Nürnberg, 30. September 2015

schuss des Bayerischen Städtetages hingewiesen. Es wird weiterer gemeinsamer Anstrengungen im Städtetag bedürfen, um hier Abmilderungen zu erreichen. Die nunmehr erreichte Reform des Fi￾nanzausgleichs ist in diesem Sinn zumindest ein Teilerfolg, weil er unter den gegebenen politischen Rahmenbedingungen Schlimmeres für Nürnberg verhindert hat. Aber eines ist klar, wenn wir Hilfe von außen einfor￾dern, dann müssen wir vorher unsere Hausaufga￾ben machen. Vor dem Hintergrund der aufgezeigten Herausforderungen bitte ich Sie alle, im Sinne des von der Gemeindeordnung definierten Kollegialor￾gans Stadtrat, über alle Parteigrenzen hinweg in￾nerhalb des nächsten Jahres die notwendigen Ent￾scheidungen zur Sicherung der finanziellen Hand￾lungsfähigkeit unserer Stadt zu treffen. Ich bin mir sicher, dass wir vor dem Hintergrund einer gewachsenen Dialogkultur den Haushalt 2016 gemeinsam hinbekommen. Allerdings ist hier wie in der Vergangenheit die Zurückhaltung des Stadtra￾tes im Hinblick auf weitere Ausgabenmehrungen bei den Haushaltsberatungen gefordert. Der Oberbürgermeister, die Bürgermeister- und Referentenkolleginnen und -kollegen und selbstver￾ständlich auch ich stehen für Gespräche zum Haushalt 2016 und seinen Perspektiven jederzeit zur Verfügung. Bei den Genannten und der gesam￾ten Verwaltung bedanke ich mich für die gute Zu￾sammenarbeit bei der Erstellung des Haushalts￾planentwurfs 2016. Herzlichen Dank an Sie alle für die Aufmerksamkeit in der letzten Stunde. Nürnberg, 30. September 2015 Harald Riedel, Stadtkämmerer der Stadt Nürnberg 11