Feuerwehr

Teilhaushalt: Geschäftsbereich 2.Bürgermeister Zum Teilhaushalt gehörige Organisationseinheiten mit ihren Produkten Organisationseinheit: Feuerwehr Verantwortung Hr. Skrok Produkte 126100 Brandschutz und Gefahrenabwehr 126110 Telekommunikationsnetz 126120 Integrierte Leitstelle (ILS) 128100 Bevölkerungsschutz Finanzen/Budget Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Ergebnissicht: Ordentliche Erträge € -11.379.525 -11.069.129 -12.875.841,20 Ordentliche Aufwendungen € 42.935.620 42.969.948 41.549.078,21 Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit € 31.556.095 31.900.819 28.673.237,01 Finanzergebnis € 334.591 424.977 436.827,45 Ordentliches Ergebnis € 31.890.686 32.325.795 29.110.064,46 Außerordentliches Ergebnis € -12.300 -12.300 -151.767,08 Ergebnis Interne Leistungsbeziehungen € 3.170.528 3.048.488 3.107.679,95 Jahresergebnis € 35.048.913 35.361.984 32.065.977,33 122 Teilhaushalt: Geschäftsbereich 2.Bürgermeister Finanzen/Budget Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Budgetsicht: Erträge (primär) € -10.749.308 -10.421.537 -11.403.230,36 Aufwendungen (primär) € 5.882.171 5.742.281 5.814.923,23 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K1 - Ergebnis (Sachmittel) € -4.867.138 -4.679.256 -5.588.307,13 Erträge (primär) € -20.000 0 -362.165,50 Aufwendungen (primär) € 31.401.697 31.951.319 30.434.374,97 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K2 - Ergebnis (Personal, nur Aktive) € 31.381.697 31.951.319 30.072.209,47 Erträge (primär) € 0 0 0,00 Aufwendungen (primär) € 36.900 37.000 41.787,00 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K3 - Ergebnis (Sozialtransferleistungen/Zuwendungen) € 36.900 37.000 41.787,00 Saldo Verwaltungskostenerstattungen (sekundär) € 3.091.122 3.237.151 3.358.027,80 Saldo Innerbetriebliche Leistungsverrechnung (sekundär) € 79.406 -188.662 -250.347,85 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K4 - Ergebnis (Interne Leistungsbeziehungen) € 3.170.528 3.048.488 3.107.679,95 Erträge (primär) € -628.517 -662.892 -1.622.138,15 Aufwendungen (primär) € 5.955.443 5.667.324 6.054.746,19 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K5 - Ergebnis (Sonstiges) € 5.326.926 5.004.432 4.432.608,04 Kgesamt - Ergebnis (Produkt insgesamt) € 35.048.913 35.361.984 32.065.977,33 I1 - Auszahlungen für bewegliches Vermögen € 131.995 153.800 195.236,33 Standardkennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Überschuss(-)/Zuschussbedarf pro Einwohner (K1 bis K5) € 67,14 68,13 62,31 Aufwandsdeckungsgrad (ordentliches Ergebnis) % 26,30 25,51 30,67 Vollzeitkräfte (VK) ANZ 544,09 543,59 508,20 Erläuterungen 123 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 126 Brandschutz Produkt: 126100 Brandschutz und Gefahrenabwehr Die Stadt Nürnberg ist für die Sicherstellung des Abwehrenden und Vorbeugenden Brand- und Gefahrenschutzes und der Technischen Hilfeleistung verantwortlich. Der Abwehrende Brandschutz und die Techn. Hilfeleistung umfassen Maßnahmen zur Rettung von Menschen und Tieren aus Notlagen, die z.B. durch Brände, Unfälle oder Naturereignisse hervorgerufen werden. Zudem sollen Sachwerte erhalten, die Umwelt geschützt und allg. Störungen der öffentl. Sicherheit und Ordnung beseitigt werden. Zum Vorbeugenden Brandschutz zählen u.a. die Feuerbeschau, Beratung Dritter, Bereitstellung von Sicherheitswachen bei Veranstaltungen oder bei Brand- und Explosionsgefahren sowie Brandschutzerziehung und -aufklärung. Die Anerkennung, Überprüfung und Beratung von Werkfeuerwehren gehört ebenfalls zu den Aufgaben. Leistungen L126100001 Abwehr. Brandschutz/Techn. Hilfeleistung L126100002 Vorbeugender Brand- und Gefahrenschutz Ziele und Kennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Gefährdete Personen und Sachwerte im Stadtgebiet Nürnberg und außerhalb der Stadtgrenzen im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen überörtlichen Hilfe sowie Personen, Bauherren, Architekten, Betreiber brandgefährlicher Einrichtungen, Ämter und Behörden, Veranstalter, Firmen und Dienstherrn. Zielgruppen: Schnellstmögliche Rettung von Menschen/Tieren; Schutz von Sachwerten; zeitgerechtes Beseitigen von Störungen der öffentl. Sicherheit/Ordnung; Schutz der Umwelt durch Techn. Hilfeleistungen; Leistungsfähige Werkfeuerwehren; Sicherstellung der Einhaltung von Standards des Vorbeugenden Brand-/ Gefahrenschutzes in besonders gefährdeten Objekten; zielgruppenorientierte Brandschutzerziehung/-aufklärung. Globalziele: Produktgrundkennzahlen: Ziel 1: In d. Hilfsfrist planer. erreichb. Bevölkerung >=92,2% Ant. der in der Hilfsfrist planerisch erreichb. Bevölkerung % 92,20 92,20 92,40 Ziel 2: Einhaltung der 85 Personalfunktionen/Tag 85 Personalfunktionen an jedem Tag ANZ 85,00 85,00 84,13 Ziel 3: Einhaltung der Hilfsfrist bei Mittelbränden >= 95 % Einhaltung der Hilfsfrist bei Mittelbränden % 95,00 95,00 88,06 124 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 126 Brandschutz Finanzen/Budget Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Erträge (primär) € -1.724.960 -1.616.512 -1.992.498,31 Aufwendungen (primär) € 4.002.280 4.041.008 3.504.829,03 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € -122.607 -123.767 -116.644,48 K1 - Ergebnis (Sachmittel) € 2.154.713 2.300.729 1.395.686,24 Erträge (primär) € 0 0 -144.694,64 Aufwendungen (primär) € 25.883.554 26.506.595 24.739.161,28 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € -47.053 -46.869 -53.507,92 K2 - Ergebnis (Personal, nur Aktive) € 25.836.501 26.459.726 24.540.958,72 Erträge (primär) € 0 0 0,00 Aufwendungen (primär) € 0 0 2.355,00 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K3 - Ergebnis (Sozialtransferleistungen/Zuwendungen) € 0 0 2.355,00 Saldo Verwaltungskostenerstattungen (sekundär) € 2.531.344 2.666.643 2.769.402,72 Saldo Innerbetriebliche Leistungsverrechnung (sekundär) € 545.397 295.726 244.205,86 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € -2.620 2.321 8.670,24 K4 - Ergebnis (Interne Leistungsbeziehungen) € 3.074.121 2.964.690 3.022.278,82 Erträge (primär) € -324.863 -390.014 -1.314.415,69 Aufwendungen (primär) € 3.719.177 3.360.149 3.472.798,79 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € -229.939 -150.966 -144.330,93 K5 - Ergebnis (Sonstiges) € 3.164.375 2.819.169 2.014.052,17 Kgesamt - Ergebnis (Produkt insgesamt) € 34.229.710 34.544.313 30.975.330,95 I1 - Auszahlungen für bewegliches Vermögen € 92.450 116.600 151.485,25 Standardkennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Überschuss(-)/Zuschussbedarf pro Einwohner (K1 bis K5) € 65,57 66,56 60,19 Aufwandsdeckungsgrad (ordentliches Ergebnis) % 6,08 5,89 9,99 Vollzeitkräfte (VK) ANZ 442,64 442,64 417,16 Erläuterungen zur aktuellen Planung Die Erträge wurden aufgrund der Anpassung an das RE 2014 für Einsatzabrechnung und Sicherheitswachen erhöht. Ebenfalls konnten aufgrund erfolgreicher Verhandlungen mit den Krankenkassen Erträge für Spitzenabdeckungen des Rettungswagens erzielt werden, für die bisher kein Ansatz veranschlagt wurde. Die Aufwendungen konnten, trotz einiger Anpassungen an die RE, reduziert werden. Die Sechsjahresprüfung der neuen Atemschutztechnik ist nun abgeschlossen und somit konnte der Ansatz für Maschinen und technische Anlagen wieder reduziert werden. 125 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 126 Brandschutz Produkt: 126110 Telekommunikationsnetz Unterhalt und Ausbau des stadteigenen Leerrohr- und Leitungsnetzes (Kupfer und LWL), Dokumentation und der Ausbau der Anlagentechnik der fünf Feuerwachen sowie der Anschluss und der Betrieb der Hauptfeuermelder. Die Weiterentwicklung des Netzes erfolgt eigenverantwortlich durch FW nach den Anforderungen der neu aufzuschaltenden Hauptfeuermelder und nach städtischen Vorgaben. Durch die Nutzung von Synergieeffekten des bestehenden Brandmeldernetzes und des städtisch genutzten Netzes können freie Ressourcen im Bereich Lichtwellenleiter (LWL)- Fasern an Dritte und an Eigenbetriebe vermietet und damit zusätzliche Erträge für die Stadt Nürnberg erzielt werden. Leistungen L126110001 Brandmelderei (hoheitlicher Teil) L126110002 Fernmelderei (BgA 3702) Ziele und Kennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Zielgruppen: Stadt Nürnberg, Eigenbetriebe und Dritte (z.B. Firmen und Privatpersonen). Wirtschaftlicher Ausbau und Unterhalt der Brandmelder sowie des städtischen Leerrohrnetzes. Vermarktung des LWL-Netzes und Aufbau eines breiteren Kundenstamms, um die Abhängigkeit von Großkunden zu reduzieren. Das LWL-Netz soll modern und leistungsfähig ausgebaut werden. Globalziele: Produktgrundkennzahlen: Ziel 1: Vollständige Kostendeckung 100% Brandmelderei Kostendeckungsgrad Brandmelderei % 100,00 100,00 100,00 Ziel 2: Steigerung Anzahl angeschl. Liegenschaften um 3/J. Fernm. Neu angeschl. städt. Liegenschaften ANZ 3,00 3,00 6,00 Ziel 3: Steigerung der Erträge aus LWL-Vermietung pro Jahr um 2% Ertragssteigerung pro Jahr % 2,00 2,00 4,88 126 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 126 Brandschutz Finanzen/Budget Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Erträge (primär) € -3.610.918 -3.494.825 -3.911.197,61 Aufwendungen (primär) € 967.359 858.407 953.875,70 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 6.099 6.039 6.325,43 K1 - Ergebnis (Sachmittel) € -2.637.460 -2.630.379 -2.950.996,48 Erträge (primär) € 0 0 -72.813,45 Aufwendungen (primär) € 1.472.029 1.354.969 1.496.179,78 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K2 - Ergebnis (Personal, nur Aktive) € 1.472.029 1.354.969 1.423.366,33 Erträge (primär) € 0 0 0,00 Aufwendungen (primär) € 0 0 0,00 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K3 - Ergebnis (Sozialtransferleistungen/Zuwendungen) € 0 0 0,00 Saldo Verwaltungskostenerstattungen (sekundär) € 152.763 155.342 140.666,20 Saldo Innerbetriebliche Leistungsverrechnung (sekundär) € -735.528 -722.540 -765.985,01 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € -10.309 -12.182 -12.182,28 K4 - Ergebnis (Interne Leistungsbeziehungen) € -593.074 -579.380 -637.501,09 Erträge (primär) € -158.141 -108.281 -162.209,46 Aufwendungen (primär) € 1.502.883 1.517.347 1.792.659,27 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 10.675 10.559 2.388,02 K5 - Ergebnis (Sonstiges) € 1.355.417 1.419.625 1.632.837,83 Kgesamt - Ergebnis (Produkt insgesamt) € -403.088 -435.165 -532.293,41 I1 - Auszahlungen für bewegliches Vermögen € 10.050 7.500 31.598,46 Standardkennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Überschuss(-)/Zuschussbedarf pro Einwohner (K1 bis K5) € -0,77 -0,84 -1,03 Aufwandsdeckungsgrad (ordentliches Ergebnis) % 95,43 96,39 97,11 Vollzeitkräfte (VK) ANZ 27,54 27,54 24,54 Erläuterungen zur aktuellen Planung Aufgrund des weiteren Ausbaus und der Vermarktung des LWL-Netzes (vgl. Stadtratsbeschluss vom 28.09.2005) können auch in 2016 zusätzliche Erträge aus der Vermietung von Datenleitungen im K1-Sachkostenbudget generiert werden (ca. 124 TEUR). In 2014 wurden aus entsprechenden Mehrerträgen 67.900 EUR für die Haushaltskonsolidierung Stufe 3 anerkannt. Bei den Brandmeldergebühren wird ebenfalls mit höheren Erträgen geplant (24 TEUR), Die Erträge aus der Verrechnung der Telefonanschlüsse gegenüber den Eigenbetrieben werden aufgrund der Umstellung auf Voice over IP wegfallen (36 TEUR). Die Aufwendungen im K1-Budget erhöhen sich wegen des steigenden Unterhaltsbedarfs des städtischen Kabelnetzes und der Umverlegung von Kabeltrassen wegen der Übertunnelung des Frankenschnellweges (100 TEUR). 127 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 126 Brandschutz Produkt: 126120 Integrierte Leitstelle (ILS) Betrieb der Integrierten Leitstelle, d. h. Organisation und Koordination des Einsatzes von Kräften und Mitteln der Feuerwehr zur Brandbekämpfung und technischen Hilfeleistung für Menschen, Tiere, Sachwerte und Umwelt sowie Organisation und Koordination des Einsatzes von Kräften und Mitteln des Rettungsdienstes zur Notfallrettung und Krankentransport. Zusammenarbeit mit den Feuerwehren, Hilfsorganisationen, Polizei sowie mit Zivil- und Katastrophenschutzbehörden. Meldekopf der Kreisverwaltungsbehörden im Katastrophenfall. Das Leitstellengebiet der Integrierten Leitstelle Nürnberg umfasst die Städte Nürnberg, Fürth und Erlangen sowie die Landkreise Nürnberger Land, Fürth und Erlangen-Höchstadt. Leistungen L126120001 Feuerwehralarmierung L126120002 Rettungsdienstalarmierung Ziele und Kennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Zielgruppen: Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen und Behörden und Notfallpatienten. Eine flächendeckende, bedarfs- und fachgerechte Alarmierung und Disposition für Rettungsdienst und Feuerwehr wird rund um die Uhr mit geschultem Personal zum Schutz von Leben und Begrenzung von Schäden sichergestellt. Fortlaufende Optimierung der Alarmierung und Disposition entsprechend der jeweiligen Qualitätsstandards und gesetzlichen Vorgaben. Globalziele: Produktgrundkennzahlen: Ziel 1: Einhaltung Median der Dispositionszeit (90 Sekunden) Median der Dispositionszeit S 90,00 90,00 120,67 Ziel 2: Übereinstimmung Meldebild zu vorgef. Lage >=70% Übereinstimmungsgr. Meldebild zu vorgef. Lage (Rettungsd.) % 70,00 70,00 91,13 Ziel 3: Vollständige Kostendeckung Kostendeckungsgrad % 100,00 100,00 100,00 128 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 126 Brandschutz Finanzen/Budget Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Erträge (primär) € -5.412.906 -5.308.600 -5.496.729,29 Aufwendungen (primär) € 851.125 785.602 1.284.501,51 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 29.622 28.690 26.889,59 K1 - Ergebnis (Sachmittel) € -4.532.160 -4.494.308 -4.185.338,19 Erträge (primär) € -20.000 0 -142.410,44 Aufwendungen (primär) € 3.728.409 3.785.532 3.854.306,46 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K2 - Ergebnis (Personal, nur Aktive) € 3.708.409 3.785.532 3.711.896,02 Erträge (primär) € 0 0 0,00 Aufwendungen (primär) € 0 0 0,00 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K3 - Ergebnis (Sozialtransferleistungen/Zuwendungen) € 0 0 0,00 Saldo Verwaltungskostenerstattungen (sekundär) € 376.363 381.070 400.259,16 Saldo Innerbetriebliche Leistungsverrechnung (sekundär) € 110.637 98.495 136.384,44 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 181 25 0,00 K4 - Ergebnis (Interne Leistungsbeziehungen) € 487.181 479.589 536.643,60 Erträge (primär) € -103.763 -119.583 -103.763,00 Aufwendungen (primär) € 583.280 625.526 729.999,82 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 400 511 455,41 K5 - Ergebnis (Sonstiges) € 479.917 506.453 626.692,23 Kgesamt - Ergebnis (Produkt insgesamt) € 143.348 277.267 689.893,66 I1 - Auszahlungen für bewegliches Vermögen € 27.495 27.700 10.596,83 Standardkennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Überschuss(-)/Zuschussbedarf pro Einwohner (K1 bis K5) € 0,27 0,53 1,34 Aufwandsdeckungsgrad (ordentliches Ergebnis) % 107,24 104,46 97,98 Vollzeitkräfte (VK) ANZ 68,90 68,90 61,48 Erläuterungen zur aktuellen Planung Im Vergleich zum Jahr 2015 sind im Budget K1 die geplanten Aufwendungen um rund 67.000 EUR höher. Im Gegenzug erhöhen sich, die Produkterträge um rund 100.000 EUR. Die Mehrerträge erhält die Stadt Nürnberg von der ZAST und dem ZRFN. Die höheren Produktaufwendungen sind vor allem durch die gestiegene EEG-Umlage bei den Stromkosten entstanden. Des Weiteren steigen die Kosten für Software um über 60.000 EUR im Vergleich zu 2015. 129 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 128 Zivil- und Katastrophenschutz Produkt: 128100 Bevölkerungsschutz Der Bevölkerungsschutz umfasst alle Maßnahmen, die dem Schutz der Bevölkerung in Krisensituationen bei koordinierungsbedürftigen Ereignissen, bei Großschadenslagen, im Katastrophen- oder im Verteidigungsfall bzw. Spannungsfall dienen. Dies beinhaltet alle Aufgaben der unteren Katastrophenschutzbehörde von den Vorsorgemaßnamen bis zu den Maßnahmen der Katastrophenabwehr. Schutz der Infrastruktur. Leistungen L128100001 Bevölkerungsschutz Ziele und Kennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Zielgruppen: Bevölkerung und Unternehmen in der Stadt Nürnberg. Schutz der Bevölkerung und bedeutsamer Sachwerte. Begrenzung von Schäden und Vermeidung von Folgeschäden. Schutz der Umwelt und Beseitigung von Störungen der öffentl. Sicherheit/Ordnung. Schutz der Infrastruktur. Bestmögliche Vorbereitung auf Sonderlagen, insbesondere durch die Verbesserung des Zusammenwirkens der an der Katastrophenbewältigung Beteiligten und die Aktualisierung der Einsatzpläne. Globalziele: Produktgrundkennzahlen: Ziel 1: Durchführung mind. einer Übung pro Jahr Durchgeführte Übungen pro Jahr ANZ 2,00 2,00 2,00 Ziel 2: Flächendeckende Einführung der Sirenenwarnung Abdeckungsgrad durch Sirenen % 10,00 10,00 0,00 130 Organisationseinheit: Feuerwehr Produktgruppe: 128 Zivil- und Katastrophenschutz Finanzen/Budget Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Erträge (primär) € -524 -1.600 -2.805,15 Aufwendungen (primär) € 61.407 57.264 71.716,99 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 86.886 89.038 83.429,46 K1 - Ergebnis (Sachmittel) € 147.768 144.702 152.341,30 Erträge (primär) € 0 0 -2.246,97 Aufwendungen (primär) € 317.705 304.223 344.727,45 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 47.053 46.869 53.507,92 K2 - Ergebnis (Personal, nur Aktive) € 364.758 351.092 395.988,40 Erträge (primär) € 0 0 0,00 Aufwendungen (primär) € 36.900 37.000 39.432,00 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 0 0 0,00 K3 - Ergebnis (Sozialtransferleistungen/Zuwendungen) € 36.900 37.000 39.432,00 Saldo Verwaltungskostenerstattungen (sekundär) € 30.652 34.097 47.699,72 Saldo Innerbetriebliche Leistungsverrechnung (sekundär) € 158.901 139.656 135.046,86 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 12.747 9.837 3.512,04 K4 - Ergebnis (Interne Leistungsbeziehungen) € 202.300 183.590 186.258,62 Erträge (primär) € -41.750 -45.013 -41.750,00 Aufwendungen (primär) € 150.103 164.303 59.288,31 Saldo produktübergreifende Umlagen (sekundär) € 218.864 139.896 141.487,50 K5 - Ergebnis (Sonstiges) € 327.217 259.186 159.025,81 Kgesamt - Ergebnis (Produkt insgesamt) € 1.078.943 975.569 933.046,13 I1 - Auszahlungen für bewegliches Vermögen € 2.000 2.000 1.555,79 Standardkennzahlen Plan 2016 Plan 2015 RE 2014 Überschuss(-)/Zuschussbedarf pro Einwohner (K1 bis K5) € 2,07 1,88 1,81 Aufwandsdeckungsgrad (ordentliches Ergebnis) % 7,47 8,28 8,80 Vollzeitkräfte (VK) ANZ 5,02 4,52 5,02 Erläuterungen zur aktuellen Planung Im Vergleich zum Jahr 2015 wurden höhere Aufwendungen im K1-Budget veranschlagt. Dies resultiert im Wesentlichen daraus, dass 10 TEUR zweckgebunden für Aufwandsersätze aufgrund von möglichen Bombenfunden veranschlagt wurden. Aufgrund der anhaltend hohen Bautätigkeit im Stadtgebiet muss mit weiteren Kampfmittelfunden gerechnet werden. Mehrbedarf war darüber hinaus bei den Stromkosten in der Kongresshalle einzuplanen. Die im Vorjahr eingeplanten Kosten für den kleinen Bauunterhalt wurden gekürzt, da es eine 100% Förderung des Bundes für eine Schließanlage gibt. Die Kosten für die Aus-/Fortbildung steigen aufgrund der notwendigen Teilnahme an einem Symposium in Berlin an. 131