HaushaltssperreBeta

← Sitzung des Stadtrates (Etat) (19.11.2026)

Sitzung ETAT - öffentlich - Stand 13.11.2026

Anlage · 19.11.2026 · PDF ansehen · Originaldokument im RIS ↗

Anmelden zum Merken

Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.

Sitzungsunterlagen Sitzung des Stadtrates (Etat) 19.11.2026 Inhaltsverzeichnis Vorlagendokumente TOP Ö 2.1 Erlass einer Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in der Stadt Nürnberg (ZweitwohnungssteuerS - ZwWStS) Sitzungsvorlage KaSt/003/2026 Entscheidungsvorlage KaSt/003/2026 Änderungssatzung zur Zweitwohnungssteuersatzung - ZwWStS KaSt/003/2026 Synopse der Satzung KaSt/003/2026 TOP Ö 2.2 Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) Sitzungsvorlage BCN/002/2026 01_Diversity-Check BCN/002/2026 02_Sachverhalt BCN/002/2026 03_Änderungssatzung_Gebührensatzung StB_Entwurf BCN/002/2026 04_Gebührensatzung mit Änderungsmarkierungen samt Anlagen BCN/002/2026 05_Gebührensatzung StB samt Anlage_aktuell BCN/002/2026 TOP Ö 2.3 Änderung der Allgemeinen Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte) Sitzungsvorlage BCN/003/2026 01_Diversity-Check BCN/003/2026 02_Sachverhalt BCN/003/2026 03_Mietvertragsbedingungen_Entwurf BCN/003/2026 04_Mietvertragsbedingungen_aktuell BCN/003/2026 TOP Ö 2.4 Änderung der Entgeltordnung des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg Sitzungsvorlage BCN/004/2026 01_Diversity-Check BCN/004/2026 02_Sachverhalt BCN/004/2026 03_Entgeltordnung BZ (inkl. Planetarium)_Entwurf BCN/004/2026 04_Entgeltordnung BZ_aktuell BCN/004/2026 05_Entgeltordnung_Planetarium_aktuell BCN/004/2026 * TOP Ö 2.5 Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Bäder der Stadt Nürnberg Sitzungsvorlage NüBad/019/2026 Sachverhalt NüBad/019/2026 Tarifübersicht NüBad/019/2026 ÄnderungBädergebührensatzung2027_Korrektur - Stand 11.11.2026 ÄnderungBädergebührensatzung2027_Falsch - Stand 13.10.2026 TOP Ö 2.6 BayKiBiG-Reform 2027: Wegfall der Beitragsentlastung in städtischen Kindertageseinrichtungen ab Januar 2027- Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen (Kindertageseinrichtungsgebührensatzung - KitaGebS) Sitzungsvorlage J/034/2026 5.1 Entscheidungsvorlage J/034/2026 5.2 KitaGebS Änderungssatzung J/034/2026 TOP Ö 2.7 Anpassung der Miet- und Leistungstarife der Meistersingerhalle zum 01.01.2027 Sitzungsvorlage MSH/001/2026 2 8 11 12 13 14 18 19 22 26 32 37 41 42 44 51 58 61 62 63 67 74 79 82 85 92 100 108 112 115 116 01_Sachverhalt MSH/001/2026 02_Mietpreistarif MSH 2027_Entwurf MSH/001/2026 TOP Ö 2.8 Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für den Tiergarten Sitzungsvorlage 2. BM/010/2026 1_TiergGebS_Satzungstext 2. BM/010/2026 2_A_1_Gegenüberstellung 2. BM/010/2026 2_A_2_Zoovergleich 2. BM/010/2026 3_TiergGebS_Anmeldung_StR_Beilage 2. BM/010/2026 TOP Ö 2.9 Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung – SeGebS) Sitzungsvorlage OBM/035/2026 01 Diversity Check OBM/035/2026 02_ÄnderungssatzungSehenswürdigkeitenGebS2027_Entwurf OBM/035/2026 03_Übersicht über Änderungen SeGebS OBM/035/2026 * TOP Ö 2.10 Erlass einer Änderungssatzung zur Satzung zur Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS) Sitzungsvorlage KaSt/005/2026 Entscheidungsvorlage KaSt/005/2026 Änderung Hundesteuersatzung_Satzungstext KaSt/005/2026 Änderung Hundesteuersatzung_Synopse KaSt/005/2026 * TOP Ö 3.1.1 Konsolidierungspositionen HKK 2027 - Kapitel Steuern und Gebühren TOP 3.1.1 * TOP Ö 3.1.2 Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge 3_1_2_Steuern und Gebühren_Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge * TOP Ö 3.1.2.1 Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg – Grundsatzbeschluss und Prüfauftrag zur Finanzierung Sitzungsvorlage Stpl/050/2026 Entscheidungsvorlage Stpl/050/2026 Geltende Satzung über den Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg Stpl/050/2026 * TOP Ö 3.2.1 Konsolidierungspositionen HKK 2027 - Kapitel Personal und Zusatzleistungen TOP 3.2.1 * TOP Ö 3.3.1 Haushaltskonsolidierung 2027, Sitzungsvorlage Ref.II/010/2026 Entscheidungsvorlage Ref.II/010/2026 Anlagen_Maßnahmenpakete Ref.II/010/2026 * TOP Ö 3.3.2 Konsolidierungspositionen HKK 2027 - Kapitel Eigenbetriebe, Töchter, Sozialticket TOP 3.3.2 * TOP Ö 3.3.3 Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge 3_3_3_Eigenbetriebe_Töchter_Sozialticket_Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge * TOP Ö 3.4.1 Konsolidierungspositionen HKK 2027 - Kapitel Veranstaltungen TOP 3.4.1 * TOP Ö 3.5.1 Konsolidierungspositionen Antrag PIRATEN & Humanisten, Tierschutzpartei vom 12.11.2026 zu TOP 3.5.1 HKK 2027 - Kapitel defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets TOP 3.5.1 * TOP Ö 3.5.2 Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge 3_5_2_Defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets_Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge 3 120 122 130 134 137 138 139 141 145 146 147 148 151 152 153 154 155 156 159 160 163 164 168 173 179 180 182 183 185 186 3_5_2_Defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets_Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge_Ergänzung vom 11.11.2026 * TOP Ö 3.6.1 Konsolidierungspositionen HKK 2027 - Kapitel Zuschüsse TOP 3.6.1 - Stand 12.11.2026 - NEU * TOP Ö 3.7 Haushaltskonsolidierung: Konzeptpapier der Stadt Nürnberg Haushaltskonsolidierung- Konzeptpapier der Stadt Nürnberg Anlage_5_Vorläufige_Bürgschaftsübersicht_2026 Anlage_6_Verbindlichkeitenübersicht_zur_Haushaltsplanung * TOP Ö 4.1.1 Stellenplan 2027 Sitzungsvorlage DiP/012/2026/1 Sachverhaltsdarstellung DiP/012/2026/1 Liste "Schaffungsanträge zum Haushalt 2027" DiP/012/2026/1 Steckbriefe zu den einzelnen Stellenschaffungsanträgen DiP/012/2026/1 * TOP Ö 4.1.2 Deckung unabweisbarer Stellenbedarfe 2027 durch einmalige Umwidmung zentraler Stellenreserven Sitzungsvorlage Ref.I/004/2026/1 Sachbericht "Deckung unabweisbarer Stellenbedarfe 2027 durch einmalige Umwidmung zentraler Stellenreserven" Ref.I/004/2026/1 Anlage 1 "Übersicht der unabweisbaren Stellenbedarfe 2027“ Ref.I/004/2026/1 Anlage 2 "Deckungsstellen" Ref.I/004/2026/1 * TOP Ö 4.1.3 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Koordination / Abfallberatung Sitzungsvorlage ASN/007/2026 Sachverhalt Stellenschaffung Abfallberatung ASN/007/2026 Stellenbewertung durch CC für Abfallberatung ASN/007/2026 * TOP Ö 4.1.4 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: "Sachbearbeitung - Managementsysteme" Sitzungsvorlage ASN/008/2026 Stellenschaffungen_Managementsysteme_Sachverhalt ASN/008/2026 Stellenbewertung duch CC für Managementsysteme ASN/008/2026 * TOP Ö 4.1.5 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Leitung Zirkuläres Kaufhaus Sitzungsvorlage ASN/009/2026 Stellenschaffungen_Leitung-Zirka_Sachverhalt ASN/009/2026 Stellenbewertung durch CC für ZirKa_Management ASN/009/2026 * TOP Ö 4.1.6 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: "Sachbearbeiter/in Marketing" für das Zirkuläre Kaufhaus Sitzungsvorlage ASN/010/2026 Sachverhalt_Stellenschaffungen_Marketing_Zirka ASN/010/2026 Stellenbewertung durch CC für ZirKa_Marketing ASN/010/2026 * TOP Ö 4.1.7 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Technische/r Mitarbeiter/in Sitzungsvorlage ASN/013/2026 Sachverhalt Stellenschaffungen Bauingenieur ASN/013/2026 Stellenbewertung durch CC für Techn_MA_Bauingenieur ASN/013/2026 * TOP Ö 4.1.8 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Facheinkäufer/in Sitzungsvorlage ASN/014/2026 4 188 189 195 269 282 286 289 292 299 328 332 335 336 338 341 342 343 347 348 349 353 355 356 360 361 362 365 366 367 Sachverhalt_Stellenschaffung_Einkauf ASN/014/2026 Stellenbewertung durch CC für Facheinkäufer ASN/014/2026 * TOP Ö 4.1.9 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Informationssicherheitsbeauftragte/r (ISB) Sitzungsvorlage ASN/015/2026 Sachverhalt Stellenschaffungen ISB ASN/015/2026 Stellenbewertung durch CC für ISB ASN/015/2026 * TOP Ö 4.1.10 Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Sachbearbeitung IT / OT - Sicherheit Sitzungsvorlage ASN/016/2026 Sachverhalt Stellenschaffungen IT-OT ASN/016/2026 Stellenbewertung durch CC für IT_OT_Sicherheit ASN/016/2026 * TOP Ö 4.1.11 Stellenschaffungen bei SUN zum Wirtschaftsplan 2027 Sitzungsvorlage SUN/049/2026 Begründungen zu den beantragten Stellenschaffungen 2027 SUN/049/2026 * TOP Ö 4.1.12 Anhörung des Jugendhilfeausschusses (JHA) zum Entwurf des Haushaltsplans der Stadt Nürnberg für das Jahr 2027 gemäß § 71 SGB VIII Berichtvorlage J/037/2026 Gutachten des Jugendhilfeausschusses zum Entwurf des Haushaltsplans der Stadt Nürnberg für das Jahr 2027 J/037/2026 * TOP Ö 4.2 Stellenplan für Lehrkräfte Sitzungsvorlage DiP/009/2026 Sachverhaltsdarstellung DiP/009/2026 * TOP Ö 4.3.1 Stellenplan 2027 Sitzungsvorlage DiP/013/2026/1 Sachverhaltsdarstellung DiP/013/2026/1 Liste "Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2027" DiP/013/2026/1 Stellungnahme GPR zur Hebungsrunde für den HH2027 vom 10.11.2026 * TOP Ö 4.4.1 Stellenplan 2027 Sitzungsvorlage DiP/010/2026 Sachverhaltsdarstellung DiP/010/2026 Liste "Stellenanpassungen zum Haushalt 2027" DiP/010/2026 * TOP Ö 4.4.2 Stellenplan SÖR 2027 Sitzungsvorlage SÖR/084/2026 Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2027 SÖR/084/2026 * TOP Ö 4.5 Stellenplan 2027 - Gesamtstellenplan Sitzungsvorlage DiP/017/2026 * TOP Ö 5.1 Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für den Eigenbetrieb "Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg" Sitzungsvorlage SUN/047/2026 Wirtschaftsplan 2027 SUN/047/2026 * TOP Ö 5.2 Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für den Eigenbetrieb "NürnbergStift" Sitzungsvorlage NüSt/017/2026/1 Sachverhalt_Wirtschaftsplan NüSt 2027 StR NüSt/017/2026/1 Wirtschaftsplan NüSt 2027 StR NüSt/017/2026/1 Anhang Wirtschaftsplan NüSt 2027 StR NüSt/017/2026/1 5 371 373 374 378 379 380 384 385 386 389 391 393 394 398 402 405 407 408 410 413 415 422 426 427 429 432 551 554 558 585 * TOP Ö 5.3 Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für den Eigenbetrieb "Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg" Sitzungsvorlage ASN/020/2026 Wirtschaftsplan 2027 ASN Gesamt ASN/020/2026 * TOP Ö 5.4 Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für den Eigenbetrieb "Franken-Stadion Nürnberg" Sitzungsvorlage FSN/014/2026 2027_Darlehensplan FSN/014/2026 2027_Erfolgsplan FSN/014/2026 2027_Finanzplan FSN/014/2026 2027_Stadionentwicklung FSN/014/2026 2027_Vermögensplan FSN/014/2026 2027_Wirtschaftsplan_Erläuterungsbericht FSN/014/2026 * TOP Ö 5.5 Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für den Eigenbetrieb "NürnbergBad" Sitzungsvorlage NüBad/013/2026 Erläuterungsbericht NüBad/013/2026 WP-2027-Gesamt NüBad/013/2026 Vermerk_Finanzreferat NüBad/013/2026 * TOP Ö 5.6.1 Einsparvorschläge zum Wirtschaftsplan 2027 Sitzungsvorlage SÖR/095/2026 Antrag_SÖR Haushalt_Die Linke-Stadtratsfraktion vom 15.10.2026 SÖR/095/2026 Bericht Einsparvorschläge zum Wirtschaftsplan 2027 SÖR/095/2026 Anlage_Sitzung_des_Werkausschusses_Servicebetrieb_Oeffentlicher_Raum_SOeR_Stell ungnahme_Finanzreferat_2026-10-12 SÖR/095/2026 * TOP Ö 5.6.2 Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für den Eigenbetrieb "Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg" Sitzungsvorlage SÖR/080/2026 Wirtschaftsplan 2027 SÖR/080/2026 * TOP Ö 5.7 Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für die Sonderrücklage "Versorgungsrücklage der Stadt Nürnberg" Sitzungsvorlage Stk/015/2026 Wirtschafts- und Finanzplan der Versorgungsrücklage 2027-2030 Stk/015/2026 * TOP Ö 5.8 Wirtschaftspläne 2027 und Ermächtigung der Vertreter der Stadt Sitzungsvorlage Ref.II/009/2026 5.8.1 Klinikum Nürnberg Ref.II/009/2026 5.8.2 NERGIE VAG StWN Ref.II/009/2026 5.8.3 Noris inklusion Ref.II/009/2026 5.8.4 NOA Ref.II/009/2026 5.8.5 wbg Ref.II/009/2026 5.8.6 NüSt Service Ref.II/009/2026 5.8.7 Klee Center Ref.II/009/2026 5.8.8 PEG Ref.II/009/2026 5.8.9 LGS Ref.II/009/2026 5.8.10 NOA.kommunal Ref.II/009/2026 5.8.11 Stadion BG Ref.II/009/2026 * TOP Ö 6.2 Mittelfristige Finanzplanung 2027/2030 Sitzungsvorlage Stk/016/2026 6 619 622 647 651 652 653 654 655 656 668 671 676 694 695 699 702 706 707 710 735 737 740 742 743 753 754 758 762 763 764 765 766 767 768 Mittelfristiger Ergebnisplanung 2027 bis 2030 Stk/016/2026 Mittelfristige Finanzplanung 2027 bis 2030 Stk/016/2026 * TOP Ö 7.1.1 Einsparmaßnahmen zum Projekt Umgestaltung Plärrer Sitzungsvorlage SÖR/096/2026 Sachstandsbericht SÖR/096/2026 * TOP Ö 7.1.2 Objektplan für die Umgestaltung des Plärrers Sitzungsvorlage SÖR/097/2026 Erläuterungsbericht SÖR/097/2026 Kostenzusammenstellung SÖR/097/2026 Lageplan Verkehrsanlagen SÖR/097/2026 Lageplan Freiflächengestaltung SÖR/097/2026 * TOP Ö 7.2 Mittelfristiger Investitionsplan 2027 - 2030 Sitzungsvorlage Stk/017/2026 MIP-Änderungsanträge Stk/017/2026 * TOP Ö 8.1.1 Kommunale Denkmalkonzepte Nürnberg Sitzungsvorlage BoB/002/2026 Entscheidungsvorlage BoB/002/2026 Vorschläge für KDK Orte BoB/002/2026 * TOP Ö 8.1.2 Stadtratsanträge, Kämmereipaket sowie Anfragen zum Haushaltsplan 2027 Sitzungsvorlage Stk/018/2026 Änderungsanträge Stk/018/2026 * TOP Ö 8.3 Haushaltsvollzug 2027 Sitzungsvorlage Stk/021/2026 Anlage 1 - Haushaltsplanvermerke 2027 Stk/021/2026 TOP Ö 9.1 Haushaltssatzung 2027 für die von der Stadt verwalteten kommunalen Stiftungen Sitzungsvorlage Stk/012/2026 9.1 Satzung Kommunale Stiftungen inkl. Rücklagen und Schuldenübersicht Stk/012/2026 TOP Ö 9.2 Sonderhaushaltspläne 2027 für die allgemeinen Stiftungen, die kommunal verwaltet sind Sitzungsvorlage Stk/013/2026 9.2 Sonderhaushaltspläne für die allgemeinen Stiftungen, die kommunal verwaltet sind Stk/013/2026 TOP Ö 9.3 Sonderhaushaltspläne 2027 für die anderen kommunalen Stiftungen, die nicht kommunal verwaltet sind Sitzungsvorlage Stk/014/2026 9.3 Sonderhaushaltspläne anderer Stiftungen mit Rücklagenübersicht Stk/014/2026 7 770 771 772 776 780 784 797 801 802 803 805 854 858 859 863 865 908 911 917 919 924 926 931 933 Ö 2.1 Beschlussvorlage KaSt/003/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Ältestenrat und Finanzausschuss 28.10.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Erlass einer Änderungssatzung zur Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in der Stadt Nürnberg (ZweitwohnungssteuerS - ZwWStS) Anlagen: Entscheidungsvorlage Änderungssatzung zur Zweitwohnungssteuersatzung - ZwWStS Synopse der Satzung Sachverhalt (kurz): Steuersatzungen müssen regelmäßig auf ihre Aktualität geprüft werden. Die Satzung zur Erhebung der Zweitwohnungssteuersatzung soll daher an neue Entwicklungen und Erkenntnisse rechtlicher und tatsächlicher Art angepasst werden. Die Änderung betrifft insbesondere eine Anpassung des Steuersatzes. Aufgrund der fortschreitenden Digitalisierung der Verwaltungsverfahren wird die rechtliche Grundlage geschaffen, um die Möglichkeit der Abgabe der Erklärung zur Zweitwohnungssteuer mittels Datenfernübertragung implementieren zu können. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Mehreinnahmen (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 8 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage KaSt/003/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Keine diversityrelevanten Fakten bekannt. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) 3. BM Seite 2 von 3 9 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage KaSt/003/2026 Gutachtenvorschlag (ÄR/FA am 28.10.2026): Der Ältestenrat und Finanzausschuss begutachtet die beiliegende Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in der Stadt Nürnberg (ZweitwohnungssteuerS – ZwWStS) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen. Beschlussvorschlag (StR am 19.11.2026): Entsprechend dem Gutachten des Ältestenrats und Finanzausschusses vom 28.10.2026 wird der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in der Stadt Nürnberg (ZweitwohnungssteuerS – ZwWStS) beschlossen Seite 3 von 3 10 Ö 2.1 Entscheidungsvorlage Erläuterung der wesentlichen Änderung der Zweitwohnungssteuersatzung Begründung zur Erhöhung der Zweitwohnungssteuer auf 16 % Die Stadt Nürnberg erhebt derzeit eine Zweitwohnungssteuer in Höhe von 10 % der Jahresnettokaltmiete, also der Miete ohne Neben- und Heizkosten. Eine Erhöhung auf 16 % ist sachgerecht und verhältnismäßig. Die Zweitwohnungssteuer ist eine örtliche Aufwandsteuer. Sie knüpft nicht an Einkommen an, sondern an den besonderen Aufwand, neben einer Hauptwohnung eine weitere Wohnung für den persönlichen Lebensbedarf vorzuhalten. Inhaberinnen und Inhaber von Zweitwohnungen zahlen selbstverständlich Einkommensteuer, soweit sie einkommensteuerpflichtig sind. Entscheidend ist jedoch: Nürnberg profitiert bei Personen, die in Nürnberg nur eine Nebenwohnung unterhalten, regelmäßig nicht in gleicher Weise vom Gemeindeanteil an der Einkommensteuer wie bei Personen mit Hauptwohnung in Nürnberg. Damit ist die Zweitwohnungssteuer auch ein Instrument kommunaler Finanzgerechtigkeit: Wer in Nürnberg Wohnraum als Zweitwohnung nutzt und zugleich städtische Infrastruktur, öffentliche Einrichtungen und kommunale Leistungen in Anspruch nehmen kann, soll hierfür einen angemessenen Beitrag leisten. Die Steuer ersetzt nicht die Einkommensteuer, gleicht aber teilweise aus, dass Nürnberg bei Nebenwohnsitzen nicht in gleicher Weise an den einwohnerbezogenen Finanzierungsströmen beteiligt ist wie bei Hauptwohnsitzen. Ein Steuersatz von 16 % ist im Vergleich mit anderen Großstädten moderat. Leipzig erhebt bereits 16 % des jährlichen Mietaufwands. München liegt seit 2022 bei 18 % der Jahresnettokaltmiete. Berlin erhebt seit dem 1. Januar 2025 20 % der Nettokaltmiete. Stuttgart erhöhte die Zweitwohnungssteuer zum 1. Januar 2026 von 10 % auf 20 %, Dresden zum 1. Januar 2026 von 10 % auf 15 %. Freiburg erhebt bereits 20 % der jährlichen Nettokaltmiete. Die Erhöhung setzt zudem einen wohnungspolitischen Anreiz, Zweitwohnungen zu hinterfragen, Hauptwohnsitze nach Nürnberg zu verlegen oder nicht dauerhaft genutzten Wohnraum wieder dem regulären Wohnungsmarkt zuzuführen. 11 Ö 2.1 Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in der Stadt Nürnberg (ZweitwohnungssteuerS – ZwWStS) vom 28. Oktober 2004 (Amtsblatt S. 424), geändert durch Satzung vom 19. Dezember 2017 (Amtsblatt S 539) Vom ........................ Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBl. S. 642), folgende Satzung: Art. 1 1. In der Überschrift wird die Kurzbezeichnung „ZweitwohnungssteuerS“ durch die Kurzbezeichnung „Zweitwohnungssteuersatzung“ ersetzt. 2. In § 5 wird die Angabe „10 %“ durch die Angabe „16 %“ ersetzt. 3. § 9 Abs. 3 wird wie folgt neu gefasst: „(3) Die Steuererklärung ist eigenhändig zu unterschreiben oder elektronisch über das von der Stadt hierfür vorgesehene Online-Formular zu übermitteln.“ Art. 2 Diese Satzung tritt am 1. Januar 2027 in Kraft. 12 Ö 2.1 Anlage zur Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in der Stadt Nürnberg Synopse der Satzungen über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer in der Stadt Nürnberg für die Änderungen an der Zweitwohnungssteuersatzung vom 28.10.2004, zuletzt geändert am 19.12.2017, mit der zukünftigen Zweitwohnungssteuersatzung Paragraph Zweitwohnungssteuersatzung bis 31.12.2026 Zweitwohnungssteuersatzung ab 01.01.2027 Begründung: §5 Die Steuer beträgt 10 % der Bemessungsgrundlage. Die Steuer beträgt 16 % der Bemessungsgrundlage. Anpassung des Steuersatzes: Es erfolgt eine Erhöhung des Steuersatzes von 10% auf 16%. § 9 Abs. 3 Die Steuererklärung ist eigenhändig zu unterschreiben. Die Steuererklärung ist eigenhändig zu unterschreiben oder elektronisch über das von der Stadt hierfür vorgesehene Online-Formular zu übermitteln. Ergänzende Regelung zum Formerfordernis: Ergänzung der Möglichkeit die Schriftform zu ersetzen durch eine digitale Erklärung zur Zweitwohnungssteuer mittels Online-Assistent. 13 1 Ö 2.2 Beschlussvorlage BCN/002/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Kulturausschuss 16.10.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) Anlagen: 01_Diversity-Check 02_Sachverhalt 03_Änderungssatzung_Gebührensatzung StB_Entwurf 04_Gebührensatzung mit Änderungsmarkierungen samt Anlagen 05_Gebührensatzung StB samt Anlage_aktuell Sachverhalt (kurz): Aufgrund der weiterhin angespannten und sich verschärfenden Haushaltslage der Stadt ist eine Anpassung der Jahresgebühr erforderlich. Mit der Erhöhung soll ein Beitrag zur Verbesserung der Ertragssituation des BCN geleistet und zugleich den aktuellen haushalterischen Rahmenbedingungen Rechnung getragen werden. Darüber hinaus werden mit der Änderung der Gebührensatzung erstmals Gebühren für Veranstaltungsangebote der Stadtbibliothek aufgenommen. Damit wird dem erweiterten Leistungsangebot Rechnung getragen und zugleich eine transparente und einheitliche Grundlage für die Erhebung von Gebühren für kostenpflichtige Veranstaltungen geschaffen. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Aufgrund der im Sachverhalt dargestellten Annahmen können jährliche Mehreinnahmen bei den Gebühren der Stadtbibliothek in Höhe rund 133.531,00 EUR prognostiziert werden. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 14 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BCN/002/2026 Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Die prognostitzierten Mehrerträge sind mit Stk abgestimmt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Gebührenerhöhungen erfolgen einheitlich und unabhängig von Geschlecht, ethnischer, sozialer oder anderen Gruppenzugehörigkeiten der Nutzenden. Seite 2 von 4 15 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage BCN/002/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Stk Seite 3 von 4 16 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BCN/002/2026 Beschlussvorschlag: Der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) wird beschlossen. Seite 4 von 4 17 Diversity-Check Stadt Nürnberg Ö 2.2 Nr. 1. Prüffragen In welcher Weise wirkt sich das Vorhaben nach Einschätzung der Verwaltung auf unterschiedliche Personengruppen aus? Begründung / Bemerkungen Die Gebührensatzung der Stadtbibliothek Nürnberg betrifft alle Bürgerinnen und Bürger in unterschiedlichen und individuellen Lebenssituationen, die die Einrichtung besuchen möchten. Bewertung relevant teilweise relevant nicht relevant 2. Auf welchen nach den Diversity-Dimensionen differenzierten Daten, Informationen oder Schätzungen basiert das Vorhaben? Die in der Gebührensatzung festgelegten Preise und Ermäßigungen sollen wie bisher die unterschiedlichen Lebenssituationen der Bürgerinnen und Bürger berücksichtigen. relevant teilweise relevant nicht relevant 3. Kann das Vorhaben zur Gleichberechtigung / Gleichstellung und Chancengleichheit beitragen? Ziel ist es, möglichst allen Bürgerinnen und Bürgern, je nach Lebenslage, einen Besuch der Einrichtung zu ermöglichen. relevant teilweise relevant nicht relevant 4. Welche Auswirkungen auf bestimmte Personengruppen sind mit dem Einsatz öffentlicher Mittel zu erwarten? Nutzung der Angebote von Bürgerinnen und Bürger, die diese bisher nicht genutzt haben. relevant teilweise relevant nicht relevant Gesamtrelevanz relevant teilweise relevant nicht relevant 18 Ö 2.2 Bildungscampus Nürnberg (BCN) hier: Änderungssatzung zur Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (StadtbibliothekGebS- StBGebS) 1. Ausgangslage Die Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (StadtbibliothekGebS StBGebS) stellt für den Bereich Stadtbibliothek die rechtliche Grundlage zur Erhebung von Gebühren dar. Der Stadtrat hat am 25.10.2017 auf Grundlage des Haushaltkonsolidierungsbeschlusses Nr. 29 die Wiedereinführung einer Jahresgebühr für die Stadtbibliothek zum 01.01.2018 beschlossen. Infolge des Stadtratsbeschlusses vom 17.11.2022 wurde die Ertragserwartung an den BCN deutlich angehoben. Zur Erzielung der damit geforderten Mehrerträge war eine flächendeckende Anpassung der Entgelte und Gebühren des BCN erforderlich. In diesem Zusammenhang wurde mit Stadtratsbeschluss im Jahr 2023 die Jahresgebühr für Erwachsene auf den derzeit geltenden Betrag von 20,00 EUR festgesetzt. Für bestimmte Benutzergruppen, unter Einschluss von Inhabenden des Nürnberg-Passes, wird eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf die Jahresgebühr gewährt. Aufgrund der weiterhin angespannten und sich verschärfenden Haushaltslage der Stadt ist eine erneute Anpassung der Jahresgebühr erforderlich. Mit der Erhöhung soll ein Beitrag zur Verbesserung der Ertragssituation des BCN geleistet und zugleich den aktuellen haushalterischen Rahmenbedingungen Rechnung getragen werden. Darüber hinaus werden mit der Änderung der Gebührensatzung erstmals Gebühren für Veranstaltungsangebote der Stadtbibliothek aufgenommen. Damit wird dem erweiterten Leistungsangebot Rechnung getragen und zugleich eine transparente und einheitliche Grundlage für die Erhebung von Gebühren für kostenpflichtige Veranstaltungen geschaffen. 2. Gebührenerhöhung und kontinuierlicher Ausbau der Angebote Handlungsleitend für die erneute Anpassung der Jahresgebühr sind zum einen die aufgrund der aktuellen Haushaltslage bestehenden gesamtstädtischen Anforderungen zur Erzielung von Mehrerträgen, zum anderen weiterhin das Ziel, die gesellschaftliche und kulturelle Teilhabe aller Menschen durch sozialgerechte und vertretbare Gebühren für die Nutzung der Stadtbibliothek zu gewährleisten. Seit der Gebührenfestsetzung zum 01.01.2018 wurde das Angebot der Stadtbibliothek kontinuierlich erweitert. Ziel ist es, an allen Bibliotheksstandorten ein vielfältiges Bildungs-, Lernund Medienangebot bereitzustellen. Insbesondere die digitalen Angebote wurden deutlich ausgebaut. Neben der „Onleihe“ stehen den Kundinnen und Kunden inzwischen weitere Plattformen wie Filmfriend, GENIOS eBib-Solutions und Statista sowie digitale Musikangebote zur Verfügung. Auch die Stadtbibliothek als Lern-, Aufenthalts- und Erfahrungsort wurde weiterentwickelt. Mit der „Klingenden Etage“ und den „Themenwelten“ wurden neue Bildungs- und Erlebnisangebote geschaffen. Ergänzt wird das Angebot durch moderne Arbeits- und Aufenthaltsbereiche sowie die „Bibliothek der Dinge“, zu der unter anderem eine Instrumentenbibliothek mit mehr als 100 ausleihbaren Instrumenten gehört. Darüber hinaus wurden mit den „Open Libraries“ in Langwasser und im südpunkt die Öffnungszeiten erweitert und damit zusätzliche Möglichkeiten zur selbstständigen Nutzung der Bibliothek geschaffen. -219 -2Damit wurde das Leistungsangebot der Stadtbibliothek seit der letzten Gebührenfestsetzung sowohl inhaltlich als auch hinsichtlich der Nutzungsmöglichkeiten erheblich erweitert und an die veränderten Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden angepasst. Mit der anstehenden Änderung der Gebührensatzung soll zudem dem vielfältigen Veranstaltungsangebot der Stadtbibliothek Rechnung getragen werden. Zur Ergänzung und Abrundung des bestehenden Angebots für die Kundinnen und Kunden bietet die Stadtbibliothek Veranstaltungen für Erwachsene und Kinder an. Ein Teil dieser Veranstaltungen ist kostenfrei, während für bestimmte Veranstaltungsformate, zum Beispiel Vorträge, Lesungen und Podiumsdiskussionen, Gebühren erhoben werden. Die Höhe der jeweiligen Gebühr richtet sich insbesondere nach den entstehenden Künstler- bzw. Referentenhonoraren, der Anzahl der beteiligten Referentinnen und Referenten, der Dauer der Veranstaltung sowie dem hierfür erforderlichen internen Arbeitsaufwand. Die für diese Veranstaltungen vorgesehenen Gebühren werden mit der Änderung in die Gebührensatzung aufgenommen und schaffen damit eine transparente und einheitliche Grundlage für die Erhebung entsprechender Entgelte. Auf diese Weise wird das bestehende Leistungsangebot der Stadtbibliothek für ihre Kundinnen und Kunden insgesamt abgerundet und die Möglichkeit geschaffen, ein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Veranstaltungsprogramm anzubieten. Sonstige Gebühren, beispielsweise für die Bereitstellung von Medien und verspätete Rückgaben, bleiben von der Anpassung unberührt und werden in ihrer bisherigen Höhe beibehalten. 3. Umsetzung der geänderten Gebührensatzung Die Jahresgebühr für Erwachsene wird von 20 EUR auf 30 EUR erhöht. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahren zahlen weiterhin keine Jahresgebühr. Die Leseförderung stellt eine zentrale Kernaufgabe der Stadtbibliothek dar. Die Bedeutung dieser Aufgabe wird durch die besorgniserregende Entwicklung der Lesekompetenzen von Kindern und Jugendlichen in Deutschland unterstrichen. Aktuelle Studien, insbesondere IGLU 2021, IQBBildungstrend 2021, PIAAC 2023 sowie jüngst PISA 2025, belegen erhebliche Defizite bei der Lesekompetenz von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen. Die kostenfreie Nutzung der Stadtbibliothek ermöglicht einen niedrigschwelligen Zugang zu Büchern, Medien und Angeboten der Leseförderung und leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Bildungs- und Chancengerechtigkeit in Nürnberg Die Gebührenfreiheit für diese Zielgruppe wird daher auch künftig als unerlässlich angesehen. Die bisherige Ermäßigung von 50 % auf die Jahresgebühr wird für bestimmte Benutzergruppen, unter Einschluss von Nürnberg-Pass-Inhabenden, beibehalten. Die Jahresgebühr für diese Benutzergruppen wird von 10 EUR auf 15 EUR erhöht. Die Nutzung der Bibliotheken vor Ort ist weiterhin für alle Kundinnen und Kunden kostenfrei. Um neue Kundinnen und Kunden zu gewinnen bzw. vorhandene zu binden, wird die Stadtbibliothek auch zukünftig ihre Angebotspalette und Services im Sinne einer hybriden Bibliothek kontinuierlich ausweiten. Die neuen digitalen und analogen Angebote orientieren sich dabei stets an den aktuellen Kundenbedürfnissen. 4. Kalkulation der Jahresausleihgebühr Berechnungsgrundlage für die zu erwartenden Mehreinnahmen ist die Höhe der Einnahmen aus der Jahresgebühr des Jahres 2025 in Höhe von 337.980 EUR. -320 -3Bei einer Erhöhung der Jahresgebühr wie oben vorgeschlagen auf 30 EUR (15 EUR ermäßigt) sowie einem einkalkulierten Kundenrückgang in Höhe von 5% ist mit Mehreinnahmen bei den Gebühren von 133.531 EUR zu rechnen: bisherige Gebühreneinnahmen (inkl. sonstige Gebühren, wie Medienbereitstellung, verspätete Rückgabe) voraussichtliche Mehreinnahmen voraussichtliche Gesamteinnahmen 540.188 133.531 673.719 5. Inkrafttreten Unter Berücksichtigung des erforderlichen Vorlaufs für die Umsetzung der anvisierten Änderungen wird die Wirksamkeit zum 01.01.2027 vorgeschlagen. 21 Ö 2.2 Anlage 1 Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) vom 2. Juni 2023 (Amtsblatt S. 234) Vom ........................ Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBl. S. 642), und auf Grund von Art. 20 des Kostengesetzes vom 20. Februar 1998 (GVBl. S. 43), zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes vom 25. Juli 2025 (GVBl. S. 254), folgende Satzung: Art. 1 1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt geändert: a) Die Angabe zu § 8 wird wie folgt gefasst: „§ 8 Bearbeitungsgebühr bei Ersatz für nicht zurückgegebene Ausleihen und beschädigt oder unvollständig zurückgegebene Medien“. b) Nach der Angabe zu § 9 werden folgende Angaben eingefügt: „§ 10 Gebühren für Reproduktionen und Veranstaltungen, Ermäßigungen § 11 Besondere Auslagen/Materialkosten“. c) Die Angaben zu den bisherigen §§ 10 und 11 werden die Angaben zu den §§ 12 und 13. d) Die Angabe zur bisherigen Anlage wird durch folgende Angaben ersetzt: „Anlage 1 – Herstellung von Reproduktionen Anlage 2 – Gebühren für Veranstaltungen“. 2. § 3 Abs. 1 Satz 2 wird wie folgt geändert: a) In Halbsatz 1 wird die Angabe „20,00 Euro“ durch die Angabe „30,00 Euro“ ersetzt. b) Halbsatz 2 wird wie folgt geändert: aa) Die Wörter „bzw. der Bayerischen Ehrenamtskarte“ werden gestrichen. bb) Die Angabe „10,00 Euro“ wird durch die Angabe „15,00 Euro“ ersetzt. 3. § 5 Abs. 4 wird aufgehoben. _____________________________________________________________ 1 22 4. § 8 wird wie folgt geändert: a) Die Überschrift wird wie folgt gefasst: „§ 8 Bearbeitungsgebühr bei Ersatz für nicht zurückgegebene Ausleihen und beschädigt oder unvollständig zurückgegebene Medien“ b) Der Wortlaut wird Abs. 1. c) Folgender Abs. 2 wird angefügt: „(2) Sind Benutzerinnen und Benutzer gemäß § 6 Abs. 4 StBS ersatzpflichtig, wird für jedes Teil eines beschädigt oder unvollständig zurückgegebenen Mediums ein Kostenersatz erhoben.“ 5. Folgende §§ 10 und 11 werden eingefügt: „§ 10 Gebühren für Reproduktionen und Veranstaltungen, Ermäßigungen (1) Für die Herstellung von Reproduktionen (§ 8 StBS) werden Gebühren entsprechend der Anlage 1, die Bestandteil dieser Satzung ist, erhoben. (2) Gebühren für das kostenpflichtige Veranstaltungsangebot werden nach Anlage 2, die Bestandteil dieser Satzung ist, erhoben. (3) Für die in der Anlage 2 genannten Entgelte kann eine Ermäßigung nach Maßgaben der Abs. 4 und 5 gewährt werden. Eine Ermäßigung wird nur gegen entsprechenden Nachweis gewährt. (4) Für Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahren, Berufsschülerinnen und -schüler, Studierende, Personen, die freiwilligen Wehrdienst im Sinn des Wehrpflichtgesetzes leisten, Freiwillige im Sinn des Bundesfreiwilligendienstgesetzes und des Jugendfreiwilligendienstgesetzes in den jeweils geltenden Fassungen sowie Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes können Ermäßigungen für Erwachsenenveranstaltungen gemäß Anlage 2 gewährt werden. (5) Für Kinderveranstaltungen kann eine Ermäßigung gemäß Anlage 2 nur für Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes gewährt werden. Davon ausgenommen sind nicht ermäßigungsfähige Veranstaltungen. § 11 Besondere Auslagen/Materialkosten Neben den Gebühren für das Veranstaltungsangebot nach § 10 Abs. 2 können zusätzliche Kosten für bereitgestelltes Material anfallen. Diese werden nach einem in Anlage 2 festgesetzten Rahmen zusätzlich erhoben.“ _____________________________________________________________ 2 23 6. Der bisherige § 10 wird § 12 und sein Abs. 1 wie folgt gefasst: „(1) Die Gebühren entstehen 1. im Falle des § 2 Abs. 2 mit Ausstellung des Ersatzausweises; 2. im Falle des § 3 Abs. 1 mit dem Eintrag der Gebühr für den entsprechenden Zeitraum im Benutzerkonto; 3. im Falle des § 5 mit der jeweiligen Bereitstellung; 4. im Falle des § 6 mit Überschreiten der Leihfrist; 5. im Falle des § 7 Abs. 1 mit Erstellung der zweiten Erinnerung; 6. im Falle des § 7 Abs. 2 mit Aufnahme der Ermittlung; 7. im Falle des § 8 mit Beginn der Bearbeitung des Ersatzfalles; 8. im Falle des § 9 mit der Erteilung des Auftrages bzw. mit Entstehen der Aufwendungen; 9. im Falle des § 10 mit der jeweiligen Bereitstellung, Inanspruchnahme oder Anmeldung; 10. im Falle des § 11 mit der jeweiligen Bereitstellung, Inanspruchnahme oder Anmeldung.“ 7. Der bisherige § 11 wird § 13. 8. Die bisherige Anlage wird Anlage 1 und die Überschrift wie folgt gefasst: „Anlage 1 zur Gebührensatzung der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg“ _____________________________________________________________ 3 24 9. Folgende Anlage 2 wird angefügt: „Anlage 2 zur Gebührensatzung der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg Gebühren für Veranstaltungen Für die Teilnahme am Veranstaltungsangebot fallen Gebühren im nachfolgend festgesetzten Rahmen an. Die tatsächliche Höhe der Gebühr ist abhängig von der Höhe des Künstlerhonorars, der Anzahl der Referenten/innen, von der zeitlichen Dauer der Veranstaltung und vom internen Arbeitsaufwand. Gebühren ermäßigte Gebühren (50%) in EUR in EUR Erwachsenenveranstaltungen Autorenlesungen 8,00 bis 20,00 4,00 bis 10,00 Vorträge/Podiumsdiskussionen 5,00 bis 15,00 2,50 bis 7,50 Führungen durch Werkstätten und Magazine 5,00 2,50 Gruppenführungen mit individueller Termin- und Themenvereinbarung 80,00 --- Sonstige Formate (z. B. Workshops, Exkursionen) 3,00 bis 20,00 1,50 bis 10,00 Kinderveranstaltungen pro Termin 3,00 bis 15,00 1,50 bis 7,50 (bis einschließlich 17 Jahre) Besondere Auslagen/Materialkosten Für bereitgestelltes Material (§ 11 StBGebS) können zusätzlich folgende Kosten anfallen: Kosten in EUR Materialkosten *) *) Bei Materialkosten sind keine Ermäßigungen möglich. 1,00 bis 7,00 “ Art. 2 Diese Satzung tritt am 1. Januar 2027 in Kraft. _____________________________________________________________ 4 25 Ö 2.2 Anlage 2 Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) Vom 2. Juni 2023 (Amtsblatt S. 234), geändert durch Satzung vom ..................................................... (Amtsblatt S. …) Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Art. 10b des Gesetzes vom 10. Dezember 2021 (GVBl S. 638), und auf Grund von Art. 20 des Kostengesetzes vom 20. Februar 1998 (GVBl. S. 43), zuletzt geändert durch Art. 130c des Gesetzes vom 5. August 2022 (GVBl. S. 414), folgende Satzung: Inhaltsübersicht: § 1 Benutzung § 2 Bibliotheksausweisgebühr § 3 Jahresausleihgebühr und Ermäßigung § 4 Leihfristverlängerung § 5 Dienstleistungen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg § 6 Versäumnisgebühr § 7 Bearbeitungsgebühr bei Erinnerung § 8 Bearbeitungsgebühr bei Ersatz für nicht zurückgegebene Ausleihen und beschädigt oder unvollständig zurückgegebene Medien § 9 Auslagen § 10 Gebühren für Reproduktionen und Veranstaltungen § 11 Besondere Auslagen/Materialkosten § 12 Entstehen und Fälligkeit der Gebühren § 13 Inkrafttreten Anlage 1 – Herstellung von Reproduktionen Anlage 2 – Gebühren für Veranstaltungen §1 Benutzung (1) Die Benutzung der in den Räumen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg verfügbaren Angebote ist gebührenfrei. (2) Die Gebühren für weitere Nutzungen richten sich nach den folgenden Bestimmungen. (3) Entstehen durch die Benutzung oder für von der Benutzerin / dem Benutzer beauftragte Leistungen Auslagen, so sind diese neben den Gebühren zu erstatten. ______________________________________________________________ 26 1 §2 Bibliotheksausweisgebühr (1) Die Ausstellung eines Bibliotheksausweises ist gebührenfrei. (2) Für die Ausstellung eines Ersatz-Bibliotheksausweises bei Verlust oder Beschädigung wird eine Gebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. §3 Jahresausleihgebühr und Ermäßigung (1) Die Entrichtung der Jahresausleihgebühr berechtigt die Benutzerinnen und Benutzer für 12 Monate ab dem Eintrag der Gebühr in das Benutzerkonto, Angebote auszuleihen. Sie beträgt 20,00 30,00 Euro; für Schülerinnen und Schüler, Studierende, Personen, die freiwilligen Wehrdienst im Sinn des Wehrpflichtgesetzes leisten, Freiwillige im Sinn des Bundesfreiwilligendienstgesetzes und des Jugendfreiwilligendienstgesetzes in den jeweils geltenden Fassungen sowie Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes bzw. der Bayerischen Ehrenamtskarte beträgt die Gebühr 10,00 15,00 Euro. Eine Ermäßigung wird nur gegen entsprechenden Nachweis gewährt. (2) Für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr ist die Ausleihe gebührenfrei. §4 Leihfristverlängerung Es besteht die Möglichkeit einer einmaligen, kostenfreien Verlängerung der Ausleihfrist. Weitere Verlängerungen der Ausleihfrist sind nicht möglich. §5 Dienstleistungen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (1) Für die Bereitstellung eines vorgemerkten oder reservierten Angebots aus den Beständen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg wird eine Gebühr in Höhe von 2,50 Euro erhoben. (2) Für die Bereitstellung eines über den auswärtigen Leihverkehr bestellten Mediums wird eine Gebühr in Höhe von 2,50 Euro erhoben. (3) Für die Bereitstellung von Zeitschriftenaufsätzen über den auswärtigen Leihverkehr in Form von Kopien wird je Aufsatz eine Gebühr in Höhe von 2,00 Euro je angefangenen 20 Seiten erhoben. (4) Für die Herstellung von Reproduktionen (§ 8 StBS) werden Gebühren gemäß der Anlage zu dieser Satzung erhoben, die Bestandteil dieser Satzung ist. §6 Versäumnisgebühr (1) Bei Überschreiten der Leihfrist werden auch ohne ausdrückliche schriftliche Erinnerung folgende Gebühren je entliehenem Angebot und angefangener Versäumniswoche erhoben: 1. für Kinderangebote 0,20 Euro; ______________________________________________________________ 2 27 2. für Jugendangebote 0,20 Euro; 3. für alle anderen Angebote 4,00 Euro. (2) Die Gebührenpflicht nach Abs. 1 endet mit Rückgabe der Ausleihe, mit einer verspäteten Leihfristverlängerung der Ausleihe oder mit dem Tag, an welchem nicht zurückgegebene Ausleihen gemäß § 6 Abs. 5 StBS als verloren gelten. §7 Bearbeitungsgebühr bei Erinnerung (1) Für eine zweite schriftliche Erinnerung durch die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. (2) Ist für die Zusendung einer Erinnerung die Ermittlung einer geänderten Adresse bzw. eines geänderten Namens erforderlich, wird zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. §8 Bearbeitungsgebühr bei Ersatz für nicht zurückgegebene Ausleihen und beschädigt oder unvollständig zurückgegebene Medien (1) Sind Benutzerinnen und Benutzer gemäß § 6 Abs. 4 StBS ersatzpflichtig, wird für jede zu ersetzende Ausleihe eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. (2) Sind Benutzerinnen und Benutzer gemäß § 6 Abs. 4 StBS ersatzpflichtig, wird für jedes Teil eines beschädigt oder unvollständig zurückgegebenen Mediums ein Kostenersatz erhoben. §9 Auslagen Neben den Gebühren werden als Auslagen erhoben 1. Entgelte für die Beförderung und Zusendung von Sendungen; 2. Kosten für sonstige Aufwendungen, z. B. besonderes Verpackungsmaterial; 3. für externe Dienstleister (z. B. für spezielle Fotoarbeiten) verauslagte Beträge. § 10 Gebühren für Reproduktionen und Veranstaltungen, Ermäßigungen (1) Für die Herstellung von Reproduktionen (§ 8 StBS) werden Gebühren entsprechend der Anlage 1, die Bestandteil dieser Satzung ist, erhoben. (2) Gebühren für das kostenpflichtige Veranstaltungsangebot werden nach Anlage 2, die Bestandteil dieser Satzung ist, erhoben. (3) Für die in der Anlage 2 genannten Entgelte kann eine Ermäßigung nach Maßgaben der Abs. 4 und 5 gewährt werden. Eine Ermäßigung wird nur gegen entsprechenden Nachweis gewährt. ______________________________________________________________ 28 3 (4) Für Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahren, Berufsschülerinnen und -schüler, Studierende, Personen, die freiwilligen Wehrdienst im Sinn des Wehrpflichtgesetzes leisten, Freiwillige im Sinn des Bundesfreiwilligendienstgesetzes und des Jugendfreiwilligendienstgesetzes in den jeweils geltenden Fassungen sowie Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes können Ermäßigungen für Erwachsenenveranstaltungen gemäß Anlage 2 gewährt werden. (5) Für Kinderveranstaltungen kann eine Ermäßigung gemäß Anlage 2 nur für Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes gewährt werden. Davon ausgenommen sind nicht ermäßigungsfähige Veranstaltungen. § 11 Besondere Auslagen/Materialkosten Neben den Gebühren für das Veranstaltungsangebot nach § 10 Abs. 2 können zusätzliche Kosten für bereitgestelltes Material anfallen. Diese werden nach einem in Anlage 2 festgesetzten Rahmen zusätzlich erhoben. § 12 Entstehen und Fälligkeit der Gebühren (1) Die Gebühren entstehen 1. im Falle des § 2 Abs. 2 mit Ausstellung des Ersatzausweises; 2. im Falle des § 3 Abs. 1 mit dem Eintrag der Gebühr für den entsprechenden Zeitraum im Benutzerkonto; 3. im Falle des § 4 5 mit der jeweiligen Bereitstellung oder der Inanspruchnahme; 4. im Falle des § 5 6 mit Überschreiten der Leihfrist; 5. im Falle des § 6 7 Abs. 1 mit Erstellung der zweiten Erinnerung; 6. im Falle des § 6 7 Abs. 2 mit Aufnahme der Ermittlung; 7. im Falle des § 7 8 mit Beginn der Bearbeitung des Ersatzfalles; 8. im Falle des § 8 9 mit der Erteilung des Auftrages bzw. mit Entstehen der Aufwendungen.; 9. im Falle des § 10 mit der jeweiligen Bereitstellung, Inanspruchnahme oder Anmeldung; 10. im Falle des § 11 mit der jeweiligen Bereitstellung, Inanspruchnahme oder Anmeldung. (2) Die Gebühren werden mit Bekanntgabe der Gebührenfestsetzung an die Gebührenschuldnerin bzw. den Gebührenschuldner zur Zahlung fällig. Bei Bekanntgabe durch die Post werden die Gebühren eine Woche nach Zustellung des Gebührenbescheides fällig. (3) Gebühren- bzw. Auslagenschuldnerin bzw. Gebühren- bzw. Auslagenschuldner ist, wer die Entstehung einer Gebühr veranlasst bzw. rechtlich zu vertreten hat oder Leistungen in Anspruch genommen oder beauftragt hat. (4) Die Nutzungsgebühren werden im Falle eines Benutzungsausschlusses gemäß § 12 StBS nicht zurückerstattet, auch nicht anteilig. § 13 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.07.2023 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) vom 22. Juli 2022 (Amtsblatt S. 307) außer Kraft. ______________________________________________________________ 4 29 Anlage 2a Anlage 1 zur Gebührensatzung der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg Herstellung von Reproduktionen Für die Herstellung von Reproduktionen (§ 8 StBS) fallen folgende Gebühren an: a) Bearbeitungsgebühr pro Fotoauftrag 7,00 Euro. Diese Gebühr beinhaltet das Brennen eines Datenträgers inklusive Materialkosten oder die Übermittlung der Dateien als Anhang über E-Mail (JPG oder PDF) pro E-Mail (max. 20 MB) oder Datenaustauschservice (JPG, TIF) pro Datei (max. 1 GB) sowie das eventuell erforderliche Komprimieren von Dateien (ZIP). Für jeden weiteren Datenträger bzw. jede zusätzliche EMail im Rahmen eines Auftrags wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. b) Mikrofilmscans JPG-Datei, Graustufen JPG-Dateien, Graustufen, vollständiges Exemplar 0,50 Euro 50,00 Euro c) Digitalisate Gebrauchsdigitalisat (JPG-Datei, Auflösung bis 200 dpi), bis zu 100 Aufnahmen je Aufnahme ab 101 Aufnahmen je Aufnahme 1,00 Euro 0,50 Euro Neuanfertigung reproduktionsfähiger Digitalisate (TIF, 300 dpi bezogen auf Originalgröße, bei Vorlagengrößen ab DIN A3 200 dpi) Vorlagengröße bis DIN A4 Vorlagengröße bis DIN A3 Vorlagenformat größer als DIN A3 Duplikat von bereits vorhandenem, reproduktionsfähigem Digitalisat: 7,00 Euro 10,00 Euro 15,00 Euro 7,00 Euro d) Ausdrucke auf Fotopapier und Scans von vorhandenen Diapositiven und Color-Negativen werden nach Aufwand berechnet. e) Versand von Datenträgern und Papierausdrucken: Inland: Ausland: ________________________ 3,00 Euro 4,00 Euro 1 30 Anlage 2b Anlage 2 zur Gebührensatzung der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg Gebühren für Veranstaltungen Für die Teilnahme am Veranstaltungsangebot fallen Gebühren im nachfolgend festgesetzten Rahmen an. Die tatsächliche Höhe der Gebühr ist abhängig von der Höhe des Künstlerhonorars, der Anzahl der Referenten/innen, von der zeitlichen Dauer der Veranstaltung und vom internen Arbeitsaufwand. Gebühren ermäßigte Gebühren (50%) in EUR in EUR Erwachsenenveranstaltungen Autorenlesungen 8,00 bis 20,00 4,00 bis 10,00 Vorträge/Podiumsdiskussionen 5,00 bis 15,00 2,50 bis 7,50 Führungen durch Werkstätten und Magazine 5,00 2,50 Gruppenführungen mit individueller Termin- und Themenvereinbarung 80,00 --- Sonstige Formate (z. B. Workshops, Exkursionen) 3,00 bis 20,00 1,50 bis 10,00 Kinderveranstaltungen pro Termin 3,00 bis 15,00 1,50 bis 7,50 (bis einschließlich 17 Jahre) Besondere Auslagen/Materialkosten Für bereitgestelltes Material (§ 11 StBGebS) können zusätzlich folgende Kosten anfallen: Kosten in EUR Materialkosten *) 1,00 bis 7,00 *) Bei Materialkosten sind keine Ermäßigungen möglich. 31 StadtbibliothekÖ 2.2 gebührensatzung 420.731 Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) Vom 2. Juni 2023 (Amtsblatt S. 234) Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Art. 10b des Gesetzes vom 10. Dezember 2021 (GVBl S. 638), und auf Grund von Art. 20 des Kostengesetzes vom 20. Februar 1998 (GVBl. S. 43), zuletzt geändert durch Art. 130c des Gesetzes vom 5. August 2022 (GVBl. S. 414), folgende Satzung: Inhaltsübersicht: § 1 Benutzung § 2 Bibliotheksausweisgebühr § 3 Jahresausleihgebühr und Ermäßigung § 4 Leihfristverlängerung § 5 Dienstleistungen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg § 6 Versäumnisgebühr § 7 Bearbeitungsgebühr bei Erinnerung § 8 Bearbeitungsgebühr bei Ersatz für nicht zurückgegebene Ausleihen § 9 Auslagen § 10 Entstehen und Fälligkeit der Gebühren § 11 Inkrafttreten Anlage §1 Benutzung (1) Die Benutzung der in den Räumen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg verfügbaren Angebote ist gebührenfrei. (2) Die Gebühren für weitere Nutzungen richten sich nach den folgenden Bestimmungen. (3) Entstehen durch die Benutzung oder für von der Benutzerin / dem Benutzer beauftragte Leistungen Auslagen, so sind diese neben den Gebühren zu erstatten. ________________________ 78. Nachtrag August 2023 1 32 Stadtbibliothekgebührensatzung 420.731 §2 Bibliotheksausweisgebühr (1) Die Ausstellung eines Bibliotheksausweises ist gebührenfrei. (2) Für die Ausstellung eines Ersatz-Bibliotheksausweises bei Verlust oder Beschädigung wird eine Gebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. §3 Jahresausleihgebühr und Ermäßigung (1) Die Entrichtung der Jahresausleihgebühr berechtigt die Benutzerinnen und Benutzer für 12 Monate ab dem Eintrag der Gebühr in das Benutzerkonto, Angebote auszuleihen. Sie beträgt 20,00 Euro; für Schülerinnen und Schüler, Studierende, Personen, die freiwilligen Wehrdienst im Sinn des Wehrpflichtgesetzes leisten, Freiwillige im Sinn des Bundesfreiwilligendienstgesetzes und des Jugendfreiwilligendienstegesetzes in den jeweils geltenden Fassungen sowie Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes bzw. der Bayerischen Ehrenamtskarte beträgt die Gebühr 10,00 Euro. Eine Ermäßigung wird nur gegen entsprechenden Nachweis gewährt. (2) Für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr ist die Ausleihe gebührenfrei. §4 Leihfristverlängerung Es besteht die Möglichkeit einer einmaligen, kostenfreien Verlängerung der Ausleihfrist. Weitere Verlängerungen der Ausleihfrist sind nicht möglich. §5 Dienstleistungen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (1) Für die Bereitstellung eines vorgemerkten oder reservierten Angebots aus den Beständen der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg wird eine Gebühr in Höhe von 2,50 Euro erhoben. (2) Für die Bereitstellung eines über den auswärtigen Leihverkehr bestellten Mediums wird eine Gebühr in Höhe von 2,50 Euro erhoben. (3) Für die Bereitstellung von Zeitschriftenaufsätzen über den auswärtigen Leihverkehr in Form von Kopien wird je Aufsatz eine Gebühr in Höhe von 2,00 Euro je angefangenen 20 Seiten erhoben. (4) Für die Herstellung von Reproduktionen (§ 8 StBS) werden Gebühren gemäß der Anlage zu dieser Satzung erhoben, die Bestandteil dieser Satzung ist. _________________________ 78. Nachtrag August 2023 2 33 Stadtbibliothekgebührensatzung 420.731 §6 Versäumnisgebühr (1) Bei Überschreiten der Leihfrist werden auch ohne ausdrückliche schriftliche Erinnerung folgende Gebühren je entliehenem Angebot und angefangener Versäumniswoche erhoben: 1. für Kinderangebote 0,20 Euro; 2. für Jugendangebote 0,20 Euro; 3. für alle anderen Angebote 4,00 Euro. (2) Die Gebührenpflicht nach Abs. 1 endet mit Rückgabe der Ausleihe, mit einer verspäteten Leihfristverlängerung der Ausleihe oder mit dem Tag, an welchem nicht zurückgegebene Ausleihen gemäß § 6 Abs. 5 StBS als verloren gelten. §7 Bearbeitungsgebühr bei Erinnerung (1) Für eine zweite schriftliche Erinnerung durch die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. (2) Ist für die Zusendung einer Erinnerung die Ermittlung einer geänderten Adresse bzw. eines geänderten Namens erforderlich, wird zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. §8 Bearbeitungsgebühr bei Ersatz für nicht zurückgegebene Ausleihen Sind Benutzerinnen und Benutzer gemäß § 6 Abs. 4 StBS ersatzpflichtig, wird für jede zu ersetzende Ausleihe eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. §9 Auslagen Neben den Gebühren werden als Auslagen erhoben 1. Entgelte für die Beförderung und Zusendung von Sendungen; 2. Kosten für sonstige Aufwendungen, z. B. besonderes Verpackungsmaterial; 3. für externe Dienstleister (z. B. für spezielle Fotoarbeiten) verauslagte Beträge. § 10 Entstehen und Fälligkeit der Gebühren (1) Die Gebühren entstehen 1. im Falle des § 2 Abs. 2 mit Ausstellung des Ersatzausweises; ________________________ 78. Nachtrag August 2023 3 34 Stadtbibliothekgebührensatzung 420.731 2. im Falle des § 3 Abs. 1 mit dem Eintrag der Gebühr für den entsprechenden Zeitraum im Benutzerkonto; 3. im Falle des § 4 mit der jeweiligen Bereitstellung oder der Inanspruchnahme; 4. im Falle des § 5 mit Überschreiten der Leihfrist; 5. im Falle des § 6 Abs. 1 mit Erstellung der zweiten Erinnerung; 6. im Falle des § 6 Abs. 2 mit Aufnahme der Ermittlung; 7. im Falle des § 7 mit Beginn der Bearbeitung des Ersatzfalles; 8. im Falle des § 8 mit der Erteilung des Auftrages bzw. mit Entstehen der Aufwendungen. (2) Die Gebühren werden mit Bekanntgabe der Gebührenfestsetzung an die Gebührenschuldnerin bzw. den Gebührenschuldner zur Zahlung fällig. Bei Bekanntgabe durch die Post werden die Gebühren eine Woche nach Zustellung des Gebührenbescheides fällig. (3) Gebühren- bzw. Auslagenschuldnerin bzw. Gebühren- bzw. Auslagenschuldner ist, wer die Entstehung einer Gebühr veranlasst bzw. rechtlich zu vertreten hat oder Leistungen in Anspruch genommen oder beauftragt hat. (4) Die Nutzungsgebühren werden im Falle eines Benutzungsausschlusses gemäß § 12 StBS nicht zurückerstattet, auch nicht anteilig. § 11 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.07.2023 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung für die Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (Stadtbibliothekgebührensatzung – StBGebS) vom 22. Juli 2022 (Amtsblatt S. 307) außer Kraft. _________________________ 78. Nachtrag August 2023 4 35 Stadtbibliothekgebührensatzung 420.731 Anlage Anlage zur Gebührensatzung der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg Herstellung von Reproduktionen Für die Herstellung von Reproduktionen (§ 8 StBS) fallen folgende Gebühren an: a) Bearbeitungsgebühr pro Fotoauftrag 7,00 Euro. Diese Gebühr beinhaltet das Brennen eines Datenträgers inklusive Materialkosten oder die Übermittlung der Dateien als Anhang über E-Mail (JPG oder PDF) pro E-Mail (max. 20 MB) oder Datenaustauschservice (JPG, TIF) pro Datei (max. 1 GB) sowie das eventuell erforderliche Komprimieren von Dateien (ZIP). Für jeden weiteren Datenträger bzw. jede zusätzliche E-Mail im Rahmen eines Auftrags wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 5,00 Euro erhoben. b) Mikrofilmscans JPG-Datei, Graustufen JPG-Dateien, Graustufen, vollständiges Exemplar 0,50 Euro 50,00 Euro Digitalisate Gebrauchsdigitalisat (JPG-Datei, Auflösung bis 200 dpi), bis zu 100 Aufnahmen je Aufnahme ab 101 Aufnahmen je Aufnahme 1,00 Euro 0,50 Euro Neuanfertigung reproduktionsfähiger Digitalisate (TIF, 300 dpi bezogen auf Originalgröße, bei Vorlagengrößen ab DIN A3 200 dpi) Vorlagengröße bis DIN A4 Vorlagengröße bis DIN A3 Vorlagenformat größer als DIN A3 Duplikat von bereits vorhandenem, reproduktionsfähigem Digitalisat: 7,00 Euro 10,00 Euro 15,00 Euro 7,00 Euro c) d) Ausdrucke auf Fotopapier und Scans von vorhandenen Diapositiven und Color-Negativen werden nach Aufwand berechnet. e) Versand von Datenträgern und Papierausdrucken: Inland: Ausland: ________________________ 78. Nachtrag August 2023 3,00 Euro 4,00 Euro 1 36 Ö 2.3 Beschlussvorlage BCN/003/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Kulturausschuss 16.10.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Änderung der Allgemeinen Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte) Anlagen: 01_Diversity-Check 02_Sachverhalt 03_Mietvertragsbedingungen_Entwurf 04_Mietvertragsbedingungen_aktuell Sachverhalt (kurz): Die Allgemeinen Mietvertragsbedinungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte) sind aufgrund der allgemeinen Preis- und Kostenentwicklung anzupassen. Die Mietpreistarife sollen für Veranstaltungen ab dem 01.01.2027 für alle Neuverträge gelten. Der Auftrag des Bildungscampus Nürnberg liegt in der Konzeption, Planung und Durchführung von eigenen Kursen und Veranstaltungen. Die Vermietung der Räumlichkeiten stellt lediglich eine Ergänzung zur wirtschaftlicheren Auslastung dar, sofern kein Eigenbedarf besteht. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Es wird eine Verbesserung der Einnahmesituation durch die Vermietung der Räumlichkeiten angestrebt. Aufgrund der Eigennutzung der Räume stehen jedoch nur begrenzte Kapazitäten für eine externe Vermietung zur Verfügung. Bei den prognostizierten Mehrerträgen in Höhe von 4.000 EUR handelt es sich um einen reinen Schätzwert. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 37 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BCN/003/2026 Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Die prognostitzierten Mehrerträge sind mit Stk abgestimmt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Mietpreiserhöhungen erfolgen einheitlich und unabhängig von Geschlecht, ethnischer, sozialer oder anderen Gruppenzugehörigkeiten der Mietenden. Seite 2 von 4 38 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage BCN/003/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Stk Seite 3 von 4 39 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BCN/003/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat stimmt der geplanten Änderung der Allgemeinen Mietvertragsbedingungen und Miettarife für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg zu. Seite 4 von 4 40 Diversity-Check Stadt Nürnberg Ö 2.3 Nr. 1. Prüffragen In welcher Weise wirkt sich das Vorhaben nach Einschätzung der Verwaltung auf unterschiedliche Personengruppen aus? Begründung / Bemerkungen Die Mietvertragsbedinungen des Bildungscampus Nürnberg betrifft alle Bürgerinnen und Bürger in unterschiedlichen und individuellen Lebenssituationen, die die Einrichtung besuchen möchten. 2. Auf welchen nach den Diversity-Dimensionen differenzierten Daten, Informationen oder Schätzungen basiert das Vorhaben? Die in den Mietvertragsbedinungen festgelegten Preise sollen wie bisher die unterschiedlichen Lebenssituationen der Bürgerinnen und Bürger berücksichtigen. relevant teilweise relevant nicht relevant 3. Kann das Vorhaben zur Gleichberechtigung / Gleichstellung und Chancengleichheit beitragen? Ziel ist es, möglichst allen Bürgerinnen und Bürgern, je nach Lebenslage, einen Besuch der Einrichtung zu ermöglichen. relevant teilweise relevant nicht relevant 4. Welche Auswirkungen auf bestimmte Personengruppen sind mit dem Einsatz öffentlicher Mittel zu erwarten? Nutzung der Angebote von Bürgerinnen und Bürger, die diese bisher nicht genutzt haben. relevant teilweise relevant nicht relevant Gesamtrelevanz Bewertung relevant teilweise relevant nicht relevant relevant teilweise relevant nicht relevant 41 Ö 2.3 Bildungscampus Nürnberg (BCN) hier: Änderung der allgemeinen Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte) 1. Ausgangslage Die „Allgemeinen Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte)“ regeln die Rahmenbedingungen der Vermietung einschließlich der Miettarife für diese Räumlichkeiten. Die Miettarife wurden zuletzt mit Stadtratsbeschluss vom 15.03.2023 geändert. Aufgrund der allgemeinen Preis- und Kostenentwicklung ist eine Anpassung erforderlich. Der Auftrag des Bildungscampus Nürnberg liegt in der Konzeption, Planung und Durchführung von eigenen Kursen und Veranstaltungen. Die Vermietung der Räumlichkeiten stellt lediglich eine Ergänzung zur wirtschaftlicheren Auslastung dar, sofern kein eigener Veranstaltungsbetrieb geplant ist. 2. Mietpreisgestaltung Auf Basis der Erfahrungen der letzten Jahre sollen künftig weiterhin zwei Tarifstufen angeboten werden. Tarif 1 für Veranstaltungen von bis zu vier Stunden und Tarif 2 als Tagessatz für eine Veranstaltungsdauer von mehr als vier bis zu acht Stunden. Handlungsleitend für die Mietpreisanpassung waren einerseits die gesamtstädtischen Vorgaben zur Ertragsverbesserung, andererseits weiterhin eine externe Nutzung außerhalb des eigenen Kurs- und Veranstaltungsbetriebs zu ermöglichen. Die nun vorgeschlagene Neufassung „Allgemeine Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte)“ soll die bisherige Regelung ablösen und ist als Anlage 2 beigefügt. 3. Übersicht der Erhöhungen Netto-Grundmiete für bis zu 4 Stunden Seminar-/Musik/Bewegungsraum EDV-Raum Raum 3.11 Gewerbemuseumsplatz 2 Raum 4.24 (Orangerie) Gewerbemuseumsplatz 2 Fabersaal Gewerbemuseumsplatz 2 Katharinensaal inkl. Foyer Am Katharinenkloster 6 Kuppelsaal Planetarium (zzgl. der Kosten für technisches Personal) Netto-Grundmiete ab 5 bis zu 8 Stunden bisher pro weitere Stunde künftig Tagessatz bisher künftig 150 EUR 200 EUR 250 EUR 300 EUR 350 EUR 400 EUR 500 EUR 600 EUR 180 EUR 250 EUR 300 EUR 400 EUR 350 EUR 400 EUR 500 EUR 600 EUR 600 EUR 800 EUR 800 EUR 1.000 EUR 700 EUR 1.000 EUR 900 EUR 1.500 EUR 1.200 EUR 1.500 EUR 1.500 EUR 2.000 EUR -242 -24. Inkrafttreten Die Mietpreistarife sollen für Veranstaltungen ab dem 01.01.2027 für alle Neuverträge gelten. 43 Ö 2.3 Allgemeine Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte) ab 01.01.2027 1. Allgemeines Die Veranstaltungsräume samt ihren Einrichtungen wie technische Apparaturen und sonstiges Zubehör sind öffentliche Einrichtungen und Eigentum bzw. Besitz der Stadt Nürnberg. Eine Vermietung für politische Veranstaltungen sowie Veranstaltungen weltanschaulicher oder religiöser Art ist ausgeschlossen. 2. Mietvertrag 2.1 Die Überlassung der Mietobjekte erfolgt auf schriftlichen Antrag des Mietbewerbers. Antragsvordrucke dafür sind bei der Vermieterin erhältlich. Lässt der Antragsteller für sich einen Termin vornotieren, so kann er daraus allein keine Rechte herleiten. 2.2 Die Überlassung erfolgt durch Abschluss eines Mietvertrages. Dieser setzt sich zusammen aus der Vertragsausfertigung, diesen allgemeinen Mietvertragsbedingungen inkl. Mietpreistarif sowie ggf. dem Merkblatt zum Saal. 2.3 Will der Mieter nach Abschluss des Vertrages Einrichtungen oder Leistungen in Anspruch nehmen, die im Mietvertrag noch nicht enthalten sind, so hat er alsbald und vor der Inanspruchnahme die Zustimmung der Vermieterin einzuholen; solche Zusatzvereinbarungen werden Bestandteil des Mietvertrages. Die Kosten werden nachträglich in Rechnung gestellt. 3. Mietobjekte Mietobjekte sind Schulungsräume und die Säle (teils auch Saal und/oder Foyer, inkl. Sanitäreinrichtungen) des BCN, technische Anlagen und Zubehör. Die Objekte sind in der Vertragsausfertigung aufzuführen. 4. Benutzungszweck 4.1 Die Mietobjekte werden zur Abhaltung von Veranstaltungen überlassen. Die Überlassung ist nur für den vereinbarten Zweck zulässig. Auf Verlangen der Vermieterin sind geeignete Unterlagen zur geplanten Veranstaltung vorzulegen. 4.2 Die Vermieterin oder von ihr Beauftragte dürfen die Veranstaltung sofort auf Kosten des Mieters schließen, die Räumung und Herausgabe des Vertragsgegenstandes verlangen, wenn vom Zweck abgewichen wird. In diesem Fall bleibt der Mieter zur Entrichtung der vollen Miete verpflichtet. Der Mieter kann dagegen keine Schadensersatzansprüche gegenüber der Vermieterin geltend machen. 1 44 5. Pflichten nach der Versammlungsstättenverordnung (VStättV) 5.1 Die Vermieterin behält sich für Versammlungsstätten vor, die Verpflichtungen nach § 38 Abs. 1 bis 4 VStättV auf den Mieter als Veranstalter zu übertragen. Der Veranstalter bzw. eine von ihm beauftragte Veranstaltungsleitung ist in diesem Fall verpflichtet, sich mit den vermieteten Veranstaltungsräumen und deren Einrichtungen vor Beginn der Veranstaltung (gegebenenfalls nach Einweisung durch die Vermieterin) in ausreichendem Maße vertraut zu machen und während der Veranstaltung ständig anwesend zu sein. 5.2 Die Übertragung der Pflichten nach § 38 Abs. 1 bis 4 VStättV erfolgt im Rahmen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung. Sollte sich der Mieter weigern, eine solche Vereinbarung abzuschließen, hat die Vermieterin das Recht, mit sofortiger Wirkung vom Vertrag zurückzutreten. Die Ausübung des Rücktrittsrechts durch die Vermieterin schließt Schadensersatzansprüche gegen die Vermieterin aus. 5.3 Die Kosten für die Beauftragung einer Veranstaltungsleitung trägt der Mieter. 6. Überlassung an Dritte Eine Überlassung durch den Mieter an Dritte (Untervermietung) ist nicht zulässig. 7. Veranstaltungsdauer 7.1 Die Mietobjekte werden für die im Mietvertrag vereinbarte Zeit überlassen. 7.2 Die im Mietvertrag angegebene Veranstaltungsdauer enthält Vorbereitungs-, Auf- und Abbauzeiten, Probezeiten, Einlass des Publikums bis hin zum endgültigen Absperren des Veranstaltungsbereichs. 8. Höhe und Entrichtung der Miete 8.1 Die Höhe der Miete richtet sich nach den nachstehenden Tarifen. 8.2 Es gibt zwei Tarifstufen für die Grundmiete 8.2.1 Der Tarif 1 ist anzuwenden für Veranstaltungen mit einer zusammenhängenden Veranstaltungsdauer von bis zu vier Stunden. 8.2.2 Der Tarif 2 ist anzuwenden für Veranstaltungen mit einer zusammenhängenden Veranstaltungsdauer ab vier bis acht Stunden (Tagessatz). 8.2.3 Wird die Nutzungsdauer von 4 Stunden überschritten, gilt automatisch der Tagestarif als vereinbart. 8.3 Die Höhe der Miete ergibt sich für diese Tarifgruppen aus der folgenden Übersicht: 2 45 Netto-Grundmiete in Euro für bis zu 4 Stunden Netto-Grundmiete in Euro ab 5 bis zu 8 Stunden Seminar-/ Musik-/ Bewegungsraum EDV-Raum Raum 3.11 Gewerbemuseumsplatz 2 Raum 4.24 (Orangerie) Gewerbemuseumsplatz 2 200,00 400,00 250,00 300,00 600,00 400,00 400,00 600,00 Fabersaal Gewerbemuseumsplatz 2 Katharinensaal inkl. Foyer Am Katharinenkloster 6 Kuppelsaal Planetarium 800,00 1.000,00 1.000,00 1.500,00 1.500,00 2.000,00 (zzgl. der Kosten für technisches Personal) Im jeweils gültigen Mietpreis (*) ist die angegebene Raumausstattung (bei Bedarf inkl. Beamer/Laptop) inkludiert. * Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen für die Optierung nach § 9 UStG erfüllt sind, macht der Vermieter von dieser Option Gebrauch. Die Vermietung erfolgt in diesen Fällen zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Andernfalls erfolgt die Vermietung ohne Ausweis von Umsatzsteuer. 8.4 Für regelmäßige Nutzer (Nutzungsdauer über 12 Monate) ist eine gesonderte Vereinbarung zu schließen. 8.5 Die Miete beinhaltet Strom, Wasser, Heizung/ ggf. Lüftungsanlage, Reinigung. Die Regelung in Nr. 9 bleibt unberührt. 8.6 Die Miete ist spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung auf eines der im Mietvertrag genannten Konten unter Angabe des dort angegebenen Buchungszeichens zu entrichten. Beträge, die erst nach der Veranstaltung berechnet werden können, sind innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der Rechnung zu leisten. 9. Sonstige Kosten Zusätzliche Leistungen wie z. B. Sonderreinigungen, Wach- und Schließdienst werden im Mietvertrag gesondert geregelt. 10. Sicherheitsleistung Die Vermieterin kann vom Mieter eine Sicherheitsleistung in angemessener Höhe für die Abdeckung eventueller Schäden an den Mietsachen verlangen. 11. Anmeldungen, Genehmigungen Gegebenenfalls vorgeschriebene Anmeldungen der Veranstaltung, die Einholung von Genehmigungen sowie die Entrichtung anfallender Gebühren und Steuern sind Sache des Mieters. 3 46 12. Werbung Werbemaßnahmen auf dem Gelände und in den Räumlichkeiten des Bildungscampus Nürnberg sind vorher mit der Vermieterin abzusprechen. 13. Eintrittskarten Die Beschaffung der Eintrittskarten ist Sache des Mieters. 14. Besucherzahl Die höchstzulässige Besucherzahl ist aus dem Bestuhlungsplan zu entnehmen und darf nicht überschritten werden. 15. Einweggeschirr Die Verwendung von Einweggeschirr und -besteck ist nicht erlaubt. 16. Bewirtung Eine etwaige Bewirtung ist vorrangig mit den gastronomischen Pächtern in den Einrichtungen abzustimmen. 17. Terrassenheizungen Die Verwendung von Terrassenheizungen wie z. B. Heizpilzen ist untersagt. 18. Garderobe Eine Haftung der Vermieterin ist ausgeschlossen. 19. Bestuhlung 19.1 Die Räumlichkeiten werden in einer bestimmten Grundbestuhlung übergeben, diese ergibt sich aus dem Bestuhlungsplan. Am Ende einer Veranstaltung ist vom Mieter die Grundbestuhlung (ggf. inklusive Nummerierung) wiederherzustellen. Unterbleibt dies, so wird eine Pauschale in Höhe von 50,00 EUR fällig. 19.2 Das Mobiliar darf nur im Innenbereich verwendet werden. Eine Nutzung im Außenbereich ist unzulässig. 4 47 20. Zustand der Mietsachen, eigene Einrichtungsgegenstände des Mieters 20.1 Der Mieter ist verpflichtet, die Räume, Geräte und Einrichtungen jeweils vor der Benutzung auf ihre ordnungsgemäße Beschaffenheit für den gewollten Zweck zu überprüfen. Schadhafte Geräte und Einrichtungen dürfen nicht benutzt werden. Mängel sind unverzüglich der Vermieterin anzuzeigen. 20.2 Der Mieter darf eigene Utensilien, wie Dekoration, Kulissen, Geräte, Einrichtungsgegenstände und dergleichen nur mit vorheriger Zustimmung der Vermieterin in die gemieteten Räume einbringen. 20.3 Eingebrachte Utensilien sind nach der Veranstaltung wieder zu entfernen und der ursprüngliche Zustand der Mietgegenstände ist wiederherzustellen. Unterbleibt dies, so ist die Vermieterin berechtigt, den ihn dadurch entstehenden Aufwand zu einem Stundensatz in Höhe von 50,00 EUR pro angefangene Stunde in Rechnung zu stellen. 20.4 Für eingebrachte Gegenstände übernimmt die Vermieterin keinerlei Haftung. 21. Sicherheitsvorschriften Der Mieter hat sämtliche Sicherheitsvorschriften, insbesondere die Feuerschutzvorschriften, genauestens zu beachten und dafür zu sorgen, dass alle Anweisungen der Polizei und der Feuerwehr sofort befolgt werden. 22. Hausrecht Die Vermieterin bzw. deren Beauftragte üben gegenüber dem Mieter und neben dem Mieter gegenüber den Besuchern das Hausrecht aus. Das Hausrecht des Mieters gegenüber den Besuchern nach dem Versammlungsgesetz bleibt unberührt. 23. Gewerbeausübung Der Mieter darf Gewerbeausübung Dritter in den gemieteten Räumen nicht dulden, soweit nicht die Vermieterin vorher ausdrücklich zugestimmt hat. 24. Rauch- und Feuerverbot In sämtlichen Gebäuden gilt ein uneingeschränktes Rauchverbot. Dies umfasst insbesondere das Rauchen von Zigaretten, Zigarren, Pfeifen sowie die Nutzung von E-Zigaretten und vergleichbaren Produkten. Das Entzünden und Verwenden von offenem Feuer ist sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude untersagt. 25. Tiere Das Mitführen von Tieren ist nicht gestattet. Hiervon ausgenommen sind Blindenführhunde und Assistenzhunde, soweit deren Mitnahme gesetzlich zulässig ist. 5 48 26. Veranstaltungsabsage, Rücktritt 26.1 Der Mieter ist jederzeit berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Ein Rücktritt vom Vertrag von Seiten des Mieters ist schriftlich zu erklären. Erfolgt der Rücktritt bis spätestens 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin, wird anstatt der Miete eine Pauschale in Höhe von 50,00 EUR berechnet. Sollte der Rücktritt weniger als 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin erfolgen, schuldet der Mieter bei einer Absage den gesamten Rechnungsbetrag. 26.2 Die Vermieterin kann, nach vorheriger Abmahnung und erfolglosem Ablauf einer zu setzenden angemessenen Frist, vom Vertrag zurücktreten, 26.2.1 wenn die vereinbarte Miete nicht rechtzeitig entrichtet wird; 26.2.2 wenn Tatsachen vorliegen, welche eine Störung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung oder eine Schädigung des Ansehens der Stadt Nürnberg befürchten lassen; 26.2.3 wenn der Mieter gegen Bestimmungen des Vertrages verstößt, insbesondere die Veranstaltung vom im Vertrag festgelegten Benutzungszweck abweicht. Erklärt die Vermieterin den Rücktritt vom Vertrag wegen eines vom Mieter zu vertretenden Grundes (z.B. Abweichung vom Benutzungszweck oder Ruhestörung) ist der Mieter zum Ausgleich des der Vermieterin dadurch entstehenden Schadens verpflichtet. Er hat die vereinbarte Miete zu entrichten, wenn eine anderweitige Vermietung nicht mehr möglich ist. Die Geltendmachung weiterer Schäden behält sich die Vermieterin ausdrücklich vor. Die Vermieterin ist darüber hinaus berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn infolge höherer Gewalt die Räume nicht zur Verfügung gestellt werden können. 26.3 Die Ausübung des Rücktrittsrechts durch die Vermieterin schließt Schadensersatzansprüche gegen die Vermieterin aus. 27. Haftung 27.1 Die Vermieterin haftet im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 27.2 Der Mieter haftet gegenüber der Vermieterin sowie gegenüber Dritten nach den gesetzlichen Bestimmungen. Der Mieter stellt die Vermieterin von allen Schadensersatzansprüchen, die durch Dritte im Zusammenhang mit der Veranstaltung geltend gemacht werden können, und die die Vermieterin nicht zu vertreten hat, frei. 28. Schriftform Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Textform. 6 49 29. Unwirksamkeit einzelner Klauseln Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise gegen zwingendes Recht verstoßen oder aus anderen Gründen nichtig oder unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die nichtige oder unwirksame Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, die dem wirtschaftlich Gewollten in zulässiger Weise am nächsten kommt 7 50 Ö 2.3 Bildungscampus Nürnberg Anlage 1 Allgemeine Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus Nürnberg (alle Standorte) ab 01.07.2023 1. Allgemeines Die Veranstaltungsräume samt ihren Einrichtungen wie technische Apparaturen und sonstiges Zubehör sind öffentliche Einrichtungen und Eigentum der Stadt Nürnberg. Eine Vermietung für politische Veranstaltungen sowie Veranstaltungen weltanschaulicher oder religiöser Art ist ausgeschlossen. 2. Mietvertrag 2.1 Die Überlassung der Mietobjekte erfolgt auf schriftlichen Antrag des Mietbewerbers. Antragsvordrucke dafür sind bei der Vermieterin erhältlich. Lässt der Antragsteller für sich einen Termin vornotieren, so kann er daraus allein keine Rechte herleiten. 2.2 Die Überlassung erfolgt durch Abschluss eines Mietvertrages. Dieser setzt sich zusammen aus der Vertragsausfertigung, diesen allgemeinen Mietvertragsbedingungen inkl. Mietpreistarif sowie ggf. dem Merkblatt zum Saal. 2.3 Will der Mieter nach Abschluss des Vertrages Einrichtungen oder Leistungen in Anspruch nehmen, die im Mietvertrag noch nicht enthalten sind, so hat er alsbald und vor der Inanspruchnahme die Zustimmung der Vermieterin einzuholen; solche Zusatzvereinbarungen werden Bestandteil des Mietvertrages. Die Kosten werden nachträglich in Rechnung gestellt. 3. Mietobjekte Mietobjekte sind Schulungsräume und die Säle (teils auch Saal und/oder Foyer, inkl. Sanitäreinrichtungen) des BCN, technische Anlagen und Zubehör. Die Objekte sind in der Vertragsausfertigung aufzuführen. 4. Benutzungszweck 4.1 Die Mietobjekte werden zur Abhaltung von Veranstaltungen überlassen. Die Überlassung ist nur für den vereinbarten Zweck zulässig. Auf Verlangen der Vermieterin sind geeignete Unterlagen zur geplanten Veranstaltung vorzulegen. 1 51 Bildungscampus Nürnberg 4.2 Die Vermieterin oder von ihr Beauftragte dürfen die Veranstaltung sofort auf Kosten des Mieters schließen, die Räumung und Herausgabe des Vertragsgegenstandes verlangen, wenn vom Zweck abgewichen wird. In diesem Fall bleibt der Mieter zur Entrichtung der vollen Miete verpflichtet. Der Mieter kann dagegen keine Schadensersatzansprüche gegenüber der Vermieterin geltend machen. 5. Pflichten nach der Versammlungsstättenverordnung (VStättV) 5.1 Die Vermieterin behält sich für Versammlungsstätten vor, die Verpflichtungen nach § 38 Abs. 1 bis 4 VStättV auf den Mieter als Veranstalter zu übertragen. Der Veranstalter bzw. eine von ihm beauftragte Veranstaltungsleitung ist in diesem Fall verpflichtet, sich mit den vermieteten Veranstaltungsräumen und deren Einrichtungen vor Beginn der Veranstaltung (gegebenenfalls nach Einweisung durch die Vermieterin) in ausreichendem Maße vertraut zu machen und während der Veranstaltung ständig anwesend zu sein. 5.2 Die Übertragung der Pflichten nach § 38 Abs. 1 bis 4 VStättV erfolgt im Rahmen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung. Sollte sich der Mieter weigern, eine solche Vereinbarung abzuschließen, hat die Vermieterin das Recht, mit sofortiger Wirkung vom Vertrag zurückzutreten. Die Ausübung des Rücktrittsrechts durch die Vermieterin schließt Schadensersatzansprüche gegen die Vermieterin aus. 5.3 Die Kosten für die Beauftragung einer Veranstaltungsleitung trägt der Mieter. 6. Überlassung an Dritte Eine Überlassung durch den Mieter an Dritte (Untervermietung) ist nicht zulässig. 7. Veranstaltungsdauer 7.1 Die Mietobjekte werden für die im Mietvertrag vereinbarte Zeit überlassen. 7.2 Die im Mietvertrag angegebene Veranstaltungsdauer enthält Vorbereitungs-, Auf- und Abbauzeiten, Probezeiten, Einlass des Publikums bis hin zum endgültigen Absperren des Veranstaltungsbereichs. 8. Höhe und Entrichtung der Miete 8.1 Die Höhe der Miete richtet sich nach den nachstehenden Tarifen. 8.2 Es gibt zwei Tarifstufen für die Grundmiete 8.2.1 Der Tarif 1 ist anzuwenden für Veranstaltungen mit einer zusammenhängenden Veranstaltungsdauer von bis zu vier Stunden. 2 52 Bildungscampus Nürnberg 8.2.2 Der Tarif 2 ist anzuwenden für Veranstaltungen mit einer zusammenhängenden Veranstaltungsdauer ab vier bis acht Stunden (Tagessatz). 8.2.3 Wird die Nutzungsdauer von 4 Stunden überschritten, gilt automatisch der Tagestarif als vereinbart. 8.3 Die Höhe der Miete ergibt sich für diese Tarifgruppen aus der folgenden Übersicht: Netto-Grundmiete für bis zu 4 Stunden Normaler Seminar/Bewegungsraum EDV-Räume Raum 3,11 Gmpl2 (Klavier, 2 Leinwände) Raum 4,24 (Orangerie) Gmpl2 (Klavier, 2 Balkone, Marmorund Holztische) Fabersaal Gmpl2 Katharinensaal inkl. Foyer (Am Katharinenkloster 6) Kuppelsaal Planetarium (Zzgl. der Kosten für technisches Personal) Netto-Grundmiete ab 5 bis zu 8 Stunden 150 EUR 250 EUR 350 EUR 500 EUR 180 EUR 300 EUR 350 EUR 500 EUR 600 EUR 800 EUR 700 EUR 900 EUR 1.200 EUR 1.500 EUR Im jeweils gültigen Mietpreis (*, **) ist die angegebene Raumausstattung (bei Bedarf inkl. Beamer/Laptop) inkludiert. * jeweils zzgl. gültiger Mehrwertsteuer (soweit die Nutzung nicht durch steuerpflichtige Unternehmen erfolgt, ist nur die Hälfte der Miete umsatzsteuerpflichtig). ** für steuerpflichtige Unternehmen jeweils zzgl. gültiger Mehrwertsteuer. 8.4 Für regelmäßige Nutzer (Nutzungsdauer über 12 Monate) ist aufgrund der geänderten Zuständigkeit für die Hausverwaltung die HVE zuständig. Diese legt jährlich eine Pauschale je nach Nutzungshäufigkeit gesondert fest. 8.5 Die Miete beinhaltet Strom, Wasser, Heizung/ ggf. Lüftungsanlage, Reinigung. Die Regelung in Nr. 9.2 bleibt unberührt. 8.6 Die Miete ist spätestens 14 Tage vor der Veranstaltung auf eines der im Mietvertrag genannten Konten unter Angabe des dort angegebenen Buchungszeichens zu entrichten. Beträge, die erst nach der Veranstaltung berechnet werden können, sind innerhalb von 14 Tagen ab Zugang der Rechnung zu leisten. 3 53 Bildungscampus Nürnberg 9. Sonstige Kosten Zusätzliche Leistungen wie z. B. Sonderreinigungen, Wach- und Schließdienst werden im Mietvertrag gesondert geregelt. 10. Sicherheitsleistung Die Vermieterin kann vom Mieter eine Sicherheitsleistung in angemessener Höhe für die Abdeckung eventueller Schäden an den Mietsachen verlangen. 11. Anmeldungen, Genehmigungen Gegebenenfalls vorgeschriebene Anmeldungen der Veranstaltung, die Einholung von Genehmigungen sowie die Entrichtung anfallender Gebühren und Steuern sind Sache des Mieters. 12. Werbung Werbemaßnahmen auf dem Gelände des Bildungscampus Nürnberg sind vorher mit der Vermieterin abzusprechen. 13. Eintrittskarten Die Beschaffung der Eintrittskarten ist Sache des Mieters. 14. Besucherzahl Die höchstzulässige Besucherzahl ist aus dem Bestuhlungsplan zu entnehmen und darf nicht überschritten werden. 15. Einweggeschirr Die Verwendung von Einweggeschirr und –besteck ist nicht erlaubt. 16. Bewirtung Eine etwaige Bewirtung ist vorrangig mit der BCN-internen Gastronomie (Pächter des Zeitungscafés, südpunkts oder Planetariums) abzusprechen. 4 54 Bildungscampus Nürnberg 17. Terrassenheizungen Die Verwendung von Terrassenheizungen wie z. B. Heizpilzen ist untersagt. 18. Garderobe Eine Haftung der Vermieterin ist ausgeschlossen. 19. Bestuhlung 19.1 Die Räumlichkeiten werden in einer bestimmten Grundbestuhlung übergeben, diese ergibt sich aus dem Bestuhlungsplan. Am Ende einer Veranstaltung ist vom Mieter die Grundbestuhlung (ggf. inklusive Nummerierung) wiederherzustellen. Unterbleibt dies, so wird eine Pauschale in Höhe von 50,00 EUR fällig. 19.2 Das Mobiliar darf nur im Innenbereich verwendet werden. Eine Nutzung im Außenbereich ist unzulässig. 20. Zustand der Mietsachen, eigene Einrichtungsgegenstände des Mieters 20.1 Der Mieter ist verpflichtet, die Räume, Geräte und Einrichtungen jeweils vor der Benutzung auf ihre ordnungsgemäße Beschaffenheit für den gewollten Zweck zu überprüfen. Schadhafte Geräte und Einrichtungen dürfen nicht benutzt werden. Mängel sind unverzüglich der Vermieterin anzuzeigen. 20.2 Der Mieter darf eigene Utensilien, wie Dekoration, Kulissen, Geräte, Einrichtungsgegenstände und dergleichen nur mit vorheriger Zustimmung der Vermieterin in die gemieteten Räume einbringen. 20.3 Eingebrachte Utensilien sind nach der Veranstaltung wieder zu entfernen und der ursprüngliche Zustand der Mietgegenstände ist wiederherzustellen. Unterbleibt dies, so ist die Vermieterin berechtigt, den ihn dadurch enstehenden Aufwand zu einem Stundensatz in Höhe von 50,00 EUR pro angefangener Stunde in Rechnung zu stellen. 20.4 Für eingebrachte Gegenstände übernimmt die Vermieterin keinerlei Haftung. 21. Sicherheitsvorschriften Der Mieter hat sämtliche Sicherheitsvorschriften, insbesondere die Feuerschutzvorschriften, genauestens zu beachten und dafür zu sorgen, dass alle Anweisungen der Polizei und der Feuerwehr sofort befolgt werden. 5 55 Bildungscampus Nürnberg 22. Hausrecht Die Vermieterin bzw. deren Beauftragte üben gegenüber dem Mieter und neben dem Mieter gegenüber den Besuchern das Hausrecht aus. Das Hausrecht des Mieters gegenüber den Besuchern nach dem Versammlungsgesetz bleibt unberührt. 23. Gewerbeausübung Der Mieter darf Gewerbeausübung Dritter in den gemieteten Räumen nicht dulden, soweit nicht die Vermieterin vorher ausdrücklich zugestimmt hat. 24. Rauchverbot In allen Gebäuden herrscht Rauchverbot. 25. Tiere Es ist nicht gestattet Tiere mitzuführen. 26. Veranstaltungsabsage, Rücktritt 26.1 Der Mieter ist jederzeit berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Ein Rücktritt vom Vertrag von Seiten des Mieters ist schriftlich zu erklären. Erfolgt der Rücktritt bis spätestens 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin, wird anstatt der Miete eine Pauschale in Höhe von 50,00 € berechnet. Sollte der Rücktritt weniger als 14 Tage vor dem Veranstaltungstermin erfolgen, schuldet der Mieter bei einer Absage den gesamten Rechnungsbetrag. 26.2 Die Vermieterin kann, nach vorheriger Abmahnung und erfolglosem Ablauf einer zu setzenden angemessenen Frist, vom Vertrag zurücktreten, a) wenn die vereinbarte Miete nicht rechtzeitig entrichtet wird; b) wenn Tatsachen vorliegen, welche eine Störung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung oder eine Schädigung des Ansehens der Stadt Nürnberg befürchten lassen; c) wenn der Mieter gegen Bestimmungen des Vertrages verstößt, insbesondere die Veranstaltung vom im Vertrag festgelegten Benutzungszweck abweicht. Erklärt die Vermieterin den Rücktritt vom Vertrag wegen eines vom Mieter zu vertretenden Grundes (z.B. Abweichung vom Benutzungszweck oder Ruhestörung) ist der Mieter zum Ausgleich des der Vermieterin dadurch enstehenden Schadens verpflichtet. Er hat die vereinbarte Miete zu entrichten, wenn eine anderweitige Vermietung nicht mehr möglich ist. Die Geltendmachung weiterer Schäden behält sich die Vermieterin ausdrücklich vor. Die Vermieterin ist darüber hinaus berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn infolge höherer Gewalt die Räume nicht zur Verfügung gestellt werden können. 6 56 Bildungscampus Nürnberg 26.3 Die Ausübung des Rücktrittsrechts durch die Vermieterin schließt Schadensersatzansprüche gegen die Vermieterin aus. 27. Haftung 27.1 Die Vermieterin haftet im Rahmen dieses Vertragsverhältnisses nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Dies gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 27.2 Der Mieter haftet gegenüber der Vermieterin sowie gegenüber Dritten nach den gesetzlichen Bestimmungen. Der Mieter stellt die Vermieterin von allen Schadensersatzansprüchen, die durch Dritte im Zusammenhang mit der Veranstaltung geltend gemacht werden können, und die die Vermieterin nicht zu vertreten hat, frei. 28. Schriftform Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Textform. 29. Unwirksamkeit einzelner Klauseln Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise gegen zwingendes Recht verstoßen oder aus anderen Gründen nichtig oder unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die nichtige oder unwirksame Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, die dem wirtschaftlich Gewollten in zulässiger Weise am nächsten kommt. 7 57 Ö 2.4 Beschlussvorlage BCN/004/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Kulturausschuss 16.10.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Änderung der Entgeltordnung des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg Anlagen: 01_Diversity-Check 02_Sachverhalt 03_Entgeltordnung BZ (inkl. Planetarium)_Entwurf 04_Entgeltordnung BZ_aktuell 05_Entgeltordnung_Planetarium_aktuell Sachverhalt (kurz): Die bisherigen Entgeltordnungen des Bildungszentrums und des Planetariums werden aufgrund ihrer organisatorischen Zusammengehörigkeit in einer gemeinsamen Entgeltordnung zusammengeführt. Im Zuge der Überarbeitung wurden die Regelungen aktualisiert und vereinheitlicht. Die Entgelte des Bildungszentrums (inkl. Planetarium) werden erhöht. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Aufgrund der im Sachverhalt dargestellten Annahmen können jährliche Mehreinnahmen bei den Entgelten des Bildungszentrums in Höhe rund 250.000 EUR prognostiziert werden. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 58 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BCN/004/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Die prognostitzierten Mehrerträge sind mit Stk abgestimmt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Auswirkungen der Entgeltordnung erfolgen unabhängig von Geschlecht, Altersgruppe, ethnischer, sozialer oder anderen Gruppenzugehörigkeiten der Kursleitungen und Teilnehmenden. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Stk Seite 2 von 3 59 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BCN/004/2026 Beschlussvorschlag: Der Erlass der beiliegenden Neufassung der Entgeltordnung des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg wird beschlossen. Seite 3 von 3 60 Diversity-Check Stadt Nürnberg Ö 2.4 Nr. 1. Prüffragen In welcher Weise wirkt sich das Vorhaben nach Einschätzung der Verwaltung auf unterschiedliche Personengruppen aus? Begründung / Bemerkungen Die Entgeltordnung des Bildungszentrums Nürnberg betrifft alle Bürgerinnen und Bürger in unterschiedlichen und individuellen Lebenssituationen, die die Einrichtung besuchen möchten. 2. Auf welchen nach den Diversity-Dimensionen differenzierten Daten, Informationen oder Schätzungen basiert das Vorhaben? Die in der Entgeltordnung festgelegten Preise und Ermäßigungen sollen wie bisher die unterschiedlichen Lebenssituationen der Bürgerinnen und Bürger berücksichtigen. relevant teilweise relevant nicht relevant 3. Kann das Vorhaben zur Gleichberechtigung / Gleichstellung und Chancengleichheit beitragen? Ziel ist es, möglichst allen Bürgerinnen und Bürgern, je nach Lebenslage, einen Besuch der Einrichtung zu ermöglichen. relevant teilweise relevant nicht relevant 4. Welche Auswirkungen auf bestimmte Personengruppen sind mit dem Einsatz öffentlicher Mittel zu erwarten? Nutzung der Angebote von Bürgerinnen und Bürger, die diese bisher nicht genutzt haben. relevant teilweise relevant nicht relevant Gesamtrelevanz Bewertung relevant teilweise relevant nicht relevant relevant teilweise relevant nicht relevant 61 Ö 2.4 Bildungscampus Nürnberg (BCN) hier: Änderung der Entgeltordnung des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg zum 01.01.2027 1. Ausgangslage Die Entgeltordnung regelt die grundlegenden Rahmenbedingungen für die Erhebung von Teilnahmeentgelten im Bildungszentrum. Das Bildungszentrum besteht aus Fachteams, darunter befindet sich auch das Fachteam Nicolaus-Copernicus-Planetarium Nürnberg (nachfolgend Planetarium). Aufgrund der organisatorischen Zusammengehörigkeit sollen die bislang getrennt geführten Entgeltordnungen zu einer einheitlichen Entgeltordnung zusammengeführt werden. Auf Basis dieser Entgeltordnung werden die vielfältigen Bildungsangebote unter Berücksichtigung der jeweiligen kursspezifischen Rahmenbedingungen kalkuliert und die Teilnahmeentgelte für die einzelnen Kurse und Veranstaltungen festgelegt. Im Zuge dessen sollen die Entgelte angehoben werden. 2. Änderung Die bislang getrennt bestehenden Entgeltordnungen des Bildungszentrums und des Planetariums sollen durch eine gemeinsame Neufassung ersetzt werden. Ziel der Überarbeitung ist insbesondere eine Aktualisierung und Vereinheitlichung der Regelungen. Mit der Neufassung wird eine übersichtlichere und einheitlichere Systematik der Entgelte und Leistungen geschaffen. Aufgrund der angespannten Haushaltslage werden im Zuge der Neufassung der Entgeltordnung auch die Entgelte angehoben. Die Regelungen zu Ermäßigungen und freien Eintritten im Planetarium wurden im Zuge der Neufassung verschlankt, vereinheitlicht und an die angepassten Entgelte angeglichen. 3. Finanzielle Auswirkungen Bei einer Entgelterhöhung im Planetarium auf 12 EUR sowie einem einkalkulierten Kundenrückgang in Höhe von 5% können Mehreinnahmen in Höhe von rund 60.000 EUR prognostiziert werden. Über die bestehenden Entgeltspannen wird im Bildungszentrum bereits eine dynamische Preisgestaltung praktiziert. Zur weiteren Ergebnisverbesserung ist eine pauschale Anhebung der Entgelte um 5 % vorgesehen. Hieraus wird eine Ergebnisverbesserung von rund 190.000 EUR prognostiziert. Insgesamt wird somit eine Ergebnisverbesserung um 250.000 EUR prognostiziert. 4. Inkrafttreten Die Neufassung der Entgeltordnung soll zum 01.01.2027 in Kraft treten. 62 Ö 2.4 Entgeltordnung für das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Präambel Für die Kurse und Veranstaltungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg (nachfolgend Bildungszentrum bzw. BZ) werden, soweit Angebote nicht entgeltfrei sind, privatrechtliche Entgelte nach den Bestimmungen dieser Entgeltordnung erhoben. Die Richtlinien zur Entgeltgestaltung sind in dieser Entgeltordnung geregelt. I. Kurse und Veranstaltungen des Bildungszentrums (ohne Planetarium) 1. Entgelte Bei der Festlegung der Entgelte wird von folgenden Grundsätzen ausgegangen: 1.1 Es wird von einem Mindestentgelt ausgegangen, welches das Bildungszentrum intern festlegt. Die Entgeltfestlegungen werden im Zusammenhang mit der Programmkalkulation dokumentiert. 1.2 Bei Kursen und Angeboten mit Teilnahmezahlen, die unterhalb der jeweils kalkulierten Mindestteilnahmezahl liegen, ist das Bildungszentrum berechtigt, die Veranstaltung abzusagen oder neu zu kalkulieren. 1.3 Bei Kursen mit besonderem Aufwand ist das Bildungszentrum berechtigt, entsprechend höhere Entgelte zu erheben. Das gilt auch bei Kooperationen mit externen Anbietern. Ebenso sind Aufschläge oder Minderungen aus marktpolitischen und pädagogisch-didaktischen Gründen zulässig. 2. Entgelthöhe Das Bildungszentrum kann je nach Zielsetzung, Inhalt, Aufwand und Nachfrage das Entgelt für Veranstaltungen innerhalb der Entgeltspanne festsetzen, wenn sich daraus im Gesamtergebnis kein negativer Deckungsbeitrag ergibt. Die Entscheidung trifft die jeweilige Fachteamleitung. Die Leitung des Bildungszentrums kann festlegen, dass unter bestimmten inhaltlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen Veranstaltungen entgeltfrei stattfinden. Ein Späteinstieg in die Kurse und Veranstaltungen ist jederzeit möglich, dabei wird das volle Entgelt fällig. 63 Für die einzelnen Programmbereiche gelten folgende Entgeltsätze: 2.1 Für das Entgelt pro Unterrichtseinheit (= 45 Minuten): a. Gesellschaft und Kultur: 4,20 bis 12,48 Euro ▪ barrierefrei Lernen: 2,10 bis 7,35 Euro b. Gesundheitsbildung: ▪ Regelangebot: 5,25 bis 12,48 Euro ▪ Betriebliche Gesundheitsförderung: individuell nach Aufwand c. Beruf und Digitales: ▪ Regelangebot: 6,30 bis 12,48 Euro ▪ Firmenservice: individuell nach Aufwand ▪ Vorbereitung Schulabschlüsse: 960 bis 1.600 Euro d. Sprachen ▪ Fremdsprachen: 5,25 bis 10,50 Euro e. Deutsch, Integration und Grundbildung: ▪ Deutsch als Fremdsprache: 3,15 bis 7,35 Euro ▪ Grundbildung: 3,15 bis 7,35 Euro 2.2 Einzelvorträge: 10,50 bis 15,75 Euro Die zu zahlenden Entgelte werden auf halbe Euro-Beträge aufgerundet. Weitere Kosten, die für die Durchführung der Kurse anfallen, z.B. Lehrmaterialien, Kopien, Fahrtkosten, Lebensmittelkosten etc. werden gesondert berechnet und können nicht ermäßigt werden. Prüfungsentgelte richten sich nach den Bestimmungen der jeweiligen Prüfungseinrichtung. Bei den Zertifikaten gelten die aktuellen Gebührenregelungen der entsprechenden Institute und Verbände. Veranstaltungen, die im Auftrag und auf Rechnung Dritter durchgeführt oder über Drittmittel gefördert werden, folgen betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten, die zwischen den Vertragspartnern schriftlich vereinbart werden. 3. Ermäßigungen Für ermäßigungsfähige Veranstaltungen können für die nachstehend benannten Personengruppen Ermäßigungen in Höhe von 50 % gewährt werden. Nicht ermäßigungsfähige Veranstaltungen (gekennzeichnet mit dem Kürzel „KE“) sind z.B. Filmveranstaltungen sowie Reisen, Tagesfahrten, Prüfungen und sonstige Veranstaltungen außerhalb Nürnbergs und Veranstaltungen mit individuell vereinbarten Entgelten, sowie spezielle 64 Kurse für Schülerinnen und Schüler. Auf Material- und Lebensmittelkosten können keine Ermäßigungen gewährt werden. a. Inhabende des Nürnberg-Passes bei Vorlage des Nürnberg-Passes b. Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende bei Vorlage des entsprechenden Nachweises (gültiger Schüler- bzw. Studentenausweis, Ausbildungsvertrag) c. Freiwillige im Sinn des Bundesfreiwilligengesetzes (z.B. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ), Freiwilliges Ökologisches Jahr (FöJ)) bei Vorlage des entsprechenden Nachweises Für Beschäftigte in den Nürnberger Werkstätten für Menschen mit Behinderung beträgt das ermäßigte Teilnahmeentgelt („WfB-Ermäßigung“) 24,00 Euro pro Kurs. Im Übrigen gelten die in Satz 2 und 3 genannten Ausnahmen entsprechend. Schwerbehinderte mit Kennzeichen „B“ (Begleitperson) zahlen die volle Kursgebühr. Ihre Begleitperson kann kostenlos teilnehmen. II. Kurse und Veranstaltungen des Fachteams Planetarium 1. Entgelte 1.1 Das Veranstaltungsentgelt für Veranstaltungen aus dem regulären Veranstaltungsprogamm des Planetariums (Themen- und Musikshows, Vorträge und Live-Vorführungen) beträgt 12,00 Euro. Für Sonderveranstaltungen gelten abweichende Entgelte, die individuell festgesetzt werden. Die Fachteamleitung des Planetariums kann hierfür je nach Zielsetzung, Inhalt, Aufwand und Nachfrage das Entgelt festsetzen, wenn sich daraus im Gesamtergebnis kein negativer Deckungsbeitrag ergibt. Die Leitung des Bildungszentrums kann festlegen, dass unter bestimmten inhaltlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen Veranstaltungen entgeltfrei stattfinden. 1.2 Bei der Festlegung der Entgelte wird von folgenden Grundsätzen ausgegangen: 1.2.1 Es wird von einem Mindestentgelt ausgegangen, welches die Leitung des Bildungszentrums intern festlegt. Die Entgeltfestlegungen werden im Zusammenhang mit der Programmkalkulation dokumentiert. 1.2.2 Bei Angeboten mit Teilnahmezahlen, die unterhalb der jeweils kalkulierten Mindestteilnahmezahl liegen, ist das Planetarium berechtigt, die Veranstaltung abzusagen oder neu zu kalkulieren. 1.2.3 Bei Veranstaltungen mit besonderem Aufwand ist das Planetarium berechtigt, entsprechend höhere Entgelte zu erheben. Das gilt auch bei Kooperationen mit externen 65 Anbietern. Ebenso sind Aufschläge oder Minderungen aus marktpolitischen und pädagogischdidaktischen Gründen zulässig. 2. Ermäßigungen Für die nachstehend benannten Personengruppen können die genannten Ermäßigungen für Veranstaltungen gewährt werden. Eine Ausnahme stellen Sonderveranstaltungen dar. a. Für Kinder und Jugendliche, ab dem vollendeten 4. Lebensjahr bis zum vollendetem 18. Lebensjahr, sowie für Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende, für Freiwillige im Sinne des Bundesfreiwilligengesetzes (z.B. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ), Freiwilliges Ökologisches Jahr (FöJ)), bei Vorlage des entsprechenden Nachweises beträgt das Veranstaltungsentgelt 7,00 Euro pro Person b. Der „Familientarif“ gilt pro Person, wenn ein oder zwei Erwachsene gemeinsam mit mindestens einem Kind oder Jugendlichen bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres Eintrittskarten erwerben. Die berechtigten Personen erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 2,00 Euro pro Person auf den jeweils geltenden regulären Tarif c. Für Schulklassen und Kindergartengruppen beträgt das Veranstaltungsentgelt 5,00 Euro pro Person, mit Ausnahme der Lehrpersonen und notwendigen Aufsichtspersonen (Betreuerinnen und Betreuer), siehe hierzu auch Ziffer 3 d. Für Inhabende des Nürnberg-Pass beträgt das Veranstaltungsentgelt, bei Vorlage des Nürnberg-Passes, 3,50 Euro für Veranstaltungen aus dem regulären Veranstaltungsprogramm des Planetariums, sowie 50% des regulären Veranstaltungsentgelts bei Sonderveranstaltungen 3. Freier Eintritt Für die nachstehend benannten Personengruppen ist der Eintritt in das Planetarium unter den genannten Voraussetzungen frei. Eine Ausnahme stellen Sonderveranstaltungen dar. a. Lehrpersonen, notwendige Aufsichtspersonen sowie Betreuerinnen und Betreuer (abhängig vom jeweiligen Betreuungsschlüssel) beim Besuch von Schulklassen und KiTa-Gruppen b. Begleitpersonen von schwerbehinderten Menschen, wenn diese laut Ausweis auf Begleitpersonen angewiesen sind c. Kinder bis zum vollendeten 4. Lebensjahr d. Inhabende der KulturKarte der Stadt Nürnberg für Schülerinnen, Schüler und Studierende oder Seniorinnen und Senioren oder Menschen mit Behinderung, von Montag bis Freitag III. Inkrafttreten Diese Entgeltordnung tritt an Stelle der bisherigen Entgeltordnung des Bildungszentrums vom 01.07.2023 und der bisherigen Entgeltordnung des Planetariums vom 01.01.2025 am 01.01.2027 in Kraft. 66 Ö 2.4 Entgeltordnung für das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Präambel Für die Kurse und Veranstaltungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg (nachfolgend Bildungszentrum bzw. BZ) werden, soweit Angebote nicht entgeltfrei sind, privatrechtliche Entgelte nach den Bestimmungen dieser Entgeltordnung erhoben. Das Bildungszentrum legt die Mindest- und Höchstteilnehmerzahlen pro Veranstaltung fest. Die Festlegung wird unter pädagogisch-inhaltlichen und kalkulatorischen Gesichtspunkten sowie unter Berücksichtigung allgemein verbindlicher Qualitätsindikatoren vorgenommen. Teilnehmende an Veranstaltungen des Bildungszentrums müssen das 15. Lebensjahr vollendet haben. Personen unter 15 Jahren können zu Veranstaltungen des Bildungszentrums nur in Ausnahmefällen zugelassen werden. 1. Entgelte Bei der Festlegung der Entgelte wird von folgenden Grundsätzen ausgegangen: 1.1 Es wird von einem Mindestentgelt ausgegangen, welches das Bildungszentrum intern festlegt. Die Entgeltfestlegungen werden im Zusammenhang mit der Programmkalkulation dokumentiert. 1.2 Bei Kursen und Angeboten mit Teilnahmezahlen, die unterhalb der jeweils kalkulierten Mindestteilnahmezahl liegen, ist das Bildungszentrum berechtigt, die Veranstaltung abzusagen oder neu zu kalkulieren. 1.3 Bei Kursen mit besonderem Aufwand ist das Bildungszentrum berechtigt, entsprechend höhere Entgelte zu erheben. Das gilt auch bei Kooperationen mit externen Anbietern. Ebenso sind Aufschläge oder Minderungen aus marktpolitischen und pädagogisch-didaktischen Gründen zulässig. Stand: 08.02.2023 67 2. Entgelthöhe Das Bildungszentrum kann je nach Zielsetzung, Inhalt, Aufwand und Nachfrage das Entgelt für Veranstaltungen innerhalb der Entgeltspanne festsetzen, wenn sich daraus im Gesamtergebnis kein negativer Deckungsbeitrag ergibt. Die Entscheidung trifft die jeweilige Fachteamleitung. Die Leitung des Bildungszentrums kann festlegen, dass unter bestimmten inhaltlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen Veranstaltungen entgeltfrei stattfinden. Für die einzelnen Programmbereiche gelten folgende Entgeltsätze: 1) Für das Entgelt pro Unterrichtseinheit (= 45 Minuten): a. Gesellschaft und Kultur: 4 bis 12 Euro barrierefrei Lernen: 2 bis 7 Euro b. Gesundheitsbildung: ▪ Regelangebot: 5 bis 12 Euro ▪ Betriebliche Gesundheitsförderung: individuell nach Aufwand c. Beruf und Karriere: ▪ Regelangebot: 6 bis 12 Euro ▪ Firmenservice: individuell nach Aufwand d. Sprachen ▪ Deutsch als Fremdsprache: 3 bis 7 Euro ▪ Fremdsprachen: 5 bis 10 Euro e. Grundbildung: 3 bis 7 Euro 2) Grundbildung: Lehrgänge und Vorbereitung Schulabschlüsse: 960 bis 1600 Euro 3) Einzelvorträge : 10 bis 15 Euro Die zu zahlenden Entgelte werden auf halbe Euro-Beträge aufgerundet. Weitere Kosten, die für die Durchführung der Kurse anfallen, z.B. Lehrmaterialien, Kopien, Fahrtkosten, Lebensmittelkosten etc. werden gesondert berechnet und können nicht ermäßigt werden. Prüfungsentgelte richten sich nach den Bestimmungen der jeweiligen Prüfungseinrichtung. Bei den Zertifikaten gelten die aktuellen Gebührenregelungen der entsprechenden Institute und Verbände. Stand: 08.02.2023 68 Veranstaltungen, die im Auftrag und auf Rechnung Dritter durchgeführt oder über Drittmittel gefördert werden, folgen betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten, die zwischen den Vertragspartnern schriftlich vereinbart werden. 3. Entstehen der Entgeltschuld und Zahlungsmodalitäten Die Anmeldung ist verbindlich, wenn das Bildungszentrum die Einschreibung in den jeweiligen Kurs vorgenommen hat und der Teilnahmeausweis zugegangen ist. Der Zugang des Teilnahmeausweises erfolgt entsprechend der gewählten Anmeldeform durch persönliche Übergabe, per Post, als E-Mail-Anhang bzw. per E-Mail mit Link zum Teilnahmeausweis nach einer Anmeldung über das Benutzerkonto. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z.B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. Bei telefonischen und schriftlichen Anmeldungen sowie Online-Anmeldungen wird das Veranstaltungsentgelt im SEPA-Lastschriftverfahren vom Konto eingezogen. Zur Bearbeitung wird daher eine gültige Bankverbindung und ein SEPA-Lastschriftmandat benötigt. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbindung oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontos. Darüber hinaus kann das Kursentgelt in bar bei den Servicestellen des Bildungszentrums (Gewerbemuseumsplatz 1 bzw. 2 oder Pillenreuther Straße 147) entrichtet werden. Bei Veranstaltungen mit Abendkasse ist nur Barzahlung möglich. Entgeltschuldner sind die Veranstaltungsteilnehmerinnen und Veranstaltungsteilnehmer, bei Minderjährigen auch die anmeldenden Sorgeberechtigten. 4. Stornoregelungen 4.1 Allgemeine Regelungen Mit der Einschreibung in die Veranstaltung, ist die Anmeldung verbindlich und damit die Zahlung des Entgelts. Sollte die Veranstaltung nicht wahrgenommen werden können, ist vorrangig eine kostenlose Ummeldung in eine vergleichbare Veranstaltung vorzunehmen. Eine Stornierung kann aber bis zur Beendigung der Veranstaltung erfolgen. Dazu muss dem Bildungszentrum schriftlich Stand: 08.02.2023 69 der Stornierungswunsch mitgeteilt oder persönlich beim Bildungszentrum (Gewerbemuseumsplatz 1 bzw. 2 oder Pillenreuther Str. 147) abgegeben werden. Die entsprechenden Stornierungsentgelte sind nachfolgend aufgeführt: 4.2 Höhe des Stornierungsentgelts Kurse und Seminare: ▪ Kurse und Seminare ohne BS-Zeichen (besondere Stornierung) (ohne DeutschPrüfungen) • bis Veranstaltungsbeginn: 10,00 Euro • ab Veranstaltungsbeginn: 10,00 Euro zuzüglich des anteiligen Entgelts für die durchgeführten Veranstaltungstermine ▪ Kurse und Seminare mit BS- Zeichen (besondere Stornierung) Bei einigen Angeboten entsteht für die Durchführung ein besonderer Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für diese Angebote gelten besondere Stornierungsbedingungen. Die betroffenen Angebote sind durch den Hinweis „BS“ in der Veranstaltungsbeschreibung gekennzeichnet. • bis 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn: 10,00 Euro • weniger als 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn: 50 % des Veranstaltungsentgelts • weniger als 7 Tage vor Veranstaltungsbeginn bei Kursen mit zusätzlichen Materialkosten (z.B. bei den Fachgruppen Ernährung und Esskultur, Kreativkurse): 50 % des Veranstaltungsentgelts zuzüglich Materialkosten in voller Höhe • ab Veranstaltungsbeginn: 50 % des Veranstaltungsentgelts zuzüglich des anteiligen Entgelts für die durchgeführten Veranstaltungstermine. Bei Kursen mit zusätzlichen Materialkosten sind zusätzlich die Materialkosten in voller Höhe zu entrichten. Für die Einhaltung der Fristen und die Berechnung der anteiligen Entgelte ist der Eingang der schriftlichen Stornierung beim Bildungszentrum maßgebend. Stand: 08.02.2023 70 Lehrgänge: Für den Fall der Stornierung sind entsprechende Hinweise in den Lehrgangsunterlagen enthalten. Soweit dort keine anderen Regelungen getroffen sind, gelten folgende Stornierungsentgelte: Bis sechs Wochen vor Beginn bzw. Ende des Kurshalbjahres ist eine Stornierung für das folgende Kurshalbjahr ohne Entgelt möglich. Später werden 20 % des Lehrgangsentgelts für ein Kurshalbjahr als Stornierungsentgelt erhoben. Stornierungsentgelte Deutsch-Prüfungen: Für Prüfungen aus dem Fachbereich Deutsch kann eine Stornierung bis zum Tag vor dem Prüfungstermin erfolgen. Das Stornierungsentgelt beträgt: • bis 15 Tage vor dem Prüfungstermin: Niveaustufen A1 und A2: 30,00 Euro Niveaustufen B1 und B2: 50,00 Euro Niveaustufe C1: 70,00 Euro • weniger als 15 Tage vor dem Prüfungstermin: auf allen Niveaustufen 50 % des Prüfungsentgelts Bei mehrstufigen Prüfungen orientiert sich das Stornierungsentgelt am Entgelt der Prüfung des höheren Niveaus. Kann wegen Krankheit der Prüfungstermin nicht wahrgenommen werden, wird das Stornierungsentgelt nicht erhoben, wenn spätestens 3 Werktage nach dem Prüfungstermin ein entsprechendes ärztliches Attest vorgelegt wird. Bei einer Änderung der Bestimmungen der jeweiligen Prüfungseinrichtung können die Stornierungsentgelte entsprechend angepasst werden. 5. Kursabsagen/Nachholung von ausgefallenen Terminen 5.1 Allgemeine Regelungen Das Bildungszentrum behält sich vor, Kurse wegen zu geringer Beteiligung ganz abzusagen. Das zu viel entrichtete Teilnahmeentgelt wird dann zurückerstattet. Eine Erstattung erfolgt jedoch nicht, wenn einzelne ausgefallene Termine nachgeholt werden. Stand: 08.02.2023 71 5.2 Rückzahlungen Die Rückzahlung zu viel entrichteter Teilnahmeentgelte erfolgt auf dem gleichen Zahlungsweg wie die Einzahlung. Rückzahlungen zu viel entrichteter Teilnahmeentgelte in Form von Bareinzahlungen sind gegen Vorlage der Barzahlerquittung im Servicebüro (Gewerbemuseumsplatz 1 bzw. 2 oder Pillenreuther Straße 147) im gleichen Kurshalbjahr möglich. Für Teilnehmende am SEPALastschriftverfahren bzw. nach EC-Kartenzahlung ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich. 6. Teilnahme an Veranstaltungen Zur Teilnahme an BZ-Veranstaltungen sind nur die im Teilnahmeausweis namentlich genannten Personen berechtigt. Die mehrmalige Teilnahme an einer Veranstaltung, ohne eingeschrieben zu sein, ist nicht zulässig. Wird eine Anmeldung am ersten Kurstag nicht nachgewiesen, ist eine nachträgliche Anmeldung vorzunehmen und die besuchten Unterrichtseinheiten nachträglich zu entrichten. Im Falle von Online-Seminaren oder hybriden Veranstaltungen mit Online-Anteilen dürfen die im Teilnahmeausweis namentlich genannten Personen weder dritten Personen Zugriff auf ihren Teilnehmeraccount und/oder ihren Computerbildschirm einräumen und dritten Personen dadurch eine Teilnahme an einem Online-Seminar oder einer hybriden Veranstaltung ermöglichen noch zusammen mit dritten Personen über ihren Teilnehmeraccount und/oder ihren Computerbildschirm an einem Online-Seminar oder einer hybriden Veranstaltung teilnehmen. Die Teilnehmenden von Veranstaltungen sind nicht berechtigt, diese aufzuzeichnen und/oder zu speichern und/oder zu vervielfältigen und/oder zu verbreiten und/oder über das Internet öffentlich zugänglich zu machen und/oder in jeder sonstigen Form in Bild und/oder Ton zu veröffentlichen. 7. Ermäßigungen Für die nachstehend benannten Personengruppen können Ermäßigungen in Höhe von 50 % für alle kostenpflichtigen Veranstaltungen gewährt werden. Eine Ausnahme stellen Filmveranstaltungen, Lehrgänge sowie Reisen, Tagesfahrten, Prüfungen und sonstige Veranstaltungen außerhalb Stand: 08.02.2023 72 Nürnbergs und Veranstaltungen mit vereinbarten Entgelten dar. Auf Material- und Lebensmittelkosten können keine Ermäßigungen gestattet werden. a. Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes bei Vorlage des Nürnberg-Passes b. Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende bei Vorlage des entsprechenden Nachweises (gültiger Schüler- bzw. Studentenausweis, Ausbildungsvertrag) c. Freiwillige im Sinn des Bundesfreiwilligengesetzes (z.B. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ), Freiwilliges Ökologisches Jahr) bei Vorlage des entsprechenden Nachweises Für Beschäftigte in Werkstätten für Menschen mit Behinderung eine „WfB-Ermäßigung“ in Höhe von 24 Euro pro Kurs. Es gelten die gleichen Ausnahmen wie beim Nürnberg-Pass. 8. Teilnahmebestätigungen Für eine Teilnahmebestätigung ist das Führen einer Teilnahmeliste erforderlich, in der die Kursleitung den regelmäßigen Besuch der Veranstaltungen dokumentiert. Nach Abschluss des Kurses wird eine Teilnahmebestätigung dann ausgestellt, wenn die Teilnehmerin bzw. der Teilnehmer die jeweilige Mindestteilnahme (in der Regel 80 %) erfüllt. Für die Ausstellung einer Teilnahmebestätigung wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von 3 Euro bei Selbstabholung bzw. 3 Euro zzgl. Versandkosten bei Versand erhoben, soweit dieses nicht bereits berücksichtigt ist (siehe ggf. Veranstaltungsbeschreibung). Bei den Zertifikaten gelten die aktuellen Gebührenregelungen der entsprechenden Institute und Verbände. 9. Inkrafttreten Diese Entgeltordnung tritt an Stelle der bisherigen Entgeltordnung vom 13.07.2011 und tritt am 01.07.2023 in Kraft. Stand: 08.02.2023 73 Ö 2.4 Entgeltordnung für das Nicolaus-Copernicus-Planetarium Nürnberg Präambel Für die Veranstaltungen des Nicolaus-Copernicus-Plantariums Nürnberg (nachfolgend Planetarium) werden, soweit Angebote nicht entgeltfrei sind, privatrechtliche Entgelte nach den Bestimmungen dieser Entgeltordnung erhoben. Das Planetarium legt die Mindest- und Höchstteilnehmerzahlen pro Veranstaltung fest. Die Festlegung wird unter pädagogisch-inhaltlichen und kalkulatorischen Gesichtspunkten sowie unter Berücksichtigung allgemein verbindlicher Qualitätsindikatoren vorgenommen. 1. Entgelte (1) Das Veranstaltungsentgelt für Veranstaltungen aus dem regulären Veranstaltungsprogamm des Planetariums (Themen- und Musikshows, Vorträge und Live-Vorführungen) beträgt 10 Euro. Für Sonderveranstaltungen gelten abweichende Entgelte, die individuell festgesetzt werden. Die Leitung des Bildungszentrums kann hierfür je nach Zielsetzung, Inhalt, Aufwand und Nachfrage das Entgelt festsetzen, wenn sich daraus im Gesamtergebnis kein negativer Deckungsbeitrag ergibt. Die Leitung des Bildungszentrums kann festlegen, dass unter bestimmten inhaltlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen Veranstaltungen entgeltfrei stattfinden. (2) Bei der Festlegung der Entgelte wird von folgenden Grundsätzen ausgegangen: 1. Es wird von einem Mindestentgelt ausgegangen, welches die Leitung des Bildungszentrums intern festlegt. Die Entgeltfestlegungen werden im Zusammenhang mit der Programmkalkulation dokumentiert. 2. Bei Angeboten mit Teilnahmezahlen, die unterhalb der jeweils kalkulierten Mindestteilnahmezahl liegen, ist das Planetarium berechtigt, die Veranstaltung abzusagen Stand: 23.9.2024 74 oder neu zu kalkulieren. 3. Bei Veranstaltungen mit besonderem Aufwand ist das Planetarium berechtigt, entsprechend höhere Entgelte zu erheben. Das gilt auch bei Kooperationen mit externen Anbietern. Ebenso sind Aufschläge oder Minderungen aus marktpolitischen und pädagogischdidaktischen Gründen zulässig. 2. Ermäßigungen Für die nachstehend benannten Personengruppen können die genannten Ermäßigungen für Veranstaltungen gewährt werden. Eine Ausnahme stellen Sonderveranstaltungen dar. a) Für Kinder und Jugendliche, ab dem vollendeten 4. Lebensjahr bis zum vollendetem 18. Lebensjahr, für Schülerinnen und Schüler einschließlich Berufs- und Fachschülerinnen und –schüler bei Vorlage des entsprechenden Nachweises (gültiger Schülerausweis), für Freiwillige im Sinne des Bundesfreiwilligengesetzes (z.B. Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ), Freiwilliges Ökologisches Jahr), für Studierende bei Vorlage des entsprechenden Nachweises (gültiger Studienausweis), für Auszubildende bei Vorlage des entsprechend en Nachweises (Ausbildungsvertrag), sowie für Teilnehmende an Integrationskursen im Sinne der Verordnung über die Durchführung Spätaussiedler beträgt das von Integrationskursen Veranstaltungsentgelt 6,50 für Ausländer und Euro pro Person. b) Kleingruppen mit bis zu zwei Erwachsenen und Kindern bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten 2 Euro Ermäßigung pro Person. c) Für Schulklassen und KiTa-Gruppen beträgt das Veranstaltungsentgelt 4,50 Euro pro Person, mit Ausnahme der Lehrpersonen und notwendige Aufsichtspersonen (Betreuerinnen und Betreuer), s. 3.. d) Für Inhaberinnen und Inhaber der KulturKarte der Stadt Nürnberg für Seniorinnen und Senioren sowie der KulturKarte der Stadt Nürnberg für Menschen mit Behinderung beträgt das Veranstaltungsentgelt für Vorträge und Live-Vorführungen, von Montag bis Freitag, 6,50 Euro pro Person. Stand: 23.9.2024 75 e) Für Inhaber/-innen des Nürnberg-Pass beträgt das Veranstaltungsentgelt, bei Vorlage des Nürnberg-Passes, 3 Euro für Veranstaltungen aus dem regulären Veranstaltungsprogramm des Planetariums, sowie 50% des regulären Verstaltungsentegelts bei Sonderveranstaltungen. 3. Freier Eintritt Für die nachstehend benannten Personengruppen ist der Eintritt in das Planetarium unter den genannten Voraussetzungen frei. Eine Ausnahme stellen Sonderveranstaltungen dar. a) Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger der Stadt Nürnberg sowie Inhaberinnen und Inhaber der Bürgermedaille und jeweils eine Begleitperson b) Mitglieder des Planetariumsbeirats c) Lehrpersonen und notwendige Aufsichtspersonen (Betreuerinnen und Betreuer) beim Besuch von Schulklassen und KiTa-Gruppen d) Begleitpersonen von schwerbehinderten Menschen, wenn diese laut Ausweis auf Begleitpersonen angewiesen sind e) Kinder bis zum vollendeten 4. Lebensjahr f) Inhaberinnen und Inhaber der KulturKarte der Stadt Nürnberg für Schülerinnen und Schüler und Studierende g) Inhaberinnen und Inhaber der KulturKarte der Stadt Nürnberg für Seniorinnen und Senioren, von Montag bis Freitag, bei allen Shows h) Inhaberinnen und Inhaber der KulturKarte der Stadt Nürnberg für Menschen mit Behinderung, von Montag bis Freitag, bei allen Shows 4. Entstehen der Entgeltschuld und Zahlungsmodalitäten Die Anmeldung ist verbindlich, wenn das Planetarium die Anmeldung in die jeweilige Veranstaltung vorgenommen hat und der Teilnahmeausweis bzw. bei Barzahlungen der Zahlungsbeleg zugegangen ist. Der Zugang des Teilnahmeausweises/des Zahlungsbeleges erfolgt entsprechend der gewählten Anmeldeform durch persönliche Übergabe, per Post, als E-Mail-Anhang bzw. per EMail mit Link zum Teilnahmeausweis nach einer Anmeldung über das Benutzerkonto. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z.B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt. Stand: 23.9.2024 76 Das Entgelt ist bei Veranstaltungsbeginn fällig. Entgeltschuldner ist die anmeldende bzw. reservierende Person. 5. Stornoregelungen Sollte die Veranstaltung nicht wahrgenommen werden können, ist eine Stornierung bis 24 Stunden vor Veranstaltungsbeginn möglich. Dazu muss dem Planetarium der Stornierungswunsch rechtzeitig in Textform mitgeteilt oder persönlich beim Planetarium (Am Plärrer 41) abgegeben werden. 6. Veranstaltungsabsagen 6.1 Allgemeine Regelungen Das Planetarium behält sich vor, Veranstaltungen kurzfristig abzusagen. Ein evtl. bereits entrichtetes Veranstaltungsentgelt wird dann zurückerstattet. 6.2 Rückzahlungen Die Rückzahlung zu viel entrichteter Veranstaltungsentgelte erfolgt auf dem gleichen Zahlungsweg wie die Einzahlung. Rückzahlungen zu viel entrichteter Veranstaltungsentgelte in Form von Bareinzahlungen sind gegen Vorlage der Barzahlerquittung im Planetarium möglich. Bei ECKartenzahlung ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich. 7. Teilnahme an Veranstaltungen Zur Teilnahme an den Veranstaltungen im Planetarium sind nur die im Teilnahmeauswei namentlich genannten Personen berechtigt, bzw. die Personen, die das jeweilige Veranstaltungsentgelt vor Ort entrichtet haben. Die mehrmalige Teilnahme an einer Veranstaltung, ohne Entrichtung des jeweiligen Entgelts, ist nicht zulässig. Die Teilnehmenden von Veranstaltungen sind nicht berechtigt, diese aufzuzeichnen und/oder zu speichern und/oder zu vervielfältigen und/oder zu verbreiten und/oder über das Internet öffentlich zugänglich zu machen und/oder in jeder sonstigen Form in Bild und/oder Ton zu veröffentlichen. Stand: 23.9.2024 77 8. Inkrafttreten Diese Entgeltordnung tritt am 1.1.2025 in Kraft. Stand: 23.9.2024 78 Ö 2.5 Beschlussvorlage NüBad/019/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Bäder der Stadt Nürnberg (Bädergebührensatzung - BädGebS) Sachverhalt (kurz): Für die Einrichtungen des Eigenbetriebs NürnbergBad sollen die Eintritts- und Benutzungsgebühren vereinfacht und angepasst werden. Damit soll sowohl ein Bestandteil des 30-Millionen-Euro-Sparpaketes umgesetzt als auch ein Beitrag zur Begrenzung des jährlichen Defizites des Eigenbetriebs NürnbergBad erbracht werden. Der Eigenbetrieb muss Mehraufwendungen für Energie, Personal und allgemeine Kostensteigerungen stärker aus eigener Kraft ausgleichen, da der städtische Verlustausgleich nicht unbegrenzt zur Verfügung stehen kann. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 79 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage NüBad/019/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja 4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) StK Seite 2 von 3 80 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage NüBad/019/2026 Beschlussvorschlag: Der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Bäder der Stadt Nürnberg (Bädergebührensatzung – BädGebS) wird beschlossen. Seite 3 von 3 81 Ö 2.5 Sachverhalt zur Änderung der Bädergebührensatzung I. Ausgangslage Mit Beschluss des Stadtrates vom 20. November 2025 wurde festgelegt, dass für den Eigenbetrieb NürnbergBad eine Tarifvereinfachung durchgeführt werden soll. Hierdurch sollen jährlich Mehreinnahmen in Höhe von 190.000 € erreicht werden. Dieser Ansatz ist Teil des 30Millionen-Euro-Sparpakets aus dem Jahr 2025. Zur Umsetzung dieses Beschlusses wird nun ein Gesamtpaket vorgeschlagen. II. Ziele Aufgrund der weiterhin stark angespannten Haushaltslage und des grundsätzlichen strukturellen Defizits des Eigenbetriebs NürnbergBad soll und muss die Vorgabe für die Erlössteigerungen auf nunmehr 250.000 € pro Jahr angehoben werden. Dazu ist es auch erforderlich, die einzelnen Gebührentatbestände anzuheben. Um das Ziel einer wirklichen Vereinfachung zu erreichen, wird zudem vorgeschlagen mehrere Bestandteile der bisherigen Gebührensatzung ersatzlos zu streichen oder zu verändern. Obendrein sollen bisher großzügige Satzungsregelungen auf die bei vielen anderen deutschen Bäderbetrieben beziehungsweise anderen städtischen Einrichtungen üblichen Bestimmungen hin angepasst werden. III. Streichungen Der bisherige Satzungskatalog enthält eine historisch gewachsene Ansammlung von zahlreichen Gebührentatbeständen. Dabei entwickelte sich ein nebeneinander von strategischen Angeboten zur Kundenbindung und Kundengewinnung sowie sozial- und gesellschaftspolitisch gewünschten und erforderlichen Rabattierungen und Ermäßigungen. Das Ergebnis ist eine tendenziell unübersichtliche Preistafel, die es sowohl der Kundschaft als auch dem Kassenpersonal erschwert, die jeweils günstigste und passendste Eintrittskarte zu finden. Die Vielzahl der Angebote erhöht zudem die Fehleranfälligkeit in der Kassenbedienung und die Häufigkeit von Fehlentscheidungen durch die Kundschaft, während die Produktvielzahl gleichzeitig eine komplizierte und dadurch aufwendige und teure Artikel- und Produktpflege im eingesetzten Kassensystem erfordert. Obwohl die regelmäßigen Auswertungen zeigen, dass manche Artikel der Gebührensatzung gar nicht oder nur extrem selten verkauft werden. Zur Erhöhung der Effizienz, Gebührengerechtigkeit und Zukunftsfähigkeit des Artikelvertriebs wurde die bisherige Gebührensatzung daher nach den folgenden Aspekten hin untersucht: • • • • • • Welche Angebote werden nie oder sehr selten verkauft? Gibt es Doppelrabattierungen? Gibt es für manche Zielgruppen mehrfache (Ermäßigungs-)Angebote? Welche Vorgänge erzeugen besonders teure, fehleranfällige oder komplizierte Prozesse? Welche Angebote können nicht über den Online-Shop verkauft werden? Welche Akquiseansätze haben ein ungünstiges Kosten- und Nutzenverhältnis? Im Ergebnis wird vorgeschlagen, folgende Bestandteile der Gebührensatzung abzuschaffen oder zu verändern: ➢ Geldwertkarten für die Sauna sollen durch 10er Karten für die Sauna ersetzt werden ➢ Die bisherigen vier Gruppen- und Familienkarten sollen zu einem Gruppenangebot für alle zusammengefasst werden ➢ Die 20er Karten sollen abgeschafft werden, da durch die 10er Karten bereits ein gleichwertiges Angebot für die mehrfache Nutzung besteht ➢ Die vergünstigten Nebenkarten zu den bereits preislich attraktiven Halbjahreskarten wurden pro Jahr nur 35-mal verkauft und sollen mangels Nachfrage eingestellt werden 82 ➢ Die Halbjahres- und Jahreskarten für Jugendliche wurden pro Jahr nur 11-mal verkauft und sollen ebenfalls mangels Nachfrage eingestellt werden ➢ Der zum ermäßigten Tarif nochmals reduzierte Preis für Kinder- und Jugendliche in der Sauna wird nur von nur rund einem Prozent der Sauna-Gäste in Anspruch genommen und soll abgeschafft werden ➢ Die Jahreskarte für ermäßigte Gebühren soll gestrichen werden, da durch die Halbjahreskarte für ermäßigte Gebühren bereits ein ausreichend verbilligtes Angebot besteht und eine Verkaufszahl von 110 Karten pro Jahr keine hohe Nachfrage anzeigt ➢ Die aufwendige und vor Ort häufig umstrittene Veranschlagung einer eigenen Nachzahlgebühr pro angefangenen 30 Minuten soll abgeschafft werden. Stattdessen soll die Systematik eingeführt werden, dass sowohl in der Sauna als auch im Schwimmbad bei einer Überschreitung der gebuchten Zeit zuzüglicher einer geringen Karenzzeit der jeweils nächst höhere Zeittarif fällig wird. IV. Anpassungen Derzeit enthält die Gebührensatzung für den Eigenbetrieb NürnbergBad einige Merkmale, bei denen großzügig vom Branchendurchschnitt und teilweise auch den Selbstverständlichkeiten anderer städtischer Einrichtungen abgewichen wird. Deshalb wurde die Gebührensatzung auch auf diese Dinge hin systematisch untersucht. Im Ergebnis werden folgende Änderungen vorgeschlagen: ➢ Die Zahlungspflicht für Kinder soll bereits ab einem Alter von vier Jahren anstelle von bisher sechs Jahren greifen (wie beispielsweise im Tiergarten oder den städtischen Museen) ➢ Die Berechtigung für den Tarif von „Kindern und Jugendlichen“ soll nur noch bis einschließlich 15 statt bisher 17 Jahren gelten, da in der Regel danach die Berechtigung für den Tarif „ermäßigte Gebühr“ eintritt ➢ Der Abendtarif in den Freibädern soll ab der nächsten Saison erst ab 18 Uhr anstelle bisher 17 Uhr und nicht mehr am Samstag genutzt werden können ➢ Mehrfachkarten und Gutscheine sollen eine begrenzte Gültigkeit von drei Jahren ab Kauf erhalten (bisher unbefristet) ➢ Für bereits ausgegebene Mehrfachkarten wird ein Ablaufdatum eingesetzt, um eine Übergangslösung zu gestalten ➢ Für den Wellnessbereich des Volksbades wird eine eigene Tarifgruppe eingeführt, mit der erstmals auf die zu erwartende unterschiedliche Auslastung je nach Wochentag reagiert werden soll. V. Gebührenanhebungen Um die stets wachsenden Aufwendungen für den Unterhalt und das Bäderpersonal teilweise auszugleichen, wird vorgeschlagen die verbleibenden Gebühren für die Saunen und Schwimmbäder anzuheben. Für das Segment der Vermietungen an Schulen, Vereine, Kursanbieter und sonstige Nutzerinnen und Nutzer, welches auf Rechnungsstellung erfolgt, wird vorgeschlagen eine Anpassung um durchschnittlich drei Prozent für den Inflationsausgleich vorzunehmen. Bei den Gebühren für den öffentlichen Betrieb wird auf den Grundgedanken einer angestrebten Vereinfachung zurückgegriffen. Um die Kassenvorgänge zu beschleunigen, sie weniger fehleranfällig zu machen und die Nebenkosten des Geldverkehrs zu verringern, werden hier bewusst ausschließlich runde Preise vorgeschlagen. Betrachtet man diese einzeln prozentual, ergeben sich hier Abweichungen über den Ansatz von drei Prozent. Im absoluten Wert betrachtet, machen die Steigerungen für das Schwimmen aber maximal nicht mehr als 40 Cent aus und scheinen daher noch vermittel- und ohne größere Nachfragerückgänge erzielbar. Der Preis für Kinder- und Jugendliche mit NürnbergPass bleibt stabil bei zwei Euro. Die von der Daseinsvorsorge gelösten Bereiche der Saunen und des Wellness-Angebotes im Volksbad sind sowohl im Marktumfeld als auch im Preis-Leistungsverhältnis zu bewerten. NürnbergBad sieht sich weiterhin verpflichtet, soziale Teilhabe anzubieten. Das Sauna- 83 Angebot soll deshalb weiterhin Ermäßigungen enthalten, wenngleich der Abstand zwischen Vollzahler und Ermäßigten nicht länger bei rund 18 Prozent, sondern bei jeweils zwei Euro liegen soll. Der Tarif für Ermäßigte soll auch für Kinder und Jugendliche genutzt werden können. VI. Zusammenfassung Mit dem vorgeschlagenen Paket wird die Gebührenstruktur bei NürnbergBad deutlich einfacher, übersichtlicher und weniger aufwendig im operativen Betrieb. Die angesichts der städtischen Haushaltslage notwendigen Erlösausverbesserungen können vollständig erreicht werden. Die zu erwartende Übererfüllung aus der Vorgabe des 30-Millionen-Sparpaktes ist angesichts des in den nächsten Jahren steigenden Verlustes von NürnbergBad eindeutig erforderlich. Dem Stadtrat wird die Beschlussfassung für die Änderungssatzung empfohlen. 84 Ö 2.5 Öffentliches Schwimmen Gebühren in EUR Tarif I Neu Neu in % 5,6 3,8 2,7 2,0 8,1 6,0 4,0 3,0 2,0 8,5 7,1% 5,0% 11,1% 0,0% 5,1% 5,6 3,8 2,7 2,0 8,1 6,0 4,0 3,0 2,0 8,5 7,1% 5,0% 11,1% 0,0% 5,1% Tarif II Neu Neu in % Tarif III Neu Neu in % Tarif IV Neu Neu in % Feierabendtarif Neu Neu in % Nach-gebühr Neu Neu in % 20-er Karte Neu Neu in % 10+1-Karte Neu Neu in % 56 38 27 20 81 60 40 30 20 85 7,1% 5,0% 11,1% 0,0% 5,1% 56 38 27 20 81 60 40 30 20 85 7,1% 5,0% 11,1% 0,0% 5,1% 56 38 27 20 81 60 40 30 20 85 7,1% 5,0% 11,1% 0,0% 5,1% Hallenbäder Katzwangbad und Nordostbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe 1 Gruppe 2 Familie 1 Familie 2 Freibäder Westbad, Stadionbad und Naturgartenbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe 1 Gruppe 2 Familie 1 Familie 2 3,9 2,8 1,9 1,5 4,0 3,0 2,0 1,5 2,6% 7,1% 5,3% 4,8% Hallenbäder Südstadtbad, Langwasserbad und Volksbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe 1 Gruppe 2 Familie 1 Familie 2 Halbjahreskarte für alle Bäder (§ 3 Abs. 4 Nr. 2) für den Eintritt in den Tarifen I und II Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Jahreskarte für alle Bäder (NEU) für den Eintritt in den Tarifen I und II Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche 5,6 3,8 2,7 2,0 8,1 Hauptkarte 242,6 158,2 6,0 4,0 3,0 2,0 8,5 7,1% 5,0% 11,1% 0,0% 5,1% 8,2 5,5 3,6 2,5 12,0 8,5 6,5 4,0 3,0 12,0 3,7% 18,2% 11,1% 20,0% 0,0% 10,2 6,9 4,5 3,2 13,7 10,5 8,0 5,0 3,5 14,0 Nebenkarte Familie 250,0 160,0 3,1% 1,1% 450,0 7,1% Hauptkarte 420 85 2,9% 15,9% 11,1% 9,4% 2,2% Sauna Gebühren in EUR Neu in % Vier Stunden Tageskarte Neu 16,8 13,5 17,5 15,5 4,2% 14,8% 22,1 20,8 23,5 21,5 6,3% 3,4% Neu in % Zwei Stunden Neu Neu Neu in % 17,5 15,5 4,2% 14,8% Spartarif MontagDonnerstag* 4 Stunden Tageskarte 23,5 21,5 26,0 24,0 Regeltarif 4 Stunden Tageskarte 26,0 24,0 33,0 31,0 Sauna Katzwangbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Sauna in den Hallenbädern Südstadtbad und Langwasserbad und Volksbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche 19,6 16,0 20,5 18,5 4,6% 15,6% 16,8 13,5 Wellnes im Volksbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Geldwertkarte für alle Saunen Pfandgebühr für Geldwertkarte (wird bei Rückgabe erstattet) 10er Karten Sauna (nicht Volksbad) Vollzahlende 211,5 184,50 € Pfandgebühr (wird bei Rückgabe erstattet) 10er Wellnes im Volksbad Vollzahlende 297,0 *Spartarif ist gültig Montag bis einschließlich Donnerstag, nicht an Feiertagen und nicht in den bayerischen Schulferien 86 Kurse Gebühren in EUR Schwimmkurs mit bis zu zwölf Unterrichtseinheiten (ab 8 Kindern) Schwimmkurs mit bis zu zwölf Unterrichtseinheiten in Kleingruppen (max. 7 Kinder) Sonstige Gebühren Erhöhte Eintrittsgebühr bei nicht satzungsgemäß entrichteter Gebühr Wertersatz für nicht zurückgegebene Garderobenschrankschlüssel Bearbeitungsgebühr bei Stornierung bzw. Teilstornierung eines Kurses Bearbeitungsgebühr bei Stornierung eines Kindergeburtstages Verlust des elektronischen Datenträgers für Rabatte, Dauerkarten und Mehrfacheintritte Verlust des elektronischen Datenträgers für Einzeleintritte Gebühren für Räume, Flächen und die Benutzung von Ausstattungsgegenständen Mehrzweckraum im Langwasserbad pro Stunde ohne Ausstattung mit Bestuhlung Fitnessraum im Langwasserbad mit schwimmsportspezifischen Geräten pro Stunde Lagervolumen, pro Monat, je m³ * Die Gebühr beinhaltet die Gebühr für zwei erwachsene Begleitpersonen. 87 Alt 114,3 145,5 Neu in % 3,2% 3,1% 71,4 60,9 29,4 52,5 12,6 7,4 Neu 118,0 150,0 0,0 73,0 63,0 30,0 54,0 13,0 8,0 23,1 26,3 36,8 11,6 24,0 27,0 38,0 12,0 3,9% 2,7% 3,3% 3,4% 2,2% 3,4% 2,0% 2,9% 3,0% 8,1% Schulen Gebühren in EUR pro Einheit Hallenbäder Südstadtbad 25 m – Bahn 50 m – Bahn Nichtschwimmer- oder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Nordostbad 22,3 22,3 66,8 22,3 66,8 Langwasserbad 22,3 44,5 66,8 Volksbad 22,3 66,8 81,9 66,8 60,1 66,8 Neu 23,0 45,8 68,8 23,0 84,4 68,8 61,9 88 Neu in % Katzwangbad 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% Neu 22,3 23,0 44,8 46,1 Freibäder Neu in % Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 3% 28,6 3% 75,1 Neu Neu in % 29,5 77,4 3% 3% Förderfähige Sportvereine, Verbände Gebühren in EUR pro Einheit Hallenbäder Südstadtbad 25 m – Bahn 50 m – Bahn Nichtschwimmer- oder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Nordostbad Langwasserbad 26,0 26,0 85,5 26,0 103,0 84,3 70,0 85,5 26,0 52,0 85,5 Volksbad 26,0 85,5 103,0 84,3 Neu 26,8 53,6 88,1 26,8 106,1 86,8 72,1 89 Neu in % Katzwangbad 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% Neu 26,0 26,8 54,1 55,7 Freibäder Neu in % Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 3% 37,5 3% 99,9 Neu Neu in % 38,6 102,9 3% 3% Gemeinnützige Einrichtungen Gebühren in EUR pro Einheit Hallenbäder Südstadtbad 25 m – Bahn 50 m – Bahn Nichtschwimmer- oder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Nordostbad 24,0 24,0 72,2 24,0 72,2 Langwasserbad 24,0 47,4 72,2 Volksbad 24,0 72,2 91,2 71,6 66,4 71,6 Neu 24,7 48,8 74,4 24,7 93,9 73,7 68,4 90 Neu in % Katzwangbad 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% Neu 24,0 24,7 48,9 50,4 Freibäder Neu in % Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 3% 35,8 3% 91,2 Neu Neu in % 36,9 93,9 3% 3% Sonstige Nutzer Gebühren in EUR Hallenbäder Südstadtbad 25 m – Bahn 50 m – Bahn Nichtschwimmer- oder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Nordostbad 31,2 31,2 93,6 30,6 93,6 Langwasserbad 31,2 62,4 93,6 Volksbad 31,2 93,6 101,6 93,6 84,3 93,6 Neu 32,1 64,3 96,4 31,5 104,6 96,4 86,8 91 Neu in % Katzwangbad 3% 3% 3% 3% 3% 3% 3% Neu 31,2 32,1 57,8 59,5 Freibäder Neu in % Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 3% 41,6 3% 106,3 Neu Neu in % 42,8 109,5 3% 3% Ö 2.5 Beilage: zur Sitzung des Stadtrates am 19.11.2026 Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Bäder der Stadt Nürnberg (Bädergebührensatzung – BädGebS) vom 22. April 2013 (Amtsblatt S. 142), zuletzt geändert durch Satzung vom 31. Oktober 2025 (Amtsblatt S. 376) Vom ………………….…… Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBl. S. 642), folgende Satzung: Art. 1 1. § 3 wird wie folgt geändert: a) In Abs. 2 Nr. 2 wird die Angabe „17.00 Uhr“ durch die Angabe „18.00 Uhr“ ersetzt und nach dem Wort „an“ das Wort „Samstagen,“ eingefügt. b) Abs. 3 Nr. 2 Satz 2 wird wie folgt gefasst: „Bei Überschreitung der Zeiten wird die jeweils nächsthöhere Tarifstufe fällig;“ c) Abs. 4 wird wie folgt geändert: aa) Satz 1 wird wie folgt geändert: aaa) Nr. 2 wird aufgehoben. bbb) Die bisherigen Nrn. 3 und 4 werden die Nrn. 2 und 3. bb) Die Sätze 6 und 7 werden aufgehoben. d) Abs. 5 wird wie folgt geändert: aa) Satz 1 wird wie folgt geändert: aaa) Die Angabe „, 20er Karten (Abs. 4 Satz 1 Nr. 2)“ wird gestrichen. bbb) Die Angabe „(Abs. 4 Satz 1 Nr. 3)“ wird durch die Angabe „(Abs. 4 Satz 1 Nr. 2)“ ersetzt. ccc) Die Angabe (Abs. 4 Satz 1 Nr. 4)“ wird durch die Angabe „(Abs. 4 Satz 1 Nr. 3)“ ersetzt. bb) Folgende Sätze 3 und 4 werden angefügt: „10+1-Karten gelten drei Jahre ab dem Tag der Ausstellung. Für 10+1-Karten und 20er-Karten, die vor dem 01.01.2027 ausgegeben wurden, endet die Gültigkeit drei Jahre nach diesem Ausgabedatum.“ 2. § 4 wird wie folgt geändert: __________________________________________________________ 1 92 a) Abs. 1 wird wie folgt geändert: aa) Die Nummerierung „1.“ zur bisherigen Nr. 1 wird gestrichen. bb) Nr. 2 wird aufgehoben. b) Abs. 2 wird wie folgt geändert: aa) Das Wort „ , Volksbad“ wird gestrichen. bb) In Nrn. 2 und 3 wird der Satz 2 jeweils wie folgt gefasst: „Bei Überschreitung der Zeit wird eine Nachzahlung auf die nächsthöhere Gebührenstufe fällig;“ cc) Nr. 4 wird wie folgt gefasst: „4. 10er-Karten für entsprechend viele Eintritte für vier Stunden oder die gesamte tägliche Betriebszeit.“ c) Folgende neue Abs. 3 und 4 werden eingefügt: „(3) Für den öffentlichen Wellnessbetrieb im Volksbad wird die Gebühr in folgender Form erhoben: 1. Zeitkarte für vier Stunden für die einmalige Nutzung im Laufe der täglichen Betriebszeit; die Karte berechtigt auch zur Benutzung des Hallenbades während der öffentlichen Betriebszeiten. Bei Überschreitung der Zeit wird eine Nachzahlung auf die Gebührenhöhe der Tageskarte fällig; 2. Tageskarte für die einmalige Nutzung während der gesamten täglichen Betriebszeit; die Tageskarte berechtigt auch zur Benutzung des Hallenbades während der öffentlichen Betriebszeiten; 3. Spartarife für die Gebühren der Tageskarten und der Zeitkarten gilt von montags bis donnerstags ein niedrigerer Tarif, nicht jedoch an Feiertagen und nicht in den bayerischen Schulferien; 4. 10er-Karten für entsprechend viele Eintritte zur gesamten täglichen Betriebszeit. (4) Für den Betrieb mobiler Saunakabinen werden Gebühren als Tageskarten für die Nutzung während der gesamten täglichen Betriebszeit zusätzlich zum Badeintritt erhoben.“ d) Der bisherige Abs. 3 wird Abs. 5 und wie folgt gefasst: „(5) Die Höhe der in Abs. 1 bis 4 genannten Gebühren ergibt sich aus Anlage 2 zu dieser Satzung.“ __________________________________________________________ 2 93 3. § 8 wird wie folgt geändert: a) Abs. 1 wird wie folgt geändert: aa) Nr. 4 wird wie folgt gefasst: „4. Personen, die (freiwilligen) Wehr- oder Ersatzdienst leisten sowie Freiwillige im Sinne des Bundesfreiwilligendienstgesetzes und des Jugendfreiwilligendienstegesetzes in den jeweils geltenden Fassungen;“ bb) In Nr. 5 wird der Punkt am Ende durch einen Strichpunkt ersetzt. cc) Folgende Nr. 6 wird angefügt: „6. nur in Anlage 2: alle Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des sechzehnten Lebensjahres.“ b) In Abs. 2 wird die Angabe „18 Jahren“ durch die Angabe „16 Jahren“ ersetzt. c) Abs. 4 wird wie folgt geändert: aa) In Nr. 2 wird das Wort „sechsten“ durch das Wort „vierten“ und das Wort „erwachsenen“ durch das Wort „volljährigen“ ersetzt. bb) In Nr. 3 werden nach der Angabe „Merkzeichens B“ die Wörter „oder des Merkzeichens H“ eingefügt. 4. § 9 wird wie folgt gefasst: „§ 9 Begriffsbestimmungen 1. Vollzahlende: Alle Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr; 2. Kinder und Jugendliche: Personen vom vollendeten vierten bis zum vollendeten 16. Lebensjahr; 3. Gruppe: eine vollzahlende Person mit bis zu drei Kindern und/oder Jugendlichen.“ __________________________________________________________ 3 94 5. Anlage 1 wird wie folgt gefasst: „Anlage 1 – Gebühren für den öffentlichen Badebetrieb (§ 3) Hallenbäder Katzwangbad und Nordostbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe Freibäder Westbad, Stadionbad und Naturgartenbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe Gebühren in EUR Tarif I Tarif II 6,00 4,00 3,00 Tarif III Tarif IV Feierabendtarif 2,00 8,50 10+1Karte 60,00 40,00 30,00 20,00 85,00 6,00 4,00 3,00 4,00 3,00 2,00 60,00 40,00 30,00 2,00 8,50 1,50 20,00 85,00 Hallenbäder Südstadtbad, Volksbad und Langwasserbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe Halbjahreskarte für alle Bäder (§ 3 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2) für den Eintritt in den Tarifen I und II Vollzahlende Ermäßigte Gebühr 250,00 160,00 Jahreskarte für alle Bäder (§ 3 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3) für den Eintritt in den Tarifen I und II Vollzahlende Karte 450,00 Pfandgebühr für Medien und Datenträger (wird bei Rückgabe erstattet) 10,00“ 6,00 4,00 3,00 8,50 6,50 4,00 10,50 8,00 5,00 60,00 40,00 30,00 2,00 8,50 3,00 12,00 3,50 14,00 20,00 85,00 Karte __________________________________________________________ 4 95 6. Anlage 2 wird wie folgt gefasst: „Anlage 2 – Gebühren für den öffentlichen Saunabetrieb (§ 4) Sauna im Hallenbad Katzwangbad Gebühren in EUR vier zwei 10erTageskarte Stunden Stunden Karten Vollzahlende Ermäßigte Gebühr 17,50 15,50 Sauna in den Hallenbädern Südstadtbad und Langwasserbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Vier-Stunden-10er-Karte Tageskarte-10er-Karte 23,50 21,50 17,50 15,50 184,50 211,50 Wellness im Volksbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Tageskarte-10er-Karte 33,00 31,00 26,00 24,00 297,00 Spartarif im Volksbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr 26,00 24,00 Mobile Saunakabinen 5,00 Pfandgebühr für Medien und Datenträger (wird bei Rückgabe erstattet) 20,50 18,50 23,50 21,50 10,00“ __________________________________________________________ 5 96 7. Anlage 3 wird wie folgt gefasst: „Anlage 3 – Gebühren für Kurse; sonstige Gebühren (§ 5, § 6 Abs. 3) Kurse Schwimmkurs mit zwölf Unterrichtseinheiten (ab acht Kinder) Schwimmkurs mit zwölf Unterrichtseinheiten in Kleingruppen (maximal sieben Kinder) Sonstige Gebühren Erhöhte Eintrittsgebühr bei nicht satzungsgemäß entrichteter Gebühr Wertersatz für nicht zurückgegebene Garderobenschrankschlüssel Bearbeitungsgebühr bei Stornierung bzw. Teilstornierung eines Kurses Bearbeitungsgebühr bei Stornierung eines Kindergeburtstages Verlust des elektronischen Datenträgers für Rabatte, Dauerkarten und Mehrfacheintritte Verlust des elektronischen Datenträgers für Einzeleintritte Gebühren für Räume, Flächen und die Benutzung von Ausstattungsgegenständen Mehrzweckraum im Langwasserbad pro Stunde ohne Ausstattung mit Bestuhlung Fitnessraum im Langwasserbad mit schwimmsportspezifischen Geräten pro Stunde Lagervolumen, pro Monat, je m³ Gebühren in EUR 118,00 150,00 73,00 63,00 30,00 54,00 13,00 8,00 24,00 27,00 38,00 12,00“ __________________________________________________________ 6 97 8. Anlage 4 wird wie folgt gefasst: „Anlage 4 – Gebühren für die Nutzung durch Schulen, Vereine und Gruppen (§ 6) Gebühren pro Nutzungseinheit (§ 6 Abs. 1) Schulen 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Förderfähige Sportvereine, Verbände 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Gemeinnützige Einrichtungen 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Südstadtbad 23,00 68,80 23,00 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 23,00 68,80 Volksbad Katzwangbad 23,00 45,80 23,00 23,00 68,80 68,80 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 29,50 46,10 77,40 84,40 68,80 61,90 Südstadtbad 26,80 88,10 26,80 68,80 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 26,80 88,10 Volksbad Katzwangbad 26,80 53,60 26,80 26,80 88,10 88,10 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 38,60 55,70 102,90 106,10 86,80 72,10 Südstadtbad 24,70 74,40 24,70 86,80 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 24,70 74,40 Volksbad Katzwangbad 24,70 48,80 24,70 24,70 74,40 74,40 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 36,90 50,40 93,90 93,90 73,70 68,40 73,70 __________________________________________________________ 7 98 Sonstige Nutzer 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Südstadtbad 32,10 96,40 31,50 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 32,10 96,40 Volksbad Katzwangbad 32,10 64,30 32,10 32,10 96,40 96,40 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 42,80 59,50 109,50 104,60 96,40 86,80“ 96,40 Art. 2 Diese Satzung tritt am Ersten des auf die Bekanntmachung im Amtsblatt folgenden Monats in Kraft. __________________________________________________________ 8 99 Ö 2.5 - veraltet, da Korrektur am 11.11.2026 - Beilage: zur Sitzung des Stadtrates am 19.11.2026 Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Bäder der Stadt Nürnberg (Bädergebührensatzung – BädGebS) vom 22. April 2013 (Amtsblatt S. 142), zuletzt geändert durch Satzung vom 31. Oktober 2025 (Amtsblatt S. 376) Vom ………………….…… Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBl. S. 642), folgende Satzung: Art. 1 1. § 3 wird wie folgt geändert: a) In Abs. 2 Nr. 2 wird die Angabe „17.00 Uhr“ durch die Angabe „18.00 Uhr“ ersetzt und nach dem Wort „an“ das Wort „Samstagen,“ eingefügt. b) Abs. 3 Nr. 2 Satz 2 wird wie folgt gefasst: „Bei Überschreitung der Zeiten wird die jeweils nächsthöhere Tarifstufe fällig;“ c) Abs. 4 wird wie folgt geändert: aa) Satz 1 wird wie folgt geändert: aaa) Nr. 2 wird aufgehoben. bbb) Die bisherigen Nrn. 3 und 4 werden die Nrn. 2 und 3. bb) Die Sätze 6 und 7 werden aufgehoben. d) Abs. 5 wird wie folgt geändert: aa) Satz 1 wird wie folgt geändert: aaa) Die Angabe „, 20er Karten (Abs. 4 Satz 1 Nr. 2)“ wird gestrichen. bbb) Die Angabe „(Abs. 4 Satz 1 Nr. 3)“ wird durch die Angabe „(Abs. 4 Satz 1 Nr. 2)“ ersetzt. ccc) Die Angabe (Abs. 4 Satz 1 Nr. 4)“ wird durch die Angabe „(Abs. 4 Satz 1 Nr. 3)“ ersetzt. bb) Folgende Sätze 3 und 4 werden angefügt: „10+1-Karten gelten drei Jahre ab dem Tag der Ausstellung. Für 10+1-Karten und 20er-Karten, die vor dem 01.01.2027 ausgegeben wurden, endet die Gültigkeit drei Jahre nach diesem Ausgabedatum.“ 2. § 4 wird wie folgt geändert: __________________________________________________________ 1 100 a) Abs. 1 wird wie folgt geändert: aa) Die Nummerierung „1.“ zur bisherigen Nr. 1 wird gestrichen. bb) Nr. 2 wird aufgehoben. b) Abs. 2 wird wie folgt geändert: aa) Das Wort „ , Volksbad“ wird gestrichen. bb) In Nrn. 2 und 3 wird der Satz 2 jeweils wie folgt gefasst: „Bei Überschreitung der Zeit wird eine Nachzahlung auf die nächsthöhere Gebührenstufe fällig;“ cc) Nr. 4 wird wie folgt gefasst: „4. 10er-Karten für entsprechend viele Eintritte für vier Stunden oder die gesamte tägliche Betriebszeit.“ c) Folgende neue Abs. 3 und 4 werden eingefügt: „(3) Für den öffentlichen Wellnessbetrieb im Volksbad wird die Gebühr in folgender Form erhoben: 1. Zeitkarte für vier Stunden für die einmalige Nutzung im Laufe der täglichen Betriebszeit; die Karte berechtigt auch zur Benutzung des Hallenbades während der öffentlichen Betriebszeiten. Bei Überschreitung der Zeit wird eine Nachzahlung auf die Gebührenhöhe der Tageskarte fällig; 2. Tageskarte für die einmalige Nutzung während der gesamten täglichen Betriebszeit; die Tageskarte berechtigt auch zur Benutzung des Hallenbades während der öffentlichen Betriebszeiten; 3. Spartarife für die Gebühren der Tageskarten und der Zeitkarten gilt von montags bis donnerstags ein niedrigerer Tarif, nicht jedoch an Feiertagen und nicht in den bayerischen Schulferien; 4. 10er-Karten für entsprechend viele Eintritte zur gesamten täglichen Betriebszeit. (4) Für den Betrieb mobiler Saunakabinen werden Gebühren als Tageskarten für die Nutzung während der gesamten täglichen Betriebszeit zusätzlich zum Badeintritt erhoben.“ d) Der bisherige Abs. 3 wird Abs. 5 und wie folgt gefasst: „(5) Die Höhe der in Abs. 1 bis 4 genannten Gebühren ergibt sich aus Anlage 2 zu dieser Satzung.“ __________________________________________________________ 2 101 3. § 8 wird wie folgt geändert: a) Abs. 1 wird wie folgt geändert: aa) Nr. 4 wird wie folgt gefasst: „4. Personen, die (freiwilligen) Wehr- oder Ersatzdienst leisten sowie Freiwillige im Sinne des Bundesfreiwilligendienstgesetzes und des Jugendfreiwilligendienstegesetzes in den jeweils geltenden Fassungen;“ bb) In Nr. 5 wird der Punkt am Ende durch einen Strichpunkt ersetzt. cc) Folgende Nr. 6 wird angefügt: „6. nur in Anlage 2: alle Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des sechzehnten Lebensjahres.“ b) In Abs. 2 wird die Angabe „18 Jahren“ durch die Angabe „16 Jahren“ ersetzt. c) Abs. 4 wird wie folgt geändert: aa) In Nr. 2 wird das Wort „sechsten“ durch das Wort „vierten“ und das Wort „erwachsenen“ durch das Wort „volljährigen“ ersetzt. bb) In Nr. 3 werden nach der Angabe „Merkzeichens B“ die Wörter „oder des Merkzeichens H“ eingefügt. 4. § 9 wird wie folgt gefasst: „§ 9 Begriffsbestimmungen 1. Vollzahlende: Alle Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr; 2. Kinder und Jugendliche: Personen vom vollendeten vierten bis zum vollendeten 16. Lebensjahr; 3. Gruppe: eine vollzahlende Person mit bis zu drei Kindern und/oder Jugendlichen.“ __________________________________________________________ 3 102 5. Anlage 1 wird wie folgt gefasst: „Anlage 1 – Gebühren für den öffentlichen Badebetrieb (§ 3) Hallenbäder Katzwangbad und Nordostbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe Freibäder Westbad, Stadionbad und Naturgartenbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe Gebühren in EUR Tarif I Tarif II 6,00 4,00 3,00 Tarif III Tarif IV Feierabendtarif 2,00 8,50 10+1Karte 60,00 40,00 30,00 20,00 85,00 6,00 4,00 3,00 4,00 3,00 2,00 60,00 40,00 30,00 2,00 8,50 1,50 20,00 85,00 Hallenbäder Südstadtbad, Volksbad und Langwasserbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Kinder und Jugendliche Kinder und Jugendliche mit Nürnberg-Pass Gruppe Halbjahreskarte für alle Bäder (§ 3 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2) für den Eintritt in den Tarifen I und II Vollzahlende Ermäßigte Gebühr 250,00 160,00 Jahreskarte für alle Bäder (§ 3 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3) für den Eintritt in den Tarifen I und II Vollzahlende Karte 450,00 Pfandgebühr für Medien und Datenträger (wird bei Rückgabe erstattet) 10,00“ 6,00 4,00 3,00 8,50 6,50 4,00 10,50 8,00 5,00 60,00 40,00 30,00 2,00 8,50 3,00 12,00 3,50 14,00 20,00 85,00 Karte __________________________________________________________ 4 103 6. Anlage 2 wird wie folgt gefasst: „Anlage 2 – Gebühren für den öffentlichen Saunabetrieb (§ 4) Sauna im Hallenbad Katzwangbad Gebühren in EUR vier zwei 10erTageskarte Stunden Stunden Karten Vollzahlende Ermäßigte Gebühr 17,50 15,50 Sauna in den Hallenbädern Südstadtbad und Langwasserbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Vier-Stunden-10er-Karte Tageskarte-10er-Karte 23,50 21,50 17,50 15,50 211,50 184,50 Wellness im Volksbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr Tageskarte-10er-Karte 33,00 31,00 184,50 211,50 26,00 24,00 297,00 Spartarif im Volksbad Vollzahlende Ermäßigte Gebühr 26,00 24,00 Mobile Saunakabinen 5,00 Pfandgebühr für Medien und Datenträger (wird bei Rückgabe erstattet) 20,50 18,50 23,50 21,50 10,00“ __________________________________________________________ 5 104 7. Anlage 3 wird wie folgt gefasst: „Anlage 3 – Gebühren für Kurse; sonstige Gebühren (§ 5, § 6 Abs. 3) Kurse Schwimmkurs mit zwölf Unterrichtseinheiten (ab acht Kinder) Schwimmkurs mit zwölf Unterrichtseinheiten in Kleingruppen (maximal sieben Kinder) Sonstige Gebühren Erhöhte Eintrittsgebühr bei nicht satzungsgemäß entrichteter Gebühr Wertersatz für nicht zurückgegebene Garderobenschrankschlüssel Bearbeitungsgebühr bei Stornierung bzw. Teilstornierung eines Kurses Bearbeitungsgebühr bei Stornierung eines Kindergeburtstages Verlust des elektronischen Datenträgers für Rabatte, Dauerkarten und Mehrfacheintritte Verlust des elektronischen Datenträgers für Einzeleintritte Gebühren für Räume, Flächen und die Benutzung von Ausstattungsgegenständen Mehrzweckraum im Langwasserbad pro Stunde ohne Ausstattung mit Bestuhlung Fitnessraum im Langwasserbad mit schwimmsportspezifischen Geräten pro Stunde Lagervolumen, pro Monat, je m³ Gebühren in EUR 118,00 150,00 73,00 63,00 30,00 54,00 13,00 8,00 24,00 27,00 38,00 12,00“ __________________________________________________________ 6 105 8. Anlage 4 wird wie folgt gefasst: „Anlage 4 – Gebühren für die Nutzung durch Schulen, Vereine und Gruppen (§ 6) Gebühren pro Nutzungseinheit (§ 6 Abs. 1) Schulen 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Förderfähige Sportvereine, Verbände 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Gemeinnützige Einrichtungen 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Südstadtbad 23,00 68,80 23,00 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 23,00 68,80 Volksbad Katzwangbad 23,00 45,80 23,00 23,00 68,80 68,80 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 29,50 46,10 77,40 84,40 68,80 61,90 Südstadtbad 26,80 88,10 26,80 68,80 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 26,80 88,10 Volksbad Katzwangbad 26,80 53,60 26,80 26,80 88,10 88,10 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 38,60 55,70 102,90 106,10 86,80 72,10 Südstadtbad 24,70 74,40 24,70 86,80 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 24,70 74,40 Volksbad Katzwangbad 24,70 48,80 24,70 24,70 74,40 74,40 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 36,90 50,40 93,90 93,90 73,70 68,40 73,70 __________________________________________________________ 7 106 Sonstige Nutzer 25 m - Bahn 50 m - Bahn Nichtschwimmeroder Lehrschwimmbecken Sprunggrube Springerbecken Saunabecken Sprungturm Südstadtbad 32,10 96,40 31,50 Hallenbäder in EUR Nordost- Langwasserbad bad 32,10 96,40 Volksbad Katzwangbad 32,10 64,30 32,10 32,10 96,40 96,40 Freibäder in EUR Stadionbad, Westbad, Naturgartenbad 42,80 59,50 109,50 104,60 96,40 86,80“ 96,40 Art. 2 Diese Satzung tritt am Ersten des auf die Bekanntmachung im Amtsblatt folgenden Monats in Kraft. __________________________________________________________ 8 107 Ö 2.6 Beschlussvorlage J/034/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Jugendhilfeausschuss 29.10.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: BayKiBiG-Reform 2027: Wegfall der Beitragsentlastung in städtischen Kindertageseinrichtungen ab Januar 2027- Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen (Kindertageseinrichtungsgebührensatzung - KitaGebS) Anlagen: 5.1 Entscheidungsvorlage 5.2 KitaGebS Änderungssatzung Sachverhalt (kurz): Der Freistaat Bayern beschloss am 22. Juli 2026 eine umfassende Reform des Bayerischen Kinderbildungs- und Betreuungsgesetzes (BayKiBiG) zum Januar 2027 mit dem Ziel einer verbesserten Förderung der Kindertagesbetreuung und einer Entbürokratisierung für die Träger. Sämtliche bisher gewährte Fördermittel fließen künftig vollständig in diese Kitafinanzierung. Damit entfällt ab Januar 2027 die bisher vom Freistaat Bayern gewährte Beitragsentlastung für Krippenkinder (Förderung ging direkt an die Eltern) sowie die Beitragsentlastung für Kindergartenkinder (Förderung erhielt direkt der Träger, Elternbeitrag für Eltern wurde damit um entsprechend um 100 Euro reduziert). Der Wegfall dieser Beitragsentlastung pro Monat um 100 Euro stellt keine originäre Gebührenerhöhung des Trägers dar, allerdings kommt er bei den Eltern von Kindergartenkindern als solche an, da sie faktisch diese 100 Euro mehr pro Monat für den Kindergartenplatz bezahlen müssen. Die Verwaltung sieht keinen finanziellen Spielraum, die Beitragsentlastung künftig als freiwillige Leistung für Krippen- und Kindergartenkinder in städtischen Kita-Einrichtungen zu gewähren. Die Verwaltung schlägt vor, die Beitragsentlastung für Kindergartenkinder aus der Gebührensatzung für städtische Kindertageseinrichtungen zu streichen, die Gebührensatzung entsprechend zum 1. Januar 2027 anzupassen und die ab Herbst 2027 vorgesehene turnusmäßige Anpassung der Besuchsgebühren für städtische Kindertageseinrichtungen auf Januar 2028 zu verschieben. Das Beteiligungsverfahren der örtlichen Elternbeiräte sowie dem Gesamtelternbeirat wurde Anfang Oktober 2026 gestartet. Die Ergebnisse der Stellungnahmen werden dem Jugendhilfeausschuss als Tischvorlage nachgereicht. Der Jugendhilfeausschluss begutachtet die vorliegende Änderungssatzung mit Inkrafttreten zum 1. Januar 2027 und schlägt diese dem Stadtrat zum Beschluss vor. Bezug zum Orientierungsrahmen für eine nachhaltige Jugend-, Familien-, Bildungs- und Sozialpolitik: Leitlinie 1: Familie stärken, Erziehung unterstützen Leitlinie 2: Bildung fördern, früh beginnen Seite 1 von 4 108 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage J/034/2026 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Aufgrund des Wegfalls der Beitragsentlastung kann es zu erhöhten Antragsstellungen im Bereich der Kitagebührenübernahme kommen. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Die viermonatige Verschiebung der Gebührenanpassung führt einmalig zu Mindereinnahmen von 350.000 - 500.000 Euro, demgegenüber jährl. Mehrertrag aus der BayKiBiG-Reform i.H.v 7,3 Mio. Euro. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 109 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage J/034/2026 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Eltern sind je nach Einkommens-/Vermögenssituation unterschiedlich von der Regelung betroffen. Einkommensschwache Eltern können die Übernahme der Kita-Gebühren beim Jugendamt beantragen. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) RA Seite 3 von 4 110 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage J/034/2026 Gutachtenvorschlag: 1. Die für September 2027 vorgesehene turnusmäßige Anpassung der städtischen Gebühren zum Besuch der städtischen Kindertageseinrichtungen wird verschoben und für Januar 2028 geplant. 2. Die bisher staatlich finanzierte Beitragsentlastung für Kindergartenkinder in städtischen Kindertageseinrichtungen wird ab Januar 2027 aufgehoben. 3. Der Jugendhilfeausschuss begutachtet die beiliegende Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen der Stadt Nürnberg (Kindertageseinrichtungsgebührensatzung – KitaGebS) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen. Beschlussvorschlag: 1. Die für September 2027 vorgesehene turnusmäßige Anpassung der städtischen Gebühren zum Besuch der städtischen Kindertageseinrichtungen wird verschoben und für Januar 2028 geplant. 2. Die bisher staatlich finanzierte Beitragsentlastung für Kindergartenkinder in städtischen Kindertageseinrichtungen wird ab Januar 2027 aufgehoben. 3. Entsprechend dem Gutachten des Jugendhilfeausschusses vom 29.10.2026 wird der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen (Kindertageseinrichtungsgebührensatzung – KitaGebS) beschlossen. Seite 4 von 4 111 Ö 2.6 Beilage 5.1 zur Sitzung des Jugendhilfeausschusses vom 29.10.2026 Entscheidungsvorlage BayKiBiG-Reform 2027: Wegfall der Beitragsentlastung in städtischen Kindertageseinrichtungen ab Januar 2027 - Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen (Kindertageseinrichtungsgebührensatzung - KitaGebS) 1. Ausgangslage/Anlass: Der Freistaat Bayern beschloss am 22. Juli 2026 eine umfassende BayKiBiG-Reform ab Januar 2027, mit dem Ziel die Förderung der Kindertagesbetreuung zu verbessern und die Einrichtungen zu entbürokratisieren. Die Reform umfasst eine Erhöhung der staatlichen Betriebskostenförderung um rd. 25 Prozent und die Einführung einer pauschalen Teamkräfteförderung. Die erhöhte Betriebskostenförderung ist eine langjährige Forderung der Träger und Verbände, um den bisherigen Defiziten und den damit verbundenen Kita-Beitragserhöhungen entgegenwirken zu können. Auch der städtische Kita-Träger profitiert von dieser erhöhten Betriebskostenförderung. Mit der Reform wird auch die seit 2020 vom Freistaat Bayern gewährte Beitragsentlastung für Krippenkinder und Kindergartenkinder ab Januar 2027 wegfallen, die dafür bisher eingesetzten Mittel fließen in die Erhöhung der Betriebskostenförderung: • • • Eltern von Krippenkindern wurde bisher die 100 Euro Entlastung pro Monat nach Antrag direkt vom Zentrum Bayern Familie und Soziales überwiesen. Neue Anträge können ab Januar 2027 nicht mehr gestellt werden, laufende Bescheide werden noch bis zum Ende der Krippenzeit eines Kindes ausgezahlt. Im Ergebnis fehlen den Eltern pro Monat 100 Euro an Einnahmen, sie zahlen aber weiterhin die gleich hohen Krippenbeiträge oder Beiträge zur Tagespflege. Bei Kindergartenkindern wurde bisher der zu entrichtende Kindergartenbeitrag monatlich um 100 Euro vom Kita-Träger direkt reduziert. Die Träger erhielten dafür einen Ausgleich in gleicher Höhe über die kindbezogene Förderung. Auch wenn der Wegfall der 100 Euro-Entlastung für Kindergartenkinder keine Gebührenerhöhung ist, kommt er bei den Eltern aber als solche an, da sie faktisch 100 Euro mehr pro Monat für den Platz bezahlen müssen. Beispiel: Laut städtischer Gebührensatzung beträgt die monatliche Besuchsgebühr für einen Kindergartenplatz in der Kategorie 35 bis 40 Buchungsstunden pro Woche 221 Euro, die Eltern zahlen aktuell jedoch nur den ermäßigten Satz von 121 Euro pro Monat. Der Freistaat Bayern erstattet der Stadt Nürnberg die 100 Euro. Neben den Eltern hat auch die Stadt Nürnberg von dieser Beitragsentlastung in der Wirtschaftlichen Jugendhilfe finanziell profitiert, da sich auch die Kostenübernahme bei Antragsberechtigten Eltern um bis zu 100 Euro pro Monat reduziert. Für Hortkinder gab es keine Beitragsentlastung für Eltern. Die Mittel der Beitragsentlastung kamen aus dem sogenannten Gute-Kita-Gesetz (Bundesmittel), die Bundesländer durften eigenständig die Mittel für ausgewählte Handlungsfelder verwenden. Bayern verwendete einen Teil der Bundesmittel für die Entlastung der Eltern. Der Freistaat Bayern/das Sozialministerium sieht mit dem Entfall des gesetzlichen Beitragszuschusses keinen Anlass für Beitragserhöhungen (siehe umfangreiche Presseberichterstattung in den letzten Monaten rund um die BayKiBiGReform). Es wird erwartet, dass die Beiträge weiterhin sozialverträglich gehalten werden. 1 112 Für die städtischen Kindergärten ist die bisherige gesetzliche Beitragsentlastung im § 8 der Gebührensatzung für die städtischen Kindertageseinrichtungen geregelt. Sie würde ohne eine Anpassung der Gebührensatzung ab Januar 2027 auf freiwilliger Basis weiter gewährt werden. 2. Übersicht der finanziellen Auswirkungen der Reform des BayKiBiG Insgesamt kann die Stadt Nürnberg durch die Reform der Basisfinanzierung für das Jahr 2027 einen Mehrertrag von etwa 11,4 Mio. Euro im Vergleich zum Planwert für das Jahr 2026 für die städtischen Kitas erwarten.1 Darin enthalten sind 7,3 Mio. Euro aus der bisherigen Beitragsentlastung der Kindergärten. Diese zusätzlichen Einnahmen werden das Defizit der städtischen Einrichtungen deutlich reduzieren, allerdings – wie auch bei den freien Trägern – nicht vollständig ausgleichen. 3. Vorschlag zum Umgang mit dem Wegfall der Beitragsentlastung in städtischen Kindertageseinrichtungen Zum Umgang mit dem Wegfall der Beitragsentlastungen wurden von der Verwaltung verschiedene Optionen erarbeitet, geprüft und mit der Stadtkämmerei abgestimmt. Eine Fortführung der Beitragsentlastung für Kindergartenkinder in Höhe von 100 Euro/Monat würde beim städtischen Kita-Träger zu jährlichen Mehrausgaben von 2,6 Mio. Euro führen, eine anteilige Entlastung in Höhe von 50 Euro/Monat zu Mehrausgaben von 1,3 Mio. Euro pro Jahr. Die Referentenrunde hat sich auf folgenden Verwaltungsvorschlag verständigt: Die Verwaltung sieht aufgrund der schwierigen Haushaltslage keinen Spielraum, die höheren Betriebskostenzuschüsse anteilig zur freiwilligen Entlastung der Krippen- und Kindergarteneltern zu verwenden, d.h.: • Ein Ausgleich für das künftig entfallene Krippengeld aus kommunalen Mitteln (Reduzierung der Krippenbeiträge) wird von der Verwaltung nicht vorgeschlagen. • Die Beitragsentlastung für Kindergartenkinder entfällt vollständig, die bisher in § 8 der Gebührensatzung geregelte Entlastung für Kindergartenkinder in Höhe von 100 Euro wird zum 1. Januar 2027 aufgehoben. Im Gegenzug wird die turnusmäßig geplante Gebührenerhöhung für alle drei Einrichtungsarten im Betriebsjahr 2027/2028 von September 2027 auf Januar 2028 verschoben. Begründung: • Die umgewidmeten Mittel werden für die Deckung des Defizits der städtischen Kitas dringend benötigt. Die über Jahre geforderte Erhöhung der Betriebskostenförderung begründete sich vor allem mit der bisherigen Unterfinanzierung des Systems. Aktuell gibt es keinen finanziellen Spielraum, die Eltern durch kommunale Haushaltsmittel weiterhin in Höhe von 100 Euro monatlich zu entlasten. • Eine vollständige oder anteilige Fortführung der Beitragsentlastung von Kindergartenkindern würde diese Zielgruppe besserstellen als Eltern von Krippen- und Hortkindern. • Durch die Verschiebung der geplanten Gebührenerhöhung von 9/2027 auf 1/2028 werden die Kindergarten- und Krippeneltern nur einmal im Jahr 2027 finanziell zusätzlich belastet. Die nächste reguläre Gebührenerhöhung ist dann wieder nach 1,5 Jahren im Betriebsjahr 2029/2030 geplant. • Erfreulicherweise führt die neue Essensvergabe entgegen den Erwartungen ab September 2026 zu keiner Erhöhung des Essenspreises (weiterhin 76,- Euro pro Monat). Kindergarten- und Krippeneltern werden daher nicht auch noch mit einem steigenden Verpflegungsgeld belastet. 1 Im Vorgriff zur BayKiBiG-Reform fließen davon seitens des Freistaats Bayern bereits im Jahr 2026 überplanmäßig Mittel in Höhe von mehreren Millionen Euro dem städtischen Haushalt zu. 2 113 • • • Besonders belastete und einkommensschwache Eltern haben die Möglichkeit haben, eine teilweise oder vollständige Gebührenübernahme beim Jugendamt zu beantragen. Grundsätzlich besteht für Eltern im Rahmen der Einkommensteuererklärung die Möglichkeit, die Kosten der Kinderbetreuung entlastend anzusetzen. Eine Beitragsanpassung ist im Jugendamt mit einem erheblichen verwaltungsseitigen Aufwand sowohl im Bereich der Gebühreneinnahme für städtische Kindertageseinrichtungen als auch bei der Kita-Gebührenübernahme verbunden. Eine zweimalige Anpassung innerhalb weniger Monate wäre nur schwer leistbar. Finanzielle Folgen: Eine Verschiebung der Gebührenanpassung um vier Monate wird grob geschätzt einmalig zu Mindereinnahmen zwischen 350.000 Euro und rund 500.000 Euro führen2. Dies ist angesichts der erheblich verbesserten Refinanzierung durch das BayKiBiG vertretbar, um Eltern im Kalenderjahr 2027 nicht zwei Gebührenanpassungen zuzumuten. 4. Zeitliche Vorgehensweise • • • • • • September 2026: Beschluss der Referentenrunde Ende September bis Mitte Oktober 2026: Information und Anhörung der Elternbeiräte zur geplanten Änderung 29.10.2026: JHA-Gutachten für die geplante Änderungssatzung zum Wegfall der Beitragsentlastung (bisher § 8 der KitaGebS) 19.11.2026: Stadtratsbeschluss der Satzungsänderung in den Etat-Beratungen 16.12.2026: Veröffentlichung Amtsblatt 01.01.2027: Inkrafttreten der neuen Regelung/neue Gebührensatzung für städtische Kitas Die Ergebnisse der Beteiligung der Elternbeiräte werden dem Jugendhilfeausschuss als Tischvorlage vorgelegt. Gutachtenvorschlag: 1. Die für September 2027 vorgesehene turnusmäßige Anpassung der städtischen Gebühren zum Besuch der städtischen Kindertageseinrichtungen wird verschoben und für Januar 2028 geplant. 2. Die bisher staatlich finanzierte Beitragsentlastung für Kindergartenkinder in städtischen Kindertageseinrichtungen wird ab Januar 2027 aufgehoben. 3. Der Jugendhilfeausschuss begutachtet die beiliegende Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen der Stadt Nürnberg (Kindertageseinrichtungsgebührensatzung - KitaGebS ) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen. 2 Annahme: Erhöhung der Kita-Beiträge um 10‘% bzw. um 15% für vier Monate und einer Wihi-Kostenübernahmequote von 50%. 3 114 Ö 2.6 Satzung zur Änderung der Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen (Kindertageseinrichtungsgebührensatzung – KitaGebS) vom 4. August 2017 (Amtsblatt S. 316), zuletzt geändert durch Satzung vom 23. September 2024 (Amtsblatt S. 349) Vom ……………………… Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBl. S. 642), und auf Grund von § 90 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 des Sozialgesetzbuchs (SGB) Achtes Buch (VIII) - Kinder- und Jugendhilfe - in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. September 2012 (BGBl. I S. 2022), zuletzt geändert durch Art. 9 des Gesetzes vom 23. April 2026 (BGBl. I Nr. 111), folgende Satzung: Art. 1 1. Die Inhaltsübersicht wird wie folgt gefasst: „Inhaltsübersicht: §1 §2 §3 §4 §5 §6 §7 §8 Gebühren Gebührenschuldner Besuchsgebühren Verpflegungsgeld Entstehung und Fälligkeit der Gebühren Leistungen Gebührenbefreiung Inkrafttreten.“ 2. § 8 wird aufgehoben. 3. Der bisherige § 9 wird § 8. Art. 2 Diese Satzung tritt am 01.01.2027 in Kraft. 115 Ö 2.7 Beschlussvorlage MSH/001/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Anpassung der Miet- und Leistungstarife der Meistersingerhalle zum 01.01.2027 Anlagen: 01_Sachverhalt 02_Mietpreistarif MSH 2027_Entwurf 03_Rabattierungen MSH Sachverhalt (kurz): Zum 1. Januar 2027 sollen die seit 2023 unveränderten Miet- und Leistungstarife der Meistersingerhalle angepasst werden. Die neuen Tarife gelten für neu abzuschließende Verträge über Veranstaltungen ab diesem Datum. Das Preisniveau orientiert sich an vergleichbaren Veranstaltungshäusern. Rabatte, etwa für Kombinationsbuchungen oder gemeinnützige Veranstalter, sind vorgesehen. Die Abrechnung soll transparenter und stärker am tatsächlichen Aufwand ausgerichtet werden. Einzelne Nebenkosten, Personaleinsätze und zusätzliche Leistungen werden künftig gesondert ausgewiesen und berechnet. Die Halle übernimmt künftig die Beauftragung, Abstimmung und Abrechnung der externen Tontechnik. Die Vertragsbedingungen wurden zusammen mir dem Rechtsamt überarbeitet und angepasst. Bei gleichbleibender Buchungslage werden für 2027 rund 110.000 Euro und für 2028 rund 315.000 Euro Mehrerträge erwartet. Die tatsächlichen Erlöse hängen von Anzahl, Art und Leistungsumfang der Veranstaltungen ab. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Es werden in Abstimmung mit Stk. in 2027 Mehrerträge in Höhe von ca. 110.000 Euro und in 2028 in Höhe von ca. 315.000 Euro gegenüber dem bisher geltenden Preistarif bei gleichbleibender Buchungslage erwartet. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 116 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage MSH/001/2026 Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Seite 2 von 4 117 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage MSH/001/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Stk Seite 3 von 4 118 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage MSH/001/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat stimmt der Erhöhung der Mietpreistarife der Meistersingerhalle gemäß Entwurfs für alle Veranstaltungen ab dem 01.01.2027 zu. Seite 4 von 4 119 Ö 2.7 Anpassung der Miet- und Leistungstarife der Meistersingerhalle zum 01.01.2027 Die Miet- und Leistungstarife der Meistersingerhalle sind seit 2023 im Wesentlichen unverändert. Zum 1. Januar 2027 ist eine Anpassung vorgesehen. Hierzu wurden sämtliche Tarifbereiche und ausgewiesenen Abrechnungsposten überarbeitet. Die jeweiligen Entgelte wurden um mindestens zehn Prozent erhöht. Die neuen Tarife sollen für alle neu abzuschließenden Verträge über Veranstaltungen gelten, die ab dem 1. Januar 2027 stattfinden. Nach Einschätzung der Verwaltung bewegt sich das angepasste Preisniveau im Rahmen der Tarife vergleichbarer Veranstaltungshäuser. Um den Anforderungen unterschiedlicher Zielgruppen gerecht zu werden, sind verschiedene Rabattmöglichkeiten vorgesehen, beispielsweise bei Kombinationsbuchungen oder für gemeinnützige Veranstalter. Weiterentwicklung der Abrechnungsstruktur Neben der allgemeinen Tarifanpassung soll die Abrechnungsstruktur der Meistersingerhalle transparenter gestaltet und stärker an den tatsächlich erbrachten Leistungen ausgerichtet werden. Die Nebenkosten umfassen bislang insbesondere Strom, Klimatisierung, Reinigung, Hauspersonal sowie die Nutzung der zugehörigen Backstage-Räumlichkeiten. Viele dieser Leistungen werden derzeit pauschal abgerechnet. Künftig sollen einzelne Bestandteile differenzierter ausgewiesen und berechnet werden. Für bestimmte Leistungen des hauseigenen Personals ist eine gesonderte Abrechnung auf Grundlage festgelegter Einsatzzeiten und Stundensätze vorgesehen. Leistungen, die über den vereinbarten Umfang hinausgehen, sollen ebenfalls gesondert ausgewiesen und berechnet werden. Ziel ist es, die Kosten nachvollziehbar dem Aufwand der jeweiligen Veranstaltung zuzuordnen. Darüber hinaus wird die Meistersingerhalle künftig die Beauftragung und Abstimmung der Tontechnik, mit dem externen Dienstleister, direkt übernehmen. Die Abrechnung läuft künftig nur noch über die Meistersingerhalle. Ausgewählte Leistungspakete sollen im Rahmen der vorhandenen personellen Kapazitäten durch die Meistersingerhalle selbst erbracht werden. Die hierfür erzielten Erlöse kommen der Meistersingerhalle direkt zugute. Anpassung der Allgemeinen Vertragsbedingungen In Abstimmung mit dem städtischen Rechtsamt sollen die Allgemeinen Vertragsbedingungen und die Vertragsunterlagen zum 1. Januar 2027 angepasst werden. Vorgesehen sind insbesondere Regelungen zur Anpassung veranstaltungsbezogener Entgelte bei Kostenveränderungen sowie zur Festlegung und Abrechnung erforderlicher Sicherheitsleistungen. 1 120 Ziffer 6.2 – Anpassung veranstaltungsbezogener Entgelte (1) Liegt zwischen Vertragsschluss und Veranstaltungsbeginn ein Zeitraum von mehr als vier Monaten, kann die Betreiberin die in der Leistungs- und Kostenübersicht ausgewiesenen Entgelte für Personal, technische Dienstleistungen, Energie, Reinigung, Sicherheitsleistungen sowie sonstige veranstaltungsbezogene Sach- und Fremdleistungen anpassen, soweit sich die für die jeweilige Veranstaltung maßgeblichen Kosten dieser Leistungsbereiche nach Vertragsschluss verändern. (2) Eine Anpassung ist nur in dem Umfang zulässig, in dem die nachgewiesenen Kostenveränderungen zu einer Änderung der auf die Veranstaltung entfallenden Kosten führen. Kostensteigerungen und Kostensenkungen sind hierbei jeweils in gleicher Weise und zum gleichen Zeitpunkt zu berücksichtigen. Eine Anpassung zur Erhöhung des bei Vertragsschluss kalkulierten Gewinnanteils ist ausgeschlossen. (3) Die Betreiberin teilt dem Veranstalter die beabsichtigte Anpassung spätestens sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn in Textform mit. Die Mitteilung enthält die betroffenen Leistungsbereiche, die bisher angesetzten und die neu angesetzten Entgelte, die wesentlichen Gründe der Kostenveränderung sowie die daraus folgende Anpassung für die Veranstaltung. Ziffer 6.3 – Sicherheitsleistungen (1) Art und Umfang erforderlicher Sicherheitsleistungen, insbesondere Ordnungsdienst, Sanitätsdienst und Brandsicherheitswache, richten sich nach Art, Größe und Risikoprofil der Veranstaltung, der erwarteten Besucherzahl sowie nach behördlichen oder fachlich begründeten Sicherheitsvorgaben. (2) Die Betreiberin legt die erforderlichen Maßnahmen im Rahmen der Veranstaltungsbewertung unter Beteiligung der zuständigen Sicherheits- und Brandschutzstellen fest. Soweit sich nach Vertragsschluss aufgrund geänderter Angaben des Veranstalters, behördlicher Vorgaben oder konkret festgestellter veranstaltungsbezogener Risiken zusätzliche erforderliche Maßnahmen ergeben, werden diese gesondert vereinbart oder, soweit sie zur Durchführung der Veranstaltung erforderlich sind, nach Absatz 3 abgerechnet. (3) Abgerechnet werden die tatsächlich erforderlichen und entstandenen Kosten nach der bei Vertragsschluss beigefügten Preis- und Leistungsliste. Preisanpassungen nach Vertragsschluss sind nach Ziffer 6.2 möglich. Bei Leistungen Dritter werden deren tatsächlich berechnete Entgelte ohne Aufschlag weiterberechnet. Die Betreiberin weist die Kosten auf Verlangen nachvollziehbar aufgeschlüsselt aus. Finanzielle Auswirkungen Durch die dargestellte Anpassung der Miet- und Leistungstarife sowie die differenzierte Abrechnung einzelner Leistungen werden in Abstimmung mit der Stadtkämmerei gegenüber dem bisher geltenden Preistarif für das Jahr 2027 Mehrerträge von rund 110.000 Euro und für das Jahr 2028 Mehrerträge von rund 315.000 Euro erwartet. Der Prognose liegt eine gleichbleibende Buchungslage zugrunde. Die tatsächlich erzielten Mehrerträge hängen insbesondere von der Zahl und Art der Veranstaltungen sowie vom jeweils beauftragten Leistungsumfang ab. 2 121 Ö 2.7 Preistarif der Meistersingerhalle Kultur-, Tagungs- und Kongresszentrum gültig vom 01.01.2027 bis 31.12.2027 1 122 Preistarife der Meistersingerhalle Die Mietpreise verstehen sich zuzüglich der aktuell geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Mietpreise setzen sich aus der Raummiete und einer Nebenkostenpauschale zusammen. Die Nebenkostenpauschale beinhaltet die Grundbeleuchtung, Standardbestuhlung (Reihenbestuhlung / Parlamentarische Bestuhlung), Klimatisierung und Standardreinigung. Zusätzliche Einrichtungen und Dienstleistungen werden lt. der am Tag der Veranstaltung gültigen Preisliste berechnet. Termine, Raumbelegungen, Bestuhlungsarten, technische Einrichtungen etc. sind mit der Verwaltung der Meistersingerhalle abzustimmen. Meistersingerhalle bis 4 Stunden Verlängerungsstunde 1 Tag ½ Tag Ausstellungen in m2 Großer Saal EURO EURO EURO EURO EURO Reihenbestuhlung Standard inkl. Rang (Reihe, 2.077) Bestuhlung Parlamentarisch Parkett 9.600 370 9.600 370 Großes Foyer 4.200 370 Kartenhöchstpreise unter 35 Euro über 35 Euro über 40 Euro über 55 Euro über 75 Euro über 100 Euro über 115 Euro 4.200 5.650 6.300 7.300 8.400 8.900 9.600 Garderobendienst 950 6 Tagung á Stunde Ausstellung veranstaltungsbegleitend (bis 75 m2) 450 Kleiner Saal EURO EURO EURO EURO Reihenbestuhlung Standard (Reihe, 520) 1.250 220 2.800 2.200 6 Garderobendienst 500 500 à Stunde - á Stunde Ausstellung veranstaltungsbegleitend (bis 75 m2) 450 Konferenzräume EURO Konferenzraum 1 Konferenzraum 2 Konferenzraum 3 Konferenzraum 4 Konferenzraum 5 Konferenzraum 6 Konferenzraum 7 Meistersingerstüberl 150 500 350 350 150 850 650 130 EURO EURO 350 800 650 650 350 1.150 950 320 2 123 EURO 150 500 350 350 150 850 650 130 Nebenkosten á Stuhl Bestuhlung á Stuhl EURO Parlamentarische Bestuhlung / Bankett Galabestuhlung Sonderbestuhlung Rang (Parlamentarisch oder Bankett) 2,20 3,20 5,20 Ausstattung gr. Saal EURO Molton – Backdrop Bühne Sidemasking 6m x 4m Molton – Akustikvorhänge Rang und Balkone (exkl. Montage) 150 200 350 Grundpaket Punktzuganalage (max. 16 Einzelzüge) Grundpaket Punktzuganlage (inkl. 5 Einzelzüge) Jeder weitere Zug 580 90 Musikinstrumente EURO Orgel 550 Flügel im großen Saal D – Steinway & Sons, 2,74m - 443 Hz (5) D – Steinway & Sons, 2,74m - 443 Hz (4) C – Steinway & Sons, 2,27m - 443 Hz 650 520 450 Flügel im kleinen Saal D – Steinway & Sons, 2,74m - 443 Hz (3) 520 Die Flügelstimmung erfolgt durch den am Veranstaltungstag gültigen Tarif und wird von unserer Vertragsfirma Piano Haid berechnet (Preis auf Anfrage). Die Orgelstimmung erfolgt durch unseren Vertragspartner Orgelbau Friedrich und wird durch die Meistersingerhalle abgerechnet. Teleskophubsteiger pro Tag EURO Groß (Bedienung nach Absprache) Klein (Bedienung nach Absprache) 150 90 Sondernutzung der Foyers EURO Zusätzliche Einrichtung mit Stühlen und/oder Tischen, pro Nutzungstag Sitzplatz / Stehtisch auf Anfrage 5 / 30 3 124 Podeste & Mobiliar (á Stück, à Tag)* EURO Stehtisch / Tisch Podeste für Chor (20 cm, 40 cm, 60 cm Höhe), einschl. Auf- und Abbau) Höhenverstellbare Podeste (1m x 2m) (einschl. Auf- und Abbau) Rednerpult Rednerpult mit Mikrofon Flipchart Pinnwand Moderationskoffer Barhocker Sitzgruppe Podiumsdiskussion Referententisch inkl. Stuhl und Dreifachstecker Verkaufsfläche (Merchandising) – bis 10m2 kostenfrei Präsentation LED Bildschirm Tensatoren / Tendiflexband inkl. Pfosten Hinweisschild / Acrylglasständer 30 30 40 35 75 30 30 45 25 150 30 150 100 15 10 * erhöhter Personalbedarf wird separat verrechnet Ton-, Licht und Konferenztechnik Lichttechnik EURO Ambiente Beleuchtung (farbiges Licht mit Szenenwechsel) 450 Tontechnik Ton- und Konferenztechnik ist in der Hallenmiete nicht enthalten. Die Angebotserstellung, Einrichtung, Bedienung und Verrechnung im großen und kleinen Saal inkl. der Foyers erfolgt über die Meistersingerhalle. Gegebenenfalls wird der Auftrag an unseren Dienstleister PAVE weitergeleitet, die Abrechnung erfolgt generell über die Meistersingerhalle Kleiner Saal: Tonanlage MSH Mitnutzung durch Veranstalter Businesstarif Tonanlage mit Handmikrofon auf Anfrage 700 790 Konferenzräume: Die Beamer in den Konferenzräumen sind in der Grundmiete enthalten. Konferenzraum 6&7 Tonpaket bei Veranstaltungen bis zu zwei Stunden Tonpaket bei Veranstaltungen über zwei Stunden inklusive 250 390 Handmikrofon kl. / gr. Saal Anmoderation 10-15 min 150 Mitschnitt über Tonpult Mitschnitt über Raummikrofone 150 250 4 125 Versorgungs- und Serviceleistungen EURO Elektrotechnik Versorgungspaket Konzertproduktion (Schukosteckdose, Kraftstromanschluss inkl. Verbrauch) 180 / Tag Stromverteiler 30 Kosten Verlängerungskabel CEE 10 Regiestunden Haustechnik Stromverlegung 85 / Std. WLAN (offenes Netzwerk in beiden Sälen sowie in allen Konferenzbereichen) LAN-Netzwerk Anschluss (bis zu 1.000 Mbit Upload / Download) / tagespauschal Konferenzraum 6 & 7 kleiner Saal großer Saal Backstage & Abendkasse großer Saal Kostenfrei 310 450 450 120 EURO Dienstleistungen Brandschutzposten (2 Personen) Saal- und Kontrolldienst, Sicherheitsdienst (über unseren Vertragspartner Fa. Power, geltender Stundensatz s. Beiblatt) 390 auf Anfrage Garderobendienst pro Stunde und Person (Tagung/Kongress) Regiestunde des Hauspersonals Technik Regiestunde des Hauspersonals Veranstaltungsassistenz 40 85 55 Vermittlung von Musiker*innen (Rahmenprogramm, 10 % d. Honorars) auf Anfrage Sanitätsdienst (werden direkt vom Veranstalter beauftragt) Zusätzlicher Reinigungsservice Müllentsorgung nach Aufwand nach Aufwand Fahnen EURO Anbringen von Fahnen pro Mast für die Dauer der Veranstaltung (begrenzte Anzahl) / mind. 2 Fahnen der MSH müssen am jeweiligen Ensemble verbleiben. 30 5 126 Zusatzbestimmungen Die Veranstaltungszeit wird berechnet ab der Öffnung des Hauses für die Gäste, das ist i.d.R. 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Jede angefangene halbe Stunde wird mit 50 % einer Verlängerungsstunde berechnet. Bei Nutzung für Auf- bzw. Abbautage werden 75 % der jeweiligen Raumkosten berechnet. Bei öffentlichen Veranstaltungen mit Reihenbestuhlung (Konzerte / Shows) werden vor Einlassbeginn 3 kostenfreie Stunden Aufbauzeit gewährt. Ebenso sind nach Ende der Veranstaltung 3 Stunden Abbauzeit kostenfrei. Jede weitere Stunde Auf- oder Abbauzeit wird mit 50% der jeweiligen Verlängerungsstunde berechnet. Bei öffentlichen oder nicht-öffentlichen Veranstaltungen in Form von Tagungen / Kongressen / Feiern etc. wird vor Einlassbeginn eine kostenfreie Stunde Aufbauzeit gewährt. Ebenso ist nach Ende der Veranstaltung eine Stunde Abbauzeit kostenfrei. Jede weitere Stunde Auf- oder Abbauzeit wird mit 50% der jeweiligen Verlängerungsstunde berechnet. Für jegliche Raumnutzung zwischen 01:00 Uhr und 06:00 Uhr wird pro Stunde ein Nachtzuschlag i.H.v. 100 % verrechnet. Für kurzfristige Verlängerungen der Nutzungszeiten (ab 5 Tage vor der Veranstaltung) wird ein Zuschlag i.H.v. 100 % auf die Kosten der betroffenen Auf- oder Abbau- bzw. Veranstaltungsstunde verrechnet. Finden mehrere gleichartige Veranstaltungen am selben Tag statt und wird für jede dieser Veranstaltungen ein besonderes Eintrittsgeld erhoben, so erfolgt die Preisberechnung gesondert für jede Veranstaltung. Am 01. Januar, 01. Mai und jeweils an den beiden Oster-, Pfingst- und Weihnachtsfeiertagen wird auf die Saalmiete, auf die Konferenzraummiete und auf die Foyermiete ein Zuschlag von 50 % erhoben, an den sonstigen gesetzlichen Feiertagen ein Zuschlag von 30 %. Bei starker Verschmutzung wird eine Sonderreinigung sowie die Müllentsorgung nach Aufwand verrechnet. Zusätzlich zu den genannten Tarifen wird die Mehrwertsteuer nach Maßgabe des am Veranstaltungstag geltenden gesetzlichen Steuersatzes erhoben. Stornierungsbestimmungen Stornierungskosten fallen ab dem Zeitpunkt der schriftlichen Terminzusage an. Diese betragen: • im Großen und Kleinen Saal sowie den Foyers o bis 6 Monate vor Veranstaltungsbeginn 50 % der Vertragssumme o bis 3 Monate vor Veranstaltungsbeginn 75 % der Vertragssumme o weniger als 3 Monate vor Veranstaltungsbeginn 100 % der Vertragssumme • in den Konferenzräumen 1-7 o bis 4 Monate vor Veranstaltung kostenfrei stornierbar o bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn 50 % der Vertragssumme o weniger als 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn 100 % der Vertragssumme 6 127 Rabattierungen - Kriterien für Rabattierungen bei Überlassungsverträgen 1. Geltungsbereich 1.1 Diese Regelungen gelten für Preisnachlässe auf Entgelte für die Überlassung von Veranstaltungsräumen der Meistersingerhalle. Sie werden nur wirksam, wenn sie im jeweiligen Angebot und im Überlassungsvertrag unter Angabe der Rabattgruppe, des Rabattgegenstands und der Rabatthöhe ausdrücklich ausgewiesen sind. 1.2 Die nachfolgenden Regelungen gelten für Überlassungsverträge, die ab dem ** geschlossen werden. Bereits abgeschlossene Überlassungsverträge bleiben unberührt. 2. Grundsätze 2.1. Ein Anspruch auf Gewährung eines Rabatts besteht nicht. Die Betreiberin entscheidet über die Rabattgewährung ausschließlich nach den nachstehenden, für vergleichbare Fälle einheitlich anzuwendenden Kriterien. 2.2. Rabattfähig sind ausschließlich die Grundmiete und die in dieser Richtlinie jeweils ausdrücklich benannten Entgeltbestandteile. Nicht rabattfähig sind insbesondere Entgelte für Personal, Sicherheitsleistungen, technische Dienstleistungen, Energie, Reinigung, Catering, Fremdleistungen, Abgaben sowie Aufschläge für kurzfristige Änderungen. 2.3. Rabatte sind nicht übertragbar und werden ausschließlich dem Vertragspartner des Überlassungsvertrags gewährt. Eine Barauszahlung oder nachträgliche Verrechnung mit anderen Forderungen ist ausgeschlossen. 2.4. Die in Ziff. 3 definierten Rabattgruppen I bis V sind nicht miteinander kombinierbar. Der Rabatt nach Rabattgruppe VI kann zusätzlich gewährt werden, weil er sich ausschließlich auf Ausstattungskosten bezieht. 2.5. Die Betreiberin dokumentiert für jede Rabattgewährung die einschlägige Rabattgruppe, die tatsächlichen Voraussetzungen, den rabattierten Entgeltbestandteil, den Prozentsatz und den Rabattbetrag. Eine Kombination mehrerer Rabattierungen ist ausgeschlossen. 3. Rabattgruppen Für die folgenden Rabattgruppen können Rabatte gewährt werden Rabattgruppe I Kombinationsbuchung Rabattgruppe II Ticketveranstaltungen im Großen Saal Rabattgruppe III Benefizveranstaltungen Rabattgruppe IV Regional tätige gemeinnützige Vereine Rabattgruppe V Nicht bespielte Zeiten bei mehrtägigen Veranstaltungen Rabattgruppe VI Ausstattung bei mehrtägigen Veranstaltungen 3.1. Kombinationsbuchung Bei zeitgleicher Überlassung von mindestens drei entgeltpflichtigen Veranstaltungsräumen erhält der Veranstalter einen Rabatt von 10% auf die Summe der Grundmieten dieser Veranstaltungsräume. Funktionsräume sowie unentgeltlich mitüberlassene Foyerflächen zählen nicht als Veranstaltungsräume. Ein Foyer zählt nur, wenn hierfür ein gesondertes Nutzungsentgelt vereinbart ist. 3.2. Ticketveranstaltungen im Großen Saal 7 128 Bei einer öffentlichen Ticketveranstaltung eines gewerblichen Fremdveranstalters im Großen Saal kann auf die Grundmiete einschließlich Bestuhlungskosten ein Rabatt nach folgender Staffel gewährt werden: Ticketbruttopreis je Eintrittskarte | Rabatt unter 35 Euro | 56,25 % über 35 Euro | 41,15 % über 40 Euro | 34,38 % über 55 Euro | 23,96 % über 75 Euro | 12,5 % über 100 Euro | 7,29 % über 115 Euro | 0 % Maßgeblich ist der höchste vom Veranstalter für die jeweilige Veranstaltung regulär angebotene Ticketbruttopreis ohne Vorverkaufs-, System-, Versand- und sonstige Zusatzgebühren. Der Veranstalter weist die Preisstruktur spätestens vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn in Textform nach. Nachträgliche Preisänderungen, die zu einer höheren Rabattstufe führen würden, bleiben unberücksichtigt. 3.3. Benefizveranstaltungen Für eine Veranstaltung kann ein Rabatt von 20 % auf die Grundmiete gewährt werden, wenn mindestens 70 % des nach Abzug der unmittelbar veranstaltungsbezogenen, belegten Kosten verbleibenden Überschusses an eine steuerbegünstigte Körperschaft oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts zur Verwendung für einen gemeinnützigen, mildtätigen oder kirchlichen Zweck weitergeleitet werden. Der Veranstalter benennt den Begünstigten und den Verwendungszweck vor Vertragsschluss und weist die Weiterleitung spätestens sechs Wochen nach Veranstaltungsende durch geeignete Unterlagen nach. Wird der Nachweis nicht fristgerecht erbracht, entfällt der Rabatt; der entsprechende Betrag wird nachberechnet. 3.4. Regional tätige gemeinnützige Vereine Einem im Vereinsregister eingetragenen Verein kann ein Rabatt von 10 % auf die Grundmiete gewährt werden, wenn der Verein seinen Sitz im Stadtgebiet Nürnberg hat, seine Gemeinnützigkeit durch einen aktuellen Freistellungsbescheid oder eine aktuelle Anlage zum Körperschaftsteuerbescheid nachweist und die Veranstaltung unmittelbar einem steuerbegünstigten Satzungszweck dient. Nicht ausreichend ist, dass der Verein lediglich Veranstalter oder Vermittler einer überwiegend gewerblichen Veranstaltung ist. Die Anerkennung der Gemeinnützigkeit knüpft an die selbstlose Förderung der Allgemeinheit an. 3.5. Nicht bespielte Zeiten bei mehrtägigen Veranstaltungen Bei einer zusammenhängenden Überlassung von mindestens 3 Kalendertagen kann für volle, zwischen den Veranstaltungstagen liegende Zeiträume ohne Aufbau, Abbau, Proben, Besucherbetrieb oder sonstige Nutzung ein Rabatt auf das zeitanteilige Raumnutzungsentgelt gewährt werden. Der Rabatt gilt nicht für Zeiten, in denen Räume oder Flächen für Aufbau, Abbau, Lagerung, Technik, Reinigung, Bewachung oder sonstige Leistungen vorgehalten oder genutzt werden. Personal- und Dienstleistungen bleiben von der Rabattierung ausgeschlossen. 3.6. Ausstattung bei mehrtägigen Veranstaltungen Bei einer zusammenhängenden Überlassung von mindestens 3 Kalendertagen kann auf die Kosten der vereinbarten Ausstattung ein Rabatt von 20 % gewährt werden, soweit dieselbe Ausstattung ohne Unterbrechung für mehrere Veranstaltungstage bereitgestellt wird. Der Rabatt gilt nicht für Personal-, Transport-, Auf- und Abbau-, Wartungs-, Sicherheits- oder sonstige Dienstleistungskosten. 8 129 Ö 2.8 Beschlussvorlage 2. BM/010/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für den Tiergarten Anlagen: 1_TiergGebS_Satzungstext 2_A_1_Gegenüberstellung 2_A_2_Zoovergleich 3_TiergGebS_Anmeldung_StR_Beilage Sachverhalt (kurz): Für den Tiergarten sollen die Eintrittsgebühren angepasst werden. Letzmalig war dies im Februar 2026 der Fall. Im Vergleich zu anderen deutschen Zoos bleibt die Preisstruktur des Tiergarten Nürnberg moderat. Auch in Zukunft wird es für viele Gruppen der Nürnberger Bevölkerung reduzierte Gebühren und Ermäßigungen geben. Beispielhaft sei erwähnt, dass die Inhaberinnen und Inhaber eines Nürnberg-Passes eine Ermäßigung von über 50 % erhalten. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 130 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage 2. BM/010/2026 Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Sämtliche Gebühren werden von allen Besucherinnen und Besuchern unabhängig von den im AGG genannten Kriterien erhoben. Bei der Preisgestaltung werden die unterschiedlichen Lebenslagen berücksichtigt. Seite 2 von 4 131 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage 2. BM/010/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. II/Stk Seite 3 von 4 132 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage 2. BM/010/2026 Beschlussvorschlag: Der Erlass der beiliegende Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für den Tiergarten (Tiergartengebührensatzung – TiergGebS) wird beschlossen. Seite 4 von 4 133 Ö 2.8 Satzung zur Änderung der Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für den Tiergarten (Tiergartengebührensatzung – TiergGebS) vom 16. März 2018 (Amtsblatt S. 118), zuletzt geändert durch Satzung vom 12. Dezember 2025 (Amtsblatt S. 440) Vom ................................. Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBI. S. 642), folgende Satzung: Art. 1 § 3 Nr. 1 wird wie folgt gefasst: „1. Tiergarteneintritt Für Tageskarten, die zum Besuch des Tiergartens während der Öffnungszeiten eines Kalendertages berechtigen, werden folgende Gebühren erhoben: 1.1 Einzelkarten für a) Erwachsene Personen vom vollendeten 18. Lebensjahr an: 23,00 Euro, b) Jugendliche Personen vom vollendeten 14. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr: 17,00 Euro, c) Kinder Personen vom vollendeten 4. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr: 10,50 Euro, d) Erwachsene mit Ermäßigung Schülerinnen und Schüler (einschl. Berufsschülerinnen und Berufsschüler sowie Fachschülerinnen und Fachschüler), Studierende, Rentnerinnen und Rentner, schwerbehinderte Menschen sowie Arbeitsuchende, Personen, die freiwilligen Wehrdienst im Sinn des Wehrpflichtgesetzes leisten, Freiwillige im Sinn des Bundesfreiwilligendienstgesetzes und des Jugendfreiwilligendienstegesetzes in den jeweils geltenden Fassungen (jeweils gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises): 21,00 Euro, e) schwerbehinderte Jugendliche gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises: 15,50 Euro, f) schwerbehinderte Kinder gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises: 8,50 Euro, g) Personen mit Nürnberg-Pass vom vollendeten 18. Lebensjahr an: 9,50 Euro, h) Personen mit Nürnberg-Pass vom vollendeten 4. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr: 5,00 Euro; ________________________________________________________ 1 134 1.2 Familienkarten für den Besuch durch a) einen Eltern- oder Großelternteil mit eigenen Kindern oder Enkelkindern (bis zum vollendeten 18. Lebensjahr): 29,00 Euro, b) Eltern oder Großeltern mit eigenen Kindern oder Enkelkindern (bis zum vollendeten 18. Lebensjahr): 52,00 Euro; 1.3 für den Besuch durch Schulklassen im Klassenverband a) Schülerinnen und Schüler bis zur 10. Jahrgangsstufe: 8,50 Euro, b) Schülerinnen und Schüler ab der 11. Jahrgangsstufe: 15,50 Euro; Eine begleitende Lehrkraft je 10 Schülerinnen und Schüler bzw. je 5 Förderschülerinnen und Förderschüler hat freien Eintritt. 1.4 für den Besuch durch Kindergärten, Horte und Kinderheime im Gruppenverband a) Jugendliche Personen vom vollendeten 14. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr: 15,50 Euro, b) Kinder Personen vom vollendeten 4. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr: 8,50 Euro; Eine Aufsichtsperson je 10 Kinder bzw. je 5 Vorschulkinder hat freien Eintritt. 1.5 für den Besuch durch Gruppen mit mindestens 15 Personen a) Erwachsene Personen vom vollendeten 18. Lebensjahr an: 21,00 Euro, b) Jugendliche Personen vom vollendeten 14. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr: 15,50 Euro, c) Kinder Personen vom vollendeten 4. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr: 8,50 Euro; Busfahrerinnen bzw. Busfahrer und Reiseleiterinnen bzw. Reiseleiter als Begleitpersonen haben gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises freien Eintritt. 1.6 am Tiergarten-Tag (jeder letzte Montag im Monat, wenn dieser kein Feiertag ist) sowie an der Abendkasse (die Zeiten gibt die Tiergartenverwaltung durch Aushang bekannt) a) Erwachsene Personen vom vollendeten 18. Lebensjahr an: 21,00 Euro, b) Jugendliche Personen vom vollendeten 14. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr: 15,50 Euro, c) Kinder Personen vom vollendeten 4. bis zum vollendeten 14. Lebensjahr: 8,50 Euro.“ ________________________________________________________ 2 135 Art. 2 Diese Satzung tritt am 01.02.2027 in Kraft. ________________________________________________________ 3 136 Tg: Geplante Gebührenerhöhung 2027 Gegenüberstellung: Aktuelle - Neue Gebühren 137 Kategorie Aktuell Neu Ermäßigung Erwachsene (ab 18 Jahre) Jugendliche (14 bis 17 Jahre) Kinder (bis 13 Jahre) Ermäßigte Erwachsene (ab 18 Jahre) Ermäßigte Jugendliche (14 bis 17 Jahre) Ermäßigte Kinder (bis 13 Jahre) Nürnberg-Pass Erwachsene Nürnberg-Pass Kind Teilfamilienkarte (Ein Eltern- oder Großelternteil mit eigenen Kindern oder Enkelkindern bis 17 Jahre) Familienkarte (Eltern oder Großeltern mit eigenen Kindern oder Enkelkindern bis 17 Jahre) Dauerkarte Erwachsene (ab 18 Jahre) Dauerkarte Jugendlicher (14 bis 17 Jahre) Dauerkarte Kind (bis 13 Jahre) € 21,00 € 15,80 € 9,80 € 19,00 € 14,00 € 7,50 € 8,20 € 4,40 € 23,00 € 17,00 € 10,50 € 21,00 € 15,50 € 8,50 € 9,50 € 5,00 -- € 26,50 € 29,00 -- € 47,50 € 52,00 -- € 94,00 € 65,00 € 41,00 € 94,00 € 65,00 € 41,00 ab 5. Besuch -----59% 52% ab 4. Besuch ab 4. Besuch Ö 2.8 Ermäßigung/Angebot speziell für Nürnberger Bürgerinnen und Bürger Vergleich Eintrittsgebühren Anlage 2 Stand: Oktober 2026 138 Hamburg mit Aquarium Hannover * Osnabrück* Köln* Hamburg (ohne Aquar.) Wien München (Oktober 27) Münster Berlin (Zoo)* Leipzig Rostock Gelsenkirchen Berlin (Tierpark)* Stuttgart München Nürnberg (neu) Nürnberg (aktuell) Duisburg Augsburg Frankfurt Einzeleintritt Erwachsen Kind Teilfamilie Familie 45,00 € 33,00 € -130,00 € 30,20 € 20,20 € --30,00 € 19,50 € --29,50 € 15,00 € --29,00 € 19,00 € -79,00 € 29,00 € 17,00 € --26,00 € 10,00 € 31,00 € 56,00 € 25,90/27,90 € 16,40/17,40 € --25,00 € 12,50 € --25,00 € 17,00 € -68,00 € 24,00 € 10,00 € -61,00 € 23,50 € 15,50 € 48,00 € 55,00 € 22,50 € 11,00 € 22,00 € 9,00 € 28,00 € 47,00 € 23,00 € 9,00 € 28,00 € 51,00 € 23,00 € 10,50 € 29,00 € 52,00 € 21,00 € 9,80 € 26,50 € 47,50 € 20,00 € 11,50 € -49,50 € 15,00 € 7,50 € --12,00 € 6,00 € -29,00 € Jahreskarten Erwachsener Kind Familie 250,00 € 150,00 € -101,00 € 70,00 € 223,00 € 83,00 € 55,00 € 189,00 € 105,00 € 60,00 € 250,00 € 195,00 € 95,00 € -69,00 € 39,00 € -69,00 € 34,00 € 138,00 € 109,00 € 69,00 € 219,00 € 66,50 € 34,50 € 143,50 € 97,00 € 64,00 € 251,00 € 71,00 € 26,50 € 162,00 € 78,00 € 46,00 € 165,00 € 66,50 € 34,50 € 143,50 € 75,00 € 29,00 € 162,00 € 69,00 € 34,00 € 138,00 € 94,00 € 41,00 € -94,00 € 41,00 € -78,00 € 47,00 € 150,00 € 45,00 € 25,00 € -60,00 € 25,00 € 90,00 € Hinweise: - Ermäßigungstatbestände zum Teil unterschiedlich - Altersgrenzen Kind/Erwachsener zum Teil unterschiedlich - Teilweise günstigere Tarifstruktur im Winter *hat Dynamic Prizing, u.U. Tickets mit Tagesbindung günstiger Ö 2.8 Ö 2.8 Beilage 1 Sachverhalt: Für den Tiergarten sollen die Eintrittsgebühren angepasst werden (siehe Anlage 1). Die Preisstruktur im Vergleich zu anderen deutschen Zoos ist in Anlage 2 dargestellt. Auch in Zukunft wird es für viele Gruppen der Nürnberger Bevölkerung reduzierte Gebühren und Ermäßigungen geben. Beispielhaft sei erwähnt, dass die Inhaberinnen und Inhaber des Nürnberg-Passes eine Ermäßigung von über 50 % erhalten. Die Gebühren für die Dauerkarten bleiben unverändert. Hierdurch wird für die regelmäßigen Besucherinnen und Besucher ein besonders attraktives Angebot aufgezeigt. Eine Dauerkarte wird sich bereits ab dem fünften Besuch für Erwachsene und ab dem vierten Besuch für Jugendliche und Kinder amortisiert haben. Die Notwendigkeit, die Einnahmen des Tiergartens zu erhöhen, begründet sich zusammenfassend durch folgende Entwicklungen: 1. Jede Dienststelle, die Gebühren erhebt, ist aufgefordert eine Erhöhung der Gebühren zur Entlastung des städtischen Haushalts jährlich zur Haushaltsanmeldung zu prüfen. Der Tiergarten hat letztmalig im Februar 2026 eine Gebührenerhöhung vorgenommen. Eine Anpassung der Gebühren nach zwölf Monaten ist zwingend notwendig, um die gestiegenen Sachkosten zu kompensieren und den städtischen Haushalt nicht zusätzlich übermäßig zu belasten. 2. Der Tiergarten wurde für seine Neueröffnung im Jahr 1939 innerhalb von zwei Jahren komplett neu erstellt. Dies hat zur Folge, dass große Teile der Bausubstanz und Infrastruktur aus dieser Zeit fast zeitgleich einen hohen Instandhaltungsbedarf aufweisen. 3. Höhere gesetzliche Vorgaben zur Gewährleistung der Besuchersicherheit, gestiegene hygienische Standards sowie moderne technische Anlagen (u.a. zur Energieeinsparung und zum Umweltschutz) führen zu einem größeren Bedarf an Wartungen, Instandhaltungen und somit zu Mehrkosten des Tiergartens. 4. Das Angebot für die Tagesbesuchenden wurde bzw. wird ausgeweitet seit der letzten Gebührenanpassung im Jahr 2024 und 2026 durch die Fertigstellung - des Klimawaldpfades mit grünem Klassenzimmer in 20 m Höhe - der Anlage für Waldrentiere - einer Groß-Voliere für Alpenkrähen und Alpen-Steinhühner - von zwei Freiland-Terrarien für Kreuzottern und heimische Amphibien - eines neuen Spielplatzes an der Waldschänke und Neugestaltung des Besucherbereichs an der Waldschänke - der Lagunensanierung mit modernisierter Technik für den Besucherservice - der Vergesellschaftungsanlage für Takine und Blauschafe und Neugestaltung der Takinanlage - der Neugestaltung der Gorilla-Innengehege - einer neuen Meerschweinchenwelt im Kinderzoo - Fertigstellung Sanierung und Erweiterung des Giraffenhauses (in 2027) - Erneuerung Anlage und Stall der Totenkopfaffen - Renovierung Bistro Lagunenblick Im Zuge dieser baulichen Neuerungen hat der Tiergarten seinen Tierbestand um sehr wertvolle neue Arten bereichert. Hervorzuheben sind dabei die Nandus im Bereich der Afrika-Weide und die Tayras, eine südamerikanische Marderart. 5. Der Tiergarten muss sich mit seinen wertvollen Bau- und Tierbeständen weiter entwickeln. Unter Bewahrung seines Landschaftscharakters muss er sich modernisieren können und als städtische Freizeiteinrichtung die Bedürfnisse seiner Besucher zufrieden stellen. Der Tiergarten will den wachsenden Herausforderungen für den Arten- und Naturschutz gerecht werden. Darüber hinaus werden dem Tiergarten als Bildungs- und Forschungseinrichtung immer wichtigere Aufgaben zu teil. Dafür bedarf er eines Jahresbudgets, das Kostensteigerungen ausgleicht und angemessene Entwicklungen zum Erhalt seiner Attraktivität ermöglicht. 6. Zur Qualitätssicherung im Bereich Besucherservice und Tierhaltung, zur Erhaltung der Bausubstanz und zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit muss Tg verstärkt auf externe Vergaben und Outsourcing von Dienstleistungen setzen. Die zu erwartenden Mehreinnahmen werden überwiegend hierfür Verwendung finden. 139 Besonders betroffen sind Infrastrukturmaßnahmen wie Kanalsanierungen, neue Dacheindeckungen und die Sanierung des Stromnetzes. Da diese Maßnahmen nicht im Geldabflussplan des Vereins der Tiergartenfreunde berücksichtigt sind, können sie nur über Mehreinnahmen finanziert werden. Vor allem die gestiegenen Energiepreise belasten den laufenden Betrieb des Tiergartens. Gleichzeitig sind auch die Kosten für hochwertiges Tierfutter in den vergangenen Jahren erheblich gestiegen. Frisches Obst und Gemüse, sowie Fisch und Fleisch kosten heute deutlich mehr als noch vor wenigen Jahren. 140 Ö 2.9 Beschlussvorlage OBM/035/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung – SeGebS) Anlagen: 01 Diversity Check 02_ÄnderungssatzungSehenswürdigkeitenGebS2027_Entwurf 03_Übersicht über Änderungen SeGebS Sachverhalt (kurz): Zum 1. Januar 2027 sollen die seit 2023 weitgehend unveränderten Tarife der städtischen Museen und Ausstellungshäuser angepasst werden. Ziel ist eine Einnahmensteigerung, die deutlich über die inflationsbedingte Anpassung hinausgeht. Für die Museen der Stadt Nürnberg werden dabei im Jahr 2027 Mehreinnahmen von rund 565.000 Euro, im Jahr 2028 von rund 650.000 Euro angesetzt. Nach Abzug der laufenden Kosten in Höhe von rund 100.000 Euro für die im Jahr 2028 geplante Einführung eines flächendeckenden digitalen Ticketings ändert sich bei den Museen der kassenwirksame positive Saldo auf rund 550.000 Euro. Für die Ausstellungshäuser des KunstKulturQuartiers werden rund 15.000 Euro jährlich zugrunde gelegt. Die Gebührenerhöhungen wurden in Abstimmung zwischen OBM Kultur, KuM, KuKuQ und Stk auf Grundlage der verfügbaren Erkenntnisse erarbeitet und kalkuliert. Insbesondere bei den Museen bestehen jedoch Unsicherheiten hinsichtlich der künftigen Besucherentwicklung und der Preiselastizität der Nachfrage nach den jeweiligen Kulturangeboten. Die Auswirkungen der Maßnahmen sind daher im Rahmen der Controllinggespräche zwischen Stk und den Kulturdienststellen engmaschig zu überprüfen. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Es werden in Abstimmung mit Stk im Bereich der städtischen Museen und der Ausstellungshäsuer in 2027 insgesamt Mehrerträge im Bereich von rund 580.000 Euro erwartet. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 141 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage OBM/035/2026 Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Sehenswürdigkeitengebührensatzung betrifft Bürgerinnen und Bürger in unterschiedlichen und individuellen Lebenssituationen. Seite 2 von 4 142 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage OBM/035/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. II-Stk Seite 3 von 4 143 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage OBM/035/2026 Beschlussvorschlag: Der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung – SeGebS) wird beschlossen. Seite 4 von 4 144 Diversity-Check Stadt Nürnberg Ö 2.9 Nr. 1. Prüffragen In welcher Weise wirkt sich das Vorhaben nach Einschätzung der Verwaltung auf unterschiedliche Personengruppen aus? Begründung / Bemerkungen Die Änderungen der Sehenswürdigkeitengebührensatzung betreffen alle Bürgerinnen und Bürger in unterschiedlichen und individuellen Lebenssituationen, die eine dort geregelte kulturelle Einrichtung besuchen möchten. 2. Auf welchen nach den Diversity-Dimensionen differenzierten Daten, Informationen oder Schätzungen basiert das Vorhaben? Es werden Preisanpassungen durchgeführt relevant teilweise relevant nicht relevant 3. Kann das Vorhaben zur Gleichberechtigung / Gleichstellung und Chancengleichheit beitragen? Ziel ist es, möglichst allen Bürgerinnen und Bürger je nach Lebenslage, eine kulturelle Teilhabe zu ermöglichen. relevant teilweise relevant nicht relevant 4. Welche Auswirkungen auf bestimmte Personengruppen sind mit dem Einsatz öffentlicher Mittel zu erwarten? Nutzung der kulturellen Angebote von Bürgern, die diese bisher nicht genutzt haben. relevant teilweise relevant nicht relevant Gesamtrelevanz Bewertung relevant teilweise relevant nicht relevant relevant teilweise relevant nicht relevant 145 Ö 2.9 Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung – SeGebS) vom 16. Dezember 2024 (Amtsblatt S. 467) Vom …….......................... Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBI. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBl. S. 642), folgende Satzung: Art. 1 1. § 8 wird wie folgt geändert: a) Abs. 1 wird wie folgt gefasst: „(1) Für den Besuch je Kunsteinrichtung im KunstKulturQuartier betragen die Gebühren in 1. Tarif 1: 7,00 Euro; 2. Tarif 2 Buchst. a: 0,00 Euro; 3. Tarif 2 Buchst. b bis e: 4,50 Euro; 4. Tarif 3 Buchst. a: 0,00 Euro; 5. Tarif 3 Buchst. b und c: 2,50 Euro; 6. Tarif 4: 4,50 Euro.“ b) In Abs. 3 Satz 2 wird die Angabe „35,00 Euro“ durch die Angabe „40,00 Euro“ und die Angabe „20,00 Euro“ durch die Angabe „23,00 Euro“ ersetzt. 2. § 11 wird wie folgt geändert: a) Abs. 1 wird wie folgt gefasst: „(1) Für die Einrichtungen gemäß § 1 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 7 betragen die Gebühren in 1. Tarif 1: 9,00 Euro; 2. Tarif 2: 3,00 Euro; 3. Tarif 3: 2,50 Euro; 4. Tarif 4: 8,50 Euro; 5. Tarif 5: 9,50 Euro.“ b) In Abs. 2 Satz 1 wird die Angabe „4,00 Euro“ durch die Angabe „5,00 Euro“ ersetzt. Art. 2 Diese Satzung tritt am 01.01.2027 in Kraft. _________________________________________________________ 146 1 Ö 2.9 Überblick über die wichtigsten Gebührenänderungen der Sehenswürdigkeitengebührensatzung 1. Kunsteinrichtung im KunstKulturQuartier bisher: Tarif 1: Besuchende ab 18 Tarif 2 Buchst. a: Besuchende 4 - 17 Tarif 2 Buchst. b bis e: Schüler/innen, Freiwilligendendienste Tarif 3 Buchst. a: Schüler/innen allgemeinbildender Schulen im Klassenverband Tarif 3 Buchst. b und c: Teilnehmende an Integrationskursen NürnbergPass Tarif 4: Gruppen ab 15 Personen neu: 6,00 € 7,00 € - - € € 4,00 € 4,50 € - - € € 2,00 € 2,50 € 4,00 € 4,50 € 2. Einrichtungen der Museen der Stadt Nürnberg bisher: Tarif 1: Besuchende ab 18 Tarif 2: Besuchende 4 - 17, Schüler/innen, Freiwilligendendienste Tarif 3: Schüler/innen allgemeinbildender Schulen im Klassenverband, Teilnehmende an Integrationskursen NürnbergPass Tarif 4: Gruppen ab 15 Personen Tarif 5: Kleingruppen mit einem Erwachsenen und bis zu drei Kindern und Jugendlichen neu: 7,50 € 9,00 € 2,50 € 3,00 € 2,00 € 2,50 € 7,00 € 8,50 € 8,00 € 9,50 € 147 Ö 2.10 Beschlussvorlage KaSt/005/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Erlass einer Änderungssatzung zur Satzung zur Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS) Anlagen: Entscheidungsvorlage Änderung Hundesteuersatzung_Satzungstext Änderung Hundesteuersatzung_Synopse Sachverhalt (kurz): Im Rahmen der Haushaltskonsolidierung sollen die Ermäßigungsregelungen der Hundesteuersatzung angepasst werden. Für bisher begünstigte Inhaberinnen und Inhaber eines Nürnberg-Passes ist bei fortbestehender Berechtigung eine Übergangsfrist bis Ende 2027 vorgesehen. Anschließend gilt auch für diese der reguläre Steuersatz, der für Neufälle bereits ab dem 1. Januar 2027 anzuwenden ist. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Mehreinnahmen in Höhe von ca. 13.000 € in 2027, ab 2028 in Höhe von ca. 61.000 € pro Jahr (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 148 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage KaSt/005/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Keine diversityrelevanten Fakten bekannt. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Seite 2 von 3 149 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage KaSt/005/2026 Beschlussvorschlag: Der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Satzung zur Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS) wird beschlossen. Seite 3 von 3 150 Ö 2.10 Entscheidungsvorlage Erläuterung der wesentlichen Änderung der Hundesteuersatzung Aufhebung der Ermäßigungsmöglichkeit der Hundesteuer für Inhaber eines Nürnberg-Passes Bisher wurde die Hundesteuer für Inhaber eines Nürnberg-Passes auf Antrag um die Hälfte ermäßigt. Bei der Hundesteuer handelt es sich um eine örtliche Aufwandsteuer, weil das Halten eines Hundes über die Befriedigung des allgemeinen Lebensbedarfs hinausgeht und einen Aufwand erfordert. Besteuert wird die durch die Hundehaltung zum Ausdruck kommende besondere wirtschaftliche Leistungsfähigkeit. Die Aufhebung der Steuerermäßigung ist zumutbar, dient der Verwaltungsvereinfachung und leistet einen Beitrag zur Haushaltskonsolidierung. 151 Ö 2.10 Satzung zur Änderung der Satzung zur Erhebung der Hundesteuer (Hundesteuersatzung – HStS) vom 15. Dezember 2014 (Amtsblatt S. 487), zuletzt geändert durch Satzung vom 26. Juni 2026 (Amtsblatt S. 263): Vom ......................................... Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 3 Abs. 1 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBl. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Dezember 2025 (GVBl. S. 642), folgende Satzung: Art. 1 § 7 wird wie folgt geändert: 1. 2. Abs. 1 Satz 1 wird wie folgt geändert: a) Das Semikolon am Ende von Nr. 3 wird durch einen Punkt ersetzt. b) Nr. 4 wird aufgehoben. Abs. 3 wird wie folgt neu gefasst: „(3) Für die Halter eines Hundes im Sinne von § 5 dieser Satzung, die vor dem 1. Januar 2024 hierfür bereits eine Steuerermäßigung nach Abs. 1 Satz 1 erhalten haben, ist Abs. 1 Satz 2 erst ab dem 1. Januar 2028 anzuwenden. Für die Halter eines Hundes, die vor dem 1. Januar 2027 eine Steuerermäßigung nach Abs. 1 Satz 1 für Inhaber eines NürnbergPasses erhalten haben und die auch weiterhin einen gültigen Nürnberg-Pass vorweisen können, ist die Steuer letztmalig auch für das Veranlagungsjahr 2027 um die Hälfte ermäßigt.“ Art. 2 Diese Satzung tritt am 1. Januar 2027 in Kraft. 152 Ö 2.10 Anlage zur Satzung zur Erhebung der Hundesteuer Synopse der Satzungen zur Erhebung der Hundesteuer für die Änderungen an der Hundesteuersatzung vom 15.12.2014, zuletzt geändert am 26.06.2026, mit der zukünftigen Hundesteuersatzung Paragraph Hundesteuersatzung bis 31.12.2026 Hundesteuersatzung ab 01.01.2027 Begründung: § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 3. Therapiehunde, die eine zertifizierte Therapiehundeprüfung abgelegt haben und nachweislich für soziale und therapeutische Zwecke eingesetzt werden. Nachzuweisen ist die Eignung sowie jährlich der Einsatz des jeweiligen Hundes zu den oben genannten Zwecken; 3. Therapiehunde, die eine zertifizierte Therapiehundeprüfung abgelegt haben und nachweislich für soziale und therapeutische Zwecke eingesetzt werden. Nachzuweisen ist die Eignung sowie jährlich der Einsatz des jeweiligen Hundes zu den oben genannten Zwecken. Redaktionelle Änderung: Am Ende des Textes wird das Semikolon durch einen Punkt ersetzt. § 7 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 4. Hunde, bei denen der Hundehalter Inhaber eines „Nürnberg-Passes“ ist. Pro Haushalt kann dieser Ermäßigungsgrund nur für jeweils einen Hund beansprucht werden. - (3) Für die Halter eines Hundes im Sinne von § 5 dieser Satzung, die vor dem 1. Januar 2024 hierfür bereits eine Steuerermäßigung nach Abs. 1 Satz 1 erhalten haben, ist Abs. 1 Satz 2 erst ab dem 1. Januar 2028 anzuwenden. (3) Für die Halter eines Hundes im Sinne von § 5 dieser Satzung, die vor dem 1. Januar 2024 hierfür bereits eine Steuerermäßigung nach Abs. 1 Satz 1 erhalten haben, ist Abs. 1 Satz 2 erst ab dem 1. Januar 2028 anzuwenden. Für die Halter eines Hundes, die vor dem 1. Januar 2027 eine Steuerermäßigung nach Abs. 1 Satz 1 für Inhaber eines Nürnberg-Passes erhalten haben und die auch weiterhin einen gültigen Nürnberg-Pass vorweisen können, ist die Steuer letztmalig auch für das Veranlagungsjahr 2027 um die Hälfte ermäßigt. § 7 Abs. 3 Wegfall eines Ermäßigungsgrundes: Die Möglichkeit der Steuerermäßigung für Inhaber eines Nürnberg-Passes wird aufgehoben. 153 Übergangsregelung: Im Hinblick auf Verwaltungsvorgänge des Jahres 2026 wird für das Jahr 2027 hinsichtlich der Aufhebung des Ermäßigungsgrundes eine Übergangsregelung eingerichtet. HKK 2027 - Kapitel Steuern und Gebühren TOP 3.1.1 lfd.Nr. GB/Ref/ Dienststelle Art der Aufgabe/ Ausgabe/Einnahme 154 1 2. BM Bewohnerparken 2 2. BM / SÖR Handwerkerparkausweis 3 2. BM / SÖR Sondernutzungsgebühren Großveranstaltungen u.ä. 4 2. BM / Tg Tiergarten Eintrittspreise 5 3. BM Gebühreneinführung Baukunstbeirat 6 OBM / BCN BCN Gebührenerhöhung 7 OBM / KuM Sehenswürdigkeiten Gebührensatzung 8 OBM / MSH Tarifanpassung Meistersingerhalle 9 Ref. II / KaSt Zweitwohnungssteuer 10 Ref. II / KaSt Hundesteuer 11 Ref. II Tourismusabgabe / Fremdenverkehrsbeitrag 12 Ref. IV Schulraumüberlassungsgebühren 13 Ref. V / J Reform des BayKiBiG 14 Ref. VII / Geo Gebührensatzung des Amtes für Geoinformation 15 Ref. VII / LA Sondernutzungsgebührensatzung 16 Ref. VII / ML Kostendeckung Marktamt 17 übergeordnet Mehreinnahmen KVÜ Regionalschlüssel 09564000 Art der Einsparung Überlegung/ Vorschlag/Ziel Einnahmemöglich Erhöhung keiten Einnahmemöglich Erhöhung keiten Einnahmemöglich Höhere Entgelte für die Überlassung keiten städtischer Flächen Einnahmemöglich Satzungänderung / Erhöhung keiten Einnahmemöglich Neukonzeption zur Generierung von keiten Einnahmen Einnahmemöglich Satzungänderung / Erhöhung keiten Einnahmemöglich Satzungänderung / Erhöhung keiten Einnahmemöglich Satzungänderung / Erhöhung keiten Einnahmemöglich Erhöhung auf 16% keiten Einnahmemöglich Entfall Vergünstigung NürnbergPass keiten Einnahmemöglich Einführung; Vorlage einer Satzung keiten Einnahmemöglich Satzungänderung / Erhöhung keiten Einnahmemöglich Wegfall Beitragsentlastung keiten Einnahmemöglich Satzungänderung / Erhöhung keiten Einnahmemöglich Satzungänderung / Erhöhung keiten Einnahmemöglich Konzept zur Weiterentwicklung keiten Einnahmemöglich Höhere Ausschüttung keiten Beschluss des Realisierung /Zeitschiene mögl. Einsparungen/Mehreinnahmen Gemeinde- bzw. Umsetzbarkeit Stadtrats vom 2027 2028 2029 2030 StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2028 3.000.000 € 3.000.000 € 3.000.000 € in 2027 dauerhaft ab 01/2028 70.000 € 70.000 € 70.000 € dauerhaft ab 01/2027 440.000 € 440.000 € 440.000 € 440.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 02/2027 480.000 € 480.000 € 480.000 € 480.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 12.000 € 13.000 € 14.000 € 15.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 387.500 € 387.500 € 387.500 € 387.500 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 580.000 € 580.000 € 580.000 € 580.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 110.000 € 315.000 € 315.000 € 315.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 600.000 € 600.000 € 600.000 € 600.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 13.000 € 61.000 € 61.000 € 61.000 € in 2027 dauerhaft ab 01/2028 StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 170.000 € 170.000 € 170.000 € 170.000 € JHA 29.10.26, StR dauerhaft ab 01/2027 19.11.26 6.500.000 € 6.500.000 € 6.500.000 € 6.500.000 € 10.000.000 € 10.000.000 € 10.000.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 28.000 € 28.000 € 28.000 € 28.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2027 188.000 € 188.000 € 188.000 € 188.000 € RWA 2027 dauerhaft ab 01/2028 600.000 € 600.000 € 600.000 € StR 19.11.26 dauerhaft ab 01/2028 200.000 € 200.000 € 200.000 € Summen 9.508.500 € 23.632.500 € 23.633.500 € 23.634.500 € Ö 3.1.1 Etatberatungen des Stadtrats zum Haushaltsplan 2027 - Haushaltskonsolidierungskonzept der Stadt Nürnberg – Ö 3.1.2 Tagesordnungspunkt 3.1.2 Steuern und Gebühren - Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge - 1. Geschäftsbereich 2. BM: Verkehrsplanungsamt (Vpl) Beschluss: Sobald die erforderlichen rechtlichen Voraussetzungen in Bayern erfüllt sind, soll die Gebühr für Bewohnerparken von aktuell 30 Euro auf 120 Euro ab 01.01.2028 erhöht werden. 2. Geschäftsbereich Ref. VII: Nürnberger Märkte (ML) Beschluss: Im Rahmen eines Beratungsprojekts sind nachhaltige Einsparpotenziale von mindestens 600.000 Euro jährlich zu identifizieren und umzusetzen. Hierzu sind die Aufgaben und Strukturen von ML zu überprüfen und insbesondere eine Aufgabenverlagerung auf andere Dienststellen sowie der Abbau von Doppelstrukturen zu untersuchen. Ziel ist eine dauerhafte Reduzierung des Personal- und Sachaufwands. Die Wirtschaftlichkeit des Herbstmarkts einschließlich seiner möglichen Einstellung ist zu prüfen. 155 Ö 3.1.2.1 Beschlussvorlage Stpl/050/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg – Grundsatzbeschluss und Prüfauftrag zur Finanzierung Anlagen: Entscheidungsvorlage Geltende Satzung über den Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg Sachverhalt (kurz): Zur Fortführung des Baukunstbeirats ist es unerlässlich, dass ausreichende Finanzmittel zur Verfügung stehen. Die Verwaltung schlägt vor, dass ein Modell zur Kostenkonsolidierung erarbeitet werden solle. Wesentliche Punkte wie z.B. die Einführung von Gebühren bei der Behandlung privater Vorhaben und weitere organisatorische Änderungen sollen geprüft werden. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 156 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stpl/050/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Optimierte Bauvorhaben und Planungen können unterschiedliche Vorteile für weite Teile der Gesellschaft vermitteln. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) RA Seite 2 von 3 157 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stpl/050/2026 Beschlussvorschlag: 1. Der Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg soll dauerhaft erhalten werden. 2. Dazu beauftragt der Stadtrat die Verwaltung zu prüfen, wie die Kosten der Sitzungen reduziert werden können. In diesem Zusammenhang sollen die Einführung von Gebühren bei der Behandlung von privaten Vorhaben sowie weitere Kostenreduzierungen geprüft werden. Daraus abzuleitende Vorschläge zur Umsetzung und zur Satzungsänderung sollen formuliert und dem Stadtrat vorgelegt werden. Seite 3 von 3 158 Ö 3.1.2.1 Beilage Betreff: Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg – Grundsatzbeschluss und Prüfauftrag zur Finanzierung Entscheidungsvorlage Ausgangssituation Der Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg (BKB) ist ein seit Jahrzehnten etabliertes und bewährtes Instrument zur Sicherung und Weiterentwicklung der Bau- und Planungskultur. Seine Bedeutung reicht dabei weit über die fachliche Beurteilung einzelner Bauvorhaben hinaus. Als unabhängiges Sachverständigengremium unterstützt er die Verwaltung, die politischen Entscheidungsträger und nicht zuletzt die privaten Bauherren und Projektentwickler bei der qualifizierten Entwicklung von Vorhaben, die aufgrund ihrer Größenordnung und Bedeutung für das Stadtbild prägend in Erscheinung treten. Der Baukunstbeirat gibt zur Beurteilung der vorgelegten Vorhaben in Form eines schriftlichen Gutachtens eine Empfehlung ab. Sieht der Beirat bei einem Projekt größeres Entwicklungspotential oder Nachbesserungsbedarf, bittet er um Überarbeitung und erneute Vorlage des Vorhabens in einer folgenden Sitzung (Wiedervorlage). Die Erfahrungen der vergangenen Jahre zeigen, dass die Beratungen des Baukunstbeirats keineswegs zwangsläufig zu Verzögerungen führen. Vielmehr können sie dazu beitragen, unterschiedliche fachliche Positionen zusammenzuführen, planerische Konflikte frühzeitig zu klären und tragfähige Lösungen zu entwickeln. Nicht selten schafft die unabhängige fachliche Einschätzung des Baukunstbeirats auch die notwendige Rückendeckung für innovative und mutige planerische Entscheidungen. Der Baukunstbeirat leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung, zur Planungskultur und zur Weiterentwicklung des Stadtbildes. Zugleich kann seine Tätigkeit die Planungssicherheit erhöhen und komplexe Abstimmungsprozesse erleichtern. In Anbetracht der aktuellen Haushaltskonsolidierung und der limitierten budgetären Spielräume kann sich die Verwaltung vorstellen, dass die hierfür erforderlichen Finanzierungsbeiträge durch eine Kombination aus organisatorischen Einsparungen und beispielsweise einer anteiligen Refinanzierung der Beratung privater Bauvorhaben erreicht werden könnten. Dabei sollen die bewährte Zusammensetzung des Gremiums aus Fachleuten, der regelmäßige Sitzungsturnus und der Grundsatz der Präsenzberatung grundsätzlich erhalten bleiben. Die fachliche Unabhängigkeit des Baukunstbeirats und die Auswahl der zu behandelnden Vorhaben nach ausschließlich städtebaulichen und gestalterischen Kriterien müssen dabei uneingeschränkt erhalten bleiben. Fazit Zum Erhalt eines wirkungsvoll agierenden Baukunstbeirates vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage schlägt die Verwaltung vor zu prüfen, wie die Kosten der Sitzungen reduziert werden können. In diesem Zusammenhang sollen Vorschläge zur Umsetzung vorgelegt und insbesondere die geltende Satzung des Baukunstbeirats vom 08. November 2010, zuletzt geändert am 15. Dezember 2016, überarbeitet und zur Behandlung bzw. zur Beschlussfassung eingebracht werden. 1 159 BaukunstbeiratsS Ö6103.1.2.1 .056 Satzung über den Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg (BaukunstbeiratsS – BKBS) Vom 08. November 2010 (Amtsblatt S. 352), zuletzt geändert durch Satzung vom 15. Dezember 2016 (Amtsblatt S. 428) Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 10 des Gesetzes vom 27. Juli 2009 (GVBl. S. 400), folgende Satzung: Inhaltsübersicht: § 1 Baukunstbeirat § 2 Aufgaben § 3 Besetzung und Amtszeit § 4 Pflichten der Mitglieder § 5 Geschäftsgang § 6 Geschäftsstelle § 7 Inkrafttreten §1 Baukunstbeirat (1) Die Planung, Weiterentwicklung und Gestaltung der gebauten Umwelt stellen hohe Anforderungen und Erwartungen an die zielorientierte Begleitung städtebaulich bedeutsamer Projekte. Der Baukunstbeirat nimmt deshalb in seiner stadtentwicklungs- und gesellschaftspolitischen Bedeutung eine herausragende Stellung bei der gestalterischen Beratung stadtbildprägender Vorhaben ein. (2) Die Stadt bildet deshalb einen Baukunstbeirat als öffentliche kommunale Einrichtung. (3) Der Baukunstbeirat hat die Aufgabe, die ihm vorgelegten, städtebaulich und architektonisch bedeutsamen Vorhaben im Stadtgebiet Nürnberg - insbesondere in der Altstadt - auf ihre städtebauliche, architektonische und gestalterische Qualität hin zu überprüfen und ihre Auswirkung auf das Stadt- und Landschaftsbild zu beurteilen. (4) Der Baukunstbeirat unterstützt als unabhängiges Sachverständigengremium den Stadtrat und seine Ausschüsse sowie die Verwaltung. Er berät bei der Gestaltung von städtebaulich bedeutsamen Vorhaben, und gibt in Form von Gutachten Empfehlungen als Entscheidungshilfe für die sachlich zuständigen Ausschüsse und die Verwaltung. §2 Aufgaben (1) Der Baukunstbeirat befindet über Vorhaben, bei denen stadtgestalterische, baukünstlerische und denkmalpflegerische Gesichtspunkte einen besonderen Einfluss auf die Erhaltung, Gestaltung und Weiterentwicklung des Stadtbildes haben können. (2) Alle Vorhaben, die auf Grund ihrer Größenordnung und Bedeutung für das Stadtbild prägend in Erscheinung treten, sind dem Baukunstbeirat vorzulegen. Über die Vorlage sonstiger Vorhaben von Bedeutung für das Stadtbild entscheidet die Geschäftsstelle. __________________________ 65. Nachtrag Dezember 2016 1 160 BaukunstbeiratsS 610.056 (3) Für Vorhaben, die nach einem städtebaulichen Wettbewerb zur Ausführung kommen sollen, ist der Baukunstbeirat nur dann zuständig, wenn das eingereichte Vorhaben von dem prämierten Projekt wesentlich abweicht. Dessen ungeachtet ist der Baukunstbeirat über Wettbewerbsergebnisse zu informieren. (4) Der Baukunstbeirat gibt zur Beurteilung der vorgelegten Vorhaben in Form eines schriftlichen Gutachtens eine Empfehlung ab. Dieses ist von allen Mitgliedern des Baukunstbeirates öffentlich mitzutragen und zu vertreten. Die Verwaltung soll die Empfehlungen des Baukunstbeirates unter Beachtung der rechtlichen Rahmenbedingungen umsetzen. §3 Besetzung und Amtszeit (1) Der Baukunstbeirat besteht aus fünf stimmberechtigten Mitgliedern aus den Fachbereichen Landschaftsarchitektur, Architektur und Städtebau und Denkmalpflege und weiteren beratenden Mitgliedern. Zum stimmberechtigten Mitglied kann nur berufen werden, wer in einem Zeitraum von zwölf Monaten vor seiner Berufung keine eigenen Projekte im Gebiet der Stadt Nürnberg bearbeitet hat. (2) Die Zahl der beratenden Mitglieder, zu denen auch die Heimatpflegerin oder der Heimatpfleger gehört, ist auf zwölf begrenzt. Die Fraktionen des Stadtrates haben das Recht, jeweils ein Ratsmitglied als beratendes Mitglied für den Baukunstbeirat zu benennen. (3) Die Gruppen der Beiratsmitglieder nach Abs. 1 und Abs. 2 sollen sich jeweils zu mindestens 40 % aus Frauen und zu mindestens 40 % aus Männern zusammensetzen. (4) Die Mitglieder des Baukunstbeirates werden vom Planungs- und Baureferat vorgeschlagen und vom Ältestenrat für die Dauer von drei Jahren berufen. Eine Abberufung ist nur aus wichtigem Grund möglich. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn ein Mitglied entgegen § 4 Abs. 2 eigene Projekte in Nürnberg bearbeitet oder bearbeitet hat. (5) Die Dauer der Mitgliedschaft der stimmberechtigten Mitglieder darf sechs Jahre nicht übersteigen. Scheidet ein Mitglied vor dem Ende der in Abs. 3 Satz 1 bestimmten Zeit aus, so ist durch den Ältestenrat ein neues Mitglied für den Rest der Zeit zu berufen. (6) Die stimmberechtigten und die beratenden Mitglieder des Baukunstbeirates erhalten eine angemessene Aufwandsentschädigung, die nach der Zahl der Sitzungen zu bemessen ist und über deren Höhe der Ältestenrat entscheidet. (7) Die stimmberechtigten Mitglieder des Baukunstbeirates wählen aus ihrer Mitte eine Vorsitzende oder einen Vorsitzenden und dessen Stellvertreterin oder Stellvertreter. Aufgabe der oder des Vorsitzenden ist es, den Baukunstbeirat nach außen zu vertreten und die Sitzungen des Baukunstbeirats zu leiten. (8) Die Geschäftsstelle kann beratende Sachverständige, auch aus der Verwaltung, zu den Sitzungen des Baukunstbeirats einladen. Die Beteiligung von Verbänden und Interessenvertretern erfolgt ebenfalls durch Einladung zu den Sitzungen des Baukunstbeirates. §4 Pflichten der Mitglieder (1) Die Mitglieder des Baukunstbeirates sind verpflichtet, ihre Tätigkeit uneigennützig und gewissenhaft durchzuführen. Sie erfüllen ihre Aufgaben fachbezogen, unabhängig und nicht als Standes- oder Interessenvertreter. (2) Aus Gründen der Unabhängigkeit von wirtschaftlichen Interessen dürfen die stimmberechtigten Mitglieder des Beirates nach ihrer Berufung bis zu zwölf Monaten nach dem Ende ihrer Tätigkeit keine eigenen Projekte im Stadtgebiet, die von öffentlichem Interesse sind, bearbeiten. (3) Die Mitglieder müssen amtliche Angelegenheiten geheim halten, wenn die Verschwiegenheit durch Gesetz vorgeschrieben oder nach der Natur der Sache erforderlich ist oder durch den Stadtrat oder einen seiner Ausschüsse beschlossen wurde. _________________________ 65. Nachtrag Dezember 2016 2 161 BaukunstbeiratsS 610.056 (4) Ist ein Mitglied des Baukunstbeirates an einem Vorhaben, über das beraten wird, unmittelbar oder mittelbar beteiligt, so ist dieses Mitglied von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. §5 Geschäftsgang (1) Die Einladung zu den Sitzungen des Baukunstbeirates erfolgt mit Bekanntgabe der Tagesordnung schriftlich durch die Geschäftsstelle zwei Wochen vor dem Sitzungstermin. Die Tagesordnung wird durch die Geschäftsstelle erstellt. Eine Änderung der Tagesordnung ist mit Zustimmung des Baukunstbeirates möglich. (2) Der Baukunstbeirat ist beschlussfähig, wenn alle Mitglieder geladen sind und mehr als die Hälfte der stimmberechtigten Mitglieder anwesend ist. Entscheidungen werden mit einfacher Mehrheit in offener Abstimmung getroffen. Eine Stimmenthaltung ist nicht zulässig. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der oder des Vorsitzenden. (3) Die Sitzungen des Baukunstbeirates sind öffentlich, sofern die Bauherren oder Entwurfsverfasser der zu behandelnden Vorhaben nicht widersprechen. Die Bauten der Stadt Nürnberg sind immer öffentlich zu behandeln. (4) Die Vorstellung der Vorhaben erfolgt in der Regel durch den Bauherrn, den Entwurfsverfasser oder deren Beauftragten. Anschließend erfolgt die Diskussion und Beratung der vorgestellten Vorhaben. (5) Über jedes Vorhaben ist als Ergebnis der Beratungen ein Gutachten anzufertigen. Das Gutachten hat die wesentlichen, in der Sitzung vertretenen Argumente sowie das Ergebnis zu enthalten. Das Gutachten ist dem Bauherrn oder dessen Vertreter bekannt zu geben und zu erläutern. Stimmt der Baukunstbeirat dem Vorhaben nicht zu, ist dem Bauherrn die Möglichkeit zur weiteren Bearbeitung einzuräumen. Der Beirat gibt hierzu Kriterien bekannt. Das Vorhaben kann dem Baukunstbeirat dann erneut vorgelegt werden. (6) Die Öffentlichkeit und die Medien sollen nach der Sitzung in einer Konferenz am Sitzungstag durch die oder den Vorsitzenden des Baukunstbeirats und das Planungs- und Baureferat informiert werden. §6 Geschäftsstelle (1) Die Geschäftsstelle des Baukunstbeirates wird beim Planungs- und Baureferat geführt. (2) Die Geschäftsstelle lädt zu den Sitzungen des Baukunstbeirats ein und erstellt die Tagesordnung. Sie ist zuständig für die Abwicklung des gesamten Schriftverkehrs, die Koordinierung und Vorlage der eingereichten Vorhaben und die Organisation der Sitzungen. §7 Inkrafttreten Diese Satzung tritt am 01.01.2011 in Kraft. Sie ersetzt die Geschäftsordnung für den Baukunstbeirat der Stadt Nürnberg. __________________________ 65. Nachtrag Dezember 2016 3 162 HKK 2027 - Kapitel Personal und Zusatzleistungen TOP 3.2.1 Regionalschlüssel 09564000 Lfd.Nr. GB/Ref/ Dienststelle Art der Aufgabe/ Ausgabe/Einnahme Art der Einsparung Überlegung/ Vorschlag/Ziel 2029 2030 1 Ref. I / PA Maigeld Minderausgaben Wegfall 160.000 € 160.000 € 160.000 € 160.000 € 2 Ref. I / PA Gesundheitsgeld Minderausgaben Wegfall 150.000 € 150.000 € 150.000 € 150.000 € 3 Ref. I / PA Fortbildungsveranstaltungen im gesamtstädtischen Interesse Minderausgaben Mittelreduzierung 100.000 € 100.000 € 100.000 € 100.000 € 4 Ref. I / PA Ehrenabend Dienstjubiläum Minderausgaben Reduzierung Standard 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 5 Ref. I / PA Fortbildungsveranstaltungen für RefB Minderausgaben Wegfall 20.000 € 20.000 € 20.000 € 20.000 € 6 Ref. I / PA Master Public Management Minderausgaben Auslaufen des Studiengangs 0€ 61.000 € 101.000 € 214.350 € 7 Ref. I / PA Dienststellenleitertagung Minderausgaben Durchführung in Nürnberg 40.000 € 40.000 € 40.000 € 40.000 € 8 Ref. I / PA Home Office Zuschuss nach RDV flexible Arbeitsformen Minderausgaben Abschaffung 185.000 € 185.000 € 185.000 € 185.000 € 9 Ref. I / PA Zulage Amt für Migration und Integration Minderausgaben Wegfall 260.000 € 260.000 € 260.000 € 260.000 € 10 Ref. I / PA Ausgleichszahlung für Schwerbehinderte Minderausgaben Wegfall städtischer Aufstockungsbetrag 220.900 € 220.900 € 220.900 € 220.900 € 11 übergeordnet Faschingsdienstag Stelleneinzug Streichung der Freistellung; entspricht 24 VK ohne Lehrer und Eigenbetriebe 950.000 € 1.900.000 € 1.900.000 € 1.900.000 € 12 übergeordnet Rahmenzulage Parteiverkehr Minderausgaben Wegfall 380.000 € 380.000 € 380.000 € 380.000 € Stelleneinzüge 2027 Stelleneinzüge 2027 Stelleneinzüge 2027 Stelleneinzüge 2027 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2028 Stelleneinzüge 2029 Stelleneinzüge 2029 Stelleneinzüge 2029 Stelleneinzüge 2030 Stelleneinzüge 2030 Wiederbesetzungssperre und Stelleneinzüge durch Personalkonzept und Fluktuation Stelleneinzug Einzug von 102 VK ab 2027 8.160.000 € 8.323.200 € 8.489.664 € 8.659.457 € Neukonzeption Digitalkoordination Stelleneinzug Einzug von 4 VK ab 2027 320.000 € 326.400 € 332.928 € 339.587 € Einrichtung von Shared-Service-Einheiten (SSE) in allen Geschäftsbereichen; SSE-Rendite für 9 Geschäftsbereiche Stelleneinzug Einzug von 9 VK ab 2027 720.000 € 734.400 € 749.088 € 764.070 € Anpassung Personalschlüssel städtische Kita's (01.01 - 31.12) Stelleneinzug Einzug von 4,5 VK ab 2027 360.000 € 367.200 € 374.544 € 382.035 € Auslaufende Stellen mit Fristvermerk F 12/27; Nichtverlängerung von 75% der Stellen Stelleneinzug Einzug von 57,44 VK ab 2028 4.686.696 € 4.780.430 € 4.876.039 € Neustruktuierung Öffentlichkeitsarbeit und Social Media Stelleneinzug Einzug von 2 VK ab 2028 163.200 € 166.464 € 169.793 € Neuorganisation Wohngeld (teilweise an JobCenter) Stelleneinzug Einzug von 5 VK ab 2028 408.000 € 416.160 € 424.483 € Einrichtung von Shared-Service-Einheiten (SSE) in allen Geschäftsbereichen; SSE-Rendite für 9 Geschäftsbereiche Stelleneinzug Einzug von 9 VK ab 2028 734.400 € 749.088 € 764.070 € Anpassung Personalschlüssel städtische Kita's Stelleneinzug Einzug von 9,9 VK ab 2028 807.840 € 823.997 € 840.477 € Verwaltungsreform Sport 13 14 15 163 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Beschluss des Realisierung /Zeitschiene mögl. Einsparungen/Mehreinnahmen Gemeinde- bzw. Umsetzbarkeit Stadtrats vom 2027 2028 Stelleneinzug Einzug von 1 VK ab 2028 81.600 € 83.232 € 84.897 € Verwaltungsreform Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) / Stelleneinzug Verkehrsplanungsamt (Vpl) Einzug von 5 VK ab 2028 408.000 € 416.160 € 424.483 € Verwaltungsreform Hausverwaltungseinheiten (HVEs) Stelleneinzug Einzug von 5 VK ab 2028 408.000 € 416.160 € 424.483 € Institut für Pädagogik und Schulpsychologie (IPSN) Stelleneinzug Einzug von 2 VK ab 2028 163.200 € 166.464 € 169.793 € Neukonzeption Digitalkoordination Stelleneinzug Einzug von 3,5 VK ab 2028 285.600 € 291.312 € 297.138 € Gesundheitsamt: Einzug von 75% der ÖGD-Stellen (Öffentlicher Gesundheits Dienst) Stelleneinzug Einzug von 13,5 VK ab 2028 1.101.600 € 1.123.632 € 1.146.105 € Stelleneinzüge durch Personalkonzept und Fluktuation Stelleneinzug Einzug von 60 VK ab 2028 4.896.000 € 4.993.920 € 5.093.798 € Auslaufende Stellen mit Fristvermerk F 12/28; Nichtverlängerung von 75% der Stellen Stelleneinzug Einzug von 69,55 VK ab 2029 5.675.076 € 5.788.578 € Stelleneinzüge durch Personalkonzept und Fluktuation Stelleneinzug Einzug von 60 VK ab 2029 4.896.000 € 4.993.920 € Projektbaudienststelle Kulturgroßbauprojekte (PBD) Stelleneinzug Einzug von 7 VK ab 2029 571.200 € 582.624 € Auslaufende Stellen mit Fristvermerk F 12/29; Nichtverlängerung von 75% der Stellen Stelleneinzug Einzug von 16,78 VK ab 2030 1.369.044 € Stelleneinzüge durch Personalkonzept und Fluktuation Stelleneinzug Einzug von 60 VK ab 2030 4.896.000 € 12.035.900 € 27.382.236 € 39.042.419 € 46.131.123 € Ö 3.2.1 Summen Ö 3.3.1 Beschlussvorlage Ref.II/010/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Haushaltskonsolidierung 2027, hier: Konsolidierungsbeitrag der VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg Anlagen: Entscheidungsvorlage Anlagen_Maßnahmenpakete Sachverhalt (kurz): Die Kosten des ÖPNV führen zu einer zunehmenden Belastung der Städtischen Werke Nürnberg (StWN) und des städtischen Haushalts. Die Verluste der VAG können seit mehreren Jahren nicht mehr vollständig durch die Ergebnisse der Versorgungssparte ausgeglichen werden. Die Stadt Nürnberg stellt deshalb zur Finanzierung des ÖPNV bereits jetzt erhebliche Mittel bereit. Im Haushaltsplanentwurf 2027 sind ein laufender Zuschuss an die StWN von 20 Mio. Euro sowie ein Investitionszuschuss von weiteren 20 Mio. Euro vorgesehen. Mit Schreiben vom 11. August 2026 haben der Oberbürgermeister, der Zweite Bürgermeister und der Stadtkämmerer die VAG deshalb aufgefordert, Maßnahmen mit einem jährlichen Einsparvolumen von rund 10 Mio. Euro vorzulegen. Diesen Konsolidierungsauftrag hat der Stadtkämmerer bei der Einbringung des Haushalts 2027 am 30. September 2026 gegenüber dem Stadtrat bekräftigt. Die VAG hat daraufhin Szenarien zur Anpassung des Verkehrsangebots entwickelt. Die Verwaltung schlägt vor, die Maßnahmen bis einschließlich Paket 3 im Jahr 2027 umzusetzen (Wirkung von ca. 5,3 Mio. €/a im eingeschwungenen Zustand). Die Einzelmaßnahmen und ihre verkehrlichen Auswirkungen sind der Beilage und deren Anhängen zu entnehmen. Ziel ist es, damit im ersten Schritt eine wirtschaftliche Verbesserung von 4,1 Mio. Euro im Einführungsjahr 2027 und jährlich 5,3 Mio. Euro ab 2028 sicherzustellen. Vor den Etatberatungen im November 2027 sollen die tatsächlichen Auswirkungen evaluiert, die Prognosen unter den dann aktuellen Rahmenbedingungen aktualisiert und das Ergebnis dem Stadtrat zur Entscheidung über weitere Maßnahmen vorgelegt werden, um den Konsolidierungsbeitrag im Jahr 2028 auf 8 Mio. Euro jährlich und im Jahr 2029 auf 10 Mio. Euro jährlich anheben zu können. Die damit von 2027 bis 2029 verbundene schrittweise Reduzierung des städtischen Zuschusses wird in der Mittelfristigen Planung abgebildet. Seite 1 von 4 164 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage Ref.II/010/2026 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Der Beschluss reduziert das bei der VAG beauftragte Verkehrsangebot und senkt dadurch das Verkehrsdefizit in 2027 um 4,1 Mio. € und jährlich um 5,3 Mio. € ab 2028. Dies ist Teil des Konsolidierungsauftrags an die VAG von 5 Mio. € in 2027, 8 Mio. € in 2028 und 10 Mio. € ab 2029 (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 165 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Ref.II/010/2026 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Änderungen im ÖPNV-Angebot haben Einfluss auf die Mobilitäts- und Teilhabechancen von Bevölkerungsgruppen mit erhöhtem Mobilitätsbedarf. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) 2. BM VAG BgA Seite 3 von 4 166 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Ref.II/010/2026 Beschlussvorschlag: 1. Der Stadtrat stimmt der Umsetzung des von der VAG vorgelegten Konsolidierungsszenarios bis einschließlich Paket 3 im Jahr 2027 zu. Die Einzelmaßnahmen ergeben sich aus der Beilage und deren Anhängen. Die Verwaltung wird beauftragt, die hierfür notwendigen Schritte einschließlich der erforderlichen Anpassungen des öffentlichen Dienstleistungsauftrags und Abstimmung mit den betroffenen Nachbarkommunen vorzunehmen. 2. Der Stadtrat legt für die VAG auf Basis des o.g. Pakets 3 einen Konsolidierungsbeitrag durch Angebotsreduzierung von 4,1 Mio. Euro im Jahr 2027 und jährlich 5,3 Mio. Euro ab 2028 fest. Die VAG wird beauftragt, die Realisierung sicherzustellen und in der Wirtschaftsplanung nachzuweisen. 3. Die VAG wird beauftragt, das Paket 3 im Rahmen der Feinplanung und Umsetzungsvorbereitungen zu prüfen und sofern möglich, bezüglich Fahrgastwirkung und finanzieller Wirkung weiter zu optimieren. Die daraus ggf. resultierenden nötigen Anpassungen des Pakets 3 sind durch den ÖDLA-Steuerungskreis freizugeben. 4. Die Verwaltung wird beauftragt, bis zu den Etatberatungen 2027 das Paket 3 zusammen mit der VAG zu evaluieren. Auf Basis der Evaluationsergebnisse ist die Prognose der Wirkung zu aktualisieren und im Wirtschaftsplan der VAG abzubilden. Das Evaluationsergebnis wird dem Stadtrat vorgelegt, so dass auf dessen Basis über weitere Maßnahmen entschieden werden kann, um eine sukzessive Erhöhung des Konsolidierungsbeitrags von anfangs 5,3 Mio. Euro jährlich auf ca. 8 Mio. Euro jährlich ab 2028 und im Zielzustand auf ca. 10 Mio. Euro jährlich ab 2029 zu realisieren und in der Mittelfristigen Planung abbilden zu können. Seite 4 von 4 167 Ö 3.3.1 Haushaltskonsolidierung 2027, hier: Konsolidierungsbeitrag der VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft Nürnberg Entscheidungsvorlage 1. Wirtschaftliche Ausgangslage Gemeinsam haben die Stadt Nürnberg und die VAG über viele Jahre erfolgreich in den Ausbau des ÖPNV investiert und das Mobilitätsverhalten der Menschen verändert. Die VAG erzielt Jahr um Jahr Fahrgastrekorde und im Jahr 2025 hat die Nutzung des ÖPNV erstmals den PKW überholt. Wie auch im Straßenverkehr ist der ÖPNV in Deutschland nicht allein nutzerfinanziert. Spätestens seit der Einführung und Verbreitung des Deutschlandtickets kann die VAG ihre Einnahmen auch nicht mehr einseitig durch Preisanpassungen erhöhen. Neben den umfangreichen Fördergeldern von Bund und Land stehen auch die Kommunen als Aufgabenträger in der Verantwortung der Finanzierung des kommunalen ÖPNV Angebots. In Nürnberg konnten die ungedeckten ÖPNV-Kosten über viele Jahre durch die Städtischen Werke Nürnberg (StWN) aufgefangen werden. Dieser Ausgleich steht nun seit mehreren Jahren unter erheblichem wirtschaftlichem Druck. Angebotsausweitungen, steigende Personal- und Sachkosten, hohe Investitionsbedarfe und eine nicht auskömmliche Finanzierung der Verkehrsleistungen führen zu wachsenden ungedeckten Kosten bei der VAG, die nicht mehr vollständig durch die Ergebnisse der Versorgungssparte ausgeglichen werden können. Die positive Entwicklung der Fahrgastzahlen kann diese Belastungen nicht kompensieren. Die wirtschaftliche Entwicklung stellt sich nach den Jahresabschlüssen und der aktuellen Wirtschaftsplanung wie folgt dar: Jahr Jahresfehlbetrag VAG Jahresergebnis StWN 2024 (Ist) −109,7 Mio. € +12,2 Mio. € 2025 (Ist) −97,7 Mio. € +14,6 Mio. € 2026 (Prognose) −105,0 Mio. € −27,6 Mio. € 2027 (Plan) −117,6 Mio. € −39,2 Mio. € 2028 (Plan) −121,1 Mio. € −40,6 Mio. € Die Verluste der VAG werden aufgrund des bestehenden Ergebnisabführungsvertrags vollständig von der StWN übernommen. Diese finanziert die Verluste insbesondere aus der Gewinnabführung der N-ERGIE AG sowie aus eigenen Erträgen und städtischen Zuschüssen. Seite 1 von 5 168 -2Der steuerliche Querverbund allein kann die Verluste nicht mehr ausgleichen. Die Stadt Nürnberg hat deshalb ihre finanziellen Leistungen an die StWN in den vergangenen Jahren erheblich ausgeweitet. In den Jahren 2024 und 2025 wurden jeweils 25 Mio. Euro als laufende Zuschüsse bereitgestellt. Für 2026 sind 20 Mio. Euro und für 2027 ebenfalls 20 Mio. Euro veranschlagt. Hinzu kommen städtische Investitionszuschüsse für die VAG. Diese belaufen sich im Jahr 2026 auf 15 Mio. Euro und sollen ab 2027 auf 20 Mio. Euro jährlich erhöht werden. Die Stadt Nürnberg sieht damit ab 2027 insgesamt 40 Mio. Euro jährlich zur Finanzierung des ÖPNV über die StWN vor. Trotz dieser erheblichen Zuschüsse ist die Wirtschaftsplanung der StWN nicht ausgeglichen. Vielmehr werden für die kommenden Jahre weiter steigende Defizite und ein erheblicher Rückgang der verfügbaren Liquidität prognostiziert. Eine dauerhafte Finanzierung dieser Entwicklung durch zusätzliche Mittel aus dem städtischen Haushalt ist angesichts der eigenen Haushaltslage nicht möglich. Deshalb müssen sowohl die Wirtschaftlichkeit des Verkehrsangebots als auch die betrieblichen Kostenstrukturen einen Beitrag zur Konsolidierung leisten. 2. Konsolidierungsauftrag an die VAG Vor diesem Hintergrund haben der Oberbürgermeister, der Zweite Bürgermeister und der Stadtkämmerer mit Schreiben vom 11. August 2026 die VAG aufgefordert, Vorschläge zur Einsparung von jährlich rund 10 Mio. Euro vorzulegen. Die Maßnahmen sollen sich ausdrücklich mindernd auf den Zuschussbedarf beziehungsweise den Verlustausgleich der StWN auswirken. Mit der vorliegenden Beschlussvorlage wird dieser Auftrag konkretisiert. Die VAG hat unterschiedliche Konsolidierungsszenarien (vorbehaltlich der finalen Feinplanung durch die Fahrund Dienstplanung) erarbeitet und deren finanzielle sowie verkehrliche Auswirkungen untersucht und fünf aufeinander aufbauende Pakete erarbeitet (Erläuterungen dazu finden sich in Kapitel 4 der vorliegenden Unterlage). Die Verwaltung schlägt vor, im Jahr 2027 die Maßnahmen bis einschließlich Paket 3 umzusetzen. Auf die Umsetzung weiterer Pakete empfehlen Verwaltung und VAG derzeit angesichts der hohen prognostizierten Fahrgastverluste und dem Umstand, dass umgesetzte Angebotskürzungen nicht kurzfristig rückgängig gemacht werden können, zu verzichten. Die VAG beziffert die jährliche Einsparwirkung dieses Pakets bei vollständiger Umsetzung auf rund 5,3 Mio. Euro pro Jahr. Aufgrund der gestaffelten Einführung im März und August 2027 wird die volle Jahreswirkung allerdings erst in den Folgejahren erreicht. Für das Einführungsjahr 2027 wird eine Wirkung von ca. 4,1 Mio. € prognostiziert. -3169 -3Die Zielstellung, den Finanzierungsbedarf der StWN perspektivisch um bis zu 10 Mio. Euro jährlich zu reduzieren, ist gesetzt. Dazu ist eine schrittweise Erhöhung des zu erreichenden Konsolidierungsbeitrags von ab dem Jahr 2027 jährlich ca. 5 Mio. Euro auf ab 2028 jährlich ca. 8 Mio. Euro und im Zielzustand ab dem Jahr 2029 auf jährlich ca. 10 Mio. Euro durch weitere Optimierungen und Reduzierungen im Angebot umzusetzen. Entscheidend ist die tatsächliche Verbesserung des wirtschaftlichen Ergebnisses unter Berücksichtigung möglicher Mindereinnahmen und sonstiger Folgewirkungen. Aktuell bereits in den Wirtschaftsplänen berücksichtigte Einsparungen dürfen nicht erneut angerechnet werden. Um diesen sukzessiven Weg der Reduzierung des städtischen Zuschusses weiter zu beschreiten, sollen bereits im Rahmen der Umsetzung des Pakets 3 Optimierungen geprüft werden und in 2027 vor den Etatberatungen (November 2027) eine Evaluation stattfinden. Die o.g. Anhebung des Konsolidierungsbeitrags und damit einhergehende schrittweise Reduzierung des städtischen Zuschusses vom Jahr 2027 bis zum Jahr 2029 wird in der Mittelfristigen Planung abgebildet. 3. Evaluation und weiteres Vorgehen Bereits im Rahmen der fachlichen Feinplanung und Umsetzung des zu beschließenden Pakets 3 wird die VAG beauftragt, zu prüfen, ob sich noch Optimierungsmöglichkeiten des Pakets 3 ergeben, um die Fahrgastwirkung zu reduzieren, ohne den wirtschaftlichen Effekt zu schmälern oder den wirtschaftlichen Effekt zu steigern, ohne die Fahrgastwirkung zu erhöhen. Ebenso können etwaige Korrekturen eingearbeitet werden, die bei der Detailausarbeitung im Rahmen der Fahr- und Dienstplanung auffallen. Etwaige Anpassungen am Paket 3, die sich daraus ergeben, sind durch den ÖDLA-Steuerungskreis freizugeben. Die Verwaltung wird die für die Umsetzung des Pakets 3 erforderlichen Anpassungen des ÖLDA veranlassen. Des Weiteren wird die Verwaltung, die von den Änderungen des Verkehrsangebots betroffenen benachbarten Gebietskörperschaften und Aufgabenträger informieren sowie gemeinsam mit diesen die erforderlichen Schritte zur Anpassung der bestehenden Zweckvereinbarungen einleiten. Ab Mitte 2027 ist durch die Verwaltung und die VAG eine erste Evaluation des umgesetzten Maßnahmenpakets durchzuführen. Diese soll insbesondere die tatsächlich erzielte wirtschaftliche Ergebnisverbesserung, die Entwicklung der Fahrgastzahlen und Fahrgeldeinnahmen sowie die Auswirkungen auf die Angebotsqualität und Erschließungswirkung untersuchen. Die Prognose dieser Wirkungen ist für die Folgejahre auf Basis der ersten Evaluationserkenntnisse im Wirtschaftsplan der VAG zu aktualisieren. Ebenso sind bis dahin weitere etwaige wirtschaftliche Effekte, die im Gesamtumfeld eintreten, einzukalkulieren. Das Ergebnis dieser ersten Evaluation ist dem Stadtrat rechtzeitig vor den Etatberatungen im November 2027 vorzulegen -4170 -4Auf dieser Grundlage soll der Stadtrat entscheiden, welche ergänzenden Maßnahmen erforderlich sind, um den schrittweise anzuhebenden Konsolidierungsbeitrag von jährlich bis zu 10 Mio. Euro zu erreichen. Damit soll sichergestellt werden, dass die notwendige wirtschaftliche Entlastung erreicht wird, ohne bereits jetzt über weitere erhebliche Eingriffe in das ÖPNV-Angebot zu entscheiden. 4. Erläuterungen der VAG zu den vorgelegten Sparpaketen 4.1 Methodisches Vorgehen Die vorgelegten Sparpakete wurden bewusst schrittweise erstellt, um die Auswirkungen auf Fahrgäste und Erschließung möglichst gering zu halten: • Im ersten Schritt wurde der Fokus auf die Auslastung konkreter Fahrten gelegt. Dazu wurden Fahrgastzahlen für alle Linien detailliert ausgewertet und daraus die Fahrten ermittelt, deren Auslastung im Jahr 2025 im Durchschnitt unter ca. 15 % lag. Für aufeinanderfolgende gering ausgelasteten Fahrten innerhalb einer Zeitspanne, die eine realistische Taktausdünnung ermöglicht, wurde nun betrieblich geprüft, ob / wie diese aus bestehenden Umläufen (in die das jeweilige Fahrzeug über den Tag eingebunden ist) herausgelöst und damit eingespart werden können. • Ergänzend wurde ein Ferienfahrplan für alle Ferien erstellt, der die reduzierten Auslastungen in den Ferienzeiten berücksichtigt. • Im Weiteren musste die Ausdünnungen in Tagesrandlagen, die punktuelle Verkürzung von Linienwegen und der Entfall einzelner Verstärkerfahren bereits pauschaler angesetzt werden. • Um die geforderte Höhe der Einsparwirkung zu erreichen, mussten schließlich weitere pauschale Maßnahmen im Betriebskonzept, wie z.B. ein linienweise späterer Betriebsbeginn, angesetzt werden. Den ermittelten Einsparwirkungen im Betriebsaufwand wurden dabei stets prognostizierte Fahrgastverluste und die damit verbundenen Einnahmenverluste gegengerechnet. Die Prognose der Fahrgastverluste erfolgte je Maßnahmencluster differenziert. Alle Berechnungen basieren auf dem Grundfahrplan vorbehaltlich etwaiger Änderungen auf Basis von Baustellen und SEV-Verkehren. 4.2 Aufbau und Inhalte der Sparpakete: Aus Elementen der im September erarbeiteten, möglichen Varianten wurden fünf Pakete geschnürt, die aufeinander aufbauen und jeweils als Ganzes umgesetzt werden können. Die -5171 -5Details dazu können in den Anhängen 1-3 stufenweise in drei unterschiedlichen Detaillierungsgraden eingesehen werden. • Anhang 1: Hier ist eine Übersicht der fünf Pakete dargestellt. Aufgeführt sind insbesondere die (verkehrlichen) Hauptmerkmale des jeweiligen Paketes sowie die Prognose der finanziellen Einsparwirkung und der Wirkung auf Fahrgastzahlen. Ferner sind die möglichen Umsetzungszeitpunkte / Vorlaufzeiten nach Beschlussfassung angegeben – die Umsetzung des Paketes 3 kann in zwei Stufen erfolgen: Zum 08.03.27 und zum 02.08.27 • Anhang 2: Für das zu beschließende Paket 3 wiederum finden sich hier detaillierte Aussagen darüber, welche Linien konkret von welcher Maßnahmenkategorie betroffen sind. Diese Informationen sind für beide Umsetzungszeiträume (ab 08.03.27 und Gesamtpaket ab 02.08.27) separat dargestellt. • Anhang 3a/b: Die konkreten Einzelmaßnahmen je Linie, die sich hinter den o.g. Maßnahmenkategorien verbergen, sind schließlich im Anhang 3 dargestellt. Auch hier ist wieder zwischen den Umsetzungszeiträumen unterschieden (Anhang 3a: ab 08.03.27 und Anhang 3b: Gesamtpaket ab 02.08.27). 172 Angebotssparmaßnahmenpaket Pakete 1-5 zur Beschlussfassung (Planungsstand 27.10.26) Teilpakete Hauptmerkmale Beschluss (bis) Umsetzung (ab) P1 Ganz: V1, V2 Taktanpassungen nachfragebasiert Früherer beginn 40-Min-Takte Ferienfahrplan in allen Ferien Alle: 30.11.26 Alle: 08.03.27 P2 Ganz: V1, V2, V3 P1+ Weitere Taktausdünnungen Verkürzung Linienwege Entfall Verstärkerfahrten Ausdünnung Tagesrandlagen linienspezifisch Alle: 30.11.26 Alle: P3 Ganz: V1, V2, V3, Teilw.: V4, V6, V7 Ergänzung U-Bahn P2 + Entfall ganzer Linien (81, 82, 84) Einstellung von Teilstrecken Teilw. späterer Betriebsbeginn / früheres Betriebsende Alle Tram: 15-Min-Takt in allen Ferien Mo - Sa Linie 10 + 11 Mo – So Entfall vor 6:00 und ab 18:30 Weitere Taktreduzierungen einz. Linien U-Bahn U1-U3 MF vor 6 Uhr 10-min-Takt Sa +So: Bis 08:00 nur Nightliner-Netz (analog Streik) 30-Min-Takt Alle: 30.11.26 P4 Ganz: V1, V2, V3, V4 Teilw.: V5, V6, V7 P3 + Betriebsschluss 23:30 alle Linien (Mo-Do + So) Linie 10 + 11 zusätzlich Entfall Sa + So kpl. 30/60-Min Taktraster in SVZ täglich ab 22:00 Weitere starke Taktreduzierungen einz. Linien a) P3: 30.11.26 173 Paket P5 a) P3: 30.11.26 P4 (incl. geringfügiger Anpassungen) + Weitere Taktreduzierungen bedeutender Linien (u.a. Ringbus) Zeitweises Einstellen ganzer Linien b) Rest ab 03/27 Einstellen von Teilstrecken Weitere strukturelle Anpassungen des Netz-Konzeptes (bspw. grundsätzlicher 30/60-min-Takt) Sparmaßnahmenpaket im VAG-Verkehrsangebot Wirkung (Fahrgäste/a) Hinweise 1,3 Mio. € Ca. -0,2 Mio. FG Von VAG-AR empfohlen 08.03.27 2,6 Mio. € Ca. -0,6 Mio. FG V1-V4: V6-V7: 08.03.27 02.08.27 5,3 Mio. € Ca. -2,8 Mio. FG a) P3: 08.03.27 02.08.27 8,1 Mio. € Ca. -5 Mio. FG Dringende Empfehlung: Entscheidung zu einem späteren Zeitpunkt treffen! 10,0 Mio. € Ca. -6 Mio. FG Dringende Empfehlung: Entscheidung zu einem späteren Zeitpunkt treffen! b) Rest: 4 Monate Vorlauf a) P3: 08.03.27 02.08.27 b) Rest: 4 Monate Vorlauf Ö 3.3.1 2 Ganz: V1, V2, V3, V4 Weitere Teile: V5, V6, V7 b) Rest ab 03/27 Wirkung (€/a) Stand 26.10.2026 Zusammengefasster Überblick der Angebotsanpassungen Umsetzungszeitpunkt Betriebszweig U-Bahn Straßenbahn ab März Bus alle U-Bahn Straßenbahn Gesamtpaket ab August Bus Maßnahmen Betroffene Linien 10-min-Takt bis 6 Uhr Mo-Fr 15-min-Takt bis 8 Uhr Sa + So Ausweitung der Schwachverkehrszeiten 40-min-Takt Sa + So bis 7 Uhr Entfall einzelner Verstärkerfahrten Neuer Taktbrechpunkt Verkürzung des Linienwegs U1, U2, U3 U1, U2, U3 4, 5, 7, 10, 11 4, 5, 7, 10, 11 43, 55, 58 51, 56 43 20, 31, 34, 36 39, 40, 43, 21/45, Taktausdünnungen (vornehmlich in Randzeiten) 51-53, 54/59, 55, 57-59, 66, 35/65, 68 Entfall zweiter bzw. vorletzter Randfahrten (bei nur einem 21, 30, 31, 34, 36, 39, 40, 43, 45, Fahrzeug erste/letzte Fahrt = verschobener Betriebsbeginn / - 51, 55–58, 61, 62, 66, 68–71, ende) 35/65 Entfall zweiter Fahrten bzw. leicht späterer Betriebsbeginn alle Buslinien Sa + So Zeitweiser Entfall von Linien 31, 40, 83 Einstellung von Teilstrecken 31 Entfall kompletter Linien 81, 82, 84 Taktbrechpunkt in Ferien 40 Taktausdünnung in Ferien 34, 51, 55, 57, 62 reines Nightliner- / Streiknetz Sa + So vor 8 Uhr 60-min-Takt bis 6 Uhr, 6 bis 8 Uhr 30-min-Takt; ab ca. 8 Uhr U-Bahn, Straßenbahn, Bus voller Tagesverkehr 10-min-Takt bis 6 Uhr Mo-Fr U1, U2, U3 Ausweitung der Schwachverkehrszeiten 4, 5, 7, 10, 11 10, 11 Entfall MF vor 6:00 Uhr & nach 18:30 Uhr 10, 11 Entfall Sa + So nach 18:30 Uhr 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 15-min-Takt in Ferien und Samstags in Ferien Entfall einzelner Verstärkerfahrten 43, 55, 58 Neuer Taktbrechpunkt 51, 56 Verkürzung des Linienwegs 43 20, 31, 34, 36 39, 40, 43, 21/45, Taktausdünnungen (vornehmlich in Randzeiten) 51-53, 54/59, 55, 57-59, 66, 35/65, 68 Entfall zweiter bzw. vorletzter Randfahrten (bei nur einem 21, 30, 31, 34, 36, 39, 40, 43, 45, Fahrzeug erste/letzte Fahrt = verschobener Betriebsbeginn / - 51, 55–58, 61, 62, 66, 68–71, ende) 35/65 Zeitweiser Entfall von Linien 31, 40, 83 Einstellung von Teilstrecken 31 Entfall kompletter Linien 81, 82, 84 Taktbrechpunkt in Ferien 40 Taktausdünnung in Ferien 34, 51, 55, 57, 62 Alle Werte und Maßnahmen basieren auf dem Grundfahrplan; Änderungen im Rahmen von Baumaßnahmen und SEVKonzepten sind vorbehalten 174 P3 - Umsetzung ab März 2027 Aufstellung der Angebotsänderungen Stand: 26.10.2026 Betriebszweig Linie Mo-Do Mo-Do Fr Fr Sa Sa außerhalb Ferien in Ferien außerhalb Ferien in Ferien außerhalb Ferien in Ferien So U1 bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 8 Uhr: 15'- statt 10'-Takt. bis 8 Uhr: 15'- statt 10'-Takt. bis 8 Uhr: 15'- statt 10'-Takt. U2/3 bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 8 Uhr: 15'- statt 10'-Takt. bis 8 Uhr: 15'- statt 10'-Takt. bis 8 Uhr: 15'- statt 10'-Takt. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt bis 10 statt 8 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 7:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt 7:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt U-Bahn 4 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr Straßenbahn 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 7 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 8 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt vor 6 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. 21 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 30 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Betriebsbeginn ab 6 Uhr Betriebsbeginn ab 6 Uhr Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt 5:00 - 7:30; 20:30 - 24:30: Zusätzliche Fahrten der Linie 31 entfallen morgens und abends. 5:00 - 7:30; 20:30 - 24:30: Zusätzliche Fahrten der Linie 31 entfallen morgens und abends. 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt 31 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 20'-Takt vor 6 Uhr 20 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 11 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 20'-Takt vor 6 Uhr 10 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr 6 20'-Takt vor 6 Uhr Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 20'-Takt vor 6 Uhr 5 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr bis 7 Uhr im 40'- statt 20'-Takt. 20'-Takt ab 18:30 Uhr statt 20:30 Uhr Betriebsbeginn ab 6 Uhr Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am 19:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof ab 18 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am Wegfeld und Neunhof 19:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt ab 18 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. vor 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. vor 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 21 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 37 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 38 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 9:00: entfällt bis 9:00: entfällt bis 9:00, ab 21:00: entfällt Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 5:00 - 7:00: 20'- statt 10'-Takt. 5:20 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 5:00 - 7:00: 20'- statt 10'-Takt. 5:20 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 32 34 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 35 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 36 39 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. HVZ früh: 10'-Takt nur bis Mögeldorf. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 40 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. ab 21 Uhr: entfällt Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. ab 21 Uhr: entfällt ab 21 Uhr: entfällt 43 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. HVZ früh: 10'-Takt nur bis Mögeldorf. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. ab 21 Uhr: entfällt ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 5:00 - 8:30: 40'- statt 20'-Takt. analog zu Linie 44 44 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 7:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt 7:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt 46 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 47 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in Worzeldorf Feuerwehrhaus. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Worzeldorf Feuerwehrhaus. 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in 5:00 - 7:30: 40'- statt 20'-Takt. analog zu Linie Worzeldorf Feuerwehrhaus. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 52. ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt ab 20:30: Kurzfahrten der Linien 51 und 52 bis Worzeldorf Schule entfallen; dadurch 40'- statt 20'-Takt ab 20:30: Kurzfahrten der Linien 51 und 52 bis Worzeldorf Schule entfallen; dadurch 40'- statt 20'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 45 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 49 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in Worzeldorf Feuerwehrhaus. 51 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 12:45 - 18:30: 20'- statt 10'-Takt ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt bis Luitpoldhain; 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt bis Luitpoldhain; zusätzliche Kurzfahrten werden gekürzt. zusätzliche Kurzfahrten werden gekürzt. 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt 54 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt + zwei V01 verstärker Schulverstärker um 12:47 und 13:07 Uhr entfallen ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt + zwei V01 verstärker 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 55 ab 20:30: Kurzfahrten der Linien 51 und 52 bis Worzeldorf Schule entfallen; dadurch 40'- statt 20'-Takt 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'- ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'- ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'- ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'Takt. Takt. Takt. Takt. 53 Bus 5:00 - 7:30: 40'- statt 20'-Takt. analog zu Linie 52. Betriebsbeginn ab 7 Uhr 12:45 - 18:30: 20'- statt 10'-Takt ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt 52 5:00 - 7:30: 40'- statt 20'-Takt. analog zu Linie 52. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt Schulverstärker um 12:47 und 13:07 Uhr entfallen ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt 5:00 - 9:00: 40'- statt 20'-Takt. 5:00 - 9:00: 40'- statt 20'-Takt. bis 7 Uhr: entfällt Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. 175 P3 - Umsetzung ab März 2027 Bus Aufstellung der Angebotsänderungen Stand: 26.10.2026 Betriebszweig Linie Mo-Do Mo-Do Fr Fr Sa Sa außerhalb Ferien in Ferien außerhalb Ferien in Ferien außerhalb Ferien in Ferien So späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) 56 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Klinikum Süd. Klinikum Süd. Klinikum Süd. Klinikum Süd. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. 57 15:00 - 18:30: 20'- statt 10'-Takt ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 23:30 Uhr: entfällt / vorgezogenes Betriebsende 58 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. späterer Betriebsbeginn ca. 5:40 Uhr späterer Betriebsbeginn ca. 5:40 Uhr Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. vor 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. vor 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 21 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 11:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt. 11:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 23:30 Uhr: entfällt / vorgezogenes Betriebsende Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt 59 60 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 61 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 62 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30 : 20'-Statt 10'-Takt 14:30 - 18:30 Kurzfahrten bis Katzwang Süd entfallen; 20'- statt 10'-Takt auf Teilen der Linie Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30 : 20'-Statt 10'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 14:30 - 18:30 Kurzfahrten bis Katzwang Süd entfallen; 20'- statt 10'-Takt auf Teilen der Linie Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 65 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 66 67 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. ab 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 68 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 69 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. 81 entfällt entfällt entfällt entfällt 82 entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof 83 entfällt ab 17:30 statt 19:30 Uhr entfällt ab 17:30 statt 19:30 Uhr 84 entfällt entfällt 70 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. entfällt entfällt entfällt entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt, Rufbus als Alternative entfällt ab 17:30 statt 19:30 Uhr entfällt ab 17:30 statt 19:30 Uhr Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt 71 72 89 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Nightliner 176 P3 - Gesamtpaket / Endzustand Aufstellung der Angebotsänderungen Stand: 26.10.2026 Betriebszweig Linie Mo-Do Mo-Do außerhalb Ferien in Ferien Fr Fr außerhalb Ferien in Ferien Sa Sa außerhalb Ferien in Ferien So U1 bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 6 2/3'-Takt. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz U2/3 bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 6 Uhr: 10'- statt 5'-Takt. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz U-Bahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 4 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 20'-Takt bis 10 Uhr bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 20'-Takt bis 10 Uhr 10:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 5 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 20'-Takt bis 10 Uhr bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 20'-Takt bis 10 Uhr 10:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 6 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 10:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn Straßenbahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 7 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 20'-Takt bis 10 Uhr bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 20'-Takt bis 10 Uhr 10:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 8 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn 6:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 8:00 - 20:30: 15-min-Takt Straßenbahn bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz entfällt vor 6:00 & nach 18:30 10 entfällt vor 6:00 & nach 18:30 entfällt vor 6:00 & nach 18:30 entfällt 6:00 & nach 18:30 6:00 - 18:30: 15-min-Takt Straßenbahn 20'-Takt bis 10 Uhr bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 10:00 - 18:30: 15-min-Takt Straßenbahn entfällt nach 18:30 20'-Takt bis 10 Uhr 6:00 - 18:30: 15-min-Takt Straßenbahn entfällt nach 18:30 entfällt nach 18:30 Uhr bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz entfällt vor 6:00 & nach 18:30 11 entfälltvor 6:00 & nach 18:30 entfällt vor 6:00 & nach 18:30 entfällt vor 6:00 & nach 18:30 6:00 - 18:30: 15-min-Takt Straßenbahn 20'-Takt bis 10 Uhr bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 10:00 - 18:30: 15-min-Takt Straßenbahn entfällt nach 18:30 20'-Takt bis 10 Uhr 6:00 - 18:30: 15-min-Takt Straßenbahn entfällt nach 18:30 entfällt nach 18:30 Uhr 20 ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 19 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. 21 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 30 31 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Einzelne Fahrten entfallen kurz vor Betriebsende. Einzelne Fahrten entfallen kurz vor Betriebsende. Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt 17:30 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus ab 20:30 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 5:00 - 7:00: 20'- statt 10'-Takt. 5:20 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 5:00 - 7:00: 20'- statt 10'-Takt. 5:20 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Späterer Betriebsbeginn 5:30 Uhr ab Am Wegfeld bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 19:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt 19:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt ab 18 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am Wegfeld und Neunhof ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am ab 20:30 Uhr: Kurzläufer entfallen zwischen Am Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof Wegfeld und Neunhof ab 18 Uhr: Ersatzsatzangebot als Rufbus 32 34 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 35 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 36 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Einzelne Fahrten entfallen kurz vor Betriebsende. Einzelne Fahrten entfallen kurz vor Betriebsende. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz HVZ früh: 10'-Takt nur bis Mögeldorf. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. HVZ früh: 10'-Takt nur bis Mögeldorf. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. ab 21 Uhr: entfällt Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. 18:30 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt bis Henenfelder. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. ab 21 Uhr: entfällt ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. ab 21 Uhr: entfällt ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke ganztägig: Wende über Passauer Str. (wie aktuelle Baustellensituation) statt bis Heinemannbrücke bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 44 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt 45 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. ab 21 Uhr: entfällt ab 21 Uhr: entfällt 43 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 38 40 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz ab 21 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. 37 39 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 46 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 47 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 49 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in Worzeldorf Feuerwehrhaus. 51 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in Worzeldorf Feuerwehrhaus. 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in Worzeldorf Feuerwehrhaus. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 6-8.30; 13.30-18 Uhr: jede zweite Fahrt endet in Worzeldorf Feuerwehrhaus. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt 12:45 - 18:30: 20'- statt 10'-Takt ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 52 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 12:45 - 18:30: 20'- statt 10'-Takt bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz ab 20:30: Kurzfahrten der Linien 51 und 52 bis Worzeldorf Schule entfallen; dadurch 40'- statt 20'-Takt ab 20:30: Kurzfahrten der Linien 51 und 52 bis Worzeldorf Schule entfallen; dadurch 40'- statt 20'-Takt ab 20:30: Kurzfahrten der Linien 51 und 52 bis Worzeldorf Schule entfallen; dadurch 40'- statt 20'-Takt ab 20:30: 40'- statt 20'-Takt 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'- ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'- ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'- ab 20:30 Uhr: Kurzfahrten entfallen; dadurch 40'Takt. Takt. Takt. Takt. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt bis Luitpoldhain; 8:00 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt bis Luitpoldhain; zusätzliche Kurzfahrten werden gekürzt. zusätzliche Kurzfahrten werden gekürzt. 53 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 19:00 Uhr: 40'- statt 20'-Takt 54 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt + zwei V01 verstärker Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt + zwei V01 verstärker 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt 55 Schulverstärker um 12:47 und 13:07 Uhr entfallen ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt Schulverstärker um 12:47 und 13:07 Uhr entfallen ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Bus 177 P3 - Gesamtpaket / Endzustand Aufstellung der Angebotsänderungen Stand: 26.10.2026 Betriebszweig Bus Linie Mo-Do Mo-Do Fr Fr Sa Sa außerhalb Ferien in Ferien außerhalb Ferien in Ferien außerhalb Ferien in Ferien So späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) späterer Betriebsbeginn ab Flachröste (ca. 5:30) 56 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum 9-11 Uhr; 19:45 Uhr: 40'-Takt zwischen Klinikum bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Süd und Flachröste; Abendverbindung endet am Klinikum Süd. Klinikum Süd. Klinikum Süd. Klinikum Süd. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 15:00 - 18:30: 20'- statt 10'-Takt 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. 57 ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 23:30 Uhr: entfällt / vorgezogenes Betriebsende 58 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30: 20'- statt 10'-Takt bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 15:00 - 18:00: 20'- statt 10'-Takt. ab ca. 20 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 23:30 Uhr: entfällt / vorgezogenes Betriebsende Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. Verstärkerfahrten um 6:56 und 7:03 Uhr entfallen. 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 17:00 - 20:30: 40'- statt 20'-Takt; Ende von Fahrten an Vogelweiherstraße 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen 8:30 - 12:00: einzelne Fahrten entfallen ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt ab ca. 18:30 Uhr: 40'- statt 20'-Takt 59 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 60 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz ab 21 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 61 Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 62 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30 : 20'-Statt 10'-Takt 14:30 - 18:30 Kurzfahrten bis Katzwang Süd entfallen; 20'- statt 10'-Takt auf Teilen der Linie Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 6:00 - 8:30 : 20'-Statt 10'-Takt Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. 14:30 - 18:30 Kurzfahrten bis Katzwang Süd entfallen; 20'- statt 10'-Takt auf Teilen der Linie bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. 65 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. ab 21 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 66 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt 20:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt 11:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt. 67 11:00 - 21:00: 40'- statt 20'-Takt. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. ab 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. ab 8 Uhr: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. 18:30 - 20:00: 40'- statt 20'-Takt. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. Entfall der zweiten Fahrt morgens je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. 81 entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt 82 entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt; Linienwegänderung 83 über Lohhof entfällt, Rufbus als Alternative 84 entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt entfällt 68 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 69 bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 70 Entfall der vorletzen Fahrt abends je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 71 72 Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. Entfall der vorletzten Fahrt abends je Richtung. bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz bis 8 Uhr: entfällt; reines Nightliner- / Streiknetz 89 91 92 93 94 95 96 97 98 99 5:00 - 8:00: reines Nightliner- / Streiknetz bis ca. 5:00 - 8:00: reines Nightliner- / Streiknetz bis ca. 5:00 - 8:00: reines Nightliner- / Streiknetz bis ca. 8 Uhr. 6 bis 8 Uhr im 30'-Takt; Letzte Abfahrt Hbf 8 Uhr. 6 bis 8 Uhr im 30'-Takt; Letzte Abfahrt Hbf 8 Uhr. 6 bis 8 Uhr im 30'-Takt; Letzte Abfahrt Hbf um 7:30 Uhr um 7:30 Uhr um 7:30 Uhr Nightlilner 178 HKK 2027 - Kapitel Eigenbetriebe, Töchter, Sozialticket TOP 3.3.2 lfd.Nr GB/Ref/ Dienststelle Art der Aufgabe/ Ausgabe/Einnahme Regionalschlüssel 09564000 Art der Einsparung Überlegung/ Vorschlag/Ziel Beschluss des Realisierung /Zeitschiene mögl. Einsparungen/Mehreinnahmen Gemeinde- bzw. Umsetzbarkeit Stadtrats vom 2027 2028 2029 2030 1 2. BM / FSN Reduzierung Zuschuss / Verlustausgleich Beteiligungen Reduzierung 1.000.000 € 1.000.000 € 1.000.000 € 2 2. BM / NüBad Reduzierung Zuschuss / Verlustausgleich Beteiligungen Reduzierung 2.000.000 € 2.000.000 € 2.000.000 € 3 2. BM / SÖR Reduzierung Zuschuss / Verlustausgleich Beteiligungen Reduzierung 4.000.000 € 4.000.000 € 4.000.000 € 4 Ref. II Sozialticket Beteiligungen Reduzierung des städtischen Zuschusses 5.750.000 € 6.500.000 € 7.250.000 € 5 Ref. III / ASN Ausschüttung Beteiligungen siehe Anmerkungen 21.000.000 € 6 Ref. III / SUN Ausgleich für Transformationspool Beteiligungen Verschiebung um 2 Jahre 1.310.000 € 7 Ref. V Noris-Arbeit gGmbH (NOA) Beteiligungen Reduzierung des städtischen Zuschusses 8 übergeordnet Staatstheater Nürnberg Beteiligungen Reduzierung des städtischen Zuschusses 9 übergeordnet StWN / VAG Beteiligungen ÖPNV-Leistungsreduzierung 10 übergeordnet noris.inklusion Beteiligungen Schließung Druckerei StR 19.11.26 5.000.000 € 100.000 € StR 19.11.26 5.000.000 € Summen 32.410.000 € -1.310.000 € 100.000 € 100.000 € 100.000 € 1.000.000 € 1.000.000 € 5.000.000 € 8.000.000 € 10.000.000 € 10.000.000 € 93.000 € 81.000 € 43.000 € 21.943.000 € 23.371.000 € 29.393.000 € 179 Ö 3.3.2 Etatberatungen des Stadtrats zum Haushaltsplan 2027 - Haushaltskonsolidierungskonzept der Stadt Nürnberg – Ö 3.3.3 Tagesordnungspunkt 3.3.3 Eigenbetriebe, Töchter und Sozialticket - Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge - 1. Geschäftsbereich OBM: Kultur Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, mit der Bayerischen Staatsregierung über einen Finanzierungsanteil des Freistaats am Staatstheater Nürnberg von mehr als 50 Prozent zu verhandeln. Während der Freistaat bei den Münchner Staatstheatern als alleiniger Träger die volle Finanzierungsverantwortung übernimmt, trägt Nürnberg die Hälfte des Zuschussbedarfs seines Staatstheaters. Ziel ist eine dauerhafte Entlastung der Stadt. 2. Geschäftsbereich Ref. II Beschluss: Der städtische Zuschuss für das Sozialticket beträgt ab dem 1. Januar 2027 24,80 Euro pro Person und Monat. 3. Geschäftsbereich Ref. III: Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN) Beschluss: Der Stadtrat beschließt, im Jahr 2027 aus den beim Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) vorhandenen ausschüttungsfähigen Mitteln einen Betrag von 21.000.000 Euro an die Stadt Nürnberg auszuschütten. Erläuterung: Die Ausschüttung leistet angesichts der aktuellen finanziellen Herausforderungen einen wichtigen Beitrag zur Stärkung der finanziellen Handlungsfähigkeit der Stadt Nürnberg. Damit können vorhandene finanzielle Spielräume des ASN verantwortungsvoll für die Aufgaben der Stadt genutzt werden, ohne die nachhaltige Aufgabenerfüllung des Eigenbetriebs zu behindern. Nach dem derzeitigen Stand bestehen keine Anhaltspunkte für gebührenrechtliche oder sonstige bekannte Ausschüttungssperren, die dieser Ausschüttung entgegenstehen. Die beim ASN vorhandenen Gewinnbestandteile bieten hierfür eine ausreichende Grundlage. Die Ausschüttung von 21 Mio. Euro stellt damit nur einen Teil der grundsätzlich ausschüttungsfähigen Mittel dar und wahrt zugleich die finanziellen Belange sowie die nachhaltige Aufgabenerfüllung des ASN. Wie in den Wirtschaftsplänen und Prüfberichten der Wirtschaftsprüfer dargestellt, trägt der ASN seit vielen Jahren einen handelsrechtlichen Gewinn vor. Stand 31.12.2025 beläuft sich dieser Gewinnvortrag auf rund 59 Mio. Euro. Nach Prüfung mit dem Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband (BKPV) kann ein Teil dieses Gewinnvortrags gebührenrechtlich unbedenklich in den städtischen Haushalt transferiert werden. 1 180 Etatberatungen des Stadtrats zum Haushaltsplan 2027 - Haushaltskonsolidierungskonzept der Stadt Nürnberg – Tagesordnungspunkt 3.3.3 Eigenbetriebe, Töchter und Sozialticket - Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge Diese Gewinne bzw. kumulierten Gewinnvorträge können insoweit an den städtischen Haushalt transferiert werden, als dadurch daraus keine wirtschaftlichen Risiken für den ASN und dessen laufende Geschäftstätigkeit entstehen, kalkulatorische Abschreibungen auf zuwendungsfinanzierte Anteile des Anlagevermögens (mindernd) berücksichtigt werden und den Gebührenzahlern kein finanzieller Nachteil, auch im Sinne einer künftigen Mehrbelastung, entstehen. Um diesen drei Kriterien gerecht werden zu können, stellen die o.g. 21 Millionen Euro einen Betrag dar, der für alle Seiten eine sichere und zukunftsgerichtete Basis bietet: für die Gebührenzahlenden, für ASN und für den städtischen Haushalt. 2 181 HKK 2027 - Kapitel Veranstaltungen TOP 3.4.1 lfd.Nr. GB/Ref/ Dienststelle Art der Aufgabe/ Ausgabe/Einnahme 1 OBM / BgA2 Sachkosten Veranstaltungen 2 OBM / MRB Sachkosten Veranstaltungen 3 OBM / GST Sachkosten Veranstaltungen 4 OBM / Kultur Sachkosten Veranstaltungen 5 2. BM Sachkosten Veranstaltungen 6 3. BM Sachkosten Veranstaltungen 7 Ref. II Sachkosten Veranstaltungen 8 Ref. III Sachkosten Veranstaltungen 9 Ref. IV Sachkosten Veranstaltungen 10 Ref. V Sachkosten Veranstaltungen 11 Ref. VII Sachkosten Veranstaltungen Stadt Nürnberg Art der Einsparung Überlegung/ Vorschlag/Ziel Regionalschlüssel 09564000 mögl. Einsparungen/Mehreinnahmen Beschluss des Realisierung /Zeitschiene tatsächlich erzielte Einsparungen /Mehreinnahmen Gemeinde- bzw. Umsetzbarkeit Stadtrats vom 2027 2028 2029 2030 2027 2028 2029 Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Disponible Ausgaben Summen 0€ 0€ 0€ 0€ 2030 182 100.000 € 100.000 € 100.000 € 100.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.500 € 10.500 € 10.500 € 10.500 € 607.000 € 541.000 € 475.000 € 541.000 € 60.000 € 60.000 € 60.000 € 60.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € 2.500 € 2.500 € 2.500 € 2.500 € 25.000 € 25.000 € 25.000 € 25.000 € 20.000 € 20.000 € 20.000 € 20.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € 20.000 € 20.000 € 20.000 € 20.000 € 1.015.000 € 949.000 € 883.000 € 949.000 € 2027 2028 2029 2030 Veranstaltungen des Projektbüros in 2027: Blaue Nacht, Klassik Open Air, Bardentreffen und Stadtverführungen Klassik Open Air Veranstaltungen des Projektbüros in 2028 (Dürer): Blaue Nacht, Bardentreffen und Stadtverführungen Bardentreffen 132.000 € Veranstaltungen des Projektbüros in 2029 Klassik Open Air, Bardentreffen und Stadtverführungen Erfahrungsfeld 309.000 € Veranstaltungen des Projektbüros in 2030 (UGS): Blaue Nacht, Bardentreffen und Stadtverführungen Stadtarchiv 375.000 € 2 Jahres-Turnus 375.000 € einmalige Budgetreduzierung 2 Jahres-Turnus 309.000 € 6.000 € 6.000 € 6.000 € Sonderausstell. KuM 70.000 € 70.000 € 70.000 € KuF 25.000 € 25.000 € 25.000 € BCN 35.000 € 35.000 € 35.000 € KuKuQ 30.000 € 30.000 € 30.000 € Summe 607.000 € 541.000 € 475.000 € Reduzierung des Budgets für Veranstaltungen Reduzierung des Budgets 70.000 € für Veranstaltungen Reduzierung des Budgets 25.000 € für Veranstaltungen Reduzierung des Budgets 35.000 € für Veranstaltungen Reduzierung des Budgets 30.000 € für Veranstaltungen 6.000 € 541.000 € Ö 3.4.1 Ö 3.5.1 zu TOP 3.5.1 (Konsolidierungspositionen) lfd. Nr. 23 An den Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Marcus König Rathausplatz 2 90403 Nürnberg Antrag zur Sitzung des Stadtrates (Etat) am 19.11.2026 TOP Ö 3.5.1 Nürnberg, 12. November 2026 Antrag zur Zukunft des Hermann-Kesten-Kollegs und zur Beteiligung der Schulgemeinschaft Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur Behandlung in der Sitzung des Stadtrates (Etat) am 19.11.2026 unter TOP Ö 3.5.1 stellen wir gemeinsam folgenden Antrag: Die Verwaltung wird beauftragt, dem Stadtrat zur Zukunft des Hermann-Kesten-Kollegs über folgende Punkte zu berichten: 1. Einsparmaßnahmen und ihre Auswirkungen. Welche konkreten räumlichen und personellen Maßnahmen sind mit den angekündigten Synergieeffekten gemeint? Wie setzen sich die vorgesehenen Einsparungen in den einzelnen Jahren zusammen, und welche Auswirkungen sind auf Personal, Unterricht und Schulbetrieb zu erwarten? 2. Aufnahmekapazität und Zugang. Wie sollen die angekündigte Verringerung der Aufnahmekapazität und die Beschränkung auf Personen aus dem näheren Umkreis umgesetzt werden? Wie wird dieser Umkreis abgegrenzt, wie viele Plätze sollen künftig zur Verfügung stehen und welche Folgen hätte dies für Bewerberinnen und Bewerber? 3. Zukunft des bisherigen Standorts. Welche Möglichkeiten bestehen für die weitere Nutzung des Standorts in der Fürther Straße nach dem Auslaufen des Mietvertrags im Jahr 2030? Welche Alternativen werden geprüft? 4. Planungen für ein neues Schulgebäude. Welche Überlegungen und Vorarbeiten liegen bereits vor? Wie ist der aktuelle Planungsstand, und welche weiteren Schritte wären für eine Umsetzung erforderlich? 5. Langfristiger Fortbestand. Welche Perspektive sieht die Verwaltung für das Hermann-Kesten-Kolleg über das Jahr 2030 hinaus? Welche Maßnahmen sind vorgesehen, um den Fortbestand der Schule dauerhaft zu sichern? 6. Information und Beteiligung. Wann und in welcher Form wurden Schulleitung, Lehrkräfte und die Schülervertretung bislang über die Planungen informiert und daran beteiligt? Wie wird ihre Einbindung im weiteren Verfahren sichergestellt? Die Verwaltung wird außerdem beauftragt, zeitnah mit der Schulleitung, der Vertretung der Lehrkräfte und der Schülervertretung ein gemeinsames Gespräch über die geplanten Maßnahmen, ihre Auswirkungen und mögliche Alternativen zu führen. Die Ergebnisse sind dem Stadtrat für die weitere Beratung vorzulegen. Begründung Das Hermann-Kesten-Kolleg ist ein städtisches Gymnasium des zweiten Bildungswegs. Erwachsene können dort in der Regel innerhalb von drei Jahren die allgemeine Hochschulreife erwerben. Wer keinen mittleren Schulabschluss hat, besucht zuvor einen einjährigen Vorkurs. Der Schulbesuch ist kostenlos. Das Kolleg eröffnet damit Menschen, die das Abitur auf dem ersten Bildungsweg nicht erworben haben, neue Bildungs- und Berufsperspektiven. [1] 183 Zum Angebot gehört auch ein besonderer Vorkurs mit Sprachförderung für Menschen, die Deutsch als Fremdsprache gelernt haben, darunter Zugewanderte und Geflüchtete. Er erleichtert den Einstieg in den Bildungsgang und trägt dazu bei, sprachliche Hürden auf dem Weg zum Abitur zu überwinden. Die Bedeutung dieser Angebote muss bei der Bewertung der Sparmaßnahmen berücksichtigt werden. [1] Das Kolleg erfüllt diese Aufgabe auch für die Region. Nach dem Bildungsbericht der Stadt Nürnberg besuchten im Schuljahr 2024/25 insgesamt 66 Schülerinnen und Schüler aus 14 umliegenden und weiter entfernten Landkreisen und kreisfreien Städten das Kolleg. Eine räumliche Beschränkung der Aufnahme könnte daher den Zugang zu diesem Bildungsangebot erheblich verändern. Welche Folgen dies für Interessierte aus dem Umland hätte, muss vor einer Umsetzung geklärt werden. [2] Die Konsolidierungsliste vom 5. November 2026 sieht beim Hermann-Kesten-Kolleg Einsparungen von 42.470 Euro im Jahr 2027, 204.941 Euro 2028, 367.411 Euro 2029 und 780.280 Euro 2030 vor. Für diesen Zeitraum ergibt sich eine Gesamtsumme von 1.395.102 Euro. Als Erläuterung wird lediglich die Hebung von Synergieeffekten genannt. Angesichts der Höhe und des deutlichen Anstiegs der Einsparungen ist eine nachvollziehbare Darstellung der dahinterstehenden Maßnahmen und ihrer Folgen erforderlich. Aus der Schulgemeinschaft liegen uns Rückmeldungen vor, wonach Betroffene erst durch die Presse von den Sparplänen erfahren hätten und zuvor nicht einbezogen worden seien. Die geschilderte Verunsicherung unterstreicht den Bedarf an verlässlichen Informationen und einem direkten Austausch mit der Verwaltung. Wer am Kolleg lernt oder arbeitet, muss frühzeitig erfahren, welche Veränderungen geplant sind, und Gelegenheit erhalten, Erfahrungen und Vorschläge einzubringen. Zugleich erfordert das Auslaufen des Mietvertrags im Jahr 2030 eine rechtzeitige Klärung der Standortfrage. Die Haushaltsplanung muss deshalb mit einer langfristigen Perspektive für das Kolleg verbunden werden. Ziel ist, dieses Angebot des zweiten Bildungswegs dauerhaft zu erhalten und den Lernenden und Beschäftigten Planungssicherheit zu geben. Mit freundlichen Grüßen, ______________________ Lukas Küffner PIRATEN & Humanisten ______________________ Nathalie Dietzsch Tierschutzpartei [1] Stadt Nürnberg und Hermann-Kesten-Kolleg: Schulprofil und Aufnahmeinformationen [2] Stadt Nürnberg: Bildungsbericht 2025, Kapitel D, Abschnitte 3.7 und 5.4 184 HKK 2027 - Kapitel defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets TOP 3.5.1 lfd.Nr. GB/Ref/ Dienststelle Art der Aufgabe/ Ausgabe/Einnahme Regionalschlüssel 09564000 Art der Einsparung Überlegung/ Vorschlag/Ziel 100.000 € 1 2. BM / SÖR Neukonzeption Fuhrparkmanagement Minderausgaben Besseres Fuhrparkmanagement für gesamte Verwaltung 2 3. BM / H Energiesparbonus Minderausgaben Wegfall 3 3. BM / Stpl Quartiersbüros Kommunale Einrichtungen Einsparungen in Prüfung 4 OBM / BgA Sicherheitsdienst Minderausgaben Reduzierung Kommunale Mittelreduzierung bzw. keine Einrichtungen Sonderausstellungen Kommunale Schließung Einrichtungen Kommunale Schließung Einrichtungen Kommunale Schließung Einrichtungen Kommunale Mittelreduzierung Einrichtungen Einnahmemöglich Einnahmeverbesserungen keiten Kommunale Schließung Einrichtungen Kommunale Mittelreduzierung Einrichtungen Kommunale Schließung Einrichtungen Kommunale Mittelreduzierung Einrichtungen Beschluss des Realisierung /Zeitschiene mögl. Einsparungen/Mehreinnahmen Gemeinde- bzw. Umsetzbarkeit Stadtrats vom 2027 2028 2029 2030 100.000 € 100.000 € 100.000 € 120.000 € 120.000 € 120.000 € 120.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € 5.000 € ab 2028 165.400 € 165.400 € 165.400 € ab 2028 153.500 € 153.500 € 153.500 € ab 2028 203.000 € 203.000 € 203.000 € 5.600 € 5.600 € 5.600 € 5.600 € 24.700 € 24.700 € 24.700 € 24.700 € 692.000 € 692.000 € 692.000 € 8.200 € 8.200 € 8.200 € 60.000 € 60.000 € 60.000 € 11.600 € 11.600 € 11.600 € 11.600 € 185 5 OBM / KuM Museum Industriekultur 6 OBM / KuF Kulturladen Ziegelstein 7 OBM / KuF Kulturladen Vischers 8 OBM / KuF Kulturladen Zeltnerschloss 9 OBM / KuF Gemeinschaftshaus Langwasser Budgetkürzung 10 OBM / KuKuQ Tafelhalle 11 OBM / KuKuQ Kunsthalle 12 OBM / KuKuQ Filmhauskino 13 OBM / Kultur Pellerhaus / Haus des Spielens 14 OBM / KuM Stadmuseum Fembohaus Budgetkürzung 9% 15 Ref. I / BAM Sparkassenfilialen Minderausgaben Wegfall / Abmietungen 56.000 € 56.000 € 56.000 € 56.000 € 16 Ref. II / IT Verlängerte Nutzungszeit bei Laptops Minderausgaben Verlängerung von 5 auf 6 Jahre 254.000 € -75.000 € 62.000 € -2.700 € 17 Ref. II / IT Gebrauchsgegenstände Minderausgaben Mittelreduzierung 10.000 € 10.000 € 10.000 € 10.000 € 18 Ref. II / IT Fortbildungen Minderausgaben Mittelreduzierung 15.000 € 15.000 € 15.000 € 15.000 € 19 Ref. II / IT Vergütungen Leistungen Dritter Minderausgaben Mittelreduzierung 200.000 € 200.000 € 200.000 € 200.000 € 2.500.000 € 2.600.000 € 2.700.000 € 2.800.000 € ab 2028 8.200 € ab 2028 20 Ref. II / KaSt Forderungs- und Vollstreckungsmanagement Minderausgaben Erhöhte Einnahmen durch neuen Außendienst 21 Ref. II / Stk IT-Pauschale Minderausgaben Mittelreduzierung 900.000 € 900.000 € 900.000 € 900.000 € 22 Ref. II / ZD Baunterhalt Minderausgaben Mittelreduzierung 600.000 € 600.000 € 600.000 € 600.000 € 23 Ref. IV Hermann-Kesten-Kolleg Minderausgaben Hebung von Synergieeffekten 42.470 € 204.941 € 367.411 € 780.280 € 24 Ref. IV Gebäudemanagement Bertolt-Brecht-Schule Minderausgaben Neuberechnung 720.000 € 720.000 € 720.000 € 720.000 € Kommunale Einrichtungen Kommunale Einrichtungen Kommunale Einrichtungen Kommunale Einrichtungen Kommunale Einrichtungen Schließung im Lauf des Jahres 2027, daher hälftige Anrechnung 2027 Schließung im Lauf des Jahres 2028, daher hälftige Anrechnung 2028 45.547 € 91.094 € 91.094 € 91.094 € 54.850 € 109.699 € 109.699 € 50.000 € 50.000 € 50.000 € Abmietung frühestmöglich, spätestens 2028, Umzug ins Stadhaus Q Schließung vorbehaltlich Klärung Fördermittelrückzahlung 28.000 € 28.000 € 28.000 € 12.600 € 12.600 € 12.600 € 25 Ref. V Treffpunkt Nordost 26 Ref. V Stadtteilladen Diana 27 Ref. V Nachbarschaftshaus Gostenhof ab 2028 Mittelreduzierung Ref. V Zentrale Anlaufstelle Migration - Beratung 29 Ref. V Klara - Zentrum für Beratung und Engagement 30 Ref. VII / LA Mieterträge Mehreinnahmen Mehreinnahmen 278.000 € 278.000 € 278.000 € 278.000 € 31 übergeordnet Pauschale K1-Budgetkürzung um 1% Minderausgaben Mittelreduzierung 4.263.000 € 4.263.000 € 4.263.000 € 4.263.000 € 32 übergeordnet Bürgerbeteilungsformale und -kanäle Minderausgaben Mittelreduzierung 100.000 € 100.000 € 100.000 € 100.000 € 300.000 € 400.000 € 500.000 € 600.000 € 100.000 € 100.000 € 100.000 € 12.162.485 € 12.716.804 € 13.264.973 € 33 übergeordnet Büroflächenkonsolidierung Minderausgaben Abmietungen und Reduzierung von Betriebskosten 34 übergeordnet Lager- und Depotflächen Minderausgaben Konsolidierung und Abmietung Summen 10.564.117 € Ö 3.5.1 28 Etatberatungen des Stadtrats zum Haushaltsplan 2027 - Haushaltskonsolidierungskonzept der Stadt Nürnberg – Ö 3.5.2 Tagesordnungspunkt 3.5.2 Defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets - Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge - 1. Geschäftsbereich OBM: KunstKulturQuartier (KuKuQ) Beschluss: Die Kunsthalle soll als eigenständige Einheit geschlossen werden. Die Verwaltung prüft, ob Kooperationsmöglichkeiten mit dem nahegelegenen Neuen Museum – Staatliches Museum für Kunst und Design Nürnberg bestehen. Erläuterung: Die Kunsthalle ist seit 1967 städtisches Ausstellungshaus für internationale Gegenwartskunst. Sie bietet Führungen, Künstlergespräche, Bildungsangebote und digitale Vermittlungsangebote an. Sie hat keine eigene Sammlung, Zur Kunsthalle gehören 5,05 VK. 2. Geschäftsbereich OBM: KunstKulturQuartier (KuKuQ) Erläuterung: Das K1-Budget des Filmhauses soll eine hälftige Kürzung erfahren. Kooperationsmöglichkeiten mit anderen Programmkinos werden geprüft. Seit der Eröffnung des kommunalen Filmhauses im Jahr 2000 werden aktuelle Filmkunst, Retrospektiven, thematische Filmreihen, Kinderkino, Stummfilme mit Live-Musik sowie Sonderveranstaltungen gezeigt, das Programm wurde mehrfach durch Preise ausgezeichnet und verzeichnet eine hohe Besucherresonanz. 3. Geschäftsbereich OBM: KunstKulturQuartier (KuKuQ) Erläuterung: Die Tafelhalle fungiert als Veranstaltungsstätte für Musik, Tanz, Theater, Kabarett und Festivals. Als maßgebliche Anlaufstelle insbesondere für die Freie Szene im Bereich Tanz und Theater erfüllt das Haus eine strukturelle Funktion in der Kulturlandschaft und der freien Akteure. Für die Tafelhalle werden sukzessive Einnahmeverbesserungen für die Jahre 2027-30 geprüft. 4. Geschäftsbereich OBM: Bürgermeisteramt (BgA) Beschluss: Die tarifbedingte Anpassung der Stadtratsaufwandsentschädigungen für 2027 einmalig ausgesetzt. 5. Geschäftsbereich 2. BM: Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) Beschluss: Die Verwaltung wird beauftragt, den städtischen Pkw-Fuhrpark einschließlich der Eigenbetriebe auf Möglichkeiten zur Reduzierung des Fahrzeugbestands und der laufenden Kosten zu überprüfen. Auf Grundlage von Bestand, Auslastung und Vollkosten sind insbesondere eine zentrale Bedarfsprüfung, dienststellenübergreifende Fahrzeugpools mit einheitlicher digitaler Buchung sowie die Nutzung externer Carsharing-Angebote zu untersuchen. Die dienstlich erforderliche Mobilität ist sicherzustellen. Dem 1 186 Etatberatungen des Stadtrats zum Haushaltsplan 2027 - Haushaltskonsolidierungskonzept der Stadt Nürnberg – Tagesordnungspunkt 3.5.2 Defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets - Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge Stadtrat sind konkrete Reduktionsvorschläge, bezifferte jährliche Einsparpotenziale und ein Umsetzungszeitplan vorzulegen. 2 187 Etatberatungen des Stadtrats zum Haushaltsplan 2027 - Haushaltskonsolidierungskonzept der Stadt Nürnberg – Ö 3.5.2 Ergänzung zum Tagesordnungspunkt 3.5.2 Defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets - Ergänzende Beschlüsse und Prüfaufträge - 6. Geschäftsbereich Ref IV: Amt für Allgemeinbildende Schulen (SchA) Erläuterung: Im Rahmen der prekären Haushaltslage der Stadt Nürnberg und der Betrachtung der freiwilligen Leistungen, die von der Stadt Nürnberg erbracht werden, können im Bereich der allgemeinbildenden Schulen durch Synergien in räumlicher und personeller Hinsicht die Kosten für das Hermann-Kesten Kolleg perspektivisch reduziert werden. Hier soll zusätzlich die Aufnahmekapazität auf Schülerinnen und Schüler im näheren Umgriff beschränkt und somit reduziert werden. Es gilt zu beachten, dass Personalreduzierungen am Hermann-Kesten Kolleg durch Personaleinsatz an einer adäquaten Schule des städt. Schulwesens ausgeglichen werden und somit zu betonen ist, dass kein Verlust der Arbeitsstelle mit diesen einhergeht. 1 188 Hinweis: Diese Datei ersetzt das Ursprungsdokument. Es wurden keine Werte verändert. Lediglich die letzten drei Spalten wurden zur besseren Einordnung ergänzt. HKK 2027 - Kapitel Zuschüsse TOP 3.6.1 ID lfd.Nr. GB/Ref/ Dienststelle Ö 3.6.1 Regionalschlüssel 09564000 Art der Aufgabe Zuschüsse mögl. Einsparungen/Mehreinnahmen Wert Haushaltsplan entwurf 2030 2027 Kostenart Kostenstelle 2027 2028 2029 Zuschuss / 252020 Kunst und Ausstellungen 27.300 27.300 27.300 27.300 27.300 63125800 Z252020001 Zuschuss / 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) 26.500 32.100 46.500 46.500 46.500 63115000 Z261001001 49.100 49.100 49.100 49.100 49.100 63125800 Z111110003 30.000 40.000 50.000 60.000 199.726 63125800 Z111110005 12.600 12.600 12.600 12.600 12.600 63125800 Z111110007 51.180 51.180 51.180 51.180 51.180 63124800 Z111110008 30.000 30.000 30.000 30.000 65.000 63125800 Z111120001 7.000 7.000 7.000 7.000 17.000 63125800 Z111120003 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 63125800 Z111281009 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 63125800 Z111281010 2.500 2.500 2.500 2.500 5.000 63125800 Z111281011 10.000 10.000 10.000 10.000 30.000 63125800 Z111281012 10.000 10.000 15.000 15.000 30.000 63125800 Z111281013 3.300 3.300 3.300 3.300 3.300 63121800 Z251000001 80.000 115.000 135.000 160.000 1.607.000 63121800 Z251000002 1.000 2.000 3.000 4.000 11.800 63121800 Z251000003 2.000 4.000 6.000 7.300 67.300 63125800 Z251000005 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 63125800 Z251000008 300 300 300 300 300 63111000 Z251000010 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400 63115000 Z251000011 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 63125800 Z251000013 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 63125800 Z261000014 20.000 30.000 40.000 50.000 164.000 63125800 Z261000015 5.000 5.000 10.000 15.000 15.000 63125800 Z261000016 18.000 0 18.000 0 18.000 63125800 Z261000017 16.700 16.700 16.700 16.700 86.700 63125800 Z261000018 90.000 45.000 90.000 45.000 90.000 63125800 Z261000019 OBM OBM / At/Werk/Projekte Ber.d.Bildend.Künste KunstKulturQuartier OBM / Förderung von Gruppen KunstKulturQuartier 1 Z252020001 2 Z261001001 3 Z111110003 OBM / BgA 4 Z111110005 OBM / BgA 5 Z111110007 OBM / BgA 6 Z111110008 OBM / BgA 7 Z111120001 OBM / BgA 8 Z111120003 OBM / BgA 9 Z111281009 OBM / BgA 10 Z111281010 OBM / BgA 11 Z111281011 OBM / BgA 12 Z111281012 OBM / BgA 13 Z111281013 OBM / BgA 14 Z251000001 OBM / BgA 15 Z251000002 OBM / BgA 16 Z251000003 OBM / BgA 17 Z251000005 OBM / BgA 18 Z251000008 OBM / BgA 19 Z251000010 OBM / BgA 20 Z251000011 OBM / BgA 21 Z251000013 OBM / BgA 22 Z261000014 OBM / BgA 23 Z261000015 OBM / BgA 24 Z261000016 OBM / BgA 25 Z261000017 OBM / BgA 26 Z261000018 OBM / BgA 27 Z261000019 OBM / BgA Zuschuss / 111110 Konzernsteuerung OBM/Bürgermeisteramt Zuschuss / 111110 Konzernsteuerung Dt. Schaustellerbund e.V. Zweigst. Nbg. OBM/Bürgermeisteramt Zuschuss / 111110 Konzernsteuerung Projekt QUAPO der NOA OBM/Bürgermeisteramt Zuschuss / 111110 Konzernsteuerung Mietkostenzuschuss Polizeipräsidium Mfr OBM/Bürgermeisteramt Zuschuss / 111120 Partnerschaftl./internation. Zuschü.f.partnersch.u.internat.Aktivitä. Beziehungen Zuschuss / 111120 Partnerschaftl./internation. Konfuzius Institut Mietzuschuss Beziehungen Zuschuss / 111281 erfolgsfaktor FRAU e.V. Menschenrechtsbüro&Gleichstellungsstelle Zuschuss / 111281 Junge Stimme Straßenfest gegen Rassismus Menschenrechtsbüro&Gleichstellungsstelle Zuschuss / 111281 Förderverein Christopher Street Day Nbg Menschenrechtsbüro&Gleichstellungsstelle Zuschuss / 111281 e.V. Förd. demokrat. Werte i.d.MregioNbg Menschenrechtsbüro&Gleichstellungsstelle Zuschuss / 111281 Fair Toys Organisation e.V. Menschenrechtsbüro&Gleichstellungsstelle Zuschuss / 251000 Förd. wissenschaft. Georg-Simon-Ohm-Hochschule Einrichtungen/Zwecke Zuschuss / 251000 Förd. wissenschaft. Germ.Nationalmuseum: Betriebszus Einrichtungen/Zwecke Zuschuss / 251000 Förd. wissenschaft. Nbg Astron. Arbeitsgem. Einrichtungen/Zwecke Zuschuss / 251000 Förd. wissenschaft. Naturhist. Gesellschaft Einrichtungen/Zwecke Zuschuss / 251000 Förd. wissenschaft. Verein Schulmuseum Einrichtungen/Zwecke Zuschuss / 251000 Förd. wissenschaft. Akademie d. b. Künste Nbg Einrichtungen/Zwecke Zuschuss / 251000 Förd. wissenschaft. Akademie d. b. Künste Nbg: Wettbewerb Einrichtungen/Zwecke 251000 Förd. wissenschaft. Nürnberger Institut für NS-Forschung Einrichtungen/Zwecke Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM Tanzzentrale der Region Kultur Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM Nürnberger Kulturfestivals Kultur Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM TanzPartner e.V. Kultur Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM Polnische Filmwoche Kultur Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM Menschenrechtsfilmfestival Kultur Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM Filmfestival Türkei-Deutschland Kultur Förder.d.sprachl./schul.Integration 189 28 Z261000020 OBM / BgA EveryBody 29 Z261000021 OBM / BgA Objektif Theaterhaus e.V 30 Z262100001 OBM / BgA Nürnberger Symphoniker 31 Z262100002 OBM / BgA Internationale Orgelwoche Nürnberg 32 Z262100003 OBM / BgA Pocket Opera Company 33 Z262100004 OBM / BgA Jazz-Studio Nürnberg e.V. 34 Z262100005 OBM / BgA Nürnberger Chöre 35 Z262100006 OBM / BgA Musik in Kirchen 36 Z262100007 OBM / BgA Fränkischer Sängerbund e.V. 37 Z262100008 OBM / BgA KlangKonzepte Ensemble 38 Z262100009 OBM / BgA Ensemble Kontraste 39 Z262100011 OBM / BgA Nürnberg.Pop Festival OBM / BgA Theaterförderung (Pauschalblock) 40 41 Z273020002 OBM / BgA DESI 42 Z273020003 OBM / BgA KUNO 43 Z273020008 OBM / BgA Quellkollektiv e.V Bauunterhalt Heizhaus 44 Z273020009 OBM / BgA Russ.-Deutsches Kulturzentr.e.V. 45 Z281001001 OBM / BgA Kultur in der Stadt 46 Z281001002 OBM / BgA Fonds f.Initiativgr.im Kulturbereich 47 Z281001003 OBM / BgA Literaturförderung 48 Z281001004 OBM / BgA Preise für Kunst und Wissenschaft 49 Z281001006 OBM / BgA Nutzergem. Kunstbunker Bauhof 50 Z281001009 OBM / BgA Albrecht-Dürer-Gesellschaft 51 Z281001010 OBM / BgA Institut für Moderne Kunst 52 Z281001011 OBM / BgA Werkbund/Werkstatt 53 Z281001012 OBM / BgA Artothek Nürnberg e.V. 54 Z281001018 OBM / BgA Deutsch-Amerikanisches Institut 55 Z281001020 OBM / BgA Friedensmuseum: Mietzuschuss 56 Z281001023 OBM / BgA Damenclub zur Förderung d. Oper e.V. 57 Z281001024 OBM / BgA Rumänisch-orthodoxe Kirche 58 Z281001027 OBM / BgA Radio Z 59 Z281001028 OBM / BgA Berufsverband Bildender Künstler/-nnen Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM Kultur Zuschuss / 261000 Kultur und Theater - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Zuschuss / 273020 Sonstige Volksbildung OBM Kultur Zuschuss / 273020 Sonstige Volksbildung OBM Kultur Zuschuss / 273020 Sonstige Volksbildung OBM Kultur Zuschuss / 273020 Sonstige Volksbildung OBM Kultur Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege 190 5.000 0 5.000 0 15.000 63125800 Z261000020 6.300 11.300 16.300 16.300 16.300 63125800 Z261000021 75.000 120.000 170.000 220.000 2.220.565 63121800 / 63124100 Z262100001 10.000 20.000 30.000 30.000 90.000 63125800 Z262100002 10.000 24.000 34.000 34.000 69.000 63125800 Z262100003 8.000 13.000 18.000 23.000 47.500 63125800 Z262100004 5.000 10.000 15.000 20.000 55.600 63125800 Z262100005 25.000 35.000 40.000 45.000 50.400 63125800 Z262100006 10.000 15.800 15.800 15.800 15.800 63125800 Z262100007 15.000 20.000 25.000 34.700 34.700 63125800 Z262100008 20.000 20.000 35.000 47.900 47.900 63125800 Z262100009 0 43.700 0 43.700 87.400 63125800 Z262100011 250.000 350.000 500.000 6.500 11.500 16.500 21.500 6.100 10.100 14.100 18.100 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 63125800 Z273020008 79.000 79.000 79.000 79.000 79.000 63125800 / 63124800 Z273020009 60.000 100.000 130.000 162.500 325.900 63125800 Z281001001 41.000 41.000 41.000 41.000 41.000 63125800 Z281001002 3.800 3.800 3.800 3.800 3.800 63125800 Z281001003 20.000 0 20.000 0 20.000 63121800 Z281001004 2.000 2.000 2.000 2.000 20.800 63125800 Z281001006 5.000 5.000 20.000 20.000 62.000 63125800 Z281001009 10.000 20.000 30.000 30.000 231.300 63125800 Z281001010 3.000 6.000 9.000 12.000 82.400 63125800 Z281001011 5.000 5.000 5.000 33.500 63125800 Z281001012 10.000 15.000 15.000 20.000 63.000 63125800 Z281001018 3.500 3.500 3.500 3.500 7.000 63125800 Z281001020 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 63125800 Z281001023 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 63125800 Z281001024 750 1.500 2.250 3.000 10.700 63125800 Z281001027 1.250 2.500 3.750 5.000 5.000 63125800 Z281001028 63125800 / 63124800 63125800 / 181.109 63124800 221.500 Z273020002 Z273020003 60 Z281001029 OBM / BgA Medienwerkstatt 61 Z281001031 OBM / BgA Bürgerstiftung Nürnberg 62 Z281001032 OBM / BgA Galerie LeonART 63 Z281001034 OBM / BgA Zuschuss zur Veranstaltung Kulturoase 64 Z281001035 OBM / BgA Haus der Heimat e.V. 65 Z281001037 OBM / BgA Kulturarbeit Haus der Heimat 66 Z353021006 OBM / KuF Interkulturelle Aktivitäten für Vereine 67 Z367040003 OBM / KuF Kultur in Schulen 68 Z273010001 OBM / KuF Gesellschaft f. kulturelle Freiräume mbH (ZBau) 69 Z353021005 OBM / KuF 70 Z252300001 71 Z252300002 Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Zuschuss / 353021 Integrationsu.Menschenrechtsarbeit KuF Zuschuss / 367040 kulturelle und politische Bildung 750 1.500 2.250 3.000 30.000 63125800 Z281001029 2.389 2.389 2.389 2.389 63125800 Z281001031 1.000 1.000 1.000 1.000 5.700 63125800 Z281001032 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 63125800 Z281001034 4.500 9.000 13.500 18.000 98.216 63125800 Z281001035 1.250 2.500 3.750 5.000 15.000 63125800 Z281001037 38.900 38.900 38.900 38.900 78.900 63125800 Z353021006 10.500 10.500 10.500 10.500 10.500 63125800 Z367040003 273010 Sonderaufgaben - KUF 132.000 250.000 350.000 500.000 1.325.000 63125800 Z273010001 Mietzuschüsse gemeinn. Migr. Vereine 353021 Integrations-u.Menschenrechtsarbeit KuF 30.000 30.000 30.000 30.000 30.000 63125800 Z353021005 OBM / Museeen Albrecht-Dürer-Haus-Stiftung Zuschuss Zuschuss / 252300 Museen und Sammlungen 5.000 5.000 5.000 5.000 25.000 63121800 Z252300001 OBM / Museeen Schulmuseum PK-Zuschuss Zuschuss / 252300 Museen und Sammlungen 2.226 2.226 2.226 2.226 10.226 63121600 Z252300002 5.000 5.000 5.000 5.000 13.000 63115000 Z421010002 511 511 511 2.260 63111000 Z421010004 2. Bürgermeister 72 Z421010002 2. BM / SpS Bayerischer Landessportverband e.V. Zuschuss / 421010 Sportförderung 73 Z421010004 2. BM / SpS SG Viktoria Nürnberg-Fürth 1883 e.V. Zuschuss / 421010 Sportförderung 74 Z4210100014 2. BM / SpS Freizeitnetzwerk Sport – Proj. LH Nbg. Zuschuss / 421010 Sportförderung 19.000 19.000 19.000 19.000 67.000 63115000 Z421010014 3. Bürgermeister 75 Z511010001 3. BM / Stpl Möglichkeitsräume - Nachbarschaftsideen Zuschuss / 511010 Stadtplanung 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 63125800 Z511010001 76 Z511030009 3. BM / Stpl Hofbegrünung (a.v. Stadterneuerungsgeb.) Zuschuss / 511030 Stadterneuerung 75.000 75.000 75.000 75.000 75.000 63125800 Z511030009 77 Z522010001 3. BM Schallschutzfensterprogramm Zuschuss / 522010 Wohnungsbauförderung 95.000 95.000 95.000 95.000 120.000 63125800 Z522010001 Ref I 78 Z281002001 Ref. I Heimatpflegerische Veranstaltungen Zuschuss / 281002 Heimatpflege (BA/NOS) 12.300 12.300 12.300 12.300 12.300 63125800 Z281002001 79 Z281002003 Ref. I Heimatpflege Nicht BA/NOS-Kirchweihen Zuschuss / 281002 Heimatpflege (BA/NOS) 5.000 5.000 5.000 5.000 60.000 63125800 Z281002003 Israelitische Kultusgemeinde Zuschuss / 291000 Förder. Kirchen/Religionsgemeinschaften 40.000 50.000 50.000 50.000 555.760 63111000 Z291000001 Landesstiftung Hilfe für Mutter und Kind Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung 3.200 3.200 3.200 3.200 3.200 63115000 Z414040002 Ref II 80 Z291000001 Ref. II Ref III 81 Z414040002 Ref. III / Gh 191 82 Z414040003 Ref. III / Gh Krisendienst Mittelfranken e.V. 83 Z414040006 Ref. III / Gh AIDS-Hilfe Nürnberg-Erlangen-Fürth e.V. 84 Z414040008 Ref. III / Gh Bayerische Krebsgesellschaft e.V. 85 Z414040010 Ref. III / Gh Selbsthilfekontaktstellen Kiss Mfr. 86 Z414040011 Ref. III / Gh AURA Selbstverteidigung f. Frauen 87 Z414040012 Ref. III / Gh Fliederlich e.V. Ref. III / Gh Förderung der Geburtshilfe 88 89 Z414040014 Ref. III / Gh Dick und Dünn e.V. 90 Z414040018 Ref. III / Gh Arbeitsgemeinschaft AIDS 91 Z414040021 Ref. III / Gh Runder Tisch Selbsthilfeförderung 92 Z414040023 Ref. III / Gh Pandora Selbsth.e.V. Psych.-Erfahrener 93 Z111115003 Ref. III Freiwilliges Ökologisches Jahr (BN) 94 Z111115005 Ref. III BLUEPINGU e.V. - essbare Stadt 95 Z111115006 Ref. III Balkonsolaranlagen 96 Z111115007 Ref. III Bluepingu e.V. - Stadtgarten 97 Z111115008 Ref. III Förderung TdoT im Knoblauchsland eV 98 Z111115009 Ref. III Bund Naturschutz 99 Z111115010 Ref. III Landesbund für Vogelschutz 100 Z111115011 Ref. III Bluepingu e.V. - inst. Förderung 101 Z561020001 Ref. III Projekte und Aktionen 102 Z561020002 Ref. III Lokale Agenda 21 Nürnberg 103 Z554020008 Ref. III / Uwa Baumförderprogramm / K5-Budget Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Zuschuss / 561020 Umweltprojekte und Aktionen Zuschuss / 561020 Umweltprojekte und Aktionen Zuschuss / 554020 Naturschutz 15.000 15.000 15.000 15.000 69.000 63115000 Z414040003 8.250 16.500 24.750 33.000 188.800 63115000 Z414040006 2.925 5.850 8.775 11.700 11.700 63125800 Z414040008 8.325 16.650 24.975 33.000 33.300 63115000 Z414040010 20.000 40.000 60.000 60.000 120.000 63115000 Z414040011 2.000 2.000 2.000 2.000 65.100 63115000 Z414040012 4.000 4.000 4.000 4.000 13.750 27.500 41.250 55.000 112.500 63115000 Z414040014 2.000 2.000 2.000 2.000 6.000 63115000 Z414040018 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 63115000 Z414040021 4.500 4.500 4.500 4.500 9.600 63115000 Z414040023 8.300 8.300 8.300 8.300 8.300 63125800 Z111115003 7.500 7.500 7.500 7.500 15.000 63125800 Z111115005 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 63121500 Z111115006 1.500 1.500 1.500 1.500 3.200 63125800 Z111115007 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 63125800 Z111115008 14.725 29.450 44.175 58.900 58.900 63125800 Z111115009 10.000 15.000 20.000 24.000 24.000 63125800 Z111115010 10.000 10.000 10.000 10.000 20.000 63125800 Z111115011 12.000 12.000 12.000 12.000 12.000 63125800 Z561020001 50.000 50.000 50.000 50.000 100.000 63125800 Z561020002 80.000 80.000 80.000 80.000 30.000 63125800 Z554020008 8.000 8.000 8.000 8.000 17.000 63125800 Z243102001 2.900 2.900 2.900 2.900 3.900 63111000 Z243102002 1.200 1.200 1.200 1.200 2.200 63115000 Z243102006 32.000 32.000 32.000 32.000 322.300 63115000 Z243102019 P414020002 Ref IV 104 Z243102001 Ref. IV Schüleraustausch 105 Z243102002 Ref. IV Gemeinsamer Elternbeirat 106 Z243102006 Ref. IV Nürnberger Elternverband 107 Z243102019 Ref. IV Freie Schulen Nürnberg Zuschuss / 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung Zuschuss / 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung Zuschuss / 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung Zuschuss / 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung Ref V 108 Z315600008 Ref. V Migrationsberatung Paritätischer Zuschuss / 315600 Förd. and. Einricht. 6.500 6.500 6.500 6.500 6.500 63115000 Z315600008 109 Z315600011 Ref. V AWO Rückkehrerberat. Zuschuss / 315600 Förd. and. Einricht. 44.600 44.600 44.600 44.600 64.600 63115000 Z315600011 192 110 Z315600012 Ref. V Frauenhaus-Hilfe für Frauen (Art 1) Zuschuss / 315600 Förd. and. Einricht. 243.638 243.638 243.638 243.638 663.400 63111000 Z315600012 111 Z315600012 Ref. V Frauenhaus-Hilfe für Frauen (Art 4) Zuschuss / 315600 Förd. and. Einricht. 116.097 116.097 116.097 116.097 116.097 63114000 Z315600012 112 Z315600013 Ref. V Jadwiga Zuschuss / 315600 Förd. and. Einricht. 22.600 22.600 22.600 22.600 83.300 63115000 Z315600013 113 Z315800001 Ref. V Initiative Nachbarschaftshaus Gostenhof Zuschuss / 315800 Betrieb NHGostenhof 17.000 17.000 17.000 17.000 27.000 63115000 Z315800001 114 Z331101007 Ref. V Beratung für Arbeitslose Zuschuss / 331101 Wohlfahrtspfl. SHA 14.500 14.500 14.500 14.500 29.000 63115000 Z331101007 115 Z331101008 Ref. V Stadtm.Telefonseelsorge Zuschuss / 331101 Wohlfahrtspfl. SHA 24.200 24.200 24.200 24.200 48.400 63115000 Z331101008 116 Z331101019 Ref. V Straßenkreuzer-Uni Zuschuss / 331101 Wohlfahrtspfl. SHA 5.100 5.100 5.100 5.100 10.100 63115000 Z331101019 117 Z343100001 Ref. V Arbeit nach dem Betreuungsgesetz Zuschuss / 343100 Betreuungsleistungen 19.000 19.000 19.000 19.000 160.000 63115000 Z343100001 118 Z353010001 Ref. V Spendenpool Sozialamt Zuschuss / 353010 Soziale Integration 30.000 30.000 30.000 30.000 37.000 63125800 Z353010001 119 Z351100001 Ref. V Mittagessenszuschuss SGB VIII Zuschuss / 351100 Sonst. soziale Hilfe 120.000 120.000 120.000 120.000 450.000 63125800 Z351100001 120 Z331100003 Ref. V ZAB Lokal Zuschuss / 331100 Wohlfahrtspfl. Ref.V 44.490 44.490 44.490 44.490 55.000 63115000 Z331100003 121 Z111117009 Ref. V Fonds f. Stadtteilkooperation Zuschuss / 111117 Steuerung-Ref.V 15.700 15.700 15.700 15.700 35.700 63125800 Z111117009 122 Z111117008 Ref. V Zuschusstopf Integration und Flucht Zuschuss / 111117 Steuerung-Ref.V 100.000 100.000 100.000 100.000 120.000 63125800 Z111117008 123 Z315900001 Ref. V soziale Treffs/Wohnzimmer im Stadtteil Zuschuss / 315900 Leistungen f. Ältere 35.639 35.639 35.639 35.639 63115000 Z315900001 124 Z315900005 Ref. V Computer Club Nürnberg 50 plus e.V. Zuschuss / 315900 Leistungen f. Ältere 3.000 3.000 3.000 3.000 63115000 Z315900005 125 Z315900006 Ref. V Verein zur Förderung des Dialogs der Generationen e.V. Zuschuss / 315900 Leistungen f. Ältere 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 63115000 Z315900006 126 Z366200001 Ref. V KJR Zuschuss / 366200 Jugende.freie Träg. 70.000 1.949.100 63111000 Z366200005 127 Z366200021 Ref. V Kinderhaus: AKI Volkmannstraße Zuschuss / 366200 Jugende.freie Träg. 50.000 100.000 100.000 100.000 63115000 Z366200021 128 Z366200023 Ref. V Musikzentrale Nürnberg e.V. Zuschuss / 366200 Jugende.freie Träg. 25.000 25.000 25.000 25.000 300.348 63115000 Z366200023 129 Z367500005 Ref. V AWO Eltern-Kind-Programme Zuschuss / 367500 Erziehberat/Fambild 40.000 80.000 80.000 80.000 658.900 63115000 Z367500005 130 Z367500019 Ref. V Stadtmission: Chancenvertrag Zuschuss / 367500 Erziehberat/Fambild 25.000 202.700 63111000 Z367500019 131 Z365300008 Ref. V Soke e.V. Zuschuss / 365300 Einricht. fr. Tr. 5.500 5.500 5.500 5.500 112.800 63115000 Z365300008 132 Z367500022 Ref. V Johanniter Lacrima Zuschuss / 367500 Erziehberat/Fambild 25.800 25.800 25.800 25.800 30.800 63115000 Z367500022 133 Z363900008 Ref. V Treffpunkt e.V.: KogA, TOA, TEA Zuschuss / 363900 Sonst.Leistungen ASD 25.000 25.000 25.000 25.000 404.700 63115000 Z363900008 134 Z363900005 Ref. V Frauenberatung Zuschuss / 363900 Sonst.Leistungen ASD 22.000 22.000 22.000 22.000 177.800 63115000 Z363900005 135 Z365300013 Ref. V Qualitative Weiterentwicklung - Bildung, Betreuung und Erziehung Zuschuss / 365300 Einricht. fr. Tr. 250.000 250.000 250.000 250.000 2.686.600 63115000 Z365300013 136 Ref. V Verfügungsfonds 25.000 25.000 25.000 25.000 62470000 L111117005 137 Ref. V 300.000 1.000.000 1.500.000 138 Ref. V Weitere Einsparungen durch Prüfung aller Zuschusskostenstellen im Rahmen des Prozesses Sozialkonferenz Prüfung Versorgung Kindertagesbetreuung (Anpassung/Optimierung Angebotsmix und Kita-Struktur, strikte Bedarfsprüfung) 2.500.000 Ref VII 193 139 Z571100001 Ref. VII / WiF Zuschuss Klee-Center Zuschuss / 571100 Wirtschaftsförderung 140 Z571100003 Ref. VII / WiF Zuschuss NKubator Zuschuss / 571100 Wirtschaftsförderung 141 Z571100009 Ref. VII / WiF Zuschuss Energie Campus Nürnberg 142 Z571100010 Ref. VII / WiF 143 Z571100011 144 Z575100003 105.000 105.000 105.000 105.000 63121500 Z571100001 62.500 125.000 187.500 250.000 527.161 63125500 Z571100003 Zuschuss / 571100 Wirtschaftsförderung 16.875 33.750 50.625 67.500 67.500 63125800 Z571100009 Innovationsprojekte Zuschuss / 571100 Wirtschaftsförderung 32.100 32.100 32.100 32.100 64.100 63125800 Z571100010 Ref. VII / WiF Zuschuss OM7 Zuschuss / 571100 Wirtschaftsförderung 10.000 20.000 30.000 40.000 403.000 63125800 Z571100011 Ref. VII / WiF Quartiersprojekte Zuschuss / 575100 Tourismusentwicklung 10.000 10.000 10.000 10.000 16.000 63125800 Z575100003 3.462.921 194 4.610.771 5.970.321 9.564.971 Ö 3.7 Stadt Nürnberg Regierungsbezirk Mittelfranken HAUSHALTSKONSOLIDIERUNGSKONZEPT Erstmalige Aufstellung nach dem 10-Punkte-Katalog „Anforderungen an das Haushaltskonsolidierungskonzept für Städte und Gemeinden“ Bayerisches Staatsministerium der Finanzen und für Heimat Herausgeber Stadt Nürnberg Referat für Finanzen und IT November 2026 Stadtrat vom 19.11.2026 Beschluss-Nr. [Nummer] 195 Inhaltsverzeichnis 1. 2. 2.1 2.2 3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.1.5 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3 3.3.1 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.6 3.7 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.8 Seite Einleitung und allgemeine Ausgangslage Gesamtübersicht zur Haushalts- und Finanzlage Entwicklung der wichtigsten Haushaltsdaten Entwicklung der dauernden Leistungsfähigkeit Prüffelder Prüffeld: Investitionen Ausgangslage und Entwicklung Steuerung und Priorisierung der Investitionen Konsolidierung des Investitionsprogramms Kreditaufnahme und Verschuldung Wirtschaftsstandort und Bau- und Gewerbegebiete Prüffeld: Personalausgaben Entwicklung der Personalkosten Ausgangslage und Zielsetzung Grundsatzentscheidung: Strategischer Stellenabbau statt pauschaler Kürzungen Verwaltungsorganisation Prüffeld: Kommunale Einrichtungen Gesamtübersicht Prüffeld: Disponible Ausgaben Freiwillige Leistungen Pflichtaufgaben Kostenrechnende Einrichtungen Prüffeld: Beteiligungen Gesellschaften in Privatrechtsform Weitere Gesellschaften in Privatrechtsform Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg Stiftung Staatstheater Nürnberg Eigenbetriebe Prüffeld: Kommunales Vermögen Prüffeld: Schuldendienst Entwicklung der Verschuldung Analyse des Schuldendienstes Umschuldung und Sondertilgung Kassenkredite beziehungsweise Liquiditätskredite Prüffeld: Veranschlagungen außerhalb des Stammhaushalts 5 6 6 6 7 7 9 11 12 13 14 14 15 15 21 30 30 33 33 33 33 37 37 49 50 52 53 59 60 61 62 65 66 67 3.9 Prüffeld: Einnahmemöglichkeiten 67 3.9.1 Allgemeine Einnahmeübersicht 67 -3196 3.9.2 Steuern und Hebesätze 67 3.10 Prüffeld: Mehreinnahmen und Minderausgaben 71 4. 72 5. Gesamtmaßnahmenplan und finanzielle Gesamtwirkung Controlling, Überprüfung und Fortschreibung 5.1 Verantwortlichkeiten 73 5.2 Dienststellengespräche 73 5.3 Maßnahmencontrolling und Berichtswesen 74 5.4 Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzepts 75 6. Zusammenfassende Bewertung des Konsolidierungswillens Anlagenverzeichnis 75 7. Anlage 1: Beschluss des Stadtrats (wird nachgereicht) Anlage 2: Haushaltsplan und Finanzplan (wird nachgereicht) Anlage 3: Tabellarische Darstellung der Konsolidierungsmaßnahmen (liegt in den Etatberatungen separat auf) Anlage 4: MIP 2027-2030 (wird nachgereicht) Anlage 5: Vorläufige Bürgschaftsübersicht 2026 Anlage 6: Verbindlichkeitenübersicht zur Haushaltplanung (Entwurf 2027) Anlage 7: Zuschüsse und Zuweisungen der Stadt Nürnberg (wird nachgereicht) -4197 73 1. Einleitung und allgemeine Ausgangslage Die Stadt Nürnberg steht vor erheblichen strukturellen Herausforderungen. Stark steigende Aufwendungen, insbesondere für gesetzliche Pflichtaufgaben, Personal und soziale Leistungen, treffen auf eine Einnahmenentwicklung, die mit dieser Dynamik nicht Schritt hält. Seit 2024 reichen die Überschüsse aus laufender Verwaltungstätigkeit nicht mehr aus, um die ordentlichen Tilgungsverpflichtungen zu decken. Für 2027 beträgt die entsprechende Deckungslücke im Haushaltsentwurf vor Konsolidierungsmaßnahmen rund 91,8 Mio. Euro. Ohne entschlossene Gegenmaßnahmen drohen eine weiter steigende Verschuldung und der dauerhafte Verlust finanzieller Handlungsspielräume. Mit Bescheid vom 13. Mai 2026 hat die Regierung von Mittelfranken die vorgesehenen Kreditermächtigungen des städtischen Kernhaushalts für das Haushaltsjahr 2026 in Höhe von 170 Mio. Euro nicht genehmigt und die Aufstellung eines vertieften, jährlich fortzuschreibenden Haushaltskonsolidierungskonzepts zur Auflage gemacht. Die Rechtsaufsicht fordert insbesondere,    die vollständige Deckung sämtlicher Tilgungsverpflichtungen aus den Überschüssen der laufenden Verwaltungstätigkeit und darüber hinaus die Erwirtschaftung eines Eigenfinanzierungsanteils für Investitionen, eine schrittweise und signifikante Verringerung der Nettoneuverschuldung durch Reduzierung des Investitionsprogramms mit dem langfristigen Ziel, eine Nettoneuverschuldung von null zu erreichen, die jährliche Beschlussfassung über das Konsolidierungskonzept beziehungsweise dessen Fortschreibung durch den Stadtrat und die Vorlage bei der Regierung von Mittelfranken. Mit dem vorliegenden Konzept legt die Stadt Nürnberg die Grundlage für einen verbindlichen, mehrjährigen Konsolidierungsprozess. Im Mittelpunkt stehen die konsequente Priorisierung von Investitionen, die strukturelle Begrenzung der Personal- und Sachaufwendungen, die Überprüfung kommunaler Aufgaben und Standards sowie die Ausschöpfung wirtschaftlich und sozial vertretbarer Einnahmepotenziale. Die Konsolidierungsmaßnahmen sollen im Zeitraum 2027 bis 2030 wirksam werden und darüber hinaus zu einer nachhaltigen Verbesserung der Haushaltslage beitragen. Änderungen, die im Rahmen der Etatberatungen für 2027 beschlossen werden, werden im Nachgang im Konzept zur Haushaltskonsolidierung entsprechend aktualisiert und zusammen mit den Haushaltsunterlagen Anfang/Mitte Dezember 2026 nachgereicht. Ziel ist die Wiederherstellung der dauernden Leistungsfähigkeit, die Begrenzung der Verschuldung und die langfristige Sicherung kommunaler Handlungsfähigkeit. Die Stadt wird hierfür ihre eigenen Konsolidierungsmöglichkeiten konsequent nutzen. Zugleich bleibt eine aufgabengerechte Finanzausstattung durch Bund und Freistaat Bayern unverzichtbar. -5198 2. Gesamtübersicht zur Haushalts- und Finanzlage 2.1 Entwicklung der wichtigsten Haushaltsdaten Die Entwicklungen der wichtigsten Haushaltsdaten aus den Bereichen Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt sowie Kennzahlen zur dauernden Leistungsfähigkeit, Schuldenstand zum 31.12. und Kassenkredite (Jahresdurchschnitt) sind in der folgenden Tabelle für die Jahre 2021 bis 2026 abgebildet. 2.2 Entwicklung der dauernden Leistungsfähigkeit Die Wiederherstellung der dauernden Leistungsfähigkeit ist das zentrale Ziel der Haushaltskonsolidierung. Seit 2024 reichen die Zahlungsmittelüberschüsse aus laufender Verwaltungstätigkeit nicht mehr aus, um die ordentlichen Tilgungsverpflichtungen zu decken. Im Haushaltsplanentwurf 2027 beträgt der Zahlungsmittelüberschuss aus laufender Verwaltungstätigkeit rund 24 Mio. Euro. Dem stehen Tilgungsverpflichtungen aus Krediten und kreditähnlichen Rechtsgeschäften von 115,8 Mio. Euro gegenüber. Daraus ergibt sich eine Deckungslücke von 91,8 Mio. Euro, die nach der mittelfristigen Finanzplanung bis 2030 auf rund 139 Mio. Euro anwächst. Ab 2030 wird sogar ein negativer Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit erwartet. -6199 Entwicklung der dauernden Leistungsfähigkeit 2027–2030 Angaben in Mio. Euro Kennzahl 2027 2028 2029 2030 Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit 24,0 18,4 1,9 −1,3 Ordentliche Tilgungen einschließlich ÖPP/ÖÖP 115,8 136,4 136,5 137,7 Tilgungsdeckungslücke 91,8 118,1 134,6 139,0 Quelle: Haushaltsplanentwurf 2027 und mittelfristige Finanzplanung bis 2030, ohne Berücksichtigung zusätzlicher Konsolidierungsmaßnahmen. Ziel der Haushaltskonsolidierung ist es, diese strukturelle Deckungslücke schrittweise zu schließen. Mittelfristig müssen die Überschüsse aus laufender Verwaltungstätigkeit wieder ausreichen, um sämtliche ordentlichen Tilgungsverpflichtungen zu decken und darüber hinaus einen angemessenen Eigenfinanzierungsbeitrag für Investitionen zu erwirtschaften. Damit sollen die Nettoneu-verschuldung nachhaltig reduziert und die dauernde Leistungsfähigkeit des städtischen Haushalts wiederhergestellt werden. 3. Einzelne Prüffelder 3.1 Prüffeld: Investitionen 3.1.1 Ausgangslage und Entwicklung Die Stadt Nürnberg hat ihre Investitionstätigkeit seit Mitte der 2010er Jahre erheblich ausgeweitet, um dem aufgelaufenen Sanierungs- und Modernisierungsbedarf der städtischen Infrastruktur entgegenzuwirken. Trotz dieser Anstrengungen besteht weiterhin ein hoher Investitionsbedarf, insbesondere bei Schulen und Kindertagesstätten, Brücken und Verkehrswegen sowie der Infrastruktur des öffentlichen Personennahverkehrs. Die angespannte Haushaltslage erfordert eine deutliche Begrenzung des Investitionsvolumens. Gleichzeitig muss verhindert werden, dass durch die Verschiebung notwendiger Erhaltungsmaßnahmen zusätzliche Schäden und langfristig höhere Kosten entstehen. Ziel ist deshalb eine konsequente Konzentration der verfügbaren Mittel auf notwendige, dringliche und finanzierbare Vorhaben. Entwicklung der Investitionstätigkeit Angaben in Mio. Euro Kennzahl 2022 Ist 2023 Ist 2024 Ist 2025 Ist 2026 Plan 2027 Entwurf Einzahlungen 162,5 117,3 145,8 161,7 311,5 410,4 Auszahlungen 340,1 323,2 444,9 394,9 503,5 546,9 Finanzierungsbedarf 177,6 205,9 299,1 233,3 192,0 136,5 Quelle: Rechnungsergebnisse und Haushaltsplanentwurf 2027 -7200 Entwicklung der Investitionsquoten Die nachfolgenden Kennzahlen stellen die Investitionstätigkeit ins Verhältnis zu den Abschreibungen, zum bilanziellen Anlagevermögen und zu den ordentlichen Aufwendungen. Berechnungsgrundlagen, Angaben in Mio. Euro Kennzahl 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Investitionsauszahlungen 316,4 340,1 323,2 444,9 394,9 503,5 546,9 Abschreibungen 208,5 124,0 148,2 126,1 166,6 127,7 137,9 Anlagevermögen (Restbuchwerte) 5.210,8 5.598,6 5.708,6 6.038,2 6.255,1 Ordentliche Aufwendungen 2.289,5 2.183,2 2.373,9 2.587,7 2.764,9 2.762,0 2.758,1 Investitionsquoten in Prozent Kennzahl 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Investitionsquote I 151,78 274,24 218,07 352,78 237,04 394,37 396,61 Investitionsquote II 6,07 6,07 5,66 7,37 6,31 Investitionsquote III 13,8 15,6 13,6 17,2 14,3 . 18,2 19,8 Investitionsquote I: Investitionsauszahlungen / Abschreibungen; Investitionsquote II: Investitionsauszahlungen / Anlagevermögen; Investitionsquote III: Investitionsauszahlungen / ordentliche Aufwendungen. Die Quoten wurden auf Grundlage der ungerundeten Ausgangswerte berechnet. Die Kennzahlen verdeutlichen den Umfang der städtischen Investitionstätigkeit. Für 2027 sind Investitionsauszahlungen von rund 547 Mio. Euro vorgesehen. Der weiterhin hohe Investitionsbedarf und die begrenzten Eigenfinanzierungsmöglichkeiten machen eine strenge Priorisierung erforderlich. Dabei ist zwischen Investitionen zur Erfüllung von Pflichtaufgaben und freiwilligen Investitionen zu unterscheiden. Der MIP-Entwurf 2027–2030 weist hierzu folgende städtische Mittel aus: Verhältnis von Pflichtaufgaben und freiwilligen Investitionen Angaben in Tsd. Euro, städtische Mittel Aufgabenart 2027 2028 2029 2030 Pflichtaufgaben 147.296 189.106 143.238 115.394 Freiwillige Aufgaben 169.103 188.368 166.493 94.517 Gesamt 316.399 377.474 309.731 209.911 Quelle: MIP-Entwurf 2027–2030. Die Angaben beziehen sich auf die in der ursprünglichen Auswertung abgegrenzten städtischen Mittel und sind nicht mit den gesamten Investitionsauszahlungen gleichzusetzen. Die Einordnung als freiwillige Aufgabe bedeutet nicht automatisch, dass eine Investition kurzfristig entfallen kann. Bereits eingegangene vertragliche Verpflichtungen und die Auswirkungen auf die kommunale Infrastruktur sind zu berücksichtigen. Umgekehrt sind auch Investitionen zur Erfüllung von Pflichtaufgaben hinsichtlich Umfangs, Standard und Zeitpunkt kritisch zu überprüfen. Besonders zu berücksichtigen sind zudem wirtschaftlich bedeutsame und rentierliche Investitionen, die zur künftigen Entlastung des Haushalts beitragen können. Die -8201 Einzelmaßnahmen und ihre jeweiligen Planungsstände sind im MIP 2027–2030 sowie in den BIC-Sachstandslisten und BIC-Anmeldungen dokumentiert. 3.1.2 Steuerung und Priorisierung der Investitionen Die Stadt Nürnberg wird ihre Investitionsplanung konsequent an der finanziellen Leistungsfähigkeit ausrichten. Maßgeblich ist insbesondere die rechtliche Notwendigkeit, der tatsächliche Bedarf, die zeitliche Dringlichkeit, wirtschaftliche Alternativen sowie die Finanzierbarkeit einschließlich aller Folgekosten. Hierzu werden die bestehenden Instrumente der Investitionssteuerung weiterentwickelt und verbindlich angewendet. Haushaltssperre 2026 Die im Haushaltsjahr 2026 erlassene haushaltswirtschaftliche Sperre beschränkt insbesondere die Verwendung von Mitteln für bisher noch nicht begonnene Einzelmaßnahmen des MIP, noch nicht freigegebene Pauschalansätze und planerisch bislang nicht begonnene Vorhaben. Neue Verpflichtungen dürfen für die betroffenen Maßnahmen grundsätzlich nicht eingegangen werden. Insbesondere dürfen keine Vergaben veröffentlicht, keine neuen VgV-Verfahren gestartet und keine neuen Investitionszuschüsse bewilligt werden. Bereits begonnene Planungen können unter den Voraussetzungen des Sperrerlasses grundsätzlich bis einschließlich Leistungsphase 4 nach HOAI fortgeführt werden, bei Baumaßnahmen aus Pauschalansätzen bis maximal Leistungsphase 6. Eigenplanungen ohne zusätzliche finanzielle Verpflichtungen bleiben ebenfalls möglich. Allein bei den Planungsmitteln konnte der Mittelabfluss dadurch um rund 7 Mio. Euro reduziert werden. Insgesamt wird für 2026 eine investive Entlastung beziehungsweise Mittelabfluss-reduzierung von mindestens 25 Mio. Euro erwartet. Die Haushaltssperre dient zugleich als Grundlage für die erneute Bewertung noch nicht begonnener Vorhaben im Rahmen der MIP-Fortschreibung. Eine bisherige Veranschlagung oder ein erreichter Planungsstand begründet keinen Anspruch auf Umsetzung. Dabei ist zwischen endgültigen Einsparungen und lediglich zeitlich verschobenen Auszahlungen zu unterscheiden. Restriktive Aufnahme neuer Investitionsmaßnahmen Im Entwurf des MIP 2027–2030 wurden zunächst keine Neuanmeldungen berücksichtigt. Dieser restriktive Ansatz wird während des Konsolidierungszeitraums fortgeführt. Neue Investitionen sollen nur in besonders begründeten Ausnahmefällen aufgenommen werden. Voraussetzung sind insbesondere die Unabweisbarkeit oder besondere Dringlichkeit der Maßnahme, das Fehlen wirtschaftlich vertretbarer Alternativen sowie die gesicherte Finanzierung einschließlich der Folgekosten. Bei Pflichtaufgaben sind Umfang, Standards und Zeitpunkt der Umsetzung auf das erforderliche Maß zu begrenzen. Für freiwillige Investitionen gelten besonders strenge Anforderungen. Die Entscheidung über die Aufnahme neuer Maßnahmen bleibt dem Stadtrat im Rahmen der Haushaltsberatungen vorbehalten. Restriktive Handhabung investiver Haushaltsreste Die Stadt Nürnberg hat 2023 ein Verfahren zur systematischen Überprüfung investiver Haushaltsreste eingeführt. Bei Maßnahmen mit Haushaltsresten von mehr als 1,5 Mio. Euro wird der -9202 voraussichtliche Mittelabfluss bei den zuständigen Baudienststellen abgefragt. Eine Übertragung erfolgt nur, wenn die Mittel im vorgesehenen Zeitraum voraussichtlich tatsächlich benötigt werden. Im Rahmen der Haushaltsrestebildung 2025/2026 konnten die Auszahlungshaushaltsreste gegenüber dem Ausgangsbestand um rund 212 Mio. Euro auf rund 173 Mio. Euro reduziert werden. Dieses Verfahren wird dauerhaft fortgeführt. Nicht zeitnah benötigte Haushaltsreste werden grundsätzlich eingezogen und bei entsprechendem Bedarf in späteren Haushaltsjahren neu veranschlagt. Die Dienststellen sind verpflichtet, ihre Mittelbedarfe realistisch und entsprechend dem tatsächlichen Projektfortschritt anzumelden. Die seit dem MIP 2025–2028 eingesetzte Mittelabflusskorrektur wird durch die Stadtkämmerei vorerst als ergänzendes Steuerungsinstrument beibehalten. Sie soll eine realistische zeitliche Veranschlagung sicherstellen, ersetzt jedoch nicht die Verantwortung der Dienststellen für eine belastbare Investitionsplanung. Ziel ist es, die Qualität der Mittelabflussplanung so zu verbessern, dass die Notwendigkeit einer pauschalen Mittelabflusskorrektur perspektivisch reduziert werden kann. Der Einzug von Haushaltsresten stellt nicht automatisch eine dauerhafte Einsparung dar. Er verbessert jedoch die Steuerung der Liquidität und kann unnötige beziehungsweise vorgezogene Kreditaufnahmen vermeiden. Bauinvestitionscontrolling (BIC) Das bestehende Bauinvestitionscontrolling wird als zentrales Instrument zur wirtschaftlichen Steuerung städtischer Bauinvestitionen weiterentwickelt. Es dient nicht nur der planerischen Vorbereitung, sondern auch der fortlaufenden Überprüfung von Bedarf, Umfang, Wirtschaftlichkeit und Finanzierbarkeit. Ausgangspunkt ist eine belastbare Ermittlung des tatsächlichen Bedarfs. Ein festgestellter fachlicher oder sachlicher Bedarf begründet dabei nicht automatisch die Notwendigkeit der ursprünglich vorgesehenen baulichen Lösung. Vielmehr ist zu prüfen, wie der Bedarf mit dem wirtschaftlichsten vertretbaren Mitteleinsatz gedeckt werden kann. Vor wesentlichen Projektentscheidungen sind insbesondere folgende Möglichkeiten systematisch zu untersuchen:       Nutzung vorhandener Kapazitäten einschließlich deren Auslastung sowie räumlicher und organisatorischer Reserven, Mehrfachnutzung bestehender Gebäude, Um- und Ausbaumaßnahmen sowie Zwischen- und Übergangslösungen, Reduzierung von Flächen-, Raum- und Ausstattungsstandards, wirtschaftlichere Bau-, Sanierungs- und Nutzungskonzepte, zeitliche Verschiebung oder abschnittsweise Umsetzung, alternative Formen der Bedarfsdeckung, einschließlich Anmietung oder Kooperationen mit anderen Trägern. Bei Generalsanierungen ist insbesondere zwischen unabweisbaren Maßnahmen zur Sicherstellung der Nutzbarkeit und darüberhinausgehenden Modernisierungen zu unterscheiden. Maßgeblich ist eine Wirtschaftlichkeitsbetrachtung über den gesamten Lebenszyklus einschließlich der Investitionskosten, Fördermittel, Finanzierung sowie der späteren Betriebs-, Unterhalts-, Energie-, Reinigungs- und Personalaufwendungen. - 10 203 Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der zeitlichen Dringlichkeit. Für jede Maßnahme ist zu prüfen, wann die zusätzliche Kapazität tatsächlich benötigt wird und welche Auswirkungen eine zeitliche Verschiebung auf die Aufgabenerfüllung, den baulichen Zustand sowie bestehende rechtliche und förderrechtliche Verpflichtungen hat. Das Erreichen eines bestimmten BIC-Planungsstands, die sogenannte MIP-Reife oder ein bereits beschlossener Projekt-Freeze begründen keinen Anspruch auf Aufnahme in den MIP oder auf Umsetzung. Auch bereits weit entwickelte, baulich noch nicht begonnene Maßnahmen sind bei wesentlichen Veränderungen der Haushaltslage erneut zu überprüfen. Die Ergebnisse des BIC sind verbindlich in die Entscheidungen über die weitere Projektbearbeitung und die Fortschreibung des MIP einzubeziehen. Vor der Aufnahme in den MIP beziehungsweise vor dem Projekt-Freeze müssen Bedarf, Umfang, zeitliche Einordnung, Wirtschaftlichkeit und Finanzierbarkeit nachvollziehbar dargestellt sein. Entfallen die Voraussetzungen für eine realistische Umsetzung, ist nicht nur die Investition zurückzustellen, sondern gegebenenfalls auch die weitere Planung zu beenden. Dadurch sollen unnötige Planungsausgaben und die Bindung von Planungskapazitäten ohne konkrete Umsetzungsperspektive vermieden werden. 3.1.3 Konsolidierung des Investitionsprogramms Die Fortschreibung des MIP 2027–2030 erfolgt unter der Maßgabe, den Investitionsumfang und insbesondere den daraus entstehenden städtischen Finanzierungsbedarf zu reduzieren. Hierzu werden bestehende Vorhaben auf Einsparungen durch Streichung, Reduzierung, zeitliche Verschiebung oder wirtschaftlichere Ausführungsvarianten überprüft. Bereits durch die restriktivere Aufnahme von Planungsmitteln im Rahmen des Bauinvestitionscontrollings wurde gegenüber dem MIP-Entwurf 2027–2030 folgendes Reduzierungspotenzial ermittelt: Reduzierung von BIC-Planungsmitteln Angaben in Mio. Euro Kennzahl 2027 Reduzierung der Planungsmittel 3,8 2028 3,9 2029 1,3 Gesamt 9,0 Diese Ansätze werden im Rahmen der Haushaltsberatungen zur Entscheidung gestellt. Weitere Anpassungen des Investitionsprogramms werden im MIP und in den zugehörigen Maßnahmenübersichten nach Maßgabe der Beschlussfassung des Stadtrats berücksichtigt. Für die Bewertung der Konsolidierungswirkung wird künftig unterschieden zwischen:    Dauerhaften Einsparungen: endgültiger Verzicht auf Investitionen, Reduzierung des Investitionsumfangs oder wirtschaftlichere Ausführung, Zeitlichen Verschiebungen: Verlagerung von Auszahlungen und Kreditbedarf in spätere Jahre, Entlastungen des laufenden Haushalts: Vermeidung beziehungsweise Reduzierung künftiger Betriebs-, Unterhalts-, Personal- und Finanzierungskosten. Die finanziellen Wirkungen sind maßnahmenbezogen und jahresscharf darzustellen. Dabei werden insbesondere die Veränderungen des städtischen Eigenanteils, der Fördermittel, des - 11 204 Kreditbedarfs und der laufenden Folgekosten berücksichtigt. Eine Doppelzählung von Konsolidierungseffekten ist auszuschließen. Die Einzelaufstellung der Investitionen ergibt sich aus dem MIP 2027–2030. Die Ergebnisse der Konsolidierungsentscheidungen werden dort sowie in der tabellarischen Übersicht der Konsolidierungsmaßnahmen nachvollziehbar ausgewiesen. Ergänzend wird auf die BICSachstandslisten und BIC-Anmeldungen verwiesen. 3.1.4 Kreditaufnahmen und Verschuldung Die Begrenzung der investiven Kreditaufnahme ist ein wesentliches Ziel der Haushaltskonsolidierung. Die Stadt Nürnberg muss den Investitionsumfang so steuern, dass die Nettoneuverschuldung schrittweise reduziert und langfristig vermieden wird. Entwicklung der Kreditfinanzierung Angaben in Mio. Euro Kennzahl 2022 Ist 2023 Ist 2024 Ist 2025 Ist Kreditaufnahmen 108,0 216,2 125,0 2026 Plan 2027 Entwurf 170,0 190,0 204,5 Die 2026 ausgewiesene Kreditaufnahme ist vor dem Hintergrund der rechtsaufsichtlichen Versagung der neuen Kreditermächtigung und der noch verfügbaren Kreditermächtigungen aus Vorjahren zu betrachten. Zum 31. Dezember 2026 wird für den Kernhaushalt einschließlich ÖPP-/ÖÖP-Verpflichtungen ein Schuldenstand von rund 1.978,9 Mio. Euro erwartet. Bis Ende 2027 steigt dieser nach dem Haushaltsplanentwurf auf rund 2.053,1 Mio. Euro. Hinzu kommt die Verschuldung der Eigenbetriebe, die voraussichtlich von 502,9 Mio. Euro Ende 2026 auf 553,4 Mio. Euro Ende 2027 anwächst. Im Jahr 2027 sind insbesondere neue Darlehen beim Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) von 88 Mio. Euro sowie beim Eigenbetrieb NürnbergBad von 21,5 Mio. Euro für die Sanierung des Volksbads vorgesehen. Entwicklung der Kreditaufnahmen im Finanzplanungszeitraum Angaben in Mio. Euro Kennzahl 2027 2028 2029 2030 Kreditaufnahmen 190,0 160,5 136,5 137,7 Tilgungen einschließlich ÖPP/ÖÖP 115,8 136,4 136,5 137,7 Nettoneuverschuldung 74,2 24,0 0,0 0,0 Quelle: Haushaltsplanentwurf 2027 und mittelfristige Finanzplanung 2027–2030, ohne zusätzliche Konsolidierungsmaßnahmen. Die derzeitige Finanzplanung sieht damit eine deutliche Reduzierung der Nettoneuverschuldung und ab 2029 rechnerisch keine weitere Nettoneuverschuldung vor. Allerdings bestehen in der mittelfristigen Finanzplanung weiterhin erhebliche Finanzierungsdefizite. Die ausgewiesene Begrenzung der Kreditaufnahmen setzt deshalb eine konsequente Anpassung der Investitionstätigkeit sowie eine Verbesserung der laufenden Haushalts- und Liquiditätssituation voraus. - 12 205 Zum Jahresende 2026 werden noch nicht ausgeschöpfte Kreditermächtigungen aus den Jahren 2024 und 2025 von insgesamt 234,045 Mio. Euro ausgewiesen. Davon entfallen 34,045 Mio. Euro auf 2024 und 200 Mio. Euro auf 2025. Bei einer Kreditaufnahme von 190 Mio. Euro im Jahr 2027 verblieben rechnerisch 44,045 Mio. Euro. Dies setzt voraus, dass die entsprechenden Kreditermächtigungen im Zeitpunkt der Aufnahme noch wirksam und nutzbar sind. Die rechtliche Verfügbarkeit sowie die Zuordnung der verbleibenden Ermächtigungen zum jeweiligen Haushaltsjahr sind gesondert nachzuweisen. Im Jahr 2027 werden ordentliche Tilgungen von rund 90 Mio. Euro für Investitionsdarlehen und weitere rund 26 Mio. Euro für ÖPP-/ÖÖP-Verpflichtungen erwartet. Hinzu kommen Zinsaufwendungen von rund 42,1 Mio. Euro für Investitionsdarlehen und 5,3 Mio. Euro für ÖPP-/ÖÖPVerpflichtungen. Der Unterschied zum aktuellen Haushaltsansatz von rund 51,1 Mio. Euro ergibt sich aufgrund noch anderer Positionen in den Zinsen und sonstigen Finanzaufwendungen, insbesondere der Gewerbeerstattungszinsen. Durch die Reduzierung und zeitliche Streckung von Investitionen sollen zusätzliche Kreditbedarfe und die damit verbundenen Zinsbelastungen begrenzt werden. Die Entwicklung der Kreditaufnahmen wird daher unmittelbar mit der Fortschreibung des MIP und der laufenden Liquiditätssteuerung verknüpft. 3.1.5 Wirtschaftsstandort und Bau- und Gewerbegebiete Eine nachhaltige Haushaltskonsolidierung erfordert neben der Begrenzung der Ausgaben auch die Sicherung und Weiterentwicklung der kommunalen Steuerbasis. Investitionen, die die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Nürnbergs stärken und zusätzliche private Investitionen ermöglichen, besitzen deshalb eine besondere Bedeutung. Dies betrifft insbesondere die Entwicklung und Erschließung von Gewerbeflächen, die wirtschaftsnahe Infrastruktur sowie Vorhaben, die Unternehmensansiedlungen, Erweiterungen und Investitionen in Innovation und Transformation ermöglichen. Die Gewerbesteuer ist mit einem Aufkommen von 714 Mio. Euro im Jahr 2025 und einem Anteil von rund 53,7 Prozent an den gesamten Steuererträgen die wichtigste kommunale Steuerquelle. Eine Erhöhung des Gewerbesteuerhebesatzes wird im Rahmen der Haushaltskonsolidierung derzeit nicht angestrebt. Stattdessen soll die Gewerbesteuerbasis durch wirtschaftliches Wachstum, Unternehmensgründungen, Ansiedlungen und Erweiterungsinvestitionen langfristig verbreitert werden. Eine wesentliche Voraussetzung hierfür ist eine leistungsfähige Wirtschaftsförderung als zentraler Ansprechpartner für Unternehmen. Sie soll Investitionsvorhaben verbindlich begleiten, Verwaltungsverfahren koordinieren und sich für eine zügige Bearbeitung innerhalb der Stadtverwaltung und gegenüber weiteren Akteuren einsetzen. Bei der Priorisierung wirtschaftsbezogener Investitionen ist insbesondere zu bewerten, in welchem Umfang diese    private Investitionen ermöglichen oder auslösen, bestehende Unternehmen sichern und neue Ansiedlungen fördern, zusätzliche Gewerbesteuererträge erwarten lassen, - 13 206    Gewerbeflächen mobilisieren, Innovation und Transformation unterstützen oder weitere Einnahmen und Drittfinanzierungen erschließen. Die Wirtschaftsförderung Nürnberg hat in den vergangenen 25 Jahren nach eigenen Angaben Investitionen von rund 3 Mrd. Euro am Wirtschaftsstandort mobilisiert, davon über 2,6 Mrd. Euro private und über 280 Mio. Euro öffentliche Investitionen. Insgesamt wurden dadurch mehr als 10.000 Arbeitsplätze gesichert oder neu geschaffen. Auch im Jahr 2026 konnten nach Angaben der Wirtschaftsförderung erfolgreich begleitete Ansiedlungsvorhaben zu zusätzlichen Gewerbesteuereinnahmen beitragen. Auch unter Konsolidierungsbedingungen sollen deshalb Investitionen angemessen berücksichtigt werden, die nachweislich zur langfristigen Stärkung der Wirtschaftskraft und der kommunalen Einnahmebasis beitragen. Sie unterliegen zugleich den allgemeinen Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Priorisierung und Finanzierbarkeit. Bei städtischen Veranstaltungen und kulturellen Angeboten mit besonderer wirtschaftlicher Bedeutung sind neben den unmittelbaren Kosten auch die Auswirkungen auf Besucherfrequenz, touristische Nachfrage und lokale Wertschöpfung zu berücksichtigen. Möglichkeiten der Eigenund Drittfinanzierung sind verstärkt zu nutzen. Die Stadt verfolgt darüber hinaus das Ziel, den Tourismus stärker an der Finanzierung der von ihm mitgenutzten Infrastruktur zu beteiligen. Hierzu wird die Einführung einer Tourismusabgabe angestrebt, sofern die erforderlichen landesrechtlichen Voraussetzungen geschaffen werden. Die einnahmeseitigen Maßnahmen werden im Prüffeld 3.9 behandelt. Auf die Anlage 4 MIP-Entwurf 2027-2030 wird verwiesen. Der MIP-Entwurf wird nach Beschlussfassung im Stadtrat (November 2026) -soweit erforderlich- angepasst und zur Verfügung gestellt. 3.2 Prüffeld: Personalausgaben 3.2.1 Entwicklung der Personalkosten Die Entwicklung der Personalkosten sind in der folgenden Abbildung dargestellt. in TEUR Ist Ist Ist Ist Ist Plan MiFri MiFri MiFri 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 Finanzhaushalt Personalauszahlungen Versorgungsauszahlungen 545.352 567.341 596.442 630.121 663.633 123.064 125.983 130.028 135.164 140.138 - 14 207 683.670 700.743 714.758 728.773 142.989 146.564 149.495 153.159 3.2.2 Ausgangslage und Zielsetzung Die angespannte Haushaltslage der Stadt Nürnberg erfordert auch im Personalbereich zusätzliche Konsolidierungsmaßnahmen. Da die Personalkosten einen wesentlichen Bestandteil der städtischen Ausgaben darstellen, kommt dem Personalbereich eine besondere Bedeutung bei der Haushaltskonsolidierung zu. Ein tragfähiges Konsolidierungskonzept sollte zwei Zielrichtungen verfolgen:   Begrenzung des weiteren Personalkostenanstiegs: Durch einen (weiterhin) restriktiven Umgang mit Stellenschaffungen und eine konsequente Prüfung zusätzlicher Personalbedarfe sollen weitere strukturelle Kostensteigerungen im Personalbereich vermieden werden. Struktureller Abbau bestehender Personalkosten: Durch die systematische Identifizierung und Realisierung entbehrlicher Stellen sollen die Personalaufwendungen dauerhaft reduziert werden. Während die Begrenzung von Stellenschaffungen weiterhin einen wichtigen flankierenden Beitrag leistet, liegt der Schwerpunkt des vorliegenden Konzeptbausteins auf der aktiven Identifizierung und Umsetzung von Einsparpotenzialen im bestehenden Stellenbestand. Die Stadtverwaltung bekennt sich in diesem Rahmen ausdrücklich zu den Vereinbarungen des Sozialkodex. 3.2.3 Grundsatzentscheidung: Strategischer Stellenabbau statt pauschaler Kürzungen Ein wesentlicher Teil der freiwerdenden Stellen ergibt sich aus der natürlichen Personalfluktuation. Dazu zählen insbesondere Ruhestand und Verrentung sowie sonstige „natürlich“ Austritte, beispielsweise durch Kündigungen oder Versetzungen. Auf Grundlage der Daten vergangener Jahre lassen sich diese Entwicklungen prognostizieren und für die mehrjährige Personal- und Konsolidierungsplanung nutzen. In der folgenden Tabelle sind die erwartbaren kumulierten Austritte aufgrund von Ruheständen und sonstigen Austritten für die Jahre 2027 bis 2029 aufgeführt. Die erwarteten „regulären Austritte“ (Ruhestände) werden jeweils zum Jahresbeginn aus SAP ausgewertet und aufbereitet (Stichtag: 31.12.2025). Die Prognose der „sonstigen Fluktuation“ (freiwillige (z.B. Kündigungen durch Beschäftigte) und unfreiwillige (Kündigungen durch die Dienststelle bzw. den Eigenbetrieb (z.B. in der Probezeit) oder auslaufende Befristungen) Austritte) basiert auf den Erfahrungswerten der Jahre 2024 und 2025 bezogen auf den Personalbestand zum 31.12.2025., also 12.508 Personen mit 10.840 Vollzeitäquivalenten (VZÄ). - 15 208 Potential Stellenabbau durchschnittlich 2024/2025 Quote Ruhestände (reguläre Austritte) Sonstige Fluktuation (freiwillige Austritte) Sonstige Fluktuation (unfreiwillige Austritte) kumuliert 2027-2029 Personen kumuliert 2027-2029 VZÄ 654 577 2,9% 1088 943 0,9% 338 293 Quelle: Auswertungen der Strategischen Personalbedarfsplanung (PA/1-SPP) Zusätzlich verfügt die Stadt über einen Bestand an derzeit unbesetzten Stellen. Grundsätzlich könnten diese beiden Potenziale genutzt werden, um Personalkosten zu reduzieren. Ein ausschließlich auf natürliche Fluktuation und bestehende Vakanzen gestütztes Vorgehen greift jedoch zu kurz: Einsparungen würden maßgeblich davon abhängen, in welchen Bereichen zufällig Stellen frei werden. Dadurch besteht das Risiko, dass in besonders belasteten oder für die Aufgabenerfüllung unverzichtbaren Bereichen Personal abgebaut wird, während strukturelle Überkapazitäten in anderen Bereichen unberücksichtigt bleiben. Es muss im gesamtstädtischen Interesse sein, den Stellenabbau nicht primär dem Zufall der Fluktuation zu überlassen. Stattdessen sind Einsparziele und Personalbedarfe strategisch miteinander zu verknüpfen. Dabei müssen sowohl die Aufgabenrelevanz als auch die Leistungsfähigkeit der betroffenen Organisationseinheiten berücksichtigt werden. Hierfür bieten sich zwei grundlegende Ansätze an: 1. Anlassbezogene Prüfung: Frei werdende und bereits unbesetzte Stellen werden kritisch auf ihre weitere Notwendigkeit überprüft. 2. Proaktive Aufgabenkritik und Stellenkonsolidierung: Unabhängig von konkreten Vakanzen werden definierte Einsparziele vorgegeben und auf Grundlage einer systematischen Organisations- und Aufgabenkritik umgesetzt. Variante 1: Konsequente Prüfung von Wiederbesetzungen Bei diesem Ansatz wird die natürliche Fluktuation gezielt als Gelegenheit genutzt, den bestehenden Stellenbestand zu überprüfen. Wiederbesetzungssperre Vorab bestünde die Möglichkeit einer Wiederbesetzungssperren – temporär bzw. themen-/bereichsbezogen. Wiederbesetzungsverfahren Wird eine Stelle durch einen Austritt frei oder ist eine Stelle bereits unbesetzt, erfolgt im Rahmen der Wiederbesetzungsanfrage eine kritische Bedarfsprüfung. DiP wird hier – weitaus stärker als in der Vergangenheit - die Wiederbesetzungsanfragen systematisch prüfen und bewerten, ob die betreffende Stelle weiterhin erforderlich ist. - 16 209 Im Mittelpunkt stehen dabei insbesondere folgende Fragen:       Ist die mit der Stelle verbundene Aufgabe weiterhin erforderlich? Handelt es sich um eine Pflichtaufgabe oder eine freiwillige Leistung? Kann die Aufgabe entfallen, reduziert oder anders organisiert werden? Bestehen Doppelstrukturen oder Möglichkeiten zur Aufgabenbündelung, ggf. auch in einer anderen Organisationseinheit oder Dienststelle? Kann die Aufgabe durch Digitalisierung, Prozessoptimierung oder veränderte Arbeitsabläufe mit weniger Personal erfüllt werden? Ist die Stelle in ihrem bisherigen Umfang weiterhin notwendig? Nötig ist also eine strengere Handhabung; ggf. Definition von Ausnahmen (z.B. Bürgerservice, Sicherheit, Kindeswohl, IT, Pflege, Lehrerinnen/Lehrer o.ä.) oder Fallgruppen (freiwillige Aufgabe/Pflichtaufgabe, Digitalisierungspotenzial), ansonsten vorab Prüfung, ob Ersatz durch Digitalisierung, Automatisierung, Aufgabenkritik (erst anlassbezogene Prüfung würde zu Verzögerungen im Besetzungsprozess führen, daher im Vorfeld durch Fallgruppen kategorisieren) Kommt die Prüfung zu dem Ergebnis, dass die Stelle entbehrlich ist, wird sie eingezogen und nicht wiederbesetzt. Vorteile  Der Stellenabbau erfolgt ausschließlich bei Stellen, die frei werden  Es entsteht kein unmittelbarer Vermittlungsbedarf für Beschäftigte.  Die Umsetzung kann an bestehende Prozesse der Wiederbesetzung anknüpfen.  Durch eine systematische Prüfung lassen sich Einsparpotenziale gezielter identifizieren als durch einen pauschalen Vakanzabbau. Grenzen Die Einsparungen hängen weiterhin davon ab, wann und in welchen Bereichen Stellen frei werden. Zudem werden strukturelle Überkapazitäten auf besetzten Stellen nicht unmittelbar erfasst. Dieser Ansatz würde zudem zu einer Verzögerung des Stellenbesetzungsprozesses führen. Variante 2: Proaktive Stellenkonsolidierung auf Grundlage verbindlicher Einsparziele Bei diesem Ansatz definiert der Stadtrat ein konkretes Konsolidierungsziel, beispielsweise den Abbau von X Vollzeitäquivalenten innerhalb eines festgelegten Zeitraums. Ausgehend von diesem Ziel werden die Aufgaben, Organisationsstrukturen und Stellenbestände der Referate und Dienststellen systematisch untersucht. Die Analyse erfolgt unabhängig davon, ob eine konkrete Stelle gerade frei wird (also im Vorfeld konkreter Widerbesetzungen). Ziel ist es, Stellen zu identifizieren, die aus fachlichen, organisatorischen oder wirtschaftlichen Gründen entfallen können. Mögliche Ansatzpunkte sind       Wegfall oder Reduzierung nicht mehr erforderlicher Aufgaben, Überprüfung freiwilliger Leistungen und kommunaler Zusatzangebote, Reduzierung von Doppelstrukturen und parallelen Zuständigkeiten, Zusammenlegung oder Bündelung vergleichbarer Tätigkeiten, Vereinfachung von Prozessen und verstärkter Einsatz digitaler Lösungen, Überprüfung von Organisationsstrukturen und Führungsspannen, - 17 210   Abbau von Aufgaben, deren Umfang dauerhaft zurückgegangen ist, Anpassung des Personalbedarfs an veränderte Leistungs- und Qualitätsstandards, soweit rechtlich und fachlich vertretbar. Die Untersuchung muss dabei berücksichtigen, dass Pflichtaufgaben weiterhin rechtssicher und leistungsfähig erfüllt werden müssen. Einsparpotenziale sind daher nicht allein nach der Art der Aufgabe, sondern auch nach ihrem konkreten Umfang, ihrer Notwendigkeit und ihrer wirtschaftlichen Erbringung zu beurteilen. Zwei Umsetzungsvarianten Nach der Identifizierung konsolidierungsrelevanter Stellen sind zwei unterschiedliche Umsetzungswege möglich. Variante Stellenabbau über KW-Vermerke Die identifizierten Stellen werden mit einem KW-Vermerk („künftig wegfallend“) versehen. Die Stellen entfallen erst, wenn sie zu einem späteren Zeitpunkt frei werden. Dieses Vorgehen vermeidet zunächst die unmittelbare Verdrängung von Beschäftigten aus ihren bisherigen Stellen. Es führt jedoch dazu, dass die finanziellen Effekte erst zeitversetzt eintreten. Je nach Fluktuation können KW-Vermerke über viele Jahre bestehen bleiben und die tatsächlichen Einsparungen erheblich verzögern. Variante Einzug (noch) besetzter Stellen Bei dieser Variante wird die aktive Vermittlung von Beschäftigten eingeleitet, deren derzeitige Stellen zur Konsolidierung vorgesehen sind. Ziel ist es, die betroffenen Beschäftigten schnellstmöglich auf Planstellen zu vermitteln, die nicht der Konsolidierung unterliegen, um somit die freiwerdenden (konsolidierungsrelevanten) Stellen im Anschluss unmittelbar einziehen zu können. Dadurch können die zugrunde liegenden Einsparpotenziale früher realisiert werden. Zugleich entsteht eine neue personalwirtschaftliche Herausforderung: Die Beschäftigten, deren bisherige Stellen entfallen, müssen auf andere geeignete Stellen vermittelt werden (ggf. auch mit entsprechende Qualifizierungsmaßnahmen.) Soweit sich die Konsolidierung nicht auf einen abgeschlossenen Aufgabenbereich als Ganzes bezieht (z. B. die Schließung einer gesamten Einrichtung), sondern innerhalb eines Aufgabenbereichs eine bestimmte Anzahl von Stellen abzubauen ist (z. B. der Wegfall einer von zehn Stellen infolge einer Standardreduzierung), sind bei der Auswahl der konkret wegfallenden Stelle neben fachlichen und organisatorischen Gesichtspunkten auch personalwirtschaftliche Aspekte sowie die Erfolgsaussichten einer anderweitigen Vermittlung der Stelleninhaberin bzw. des Stelleninhabers zu berücksichtigen. Ziel ist es, zu vermeiden, dass Beschäftigte in den Vermittlungspool gelangen, für die keine realistische Vermittlungsperspektive besteht. Die Auswahl der konkret wegfallenden Planstelle und damit mittelbar auch der betroffenen Stelleninhaberin bzw. des betroffenen Stelleninhabers darf daher nicht allein der jeweiligen Dienststelle überlassen bleiben, sondern hat unter Beteiligung des Personalamts zu erfolgen. - 18 211 Damit verschiebt sich der Schwerpunkt bei Variante „Einzug (noch) besetzter Stellen“ von einer reinen Stellenplanmaßnahme hin zu einem aktiven gesamtstädtischen Personalmanagement. Dieser Ansatz ermöglicht grundsätzlich eine schnellere strukturelle Konsolidierung, setzt jedoch verbindliche Regelungen, ausreichende Vermittlungskapazitäten und eine hohe Mitwirkungsbereitschaft aller Referate bzw. Dienststellen voraus. Die Konsequenzen eines Stelleneinzugs (noch) besetzter Stellen wäre der Aufbau eines gesamt-städtischen Vermittlungsmanagements. Aktive, steuernde Rolle des Personalamtes (PA) Der unmittelbare Einzug besetzter Stellen würde eine grundlegende Weiterentwicklung der bisherigen personalwirtschaftlichen Praxis erfordern.   Aktive Rolle des Personalamtes: in den von der Konsolidierung betroffenen Bereichen erfolgt aktive Ansprache und Auswahl von Personal Bei weiterhin besetzbaren Stellen identifiziert das PA die Personen, die geeignet sind und deren Stellen wegfallen sollen. Aus diesem Personenkreis (Vermittlungspool) ist dann Auswahl zu treffen, ggf. wird Personal direkt zugewiesen. Externe Ausschreibungen erfolgen nur noch im Einzelfall, interne Ausschreibungen nur beschränkt. Beschäftigte, deren Stellen im Rahmen der Konsolidierung entfallen, werden in einen zentral gesteuerten Vermittlungsprozess aufgenommen. Ziel ist es, sie möglichst schnell und passgenau auf andere geeignete Stellen innerhalb der Stadtverwaltung zu vermitteln. Der Pool dient dabei nicht lediglich der Registrierung betroffener Personen. Er muss aktiv bewirtschaftet werden und Informationen über Qualifikationen, Berufserfahrung, Einsatzmöglichkeiten, Entwicklungsbedarfe und gegebenenfalls notwendige Qualifizierungsmaßnahmen enthalten. Damit der Vermittlungspool tatsächlich zur Besetzung freier Stellen beiträgt, müssen die Dienststellen in den Prozess eingebunden werden (Stichwort: verbindliche Mitwirkung der Dienststellen). Die Stadt müsste hierzu verbindliche Vorrang- und Verfahrensregeln festlegen. Geeignete Beschäftigte aus dem Vermittlungspool wären nach diesen Regeln vorrangig zu berücksichtigen. Dabei muss die Vermittlung grundsätzlich auch gegen den Wunsch einer Dienststelle durchgesetzt werden können. Dabei sind die Anforderungen der jeweiligen Stelle, die erforderliche Qualifikation, die tarif- und arbeitsrechtlichen Rahmenbedingungen sowie gegebenenfalls bestehende Beteiligungsrechte zu berücksichtigen. Für das Personalamt beziehungsweise DiP müssten verbindliche Zuständigkeiten und Entscheidungsbefugnisse geschaffen werden. Dazu gehören insbesondere die    zentrale Steuerung und Koordination der Vermittlung Festlegung verbindlicher Verfahrensabläufe Mitwirkungspflicht der Dienststellen am Vermittlungsverfahren - 19 212   Möglichkeit, bei Konflikten über Besetzungsentscheidungen eine zentrale Entscheidung herbeizuführen Begleitung insbesondere in Konfliktfällen durch die Personalberatung und Supervision. Ohne solche Befugnisse bestünde das Risiko, dass Dienststellen weiterhin vorrangig eigene Besetzungsinteressen verfolgen und der gesamtstädtische Vermittlungspool seine Wirkung verfehlt. Die Vermittlung muss den Dienststellen aber auch eine „Exit-Strategie“ aufzeigen. Es kann sich beispielsweise nach einer Einarbeitungsphase herausstellen, dass eine Person trotz sorgfältiger Auswahl die Anforderungen der neuen Tätigkeit nicht erfüllt oder die Passung zwischen Aufgabe und Beschäftigtem nicht gegeben ist. Für solche Fälle sind transparente Rückkehr- und Weitervermittlungsregelungen erforderlich. Nach einer festgelegten Erprobungs- beziehungsweise Einarbeitungsphase sollte eine strukturierte Bewertung erfolgen. Wenn eine Vermittlung nach nachvollziehbaren Kriterien nicht erfolgreich ist, muss eine erneute Aufnahme in den Vermittlungs-pool möglich sein. Ziel ist es, einerseits die erfolgreiche Besetzung von Stellen zu unterstützen und andererseits zu verhindern, dass Dienststellen ungeeignete Besetzungen dauerhaft hinnehmen müssen. Gleichzeitig darf die Möglichkeit einer Rückkehr nicht dazu führen, dass Vermittlungsent-scheidungen beliebig rückgängig gemacht werden. Erforderlich sind daher klare Kriterien, dokumentierte Entscheidungen und geregelte Zuständigkeiten. Sollte der Vermittlungspool auf ein kritisches Niveau anwachsen, ist das derzeit gültige Befristungskonzept der Stadt kritisch zu prüfen. Neue Arbeitsverträge müssten dann verstärkt befristet abgeschlossen werden. Befristete Stellen Auf Basis der an den Fristvermerken angebrachten VK-Werte ergeben sich folgende Zahlen:    Im Kalenderjahr 2027 laufen 76,58 VK aus Im Kalenderjahr 2028 laufen 92,73 VK aus Im Kalenderjahr 2029 laufen 22,37 VK aus In der Summe ergeben sich 191,68 VK. Folge: Eine Weiterbeschäftigung/Weiter-Befristungen ist unter Beachtung der o.g. Punkte restriktiv handzuhaben. Projektstrukturen zum Abschluss bringen/Verwaltungsreform umsetzen Aktuelle Projekte sind zügig abzuschließen und Potentiale zu heben, z.B. im Rahmen der laufenden Organisationsuntersuchung beim Gesundheitsamt oder bei Kulturgroßbauprojekten. Im Rahmen der laufenden Verwaltungsreform ist nötig,  die Hebung von Synergieeffekten (z.B. Verkehrsplanungsamt (Vpl) und Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR), Gebäudemanagement Hausverwaltende Einheiten (HVEs) u. Hochbauamt (H), Zusammenführung Sport und Sportstätten und deren Betrieb) zu erreichen  künftige Umorganisationen nur noch kostenneutral oder kostensparend zu ermöglichen  Identifizierung von Doppelstrukturen und deren Abbau; laufende Prozess-verbesserungen zu erreichen und - 20 213  durch Einsatz von Digitalisierung und KI zur Gewinnung von Spielräumen zu kommen. Darüber hinaus werden alle Geschäftsbereiche bis zum Ende des ersten Halbjahres 2027 konzeptionelle Überlegungen für die Implementierung einer Shared-Service-Einheit in ihrem Geschäftsbereich vorlegen. Zusammenfassung Es bietet sich an, die Ansätze Variante „Konsequente Prüfung von Wiederbesetzungen“ und Variante „Einzug (noch) besetzter Stellen“ nicht als gegenseitig ausschließende Alternativen, sondern als aufeinander abgestimmte Instrumente zu verstehen.      Die Wiederbesetzung freiwerdender Stellen und die Besetzung bestehender Vakanzen sollten konsequent überprüft werden. Hierdurch lassen sich vergleichsweise kurzfristig umsetzbare Einsparpotenziale ohne unmittelbaren Vermittlungsbedarf realisieren. Ergänzend sollte ein verbindliches, mehrjähriges Einsparziel für den Stellenbestand festgelegt werden. Auf Grundlage einer systematischen Aufgabenkritik sind die hierfür erforderlichen Stellen und Organisationsbereiche zu identifizieren. Die Einsparziele sollten nicht pauschal auf alle Dienststellen verteilt werden, sondern sich an deren Aufgaben, Leistungsfähigkeit und tatsächlichen Konsolidierungspotenzialen orientieren. Für den unmittelbaren Stellenentzug ist ein gesamtstädtisches Vermittlungs-management als notwendige organisatorische Voraussetzung aufzubauen. Ohne verbindliche Regeln, zentrale Steuerungsbefugnisse und eine aktive Mitwirkung der Dienststellen dürfte dieses Modell nicht ausreichend wirksam sein. Zudem müssen befristete Stellen kritisch hinterfragt werden und im Rahmen der Verwaltungsreform alle Potentiale gehoben werden. Abseits der Einzelbeiträge wird der Personalabbau bis 2030 stufenweise realisiert. Hierbei sind Stelleneinzüge aufgrund auslaufender Befristungen und der absehbaren Fluktuation berücksichtigt. Zudem sind erwartbare Effekte aufgrund von Gesamtmaßnahmen wie Verwaltungsreform oder Umsetzung von Prüfaufträgen des BKPV eingeplant. Diese beziehen sich auf:  Neukonzeption der Digitalkoordinatorinnen/-en  Einrichtung zentraler Verwaltungseinheiten in den Geschäftsbereichen (Synergien)  Verwaltungsreformen im Bereich Hauverwaltende Einheiten, Sport, Öffentlichkeitsarbeit, Wohngeld,  Bildung, SÖR (Synergien) Die Einzelmaßnahmen sowie die zeitliche Abfolge ergeben sich aus der Anlage 3. 3.2.4 Verwaltungsorganisation Aufgabenkritik – Strategischer Ansatz Die zunehmenden gesetzlichen Anforderungen, steigende Qualitätsansprüche, neue Berichtspflichten sowie zusätzliche kommunalpolitische Zielsetzungen haben über viele Jahre unweigerlich zu einer kontinuierlichen Ausweitung von Aufgaben, Prozessen, Standards und Personalkapazitäten geführt. Eine systematische und verwaltungsweite Überprüfung des Aufgabenbestandes erfolgte bislang überwiegend punktuell. - 21 214 Zukünftig unterziehen die Querschnittsdienststellen (Funktion: Federführung und Steuerung) systematisch sämtliche Aufgaben der Stadtverwaltung einer regelmäßigen (zzgl. anlassbezogenen) Überprüfung als Instrument der Haushaltskonsolidierung. Basis dafür sind 1. eine klare inhaltliche Schwerpunktsetzung von Aufgaben durch Politik und Stadtspitze sowie 2. eine systematische Kategorisierung aller städtischen Aufgaben in a) gesetzliche Pflichtaufgaben b) vertragliche Pflichtaufgaben c) freiwillige Aufgaben Die Grundsätze lauten 1. Organisationsentwicklung auf der Basis von Aufgabenkritik 2. Prozessoptimierung vor Digitalisierung und 3. Digitalisierung vor Kapazitätsaufbau (z.B. Stellenmehrung) Eine erste Auswertung zeigt, dass die Stadtverwaltung Nürnberg im Haushaltsjahr 2027 gemäß Planansatz gesetzliche Pflichtaufgaben im Umfang von 377,3 Mio. Euro und freiwillige Aufgaben im Umfang von 234,1 Mio. Euro erbringen wird (Sachausgaben; ohne Personal, Investitionen, Transferaufwendungen). Optimierungspotenziale im Zuge der Aufgabenkritik werden immer dann gesehen, wenn Aufgaben in bisheriger Qualität und Quantität fortgeführt werden, obwohl sich rechtliche Rahmenbedingungen verändert haben, der ursprüngliche Mehrwert im Zuge einer Aufgabenerfüllung nicht mehr besteht, sich wirtschaftlichere Erledigungsformen entwickelt haben, Standards über das notwendige Maß hinausgehen. Die Stadt führt daher eine verbindliche und kontinuierliche Aufgabenkritik als Bestandteil des Haushaltskonsolidierungskonzepts ein.     Grundsätzlich können freiwillige Aufgaben in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen politischen, sozialen und ökonomischen Relevanz zukünftig 1. vollständig entfallen, 2. in einer anderen Ausgestaltung wahrgenommen werden (Standardreduzierung, Reduzierung auf den politisch gewünschten Aufgabenumfang) oder 3. im bisherigen Umfang und in der bisherigen Qualität weiter erbracht werden. Ziel ist es,  vorhandene Ressourcen auf wesentliche Aufgaben zu konzentrieren,  vermeidbare Aufwände zu reduzieren,  freiwillige Leistungen regelmäßig zu hinterfragen,  organisatorische Optimierungspotenziale aufzudecken,  Kapazitätsausweitungen (z.B. Stellenmehrungen) möglichst zu vermeiden. - 22 215 Künftig sind für Aufgaben, Projekte, Standards und Dienstleistungen regelmäßig folgende Fragen zu beantworten: Aufgabenkritik:  Muss die Aufgabe aufgrund gesetzlicher Vorgaben erfüllt werden?  Handelt es sich um eine Pflicht- oder freiwillige Aufgabe?  Ist der Umfang der Aufgabenerfüllung zwingend (gesetzlich, vertraglich) erforderlich?  Können Leistungen reduziert oder eingestellt werden (z. B. durch Vertrags-anpassungen)? Vollzugskritik:  Kann die Aufgabe einfacher erledigt werden?  Sind alle Prozessschritte erforderlich?  Bestehen Doppelarbeiten?  Kann die Leistung digital oder automatisiert erbracht werden? Standardkritik:  Sind die angewendeten Qualitäts- und Leistungsstandards erforderlich?  Werden höhere Standards erbracht als rechtlich oder fachlich notwendig?  Können Standards vereinheitlicht werden? Organisationskritik:  Ist die bestehende Zuständigkeitsverteilung zweckmäßig?  Können Aufgaben gebündelt werden?  Gibt es Synergien mit anderen Organisationseinheiten? Künftig wird Aufgabenkritik verpflichtend durchgeführt bei nachfolgenden Anlässen:  Vor jeder Stellenneuschaffung Grundsatz: Keine zusätzliche Stelle ohne dokumentierte Durchführung einer Aufgabenkritik und der Prüfung von Potenzialen durch Prozessoptimierung, Digitalisierung und Organisationsentwicklung.  Vor jeder Stellennachbesetzung Zu prüfen ist:  Kann die Aufgabe komplett entfallen?  Kann die Aufgabe teilweise reduziert werden?  Können Aufgaben umverteilt werden?  Kann durch Digitalisierung eine Aufgabe ganz oder teilweise ausgeführt werden?  Vor größeren Investitionen Insbesondere bei:  IT-Projekten,  Neubeschaffungen / Vergaben  Organisationsänderungen  Bei Organisationsuntersuchungen Jede Organisationsuntersuchung beinhaltet anfangs eine verbindliche Aufgabenkritik. - 23 216 Digitalisierung - Strategischer Ansatz Die Stadt nutzt Digitalisierung und Prozessautomatisierung als wesentliches Instrument zur Haushaltskonsolidierung und zur Sicherung ihrer dauerhaften Leistungsfähigkeit. Digitalisierungsvorhaben werden von der Querschnittsverwaltung konsequent an den Zielen Wirtschaftlichkeit und Ressourceneffizienz ausgerichtet und priorisiert sowie gemeinsam mit den Fachbereichen umgesetzt. Hierbei gelten folgende Grundsätze: 1. Priorisierung von Digitalisierungsmaßnahmen/-projekten unter Wirtschaftlichkeits-aspekten durch die Querschnittsverwaltung 2. Prozessoptimierung vor Digitalisierung und Technikeinsatz 3. Optimierungen haben stets zum Ziel, Kapazitäten haushaltswirksam zu reduzieren (z.B. Digitalisierung vor Personalmehrung) 4. Konsequentes Ergebniscontrolling aller Digitalisierungsvorhaben durch die Querschnittsverwaltung zur Sicherstellung der langfristigen Haushaltsentlastung 5. Nachnutzung zentraler Lösungen hat Vorrang vor Eigenleistung/-entwicklung Vor einer technischen Umsetzung werden bestehende Abläufe und Strukturen aus organisatorischer Sicht kritisch untersucht, vereinfacht und standardisiert. Erst optimierte Prozesse werden digitalisiert oder automatisiert. Zusätzliche Personalbedarfe sind grundsätzlich zunächst durch Aufgabenkritik, organisatorische Verbesserungen, Digitalisierungspotenziale und Automatisierungsmöglichkeiten zu prüfen, bevor Stellen-mehrungen u.a. Kapazitätsausweitungen in Betracht gezogen werden. Prozessoptimierung vor Digitalisierung Zur Vermeidung ineffizienter Investitionen wird jeder Digitalisierungsmaßnahme eine strukturierte Prozessanalyse vorgeschaltet. Dabei werden insbesondere geprüft:  Entfall nicht erforderlicher Prozessschritte,  Reduzierung von Genehmigungs- und Abstimmungsschleifen,  Standardisierung von Verfahrensabläufen,  Beseitigung von Doppelarbeiten,  Parallelisierung von Abläufen,  Verringerung von Medienbrüchen und Schnittstellen sowie  Bündelung gleichartiger Aufgaben. Ziel ist es, („schlechte“) analoge Prozesse nicht 1:1 digital abzubilden, sondern bereits vor einer Digitalisierung zu optimieren. Digitalisierung vor Personalmehrung Bei sich ändernden Rahmenbedingungen, wie z.B. steigenden Fallzahlen, zusätzlichen gesetzlichen Anforderungen oder Personalabgängen, ist im 1. Schritt zu untersuchen, ob die Aufgabenerfüllung durch  digitale Antragstellung,  elektronische Aktenführung,  Workflow-Management,  automatisierte Bescheid- und Dokumentenerstellung,  KI-gestützte Assistenzsysteme, - 24 217  Self-Service-Angebote für Bürgerinnen und Bürger wirtschaftlicher gewährleistet werden kann als durch eine Personalmehrung. Zusätzliche Personalkapazitäten dürfen grundsätzlich nur dann geschaffen werden, wenn nachweislich keine wirtschaftlichen Optimierungs- oder Automatisierungsmöglichkeiten vorrangig umgesetzt werden können. Investitionen in Digitalisierung Zu beachten ist, dass Digitalisierung strukturell verankert sein muss und zunächst immer Investitionen erfordert. Diese sind jedoch als konsolidierungsorientierte Zukunftsinvestitionen zu verstehen, wenn durch diese ein nachweisbarer Nutzen entsteht. Investitionen werden grundsätzlich anhand folgender Kriterien bewertet:     Haushaltswirksame Einsparpotenziale bei Sach- und Personalkosten, Reduzierung von Bearbeitungszeiten, Wirtschaftlichkeit über den Lebenszyklus sowie Amortisationsdauer. Digitalisierungsmaßnahmen sind bevorzugt umzusetzen, wenn sich die Investition innerhalb eines angemessenen Zeitraums refinanziert und dauerhaft Entlastungswirkungen erzielt. Bei der Prüfung von Kriterien wird stets auch berücksichtigt, dass Servicestandards nur im tatsächlich erforderlichen Umfang erbracht werden – Qualitätsverbesserungen für Bürger und Wirtschaft finden dann Berücksichtigung, wenn sie im Einklang mit den oben genannten Wirtschaftlichkeitskriterien stehen. Organisationsuntersuchungen inkl. Neustrukturierung von Aufgaben Im Rahmen von Organisationsuntersuchungen werden sämtliche Aufgaben, Prozesse, Strukturen und Schnittstellen der Verwaltung systematisch hinsichtlich ihrer Notwendigkeit (Stichwort: Aufgabenkritik, vgl. Ziffer 3.2.4), Wirtschaftlichkeit und Effizienz überprüft. Ziel ist es, durch organisatorische Optimierungen finanzielle und personelle Entlastungspotenziale zu erschließen, bei gleichzeitiger Sicherstellung der Leistungsfähigkeit der Verwaltung. Steuerung, Durchführung und Ergebniscontrolling von Organisationsuntersuchungen obliegt den Querschnittsämtern. Konsolidierungsziel Durch regelmäßige Überprüfungen von Aufgaben, Prozessen und Organisationsstrukturen dauerhafte Effizienzgewinne zu erzielen, Personalressourcen zielgerichteter einzusetzen und Sachaufwendungen zu reduzieren. Die Umsetzung erfolgt mindestens kostenneutral und führt im Idealfall zu Einsparungen. Budgeterhöhungen und Ausweitungen des Stellenbestands sind nur in begründeten Ausnahmefällen möglich. Dabei werden vor allem  Aufgabenkritische Prüfung durchgeführt,  finanzielle und personelle Entlastungen geprüft,  Prozessoptimierungen und Digitalisierungspotenziale konsequent geprüft und umgesetzt, - 25 218   Organisationsstrukturen optimiert (Wegfall von Doppelstrukturen, Standardreduzierung…) und systematische Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen durchgeführt. Hierbei gelten folgende Grundsätze  Organisationsuntersuchungen haben den Fokus auf einen effektiveren Ressourceneinsatz (Umsetzung erfolgt mindestens kostenneutral und führt im Idealfall zu Einsparungen; Ressourcenbedarfe unterliegen grds. strikter Überprüfungen, z.B. keine Stellenschaffung ohne wertgleiche Gegenfinanzierung)  Organisationsuntersuchungen beginnen mit einer aufgabenkritischen Betrachtung aller Aufgaben der zu untersuchenden Organisationseinheit (Systematisierung aller freiwilligen und Pflichtaufgaben; kritische Prüfung der Fortführung freiwilliger Aufgaben sowie der Standards bei Pflichtaufgaben)  Konsequenter Abbau von Doppelzuständigkeiten  Konsequente Umsetzung der Ergebnisse in der Organisationsstruktur (Stellenplan). Zuständigkeiten Die Durchführung von Organisationsuntersuchungen, Prozessoptimierungen und Strukturveränderungen wird zentral durch die hierfür zuständige Organisationseinheit (Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation) koordiniert und begleitet. Die Bündelung dieser Aufgabe bei einer zentralen Dienststelle gewährleistet ein einheitliches Vorgehen, die Vergleichbarkeit von Ergebnissen sowie die konsequente Verfolgung der Konsolidierungsziele über alle Organisations-einheiten hinweg. Darüber hinaus können Interessenkonflikte einzelner Organisationseinheiten vermieden und gesamtstädtische Potenziale erschlossen werden. Zur wirksamen Umsetzung ist diese Dienststelle mit einem entsprechenden Organisations- und Steuerungsmandat auszustatten, denn erfahrungsgemäß führen organisatorische Veränderungen häufig zu bereichsübergreifenden Auswirkungen. Ohne Mandat besteht die Gefahr, notwendige Anpassungen zu verzögern oder aus dezentralen Einzelinteressen nicht konsequent umzusetzen. Daher gehört zu diesem Mandat insbesondere:  die Befugnis, Organisationsuntersuchungen anzustoßen und durchzuführen,  das Recht zur Anforderung bzw. Erhebung aller erforderlichen Informationen (z. B. Daten und Kennzahlen),  die Möglichkeit, ämterübergreifende Prozessanalysen zu initiieren und durchzuführen,  die Erarbeitung von Optimierungs- und Strukturvorschlägen,  das Monitoring beschlossener Maßnahmen einschließlich Berichtswesen an Verwaltungs-leitung und politische Gremien,  die Begleitung von Aufgabenkritik  die Beteiligung an Stellenbesetzungsverfahren unter Konsolidierungsgesichtspunkten. Standards und Leistungsmerkmale - Strategischer Ansatz In vielen Verwaltungsbereichen ergeben sich Aufwandstreiber nicht durch gesetzliche Vorgaben, sondern durch historisch gewachsene Standards, zusätzliche Prüfschritte, besonders hohe Serviceniveaus oder kommunale Sonderregelungen. - 26 219 Diese führen häufig zu  erhöhtem Personalbedarf,  längeren Bearbeitungszeiten,  höheren Sachkosten,  zusätzlichem Digitalisierungs- und Schulungsaufwand,  steigenden Beschaffungs- und Betriebskosten. Aufgrund knapper finanzieller und personeller Ressourcen ist daher regelmäßig zu hinterfragen     Welche Leistungsstandards sind gesetzlich oder vertraglich erforderlich? Welche Standards gehen über gesetzliche oder vertragliche Anforderungen hinaus? Welche Qualitätsmerkmale erzeugen einen unverhältnismäßig hohen Ressourceneinsatz? Welche Standards können vereinheitlicht oder reduziert werden, ohne die Aufgabenerfüllung wesentlich zu beeinträchtigen? Vor diesem Hintergrund überprüft die Stadt fortlaufend bestehende Standards, Qualitätsanforderungen und Leistungsmerkmale hinsichtlich ihrer Notwendigkeit, Wirtschaftlichkeit und ihres Ressourcenverbrauchs. Ziel ist es, eine aufgabengerechte Leistungserbringung sicherzustellen und gleichzeitig eine schleichende Ausweitung von Qualitätsanforderungen ("Gold-Plating") zu vermeiden. Grundsätze  Gesetzlich vorgegebene Standards sind uneingeschränkt einzuhalten, während freiwillige kommunale Standards regelmäßig auf ihre Wirtschaftlichkeit überprüft und identifizierte Optimierungspotenziale konsequent gehoben werden.  Vor jeder Kapazitätsausweitung (z.B. Stellenneuschaffung) und vor jeder größeren Investition ist zu prüfen, ob der bestehende Standard wirtschaftlich angepasst werden kann.  Vergaben stellen einen wesentlichen Hebel für die Haushaltskonsolidierung dar. Dabei wird der Fokus von der reinen Anschaffungsbetrachtung auf die langfristigen Gesamtaufwendungen verlagert (Lebenszyklusprinzip).  Dem Lebenszyklusprinzip folgend wird bei Investitionen und Vergaben grundsätzlich die Gesamtwirtschaftlichkeit betrachtet. Dabei werden berücksichtigt  Anschaffungskosten,  Betriebs- und Energiekosten,  Wartungskosten,  Personalkosten,  Schulungskosten,  Migrations- und Umstellungskosten,  Folgekosten über die gesamte Nutzungsdauer. Hierdurch können kurzfristig günstigere Angebote vermieden werden, die langfristig höhere Belastungen verursachen. Vor jeder größeren Beschaffung sind insbesondere folgende Fragestellungen zu prüfen. - 27 220 Bedarfsprüfung  Ist die Leistung zwingend erforderlich?  Kann auf die Beschaffung verzichtet werden?  Kann der Bedarf reduziert werden?  Gibt es verwaltungsinterne Alternativen? Standardisierung  Können einheitliche Produkte und Verfahren verwendet werden?  Können bestehende Lösungen nachgenutzt werden?  Lassen sich Sonderlösungen vermeiden?  Können bestehende Rahmenverträge genutzt werden? Wirtschaftlichkeitsprüfung  Welche Kosten entstehen über die gesamte Nutzungsdauer?  Welche Personal- und Betriebskosten sind verbunden?  Welche Folgekosten entstehen durch Wartung, Pflege und Anpassungen?  Welche Auswirkungen bestehen auf zukünftige Haushalte? Gerade bei IT- und Digitalisierungsprojekten besteht die Herausforderung, individuelle Fachlösungen zu vermeiden, die hohe Betriebs- und Pflegekosten verursachen. Diese Vorhaben sind somit grundsätzlich auf Basis standardisierter Verfahren, vorhandener Plattformen und wirtschaftlicher Gesamtlösungen umzusetzen. Vor der Einführung neuer Softwarelösungen ist zu prüfen:  Nutzung vorhandener Systeme,  Nutzung zentraler Plattformen,  interkommunale Zusammenarbeit,  Standardsoftware statt Individualentwicklung,  Automatisierungsnutzen gegenüber Investitionskosten. Prüfung von Eigenleistung und Fremdvergabe (inkl. interkommunale Zusammenarbeit & Wirtschaftlichkeit der Vergabe) Strategischer Ansatz Eigenleistung, Fremdvergabe und soziale Vergabekriterien bewegen sich teilweise in einem Spannungsverhältnis zwischen Wirtschaftlichkeit, Personalressourcen und kommunalpolitischen Zielen. Die Herausforderung besteht darin, diese Ziele nicht gegeneinander auszuspielen, sondern in ein transparentes Entscheidungsverfahren einzubetten. Neben der Organisation rechtssicherer Vergabeverfahren überprüft die Stadt (Querschnitts-verwaltung/Zentrale Vergabestelle gemeinsam mit den Bedarfsträgern) regelmäßig, ob Leistungen wirtschaftlicher durch eigene Ressourcen (Eigenleistung) oder durch externe Dienstleister (Fremd-vergabe) erbracht werden können. Grundsätze  Entscheidungen erfolgen auf Grundlage standardisierter, objektiver Wirtschaftlich-keitsuntersuchungen unter Berücksichtigung sämtlicher Personal-, Sach- und Folgekosten. Dauerhafte Mehrkosten sind unabhängig von der Leistungsform zu vermeiden. - 28 221     Weder Eigenleistung noch Fremdvergabe besitzen einen generellen Vorrang. Maßgeblich ist die nachhaltigste und wirtschaftlichste Form der Leistungserbringung. Gleichzeitig bleiben die Grundsätze des städtischen Sozialkodexes sowie die Anforderungen an nachhaltige und verantwortungsvolle Beschaffung verbindlicher Bestandteil des Verwaltungshandelns. Im Rahmen jeder wesentlichen Vergabe werden Wirtschaftlichkeit, soziale Kriterien, Nachhaltigkeitsaspekte und langfristige Haushaltswirkungen transparent dargestellt und gegeneinander abgewogen (standardisierte Make-or-Buy-Analyse). Dadurch wird sichergestellt, dass Konsolidierungsziele, soziale Verantwortung und wirtschaftliches Handeln in einem ausgewogenen Verhältnis stehen. Maßgeblich ist bei der Entscheidung nicht die Organisationsform, sondern die wirtschaftlichste und qualitativ angemessene Aufgabenerfüllung unter Berücksichtigung der Konsolidierungsziele. Zusammenfassend gilt: „Eigenleistung und Fremdvergabe werden auf Basis objektiver Wirtschaftlichkeits-untersuchungen bewertet. Dauerhafte Mehrkosten sind unabhängig von der Leistungsform zu vermeiden." Wirtschaftlichkeitsvergleich Vor wesentlichen Vergaben sowie vor Entscheidungen über einen Ausbau eigener Leistungen werden im Rahmen einer standardisierten Make-or-Buy-Analyse folgende Faktoren berücksichtigt Eigenleistung  Personalkosten einschließlich Versorgungsaufwendungen,  Ausfall- und Vertretungsrisiken,  Investitionen in Geräte und Infrastruktur,  Schulungs- und Qualifizierungsaufwand,  Steuerungs- und Verwaltungsaufwand,  langfristige Ressourcenbindung. Fremdvergabe  Vergütung des Auftragnehmers,  Vertragsmanagement,  Qualitätskontrolle,  Abhängigkeiten von externen Anbietern,  Preisentwicklungsrisiken,  Folgekosten bei Vertragsverlängerungen. Interkommunale Zusammenarbeit (IKZ) - Strategischer Ansatz Neben der klassischen Abwägung zwischen Eigenleistung und Fremdvergabe stellt die interkommunale Zusammenarbeit (IKZ) einen eigenständigen, strategischen Hebel zur Haushaltskonsolidierung dar. Gerade vor dem Hintergrund wachsender fachlicher Anforderungen, des demografischen Wandels sowie des akuten Fachkräftemangels stößt die autarke Leistungserbringung einzelner Kommunen zunehmend an finanziellen und kapazitiven Grenzen. Die Stadt Nürnberg prüft daher im Rahmen ihrer Organisations- und Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen systematisch, ob Aufgaben, Fachverfahren, spezialisierte Dienstleistungen oder Beschaffungen gemeinsam mit Nachbarkommunen, Zweckverbänden oder im Rahmen von Netzwerken wirtschaftlicher und ressourcenschonender erbracht werden können. IKZ wird dabei - 29 222 nicht als Konkurrenz zur Eigenleistung oder Fremdvergabe verstanden, sondern als gleichwertige, kooperative Alternative nach dem Prinzip: „Kooperation vor Parallelstrukturen“. Grundsätze  Wirtschaftlichkeit und Skaleneffekte: Interkommunale Zusammenarbeit wird zielgerichtet dort initiiert oder vertieft, wo durch die Bündelung von Nachfragen, die gemeinsame Nutzung von Infrastruktur oder den Abbau von Doppelstrukturen signifikante Skaleneffekte und Einsparpotenziale (bei Sach- und Personalkosten) realisiert werden können.  Vorrang vor Eigenentwicklung und Insellösungen: Insbesondere bei querschnittlichen Aufgaben, IT-Verfahren, spezialisierten Fachdiensten oder Gutachten ist vor einer eigenständigen (Neu-)Beschaffung oder dem Aufbau eigener Kapazitäten stets zu prüfen, ob bestehende interkommunale Angebote genutzt oder gemeinsame Lösungen aufgebaut werden können.  Ressourcenschonung und Fachkräftebündelung: Durch die gemeinsame Aufgabenerfüllung (z. B. in Form von Zweckverbänden, öffentlich-rechtlichen Vereinbarungen oder gemeinsamen Kompetenzzentren) werden Spezialwissen gebündelt und Personalressourcen entlastet.  Standardisierung als Voraussetzung: Interkommunale Zusammenarbeit erfordert und fördert die Vereinheitlichung von Prozessen und Standards über Verwaltungsgrenzen hinweg, wodurch parallel laufende Sonderlocken („Gold-Plating“) vermieden werden. Prüfkriterien im Rahmen von Make-or-Buy- und Organisationsanalysen Im Zuge von Organisationsuntersuchungen, vor größeren Investitionen (insbesondere im ITund Digitalisierungsbereich) sowie vor dem Aufbau zusätzlicher Kapazitäten ist im Rahmen der Entscheidungsfindung obligatorisch zu prüfen:     Bestehende Kooperationen: Gibt es bereits funktionierende interkommunale Netzwerke, Zweckverbände oder öffentlich-rechtliche Vereinbarungen, an die sich die Stadt anschließen kann? Gemeinsame Aufgabenerfüllung: Kann eine Aufgabe (z. B. spezialisierte Prüfdienste, Vergabestellen, IT-Infrastruktur oder Fortbildungsangebote) gemeinsam mit anderen Kommunen wirtschaftlicher organisiert werden? Gemeinsame Beschaffung & Nutzung: Lassen sich Rahmenverträge oder ITPlattformen interkommunal nachnutzen oder gemeinsam ausschreiben, um Verwaltungskosten und Marktpreise zu optimieren? Transaktions- und Steuerungsaufwand Stehen die entstehenden Koordinierungs-, Abstimmungs- und Verwaltungskosten der Kooperation in einem wirtschaftlich vertretbaren Verhältnis zu den erwarteten Einsparungen (Netto-Entlastungseffekt)? 3.3. Prüffeld: Kommunale Einrichtungen 3.3.1 Gesamtübersicht Die Stadt Nürnberg unterhält zahlreiche kommunale Einrichtungen und erbringt Leistungen, deren laufende Auszahlungen nicht vollständig durch entsprechende Einzahlungen gedeckt werden. Die Reduzierung dieser Zuschussbedarfe ist ein Bestandteil der Haushaltskonsolidierung. - 30 223 Für eine erste Bestandsaufnahme werden diejenigen Produkte betrachtet, die gemäß Anlage 1 zur FAGDV einen Anteil freiwilliger Aufgaben von mehr als 50 Prozent aufweisen und im Finanzhaushalt einen Zuschussbedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit ausweisen. Die nachfolgenden Tabellen enthalten die entsprechenden Planwerte für das Haushaltsjahr 2026. Die Übersicht umfasst sowohl kommunale Einrichtungen als auch Förderleistungen und sonstige Aufgabenbereiche. Sie dient der Identifizierung möglicher Konsolidierungsansätze und stellt weder eine abschließende Bewertung der Wirtschaftlichkeit noch eine Aussage über die rechtliche Disponibilität der jeweiligen Ausgaben dar. Der ausgewiesene Zahlungsmittelbedarf ist zudem nicht mit dem vollständigen Zuschussbedarf nach der Ergebnisrechnung gleichzusetzen. Saldo laufende Verwaltungstätigkeit in T€ Allgemeine Einrichtungen und Unternehmen 573000 Meistersingerhalle 573010 Marktwesen Bereitst./Betrieb eig.Sporteinrichtungen 424000 HVE Schule & Sport - Sportstätten 424001 Bereitstellung/Betrieb Sportstätten-Bet. 424002 Bereitstell./Betrieb Sportstätten-BA/NOS 424003 Bereitstellung/Betrieb Sportstätten-SpS Büchereien 272100 Stadtbibliothek 272101 Stadtteilbüchereien (BA/NOS) Heimat- und sonstige Kulturpflege 281000 Höhepunktveranstaltungen - Projektbüro 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege 281002 Heimatpflege (BA/NOS) Kirchengemeinden/Religionsgemeinschaften 291000 Förder. Kirchen-/Religionsgemeinschaften Land- und Forstwirtschaft 555100 Landwirtschaftsbehördl. Angelegenheiten 555200 Forstwirtschaftlicher Betrieb Musikpflege 262100 Förderung der Musik - OBM Kultur Musikschulen 263000 Musikschule Nürnberg Nichtwissen. Museen, Sammlungen, Ausst. 252010 Kultur Information 252020 Kunst und Ausstellungen 252300 Museen und Sammlungen Öffentlicher Personennahverkehr 547000 Bereitstellung einer U-Bahninfrastruktur 547010 Sonstige ÖPNV-Angelegenheiten Öffentliches Grün, Landschaftsbau 551000 Öffentliches Grün Sonst.Einricht.Kind.-,Jugend-u.Fam.hilfe 367040 kulturelle und politische Bildung 367500 Erziehungsberatung und Familienbildung 367601 Einrichtungen für Inobhutnahmen Sonstige Volksbildung 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit 273010 Sonderaufgaben - KUF 273020 Sonstige Volksbildung - OBM Kultur - 31 224 Plan 2026 855 863 2.210 10.459 303 317 8.189 17 1.561 1.412 168 556 114 637 2.719 2.228 813 1.921 10.842 5.800 10.596 32.921 1.973 5.388 1.681 6.404 2.057 1.021 Saldo laufende Verwaltungstätigkeit in T€ Soz. Einrichtungen (ohne Einr. Jugarb.) 315100 Bereitstellung von Senioreneinrichtungen 315300 Soz. Einricht. für behinderte Menschen 315400 Fachst. Wohnungs- und Obdachlosenhilfe 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen 315601 Andere soziale Einrichtungen 315700 Heime der Sozialhilfe (Großweidenmühle) 315800 Betrieb Nachbarschaftshaus Gostenhof 315900 Leistungen für Ältere und Angehörige Soziale Integration 353010 Soziale Integration (SHA) 353021 Integrations-u.Menschenrechtsarbeit KuF Sportförderung 421010 Sportförderung 421020 Sportveranstaltungen Theater 261000 Kultur und Theater - OBM Kultur 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) 261002 Kultur und Theater (Beteiligung) Tourismus 575100 Tourismusentwicklung Verkehrsunternehmen 548001 Personenschifffahrtshafen Volkshochschulen 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung 271101 Veranstaltungen im Planetarium Wirtschaftsförderung 571100 Wirtschaftsförderung Wissenschaft und Forschung 251000 Förd. wissenschaft. Einrichtungen/Zwecke 251010 Hochschule für Musik - OBM Kultur 251100 Stadtarchiv Wohnungsbauförderung 522010 Wohnungsbauförderung 522020 Wohnungsvermittlung Zoologische und Botanische Gärten 253010 Tiergarten Plan 2026 1.105 924 7.955 1.019 271 626 1.134 2.838 2.567 525 5.434 189 2.095 3.981 26.774 3.518 172 8.079 253 4.524 2.159 645 3.063 1.869 1.037 2.593 Die 54 aufgeführten Produkte weisen zusammen einen rechnerischen Zuschussbedarf von rund 199,4 Mio. Euro auf. Die tatsächlichen Konsolidierungsmöglichkeiten unterscheiden sich jedoch erheblich. Während bei einzelnen Einrichtungen insbesondere Einnahmen, Auslastung und Betriebsorganisation beeinflusst werden können, stehen bei Förderleistungen die Zuschusshöhe und bei Infrastrukturaufgaben die Leistungsstandards und Bewirtschaftungskosten im Vordergrund. - 32 225 Die dargestellten Zuschussbedarfe bilden die Grundlage für eine vertiefte Wirtschaftlichkeitsprüfung. Die zuständigen Dienststellen haben die Ursachen der finanziellen Belastungen zu untersuchen und konkrete Möglichkeiten zur dauerhaften Reduzierung der Zuschussbedarfe aufzuzeigen. Die Prüfung und Umsetzung erfolgen nach den gesamtstädtisch festgelegten Verfahren der Haushaltskonsolidierung. 3.4. Prüffeld: Disponible Ausgaben Allgemeine Prüfungssystematik In einem ersten Schritt wurden gemäß Anlage 1 zur FAGDV alle Produkte ermittelt, die gemäß Anlage 1 zur FAGDV einen Anteil freiwilliger Aufgaben von mehr als 50 Prozent aufweisen (vgl. Liste unter 3.3). Danach wurde für alle ca. 3.800 Kostenstellen in Anwendung der FAGDV die Festlegung des jeweiligen „freiwilligen“ Anteils festgelegt. Die Übersetzung der Kostenstellen in städtische Aufgabe steht allerdings noch aus und wird im Laufe des Jahres 2027 angegangen. 3.4.1 Freiwillige Leistungen Die an Dritte gewährten freiwilligen Zuschüsse wurden einem Prüfverfahren unterzogen. Überprüft wurde die Frage der allgemeinen Notwendigkeit und der Umfang der Bezuschussung. Die Ergebnisse dieser Überprüfung sind in der Einsparliste „Zuschüsse“ dargestellt. 3.4.2 Pflichtaufgaben Die Liste der Pflichtaufgaben sind im Zusammenhang mit der Übersetzung der Kostenstellen in Aufgaben (siehe Punkt 3.4) erstellt und um die geforderten Angaben ergänzt.           gesetzliche Grundlage, Umfang der kommunalen Leistung, Ausgabenentwicklung, Vergleichswerte, soweit verfügbar, bestehende Standards, mögliche Standardabsenkung, interkommunale Zusammenarbeit, Prozessoptimierung, mögliche Kostenreduzierungen, Vereinbarkeit mit gesetzlichen Ansprüchen. Diese Liste wird im Laufe des Jahres 2027 erstellt. Auf Anlage 7 Zuschüsse und Zuweisungen der Stadt Nürnberg wird verwiesen. 3.4.3 Kostenrechnende Einrichtungen Die Stadt Nürnberg strebt bei ihren kostenrechnenden Einrichtungen eine möglichst vollständige Kostendeckung unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben an. Der Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) arbeitet kostendeckend. Beim Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) ist die Kostendeckung im - 33 226 Bereich der Abwasserbeseitigung gewährleistet. Lediglich der Bereich Umweltanalytik weist einen Zuschussbedarf auf. Für die finanzwirtschaftliche Entwicklung wird auf die weitere Ausführung zu den Eigenbetriebe sowie der Wirtschaftspläne verwiesen. Die Trinkwasserversorgung erfolgt durch die N-ERGIE AG. Auf die Ausführungen im Prüffeld 3.5.1 „Gesellschaften in Privatrechtsform“ wird verwiesen. Friedhofsverwaltung Die Friedhofsverwaltung umfasst die hoheitlichen Aufgaben des Friedhofs- und Bestattungswesens sowie den Städtischen Bestattungsdienst und das Krematorium. Die unterschiedlichen Finanzierungsstrukturen und wirtschaftlichen Gestaltungsmöglichkeiten werden im Konsolidierungsprozess gesondert betrachtet. Hoheitliche Aufgaben Aufgaben und Leistungen Der hoheitliche Friedhofsbetrieb umfasst die Verwaltung und den Unterhalt der zehn städtischen Friedhöfe, den Betrieb der Trauer- und Leichenhallen, die Bereitstellung von Grabstätten sowie die Durchführung von Bestattungen und weiteren Friedhofsleistungen. Als gesondertes Produkt werden ordnungsrechtliche Bestattungen durchgeführt, wenn bestattungspflichtige Hinterbliebene fehlen oder zunächst nicht ermittelt werden können. Wirtschaftliche Entwicklung Haushalterische Produktergebnisse der hoheitlichen Aufgaben in Mio. Euro Bereich 2022 Ist 2023 Ist 2024 Ist 2025 Ist 2026 Plan 2027 Entwurf Hoheitlicher Friedhofsbetrieb −3,12 −1,05 −1,87 −2,37 −1,59 −2,61 Ordnungsrechtliche Bestattungen −0,73 −0,79 −0,83 −0,46 −0,71 −0,53 Positive Werte: Überschuss; negative Werte: Fehlbetrag beziehungsweise Zuschussbedarf. Der Zuschussbedarf des hoheitlichen Friedhofsbetriebs ist seit 2023 deutlich gestiegen. Für 2027 sind rund 2,61 Mio. Euro vorgesehen. Der haushälterische Aufwandsdeckungsgrad beträgt ca. 88 Prozent. Die Kostendeckung der Gebührenkalkulation ist wegen ihrer abweichenden Berechnungsgrundlagen gesondert zu beurteilen, liegt jedoch in der gleichen Größenordnung. Ordnungsrechtliche Bestattungen sind nur teilweise refinanziert. Für 2027 sind Erträge von 110.000 Euro und ein verbleibender Zuschussbedarf von rund 533.000 Euro eingeplant. Risiken Wesentliche Risiken bestehen durch steigende Personal-, Energie-, Unterhaltungs- und Finanzierungskosten sowie durch den Wandel der Bestattungsformen. Der rechnerische Erdbestattungsanteil sank von 27,1 Prozent 2021 auf 19,6 Prozent 2025. Die Trauerhallennutzungen gingen im selben Zeitraum um 15,5 Prozent zurück. Die Gebäude und Flächen verursachen weiterhin erhebliche Vorhaltekosten. Bei ordnungsrechtlichen Bestattungen begrenzen die gesetzliche Aufgabenbindung und die eingeschränkten Möglichkeiten der Kostenerstattung den wirtschaftlichen Handlungsspielraum. - 34 227 Konsolidierungsmöglichkeiten Die zuletzt zum 1. April 2026 angepassten Gebühren werden weiterhin im zweijährigen Turnus überprüft. Die nächste Kalkulation erfolgt Mitte 2027 auf Grundlage des Rechnungs-ergebnisses 2026; die Gebührenanpassung ist zum 1. April 2028 vorgesehen. Erwartete Kostensteigerungen und Nachfrageveränderungen werden vorsichtiger berücksichtigt. Schwerpunkte sind unterdeckte Leistungen wie die Beisetzungsvorbereitung, systematische Nachkalkulationen und eine verursachungsgerechte Kostenzuordnung für Außenfriedhöfe und kirchliche Friedhöfe. Gebührenfremde Aufwendungen werden gesondert ausgewiesen. Wirtschaftliche Urnen- und Baumbestattungsangebote sollen bedarfsgerecht ausgebaut werden. Amortisationspläne und Wirtschaftlichkeitsberechnungen liegen für jede Anlage vor. Die angemeldeten neuen Urnengrabanlagen mit Gesamtkosten von 586.000 Euro für 2027 bis 2031 sind bislang nicht im Haushalt berücksichtigt. Der digitale Friedhofsplan soll eine effizientere Flächenbewirtschaftung unterstützen. Nicht betriebsnotwendige Gebäude werden hinsichtlich einer Überführung in den gesamtstädtischen Immobilienbestand und ihrer weiteren Nutzung überprüft. Die Schließung von Trauerhallen auf den Außenfriedhöfen wurde bereits als Konsolidierungsvorschlag eingebracht. Städtischer Bestattungsdienst Aufgaben und Leistungen Der Städtische Bestattungsdienst bietet gewerbliche Bestattungsleistungen an. Dazu gehören die Beratung Hinterbliebener, die Organisation und Durchführung von Bestattungen und Trauerfeiern sowie der Abschluss und die Verwaltung von Bestattungsvorsorgeverträgen. Wirtschaftliche Entwicklung Haushalterisches Produktergebnis des Städtischen Bestattungsdienstes in Mio. Euro Kennzahl Produktergebnis 2022 Ist 2023 Ist 2024 Ist 2025 Ist 2026 Plan 2027 Entwurf +0,29 +0,46 −0,32 −0,36 −0,31 −0,55 Positive Werte: Überschuss; negative Werte: Fehlbetrag beziehungsweise Zuschussbedarf. Nach Überschüssen in den Jahren 2022 und 2023 entstanden 2024 und 2025 Zuschuss-bedarfe. Gegenüber 2023 hat sich das haushalterische Ergebnis bis 2025 um rund 816.000 Euro verschlechtert. Für 2027 ist ein Zuschussbedarf von rund 549.000 Euro eingeplant. Risiken Wesentliche Risiken bestehen durch den Wettbewerb mit privaten Bestattungsunternehmen, Personalengpässe, krankheitsbedingte Ausfälle und Forderungsausfälle. Die Beratung und Versorgung finanziell schwacher Kundschaft stellen besondere Anforderungen an die wirtschaftliche Steuerung. Konsolidierungsmöglichkeiten Ziel ist unter der neuen Leitung des Betriebs ein dauerhaft ausgeglichenes Betriebsergebnis ab 2028. Hierzu werden die personelle Besetzung stabilisiert, die Beratung und das Angebot an Außenterminen ausgebaut sowie das Sortiment gestrafft. Die Werbung für Bestattungs-vorsorge wird verstärkt, unter anderem durch einen Online-Vorsorge-Konfigurator. Vollständige - 35 228 Kostentransparenz und verlässliche Leistungen sollen in der Marktpositionierung in den Vordergrund gestellt werden. Die Ursachen der Ergebnisverschlechterung und die Forderungsausfälle werden systematisch ausgewertet. Die Überleitung zwischen betriebs-wirtschaftlichem Betriebsergebnis und haushälterischem Produktergebnis wird transparent dargestellt. Krematorium Aufgaben und Leistungen Das Krematorium führt Einäscherungen für Nürnberg und das überörtliche Einzugsgebiet durch. Es übernimmt außerdem die Herausgabe und den Versand der Urnen. Die Einrichtung erfüllt eine wichtige Funktion für die Versorgungssicherheit. Wirtschaftliche Entwicklung Haushalterisches Produktergebnis des Krematoriums in Mio. Euro Kennzahl Produktergebnis 2022 Ist 2023 Ist 2024 Ist 2025 Ist 2026 Plan +0,56 +0,66 +0,36 +0,94 2027 Entwurf +0,53 +0,77 Positive Werte: Überschuss; negative Werte: Fehlbetrag beziehungsweise Zuschussbedarf. Das Krematorium erwirtschaftet regelmäßig Überschüsse und vermindert damit den Zuschussbedarf der gesamten Friedhofsverwaltung. Hohe Reparatur- und Instandsetzungsaufwendungen der alten Anlage führten in den vergangenen Jahren zu starken Ergebnisschwankungen. Für 2027 ist ein haushalterischer Überschuss von rund 771.000 Euro vorgesehen. Risiken Die Sanierung ist im Haushaltsplanentwurf mit Gesamtkosten von 17,844 Mio. Euro veranschlagt. Für 2027 sind 2,5 Mio. Euro investive Auszahlungen sowie 150.000 Euro aktivierte Eigenleistungen vorgesehen. Die Durchführung im laufenden Betrieb stellt besondere Anforderungen an die Aufrechterhaltung der Versorgungskapazität. Weitere Risiken ergeben sich aus der Entwicklung der Fallzahlen, sowie steigenden Betriebs-, Abschreibungs- und Finanzierungskosten. Konsolidierungsmöglichkeiten Die Ertragskraft und die wirtschaftliche Auslastung sollen während und nach der Sanierung gesichert werden. Die Modernisierung soll insbesondere den Energieverbrauch senken. Zusätzliche Angebote wie eine begleitete Einfahrt oder Abholleistungen werden auf Nachfrage und Ergebnisbeitrag geprüft. Die Wirtschaftlichkeitsberechnung wird unter Einbeziehung der künftigen Betriebsaufwendungen, Abschreibungen und Finanzierungskosten fortgeschrieben. Ziel ist, auch nach der Sanierung dauerhaft positive Ergebnisse zu erwirtschaften sowie die Investitionen zu refinanzieren. Übergreifende Steuerung Das Controlling der Friedhofsverwaltung wird gestärkt. Ab 2027 soll neue Branchensoftware die Sachbearbeitung in den Betrieben gewerblicher Art effizienter gestalten und der Bereich Controlling wird personell verstärkt. Sämtliche Konsolidierungsmaßnahmen werden mit Verantwortlichkeiten, Umsetzungsterminen und bezifferten Ergebnisbeiträgen hinterlegt. Bereits bestehende Überschüsse und zusätzliche Haushaltsentlastungen werden dabei getrennt ausgewiesen. - 36 229 3.5. Prüffeld: Beteiligungen 3.5.1 Gesellschaften in Privatrechtsform Städtische Werke Nürnberg GmbH Unternehmenszweck Rechtsform Gesellschaftsform Gezeichnetes Kapital EUR Gesellschafter Tochtergesellschaften Gegenstand des Unternehmens ist die Versorgung der Bevölkerung mit elektrischer Energie, Gas, Wasser, Wärme und Telekommunikationsleistungen, der Betrieb von öffentlichen Verkehrseinrichtungen, die Wohnungsversorgung breiter Schichten der Bevölkerung sowie die Übernahme artverwandter wirtschaftlicher Aufgaben. GmbH Kapitalgesellschaft in 204.200.000 Name Stadt Nürnberg Name Verkehrsaktiengesellschaft AG (VAG) N-ERGIE AG Fränkische Energie-Gesellschaft mbH Städtische Werke GmbH in TEUR 2025 Jahresergebnis 14.559 2024 12.242 Zuschuss StN Verlustausgleich Ausschüttungen Kommentar: 2023 10.189 2022 42.408 Kapitalanteil in % 100 Kapitalanteil in % (per 31.12.2025) 100 60,2 100 2021 85.068 25.000 25.000 Die Jahre 2021 und 2022 wurden durch außerordentliche Erträge aus dem Rückkauf der Gesellschaftsanteile an der wbg Nürnberg GmbH durch die Stadt Nürnberg geprägt. Das Jahr 2023 wurde durch die außerordentlichen Jahresergebnisse der N-ERGIE AG geprägt. In den Jahren 2024 und 2025 wurden über Nachtragshaushalte städtische Zuschüsse bezahlt. Die positiven Jahresergebnisse könnten als Konsolidierungsbeitrag zur anteiligen Verlustdeckung der Folgejahre verwendet werden. Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresergebnis gem. Wirt- -17.325 -39.246 -40.585 -42.734 -37.055 schaftsplan/ MiFri 2026 Erfolgswirksamer Zuschuss 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 - 37 230 Kommentar: Im Jahresergebnis sind die Zuschüsse bereits enthalten, ebenso geplante Investitionszuschüsse an die VAG von 15 Mio. €/Jahr Risiken Die Städtischen Werke Nürnberg GmbH hat selbst keine wesentliche operative Tätigkeit. Die Risiken stammen insofern maßgeblich aus denen der Tochterunternehmen. Für die Unternehmensfinanzierung ist insbesondere der Verlust der VAG von Bedeutung, der durch die Ausschüttungen der N-ERGIE AG nicht mehr vollständig gedeckt wird. Für die finanzielle Leistungsfähigkeit der Gesellschaft sind deshalb erhebliche Zuwendungen aus dem Kernhaushalt zur Deckung der im Auftrag der Stadt Nürnberg entstehenden ÖPNV-Kosten im Konzern vorgesehen. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen (Basis JA 2025) Aus dem Ergebnisabführungsvertrag mit der VAG besteht für die StWN die Verpflichtung zur vollständigen Übernahme von Verlusten Konsolidierungsmöglichkeiten Für die städtischen Werke bestehen Konsolidierungsmöglichkeiten insbesondere über die Einwirkung auf die VAG und die dortigen Verkehrsverluste. Aufgrund der bestehenden vertraglichen Verpflichtung der VAG aus dem öffentlichen Dienstleistungsauftrag mit der Stadt Nürnberg kann die StWN/VAG ohne Reduktion der beauftragten Verkehrsleistung durch die Stadt Nürnberg nur im Rahmen der eigenen Bewirtschaftung konsolidieren. Aus dem Gewinnabführungsvertrag mit der N-ERGIE AG steht der StWN das Recht zu, bei der Thesaurierungsentscheidung der N-ERGIE AG mitzuwirken. Die Thesaurierung wird mit Rücksicht auf die Gesamtfinanzierungsbedarfe im Konzern zwischen der N-ERGIE AG (mit den Anteilseignern StWN und Thüga) sowie der Stadt Nürnberg als Alleingesellschafterin der StWN abgewogen. Verkehrsaktiengesellschaft Nürnberg AG Unternehmenszweck Rechtsform Gesellschaftsform Gezeichnetes Kapital EUR Gesellschafter Tochtergesellschaften Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von öffentlichen Verkehrsmitteln und Verkehrsanlagen. Aktiengesellschaft Kapitalgesellschaft in 38.400.000 Name Kapitalanteil in % Städtische Werke Nürnberg GmbH 100 Name Kapitalanteil in % (per 31.12.2025) BSN Betriebsgesellschaft Schienenver- 100 kehr Nürnberg mbH Bus Nürnberg BNG GmbH 100 Einkaufs- und Wirtschaftsgesellschaft für 0,5 Verkehrsunternehmen (BEKA) mbH - 38 231 KVN Kommunaler Versicherungsdienst Nürnberg GmbH Mobility inside Holding GmbH & Co. KG Mobility inside Verwaltungs-GmbH ÖPNV Akademie GmbH PB-Consult Planungs- und Betriebsberatungsgesellschaft mbH Verkehrsverbund Großraum Nürnberg GmbH (VGN) Verkehrsaktiengesellschaft Nürnberg AG in TEUR 2025 2024 2023 Jahresergebnis -97.653 -109.724 -97.713 2022 -102.329 100 3,28 5 50 50 25,9 2021 -81.336 Kommentar: Die gesamten Verluste werden von der StWN GmbH auf Grundlage eines Beherrschungsvertrages ausgeglichen. Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 -120.601 Jahresergebnis gem. Wirt- -106.598 -117.563 -121.145 -123.848 schaftsplan/ MiFri 2026 Erfolgswirksamer Zuschuss Investitionskostenzuschuss 15.000 20.000 20.000 20.000 20.000 Stadt Kommentar: In den Ergebnissen 2026 ff. sind Investitionszuschüsse in Höhe von durchschnittlich 15 Mio. € / Jahr berücksichtigt. Risiken In der VAG bestehen insbesondere die üblichen ÖPNV-Risiken, insbesondere aus einer begrenzten Refinanzierungsmöglichkeit aus Ticketeinnahmen aufgrund der dämpfenden Wirkung des Deutschlandtickets. Gleichzeitig steigen die Kosten für Personal und Material sowie die Kosten für notwendige Fremdanmietungen deutlich. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen (Basis JA 2025) Es bestehen umfangreiche Bürgschaften seitens der Stadt Nürnberg gegenüber den Kreditgebern der VAG, insbesondere für Fahrzeugbeschaffungen. Konsolidierungsmöglichkeiten Die Stadt Nürnberg hat der VAG im Rahmen des Konsolidierungsprogramms aufgetragen, dauerhafte Einsparungen von 10 Mio. € im Jahr aufzuzeigen. Die Maßnahmen finden sich derzeit in Abstimmung mit der Stadt Nürnberg und umfassen insbesondere auch Reduktionen im zu beauftragenden Verkehrsangebot. N-ERGIE AG UnternehGegenstand des Unternehmens ist die Versorgung mit Energie, Wasser, Temenszweck lekommunikation sowie die Erbringung artverwandter Dienstleistungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Geschäfte vorzunehmen und alle Maßnahmen zu ergreifen, die mit dem Gegenstand des Unternehmens zusammenhängen. Sie darf dazu Zweigniederlassungen errichten, andere Unternehmen gründen, - 39 232 erwerben, eingliedern oder sich an anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmensverträge schließen und Interessengemeinschaften eingehen. Rechtsform Aktiengesellschaft GesellKapitalgesellschaft schaftsform Gezeichne- 156.400.000 tes Kapital in EUR GesellName Kapitalanteil in % schafter Städtische Werke Nürnberg GmbH 60,2 Thüga Aktiengesellschaft 39,8 Tochterge- Name Kapitalanteil in % sellschaf(per 31.12.2025) ten N-ERGIE Kundenservice GmbH 100 N-ERGIE Regenerativ GmbH 100 Überlandwerk Schäftersheim Verwaltungs GmbH 100 N-ERGIE Kraftwerke GmbH 100 AquaOpta GmbH 100 N-ERGIE Biomasse GmbH 100 Überlandwerk Schäftersheim GmbH & Co. KG 100 N-ERGIE Effizienz GmbH 100 N-ERGIE Netz GmbH 100 Sandarak Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. Vermietungs KG 100 N-ERGIE Immobilien GmbH 74,9 SYNECO Verwaltungs GmbH (i. L.) Komplementär 74,9 solid GmbH 50,7 BELUK GmbH 50 Erdgas Uffenheim Verwaltungs GmbH 50 Erdgas Burgbernheim GmbH 50 GVL Gasversorgung Lauf a.d. Pegnitz GmbH 50 Erdgas Uffenheim GmbH & Co. KG 50 Stadtwerke Stein GmbH & Co. KG 49 Stadtwerke Neustadt a. d. Aisch 49 Stadtwerke Röthenbach a.d. Pegnitz GmbH 49 Gewerbepark Nürnberg-Feucht Versorgungs- und Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH 40 Stadtwerke Altdorf GmbH 40 EFR GmbH 35 - 40 233 Zweckverband Wasserversorgung Fränkischer Wirtschaftsraum (WFW) Gemeinschaftskraftwerk Irsching GmbH Stadtwerke Schwabach GmbH Gemeindewerke Wendelstein Gasversorgung GmbH Thüga Holding GmbH & Co. KGaA Stadtwerke Ingolstadt Beteiligungen GmbH SYNECO GmbH & Co. KG (i. L.) 8KU Renewables GmbH M-net Telekommunikations GmbH 33,33333 25,2 25,1 25,1 20,53 15 13,79 12,5 4,58 N-ERGIE AG in TEUR 2025 2024 2023 2022 2021 Ergebnis 161.049 180.206 304.506 185.487 158.224 der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT) Ausgleichs-25.162 -25.021 -27.259 -30.631 -30.614 zahlung Thüga Gewinnab-74.701 -86.436 -121.999 -79.304 -63.613 führung an StWN Thesaurie-55.500 -63.000 -149.000 -68.700 -57.000 rung Kommentar: Zwischen der N-ERGIE AG und der StWN besteht ein Gewinnabführungsvertrag, nachdem die Thüga als Minderheitsbeteiligter geschützt und die Thesaurierung mit der StWN GmbH abzustimmen ist. Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Ergebnis 150.971 121.251 131.515 136.135 145.777 der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT) Ausgleichs-25.000 -25.000 -25.000 -25.000 -25.000 zahlung Thüga Gewinnab-63.004 -54.300 -57.364 -57.785 -60.227 führung an StWN Thesaurie57.000 36.000 43.500 48.000 55.500 rung - 41 234 Risiken Bei der N-ERGIE AG bestehen im Wesentlichen die Risiken des Energiesektors. Neben den Krisen der Energiemärkte sind das insbesondere die Netz- und Entgeltregulierung und die große Herausforderung der Finanzierung der Energie- und Wärmewende. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen (Basis JA 2025) Es bestehen Bürgschaften im Umfang von ca. 1,37 Mio. €. Konsolidierungsmöglichkeiten Die Stadt Nürnberg ist gemeinsam mit der N-ERGIE AG im Austausch über die Finanzierung der Energie- und Wärmewende im Netzgebiet der N-ERGIE AG. Dabei geht es unter anderem um neue Möglichkeiten der Konzernfinanzierung (Konzernkredite), die aufgrund der gesetzlichen Ausgestaltung bspw. in Niedersachsen zu Zinseinnahmen der beteiligten Kommunen führen können. Parallel werden die Ausschüttungsquoten vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Finanzierungsbedarfe im Konzern (StWN/VAG und N-ERGIE AG) fortlaufend zwischen den Beteiligten abgestimmt. NürnbergMesse GmbH Unternehmenszweck a) Messen, Ausstellungen, Kongresse und sonstige ähnliche Veranstaltungen, b) die Errichtung, die Unterhaltung und der Betrieb von Messehallen und der dazugehörigen Funktions-, Service- und sonstigen Einrichtungen am Messeplatz Nürnberg, Rechtsform Gesellschaftsform Gezeichnetes Kapital EUR Gesellschafter c) die Erbringung von Services, Dienstleistungen oder Geschäftsmodellen, insbesondere auch Geschäftsmodelle digitaler Art, die mit Messen, Ausstellern bzw. Besuchern oder mit dem Betrieb eines Messegeländes direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Gesellschaft kann sich zur Erfüllung ihrer Aufgaben an Unternehmen gleicher oder verwandter Art des In- und Auslandes beteiligen sowie solche Unternehmen gründen oder erwerben. GmbH Kapitalgesellschaft in 100.204.900,00 Name Kapitalanteil in % Freistaat Bayern 49,969 Stadt Nürnberg 49,969 Industrie- und Handelskammer Nürnberg 0,031 für Mittelfranken Handwerkskammer für Mittelfranken, Nürn- 0,031 berg - 42 235 Tochtergesellschaften Name NürnbergMesse BeteiligungsGmbH, Nürnberg NürnbergMesse China Co., Ltd.,Shanghai NürnbergMesse North America Inc., Atlanta NürnbergMesse Brasil Feiras e Congressos Ltda., Sao Paulo FORUM S.A., Athen MedtecLIVE GmbH, Nürnberg Holtmann GmbH & Co. KG, Langenhagen LEHRIEDER CATERING-PARTYSERVICE GmbH & Co.KG, Nürnberg trendfairs GmbH, Fürth Componeers GmbH, Haar NürnbergMesse India Pvt. Ltd., Neu-Delhi² YONTEX GmbH & Co. KG, Nürnberg YONTEX Verwaltungs GmbH, Nürnberg AMA Service GmbH, Wunstorf ExpoNova Exhibitions and Conferences (India) Pvt. Ltd., Mumbai NürnbergMesse Italia S.r.l., Mailand Hiria a NürnbergMesse Brasil Business Ltda., Sao Paulo Holtmann Beteiligungsverwaltungs GmbH, Langenhagen Expomondo GmbH, Langenhagen Lehrieder VerwaltungsGmbH, Nürnberg EW Verwaltungs GmbH, Nürnberg NürnbergMesse Service GmbH i.L., Nürnberg DIMITRIADIS TH. & SIA Single Member Private Company (“O.MIND Creatives”), Athen WiSo-Führungskräfte-Akademie Bayern Tourismus Marketing GmbH ² Stichtag 31.03.2025 - 43 236 Kapitalanteil in % (per 31.12.2025) 100 100 100 99,99 100 100 66,67 100 75 100 99,96 50 50 49 24,5 100 55 66,67 66,67 100 100 100 100 4,5 1,79 NürnbergMesse GmbH in TEUR 2025 Jahresergebnis 5.056 2024 26.035 2023 -4.111 2022 3.155 2021 -46.012 Kapitalerhöhung StN* 10.000 10.000 20.000 20.000 Verlustausgleich Ausschüttungen * Einlagen gem. Konsortialvertrag mit Freistaat Bayern Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresergebnis gem. Wirt15.500 -2.300 34.100 -11.400 30.500 schaftsplan/ MiFri 2026 Geplante Zuschüsse/Ausgleiche Kommentar: Der Wirtschaftsplan 2026 wurde ohne Berücksichtigung von Gesellschaftermitteln und unter der Prämisse aufgestellt, dass erzielte Gewinne wieder reinvestiert werden. Risiken Die Nürnberg Messe verfügt über ein Risikomanagement. Zur Bewertung der Risikosituation des Unternehmens führt die NürnbergMesse jährlich eine systematische Analyse durch. Dabei werden die unterschiedlichen Einzelrisiken auf der operativen wie der strategischen Ebene untersucht, bewertet und in einer Gesamtrisikosituation zusammengefasst. Über die Risikosituation wird einmal jährlich im Aufsichtsrat berichtet. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen (Basis JA 2025) Konsolidierungsmöglichkeiten Die Entwicklung der NürnbergMesse GmbH zeigt trotz bestehender Schwierigkeiten einen positiven Trend. Eine Gewinnausschüttung an die beiden Hauptgesellschafter Stadt Nürnberg und Freistaat Bayern ist derzeit nicht zu erwarten. Zum einen bestehen aus den Covid-19 Jahren noch hohe zweistellige Verlustvorträge, die zunächst abgebaut werden müssen. Zum anderen haben die Gesellschafter gegenüber der NürnbergMesse GmbH die Erwartung, die anstehenden umfassenden Gebäudesanierungen ohne Gesellschafterhilfen oder Eigenkapitalzuführungen allein aus den eigenen Erträgen zu realisieren. Flughafen Nürnberg GmbH Unternehmenszweck Rechtsform Gesellschaftsform Gezeichnetes Kapital in EUR Gegenstand des Unternehmens sind Anlegung, Betrieb, Unterhaltung und Ausbau des Flughafens Nürnberg für Zwecke des zivilen Luftverkehrs einschließlich aller dem Geschäftszweck unmittelbar oder mittelbar dienenden Nebengeschäfte. Die Gesellschaft kann sich zur Erfüllung ihrer Aufgaben an anderen Unternehmen beteiligen. GmbH Kapitalgesellschaft 43.124.000,00 - 44 237 Gesellschafter Name Tochtergesellschaften Freistaat Bayern Stadt Nürnberg Name Airpart GmbH Flughafen Nürnberg Energie GmbH Flughafen Nürnberg Service GmbH NUE Cargo Service GmbH & Co. KG, Nürnberg NUE Cargo Services Verwaltungs GmbH, Nürnberg Smartseller Flughafen Nürnberg GmbH, Nürnberg Smartseller Flughafen Nürnberg Verwaltungs GmbH, Nürnberg Bayern Tourismus Marketinggesellschaft mbH, München Flughafen Nürnberg GmbH in TEUR 2025 Jahresergebnis -1.202 Zuschuss StN (EK-Einlage) Verlustausgleich Ausschüttungen - 2024 -5.573 10.000 - 2023 -2.891 7.000 - 2022 -12.643 6.500 - Kapitalanteil in % 50 50 Kapitalanteil in % 100 100 100 50 50 50 50 1,8 2021 -14.882 25.000 - Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresergebnis gem. Wirt-2.074 -1.224 79 768 84 schaftsplan/ MiFri 2026 Geplante Zuschüsse/Ausgleiche Kommentar: Trotz eines geplanten Anstiegs des Passagiervolumens in 2026 wird mit einem im Vergleich zu 2025 reduzierten Ergebnis gerechnet, insbesondere durch eine Erhöhung des Personalaufwands. Ab dem Jahr 2028 wird wieder mit einem positiven Jahresergebnis gerechnet. Risiken Der Flughafen Nürnberg verfügt über ein Risikomanagement, welches die bestehenden Risiken für den Flughafen regelmäßig ermittelt und bewertet. Im Vordergrund stehen Umfeld- und Branchenrisiken. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen (Basis JA 2025) Konsolidierungsmöglichkeiten In der mittelfristigen Finanzplanung des Flughafen Nürnberg sind keine Gesellschaftermittel eingeplant. Die Konsolidierung richtet sich deshalb zuvorderst auf die nachhaltige Rückkehr - 45 238 zu positiven Jahresergebnissen, um auch zukünftig ohne städtische Unterstützung auskommen zu können. wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Unternehmenszweck Zweck des Unternehmens ist die Versorgung breiter Schichten der Bevölkerung mit bezahlbarem Wohnraum und die Übernahme der damit verbundenen wirtschaftlichen Aufgaben. Die Gesellschaft errichtet, betreut, bewirtschaftet, vermittelt und verwaltet Immobilien aller Nutzungsformen. Darüber hinaus erbringt sie Dienstleistungen rund um die Immobilie. Rechtsform GmbH Gesellschaftsform Kapitalgesellschaft Gezeichnetes Kapital 12.600.000€ in EUR Gesellschafter Name Kapitalanteil in % Stadt Nürnberg 80,9 wbg Immohold GmbH & Co. KG 19,1 TochtergesellschafName Kapitalanteil ten/ Beteiligungen in % wbg Immohold GmbH & Co. KG 100 Nürnberger Aufbaugesellschaft mbH 100 Fränkische Wohnungsbaugesellschaft mbH 100 WBG KOMMUNAL GmbH 100 IS ImmoSolution GmbH 100 WBG Urbanes Wohnen St. Jobst GmbH 100 WBG Nürnberg Beteiligungs GmbH 51 N-ERGIE Immobilien GmbH 25,1 BZG Baustoffzentralgesellschaft GmbH 13,6 wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen in TEUR 2025 2024 2023 2022 2021 Jahresergebnis 13.927 17.399 8.715 18.643 12.567 Zuschuss Stadt N Verlustausgleich Ausschüttungen Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresergebnis gem. Wirt12.263 16.298 14.018 14.961 schaftsplan/ MiFri 2026 Geplante Zuschüsse/Ausgleiche Kommentar: Die geplanten Jahresergebnisse werden in der Regel vollständig erreicht bzw. leicht übertroffen. - 46 239 Risiken Die Gesellschaft beobachtet laufend die Entwicklung zur Identifikation der damit verbundenen Risiken und reagiert bedarfsweise unter Zugrundelegung des Risikomanagementsystems mit angemessenen Maßnahmen zum Umgang mit den identifizierten Risiken. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen Patronatserklärung der wbg gegenüber der WBG KOMMUNAL GmbH i. H. v. 142 Mio. € aus ÖÖP-Projekten. Konsolidierungsmöglichkeiten Die wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen wird in den nächsten Jahren vorzugsweise Grundstücke der Stadt Nürnberg kaufen, pachten und entwickeln. Für die Stadt Nürnberg wird aktuell mit einem Liquiditätszugang von ca. 10 Mio. € pro Jahr für mindestens fünf Jahre gerechnet. noris inklusion gemeinnützige GmbH Unternehmenszweck Die noris inklusion gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist in den Geschäftsfeldern Teilhabe am Arbeitsleben und Soziale Teilhabe tätig. Der Schwerpunkt liegt mit dem Betrieb einer anerkannten Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) nach § 225 SBG IX im Angebot von Teilhabe am Arbeitsleben für Menschen mit Behinderung. In diesem Kontext steht auch der Schwerpunkt der Bildungsmaßnahmen und wird durch Qualifizierungs- und Vermittlungsangebote ergänzt. Der Bereich Soziale Teilhabe umfasst Angebote im Bereich Wohnen, Freizeit, Senioren und frühkindliche Erziehung. Rechtsform gGmbH Gesellschaftsform Gemeinnützige Kapitalgesellschaft Gezeichnetes Kapi- 2.759.442 € tal in EUR Gesellschafter Name Kapitalanteil in % Stadt Nürnberg 100 TochtergesellschafName Kapitalanteil ten in % BUNI Kultur- und Freizeittreff 49 noris gastro gGmbH 100 noris inklusion gGmbH 100 noris inklusion gemeinnützige GmbH in TEUR 2025 2024 2023 2022 2021 Jahresergebnis -949 -864 -1.437 -1,477 -830 Zuschuss Stadt N Verlustausgleich 864 1.437 1,477 830 344 Ausschüttungen - - 47 240 Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresergebnis gem. Wirt-752 -714 -679 -645 schaftsplan/ MiFri 2026 Geplante Zuschüsse/Ausglei949 752 714 679 645 che Kommentar: Die Jahresverluste verringern sich über den dargestellten Zeitraum konstant, bereits seit zwei Jahren wird die EineMillionen-Euro Marke unterschritten. Der langfristige Abwärtstrend ist klar erkennbar. Risiken Eine Absicherung der Geschäftsprozesse der noris inklusion erfolgt durch geeignete Managementmaßnahmen, wie ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem, Gewährleistung von Arbeitssicherheit, Datenschutz sowie Controlling Maßnahmen. Als Instrumente zur Umsetzung werden hierbei Zielplanung, Investitionsplanung, Risikomanagementsystem und Evaluation zu einem schlüssigen und transparenten Prozess zur Unternehmensführung weiterentwickelt. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen Konsolidierungsmöglichkeiten Als Teil der Aufgabenkritik und als echte Konsolidierungsmaßnahme wird der Druckbereich eingestellt. Dies entlastet langfristig die städtischen Haushalte. Die noris inklusion gGmbH ist angehalten weiterhin all ihre Aufgaben für die Stadt Nürnberg bestmöglich und effizient zu erledigen. Veränderungen in den Förder- und Finanzierungssystemen im Sozialbereich können die zukünftigen Jahresergebnisse sowohl positiv als auch negativ beeinflussen. Die Gesellschaft muss einen stetigen Konsolidierungspfad verfolgen und Jahresverluste langfristig zu verringern. Noris Arbeit (NOA) gGmbH Unternehmenszweck Als operativer Arm der kommunalen Beschäftigungspolitik übernimmt die NOA gGmbH gemäß ihrer Satzung Aufgaben in den Bereichen der arbeitsmarktlichen und sozialen Integration von arbeitslosen Jugendlichen und Erwachsenen. Die Leistungen der NOA gGmbH umfassen dabei beschäftigungsorientierte Beratung und Coaching, berufliche Qualifizierung, befristete Beschäftigung sowie Vermittlung in Ausbildung und dauerhafte Beschäftigung. Das Unternehmen organisiert zu einem überwiegenden Teil das Engagement der Stadt Nürnberg im Bereich von Arbeitsmarkt- und Bildungsdienstleistungen. Des Weiteren bietet die NOA gGmbH zusätzliche, im öffentlichen Interesse liegende und wettbewerbsneutrale Beschäftigungs-möglichkeiten nach dem SGB II an. Rechtsform gGmbH Gesellschaftsform Gemeinnützige Kapitalgesellschaft Gezeichnetes Kapi- 25.600 € tal in EUR - 48 241 Gesellschafter Name Kapitalanteil in % 100 Stadt Nürnberg Tochtergesellschaften Name NOA.kommunal GmbH Noris-Arbeit (NOA) gGmbH in TEUR 2025 2024 Jahresergebnis 96 377 Zuschuss Stadt N 2.584 2.399 Verlustausgleich 0 271 Ausschüttungen - Kapitalanteil in % 0 2023 -271 2.408 512 - 2022 -512 2.578 219 - 2021 -219 2.487 617 - Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresergebnis gem. Wirt8 schaftsplan/ MiFri 2026 Geplante Zuschüsse/Ausglei2.466 2.366 2.366 2.366 2.366 che Kommentar: Die Jahresergebnisse haben sich seit der vor kurzem Erfolgten Umstellung der Gesellschaftsfinanzierung bereits deutlich stabilisiert, langfristig soll die Gesellschaft ohne Verlustausgleich auskommen. Eine Planung über das Folgejahr hinaus ist aktuell aufgrund der hohen Abhängigkeit von den kurzen Förderperioden für die Gesellschaft nicht darstellbar. Risiken Bei den vom Wirtschaftsprüfer beschriebenen Risiken und Chancen wird für das Jahr 2026 ein positiver Geschäftsverlauf erwartet. Bestandsgefährdende Risiken sind aktuell nicht ersichtlich. Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen Konsolidierungsmöglichkeiten Der Zuschuss zu den Eigenmitteln der Gesellschaft wurde bereits in einer ersten Konsolidierungsrunde in Abstimmung mit der Gesellschaft um 200.000 € reduziert. Dies hat bereits im laufenden Jahr Auswirkungen auf die Angebotsstruktur. Für die Planjahre 2027 ff. wurde eine weitere Reduzierung um 100.000€ veranlasst, dies wird vorrausichtlich zu einer deutlichen Verschlechterung der Angebotsstruktur führen. 3.5.2 Weitere Gesellschaften in Privatrechtsform Die Stadt Nürnberg ist außerdem noch an weiteren kleineren Gesellschaften in Privatrechtsform beteiligt, zu denen aber keine wesentlichen Finanzbeziehungen bestehen. Hier sind weder Konsolidierungsbeiträge in Form von Ausschüttungen noch von Reduktion von Zuschüssen möglich. - 49 242 3.5.3 Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg Unternehmenszweck Rechtsform Gesellschaftsform Gezeichnetes Kapital EUR Gesellschafter Tochtergesellschaften Zweck der Körperschaft ist die Förderung des öffentlichen Gesundheitswesens. Weiterer Unternehmenszweck ist die Förderung der Bildung, der Wissenschaft und Forschung sowie des Wohlfahrtswesens, jeweils im Zusammenhang mit dem Gesundheitswesen. Des Weiteren zählen Leistungen der stationären und ambulanten Vor- und Nachsorge, Rehabilitation, Palliation und Pflege, der Betrieb von Medizinischen Versorgungszentren im Sinne von § 95 Sozialgesetzbuch Fünftes Buch (SGB V) sowie Leistungen im Bereich der Aus-, Fort- und Weiterbildung im Gesundheitswesen zu den Satzungszwecken. Das Klinikum nimmt an der Ausbildung von Studierenden im Gesundheitsbereich teil. Im Übrigen ist das Klinikum berechtigt, alle Maßnahmen durchzuführen, die für das Unternehmen förderlich sind. Unter Beachtung dieses Zwecks ist das Klinikum als Dienstleistungsunternehmen sparsam und wirtschaftlich zu führen. Die Förderung der Bildung und Erziehung von Kindern im Rahmen der außerfamiliären Kinderbetreuung zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf sind ebenso weitere Unternehmenszwecke. Kommunalunternehmen in 15.338.756,44 Name Kapitalanteil in % Stadt Nürnberg 100 Name Kapitalanteil in % ABC AmbulantesBehandlungsCentrum 100 GmbH, Nürnberg Klinikum Nürnberg Service-GmbH in Nürn- 100 berg A.R.Z. - Ambulantes Rehabilitationszent- 50 rum gGmbH in Nürnberg Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH in 100 Lauf a.d. Pegnitz KDL - Krankenhaus - Dienstleistungsgesell- 100 schaft mbH, Lauf a.d. Pegnitz Klinikum Nürnberg Medical School GmbH, 100 Nürnberg SAPV Team Nürnberg GmbH in Nürnberg 35 Schaukel gGmbH in Nürnberg 100 - 50 243 Klinikum Nürnberg in TEUR Jahresergebnis Zuschuss StN (inkl. EKEinlage; Liquiditätshilfen) Verlustausgleich Ausschüttungen 2025 -14.241 27.912 2024 -18.052 16.715 2023 -19.895 230 2022 -3.373 270 2021 -969 4.722 - - - - - Entwicklung im Finanzplanungszeitraum in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresergebnis gem. Wirt-8.645 -6.785 -8.231 -10.757 -14.444 schaftsplan/ MiFri 2026 (((-30.757) (-34.444) (inkl. vss. GKV-Effekt, ca. 20 26.785) 28.231) Mio. p.a. gem. Klinikum) * Geplante Zuschüsse/Aus19.367 29.559 29.845 30.140 30.445 gleiche (davon KNSG(9.280) (9.559) (9.845) (10.140) (10.445) Ausgleich) Geplante Gesellschafterdar17.200 2.800 600 10.900 lehen (Cnopf’sche Integration) *ohne Effekte der Integration Cnopf‘sche Kommentar: Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des Klinikums sind sehr herausfordernd. Das Klinikum kann derzeit aus dem operativen Betrieb heraus keine Gewinne erwirtschaften. Ferner werden als Folge des GKV Beitragsstabilisierungsgesetzes vom Klinikum Zusatzbelastungen von 20 Mio. EUR (voller Betrag ab 2028) pro Jahr erwartet. Perspektivisch ist davon auszugehen, dass sich die Belastungen in den nächsten Jahren noch verschärfen, da im Zuge der Cnopf‘schen Integration weitere Mittel benötigt werden. Für die Jahre von 2027 bis 2033 ist mit einem zusätzlichen Liquiditätsbedarf von ca. 45 Mio. EUR infolge der Integration der Cnopfschen Kinderklinik zu rechnen. Risiken Das Klinikum Nürnberg verfügt über ein etabliertes Risikomanagementsystem, das sämtliche wesentlichen Chancen und Risiken systematisch identifiziert, bewertet und durch gezielte Maßnahmen adressiert. Hierunter sind folgende Risiken zu nennen (JA 2025):  Fachkräftemangel und Personalengpässe  Finanzielle Herausforderungen o unzureichende Refinanzierung von Personal- und Sachkosten o unzureichende staatliche Investitionsfinanzierung  Digitalisierung – Datensicherheit und Folgekosten  Wandel im Gesundheitswesen – Krankenhausreform und Ambulantisierung  Regulatorische Belastungen  Beschaffungsseitige Risiken  Auswirkungen des GKV-Beitragsstabilisierungsgesetzes  Geopolitische Risiken  Notfallversorgung: Strukturelle Anforderungen und Reform - 51 244  Nachhaltigkeit und ESG-Berichterstattung  Pandemievorsorge und Infektionsschutz Bürgschaften und sonstige Verpflichtungen (Basis JA 2025) Konsolidierungsmöglichkeiten Die Stadt hat das Klinikum zu folgenden Maßnahmen aufgefordert, um der schwierigen Lage zu begegnen und die erforderlichen Zuschüsse zu minimieren:  strenge, kritische Prüfung der Investitionsvorhaben/Akquisitionsvorhaben  Wirtschaftlichkeitspotentiale identifizieren und falls möglich Erarbeitung von Verbesserungsvorschlägen  Ausbau/Erweiterung/Fortführung des Konsolidierungsprogramms  Prüfung und Erarbeitung von Maßnahmen zur Verringerung der Ergebnisbelastung der Tochterunternehmen 3.5.4 Stiftung Staatstheater Nürnberg Unternehmenszweck und Rechtsform Die Stiftung Staatstheater Nürnberg ist eine rechtsfähige Stiftung des öffentlichen Rechts. Ihr Zweck ist die Förderung der darstellenden Kunst. Das Staatstheater betreibt mit Oper, Schauspiel, Ballett und Konzert eines der größten Mehrspartentheater Deutschlands. Nach dem Gesetz zur Errichtung der Stiftung Staatstheater Nürnberg gewähren der Freistaat Bayern und die Stadt Nürnberg zur Finanzierung des laufenden Theaterbetriebs grundsätzlich gleich hohe Zuschüsse. Größere bauliche Investitionen trägt die Stadt als Eigentümerin der Immobilien unter Berücksichtigung entsprechender staatlicher Fördermöglichkeiten. Wirtschaftliche Entwicklung Zuschussentwicklung in Mio. Euro Zuschuss Stadt Nürnberg 2022 21,13 2023 21,13 2024 22,62 2025 23,73 2026 25,48 2027 29,98 Der städtische Zuschuss steigt von rund 21,1 Mio. Euro im Jahr 2022 auf knapp 30 Mio. Euro im Haushaltsplanentwurf 2027. Dies entspricht einer Erhöhung um rund 8,8 Mio. Euro beziehungsweise 42 Prozent. Die weitere finanzielle Entwicklung wird maßgeblich durch die bevorstehende Verlagerung des Musiktheaters und Balletts in die Kongresshalle sowie den anschließenden dezentralen Betrieb geprägt. Die im September 2026 vorgelegte Fünfjahresplanung der Stiftung weist für die Spielzeit 2027/2028 einen Gesamtfinanzierungsbedarf von rund 66,3 Mio. Euro und für 2028/2029 von rund 62,7 Mio. Euro aus. Darin enthalten sind insbesondere temporäre Umzugs- und Investitionskosten sowie zusätzliche Aufwendungen für den Betrieb mehrerer Standorte. Diese spielzeitbezogenen Bedarfe sind nicht unmittelbar mit den kalenderjährlichen Zuschussansätzen vergleichbar. - 52 245 Risiken Die wesentlichen wirtschaftlichen Risiken ergeben sich aus steigenden Personal- und Sachkosten, tariflichen Entwicklungen sowie den finanziellen Auswirkungen des Umzugs in die Kongresshalle. Während der Übergangsphase ist mit geringeren Einnahmen aufgrund reduzierter Vorstellungskapazitäten zu rechnen. Zugleich entstehen zusätzliche Kosten für Ausstattung, technische Anlagen, Logistik und den Betrieb mehrerer Spielstätten. Die Fünfjahresplanung geht trotz bereits berücksichtigter organisatorischer und programmatischer Anpassungen von einem dauerhaft erhöhten Finanzierungsbedarf durch den dezentralen Betrieb aus. Dieser wird im günstigsten Planungsszenario mit rund 2,7 Mio. Euro jährlich beziffert. Weitere Risiken bestehen insbesondere hinsichtlich zusätzlicher Personalbedarfe, notwendiger Ersatzinvestitionen und der angenommenen Auslastung der neuen Spielstätte. Konsolidierungsmöglichkeiten Das Staatstheater ist aufgefordert, belastbare Szenarien zur dauerhaften Reduzierung des operativen Finanzierungsbedarfs gegenüber der bisherigen Planung vorzulegen und deren finanzielle Auswirkungen zu beziffern. Dabei sind insbesondere eine restriktive Personal- und Sachkostenplanung, die Priorisierung und zeitliche Streckung von Investitionen, organisatorische Effizienzsteigerungen sowie Anpassungen der Spiel- und Produktions-planung zu prüfen. Die jeweiligen Einsparpotenziale und ihre Auswirkungen auf den Theaterbetrieb sind transparent darzustellen. 3.5.5 Eigenbetriebe Die Stadt Nürnberg erfüllt wesentliche Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge durch sechs Eigenbetriebe. Diese werden als Sondervermögen ohne eigene Rechtspersönlichkeit geführt. Ihre wirtschaftliche Entwicklung wird in eigenen Wirtschaftsplänen dargestellt. Für die Haushaltskonsolidierung sind insbesondere die Zuschüsse und Verlustausgleiche aus dem Kernhaushalt, die Wirtschaftlichkeit der Leistungserbringung sowie die Investitions- und Finanzierungsbedarfe maßgeblich. Dabei ist zwischen überwiegend gebührenfinanzierten Eigenbetrieben und solchen zu unterscheiden, deren Leistungen aus allgemeinen Haushaltsmitteln finanziert werden. Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) Unternehmenszweck SÖR ist insbesondere für Bau, Unterhalt und Bewirtschaftung der öffentlichen Straßen, Wege, Plätze, Brücken und Grünanlagen zuständig. Hinzu kommen Aufgaben der Straßenreinigung, des Winterdienstes und des Fuhrparkmanagements. Der Wirtschaftsplan unterscheidet zwischen dem gebührenfinanzierten Bereich Straßenreinigung und den überwiegend aus dem städtischen Haushalt finanzierten Leistungen. Wirtschaftliche Entwicklung Städtischer Zuschuss in Mio. Euro 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 104,45 105,65 106,34 116,24 126,76 132,19 132,19 132,19 132,19 2022–2025 Ist; 2026–2030 Plan bzw. Finanzvorschau. - 53 246 Der städtische Zuschuss ist seit 2022 erheblich gestiegen. Für 2027 sieht der Wirtschaftsplan einen Zuschussbedarf von rund 132,19 Mio. Euro vor. Im Haushaltsplanentwurf sind dagegen lediglich rund 126,32 Mio. Euro vorgesehen. Daraus ergibt sich eine Finanzierungslücke von rund 5,87 Mio. Euro. Risiken Die wesentlichen Risiken liegen in steigenden Personal-, Material- und Unterhaltungskosten sowie im erheblichen Finanzbedarf für die Erhaltung der städtischen Infrastruktur. Ein großer Teil der Aufgaben ist rechtlich gebunden. Bei einzelnen Leistungen bestehen jedoch Gestaltungsmöglichkeiten hinsichtlich Umfangs, Standards und zeitlicher Priorisierung. Konsolidierungsmöglichkeiten SÖR ist aufgefordert, konkrete Maßnahmen zur Einhaltung des im Haushaltsplan vorgesehenen Finanzrahmens vorzulegen. Hierzu sind insbesondere die Priorisierung von Unterhaltungsmaßnahmen, die Überprüfung von Leistungsstandards, organisatorische Verbesserungen und mögliche zeitliche Streckungen einzelner Maßnahmen zu untersuchen. Ziel ist zunächst die Schließung der Finanzierungslücke von rund 5,87 Mio. Euro. Der gebührenfinanzierte Bereich Straßenreinigung ist hiervon gesondert zu betrachten. Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Unternehmenszweck SUN ist für die Abwasserableitung und Abwasserreinigung sowie für Leistungen der Umweltanalytik zuständig. Der Bereich Stadtentwässerung wird vollständig über Gebühren finanziert. Wirtschaftliche Entwicklung Handelsrechtliches Jahresergebnis in Mio. Euro 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 +13,62 +9,46 +12,18 +12,86 +5,79 +1,10 −5,91 −11,35 −15,80 2022–2025 Ist; 2026 Prognose; 2027 Plan; 2028–2030 Vorschau. Der Wirtschaftsplan 2027 weist zunächst ein positives Jahresergebnis von rund 1,1 Mio. Euro aus. Für die Folgejahre werden bei unveränderter Gebührenbasis steigende Fehlbeträge prognostiziert. Der aktuelle Kalkulationszeitraum für die Abwassergebühren endet 2027. Die Gebührenneukalkulation für den Zeitraum 2028 bis 2031 wird turnusgemäß erfolgen und wie üblich so geplant, dass die Gebühreneinnahmen voraussichtlich kostendeckend sind. Risiken Wesentliche Risiken ergeben sich aus steigenden Personal-, Energie-, Investitions- und Finanzierungskosten. Insbesondere die Erneuerung und Erweiterung der Abwasserinfrastruktur führen zu einem zunehmenden Abschreibungs- und Zinsaufwand. Ein gesonderter Konsolidierungsbedarf besteht im Bereich Umweltanalytik, der in den vergangenen Jahren defizitär betrieben wurde. Auf Grundlage einer Organisationsunter-suchung wird das Leistungsportfolio bereits neu ausgerichtet. Ab 2027 soll sich die Umweltanalytik auf Leistungen für die Stadtentwässerung und den städtischen Konzern konzentrieren. Zum Stichtag 15.11.2026 kann der - 54 247 Stellenplan der Umweltanalytik bereits um 10,3 Vollzeitäquivalente reduziert werden. Dies entspricht einer Zielerreichung von 44%. Zur Finanzierung weiterer vorübergehend nicht abbaubarer Personalkapazitäten ist für 2027 ein städtischer Transformationspool von 1,63 Mio. Euro vorgesehen. Konsolidierungsmöglichkeiten Schwerpunkte sind die Fortführung der organisatorischen Neuausrichtung der Umweltanalytik, der Abbau nicht mehr benötigter Personalkapazitäten und die Begrenzung der hieraus entstehenden Belastungen des Kernhaushalts. Im gebührenfinanzierten Bereich sind die Wirtschaftlichkeit der Investitionen und Betriebsabläufe sowie eine rechtzeitige Neukalkulation der Gebühren sicherzustellen. Letzteres hat allerdings keine unmittelbaren Auswirkungen auf den städtischen Haushalt. Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Unternehmenszweck ASN ist für die kommunale Abfallwirtschaft zuständig. Zu seinen Aufgaben gehören insbesondere die Sammlung und Beförderung von Abfällen, der Betrieb der Müllverbrennungsanlage, der Wertstoffhöfe und der Reststoffdeponie sowie die Abfallberatung. Die Finanzierung erfolgt im Wesentlichen über Abfallgebühren und weitere Entgelte. Der Gebührenhaushalt arbeitet kostendeckend. Wirtschaftliche Entwicklung Jahresergebnis in Mio. Euro 2022 -6,72 2023 −4,70 2024 +1,32 2025 +3,96 2026 2027 +0 −4,93 2028 −7,40 2029 2030 −10,71 k. A. 2022–2025 Ist; 2026 Prognose; 2027–2029 Vorschau gemäß Wirtschaftsplan 2026. Die Fortschreibung für 2030 liegt noch nicht vor. Die ausgewiesenen Jahresfehlbeträge stehen im Zusammenhang mit der Gebührenkalkulation und dem Abbau zuvor entstandener Überschüsse. Sie sind deshalb nicht mit einem entsprechenden Zuschussbedarf aus dem Kernhaushalt gleichzusetzen. Die Gebührenneukalkulation wird turnusgemäß erfolgen und wie üblich so geplant, dass die Gebühreneinnahmen voraussichtlich kostendeckend sind. Risiken Wirtschaftliche Risiken bestehen insbesondere durch steigende Personal- und Entsorgungskosten, den Investitionsbedarf für Fahrzeuge und Anlagen sowie die Entwicklung der Kosten des Emissionshandels im Bereich der Müllverbrennung. Konsolidierungsmöglichkeiten Im Vordergrund stehen die wirtschaftliche Organisation der Abfallsammlung, die Optimierung der Fahrzeug- und Tourenplanung, die interkommunale Zusammenarbeit und die wirtschaftliche - 55 248 Auslastung der Müllverbrennungsanlage. Letzteres hat allerdings keine unmittelbaren Auswirkungen auf den städtischen Haushalt. NürnbergBad (NüBad) Unternehmenszweck NürnbergBad ist für Betrieb, Unterhaltung und Weiterentwicklung der städtischen Hallen- und Freibäder zuständig. Das Angebot umfasst insbesondere das öffentliche Schwimmen, Schulund Vereinssport sowie weitere Freizeit- und Gesundheitsangebote. Ab der zweiten Jahreshälfte 2027 ist die Wiedereröffnung des Volksbades vorgesehen. Wirtschaftliche Entwicklung Jahresverlust und städtischer Verlustausgleich in Mio. Euro Kennzahl 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Erträge 5,97 Aufwendungen 13,27 14,84 16,53 16,90 19,82 21,31 24,85 24,91 25,06 Jahresverlust 7,30 8,09 8,83 9,30 11,06 12,09 14,29 13,95 14,11 Städtischer Verlustausgleich 7,66 8,12 9,23 9,84 6,75 7,70 7,60 8,76 9,22 10,56 10,96 10,95 8,26 12,09 14,29 13,95 14,11 2022–2025 Ist; 2026–2030 Plan. Die zeitlichen Abweichungen zwischen Jahresverlust und Verlustausgleich beruhen auf der Abrechnung und dem Ausgleich von Verlusten aus Vorjahren. Für die Jahre 2027 bis 2030 ergibt sich ein geplanter städtischer Verlustausgleich von insgesamt rund 54,4 Mio. Euro. Der Kostendeckungsgrad wird 2027 mit 43 Prozent veranschlagt. Der Anstieg der jährlichen Verluste ist zum größten Teil auf die Bautätigkeit im Volksbad zurückzuführen, die sich im wachsenden Anlagevermögen positiv zeigt. Dieses betrug rund 55,83 Mio. € im Jahr 2022 und stieg auf rund 88,22 Mio. € im Jahr 2025. Die steigenden Verluste führen allerdings zu einer erheblichen Belastung des Kernhaushalts in den nächsten Jahren. Risiken Neben steigenden Personal-, Energie- und Unterhaltungskosten bestehen erhebliche Investitions- und Finanzierungsbedarfe; jährliche hohe Abschreibungen belasten das Jahresergebnis zwischen 2028 und 2030 um rund jährlich 5 Mio. €. Die Inbetriebnahme des Volksbades führt zu zusätzlichen Betriebsaufwendungen. Die tatsächlichen Einnahmen hängen wesentlich von der Besucherentwicklung und der Auslastung der einzelnen Einrichtungen ab. Konsolidierungsmöglichkeiten Mit der vorgesehenen Anpassung der Bädergebühren zum 1. Januar 2027 sollen jährliche Mehreinnahmen von rund 250.000 Euro erzielt werden. Zugleich wird die Tarifstruktur vereinfacht und einzelne Angebote angepasst. Für den Wellnessbereich des Volksbades ist eine nachfrageorientierte Preisgestaltung vorgesehen. Angesichts der weiterhin erheblichen und steigenden Verlustausgleiche sind darüber hinaus zusätzliche Konsolidierungsmaßnahmen erforderlich. Zu untersuchen sind insbesondere die Wirtschaftlichkeit der einzelnen Standorte und Angebote, die Auslastung und Öffnungszeiten, die Personal- und Betriebsorganisation sowie weitere Einnahmemöglichkeiten. Ziel ist eine stärkere Begrenzung des städtischen Verlustausgleichs. Ab 2028 wird der Eigenbetrieb einen - 56 249 stärkeren Konsolidierungsbeitrag leisten; der jährliche Verlustausgleich wird um 2 Mio. Euro pro Jahr reduziert. NürnbergStift (NüSt) Unternehmenszweck NürnbergStift betreibt stationäre, teilstationäre und ambulante Pflegeangebote sowie Einrichtungen des Seniorenwohnens und der geriatrischen Rehabilitation. Wirtschaftliche Entwicklung Jahresergebnis in Mio. Euro 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 −2,81 −6,17 −0,73 (−3,83)* −1,24 −4,02 5,00 (−3,00)** -2,04 -2,26 -2,76 2022–2025 Ist; 2026 Hochrechnung; 2027 Plan. 2028/29/30 Prognose *In 2024 gab es einen Sondereffekt durch die einmalige Auflösung von Rückstellungen i. H. v. > 3 Mio. Euro. Der Wert in Klammern entspricht dem Ergebnis ohne diesen Sondereffekt. ** Für 2027 wird außerdem ein einmaliger Mittelzufluss von rund 8 Mio. Euro erwartet. Der Wert in Klammern entspricht dem Ergebnis ohne diesen Sondereffekt i. H. v. rund 8 Mio. Euro. Der Wirtschaftsplan 2027 sieht Erträge von rund 51,72 Mio. Euro und Aufwendungen von rund 54,72 Mio. Euro vor. Gegenüber der Hochrechnung 2026 wird eine Ergebnisverbesserung von rund 1,02 Mio. Euro erwartet. Für 2027 wird außerdem ein einmaliger Mittelzufluss von rund 8 Mio. Euro erwartet, der nicht im laufenden Planergebnis berücksichtigt ist. Ein Verlustausgleich durch den städtischen Kernhaushalt ist nicht vorgesehen. Die strukturellen Fehlbeträge bleiben daher unabhängig von dem einmaligen Mittelzufluss bestehen. Risiken Wesentliche Herausforderungen sind die nicht vollständig refinanzierbaren Aufwendungen, die Personal- und Sachkostenentwicklung, die Auslastung der Pflegeeinrichtungen und der Investitionsbedarf im Gebäudebestand. Der Wirtschaftsplan weist für 2027 nicht refinanzierbare Kosten von rund 2,35 Mio. Euro aus. Weitere Risiken bestehen beim Umzug in die neue Einrichtung Großweidenmühle und bei der Sanierung bestehender Standorte. Darüber hinaus können sich Änderungen der gesetzlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen im Pflegebereich, insbesondere hinsichtlich der Personalbemessung, der Qualitätsanforderungen und der Finanzierung von Pflegeleistungen, auf die Kostenstruktur und die Refinanzierungsmöglichkeiten auswirken. Die damit verbundenen finanziellen Auswirkungen sind derzeit nur eingeschränkt abschätzbar. Konsolidierungsmöglichkeiten Der bereits begonnene Konsolidierungsprozess wird fortgeführt. Schwerpunkte sind eine Verbesserung der Auslastung, die konsequente Aushandlung kostendeckender Pflegesätze, die Optimierung der Personalsteuerung, gezielte Steuerung und dauerhafter Abbau von Zeitarbeit, die weitere Digitalisierung, die Zentralisierung und Verschlankung von Verwaltungsprozessen sowie die wirtschaftliche Weiterentwicklung der ambulanten und stationären Angebote. Bei größeren Investitions- und Sanierungsvorhaben sind die langfristige Wirtschaftlichkeit und die Finanzierung besonders sorgfältig zu prüfen. Ziel bleibt ein nachhaltig ausgeglichener Wirtschaftsplan ohne zusätzliche Belastung des städtischen Kernhaushalts. - 57 250 Franken-Stadion Nürnberg (FSN) Unternehmenszweck Der Eigenbetrieb Franken-Stadion Nürnberg ist für die Bewirtschaftung, den Werterhalt und die Weiterentwicklung des städtischen Stadions verantwortlich. Der laufende Betrieb erfolgt auf Grundlage eines Pachtvertrags durch die Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH. Wirtschaftliche Entwicklung Jahresverlust und städtischer Verlustausgleich in Mio. Euro Kennzahl 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Jahresverlust 2,71 2,12 2,27 1,92 2,22 2,34 2,16 2,71 2,77 Städtischer Verlustausgleich k. A. k. A. 2,36 2,25 1,50 1,27 0,65 2,11 2,69 Jahresverluste 2022–2025 Ist, 2026 Prognose, 2027 Plan, 2028–2030 Vorschau. Städtische Verlustausgleiche gemäß Jahresabschluss 2024 und Wirtschaftsplanung; die Werte für 2022 und 2023 sind noch zu ergänzen. Für 2027 ist zusätzlich ein städtischer Investitionszuschuss von 1,6 Mio. Euro vorgesehen. Ein wesentlicher Schwerpunkt der mittelfristigen Planung ist die Vorbereitung des Stadionumbaus. Der Finanzplan enthält hierfür Investitionsansätze von 13,5 Mio. Euro im Jahr 2028, 42 Mio. Euro im Jahr 2029 und 81,5 Mio. Euro im Jahr 2030. Die Realisierung setzt weitere Entscheidungen und die Sicherstellung der Finanzierung voraus. Risiken Neben dem laufenden Bauunterhalt bestehen erhebliche wirtschaftliche Risiken aus dem geplanten Stadionumbau. Dies betrifft insbesondere die Investitionskosten, die Finanzierung, künftige Zins- und Tilgungsbelastungen sowie die langfristigen Auswirkungen auf den städtischen Haushalt. Die Wirtschaftlichkeit hängt zudem von der künftigen Nutzung, den Pacht- und Vermarktungserlösen und dem Betreiberkonzept ab. Konsolidierungsmöglichkeiten Im laufenden Betrieb sind insbesondere die Unterhaltungskosten, die vertragliche Aufgabenund Kostenverteilung zwischen Eigentümer und Betreiber sowie zusätzliche Erlösmöglichkeiten zu überprüfen. Für die weitere Stadionentwicklung sind eine belastbare Gesamtwirtschaftlichkeitsrechnung, die Begrenzung städtischer Finanzierungsrisiken und die transparente Darstellung sämtlicher langfristiger Haushaltswirkungen erforderlich. Investitionsentscheidungen müssen mit der finanziellen Leistungsfähigkeit der Stadt vereinbar sein. Wenn das Vollumbau-Projekt zur Umsetzung kommt, kann der Bauunterhalt reduziert werden und der Eigenbetrieb ab dem Jahr 2028 1 Mio. Euro pro Jahr an Konsolidierungsbeitrag leisten; der jährliche Verlustausgleich wird um diese Summe reduziert. Gesamtbewertung Die Eigenbetriebe weisen unterschiedliche Finanzierungsstrukturen auf. Während ASN und die Stadtentwässerung überwiegend gebührenfinanziert sind, entstehen bei SÖR, NürnbergBad und FSN unmittelbare und teilweise steigende Belastungen des städtischen Kernhaushalts. Beim NürnbergStift steht die wirtschaftliche Stabilisierung des Betriebs ohne zusätzlichen Verlustausgleich im Vordergrund. Die Konsolidierung konzentriert sich daher insbesondere auf die Begrenzung der städtischen Zuschüsse und Verlustausgleiche, die Verbesserung der betrieblichen Wirtschaftlichkeit und die - 58 251 kritische Überprüfung größerer Investitionsvorhaben. Die Eigenbetriebe haben hierzu konkrete Maßnahmen im Rahmen ihrer Wirtschaftsplanung und des gesamtstädtischen Konsolidierungscontrollings darzustellen. 3.6 Prüffeld: Kommunales Vermögen Die Stadt Nürnberg überprüft ihren Immobilien- und Grundstücksbestand fortlaufend unter wirtschaftlichen und strategischen Gesichtspunkten. Grundstücke und Gebäude, die dauerhaft nicht mehr für die kommunale Aufgabenerfüllung oder für stadtentwicklungspolitische Ziele benötigt werden, sollen einer wirtschaftlich sinnvollen Verwertung zugeführt werden. Dabei sind die gesetzlichen Vorgaben, insbesondere die grundsätzlich gebotene Veräußerung zum vollen Wert nach Art. 75 GO, zu beachten. Die Stadt hat sich bereits in den vergangenen Jahren systematisch mit der Veräußerung kommunaler Immobilien beschäftigt und wird diesen Weg fortsetzen. Dies gilt insbesondere für Gebäude ohne langfristige Nutzungsperspektive, bei denen zugleich ein erheblicher Sanierungsoder Investitionsbedarf besteht. Dabei werden auch alternative Nutzungs- und Entwicklungsmöglichkeiten berücksichtigt. Neben den Veräußerungserlösen können durch den Verkauf dauerhaft Betriebs-, Unterhalts- und Instandhaltungskosten entfallen sowie künftige Investitionen vermieden werden. Ein konkretes Beispiel ist das Fritz-Hintermeyer-Haus des NürnbergStift. Das Gebäude soll an den Freistaat Bayern veräußert und künftig durch die Hochschule für Musik genutzt werden. Damit kann sich das NürnbergStift von einer für seine Aufgabenerfüllung nicht mehr benötigten Immobilie trennen und entsprechende Bewirtschaftungskosten vermeiden. Die finanziellen Auswirkungen sind zunächst dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs zuzuordnen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der Verwertung städtischer Grundstücke für Wohnungsbau, Gewerbe und Stadtentwicklung. Wohnbauflächen sollen dabei vorrangig an die städtische Wohnungsbaugesellschaft wbg veräußert werden, um zusätzlichen Wohnraum zu schaffen und die städtische Wohnungsbaugesellschaft zu stärken. Bei diesen Grundstücksgeschäften sind neben den Einnahmen des Kernhaushalts auch die wirtschaftlichen Auswirkungen auf den städtischen Beteiligungsverbund zu berücksichtigen. Insbesondere bei Gewerbe- und sonstigen Entwicklungsflächen kommen zudem Veräußerungen an private Investoren und Projektentwickler in Betracht. Größere Flächenpotenziale bestehen unter anderem in Schmalau-Ost, im Tiefen Feld und in Neu-Wetzendorf. Die Verwertung erfolgt unter Berücksichtigung der wohnungs-, wirtschafts- und stadtentwicklungspolitischen Ziele der Stadt. Die erwarteten Grundstücksveräußerungen sind im Mittelfristigen Investitionsplan insbesondere in der MIP-Position 161 „Veräußerung von Grundvermögen“ abgebildet. Auf Grundlage der fortgeschriebenen Veräußerungsplanung ergeben sich folgende Einnahmepotenziale: Geplante Veräußerungserlöse 2027–2030 Angaben in Mio. Euro Grundstück und Gebäude Gesamt 2027 2028 2029 2030 81,5 27,5 26,1 25,0 Quelle: Fortgeschriebene Veräußerungsplanung LA/PEG, Stand Oktober 2026. - 59 252 Gesamt 160,1 Für Neu-Wetzendorf sind aufgrund noch ungeklärter rechtlicher Voraussetzungen derzeit keine Erlöse angesetzt. Die Realisierung einzelner weiterer Verkäufe hängt insbesondere von Erschließungsfortschritten, Grundstücksbewertungen und Vermarktungsentscheidungen ab. Die fortgeschriebene Planung liegt damit über den bislang im MIP 2027–2030 veranschlagten Erlösen von 135,6 Mio. Euro. Die zusätzlichen Einnahmepotenziale sind im Rahmen der MIPFortschreibung zu konkretisieren und hinsichtlich ihrer zeitlichen Realisierbarkeit abzusichern. Die Veräußerungserlöse leisten einen wesentlichen Beitrag zur Finanzierung des städtischen Investitionsprogramms. Soweit sie tatsächlich realisiert werden, können sie den zusätzlichen Kreditbedarf und damit künftige Zins- und Tilgungsbelastungen begrenzen. Einmalige Veräußerungserlöse ersetzen jedoch keine strukturelle Konsolidierung des laufenden Haushalts. Dauerhafte Entlastungen ergeben sich insbesondere aus dem Wegfall bisheriger Bewirtschaftungsund Finanzierungskosten. Die Stadt wird deshalb auch während des Konsolidierungszeitraums nicht mehr benötigtes Vermögen systematisch identifizieren und geeignete Veräußerungen vorbereiten und umsetzen. Maßgeblich bleiben eine wirtschaftlich angemessene Verwertung sowie die langfristigen Interessen der Stadt Nürnberg. 3.7 Prüffeld: Schuldendienst Die Verschuldung der Stadt Nürnberg ist in den vergangenen Jahren deutlich angestiegen. Für das Jahr 2026 ist eine Nettoneuverschuldung von rund 68 Mio. Euro vorgesehen, die voraussichtlich etwas höher ausfallen wird; der Schuldenstand der Kernstadt einschließlich der Verpflichtungen aus ÖPP- und ÖÖP-Projekten wird zum Jahresende voraussichtlich rund 2,0 Mrd. Euro erreichen. Vor diesem Hintergrund kommt der Begrenzung des zusätzlichen Kreditbedarfs und einer wirtschaftlichen Steuerung der Finanzierung besondere Bedeutung zu. Ziel ist es, die weitere Verschuldungsdynamik zu bremsen, die Belastungen aus Zins und Tilgung zu begrenzen und die Schuldendienstfähigkeit der Stadt dauerhaft zu sichern. Hierzu werden Investitionsplanung, Kreditaufnahme, Zinsmanagement und Liquiditätssteuerung noch enger miteinander verzahnt. Den verbindlichen Rahmen bildet die im Jahr 2026 aktualisierte „Richtlinie zum Kredit- und Zinsmanagement bei der Stadt Nürnberg“. Sie regelt insbesondere die Aufnahme und Umschuldung von Krediten, die Steuerung von Zins- und Refinanzierungsrisiken, die Diversifizierung der Kreditgeber und die laufende Überwachung des Kreditportfolios. Auf dieser Grundlage sollen die bestehenden Steuerungsinstrumente weiterentwickelt und stärker mit der Haushalts- und Investitionsplanung verbunden werden. Die unterjährige Liquiditätssteuerung wird weiter professionalisiert und verfeinert. Bereits seit der Corona-Krise findet beim Stadtkämmerer regelmäßig ein Liquiditäts-Jour-fixe statt, in dem die aktuelle Liquiditätslage, die erwarteten Ein- und Auszahlungen sowie der absehbare Finanzierungsbedarf bewertet werden. Dieses Instrument wird dauerhaft fortgeführt. Die zugrunde liegende Liquiditätsvorschau soll stärker rollierend ausgestaltet und die frühzeitige Meldung größerer Zahlungsströme durch Dienststellen und Eigenbetriebe weiter verbessert werden. Ziel der Liquiditätssteuerung ist es, vorhandene Finanzmittel möglichst effizient einzusetzen und den Zeitpunkt der Kreditaufnahme eng am tatsächlichen Finanzierungsbedarf auszurichten. Kurzfristige Liquiditätsengpässe sollen dabei im Rahmen der haushaltsrechtlichen Vorgaben auch durch Kassenkredite überbrückt werden. Dadurch - 60 253 kann vermieden werden, dass langfristige Investitionskredite allein zur kurzfristigen Liquiditätssicherung vorzeitig aufgenommen werden. Investitionskredite sollen vielmehr grundsätzlich erst dann in Anspruch genommen werden, wenn ein entsprechender nachhaltiger Finanzierungsbedarf tatsächlich besteht. Damit können Zinsbelastungen reduziert und Kreditaufnahmen zeitlich optimiert werden. Parallel dazu wird das bestehende Kredit- und Zinsmanagement fortgeführt. Kreditaufnahmen erfolgen unter Berücksichtigung der Liquiditätslage, des tatsächlichen Investitionsvollzugs, der Kapitalmarktsituation und der Struktur des bestehenden Kreditportfolios. Zinsbindungsenden und Refinanzierungen werden frühzeitig betrachtet, um größere Fälligkeitskonzentrationen zu vermeiden und Zinsänderungsrisiken zu begrenzen. Unterschiedliche Laufzeiten und Finanzierungsformen sowie wirtschaftlich sinnvolle Umschuldungen werden regelmäßig geprüft. Um den erhöhten unterjährigen Liquiditätsbedarfen und stärkeren Schwankungen flexibel begegnen zu können, soll der in der Haushaltssatzung festgesetzte Höchstbetrag für Kassenkredite von derzeit 280 Mio. Euro auf 490 Mio. Euro angehoben werden. Der rechtlich mögliche Höchstbetrag läge bei rund 530 Mio. Euro. Die vorgesehene Anhebung schafft damit einen erweiterten Handlungsspielraum für die kurzfristige Liquiditätssteuerung, ohne den maximal zulässigen Rahmen vollständig auszuschöpfen. Bei Neuaufnahmen und Refinanzierungen werden neben klassischen Kommunalkrediten insbesondere Förderdarlehen und weitere zulässige Finanzierungsinstrumente in die Wirtschaftlichkeitsbetrachtung einbezogen. Die Finanzierung erfolgt grundsätzlich im Wettbewerb. Die bestehende risikoorientierte Portfoliosteuerung mit einer breiten Streuung von Kreditgebern, Laufzeiten und Zinsbindungen wird fortgeführt. Dabei bleiben Planungssicherheit und Risikobegrenzung wesentliche Kriterien neben der Optimierung der Finanzierungskosten. Die noch verfügbaren Kreditermächtigungen aus Vorjahren werden zentral erfasst und in die Finanzierungsplanung einbezogen. Zum Stand 31.12.2026 bestehen noch nicht ausgeschöpfte Kreditermächtigungen in Höhe von rund 234,045 Mio. Euro. Ihre Inanspruchnahme erfolgt entsprechend dem tatsächlichen Investitions- und Liquiditätsbedarf. Dem Stadtrat wird weiterhin im Rahmen des Schuldenberichts über die Entwicklung des Schuldenstands, des Kreditportfolios und der wesentlichen Finanzierungsrisiken berichtet. Die Erkenntnisse aus Liquiditätsplanung und Schuldenmanagement fließen zugleich in die Haushaltsplanung, die Fortschreibung des Mittelfristigen Investitionsplans und das Haushaltskonsolidierungskonzept ein. Damit wird ein integrierter Steuerungsprozess etabliert beziehungsweise weiterentwickelt, der sowohl beim Entstehen des Kreditbedarfs als auch bei dessen Finanzierung ansetzt. Durch die engere Verzahnung von Investitionsplanung, Liquiditätssteuerung sowie Kredit- und Zins-management sollen der zusätzliche Kreditbedarf und die daraus resultierenden Finanzierungs-kosten nachhaltig begrenzt und die Schuldendienstfähigkeit der Stadt gesichert werden. 3.7.1 Entwicklung der Verschuldung Die folgende tabellarische Darstellung der Verschuldung zeigt anhand unterschiedlicher Kennzahlen die Entwicklung der Verschuldung im Lauf der Jahre 2022 bis 2027. - 61 254 Kennzahl Schuldenstand inkl. ÖPP in Mio. € Schuldenstand Investitionskredite/Anleihe in Mio. € 2022 2023 2024 2025 Plan 2026 Plan 2027 1660 1764 1790 1911 1979 2053 Plan 2028 Plan 2029 - - - - 1424 1542 1542 1662 1752 1852 Pro-Kopf-Verschuldung in 3.175 €/EW 3.353 3.380 3.598 3.726 - - - 108 216 125 204 170 190 280 280 87 88 98 100 102 116 120 116 21 25 48 5 - - - - 23 36 41 41 40 48 55 63 0 0 0 0 - - - - - - - - 1.500 1.500 1.500 Kreditaufnahmen in Mio. € Ordentliche Mio. € Tilgung in Sondertilgung in Mio. € Zinsaufwand in Mio. € Kassenkredite in Mio. € Kredite aus Kontokorrenten Eigenbetriebe u.ä. in Mio. € Zinsaufwand Kassenkredite in T€ 95 104 114 81 0 86 45 116 Werte ab 2028 entsprechend Mittelfristplanung 2026-2029 Die für 2026 ausgewiesene Kreditaufnahme ist vor dem Hintergrund der rechtsaufsichtlichen Versagung der neuen Kreditermächtigung und der noch verfügbaren Kreditermächtigungen aus Vorjahren zu betrachten. Im Jahr 2027 werden ordentliche Tilgungen von rund 90 Mio. Euro für Investitionsdarlehen und weitere rund 26 Mio. Euro für ÖPP-/ÖÖP-Verpflichtungen erwartet. Die Verschuldung der Eigenbetriebe wächst von voraussichtlich 502,9 Mio. Euro Ende 2026 auf 553,4 Mio. Euro Ende 2027 an. Im Jahr 2027 sind insbesondere neue Darlehen beim Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) von 88 Mio. Euro sowie beim Eigenbetrieb NürnbergBad von 21,5 Mio. Euro für die Sanierung des Volksbads vorgesehen. 3.7.2 Analyse des Schuldendienstes Der Anteil der Tilgung am Schuldendienst betrug 2025 73%, der Anteil der Zinsen am Schuldendienst 2025 27%. - 62 255 Entwicklung der durchschnittlichen Zinssätze Aus der Finanzplanungssoftware „Finance Active“) errechnet sich folgende Entwicklung der durchschnittlichen Zinssätze für die Stadt Nürnberg: Zusammenfassung: Entsprechend der prognostizierter Zinsentwicklung bestehen weiterhin hohe Risiken für den städtischen Haushalt und die dauernde Leistungsfähigkeit. Diesen Risiken soll über die - 63 256 Reduzierung der Neukreditaufnahme ab 2028 begegnet werden und schrittweise eine Reduzierung von Zinslast- und Zinsänderungsrisiko erreicht werden. Einsparpotenziale bei Zinsaufwendungen Aktuell werden ca. 4 % der Darlehen als variabel verzinste Darlehen geführt. Dies kann zu geringeren Zinssätzen führen, da bei sinkenden Geldmarktzinsen auch die hier relevanten EURIBOR-Sätze sinken. Variable Darlehen bergen jedoch auch ein höheres Risiko bzgl. Zinsänderungen, daher hat die Stadt Nürnberg mit der im Stadtrat am 17.06.2026 verabschiedeten Richtlinie zum Kredit- und Zinsmanagement den Anteil der variablen Darlehen auf 30 % begrenzt. Auch bei der Dauer der Zinsbindung stehen Einsparungen aufgrund geringerer Zinssätze bei kürzerer Zinsbindung einem höheren Risiken gegenüber, da möglicherweise nach Ablauf der Zinsbindung zu einem höheren Zins umgeschuldet werden muss. Zinsderivate haben seit über 16 Jahren keine praktische Bedeutung mehr. Damals wurden häufig sog. synthetische Festkredite (variables Darlehen + Festzinsswap) aus Gründen der Wirtschaftlichkeit einem Festzinskredit vorgezogen. Dieser wirtschaftliche Vorteil der Festschreibung variabler Zinssätze durch Payer-Swaps ist in den vergangenen Jahren verloren gegangen, da sich Bankenmargen für beide Geschäfte deutlich erhöht haben. Zudem ist das für die Wirtschaftlichkeit notwendige Kriterium eines großen Abstands fixer und variabler Zinsen am aktuellen Markt nicht gegeben. Verlängerung oder Verkürzung von Zinsbindungen: Zur Vermeidung von Klumpenrisiken wird darauf geachtet, dass sich das Auslaufen der Zinsbindungen bei den Investitionsdarlehen gleichmäßig über die Jahre verteilt und nicht in einzelnen Jahren zu hohen Beträgen umgeschuldet werden müssen. Eine Möglichkeit zur Erhöhung der Tilgungsquoten wird aufgrund der aktuell angespannten Liquiditätssituation nicht gesehen. Risiken der jeweiligen Finanzierungsstrategie: Bis vor einigen Jahren wurden eher lange Zinsbindungen gewählt, da der Markt günstige Zinssätze tlw. unter der Inflationsrate geboten hatte. Bei Zinssätzen von aktuell tlw. über 4% ist es aber riskant, diese lange festzuschreiben, weil dann bei Marktzinsanpassungen nach unten nicht mehr reagiert werden kann. Allerdings besteht auch das Risiko, dass man zum Zeitpunkt der Umschuldung auf noch höhere Zinsen trifft. Verhältnis von Schuldendienst und dem Cashflow aus laufender Verwaltungstätigkeit Die folgende Grafik veranschaulicht das Verhältnis von Schuldendienst und dem Cashflow aus laufender Verwaltungstätigkeit, der gemäß dem Konzept der dauernden Leistungsfähigkeit zur Deckung der ordentlichen Tilgungen ausreichen muss: - 64 257 in Mio. Euro 250,00 210,40 188,60 200,00 194,35 165,07 148,07 130,66 150,00 105,22 100,00 102,00 84,40 66,35 107,62 59,44 41,41 50,00 Cashflow aus laufender Verwaltungstätigkeit ordentliche Tilgungen 19,33 0,00 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Risiken aus steigenden Zinsen Aktuell ist die Unsicherheit am Kapitalmarkt sehr hoch. Im kommenden Jahr ist ein noch höheres Zinsniveau in Folge der globalen Unsicherheit, der inflationsbedingten EZB-Zinserhöhungen und der steigenden Staatsverschuldung, die mit höheren Anleiherendite des Bundes einhergeht, zu erwarten. Sowohl die Darlehensaufnahmen in der geplanten Höhe von 190 Mio.€ und die jährlich aus der Zinsbindung laufenden Darlehen (Prolongationen/Umschuldungen) unterliegen dem Zinsänderungsrisiko. Im Jahr 2027 laufen 87,5 Mio. € aus der Zinsbindung und müssen prolongiert oder umgeschuldet werden. Für die geplanten Neuaufnahmen wurde mit einem Zinssatz von durchschnittlich 3,70 % gerechnet. Dieser Zinssatz war nach der letzten Darlehensausschreibung am 13.10.2026 für eine 4-jährige Zinsbindung bei 30 Jahren Laufzeit realisierbar, ebenso bei variablen Darlehen einschl. der Bankenmarge auf den variablen Referenzzinssatz (6-Monats-Euribor). Während der Niedrigzinsphase bis zum Jahr 2022 wurden bei den Darlehensaufnahmen sehr lange Zinsbindungen (i. d. R. 30 Jahre) für die gesamte Darlehenslaufzeit vereinbart. Daher haben per 31.12.2026 noch ca. 80 % eine Zinsbindung, die länger 5 Jahre ist und 67 % der Darlehen haben Zinsbindungen, die länger als 10 Jahre sind. Das Darlehensportfolio weist einen niedrigen Durchschnittszins von aktuell 2,2 % auf und ist nur sehr begrenzt anfällig bei steigendem Zinsniveau. 3.7.3 Umschuldung und Sondertilgung Umschuldungsmöglichkeiten ergeben sich jeweils nach Ablauf der Zinsbindung. Hier wurde bereits in der Vergangenheit die jeweils wirtschaftlichste Alternative zur Umschuldung ermittelt. Sondertilgungsmöglichkeiten bestehen aktuell aufgrund der bereits angespannten Liquiditätssituation nicht. - 65 258 3.7.4 Kassenkredite beziehungsweise Liquiditätskredite Die Entwicklung sowie die durchschnittliche Inanspruchnahme der Liquiditätskredite von Januar bis August 2026 sind der nachfolgenden Grafiken zu entnehmen. 0,00 € -25.000.000,00 € -50.000.000,00 € -75.000.000,00 € -100.000.000,00 € -125.000.000,00 € -150.000.000,00 € -175.000.000,00 € -200.000.000,00 € -225.000.000,00 € -250.000.000,00 € Entwicklung der Liquiditätskredite Durchschnittliche Inanspruchnahme der Liquditätskredite Der höchste Stand der Liquiditätskredite belief sich im Jahr 2026 auf 220 Millionen Euro. Für die Inanspruchnahme von Liquiditätskrediten fielen von Januar bis August 2026 Zinsaufwendungen in Höhe von 847.352,80 Euro an. Ursächlich für den hohen Liquiditätsbedarf sind insbesondere die angespannte Haushaltslage und die strukturelle Unterdeckung des städtischen Haushalts. Hinzu kommen unterjährige Schwankungen zwischen Ein- und Auszahlungen, die zeitweise einen zusätzlichen Finanzierungsbedarf verursachen. Zur Begrenzung der Inanspruchnahme und der damit verbundenen Zinsbelastung werden die Liquiditätsbestände laufend überwacht und die Kreditaufnahmen bedarfsgerecht gesteuert. Darüber hinaus sollen insbesondere die Haushaltssperre sowie die im Rahmen der Haushaltskonsolidierung eingeleiteten Maßnahmen zu einer Verringerung des Liquiditätsbedarfs beitragen. Die weitere Entwicklung der Liquiditätskredite ist wesentlich von der Entwicklung der städtischen Ein- und Auszahlungen sowie von der Umsetzung und Wirksamkeit der Konsolidierungsmaßnahmen abhängig. Mit einer nachhaltigen Verbesserung der Haushaltslage soll die Inanspruchnahme von Liquiditätskrediten und damit auch die hieraus resultierende Zinsbelastung schrittweise reduziert werden. - 66 259 3.8 Prüffeld: Veranschlagungen außerhalb des Stammhaushalts Die durch die Stadt Nürnberg übernommenen Bürgschaften werden in sogenannten Bürgschaftsübersichten geführt. In Anlage 5 ist die vorläufige Bürgschaftsübersicht für 2026 beigefügt. Bei der wbgk wurde im Juni 2026 die 1. Bürgschaft über ca. 118 Mio. € für die Finanzierung des ÖPP Martin-Behaim-Gymnasium zurückgegeben und direkt eine 2. Bürgschaft über ca. 84 Mio. € im Anschluss aufgrund der andauernden Bauzeit ausgegeben. Im Weiteren wird auf Anlage 6 Verbindlichkeitenübersicht der Haushaltsplanung 2027 verwiesen. 3.9 Prüffeld: Einnahmemöglichkeiten 3.9.1 Allgemeine Einnahmeübersicht Die folgende Abbildung gibt einen Überblick über die Einnahmen aus Steuern (in TEUR) im Zeitraum 2021-2025 sowie den Planansatz für das Haushaltsjahr 2026 (einschließlich der Veränderungen durch den 1. Nachtragshaushalt 2026). Steuerart Ist 2021 Ist 2022 Ist 2023 Ist 2024 Ist 2025 Plan 2026 Grundsteuer A 295 309 296 295 85 90 Grundsteuer B 123.491 123.731 123.276 125.246 136.093 131.500 Gewerbesteuer 549.019 552.180 662.546 646.755 723.497 645.200 Gemeindeanteil Einkommensteuer 327.442 335.106 364.210 373.136 400.891 405.097 Gemeindeanteil Umsatzsteuer 92.671 83.978 85.286 86.254 89.767 106.428 Hundesteuer 2.058 2.144 2.185 2.243 2.239 2.250 Zweitwohnungsteuer 1.015 1.028 1.107 1.122 1.172 1.100 Steuern und ähnliche Abga1.095.992 1.098.477 1.238.908 1.235.051 1.353.745 1.291.665 ben 3.9.2 Steuern und Hebesätze Steuern und Gebühren Neben der Begrenzung der Aufwendungen ist die konsequente Ausschöpfung eigener Einnahmepotenziale ein wesentlicher Bestandteil der Haushaltskonsolidierung. Die Stadt Nürnberg wird deshalb ihre Steuern, Gebühren und Entgelte regelmäßig überprüfen und unter Berücksichtigung der rechtlichen Rahmenbedingungen, der wirtschaftlichen Leistungs-fähigkeit der Abgabepflichtigen sowie sozialer Gesichtspunkte anpassen. - 67 260 Kommunale Steuern  Grundsteuer: Der Hebesatz wurde zum 1. Januar 2026 auf 750 v. H. festgesetzt. Sofern sich keine Besserung der finanziellen Rahmenbedingungen ergibt, muss eine Anhebung der Grundsteuer in Betracht gezogen werden.  Der Gewerbesteuerhebesatz in der Stadt Nürnberg beträgt seit 1. Januar 2018 467 Prozent. Auf eine weitere Anhebung des Hebesatzes wird angesichts möglicher negativer Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandorts Nürnberg derzeit verzichtet.  Hundesteuer: Die bereits beschlossene Erhöhung tritt zum 1. Januar 2027 in Kraft.  Zweitwohnungsteuer: Die Anhebung des Steuersatzes zum 1. Januar 2027 ist Bestandteil des Konsolidierungskonzepts. Gebühren und Eintrittsgelder Die Dienststellen sind verpflichtet, sämtliche Gebühren und Eintrittsgelder mindestens alle zwei Jahre zu überprüfen und unter Berücksichtigung der allgemeinen Preisentwicklung sowie des jeweiligen Kostendeckungsgrades angemessen anzuheben. Die dafür erforderlichen Beschlüsse sind spätestens in den Oktobersitzungen der jeweils zuständigen Gremien herbeizuführen, damit die Anpassungen grundsätzlich zum Beginn des Folgejahres wirksam werden können. Ziel ist es, die städtischen Einnahmepotenziale dauerhaft auszuschöpfen, Kostensteigerungen zeitnah in der Gebühren- und Entgeltgestaltung abzubilden und den Zuschussbedarf aus allgemeinen Haushaltsmitteln zu begrenzen. letzte Gebühren-/ Geplant Entgeltänderung Nr. Gebührensatzung/Entgeltregelung 01.01.2027 1 Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (SehenswürdigkeitenGebS - SeGebS) 01.01.2025 2 Gebührensatzung für das Stadtarchiv Nürnberg (StadtarchivGebS -AvGebS) 01.11.2024 - 3 Eintrittspreise für das Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne 01.05.2022 - 4 Mietpreistarife für das Gemeinschaftshaus Langwasser 01.09.2026 - 5 Gebührensatzung für die Musikschule Nürnberg (MusikschulGebS - MusGebS) 01.09.2026 - 6 Gebührensatzung für die Stadtbibliothek (StadtbibliothekGebS -StBGebS) 01.07.2023 01.01.2027 7 Mietvertragsbedingungen für die Vermietung der Veranstaltungsräume im Bildungscampus 01.07.2023 01.01.2027 8 Entgeltordnung für das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg 01.07.2023 01.01.2027 9 Mietpreise für die Meistersingerhalle Nürnberg 01.01.2027 - 68 261 01.01.2024 Satzung über den Ersatz von Kosten für Einsätze und andere Leistungen der Feuerwehr Nürnberg (Feuer10 wehrkostenersatzS - FwKES) 01.07.2026 - Gebührensatzung über den Anschluss und den Betrieb von privaten Brandmeldeanlagen im Schutzbereich der Feuerwehr Nürnberg (Brandmeldeanlagengebühren11 satzung – BMAGebS) 01.08.2024 01.01.2027 Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für den Tiergar12 ten (TiergartenGebS - TiergGebS) 01.02.2026 01.02.2027 Mietpreistarife für den „Blauen Salon“ im Tiergarten der 13 Stadt Nürnberg 01.01.2013 - Gebührensatzung für die Bäder der Stadt Nürnberg 14 (BäderGebS - BädGebS) 01.01.2026 01.01.2027 Gebührensatzung für die Straßenreinigung (Straßen15 reinigungsGebS - StrRGebS) 01.01.2023 01.01.2027 Satzung für die Erhebung eines Straßenausbaubeitra16 ges (StraßenausbaubeitragsS - ABS) Satzung über die Erhebung des Erschließungsbeitra17 ges (Erschließungsbeitragssatzung - EBS) Verordnung der Stadt Nürnberg über die Festsetzung 18 von Parkgebühren (ParkGebO - PGebO) Satzung der Stadt Nürnberg zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen nach §§ 135a – 135c Baugesetz19 buch (KostenerstattungsbeitragsS - KostenErstS) Gebührensatzung für die Benutzung der öffentlichen Toiletten der Stadt Nürnberg (Toilettenbenutzungs20 GebS - TBenGebS) 01.08.2016 - Satzung über die Gebühren für die Benutzung des Zentralen Omnibusbahnhofes der Stadt Nürnberg (Busbahnhofbenutzungsgebührensatzung – ZOB21 GebS) 01.10.2024 - Mietpreistarif für die Benutzung des historischen Rat22 haussaales 01.08.2024 - Satzung über die Erhebung von Kosten für Amtshand23 lungen im eigenen Wirkungskreis (KostenS – KS) 01.09.2025 01.01.2027 Bestattungs- und Friedhofsgebührensatzung der Stadt 24 Nürnberg (Bestattungs- und FriedhofsGebS - BFGebS) 01.04.2026 - Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für das Gesund25 heitsamt (GesundheitsamtGebS - GhGebS) 01.01.2025 - Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung und zur Fäkalschlammentsorgungssatzung 26 (EntwässerungsGebS - BGS-EWS/FES) 01.07.2026 - Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für das Labor für 27 Umweltanalytik (Umweltanalytik-GebS - UAGebS) 01.07.2024 - - 69 262 Satzung über die Gebühren für die Benutzung der Anlagen und Einrichtungen der Abfallentsorgung (Abfall28 GebS - AbfGebS) 01.01.2024 - Entgelte für die Überlassung von Gegenständen aus 29 dem Bestand des Medienzentrums der Stadt Nürnberg 01.01.2025 - Gebührensatzung für die Spiel- und Sportanlagen 30 (SportanlagenGebS - SpAnlGebS) 01.01.2025 - Entgelt für die Überlassung von Schulräumen und Sportstätten an Dritte (Schulraumüberlassungsbedin31 gungen - SchÜB) 01.01.2025 - Gebührensatzung für die Rudolf-Diesel-Fachschule der Stadt Nürnberg (Rudolf-Diesel FachschulGebS 32 RDFGebS) 01.08.2006 - Gebührensatzung für die Fachakademie für Sozialpädagogik der Stadt Nürnberg (Fachakademie für Sozial01.10.2022 33 pädagogik GebS - FakSGebS) - Gebührensatzung für die Berufsfachschule für Kinderpflege der Stadt Nürnberg (Berufsfachschule für Kin34 derpflege GebS - BFSKiGebS) 29.07.2025 - Gebührensatzung für das Haus Großweidenmühlstraße, Haus für Frauen und Haus für Männer (Groß35 weidenmühlGebS - GroßwGebS) 01.03.2013 in Bearbeitung Gebührensatzung für die Obdachlosenunterkünfte 36 (ObdachlosenunterkünfteGebS - ObUGebS) 01.01.2024 01.01.2027 37 Gebührensatzung für die Asylunterkünfte (AsylUGebS) 01.09.2021 - Gebührensatzung für das Nachbarschaftshaus Gostenhof (NachbarschaftshausGostenhof-GebS - NHG38 GebS) 01.01.2018 - Gebührensatzung für die städtischen Treffs Bleiweiß 39 und Heilig-Geist (Treffgebührensatzung - TrGebS) 01.01.2023 - Gebührensatzung für die Kindertageseinrichtungen 40 (KindertageseinrichtungsGebS - KitaGebS) 01.09.2024 01.01.2027 Gebührensatzung für die Einrichtungen der Krisenhilfe der Stadt Nürnberg (Kinder- und Jugendhilfe-Krisen41 GebS - KiJuKriGebS) 01.08.2022 01.02.2027 Elternbeitrag für die Betreuung von Kindern in Tages42 pflege 01.02.2022 - Satzung für die Erhebung von Kostenbeiträgen für die Förderung in qualifizierten Kindertagespflege in der 43 Stadt Nürnberg 01.02.2025 01.09.2027 Nutzungsentgelte bzw. Pensionssätze (NüSt) für - Wohnheime 44 - Altenheime - 70 263 - Vollstationäre Pflege - geriartrische Reha Sondernutzungsgebührensatzung der Stadt Nürnberg 45 (SondernutzungsGebS - SNutzGebS) 01.01.2026 - Entgeltverzeichnis für vertraglich zu regelnde Son46 dernutzungen 01.11.2024 - Gebührensatzung für das Amt für Geoinformation und Bodenordnung (Geoinformation und Bodenordnungs01.08.2024 47 GebS - GeoGebS) 01.01.2027 Gebührenordnung der Stadt Nürnberg für die Feldge48 schworenen 01.07.2023 - 49 Markgebührensatzung (MarktGebS) - 01.07.2025 3.10 Prüffeld: Mehreinnahmen und Minderausgaben Die Entwicklungen der wichtigsten Haushaltsdaten aus den Bereichen Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt sowie Kennzahlen zur dauernden Leistungsfähigkeit, Schuldenstand zum 31.12. und Kassenkredite (Jahresdurchschnitt) sind bereits unter Ziffer 2 Gesamtübersicht zur Haushalts- und Finanzlage dargestellt. Um dem weiteren Anstieg der Verschuldung und der drohenden Nichtgenehmigung der künftigen Haushalte entgegenzuwirken, geht an der Notwendigkeit mehrjährig wirksamer Konsolidierungsmaßnahmen kein Weg vorbei. Seit Monaten werden in einem gemeinsamen Prozess unter Einbindung der Stadtspitze, der Politik, der Geschäftsbereiche und Referate, Töchter und Eigenbetriebe und der Querschnittsämter Möglichkeiten der Einsparungen bzw. Verbesserungen der Einnahmen diskutiert und geprüft. Anlage 3 Tabellarische Darstellung der Konsolidierungsmaßnahmen gibt einen Überblick über die identifizierten Bereiche und Inhalte für künftige Konsolidierungsmaßnahmen. Zu den Einzelmaßnahmen sind in den Tabellenblättern detailliertere Angaben abgebildet. Insgesamt wird davon ausgegangen, dass im Zuge der Umsetzung der Maßnahmen im Jahr 2030 ein Einsparvolumen im Umfang von etwa 120 Mio. Euro erreicht werden kann. Tourismusabgabe Die Stadt Nürnberg beabsichtigt, spätestens ab 2028 eine Tourismusabgabe auf entgeltliche Übernachtungen einzuführen. Erwartet wird eine Entlastung des städtischen Haushalts um rund 10 Mio. Euro jährlich. Übernachtungsgäste sollen damit einen angemessenen Beitrag zur Finanzierung der touristischen Infrastruktur und der von ihnen mitgenutzten städtischen Angebote leisten. Voraussetzung für eine bürokratiearme Erhebung ist eine Änderung des bayerischen Kommunalabgabengesetzes. Die Staatsregierung hat hierzu bereits zum Dialog eingeladen. Die Stadt wird diesen Prozess mit dem Ziel begleiten, die rechtlichen Voraussetzungen für eine Einführung ab 2028 rechtzeitig zu schaffen. Andernfalls zieht die Stadt eine Erhebung nach BayKAG Art. 6 (Fremdenverkehrsbeitrag) in Erwägung. Die Einnahmen sollen zweckgebunden für tourismusbezogene Aufgaben eingesetzt werden. Dabei soll ausdrücklich auch die Finanzierung bereits bestehender städtischer Aufwendungen - 71 264 ermöglicht werden, um eine strukturelle Haushaltsentlastung zu erreichen. Höhe, Ausnahmen und Erhebungsverfahren sind unter Berücksichtigung der Wettbewerbsfähigkeit des Tourismusstandorts und eines möglichst geringen Verwaltungsaufwands festzulegen. 4. Gesamtmaßnahmenplan und finanzielle Gesamtwirkung Die Stadt Nürnberg hat im Rahmen eines umfassenden Konsolidierungsprozesses Maßnahmen zur Verbesserung der Einnahmen und zur Begrenzung der Ausgaben erarbeitet. Die Maßnahmen erstrecken sich auf sämtlichen wesentlichen Bereichen des städtischen Haushalts und beziehen auch die Eigenbetriebe und Beteiligungsgesellschaften ein. Das Haushaltskonsolidierungskonzept führt die bereits beschlossenen sowie die im Rahmen der Haushaltsberatungen 2027 zur Beschlussfassung vorgesehenen Maßnahmen zu einem mehrjährigen Gesamtmaßnahmenplan zusammen. Die Einzelmaßnahmen mit ihren jeweiligen finanziellen Auswirkungen, Umsetzungszeitpunkten und Zuständigkeiten sind in Anlage 3 dargestellt. Die Maßnahmen umfassen insbesondere die Erhöhung eigener Einnahmen, den strategischen Personalabbau, die Begrenzung von Verwaltungsbudgets und Zuschüssen, die Reduzierung der Defizite kommunaler Einrichtungen sowie Konsolidierungsbeiträge der Eigenbetriebe und Beteiligungsgesellschaften. Aus den vorgesehenen Maßnahmen ergeben sich folgende jährliche Entlastungen des städtischen Haushalts: Finanzielle Entlastung in Mio. Euro Maßnahmenbereich 2027 2028 2029 2030 Steuern und Gebühren … … … … Eigenbetriebe, Tochterunternehmen und Sozialticket … … … … Personal und Zusatzleistungen … … … … Veranstaltungen … … … … Defizitäre Einrichtungen und Verwaltungsbudgets … … … … Zuschüsse … … … … Gesamte Haushaltsentlastung … … … … - 72 265 5. Controlling, Überprüfung und Fortschreibung Die Haushaltskonsolidierung wird als verbindlicher, mehrjähriger Steuerungsprozess fortgeführt. Die Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen und die Erreichung der finanziellen Konsolidierungsziele werden regelmäßig überprüft. Hierzu werden klare Verantwortlichkeiten, ein einheitliches Maßnahmencontrolling, regelmäßige Dienststellen-gespräche und ein verbindliches Berichtswesen etabliert. 5.1 Verantwortlichkeiten Die Verantwortung für die Umsetzung der Konsolidierungsmaßnahmen liegt bei den jeweils zuständigen Geschäftsbereichen und Dienststellen. Die zuständigen Referentinnen und Referenten tragen die Gesamtverantwortung für die Umsetzung und die Erreichung der finanziellen Einsparziele ihres Geschäftsbereichs. Das Finanzreferat übernimmt die Federführung für das gesamtstädtische Konsolidierungscontrolling. Die Stadtkämmerei führt die zentrale Maßnahmenübersicht, überprüft die gemeldeten finanziellen Auswirkungen und erstellt die regelmäßigen Fortschrittsberichte. Die bestehende verwaltungsinterne Steuerungsgruppe Haushaltskonsolidierung setzt ihre Arbeit unter Federführung des Bürgermeisteramts fort. Sie koordiniert den gesamtstädtischen Konsolidierungsprozess, bewertet Zielabweichungen und bereitet erforderliche Entscheidungen der Verwaltungsführung vor. Das Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation (DiP) begleitet insbesondere die aufgabenkritischen, organisatorischen und prozessbezogenen Maßnahmen. Die Federführung für die Personalkonsolidierung und das zugehörige Controlling liegt bei Referat I. Die Steuerungsgruppe tritt bedarfsorientiert, mindestens jedoch einmal im Quartal zusammen. 5.2 Dienststellengespräche Zur verbindlichen Überprüfung der Konsolidierungsmaßnahmen werden regelmäßige Dienststellengespräche eingeführt. Sie dienen als Kontrollgespräche zur Überprüfung der beschlossenen Maßnahmen, ihrer tatsächlichen finanziellen Wirkung und der Identifikation weiterer Konsolidierungspotenziale. Teilnehmende sind die jeweilige Dienststellenleitung sowie Vertreterinnen und Vertreter der Stadtkämmerei und des Amts für Digitalisierung und Prozessorganisation (DiP). Bei Bedarf werden weitere fachlich Verantwortliche einbezogen. Gegenstand der Gespräche sind insbesondere:  der Umsetzungsstand beschlossener Konsolidierungsmaßnahmen und die Erreichung der vereinbarten Einsparziele,  die Entwicklung der Haushalts- und Zuschussbedarfe sowie bestehende Zielabweichungen,  erforderliche Gegensteuerungsmaßnahmen bei ausbleibenden oder verzögerten Konsolidierungserfolgen,  zusätzliche Einspar- und Einnahmepotenziale sowie organisatorische und prozessbezogene Verbesserungen. - 73 266 Die Gespräche finden grundsätzlich jährlich statt. Bei erheblichen Zielabweichungen oder besonderem Handlungsbedarf werden zusätzliche Gespräche durchgeführt. Die Stadtkämmerei bereitet die Gespräche anhand der Haushaltsdaten und der zentralen Maßnahmenübersicht gemeinsam mit DiP vor. Die Dienststellen liefern hierfür vorab die erforderlichen Informationen zu Zielerreichung, Umsetzungshemmnissen und weiteren Konsolidierungsmöglichkeiten. Die Ergebnisse werden in einem verbindlichen Ergebnisprotokoll festgehalten. Dieses dokumentiert insbesondere festgestellte Abweichungen, vereinbarte Gegenmaßnahmen, zusätzliche Prüfaufträge, Verantwortlichkeiten und Umsetzungsfristen. Neue Maßnahmenvorschläge werden hinsichtlich ihrer finanziellen Wirkung bewertet und nach den erforderlichen Entscheidungen in die zentrale Maßnahmenübersicht aufgenommen. Die Stadtkämmerei überwacht die Einhaltung der vereinbarten Fristen und die Umsetzung der Ergebnisse. Wesentliche Zielabweichungen und zusätzlicher Entscheidungsbedarf werden der Steuerungsgruppe Haushaltskonsolidierung vorgelegt. 5.3 Maßnahmencontrolling und Berichtswesen Ab dem Haushaltsjahr 2027 wird ein einheitliches quartalsweises Berichtswesen eingeführt. Die Geschäftsbereiche berichten dem Finanzreferat über den Umsetzungsstand ihrer Maßnahmen, die tatsächlich erzielten beziehungsweise erwarteten finanziellen Entlastungen sowie bestehende Zielabweichungen. Grundlage ist eine zentrale Maßnahmenübersicht, in der für jede Maßnahme die zuständige Organisationseinheit, der Umsetzungszeitraum, das jährliche Einsparziel und die tatsächlich erreichte finanzielle Wirkung dokumentiert werden. Einmalige und dauerhaft wirksame Entlastungen werden dabei getrennt ausgewiesen. Die Stadtkämmerei führt die Meldungen und die Ergebnisse der Dienststellengespräche zu einem gesamtstädtischen Fortschrittsbericht zusammen. Dieser stellt insbesondere den Stand der Maßnahmenumsetzung, die geplanten und tatsächlich erreichten Einsparungen beziehungsweise Mehreinnahmen sowie bestehende Risiken und zusätzlichen Handlungsbedarf dar. Der Fortschrittsbericht wird mit der Steuerungsgruppe Haushaltskonsolidierung abgestimmt. Einmal im Quartal wird in der Referentenbesprechung über den Stand der Haushaltskonsolidierung berichtet. Darüber hinaus erfolgt eine regelmäßige Berichterstattung im Ältestenrat und im Finanzausschuss. Erkennbare Zielverfehlungen sind frühzeitig zu melden. Die zuständigen Geschäftsbereiche haben hierfür geeignete Gegensteuerungsmaßnahmen oder alternative Konsolidierungs-beiträge vorzuschlagen. Bei wesentlichen Abweichungen erfolgt eine anlassbezogene Unterrichtung der Verwaltungsführung. - 74 267 5.4 Fortschreibung des Haushaltskonsolidierungskonzepts Das Haushaltskonsolidierungskonzept wird jährlich im Rahmen der Haushaltsaufstellung und der mittelfristigen Finanzplanung überprüft und fortgeschrieben. Grundlage sind die Ergebnisse des Maßnahmencontrollings, der Dienststellengespräche und der gesamtstädtischen Finanzberichterstattung. Die Fortschreibung umfasst insbesondere die Bewertung der erreichten Konsolidierungsergebnisse, die Anpassung bestehender Maßnahmen sowie die Aufnahme zusätzlicher Einspar- und Einnahmepotenziale. Die Steuerungsgruppe Haushaltskonsolidierung bereitet hierzu eine aktualisierte Maßnahmenund Finanzwirkungsübersicht vor. Wesentliche Veränderungen der Haushaltslage oder erhebliche Zielabweichungen können eine unterjährige Anpassung erforderlich machen. Über wesentliche Änderungen des Haushaltskonsolidierungskonzepts entscheidet der Stadtrat. Durch das verbindliche Controlling, die regelmäßigen Dienststellengespräche und die jährliche Fortschreibung wird sichergestellt, dass die Haushaltskonsolidierung nicht mit der Beschlussfassung endet, sondern dauerhaft in der Verwaltungssteuerung verankert wird. Ziel bleibt die nachhaltige Wiederherstellung der finanziellen Leistungsfähigkeit der Stadt Nürnberg. 6. Zusammenfassende Bewertung des Konsolidierungswillens Die Stadt Nürnberg bekennt sich uneingeschränkt zur Wiederherstellung ihrer dauernden finanziellen Leistungsfähigkeit und verpflichtet sich zu einem konsequenten, mehrjährigen Konsolidierungskurs. Die beschlossenen Konsolidierungsmaßnahmen sind verbindlich umzusetzen. Die festgelegten Einsparziele sind einzuhalten. Werden diese nicht erreicht, sind zusätzliche oder gleichwertige Maßnahmen zur Gegensteuerung zu ergreifen. Die Stadt wird sämtliche Aufgaben und Ausgaben weiterhin kritisch überprüfen und notwendige Konsolidierungs-entscheidungen auch in den kommenden Haushaltsjahren treffen. Ziel bleibt, die ordentlichen Tilgungsverpflichtungen wieder aus eigener Finanzkraft zu decken und die Neuverschuldung dauerhaft zu begrenzen. Die Stadt Nürnberg wird hierfür alle eigenen Handlungsmöglichkeiten ausschöpfen und zugleich gegenüber Bund und Freistaat Bayern auf eine aufgabengerechte Finanzausstattung hinwirken. 268 Anlage 5 Bürgschaftsübersicht 2026 Darlehensgeber Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR Tilgung EUR 25.000.000,00 17.088.368,39 0,00 611.290,39 25.000.000,00 17.088.368,39 0,00 611.290,39 25.000.000,00 17.088.368,39 0,00 611.290,39 Stand 31.12. EUR Erläuterung 1. Wohnungs- und Siedlungswesen WBG mbH Sparkasse Nürnberg Summe für WBG mbH 16.477.078,00 16.477.078,00 269 Summe für den Bereich: 16.477.078,00 Seite 1 von 13 Ö 3.7 Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR 450.000,00 157.500,00 450.000,00 157.500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Eisenbahn-Bundesamt 35.746,73 5.361,95 Eisenbahn-Bundesamt 5.198.873,93 0,00 Darlehensgeber Tilgung EUR Stand 31.12. EUR 0,00 30.000,00 127.500,00 0,00 30.000,00 Erläuterung 2. Handel, Industrie und Gewerbe Klee-Center Existenzgründerzentrum GmbH (ehemals Nexus-Start Existenzgründer GmbH) Sparkasse Nürnberg Summe für Klee-Center Existenzgründerzentrum GmbH (ehemals Nexus-Start Existenzgründer GmbH) urpsr. 725.000 zum 30.03.2006, umgeschuldet 2016 127.500,00 270 Flughafen Nürnberg Service GmbH Bürgschaft für Zusatzversorgung der Beschäftigten Summe für Flughafen Nürnberg Service GmbH Bei Verpflichtungen aus ZVK-Mitgliedschaft keine Betragsangabe möglich. Hafen Nürnberg-Roth GmbH (Patronatserklärung) 0,00 1.787,34 3.574,61 Seite 2 von 13 Darlehensgeber Summe für Hafen Nürnberg-Roth GmbH (Patronatserklärung) Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR Tilgung EUR Stand 31.12. EUR 5.234.620,66 5.361,95 0,00 1.787,34 24.542.010,30 4.688.416,99 0,00 774.589,12 24.542.010,30 4.688.416,99 0,00 774.589,12 3.913.827,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Erläuterung 3.574,61 Nürnberg Arena 2000 HypoVereinsbank München Summe für Nürnberg Arena 2000 3.913.827,87 Darlehen 2014 prolongiert. 271 NürnbergMesse GmbH (Global Fairs) Bürgschaft für Zusatzversorgung der Beschäftigten Summe für NürnbergMesse GmbH (Global Fairs) Bei Verpflichtungen aus ZVK-Mitgliedschaft keine Betragsangabe möglich. 0,00 NürnbergMesse GmbH (NMA) Bürgschaft für Zusatzversorgung der Beschäftigten 0,00 Bei Verpflichtungen aus ZVK-Mitgliedschaft keine Betragsangabe möglich. Seite 3 von 13 Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Bayerische Landesbank 12.000.000,00 10.578.946,80 0,00 631.579,20 9.947.367,60 Tilgung siehe Tilgungsplan Norddeutsche Landesbank 16.000.000,00 16.000.000,00 0,00 0,00 16.000.000,00 VAG Straßenbahn Norddeutsche Landesbank 22.400.000,00 18.568.421,08 0,00 1.178.947,36 17.389.473,72 Tilgung siehe Tilgungsplan Sparkasse Nürnberg 8.000.000,00 8.000.000,00 0,00 0,00 8.000.000,00 58.400.000,00 53.147.367,88 0,00 1.810.526,56 Darlehensgeber Summe für NürnbergMesse GmbH (NMA) Zugänge EUR Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Erläuterung 0,00 NürnbergMesse Service GmbH Bürgschaft für Zusatzversorgung der Beschäftigten Summe für NürnbergMesse Service GmbH 0,00 Bei Verpflichtungen aus ZVK-Mitgliedschaft keine Betragsangabe möglich. 0,00 272 VAG Straßenbahn Summe für VAG Straßenbahn 51.336.841,32 VAG U-Bahn Seite 4 von 13 273 Darlehensgeber Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Bankenkonsortium BayernLB, Nord/LB u.a. 160.000.000,00 Bayerische Landesbank 20.000.000,00 17.105.263,15 0,00 1.052.631,58 16.052.631,57 Umschuldung zu Nr. 111, Übersicht 116 Europäische Inestitionsbank 16.000.000,00 11.949.367,05 0,00 810.126,59 11.139.240,46 Umschuldung zu Nr. 111, Tilgung siehe Tilgungsplan, Übersicht 114 Europäische Investitionsbank 32.800.000,00 22.835.442,89 0,00 1.660.759,49 21.174.683,40 Umschuldung zu Nr. 111, Tilgung siehe Tilgungsplan, Übersicht 113 Europäische Investitionsbank 40.000.000,00 25.822.784,74 0,00 2.025.316,49 23.797.468,25 Übersicht 112 Norddeutsche Landesbank 20.000.000,00 16.500.000,00 0,00 1.000.000,00 15.500.000,00 Umschuldung zu Nr. 111, Tilgung siehe Tilgungsplan, lfd nr. 118 Norddeutsche Landesbank 20.000.000,00 17.105.264,20 0,00 1.052.631,20 16.052.633,00 Umschuldung zu Nr. 111, Übersicht 117 308.800.000,00 111.318.122,03 0,00 7.601.465,35 397.426.630,96 169.316.768,85 0,00 10.218.368,37 Summe für VAG U-Bahn Summe für den Bereich: Stand 01.01. EUR Zugänge EUR Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Erläuterung ab 2019 Reduzierung Endfinanzierung um 32,8 Mio € , 2020 um 16 Mio €, 2022 um 40 Mio. € Teiltilgung 103.716.656,68 159.098.400,48 Seite 5 von 13 Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR Volksbank Raiffeisenbank Nbg 470.000,00 98.957,44 0,00 18.667,19 Summe für Bärenparadies KiTa (vormals Aktive Kinderwerkstatt) 470.000,00 98.957,44 0,00 18.667,19 Bayer. Landesbodenkreditanstalt 115.040,67 36.237,73 0,00 1.150,41 35.087,32 Bayer. Landesbodenkreditanstalt 646.784,23 71.146,38 0,00 12.935,68 58.210,70 Bayer. Landesbodenkreditanstalt 230.081,35 70.174,85 0,00 2.300,81 67.874,04 Bayer. Landesbodenkreditanstalt 204.516,75 57.264,63 0,00 2.045,17 55.219,46 Summe für Heilig-Geist-Spital-Stiftung (Wiederaufbau Heilig-Geist-Spital) 1.196.423,00 234.823,59 0,00 18.432,07 Darlehensgeber Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Erläuterung 80.290,25 Bürgschaftsinanspruchnahm e mgl, Verlängerung der Bürgschaft bis 2033 nach Umschuldung (ur.31.03.2016 3. Soziales Bärenparadies KiTa (vormals Aktive Kinderwerkstatt) 80.290,25 274 Heilig-Geist-Spital-Stiftung (Wiederaufbau Heilig-Geist-Spital) 216.391,52 Kinderhaus Nürnberg gGmbH Seite 6 von 13 Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR 75.000,00 40.500,00 0,00 6.000,00 34.500,00 Sparkasse Nürnberg 1.530.400,00 856.548,25 0,00 66.360,23 790.188,02 Sparkasse Nürnberg 281.210,53 30.541,45 0,00 16.399,28 14.142,17 1.886.610,53 927.589,70 0,00 88.759,51 Bayer. Landesstiftung 153.387,56 24.544,54 0,00 3.067,50 21.477,04 Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit 920.325,39 110.603,00 0,00 18.406,50 92.196,50 1.073.712,95 135.147,54 0,00 21.474,00 GLS Gemeinschaftsbank eG 7.811.000,00 5.910.420,00 0,00 380.116,00 5.530.304,00 Investitionsmaßnahme GLS Gemeinschaftsbank eG 5.728.000,00 1.465.000,00 0,00 609.000,00 856.000,00 Investitionsmaßnahme Gartenbaubetrieb (Kita, Töpferei, Gartenbau) Darlehensgeber KfW Summe für Kinderhaus Nürnberg gGmbH Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Erläuterung Tilgung 54.945,70 € jährlich 838.830,19 Kreisjugendring Nürnberg (Rückzahlungsverpflichtungen) 275 Summe für Kreisjugendring Nürnberg (Rückzahlungsverpflichtungen) 113.673,54 noris inklusion gGmbH Seite 7 von 13 Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR 13.539.000,00 7.375.420,00 0,00 989.116,00 168.000,00 161.513,65 0,00 5.487,15 168.000,00 161.513,65 0,00 5.487,15 Landesbank Hessen Thüringen, Sparkasse Nürnberg 113.600.000,00 113.600.000,00 0,00 Sparkasse Nbg, Landesbank Hessen-Thüringen 118.687.961,20 118.687.961,20 Sparkasse Nbg, Landesbank Hessen-Thüringen 74.400.000,00 74.400.000,00 0,00 0,00 306.687.961,20 306.687.961,20 84.281.238,51 118.687.961,20 Darlehensgeber Summe für noris inklusion gGmbH Zugänge EUR Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Erläuterung 6.386.304,00 SPVGG Mögeldorf 2000 Sparkasse Nürnberg Summe für SPVGG Mögeldorf 2000 156.026,50 Kitabau 156.026,50 276 WBG Kommunal GmbH Summe für WBG Kommunal GmbH 0,00 113.600.000,00 84.281.238,51 118.687.961,20 ÖPP Prinovis Schulzentrum Breslauer Str 84.281.238,51 ÖPP Martin-Behaim Gymnasium,1.Bürgsch 118 Mio. € bis Juni 2026, 2. Bürgschaft 84 Mio. € bis 12/28 74.400.000,00 ÖPP Neues Gymnasium 272.281.238,51 Seite 8 von 13 Darlehensgeber Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Summe für den Bereich: 325.021.707,68 315.621.413,12 84.281.238,51 119.829.897,12 280.072.754,51 Erläuterung 277 Seite 9 von 13 Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR 36.450,00 0,00 0,00 0,00 36.450,00 0,00 0,00 0,00 Bayer. Landessportverband 8.436,32 422,90 0,00 0,00 422,90 Bürgschaftsinanspruchnahm e möglich Bayer. Landessportverband 17.383,92 2.891,20 0,00 0,00 2.891,20 Bürgschaftsinanspruchnahm e möglich Bayer. Landessportverband 192.501,39 118.739,45 0,00 0,00 118.739,45 218.321,63 122.053,55 0,00 0,00 58.287,27 1.672,00 0,00 418,00 Darlehensgeber Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Erläuterung 5. Sonstiges ATV Nürnberg e.V. Bayer. Landesboden Summe für ATV Nürnberg e.V. 0,00 Darlehen wurde in 2025 zurückbezahlt, Bürgschaftsurkunde liegt vor 0,00 DJK Sportfreunde Langwasser e.V. 278 Summe für DJK Sportfreunde Langwasser e.V. 122.053,55 ESV Nürnberg-Rangierbahnhof e.V. Bayer. Landessportverband 1.254,00 Seite 10 von 13 Darlehensgeber Summe für ESV Nürnberg-Rangierbahnhof e.V. Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR Tilgung EUR 58.287,27 1.672,00 0,00 418,00 500.000,00 120.000,00 0,00 20.000,00 500.000,00 120.000,00 0,00 20.000,00 13.750,00 1.031,25 0,00 1.031,25 13.750,00 1.031,25 0,00 1.031,25 50.800,00 0,00 0,00 0,00 Stand 31.12. EUR Erläuterung 1.254,00 Fränkisches Landesorchester e.V. Kulturfonds Bayern Summe für Fränkisches Landesorchester e.V. 100.000,00 Zuschuss des FS Bayern 100.000,00 279 NHTC Nürnberg Bayer. Landesboden Summe für NHTC Nürnberg 0,00 Darlehen zum 16.02.26 getilgt, Bürgschaftsurkunde im Original zurück 0,00 RC Fischbach e.V. Bayer. Landesboden 0,00 Originalbürgschaftsurkunde erhalten, Darlehen getilgt Seite 11 von 13 Darlehensgeber Summe für RC Fischbach e.V. Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR Tilgung EUR Stand 31.12. EUR 50.800,00 0,00 0,00 0,00 1.000.000,00 47.958,05 0,00 12.084,74 1.000.000,00 47.958,05 0,00 12.084,74 21.370.000,00 13.392.379,49 0,00 676.605,00 21.370.000,00 13.392.379,49 0,00 676.605,00 12.715.774,49 279.800,00 0,00 0,00 0,00 0,00 279.800,00 0,00 0,00 0,00 Erläuterung 0,00 SPVGG Mögeldorf 2000 Bayer. Landesboden Summe für SPVGG Mögeldorf 2000 35.873,31 35.873,31 280 Stiftung Staatstheater Nürnberg Drei C Invest KG Summe für Stiftung Staatstheater Nürnberg 12.715.774,49 Neubau Theaterwerkstätten TSC Rot-Gold-Casino e.V. Bayer. Landesboden Summe für TSC Rot-Gold-Casino e.V. Originalbürgschaft erhalten, Darlehn 2025 getilgt 0,00 Seite 12 von 13 Urspr. Bürgschaftsbetrag EUR Stand 01.01. EUR Zugänge EUR 20.451,68 5.111,04 344,96 682,00 20.451,68 5.111,04 344,96 682,00 Summe für den Bereich: 23.547.860,58 13.690.205,38 344,96 710.820,99 Gesamtsumme: 770.996.199,22 515.716.755,74 84.281.583,47 131.370.376,87 Darlehensgeber Tilgung EUR Stand 31.12. EUR Erläuterung 4.774,00 Rate jährlich ab 2026: 682 € VfL Nürnberg e.V. Bayer. Landessportverband Summe für VfL Nürnberg e.V. 4.774,00 12.979.729,35 468.627.962,34 281 Seite 13 von 13 Anlage Ö 63.7 Übersicht über den voraussichtlichen Stand der Verbindlichkeiten aus Krediten und kreditähnlichen Rechtsgeschäften1) sowie Verpflichtungen nach Art. 72 Abs. 2 GO Arten der Verbindlichkeiten aus Krediten und kreditähnlichen Rechtsgeschäften 1. Anleihen 2) 2. Verbindlichkeiten aus Investitionskrediten 3) 2.1 Stand zu Beginn des Vorjahres Stand zu Beginn des Haushaltsjahres 2026 202714) mit einer Restlaufzeit der Verbindlichkeiten von Veränderung im Haushaltsjahr Stand am Ende des Haushaltsjahres bis zu 1 Jahr 1 bis 5 Jahren mehr als 5 Jahren +/- 2027 T€ T€ T€ T€ T€ T€ T€ 1 2 3 4 5 6 7 - - - - - - - 1.662.424 1.752.337 - - - 100.024 1.852.361 vom Bund - - - - - - - 2.2 vom Land - - - - - 2.3 von Gemeinden und Gemeindeverbänden - - - - - - - 2.4 von Zweckverbänden u. dgl. - - - - - - - 2.5 vom öffentlichen Bereich 222.706 212.029 10.677 42.709 158.643 2.6 von Sondervermögen - - - - - - - 2.7 von verbundenen Unternehmen - - - - - - - 2.8 von Beteiligungen - - - - - - - 2.9 von sonstigen öffentlichen Sonderrechnungen - - - - - - - 2.10 vom Kreditmarkt 4) 1.439.718 1.540.309 83.644 329.072 1.127.593 110.701 1.651.009 Summe Verbindlichkeiten aus Anleihen und Investitionskrediten (1. + 2.) 1.662.424 1.752.337 - - - 100.024 1.852.361 3.1 Kreditähnliche Rechtsgeschäfte aus ÖÖP/ÖPPProjekten 248.647 226.611 -25.847 200.764 Summe Verbindlichkeiten aus Anleihen und Investitionskrediten sowie ÖÖP/ÖPP-Projekten 1.911.071 1.978.949 74.177 2.053.125 - - 282 - - - -10.677 201.351 Arten der Verbindlichkeiten aus Krediten und kreditähnlichen Rechtsgeschäften Stand zu Beginn des Vorjahres Stand zu Beginn des Haushaltsjahres14) 2026 2027 mit einer Restlaufzeit der Verbindlichkeiten von bis zu 1 Jahr 1 bis 5 Jahren Veränderung im Haushaltsjahr mehr als 5 Jahren +/- Stand am Ende des Haushaltsjahres 2027 T€ T€ T€ T€ T€ T€ T€ 1 2 3 4 5 6 7 3.2 Weitere kreditähnliche Rechtsgeschäfte 5),6) 82 71 -10 60 3.21 Hypotheken-, Grund- und Rentenschulden - - - - 3.22 Restkaufgelder im Zusammenhang mit Grundstücksgeschäften - - - - 3.23 Leasinggeschäfte - - - - 3.24 Leibrentenverträge 57 52 -5 47 3.25 Schuldübernahmen - - - - 3.26 Verträge über die Durchführung städtebaulicher Maßnahmen - - - - 3.27 Verpflichtung zur Gewährung von Schuldendiensthilfen an Dritte - - - - 3.28 Sonstige einer Kreditauf nahme gleichkommende Vorgänge 26 19 -5 14 1.911.153 1.979.019 74.166 2.053.185 1. Innere Darlehen von rechtlich unselbstständigen Einrichtungen 4.000 3.100 -900 2.200 2. Schulden der Sondervermögen mit Sonderrechnung 7) 407.496 502.878 - - - -50.521 553.398 2.1 aus Krediten 401.979 497.627 - - - 50.791 548.418 5.517 5.251 -271 4.980 4. Summe Verbindlichkeiten aus Anleihen und Investitionskrediten, ÖÖP/ÖPP-Projekten und weiterer kreditähnlicher Rechtsgeschäfte - - - Nachrichtlich: 2.2 aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften 283 Übersicht über Verpflichtungen nach Art. 72 Abs. 2 GO, Art. 66 Abs. 2 LKrO, Art. 64 Abs. 2 BezO – voraussichtlicher Stand der eventuellen Zahlungsverpflichtungen und Vorbelastungen ohne Bilanzierung (Eventualverbindlichkeiten) Stand am Ende des Haushaltsjahres 2027 Veränderung im Haushaltsjahr +/- T€ T€ T€ T€ 1 2 3 4 Bürgschaften 9),10) 515.718 469.239 -12.510 456.729 1.1 an Sondervermögen 0 0 0 0 1.2 an verbundenen Unternehmen 495.774 450.936 -11.000 439.930 1.3 an Beteiligungen 13.397 12.719 -670 12.050 1.4 an sonstigen öffentlichen Bereich 369 330 -40 290 1.5 an sonstigen privaten Bereich 6.175 5.252 -830 4.423 - - - - - - - - Arten der Eventualverbindlichkeiten 8) 1. 2. 2026 2027 Weitere Haftungsverhältnisse nach § 75 KommHV-Doppik 12),13) 3.1 – 3.5 ... wie 1.1 – 1.5 1) Stand zu Beginn des Haushaltsjahres Sonstige kreditähnliche Rechtsgeschäfte ohne Bilanzierung 11) 2.1 – 2.5 ... wie 1.1 – 1.5 3. Stand zu Beginn des Vorjahres In der Verbindlichkeitenübersicht der Haushaltplanung nach § 1 Abs. 3 Nr. 4 KommHV-Doppik sind auszuweisen: - in Spalte 1 der Stand der Verbindlichkeiten zum 1. Januar des dem Haushaltsjahr vorhergehenden Jahres (= laufendes Haushaltsjahr); - in Spalte 2 – nach dem zeitlichem Fortschritt der Haushaltsplanung - der voraussichtliche oder tatsächliche Stand der Verbindlichkeiten zum 1. Januar des Haushaltsjahres; dieser sollte mit dem Stand der Verbindlichkeiten zum 31. Dezember des dem Haushaltsjahr vorhergehenden Jahres grundsätzlich übereinstimmen; - in den Spalten 3 bis 5 der Stand der Verbindlichkeiten zum 1. Januar des Haushaltsjahres, gegliedert nach Restlaufzeiten von bis zu einem Jahr, von einem bis fünf Jahren und von mehr als fünf Jahren; - in Spalte 6 der Saldo aus den voraussichtlichen Zu- und Abgängen an Verbindlichkeiten während des Haushaltsjahres (z. B. durch Kreditaufnahme und Kredittilgung); - in Spalte 7 der voraussichtliche Stand der Verbindlichkeiten zum 31. Dezember des Haushaltsjahres (Stand zum 1. Januar zuzüglich der Zugänge und abzüglich der Abgänge während des Haushaltsjahres). 2) Soweit sonstige Verbindlichkeiten aus Wertpapierverschuldung bestehen (z. B. durch die Umwandlung von Krediten entstandene Wertpapiere), sind diese bei Nr. 1 auszuweisen. 3) Endfällige Darlehen sind gesondert zu vermerken. 4) KfW-Kredite sowie Kredite von Landesbanken und Sparkassen sind unter Nr. 2.10 auszuweisen diese Einrichtungen als Kreditinstitute und nicht als sonstige öffentliche Sonderrechnungen. 5) Unter Nr. 3 sind alle gewissen Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften auszuweisen (vgl. Art 72 Abs. 1 GO); hierzu zählen z.B. Leasing- und Leibrentenverträge, Verlustübernahmen sowie Bürgschaftsverpflichtungen, soweit die Kommune tatsächlich in Anspruch genommen wird. Davon unbeschadet bleibt deren Ausweis als ungewisse Verbindlichkeiten unter den Rückstellungen bzw. – als nur mögliche Zahlungsverpflichtung ohne Bilanzansatz – unter den Haftungsverhältnissen (vgl. § 75 284 KommHV-Doppik). Die Verbindlichkeiten aus kreditähnlichen Rechtsgeschäften sind in Anlehnung an den Kontenrahmen nach Arten zu untergliedern. Im Übrigen gelten die Grundsätze der IMBek vom 5. Mai 1983 (AllMBl S. 408). 6) Unter Nr. 3 sind jeweils die sich aus dem Wirtschaftlichkeitsvergleich (§ 12 KommHV-Doppik) ergebenden Projektkosten anzugeben (vgl. dazu auch IMBek vom 6. Februar 2007 Nr. 6 (AllMBl S. 187); dabei sind der Gesamtbetrag und der investive Anteil gesondert darzustellen. Dies gilt auch, wenn im Vorjahr bzw. im Haushaltsjahr keine Zahlungen angefallen sind bzw. anfallen. Soweit die Kommune voraussichtlich nicht oder nicht in voller Höhe in Anspruch genommen wird (z. B. aus Geschäftsbesorgungsverträgen), gelten die Grundsätze zur Darstellung von Haftungsverhältnissen (vgl. § 75 KommHV-Doppik). Ergänzend wird auf die im Rahmen des Wirtschaftlichkeitsvergleichs erforderliche Risikoabschätzung verwiesen. Zur Risikoabschätzung vgl. Nr. 6 der IMBek vom 6. Februar 2007 (AllMBl S. 187); bei ÖPP-Modellen vgl. PPP-Leitfaden Teil 2 S. 9 im Internet unter: 7) Schulden der Eigenbetriebe, Pflegeeinrichtungen und Krankenhäuser mit kaufmännischem Rechnungswesen. 8) Haftungsverhältnisse sind dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Eventualverbindlichkeit begründen. Eventualverbindlichkeiten sind Verbindlichkeiten, aus der die Kommune nur unter bestimmten Umständen, mit deren Eintritt sie nicht ernsthaft rechnet, in Anspruch genommen werden kann. Die Vermerkpflicht setzt voraus, dass die Eventualverbindlichkeiten betragsmäßig angegeben werden können. Sind diese quantifizierbar, so sind sie in Höhe der maximalen Inanspruchnahme aus den Haftungsverhältnissen zu vermerken. Die Risikoeinschätzung einer Zahlungsverpflichtung ist gesondert zu erläutern. Die Haftungsverhältnisse sind grundsätzlich nach Empfängerbereichen und Arten zu untergliedern. Weitergehende Erläuterungen können nach den örtlichen Verhältnissen geboten sein. Insbesondere empfiehlt es sich, bestellte Sicherheiten zugunsten der Kommune darzustellen. Im Übrigen gelten die Grundsätze der IMBek vom 5. Mai 1983 (AllMBl S. 408). http://www.innenministerium.bayern.de/imperia/md/content/stmi/bauen/themen/ppp/leitfaden_teil2.pdf 9) Bürgschaften für Förderungen können zusammengefasst dargestellt werden, die Risikoeinschätzung ist zu erläutern. 10) Haftungsverhältnisse gegenüber Sondervermögen und verbundenen Unternehmen gesondert auszuweisen. Haftungsverhältnisse gegenüber Kommunalunternehmen sind gesondert anzugeben („Davon-Vermerk“ bei verbundenen Unternehmen). Bürgschaften für den sonstigen privaten Bereich werden insbesondere für Vereine, aber auch für Privatpersonen vergeben (z.B. Alternative zu Mietkautionen). 11) Unter Nr. 2 sind insbesondere Gewährverträge und Sicherheiten zugunsten Dritter darzustellen. 12) Unter Nr. 3 sind insbesondere mögliche Verpflichtungen aus der Verlustabdeckung von Sondervermögen, verbundenen Unternehmen (hier Spezialfall Kommunalunternehmen als „Davon-Vermerk“) und Beteiligungen zu dokumentieren, soweit diese nicht in der Bilanz bereits als Rückstellung bzw. Verbindlichkeit auszuweisen sind. 13) Verpflichtungsermächtigungen sind gesondert im Muster zu § 1 Abs. 3 Nr. 3 KommHV-Doppik (Anlage 8) darzustellen. 14) Anmerkung Stadt Nürnberg: voraussichtlicher prognostizierter Stand zum 01.01.2027 285 Ö 4.1.1 Beschlussvorlage DiP/012/2026/1 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stellenplan 2027: hier: Stellenschaffungen Anlagen: Sachverhaltsdarstellung Liste "Schaffungsanträge zum Haushalt 2027" Steckbriefe zu den einzelnen Stellenschaffungsanträgen Sachverhalt (kurz): Für den Bereich der Stadtverwaltung einschließlich der Eigenbetriebe ASN, SUN und SÖR liegen zum Haushalt 2027 Anträge auf Schaffung von insgesamt 76,92 Vollkraftstellen vor. Die Stellenschaffungsanträge der vollständig gebührenfinanzierten Eigenbetriebe ASN und SUN werden seit dem Haushaltsjahr 2018 ausschließlich in den jeweiligen Werkausschüssen behandelt. Zum Haushalt 2027 wurden für ASN und SUN Schaffungsanträge im Umfang von 11,5 VK eingestellt. Von den weiteren zum Haushalt 2027 in den Kategorien 1 und 2 zur Schaffung beantragten 65,42 Vollkraftstellen werden insgesamt 52,46 Vollkraftstellen zur Schaffung vorgeschlagen. Davon sind 5,70 Vollkraftstellen ungedeckt. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten davon investiv davon konsumtiv 508.977 € Folgekosten 508.977 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum € davon Sachkosten € pro Jahr 508.977 € davon Personalkosten 508.977 € pro Jahr Seite 1 von 3 286 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/012/2026/1 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 52,46 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die vorgeschlagenen Stellenschaffungen betreffen fast alle Bereiche der Stadtverwaltung, so dass sich grundsätzlich keine besonderen Betroffenheiten bestimmter Personengruppen feststellen lassen. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. II Seite 2 von 3 287 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/012/2026/1 Beschlussvorschlag: Die Schaffung der in der Liste "Schaffungsanträge zum Haushalt 2027" in der Spalte "Vorschlag St.schaffung" ausgewiesenen 52,46 Vollkraftstellen bei der Stadtverwaltung und dem Eigenbetrieb SÖR wird nach Maßgabe der jeweils dort sowie in den beiliegenden Stellungnahmen enthaltenen Festlegungen begutachtet. Seite 3 von 3 288 Ö 4.1.1 Beilage zur Sitzung des Stadtrates vom 19.11.2026 Stellenplan 2027 hier: Stellenschaffungen I. Sachverhalt 1. Vorbemerkungen Der Stellenbestand der Stadtverwaltung Nürnberg, einschließlich der Eigenbetriebe sowie der dem Klinikum Nürnberg und dem Staatstheater Nürnberg zugewiesenen Beamten, hat sich zum Haushalt 2026 gegenüber dem Haushalt 2025 um netto 119,46 Vollkraftstellen auf nunmehr 11.979,96 Vollkraftstellen verringert. Wesentliche Ursache hierfür sind die im Rahmen der sog. Flexikonsolidierung eingesparten Stellen. Insgesamt werden durch diese Maßnahme rd. 300 Stellen dem Stellenplan entnommen, ein Teil davon schlägt erst zum Haushalt 2027 zu Buche. Aufgrund dringender Stellenbedarfe wurden vom Stadtrat zum Haushalt 2026 44,65 VK geschaffen, hinzu kommen 12 VK für die Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und 39 vollständig gedeckte Stellen. In den Eigenbetrieben ist eine Stellenmehrung von 2,44 VK zu verzeichnen, Insgesamt wurde somit die Schaffung von 98,09 VK beschlossen. Die aktuelle Haushaltssituation der Stadt und die Prognosen für die Folgejahre werden von der Regierung von Mittelfranken äußerst kritisch gesehen. Im Hinblick auf den Erhalt der Genehmigung der folgenden Haushalte und der extrem angespannten Haushaltslage ist das sich in Bearbeitung befindende städtische Konsolidierungsprogramm stringent weiterzuverfolgen. Mit Blick auf eine nachhaltige Haushaltskonsolidierung muss mit der Schaffung von Stellen entschieden restriktiver umgegangen werden und der Umfang auf das Unabweisbare reduziert werden. Zum Haushalt 2027 wurden deshalb nur noch Schaffungsanträge für die Inbetriebnahme neuer Einrichtungen (Schulen einschließlich Abdeckung Unterrichtsbudgets, Kitas, Betrieb Kongresshalle) oder bei einer nachgewiesenen vollständigen Drittmittelfinanzierung bearbeitet. 2. Anträge der Geschäftsbereiche und Eigenbetriebe Für den Bereich der Stadtverwaltung einschließlich der Eigenbetriebe ASN, SUN und SÖR liegen zum Haushalt 2027 für die o. g. Kategorien Anträge auf Schaffung von insgesamt 76,92 Vollkraftstellen vor. Die Stellenschaffungsanträge der vollständig gebührenfinanzierten Eigenbetriebe ASN und SUN werden seit dem Haushaltsjahr 2018 ausschließlich in den jeweiligen Werkausschüssen behandelt. Zum Haushalt 2027 wurden für ASN und SUN Schaffungsanträge im Umfang von 11,5 VK eingestellt. 289 Die vorliegenden Anträge auf Stellenschaffung im Umfang von 65,42 VK (mit Ausnahme der Eigenbetriebe SUN und ASN) wurden den oben dargestellten Kategorien zugeordnet: Kategorie Schaffungsanträge Schaffungsanträge (in Vollkraftstellen) Vollständig gedeckte Stellenschaffungen (Kat. 1) 48,26 VK Inbetriebnahme neuer Einrichtungen (Kat. 2) 17,16 VK Die einzelnen Stellungnahmen liegen als Anlage bei. Zur besseren Kostentransparenz wurde dabei jeweils die angebotene Deckung den zu erwartenden Mehrausgaben gegenübergestellt. Soweit sich Deckungsvorschläge auf Sachmittel oder Einnahmen beziehen, wurden diese von Stk geprüft. Insgesamt werden 52,46 Vollkraftstellen zur Schaffung vorgeschlagen, die sich wie folgt verteilen: Kategorie 1 Geschäftsbereich OBM Bürgermeisteramt/Kongresshalle Bürgermeisteramt/KPZ Rechnungsprüfungsamt Museen der Stadt Nürnberg Stadtarchiv Amt für Kultur und Freizeit Bildungs Campus Nürnberg Geschäftsbereich 2. BM Tiergarten Verkehrsplanungsamt Service Öffentlicher Raum Geschäftsbereich 3. BM Feuerwehr Referat II Kassen- und Steueramt Referat III Gesundheitsamt Referat IV Ref. IV/Schul-IT Ref. IV/Bildungsbüro Ref. IV/IPSN Hausverwaltende Einheit Schule und Sport Amt für Allgemeinbildende Schulen Referat V Jugendamt Kategorie 2 3,00 VK 0,31 VK 2,00 VK 0,75 VK 0,42 VK 0,27 VK 1,51 VK 3,00 VK 1,00 VK 0,50 VK 6,00 VK 2,23 VK 4,00 VK 4,12 VK 13,00 VK 1,50 VK 0,05 VK 1,50 VK 4,60 VK 46,76 VK Gesamt 290 1,00 VK 1,70 VK 5,70 VK Zusammenfassend betrachtet werden aus den zum Haushalt 2027 in den Kategorien 1 und 2 zur Schaffung beantragten 65,42 Vollkraftstellen insgesamt 52,46 Vollkraftstellen zur Schaffung vorgeschlagen. Davon sind 5,70 Vollkraftstellen ungedeckt. Für den Gesamthaushalt ergibt sich dadurch eine zusätzliche Belastung in Höhe von jährlich 508.977 Euro (Basis: Durchschnittspersonalkosten 2026). 3. Zusammenfassung Die Anlagen geben einen nach Geschäftsbereichen und Dienststellen sortierten Überblick über die Anträge sowie Hinweise zur Finanzierung und zu weiteren Festlegungen der Bedingungen. Schließlich wird dargestellt, ob und in welchem Umfang der einzelne Schaffungsantrag berücksichtigt wird. Beschlussvorschlag Die Schaffung der in der Liste "Schaffungsanträge zum Haushalt 2027" in der Spalte "Vorschlag St.schaffung" ausgewiesenen 52,46 Vollkraftstellen bei der Stadtverwaltung und dem Eigenbetrieb SÖR wird nach Maßgabe der jeweils dort sowie in den beiliegenden Stellungnahmen enthaltenen Festlegungen begutachtet. II. Laufweg im DMS III. Ref. I/StR <Schlusszeichnung> Anlagen - Liste " Schaffungsanträge zum Haushalt 2027" - Steckbriefe zu den einzelnen Stellenschaffungsanträgen 291 Stand: Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 Lfd. Nr. Dienststelle Anzahl Funktion* Bemerkungen/Festlegungen Wert* Vorschlag St.schaffung Ö 4.1.1 04.11.2026 Zusätzliche Kosten (€) Gesamthaushalt bzw. Wirtschaftspläne/jährlich Geschäftsbereich OBM 1 BgA Pädagogische Führungen Kunst- und Kulturpädagogisches Zentrum (KPZ) Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 0,31 2 BgA 3,00 Rpr E 9b 0,31 - E 13 3,00 - E 11 2,00 - mit Deckung, Fristvermerk F 12.28, Zuschussvermerk Z, Sperrvermerk X Stellenwert E13 als Platzhalter; nach Klärung des Aufgabenprofils erfolgt die Bewertung WISSENSCHAFTL. MITARBEITER/IN Schwerpunkt BIC-Kostenprüfungen Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 2,00 4 MUSEUMSPÄDAGOGIK Kongresshalle Nürnberg Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 3 mit Deckung; Zuschussvermerk Z KuM mit Deckung TECHN. RECHNUNGSPRUEFER/IN Dokuzentrum/ Bahnhof Dutzendteich/ Zeppelinfeld Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung ohne Deckung, Fristvermerk F 12.28, Sperrvermerk X, Stellenwerte als Platzhalter; nach Klärung des Aufgabenprofils erfolgt die Bewertung 1,00 TECHN. BETRIEBSDIENST MUSEUM E6 0,00 - 0,50 WISS MITARBEITER/IN E 13 0,00 - 1,00 VERWALTUNGSFACHKRAFT E7 1,00 64.745 € 1,00 WISS.MITARBEITER/IN E 13 1,00 103.588 € * Funktionsbezeichnung und Stellenwert wurden von DiP ggf. angepasst. Seite 1 von 7 292 Lfd. Nr. 5 Dienststelle Anzahl Funktion* Bemerkungen/Festlegungen 1,00 WISS. MITARBEITER/IN KuM 0,75 Av 0,42 KuF 1,00 103.588 € E 13 0,75 - E 9b 0,42 - mit Deckung; Fristvermerk F 12.29, Zuschussvermerk Z, Sperrvermerk X WISS. MITARBEITER/IN mit Deckung; Fristvermerk F 12.27, Zuschussvermerk Z, Sperrvermerk X SACHBEARBEITER/IN Politmobil: Demokratieerziehung an Förderschulen Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 8 E 13 Vorordnung und Erschließung Firmenarchiv Dr. C. Soldan Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 7 Zusätzliche Kosten (€) Gesamthaushalt bzw. Wirtschaftspläne/jährlich Erweiterung Memorium Nürnberger Prozesse Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 6 Wert* Vorschlag St.schaffung mit Deckung; Fristvermerk F 12.29, Zuschussvermerk Z 0,21 KULTURPÄDAGOGISCHE_R MA E 9b 0,21 - 0,06 MA ERFAHRUNGSF., SAISONKRAFT E5 0,06 - BCN Genealogica-Sammlung der Stadtbibliothek Nürnberg Vollständig gedeckte Stellenschaffungen mit Deckung; Fristvermerk F 12.27, Zuschussvermerk Z 0,51 FOTOGRAF/IN E6 0,51 - 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9b 1,00 - Geschäftsbereich 2. BM * Funktionsbezeichnung und Stellenwert wurden von DiP ggf. angepasst. Seite 2 von 7 293 Lfd. Nr. Dienststelle 9 Tg Anzahl Wert* Vorschlag St.schaffung Zusätzliche Kosten (€) Gesamthaushalt bzw. Wirtschaftspläne/jährlich Aufbau und Betrieb eines Hormonlabors Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 1,00 10 Funktion* Bemerkungen/Festlegungen Vpl mit Deckung; Fristvermerk F 06.29 BIOLOGE/IN E 13 1,00 - E 13 0,50 - Projektleitung Verkehrsleitsystem/-zentrale Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 0,50 mit Deckung (NürnbergMesse GmbH); Fristvermerk F 12.28; Z PROJEKTLEITER/IN Geschäftsbereich 3. BM 11 FW Anbindung von Lichtsignalanlagen (LSA) von SÖR Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 12 mit Deckung; Zuschussvermerk Z 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9b 1,00 - 1,00 VORARBEITER/IN NETZ E 9a 1,00 - E 9a 0,23 - FW ILS Aufstockung Verwaltung Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 0,23 mit Deckung VERWALTUNGSKRAFT Geschäftsbereich Referat II * Funktionsbezeichnung und Stellenwert wurden von DiP ggf. angepasst. Seite 3 von 7 294 Lfd. Nr. Dienststelle 13 KaSt Anzahl Funktion* Bemerkungen/Festlegungen Wert* Vorschlag St.schaffung Zusätzliche Kosten (€) Gesamthaushalt bzw. Wirtschaftspläne/jährlich Etablieren eines Vollstreckungsaußendienstes Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 4,00 mit Deckung SB VOLLSTRECKUNG AUßENDIENST E 9a 4,00 - Geschäftsbereich Referat III 14 Gh AOK Projekt GROW HAPPY NBG-SÜD Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 15 mit Deckung; Zuschussvermerk Z ZV(100%); Fristvermerk F 12.29; Sperrvermerk X SPERR bis Eingang der Förderzusage 0,50 PROJEKTLEITUNG E 14 0,50 - 3,00 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN E 13 3,00 - 0,62 - Gh TK-Projekt Nürnberg Moves Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 0,62 mit Deckung; Zuschussvermerk Z ZV(100%); Fristvermerk F 12.29; Sperrvermerk X SPERR bis Eingang der Förderzusage WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN E 13 Geschäftsbereich Referat IV 16 Ref. IV Schul-IT: Weiterentwicklung Betrieb, Aufbau Fieldservice, Professionalisierung IT-Architektur Vollständig gedeckte Stellenschaffungen mit Deckung gem. Entscheidung Hr. Ref. II; teilweise Stellenvermerke X-SPERR (s. Text) und Schaffung mit Platzhalterstellenwert (IT-SYSTEMARCHITEKT/IN, IT-ENTERPRISE ARCHITEKT/IN) 1,00 WISSENS. MITARB. SCHUL-IT 0,00 * Funktionsbezeichnung und Stellenwert wurden von DiP ggf. angepasst. Seite 4 von 7 295 Lfd. Nr. 17 Dienststelle Anzahl Funktion* Bemerkungen/Festlegungen 0,50 FACHINF. SUPPLY-CHANGEMAN. E8 0,50 - 5,50 FACHINFORMATIKER/IN E8 5,50 - 1,00 IT-ENTERPRISE ARCHITEKT/IN E 12 1,00 - 1,00 IT-KUNDENMANAGER/IN SCHULE E 11 1,00 - 1,00 IT-SYSTEMARCHITEKT/IN E 11 1,00 - 1,00 IT-SYSTEMPLANER/IN E 12 1,00 - 3,00 TEAMLEITUNG FIELD SERVICE E 10 3,00 - Ref. IV mit Deckung; Fristvermerk F 12.28 bzw. F 06.29; Stellenvermerk Z; Sperrvermerk X (Sperr) für das Projekt "Digital dabAI" 0,50 PROJEKTASSISTENZ E8 0,50 - 1,00 WISSENSCHAFTLICHE/R MITARBEITER/IN E 13 1,00 - E 13 0,05 - E5 1,50 - Ref. IV IPSN: Ausbau Projekt "Lern:Förderung" Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 0,05 19 Zusätzliche Kosten (€) Gesamthaushalt bzw. Wirtschaftspläne/jährlich Drittmittelgeförderte Projektstellen im Bildungsbüro Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 18 Wert* Vorschlag St.schaffung mit Deckung; Fristvermerk F 09.30; Stellenvermerke Z und X SPERR PÄDAGOG. MITARBEITER/IN HVE SuS Pflege der Freianlagen am Schulzentrum Südwest Vollständig gedeckte Stellenschaffungen mit Deckung; Schaffung mit Platzhalterstellenwert 2,00 GÄRTNER/IN * Funktionsbezeichnung und Stellenwert wurden von DiP ggf. angepasst. Seite 5 von 7 296 Lfd. Nr. Dienststelle 20 HVE SuS Anzahl 5,00 SchA Zusätzliche Kosten (€) Gesamthaushalt bzw. Wirtschaftspläne/jährlich ohne Deckung HSM SPRINGKRAFT ANMIETUNGEN E5 1,00 60.956 € 1,70 176.100 € Pädagogische Inbetriebnahme schulischer Neu-/Ergänzungs- und Ersatzbauten, Interime Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung 2,00 22 Wert* Vorschlag St.schaffung Übernahme der hausmeisterlichen Betreuung von angemieteten Objekten Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung 21 Funktion* Bemerkungen/Festlegungen SchA ohne Deckung PÄD. MITARBEITER/IN E 13 Ausbau Sportinternat „Haus der Athleten“ Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung 0,47 ERGÄNZUNGSKRAFT IM NACHTDIENST 0,00 3,93 ERZIEHER/IN 0,00 0,35 GESAMTLEITUNG HDA 0,00 0,11 INTERNATSLEITUNG 0,00 0,50 SEKRETARIATSDIENST INTERNAT 0,00 0,30 STELLV. INTERNATSLEITUNG 0,00 Geschäftsbereich Referat V 23 J Inklusionsfachkräfte in Einrichtungen mit inklusiven Betreuungsangebot Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 4,60 mit Deckung; Sperrvermerk X SOZIALPÄDAGOGE/IN S 12 * Funktionsbezeichnung und Stellenwert wurden von DiP ggf. angepasst. Seite 6 von 7 297 4,60 - Lfd. Nr. Dienststelle Anzahl Funktion* Bemerkungen/Festlegungen Wert* Vorschlag St.schaffung Zusätzliche Kosten (€) Gesamthaushalt bzw. Wirtschaftspläne/jährlich Geschäftsbereich Eigenbetriebe 24 SÖR Aufgrabungen N-ERGIE Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 25 1,00 TECHN. SACHB. AUFGRABUNGEN E 9a 1,00 - 1,00 TECHN. SACHB. AUFGRBAUNGEN E 9a 1,00 - E 9a 1,00 - E3 3,00 - 52,46 5,70 508.977 € davon ungedeckt: SÖR Glasfaserausbau - Fristgerechte Erstellung TKG-Bescheide Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 1,00 26 SÖR mit Deckung; Fristvermerk F 12.28 SACHBEARBEITER/IN Springerstellen in der Straßenreinigung Vollständig gedeckte Stellenschaffungen 3,00 Summen davon ungedeckt: mit Deckung; Fristvermerk F 12.28; Z mit Deckung STRASSENREINIGER/IN SPRINGER/IN 65,42 17,16 * Funktionsbezeichnung und Stellenwert wurden von DiP ggf. angepasst. Seite 7 von 7 298 VollständigÖgedeckte 4.1.1 Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 1 Geschäftsbereich OBM Dienststelle Bürgermeisteramt Tätigkeitsbereich Pädagogische Führungen Kunst- und Kulturpädagogisches Zentrum (KPZ) Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,31 MUSEUMSPÄDAGOGIK E 9b 24.350 € 24.350 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,31 MUSEUMSPÄDAGOGIK E 9b 24.350 € 24.350 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Zuschussvermerk Z Begründung Dienststelle: Die Erfahrungen des Schuljahres 2025/26 zeigen, dass die angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter voll ausgelastet sind und vor allem die Nachfrage nach Programmen im Bereich Kunstvermittlung und die notwendige pädagogische Betreuung der Projekttage im Rahmen des Museumscurriculums für Mittelschulen nicht vollständig abgedeckt werden kann. Während die Stellen so kalkuliert sind, dass die zu erwartende steigende Nachfrage nach zeitgeschichtlichen Programmen im neueröffneten Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände voraussichtlich bedient werden kann, reichen die vorhandenen Kapazitäten nicht aus, um ab 2027 auch der zu erwartenden Nachfrage nach kulturgeschichtlichen Veranstaltungen im Museum Industriekultur in vollem Umfang gerecht zu werden. Vor der Museumsschließung fanden hier jährlich rund 250 Schulprogramme statt. Der nicht gedeckte bzw. zusätzlich erwartete Bedarf soll durch zwei weitere Minijobs abgedeckt werden. Stellungnahme DIP: Zum Haushalt 2025 wurden für das Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) Stellen für Museumspädagogik im Umfang von 2,69 VK geschaffen. Diese sind zu 100% drittmittelfinanziert. Die Stellen sind verantwortlich für die Organisation und Durchführung von zielgruppenorientierten Museumsangeboten in den vom KPZ betreuten Museen und Ausstellungshäusern. Da die bisherige Kapazität voll ausgelastet ist und nicht ausreichend ist, um auch die zu erwartende Nachfrage durch die in 2027 geplante Wiedereröffnung des Museums Industriekultur zu decken, soll die Stelle Nr. 001.8660 von derzeit 0,69 VK auf 1,0 VK aufgestockt werden. Die Aufstockung der Kapazität ist zu 100% durch Drittmittel gedeckt. Die Schaffung der beantragten Kapazität im Umfang von 0,31 VK wird begutachtet. Die Stelle wird mit dem Zuschussvermerk Z versehen. Seite 1 von 29 299 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 2 Geschäftsbereich OBM Dienststelle Bürgermeisteramt Tätigkeitsbereich Kongresshalle Nürnberg Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 3,00 WISSENSCHAFTL. MITARBEITER/IN E 13 310.764 € 310.764 € 0€ 0,00 Vorschlag: 3,00 WISSENSCHAFTL. MITARBEITER/IN E 13 310.764 € 310.764 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung, Fristvermerk F 12.28, Zuschussvermerk Z, Sperrvermerk X Stellenwert E13 als Platzhalter; nach Klärung des Aufgabenprofils erfolgt die Bewertung Begründung Dienststelle: Es besteht die Möglichkeit, dass Bund und Freistaat einen Letter of Intent zur Finanzierung der Stiftung Kongresshalle Nürnberg abgeben. Dies würde dann je nach Rahmenbedingung auch die Finanzierung weiterer Stellen ermöglichen. Um hierauf vorbereitet zu sein, wird die Schaffung von drei Stellen beantragt. Stellungnahme DIP: Die für die Vorläuferaktivitäten zur Gründung der Stiftung Kongresshalle Nürnberg beantragten Stellen werden zur Schaffung vorgeschlagen. Es wird empfohlen, die Stellen zunächst bis Ende 2028 zu befristen, um die Entwicklung der Finanzierung im Blick behalten zu können. Die Stellen erhalten neben dem Fristvermerk F 12.28 einen Zuschussvermerk Z und einen Sperrvermerk X, der auf dem Verwaltungsweg entfernt werden kann, sobald eine Finanzierung gesichert ist. Nachdem noch keine Arbeitsplatzbeschreibungen vorliegen, werden nur vorläufige Stellenwerte (EGr. 13) hinterlegt, die Stellenbewertung erfolgt nach Festlegung der konkreten Tätigkeiten. Seite 2 von 29 300 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 3 Geschäftsbereich OBM Dienststelle Rechnungsprüfungsamt Tätigkeitsbereich Schwerpunkt BIC-Kostenprüfungen Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 2,00 TECHN. RECHNUNGSPRUEFER/IN E 11 184.234 € 184.234 € 0€ 0,00 Vorschlag: 2,00 TECHN. RECHNUNGSPRUEFER/IN E 11 184.234 € 184.234 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung Begründung Dienststelle: Aufgrund erheblicher Kostensteigerungen bei Baumaßnahmen wurde das BIC-Verfahren eingeführt, das Projekte von der Idee bis zur Fertigstellung begleitet und insbesondere Kostenkontrolle sowie die Einhaltung definierter Planungsschritte sicherstellt. Das Rechnungsprüfungsamt (Rpr) ist in den Phasen Projektkonkretisierung und Planung beratend eingebunden und prüft die Plausibilität von Kosten sowie stichprobenartig die Aufgabenerfüllung externer Planer. Durch gestiegenes Investitionsvolumen, höhere Komplexität der Maßnahmen sowie unvollständige Unterlagen hat sich der Prüfaufwand deutlich erhöht. Die Prüfungen erreichen mittlerweile ein Volumen, welches mit dem vorhandenen Personal nicht mehr gestemmt werden kann. Die Erfüllung des gesetzlichen Prüfauftrags wird somit beeinträchtigt. Zur Sicherstellung einer wirksamen Kostenkontrolle und zur Entlastung des Rpr wird die Schaffung von zwei zusätzlichen Stellen für technische Rechnungsprüfer/innen beantragt. Stellungnahme DIP: In den zurückliegenden Jahren hat sich gezeigt, dass der Prüfaufwand im Rahmen des BICVerfahrens deutlich angestiegen ist. Ursache hierfür sind insbesondere das gestiegene Investitionsvolumen, die zunehmende Komplexität von Bau- und Sanierungsmaßnahmen sowie verlängerte Prüfprozesse. Die bisherigen Aufgaben werden bislang ohne zusätzliche Personalressourcen wahrgenommen und binden inzwischen erhebliche Kapazitäten. Die Kostenprüfungen des Rechnungsprüfungsamtes leisten einen wichtigen Beitrag zur frühzeitigen Erkennung von Kostenrisiken, Planungsunschärfen und Einsparpotenzialen. In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass hierdurch konkrete Kostenreduzierungen erzielt und künftige Haushaltsbelastungen vermieden werden können. Damit haben die Prüfungen einen unmittelbaren Nutzen für die wirtschaftliche Steuerung städtischer Baumaßnahmen. Gleichzeitig darf die Mitwirkung im BIC-Verfahren nicht dauerhaft zu Lasten des unabhängigen gesetzlichen Prüfauftrags des Rechnungsprüfungsamtes gehen. Die beantragten Stellen dienen daher sowohl der Sicherung einer wirksamen Kostenkontrolle als auch der Stabilisierung der originären Aufgabenwahrnehmung. Die Stellenmehrung ist organisatorisch nachvollziehbar, wirtschaftlich begründbar und im gesamtstädtischen Interesse. Die Schaffung der beantragten Stellen wird begutachtet. Seite 3 von 29 301 Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 4 Geschäftsbereich OBM Dienststelle Museen der Stadt Nürnberg Tätigkeitsbereich Dokuzentrum/ Bahnhof Dutzendteich/ Zeppelinfeld Stellen- Funktionsbezeichnung zahl beantragt: 1,00 TECHN. BETRIEBSDIENST MUSEUM Vorschlag: 0,00 beantragt: 0,50 WISS. MITARBEITER/IN Vorschlag: 0,00 beantragt: 1,00 VERWALTUNGSFACHKRAFT Vorschlag: Entgelt-/ Besoldungsgr. E6 Kosten Deckung ungedeckt € VK 64.737 € 0€ 64.737 € 1,00 0€ 0€ 0€ 0,00 51.794 € 0€ 51.794 € 0,50 0€ 0€ 0€ 0,00 E7 64.745 € 0€ 64.745 € 1,00 1,00 VERWALTUNGSFACHKRAFT E7 64.745 € 0€ 64.745 € 1,00 beantragt: 2,00 WISS. MITARBEITER/IN E 13 207.176 € 0€ 207.176 € 2,00 Vorschlag: 2,00 WISS. MITARBEITER/IN E 13 207.176 € 0€ 207.176 € 2,00 E 13 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: ohne Deckung, Fristvermerk F 12.28, Sperrvermerk X, Stellenwerte als Platzhalter; nach Klärung des Aufgabenprofils erfolgt die Bewertung Begründung Dienststelle: Das Dokumenationszentrum Reichsparteitagsgelände ist integraler Bestandteil des Betriebs der Kongresshalle. Durch die Inbetriebnahme neuer Einrichtungen (Bahnhof Dutzendteich, Zeppelintribüne und -feld sowie Bahnhof Märzfeld) wird sich der Aufgabenbereich der Abteilung „Erinnerungskultur und Zeitgeschichte“ erheblich vergrößern. Für eine Integration in übergeordnete Gesamtstrukturen sowie künftig einen reibungslosen Betrieb sind wissenschaftlich-inhaltliche Bearbeitung, administrative Betreuung und ein technischer Betriebsdienst unerlässlich. Ohne diese Stellen kann keine Vermittlung musealer Inhalte oder Bereitstellung von Veranstaltungsangeboten erfolgen. Das Unterlassen eines Regelbetriebs läuft zudem den Förderkriterien des Bundes zuwider, der die Einrichtung der neuen Dependancen in großem Umfang gefördert hat. Stellungnahme DIP: Mit der inhaltlichen Entwicklung und Vorbereitung des Betriebs der neuen Einrichtungen kommen für die Abteilung „Erinnerungskultur und Zeitgeschichte" neue Aufgaben hinzu. Die vorhandenen befristeten Stellen laufen zum Jahresende 2026 aus. Über die Verlängerung der aus städtischen Mitteln finanzierten Stellen wird voraussichtlich im POA im Oktober 2026 beraten. Die drittmittelfinanzierten Stellen laufen ebenfalls zum Jahresende aus und können nicht verlängert werden. Ohne die Verlängerung befristeter Stellen und zusätzliche Stellenschaffungen würde sich die Stellenkapazität der Abteilung in etwa halbieren. Angesichts der neu hinzukommenden Aufgaben ist dies aus organisatorischer Sicht nicht vertretbar. Welche Aufgaben künftig auf welche Stellen verteilt werden können, lässt sich derzeit noch nicht abschließend bestimmen, da zunächst feststehen muss, welche Stellen der Abteilung künftig zur Verfügung stehen. Zudem sind die Arbeitsplatzbeschreibungen der bestehenden unbefristeten Stellen teilweise veraltet. Nach Abschluss der Entscheidungen über die Fristverlängerungen und Stellenschaffungen sollen daher die Aufgaben der gesamten Abteilung neu erfasst, beschrieben und auf die künftig zur Verfügung stehenden Stellen verteilt werden. Vor diesem Hintergrund wird empfohlen, 3,0 VK befristet zunächst bis zum 31.12.2028 zu schaffen und mit einem Sperrvermerk zu versehen. Der Sperrvermerk kann nach Erstellung und Bewertung der entsprechenden Arbeitsplatzbeschreibungen auf dem Verwaltungsweg aufgehoben werden. Seite 4 von 29 302 Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 4 Seite 5 von 29 303 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 5 Geschäftsbereich OBM Dienststelle Museen der Stadt Nürnberg Tätigkeitsbereich Erweiterung Memorium Nürnberger Prozesse Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,75 WISS. MITARBEITER/IN E 13 77.691 € 77.691 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,75 WISS. MITARBEITER/IN E 13 77.691 € 77.691 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 12.29, Zuschussvermerk Z, Sperrvermerk X Begründung Dienststelle: Mit Beschluss des Kulturausschusses der Stadt Nürnberg vom 09.05.2025 erfolgte der Auftrag, die Erweiterung des Memoriums Nürnberger Prozesse voranzutreiben. Der Freistaat Bayern stellt seit 2025 1,2 Mio. Euro für die bauliche Erweiterung der Dauerausstellung bereit, die eine begleitende Ausstellungsplanung erfordert. Mit Schreiben vom 6. Januar 2026 beschied die Bundesregierung durch Dr. Weimer, Beauftragten für Kultur und Medien, die Förderung von 750.000 Euro für die Ausstellungsgestaltung grundsätzlich positiv; die Stadt stellt im Rahmen von MIP-Mitteln die gleiche Summe bereit. Dies führt zu einer großen Aufgabenmehrung in den Bereichen Projektorganisation, Verwaltung und wissenschaftlicher Erarbeitung für die neuen Themenbereiche. Nur mit den benötigten Personalkapazitäten kann das Vorhaben adäquat umgesetzt und betreut werden. Ohne die notwendigen Stellen scheitert eine Umsetzung und die Rückgabe von Fördermitteln sowie Reputationsverlust drohen. Stellungnahme DIP: Im Memorium Nürnberger Prozesse ist eine Erweiterung der Dauerausstellung geplant. Hierfür ist im Mittelfristigen Investitionsplan (MIP) eine entsprechende Maßnahme eingestellt (MIP Maßnahme Nr. 1123). Aufgrund der Haushaltssperre wurde die Durchführung der Maßnahme jedoch bis auf Weiteres gestoppt. Voraussetzung für die Weiterführung des Vorhabens ist das Wegfallen der Sperre für diese Maßnahme. Für die Erweiterung der Dauerausstellung wird eine Stelle „Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in“ im Umfang von 0,75 VK, befristet bis Ende 2029, beantragt. Die vollständige Finanzierung der Stelle wurde durch die Kämmerei unter dem Vorbehalt des Wegfalls der Sperre für die MIP-Maßnahme bestätigt. Zu den vorgesehenen Aufgaben der Stelle gehören die wissenschaftliche Konzeption und kuratorische Entwicklung des Ausstellungsbereichs „Die Idee von Nürnberg im modernen Völkerstrafrecht“ sowie dessen inhaltliche Ausarbeitung und Umsetzung. Darüber hinaus umfasst die Tätigkeit die Entwicklung der in diesem Zusammenhang vorgesehenen Medienstationen sowie die wissenschaftliche und inhaltliche Erarbeitung der entsprechenden Inhalte für den Mediaguide. Für die Wahrnehmung dieser zusätzlichen Aufgaben erscheint die Schaffung der Stelle für die Dauer des Vorhabens bis Ende 2029 sachgerecht. Da derzeit noch nicht verbindlich feststeht, ob die MIP-Maßnahme begonnen und die Erweiterung damit realisiert werden kann, ist die Stelle zunächst mit einem Sperrvermerk zu versehen. Die Schaffung der beantragten Stelle im Umfang von 0,75 VK wird begutachtet. Die Stelle erhält einen Fristvermerk für die Dauer der sichergestellten Finanzierung (F 12.29), den Stellenvermerk Z (Zuschuss) sowie einen Sperrvermerk X. Sobald verbindlich feststeht, dass die MIP-Maßnahme begonnen werden kann, kann der Sperrvermerk X auf dem Verwaltungsweg entfernt werden. Seite 6 von 29 304 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 6 Geschäftsbereich OBM Dienststelle Stadtarchiv Tätigkeitsbereich Vorordnung und Erschließung Firmenarchiv Dr. C. Soldan Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,42 SACHBEARBEITER/IN E 9b 32.990 € 32.990 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,42 SACHBEARBEIT3ER/IN E 9b 32.990 € 32.990 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 12.27, Zuschussvermerk Z, Sperrvermerk X Begründung Dienststelle: Die Firma Soldan stellt finanzielle Mittel zur Verfügung, um die von ihr übergebenen Unterlagen fachgerecht aufzubereiten und deren langfristige archivgerechte Aufbewahrung sicherzustellen. Stellungnahme DIP: Um das bereits laufende 100% drittmittelfinanzierte Projekt zur Vorordnung und Erschließung von Unterlagen des Firmenarchivs Dr. C. Soldan umsetzen zu können, wurden bereits Kapazitäten im Rahmen einer budgetfinanzierten Beschäftigung zur Verfügung gestellt. Da sich abzeichnet, dass sich das Projekt auch im Jahr 2027 zuschussfinanziert fortsetzen wird, werden die zusätzlichen Kapazitäten auch weiterhin benötigt. Die Schaffung der drittmittelfinanzierten Stelle im Umfang von 0,42 VK wird für die bis Ende 2027 geplante Projektlaufzeit empfohlen. Die Zusage über die Finanzierung der Stelle durch Drittmittel wird Ende 2026 erwartet, daher wird die Stelle mit einem Sperrvermerk X versehen. Für die Entfernung des Sperrvermerks wird Av die entsprechende Finanzierung über Drittmittel nachweisen. Zusätzlich zu dem Sperrvermerk X erhält die Stelle den Fristvermerk F 12.27 sowie den Zuschussvermerk Z. Seite 7 von 29 305 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 7 Geschäftsbereich OBM Dienststelle Amt für Kultur und Freizeit Tätigkeitsbereich Politmobil: Demokratieerziehung an Förderschulen Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,21 KULTURPÄDAGOGISCHE_R MA E 9b 16.495 € 16.495 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,21 KULTURPÄDAGOGISCHE/R MA E 9b 16.495 € 16.495 € 0€ 0,00 beantragt: 0,06 MA ERFAHRUNGSF., SAISONKRAFT E5 3.657 € 3.657 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,06 MA ERFAHRUNGSF., SAISONKRAFT E5 3.657 € 3.657 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 12.29, Zuschussvermerk Z Begründung Dienststelle: Das Politmobil leistet grundlegende Arbeit im Bereich der Demokratieerziehung. Neu formuliert hat sich ein diesbezüglicher Bedarf für Förderschulen, die generell bei Angeboten für Lernorte außerschulischer Bildung kaum mitgedacht werden. Mit der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit hat KuF einen Partner gefunden, der das neue Angebot fördern würde. Eine entsprechende Förderzusage liegt vor. KuF hätte hier ein Alleinstellungsmerkmal, für Förderschulen gibt es entsprechende Angebote in dieser Form noch nicht. Grundlage für die pädagogische Arbeit ist ein Tandemmodell, um den besonderen pädagogischen Bedarfen an Förderschulen begegnen zu können und die Wirksamkeit der Workshops zu garantieren. Deshalb werden ergänzend zu dem bzw. der kulturpädagogischen Mitarbeiter*in noch begleitend Stundenanteile für eine Saisonkraft benötigt. Stellungnahme DIP: Mit den beantragten Kapazitäten soll das bestehende Angebot zur Demokratiebildung um ein speziell auf die Bedarfe von Förderschulen ausgerichtetes Angebot ergänzt werden. Aufgrund der besonderen pädagogischen Anforderungen ist die Durchführung der Workshops im Tandem vorgesehen. Hierfür werden neben einem bzw. einer kulturpädagogischen Mitarbeiter*in ergänzende Kapazitäten für eine Saisonkraft benötigt. Die Finanzierung der beiden Stellen(anteile) erfolgt zu 100 % über Drittmittel der Bayerischen Landeszentrale für politische Bildungsarbeit und ist bis zum 31.12.2029 sichergestellt. Die Schaffung der beantragten Kapazitäten wird begutachtet. Beide Stellen(anteile) erhalten einen Fristvermerk für die Dauer der sichergestellten Finanzierung (F 12.29) und den Stellenvermerk Z (Zuschuss). Seite 8 von 29 306 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 8 Geschäftsbereich OBM Dienststelle BildungsCampusNürnberg Tätigkeitsbereich Genealogica-Sammlung der Stadtbibliothek Nürnberg Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt beantragt: 0,51 FOTOGRAF/IN E6 33.016 € 33.016 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,51 FOTOGRAF/IN E6 33.016 € 33.016 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9c 83.108 € 83.108 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9b 78.547 € 78.547 € 0€ 0,00 € VK Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 12.27, Zuschussvermerk Z Begründung Dienststelle: Zur Katalogisierung und Digitalisierung von 8.250 gedruckten Schriften, die aus Anlass von Tod, Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Promotion, Amtseinführung oder Jubiläum meist Nürnberger und Altdorfer Persönlichkeiten entstanden sind, liegt der Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg die Bewilligung eines Projektantrags im Rahmen von bavarikon vor. Bavarikon ist das Internetportal des Freistaats Bayern zur Präsentation von Kunst-, Kultur- und Wissensschätzen aus Einrichtungen in Bayern. Beteiligt sind Archive, Bibliotheken und Museen sowie Institutionen der Landesverwaltung, der Denkmalpflege und aus der Wissenschaft. Bavarikon ermöglicht einen weltweiten und kostenlosen Zugang zu einem breiten Spektrum von Kulturgütern. Für Katalogisierung und Digitalisierung von zwei Dritteln der Sammlung Genealogica stellt der Freistaat Fördermittel für 2 Personalstellen 1,0 VK EGr. 9C (01.01.27-31.08.28) und 0,51 VK EGr. 6 (01.11.26 - 31.10.28) bereit. Stellungnahme DIP: Um das drittmittelgeförderte Projekt zur Katalogisierung und Digitalisierung von Teilen der Sammlung Genealogica durchführen zu können, werden in der Stadtbibliothek Nürnberg in der Abteilung Wissenschaftliche Stadtbibliothek zusätzliche personelle Kapazitäten benötigt. Die Bayerische Staatsbibliothek stellt Mittel zur Verfügung, die für die Finanzierung der hier beantragten Stellen herangezogen werden können. Der Projektstart in 2026 erfolgt im Vorgriff auf das Schaffungsverfahren im Rahmen der budgetfinanzierten Beschäftigung. Beantragt wurde die Schaffung der beiden Stellen mit einer Befristung bis Ende August bzw. Oktober 2028. Da die Finanzierung der Stellen seitens der Stadtkämmerei derzeit nur bis Ende 2027 akzeptiert wird, wird vorerst eine befristete Schaffung bis Ende 2027 empfohlen. Die Stellen werden mit dem Fristvermerk F 12.27 und dem Zuschussvermerk Z versehen. Seite 9 von 29 307 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 9 Geschäftsbereich 2. BM Dienststelle Tiergarten Tätigkeitsbereich Aufbau und Betrieb eines Hormonlabors Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt beantragt: 1,00 BIOLOGE/IN E 13 103.588 € 103.588 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 BIOLOGE/IN E 13 103.588 € 103.588 € 0€ 0,00 € VK Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 06.29 Begründung Dienststelle: Grundlage für den Stellenbedarf ist die Fertigstellung und der dauerhafte Betrieb eines Hormonlabors im Tiergarten Nürnberg. Mit dem Hormonlabor wird ein neuer, spezialisierter Aufgabenbereich geschaffen, der bisher nicht Teil der Organisations- und Personalstruktur war und dauerhaft zusätzliche fachliche Leistungen erfordert. Die hormonelle Analytik ist ein zentrales Instrument des modernen zoologischen Tiermanagements. Sie dient reproduktionsbiologischen Fragestellungen, dem Stress- und Gesundheitsmonitoring sowie management- und veterinärmedizinischen Entscheidungen, insbesondere im Rahmen von Erhaltungszuchtprogrammen (EEP) und der Bewertung von Haltungsbedingungen. Damit dient sie auch der Beurteilung und Sicherstellung des Tierwohls. Dies erfordert wissenschaftlich geführte Laborarbeit sowie die fachlich fundierte Auswertung und Interpretation der gewonnenen Daten. Die beantragte Stelle ist daher erforderlich, um den fachgerechten Betrieb des Hormonlabors sowie die Qualität in Tiermanagement und Forschung dauerhaft sicherzustellen. Stellungnahme DIP: Der Aufbau und Betrieb eines Hormonlabors gibt dem Tiergarten zahlreiche neue wissenschaftliche Erkenntnisse, die letztendlich zur Verbesserung der Entscheidungsgrundlagen in den Bereichen Tierhaltung, Reproduktion und Gesundheitsmanagement führen. Darüber hinaus soll das Hormonlabor als wichtiger Bestandteil der wissenschaftlichen Arbeit des Tiergartens etabliert werden. Die Stelle fungiert als fachliche Schnittstelle für Forschungskooperationen mit Universitäten und ermöglicht die professionelle Betreuung von Studierenden sowie die Einbindung des Labors in laufende und zukünftige Forschungsprojekte. Sobald das Labor fachlich etabliert und evaluiert ist, soll es als Servicelabor für Zoologische Gärten in Europa auftreten. Die Stelle wird bis Ende Juni 2029 vollständig vom Verein der Tiergartenfreunde Nürnberg e.V. finanziert. Es wird empfohlen, die Stelle im Umfang von 1,0 VK und mit dem Fristvermerk F 06.29 zu schaffen. Seite 10 von 29 308 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 10 Geschäftsbereich 2. BM Dienststelle Verkehrsplanungsamt Tätigkeitsbereich Projektleitung Verkehrsleitsystem/-zentrale Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,50 PROJEKTLEITER/IN E 13 51.794 € 51.794 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,50 PROJEKTLEITER/IN E 13 51.794 € 51.794 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung (NürnbergMesse GmbH); Fristvermerk F 12.28; Z Begründung Dienststelle: Das dynamische Verkehrsleitsystem Messe/Stadion/ARENA (VLS) ist in die Jahre gekommen und dringend sanierungsbedürftig. Der Stadtrat (Beschluss des Verkehrsausschusses vom 14.3.24) hat daher die Verwaltung beauftragt, die notwendigen Sanierungsmaßnahmen in enger Abstimmung mit der NürnbergMesse GmbH einzuleiten. Mit dem neuen VLS soll auch dessen Betrieb künftig in eine Hand, nämlich Vpl, gelegt werden. Ebenfalls wird die Polizei die Aufgabe der LichtsignalanlagenSteuerung an die Stadtverwaltung abgeben. Im Zuge dessen muss eine neue Verkehrsleitzentrale (VLZ) konzipiert und aufgebaut werden. Erste Überlegungen sehen vor, die VLZ in die neuen Räumlichkeiten des Verkehrsplanungsamtes zu integrieren. Für den Aufbau der Projektstruktur und die Projektdurchführung werden zusätzliche Personalkapazitäten im Projektmanagement benötigt. Stellungnahme DIP: Für die Durchführung eines derart komplexen Verkehrsinfrastrukturprojektes bedarf es einer erfahrenen Projektleitung für die gesamte Dauer des Projektes. So muss z.B. die Beauftragung von externen Ingenieurbüros koordiniert werden. Mit den Zuschussgebern Bund und Land müssen Verhandlungen geführt werden und Vereinbarungen mit den örtlichen Partnern (Nürnberg Messe, Stadion etc.) abgeschlossen werden. Hauptaufgabe der zukünftigen Projektleitung ist jedoch die neue Verkehrsleitzentrale (VLZ) technisch, betrieblich und personell zu konzipieren. In den ersten zwei Jahren der Projektphase soll die Finanzierung der Stelle zur Hälfte von der NürnbergMesse GmbH getragen werden. Weitere 0,5 VK Projektleitungskapazität sollen aus dem vorhandenen K2-Budget des Verkehrsplanungsamtes realisiert werden. Die Schaffung des beantragten und gedeckten Stellenanteils wird begutachtet. Die Stelle erhält einen Z-Vermerk sowie einen Fristvermerk für die Dauer der sichergestellten Finanzierung durch die NürnbergMesse GmbH (F 12.28). Seite 11 von 29 309 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 11 Geschäftsbereich 3. BM Dienststelle Feuerwehr Tätigkeitsbereich Anbindung von Lichtsignalanlagen (LSA) von SÖR Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9b 78.547 € 78.547 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9b 78.547 € 78.547 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 VORARBEITER/IN NETZ E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 VORARBEITER/IN NETZ E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Zuschussvermerk Z Begründung Dienststelle: Die Lichtsignalanlagen (LSA) von SÖR sollen über das Lichtwellenleiternetz (LWL) der Feuerwehr an den Verkehrsleitrechner angeschlossen werden, mit dem u.a. das Park-/Messeleitsystem und Feuerwehrdurchfahrtsprogramm gesteuert wird. Dabei sollen jährlich etwa 40 LSA über rund 15 Jahre hinweg angebunden werden. Für die Umsetzung des Projekts sind zusätzliche Personalressourcen erforderlich, um die Anbindung und den Unterhalt der Anlagen bis 2040 sicherzustellen. Die Finanzierung der zusätzlichen 7 Stellen erfolgt durch Mehreinnahmen von SÖR (einmalige Aufschaltpauschale und jährliche Miete). In 2026 wurden zunächst 2 Stellen für Fernmeldehandwerker/innen Netz geschaffen werden. Nun soll in 2027 eine weitere Stelle Fernmeldehandwerker/innen Netz und eine Stelle für Sachbearbeitung folgen. Stellungnahme DIP: Insgesamt 540 Lichtsignalagen auf Nürnberger Stadtgebiet sollen in den nächsten 15 Jahren über das Lichtwellenleiternetz (LWL) angeschlossen werden. Das bisherige Kabelnetz (z.T. Kupfer) genügt nicht mehr den tech. Anforderungen, insbes. nach dem anstehenden Umzug des Verkehrsleitrechners in das geplante neue Gebäude der ILS in die Bamberger Straße sind Leitungslängen überschritten. Außerdem können die erforderlichen Übertragungsraten nicht mehr gewährleistet werden. Von insgesamt 7 für das gesamte Projekt erforderliche Stellen wurden für das HHJahr 2026 zunächst die Schaffung von 2 Stellen begutachtet, um die ersten Aufschaltungen vorzunehmen. Um das weitere Vorankommen der notwendigen Umstellung zeitgerecht zu gewährleisten, wird nun die Schaffung der zwei weiteren beantragten Stellen ebenfalls begutachtet. Seite 12 von 29 310 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 12 Geschäftsbereich 3. BM Dienststelle Feuerwehr Tätigkeitsbereich ILS Aufstockung Verwaltung Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,23 VERWALTUNGSKRAFT E8 15.850 € 15.850 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,23 VERWALTUNGSKRAFT E 9a 17.757 € 17.757 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung Begründung Dienststelle: Die Integrierte Leitstelle Nürnberg ist seit 2009 von 65 auf aktuell 134 Beschäftigte gewachsen, wodurch das Volumen personalrechtlicher Vorgänge stark gestiegen ist. Die Erhöhung der derzeitigen Stellenkapazität um 0,23 VK soll ermöglichen die umfangreichen, rechtlich anspruchsvollen Aufgaben des Personals der ILS zu bewerkstelligen bzw. Verzögerungen oder Fehler in der Personalsachbearbeitung zu vermeiden. Stellungnahme DIP: Die Aufgaben der Personalsachbearbeitung in der Leitstelle sind umfangreich, rechtlich anspruchsvoll und in vielen Fällen zeitkritisch. Die Ausweitung der Kapazitäten erscheint angesichts des gestiegenen Mitarbeiteranzahl sinnvoll, eine Refinanzierung erfolgt durch den Zweckverband für Rettungsdienst und Feuerwehralarmierung Nürnberg und die Sozialversicherungsträger. Die Schaffung der beantragten Stellenanteile von 0,23 VK wird begutachtet. Seite 13 von 29 311 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 13 Geschäftsbereich Referat II Dienststelle Kassen- und Steueramt Tätigkeitsbereich Etablieren eines Vollstreckungsaußendienstes Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 4,00 SB VOLLSTRECKUNG AUßENDIENST A8 345.444 € 345.444 € 0€ 0,00 Vorschlag: 4,00 SB VOLLSTRECKUNG AUßENDIENST E 9a 308.824 € 308.824 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung Begründung Dienststelle: Die Einrichtung eines kommunalen Vollstreckungsaußendienstes ist erforderlich, um offene Forderungen wirksamer und wirtschaftlicher beizutreiben. Ein eigener Außendienst ermöglicht eine zielgerichtetere Bearbeitung insbesondere schwieriger Vollstreckungsfälle, erhöht die Beitreibungsquote und reduziert die Beauftragung kostenintensiver Gerichtsvollzieher. Beispielhaft haben 4 Außendienstkräfte der Stadt Fürth im Jahr 2025 bei rund 5.400 Vollstreckungsersuchen etwa 1,8 Mio. Euro beigetrieben. Auch wenn die Ergebnisse nicht unmittelbar übertragbar sind, verdeutlichen sie das erhebliche Beitreibungspotenzial. Des Weiteren werden bislang Außendienstmaßnahmen durch Gerichtsvollzieher wahrgenommen. Hierfür entstehen der Stadt Nürnberg jährlich durchschnittlich rund 80.000 Euro Gerichtsvollzieherkosten. Interkommunale Vergleiche belegen daher die Zweckmäßigkeit eines eigenen Außendienstes sowie dessen positiven Einfluss auf die kommunalen Einnahmen und die Reduzierung von Zahlungsrückständen. Stellungnahme DIP: Die Einrichtung eines kommunalen Vollstreckungsaußendienstes ist organisatorisch nachvollziehbar und wirtschaftlich sinnvoll. Ein eigener Außendienst verbessert die Steuerung und Effizienz des Vollstreckungsverfahrens, stärkt die Beitreibung kommunaler Forderungen und reduziert den Einsatz externer Gerichtsvollzieher. Die beantragte Personalausstattung mit 4 VK ist geringer als in vergleichbar großen Kommunen. Da sich die Stellen vollständig refinanzieren und zugleich eine nachhaltige Verbesserung der Aufgabenerledigung sowie wirtschaftliche Vorteile erwarten lassen, wird der Antrag befürwortet. Die Schaffung der beantragten Stellen wird begutachtet. Seite 14 von 29 312 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 14 Geschäftsbereich Referat III Dienststelle Gesundheitsamt Tätigkeitsbereich AOK Projekt GROW HAPPY NBG-SÜD Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,50 PROJEKTLEITUNG E 14 58.066 € 58.066 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,50 PROJEKTLEITUNG E 14 58.066 € 58.066 € 0€ 0,00 beantragt: 3,00 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN E 13 310.764 € 310.764 € 0€ 0,00 Vorschlag: 3,00 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN E 13 310.764 € 310.764 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Zuschussvermerk Z ZV(100%); Fristvermerk F 12.29; Sperrvermerk X SPERR bis Eingang der Förderzusage Begründung Dienststelle: GROW HAPPY NBG-SÜD zielt darauf ab, die psychische Gesundheit von Heranwachsenden im Alter von 0 bis 25 Jahren zu stärken. Bewährte Ansätze aus dem bestehenden Projekt GROW HAPPY NBG werden übertragen und weiterentwickelt. Etablierte Formate wie beispielsweise die „Happy Week“ werden fortgeführt. Ein besonderer Fokus liegt auf intensiver Netzwerkarbeit in den neuen Stadtgebieten sowie auf der Förderung ressortübergreifender Kooperationen. Eine enge Zusammenarbeit und kooperative Planung mit lokalen Einrichtungen und Institutionen ist dabei zentral. Die Zielgruppen werden partizipativ in die Entwicklung der Maßnahmen einbezogen. Stellungnahme DIP: Das Projekt Grow Happy NBG Süd hat das Ziel der Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen in sozial benachteiligten Stadtteilen durch Vernetzung, Bedarfsanalyse und niedrigschwellige, partizipativ entwickelte Maßnahmen. Das Projekt startet zum 01.01.2027 und endet am 31.12.2029. Es soll vollständig durch die AOK finanziert werden die Förderzusage liegt noch nicht vor. Das Projekt wurde im Gesundheitsausschuss vorgestellt und befürwortet. Die Schaffung der Stellen zum Haushalt 2027 wird empfohlen.Sie erhalten einen Sperrvermerk X bis zum Eingang der Förderzusage. Seite 15 von 29 313 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 15 Geschäftsbereich Referat III Dienststelle Gesundheitsamt Tätigkeitsbereich TK-Projekt Nürnberg Moves Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,62 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN E 13 64.225 € 64.225 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,62 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN E 13 64.225 € 64.225 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Zuschussvermerk Z ZV(100%); Fristvermerk F 12.29; Sperrvermerk X SPERR bis Eingang der Förderzusage Begründung Dienststelle: Nürnberg Moves verfolgt den Aufbau nachhaltiger Strukturen zur Bewegungsförderung im Kindesalter. Im Mittelpunkt stehen die Koordination sowie die Entwicklung einer gesamtstädtischen Bewegungsstrategie für Kinder in Nürnberg. Dies umfasst den Aufbau und die Stärkung von Kooperationen mit Sportvereinen und weiteren lokalen Bewegungsanbietern, um langfristige Teilhabe zu sichern. Maßnahmen werden insbesondere in Kindertageseinrichtungen und Grundschulen in Stadtgebieten mit erhöhtem Entwicklungsbedarf und hohem Anteil an Familien in belasteten Lebenslagen umgesetzt. Der partizipative Ansatz in Planung und Umsetzung fördert Nachhaltigkeit und Wirksamkeit. Bestehende Strukturen und Angebote (z. B. „Bewegte Kita“) werden gezielt eingebunden und weiterentwickelt. Durch die bereichsübergreifende Zusammenarbeit erfolgt ein kontinuierlicher Austausch mit bestehenden Strukturen (u. a. im Bereich Kita und Schule), sodass Synergien genutzt und Doppelstrukturen vermieden werden. Stellungnahme DIP: Das Projekt Nürnberg Moves hat das Ziel der Förderung der Bewegung von Kindern und Jugendlichen in sozial benachteiligten Stadtteilen durch Netzwerkarbeit, Bedarfsanalyse und nachhaltige Bewegungsangebote in Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren. Das Projekt soll zum 01.01.2027 starten und planmäßig am 31.12.2029 enden. Es soll vollständig durch die Techniker Krankenkasse finanziert werden - die Förderzusage liegt noch nicht vor. Das Projekt wurde im Gesundheitsausschuss vorgestellt und befürwortet. Die Schaffung der Stelle zum Haushalt 2027 wird empfohlen. Sie erhält einen Sperrvermerk X bis zum Eingang der Förderzusage. Seite 16 von 29 314 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 16 Geschäftsbereich Referat IV Dienststelle Referat für Bildung Tätigkeitsbereich Schul-IT: Weiterentwicklung Betrieb, Aufbau Fieldservice, Professionalisierung ITArchitektur Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt E 13 103.588 € 103.588 € 0€ 0,00 0€ 0€ 0€ 0,00 € VK beantragt: 1,00 WISSENS. MITARB. SCHUL-IT Vorschlag: 0,00 beantragt: 0,50 FACHINF. SUPPLY-CHANGEMAN. E8 34.456 € 34.456 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,50 FACHINF. SUPPLY-CHANGEMAN. E8 34.456 € 34.456 € 0€ 0,00 beantragt: 5,50 FACHINFORMATIKER/IN E8 379.016 € 379.016 € 0€ 0,00 Vorschlag: 5,50 FACHINFORMATIKER/IN E8 379.016 € 379.016 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 IT-ENTERPRISE ARCHITEKT/IN E 13 103.588 € 103.588 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 IT-ENTERPRISE ARCHITEKT/IN E 12 102.313 € 102.313 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 IT-KUNDENMANAGER/IN SCHULE E 11 92.117 € 92.117 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 IT-KUNDENMANAGER/IN SCHULE E 11 92.117 € 92.117 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 IT-SYSTEMARCHITEKT/IN E 11 92.117 € 92.117 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 IT-SYSTEMARCHITEKT/IN E 11 92.117 € 92.117 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 IT-SYSTEMPLANER/IN E 12 102.313 € 102.313 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 IT-SYSTEMPLANER/IN E 12 102.313 € 102.313 € 0€ 0,00 beantragt: 3,00 TEAMLEITUNG FIELD SERVICE E 10 260.433 € 260.433 € 0€ 0,00 Vorschlag: 3,00 TEAMLEITUNG FIELD SERVICE E 10 260.433 € 260.433 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung gem. Entscheidung Hr. Ref. II; teilweise Stellenvermerke X-SPERR (s. Text) und Schaffung mit Platzhalterstellenwert (IT-SYSTEMARCHITEKT/IN, IT-ENTERPRISE ARCHITEKT/IN) Begründung Dienststelle: Die Schul-IT steht vor erheblichen Herausforderungen: Eine deutliche Zunahme der Endgeräte (+10.000), Programme wie die „Digitale Schule der Zukunft“, neue Zuwendungskulissen sowie geänderte Rahmenbedingungen (insb. Wegfall des First-Level-Supports an Schulen) führen zu einer erheblichen Mehrbelastung. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an IT-Sicherheit, Cloud-Nutzung und Systemintegration deutlich. Zusätzliche Aufgaben entstehen u.a. durch ein wachsendes KI- und Medienbudget, neue Geräteausstattungen sowie steigende Anforderungen im Netzwerkbetrieb. Der Betrieb ist mit den vorhandenen Kapazitäten stark gefährdet. Es fehlen insbesondere Ressourcen für Seite 17 von 29 315 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 16 IT-Architektur, stabile Betriebsstrukturen, Kundenmanagement (Contracting) sowie ein dezentraler Field Service. Zudem bestehen Risiken durch fehlende Vertretungen auf Schlüsselpositionen. Stellungnahme DIP: Die beantragten Stellen stehen im Zusammenhang mit der Weiterentwicklung der Schul-IT. Der grundsätzliche Bedarf, die Schul-IT angesichts der zunehmenden Digitalisierung sowie steigender Anforderungen an den IT-Betrieb organisatorisch und personell weiterzuentwickeln, ist nachvollziehbar. Die im Rahmen der Beantragung vorgelegten Unterlagen vermitteln ein organisatorisches Zielbild der künftigen Schul-IT. Für den Fieldservice sowie die geplante Organisationseinheit "SecuSolution" liegen inzwischen Konzepte vor, die die jeweilige organisatorische Grundstruktur, Aufgaben und Schnittstellen grundsätzlich nachvollziehbar darstellen. Die abschließende organisatorische Abstimmung und Plausibilisierung, insbesondere hinsichtlich der konkreten Aufgabenabgrenzung, der Arbeitsplatzbeschreibungen und der Herleitung der beantragten Kapazitäten, steht jedoch noch aus. Für die im Zusammenhang mit Fieldservice und "SecuSolution" beantragten Stellen wird daher empfohlen, die Kapazitäten grundsätzlich zu schaffen, die Besetzung jedoch bis zum Abschluss der organisatorischen Plausibilisierung durch Sperrvermerke abzusichern. Die Sperrvermerke können nach Vorlage der erforderlichen organisatorischen Grundlagen entsprechend dem Ergebnis der weiteren Prüfung ganz oder teilweise aufgehoben werden. Der Bedarf für die Stellen IT-Enterprise-Architektur (1,0 VK), Kundenmanagement (1,0 VK) und Supply Chain Management (0,5 VK) ist hingegen nachvollziehbar dargestellt. Die Schaffung der beantragten Stellen wird begutachtet. Die organisatorische Erforderlichkeit der beantragten Stelle Wissenschaftl. Mitarbeiter/in konnte im Rahmen der Begutachtung nicht hinreichend plausibilisiert werden. Zwar beschreibt die Arbeitsplatzbeschreibung strategische und konzeptionelle Aufgaben. Aus den vorgelegten Unterlagen ergibt sich jedoch nicht nachvollziehbar, weshalb hierfür eine eigenständige wissenschaftliche Mitarbeiterstelle erforderlich ist. Insbesondere wird ein dauerhafter Stellenbedarf für die strategische Konzept- und Organisationsentwicklung des 4-Säulen-Modells nicht schlüssig hergeleitet. Die Schaffung der beantragten Kapazität kann vor diesem Hintergrund nicht begutachtet werden. Seite 18 von 29 316 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 17 Geschäftsbereich Referat IV Dienststelle Referat für Bildung Tätigkeitsbereich Drittmittelgeförderte Projektstellen im Bildungsbüro Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,50 PROJEKTASSISTENZ E8 34.456 € 34.456 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,50 PROJEKTASSISTENZ E8 34.456 € 34.456 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 WISSENSCHAFTLICHE/R MITARBEITER/IN E 13 103.588 € 103.588 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 WISSENSCHAFTLICHE/R MITARBEITER/IN E 13 103.588 € 103.588 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 12.28 bzw. F 06.29; Stellenvermerk Z; Sperrvermerk X (Sperr) für das Projekt "Digital dabAI" Begründung Dienststelle: Im Bildungsbüro werden verschiedene drittmittelgeförderte Projekte durchgeführt. Das Projekt „Nürnberg forscht 2 – Citizen Science im Stadtteil“ läuft vom 01.01.2026 bis 31.12.2028 und wird aus dem Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) 2021–2027 der Europäischen Union gefördert. Das Projekt „Digital dabAI“ ist Nachfolgeprojekt von „Digi IQ“ auf und stärkt die digitale und soziale Teilhabe von Drittstaatsangehörigen mit geringen Sprachkenntnissen. Im Mittelpunkt stehen niedrigschwellige Angebote zur Vermittlung digitaler Grundkompetenzen mit Fokus auf Künstliche Intelligenz. Die Laufzeit ist vom 01.10.2026 bis 30.06.2029; der Förderbescheid wird im Herbst 2026 erwartet. Das BIWAQ-Projekt „Chancen im Quartier“ unterstützt erwerbsfähige Leistungsbeziehende nach SGB II in sozial benachteiligten Nürnberger Stadtteilen. Ziel ist die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit durch Grundbildung, Sprach- und Digitalkompetenzen sowie Berufsorientierung und Jobcoaching. Die Laufzeit ist vom 01.09.2026 bis 30.09.2028; der Zuwendungsbescheid liegt vor. Stellungnahme DIP: Die für das Projekt "Nürnberg forscht 2" beantragte zusätzliche Kapazität ist bereits im bewilligten Projektumfang enthalten, die Finanzierung ist von Stk bestätigt. Die zusätzliche Kapazität im Umfang von 0,25 VK erhält entsprechend der Projektlaufzeit einen Fristvermerk F 12.28 und einen Stellenplanvermerk Z (Zuschuss). Die Stellenschaffung wird befürwortet. Die beantragten zusätzlichen Kapazitäten für die Projekte "Digital dabAI" und "Chancen im Quartier" sollen vollständig durch Drittmittel gedeckt werden. Die Deckung ist dem Grunde nach von Stk bestätigt, allerdings steht der Zuwendungsbescheide für das Projekt "Digital dabAI" noch aus. Für das Projekt "Chancen im Quartier" liegt der Zuwendungsbescheid vor, die Deckung ist durch Stk bestätigt. Unter der Voraussetzung der Projektfinanzierung für den Förderzeitraum wird die Stellenschaffung befürwortet. Vor diesem Hintergrund erhalten die Stellenkapazitäten entsprechend der Projektlaufzeit einen Fristvermerk F 06.29 (Projekt "Digital dabAI") bzw. F 12.28 (Projekt "Chancen im Quartier") und einen Stellenplanvermerk Z (Zuschuss). Bis zur Erteilung des Zuwendungsbescheids wird an die Stellenkapazität für das Projekt "Digital dabAI" ein Sperrvermerk X angebracht. Seite 19 von 29 317 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 18 Geschäftsbereich Referat IV Dienststelle Referat für Bildung Tätigkeitsbereich IPSN: Ausbau Projekt "Lern:Förderung" Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 0,05 PÄDAGOG. MITARBEITER/IN E 13 5.179 € 5.179 € 0€ 0,00 Vorschlag: 0,05 PÄDAGOG. MITARBEITER/IN E 13 5.179 € 5.179 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 09.30; Stellenvermerke Z und X SPERR Begründung Dienststelle: Im Rahmen des Bildungs- und Teilhabepakets (BuT) organisiert die BuT-Fachkoordination im IPSN schulnahe Lernförderung für Schülerinnen und Schüler aus sozioökonomisch benachteiligten Familien. Ziel ist die Verbesserung von Bildungschancen und die Förderung von Chancengerechtigkeit im schulischen Kontext. Das Angebot richtet sich ausschließlich an leistungsberechtigte Familien. Die Förderung wird von qualifizierten Lernförderkräften in enger Abstimmung mit den Schulen umgesetzt. Die BuT-Fachkoordination im IPSN übernimmt neben Auswahl, Fortbildung und Betreuung der Lernförderkräfte auch die Qualitätssicherung durch regelmäßige Evaluationen, Supervisionen und fachlichen Austausch. Der Fördermittelgeber plant die finanzielle Förderung zu erhöhen, damit das Angebot zum Schuljahr 2027/28 ausgebaut werden kann. Die aktualisierte Kooperationsvereinbarung zwischen dem Förderverein Pädagogische Initiativen in der Metropolregion Nürnberg e.V. (FPI) und der Stadt Nürnberg wird derzeit unterzeichnet und anschließend zu diesem Antrag nachgereicht. Stellungnahme DIP: Für das Projekt "Lern:Förderung" wurde im Schaffungsverfahren zum Haushalt 2026 Kapazität im Umfang von 0,18 VK drittmittelfinanziert und befristet bis 09/2030 geschaffen. Der Verein FPI erhöht nun seine Förderung ab dem zweiten Halbjahr 2027 um 6.000 EUR pro Jahr (von 20.000 EUR auf 26.000 EUR). Die Schaffung der beantragten zusätzlichen Kapazität wird vorbehaltlich der noch ausstehenden Aktualisierung des Kooperationsvertrages zwischen dem FPI und der Stadt Nürnberg begutachtet. Sie erhält einen Fristvermerk für die Dauer der sichergestellten Finanzierung (F 09.30) und den Stellenvermerk Z (Zuschuss). Bis zur Vorlage des neuen Fördervertrags und der Mittelbestätigung wird ein Sperrvermerk (X SPERR) angebracht. Da die Deckungsmittel begrenzt sind, ist der Stellenumfang nach Steigerung der Personalkosten zu überprüfen und ggf. zur Erhalt der Volldeckung zu reduzieren. Seite 20 von 29 318 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 19 Geschäftsbereich Referat IV Dienststelle Hausverwaltende Einheit Schule und Sport Tätigkeitsbereich Pflege der Freianlagen am Schulzentrum Südwest Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt beantragt: 2,00 GÄRTNER/IN E5 121.912 € 121.912 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,50 GÄRTNER/IN E5 91.434 € 91.434 € 0€ 0,00 € VK Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Schaffung mit Platzhalterstellenwert Begründung Dienststelle: Für die Freianlagen am Schulzentrum Südwest, Pommerstraße 10, wurde die Entwicklungs- und Pflegeplanung gem. Bescheid vom 26.01.2021 nach Übergabe Bauabschnitt 1 an die Hausverwaltende Einheit Schule und Sport (HVE SuS) übertragen. Die Anlage umfasst eine Einzugsfläche von insgesamt 2.640 m² und besteht u. a. aus diversen Mulden- und Rigolenversickerungen sowie großflächigen Begrünungen. Die Funktionsfähigkeit dieser Anlagen ist für Gewässerschutz und zur Vermeidung von Überläufen und Schäden zwingend erforderlich. Die regelmäßigen Inspektionen, Reinigungen und ggf. Wiederherstellungsmaßnahmen erfordern kurzfristige, fachkundige Eingriffe, die mit internen Stellen schneller, wirtschaftlicher und zuverlässiger erbracht werden können. Aufgrund der o. g. Aufstellung wurden hierfür ab dem Haushaltsjahr 2026 Mittel i. H. v. 146.629 € dem auskömmlichen Budget zugewiesen. Dem Gegenüber stehen, bei Übernahme der Aufgaben durch eigenes Personal - hier zwei Gärtner in der EG5 - jährliche Kosten i. H. v. 121.912 €. Stellungnahme DIP: Der grundsatzliche Bedarf für die dauerhafte Pflege und Unterhaltung der neu hinzugekommenen Grün- und Außenanlagen am Schulzentrum Südwest ist nachvollziehbar. Auch die beabsichtigte Übernahme bislang durch SÖR bzw. Fremdfirmen erbrachter Leistungen mit eigenem Personal ist organisatorisch und wirtschaftlich grundsatzlich plausibel. Die vorliegende Bedarfsberechnung von SÖR weist anhand der Einzelwerte einen Bedarf von insgesamt 1,76 VK aus. Eine nachvollziehbare quantitative Herleitung für einen Bedarf von insgesamt 2,0 VK wurde nicht vorgelegt. Zudem werden einzelne Spezialleistungen weiterhin extern erbracht. Vor diesem Hintergrund wird unter Berücksichtigung der verbleibenden Unsicherheiten hinsichtlich des tatsächlich auf eigenes Personal übergehenden Aufgabenumfangs ein Bedarf von 1,5 VK begutachtet. Seite 21 von 29 319 Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 20 Geschäftsbereich Referat IV Dienststelle Hausverwaltende Einheit Schule und Sport Tätigkeitsbereich Übernahme der hausmeisterlichen Betreuung von angemieteten Objekten Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 5,00 HSM E5 304.780 € 0€ 304.780 € 5,00 Vorschlag: 1,00 HSM SPRINGKRAFT ANMIETUNGEN E5 60.956 € 0€ 60.956 € 1,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: ohne Deckung Begründung Dienststelle: Zur Betreuung schulpflichtiger Kinder im Rahmen von Hort- und Mittagsbetreuungsangeboten wurden durch das Schulverwaltungsamt zusätzliche Objekte angemietet. Hierbei handelt es sich überwiegend um Wohnungen bzw. Nutzungseinheiten in Wohngebäuden, deren organisatorische und betriebliche Betreuung künftig durch die Hausverwaltende Einheit Schule und Sport (HVE SuS) mit übernommen werden soll. Aufgrund der dezentral im Stadtgebiet verteilten Standorte entsteht hierdurch ein zusätzlicher Betreuungs-, Kontroll- und Koordinierungsaufwand im hausmeisterlichen Bereich. Stellungnahme DIP: Der zusätzliche organisatorische Bedarf für die Betreuung der zunehmenden Anzahl angemieteter Liegenschaften für schulische Betreuungsangebote ist dem Grunde nach nachvollziehbar, da diese Objekte bei der bisherigen Kapazitätsbemessung der Schulhausmeister nicht berücksichtigt wurden. Der beantragte Umfang von 5,0 VK ist mangels belastbarer Angaben zum Objektbestand, Betreuungsaufwand, Verteilung auf die Bezirke, künftigem Betreuungskonzept und geprüften organisatorischen Alternativen jedoch nicht nachvollziehbar. Der Mehrbedarf wird daher grundsätzlich anerkannt, aufgrund der fehlenden Bemessungsgrundlagen kann zunächst jedoch lediglich ein Umfang von 1,0 VK begutachtet werden. Eine darüber hinausgehende Kapazitätsausweitung sollte nach Vorlage der erforderlichen Daten und Klärung des künftigen Betreuungskonzepts erneut geprüft werden. Seite 22 von 29 320 Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 21 Geschäftsbereich Referat IV Dienststelle Amt für Allgemeinbildende Schulen Tätigkeitsbereich Pädagogische Inbetriebnahme schulischer Neu-/Ergänzungs- und Ersatzbauten, Interime Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 2,00 PÄD. MITARBEITER/IN E 13 207.176 € 0€ 207.176 € 2,00 Vorschlag: 1,70 PÄD. MITARBEITER/IN E 13 176.100 € 0€ 176.100 € 1,70 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: ohne Deckung Begründung Dienststelle: Die Zurverfügungstellung von ausreichend Schulraum ist Pflichtaufgabe des Sachaufwandsträgers. SchA als pädagogisches Fachamt und Bedarfsträger für die Schulen verantwortet die pädagogische Inbetriebnahme und Implementierung von Neubauten, Erweiterungen und Sanierungen. Das pädagogische Personal von SchA ist maßgeblich an der Umsetzung der zunehmend komplexer werdenden Maßnahmen (Sanierungen und Erweiterungen, Aufbau von Interimsstandorten, pädagogische Konzepte im Rahmen des „Startchancen-Programms“, Umsetzung des Rechtsanspruchs auf Ganztagesbetreuung) im Zusammenwirken mit Ref. IV beteiligt. Für den Bereich Pädagogik wurden maßnahmenbezogene Kapazitätsbemessungen erarbeitet. Bei der Maßnahmenbezogenheit wurde zudem der jeweilige zu erwartende Projektfortschritt im Sinne von BICPhasen einschließlich der jeweils dazugehörigen pädagogischen Konzept-/Projekt/Öffentlichkeitsaufgaben für die beschlossenen MIP-Maßnahmen für den Zeitraum 2024-2027 einbezogen. Stellungnahme DIP: Grundlage für den Schaffungsantrag ist die bestehende Kapazitätsberechnung. Zusätzlich sind Umplanungen sowie die Anschlussarbeiten im Rahmen des BIC‑Verfahrens in dieser Berechnung nicht erfasst, was den Bedarf weiter erhöhen würde. Allerdings wird der Arbeitsanfall aufgrund der jeweiligen unterschiedlichen Umsetzungsstände der Maßnahmen Schwankungen unterworfen sein. Vor dem Hintergrund der insgesamt angespannten Haushaltslage wird entgegen der Beantragung eine Schaffung von 1,7 VK vorgeschlagen. Im Wege der Prozessoptimierung sollte angestrebt werden, weitere Kapazitätsengpässe auszugleichen. Seite 23 von 29 321 Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 22 Geschäftsbereich Referat IV Dienststelle Amt für Allgemeinbildende Schulen Tätigkeitsbereich Ausbau Sportinternat „Haus der Athleten“ Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. beantragt: 0,47 ERGÄNZUNGSKRAFT IM NACHTDIENST Vorschlag: 0,00 beantragt: 3,93 ERZIEHER/IN Vorschlag: 0,00 beantragt: 0,35 GESAMTLEITUNG HDA Vorschlag: 0,00 beantragt: 0,11 INTERNATSLEITUNG Vorschlag: 0,00 beantragt: 0,50 SEKRETARIATSDIENST INTERNAT Vorschlag: 0,00 beantragt: 0,30 STELLV. INTERNATSLEITUNG Vorschlag: 0,00 E2 Kosten Deckung ungedeckt € 23.981 € 0€ VK 23.981 € 0,00 0€ S 8a 287.774 € 0€ 287.774 € 0€ L A 16 56.414 € 0€ 10.700 € 0€ 56.414 € S 12 0,35 0,00 10.700 € 0€ E7 3,93 0,00 0€ S 16 0,47 0,11 0,00 32.372 € 0€ 32.372 € 0,50 0€ 0€ 0€ 0,00 25.315 € 0€ 25.315 € 0,30 0€ 0€ 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: Begründung Dienststelle: Das vom Stadtrat einstimmig beschlossene neu zu konzipierende Sportinternat „Haus der Athleten“ (HdA) wird zum Schuljahr 2027/2028 im neuen Standort Ursula-Wolfring-Strasse in den Betrieb gehen. Der Platzzahlausbau von 44 auf mindestens 60 Plätze bedingt den personellen Ausbau der Einrichtung. Die personelle Ausstattung der Einrichtung basiert auf der von der Regierung von Mittelfranken als Aufsichtsbehörde erteilten Betriebsauflage, mit der der Personalbedarf für das pädagogische Leitungs-, Fach und Ergänzungspersonal festgelegt wurde. Das HdA ist keine Einrichtung mit klassischem Gruppenbezug, sondern eine Einrichtung in einem komplexen Verbundsystem von Schule-Sport-Internat. Die darüber hinaus notwendigen Sekretariatskapazitäten resultieren aus der komplexeren Internatsstruktur (bezuschusster Internatsbereich mit aufwändigem staatlichem Zuschussabruf sowie weitere Teilkostenrechnung Vollzahler) sowie aus der gestiegenen bewohner- und personalbezogenen Fallbearbeitung. Stellungnahme DIP: Der Standortwechsel in die Ursula-Wolfring-Strasse (WBG-Anmietungsvertrag über 20 Jahre) ist mit der Grundsatzentscheidung durch den Stadtrat mit Beschluss vom 07. Mai 2024 gesetzt. Für die Stufe 1 mit einer Belegungsplatzzahl von 1 bis 59 Plätzen bedingen die Vorgaben der Betriebserlaubnis folgende zusätzliche Kapazitäten: 0,35 VK Gesamtleitung, 2,56 VK Erzieher/innen, 0,47 VK Ergänzungskraft. Die Erhöhung auf die Ausbaustufe 2 (60-80 Plätze) führt zu einem zusätzlichen Seite 24 von 29 322 Inbetriebnahme neuer Einrichtungen und Bildung Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 22 Kapazitätsbedarf von 0,08 VK Internatsleitung und 1,03 VK Erzieher/innen. Mit der Ausbaustufe 2 soll auch eine Belegung durch Vollzahler ermöglicht werden, um die Fixkosten perspektivisch senken zu können. Auch wenn die beantragten Kapazitäten unter Einbeziehung der Ausbaustufe 2 zur Erfüllung der Vorgaben der Betriebserlaubnis dem Grunde nach notwendig sind, kann der Schaffungsantrag nicht befürwortet werden, da er nicht die Vorgaben der Kategorie 2 der Stellenplan-ADO vom 02.04.2026 (Schulen einschließlich Abdeckung Unterrichtsbudgets, Kitas, Betrieb Kongresshalle) erfüllt und keine Finanzierung gemäß Kategorie 1 gegeben ist. Seite 25 von 29 323 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 23 Geschäftsbereich Referat V Dienststelle Amt für Kinder, Jugendliche und Familien Tätigkeitsbereich Inklusionsfachkräfte in Einrichtungen mit inklusiven Betreuungsangebot Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 4,60 SOZIALPÄDAGOGE/IN S 12 388.166 € 388.166 € 0€ 0,00 Vorschlag: 4,60 SOZIALPÄDAGOGE/IN S 12 388.166 € 388.166 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Sperrvermerk X Begründung Dienststelle: Die integrative bzw. inklusive Betreuung in städtischen Kitas konnte in den vergangenen Jahren erfolgreich vorangetrieben werden. Um den Auftrag, der sich aus dem KJSG für die Kinderbetreuung ableitet, in den kommenden Jahren erfüllen zu können, müssen die bisherigen Versorgungslücken in der Betreuung von Kindern mit (drohender) Behinderung möglichst wohnortnah und im Sinne einer gesellschaftlichen Teilhabe ausgeglichen werden. Ein wichtiger Aspekt ist dabei, die städtischen Kindertageseinrichtungen nicht nur gleichermaßen für alle Kinder zu öffnen, sondern auch die Voraussetzungen zu schaffen, dass die individuellen Unterstützungsbedarfe der Kinder vor Ort gewährleistet werden können. Die Anzahl der Kinder mit besonderen Förderbedarfen steigt seit Jahren nicht nur kontinuierlich an, es ist auch festzustellen, dass die Beeinträchtigungen wesentlich diverser - egal ob im sozialemotionalen, im motorischen oder im kognitiven Bereich - und vielschichtiger geworden sind, auch bedingt durch die Ausgangslage der jeweiligen Familien. Stellungnahme DIP: Im Rahmen der Weiterentwicklung der städtischen Kindertageseinrichtungen mit regelmäßig drei und mehr behinderten Kindern hin zu integrativen Kindertageseinrichtungen wurde ein einrichtungseigener Fachdienst mit jeweils einer Inklusionsfachkraft installiert, der die bisher extern beauftragen heilpädagogischen Fachdienststunden sowie die Team- und Elternberatung erbringt. Das Konzept der inklusiven Kindertageseinrichtungen wurde im Jugendhilfeausschuss am 18.07.2024 beschlossen. Ziel ist die Sicherung des gesetzlichen Auftrags zur inklusiven Betreuung in städtischen Kitas, Gewährleistung des individuellen Unterstützungsbedarfs und eine Weiterentwicklung der Betreuungsqualität von Kindern mit (drohender) Behinderung. 2027 sollen weitere Kindertageseinrichtungen zu inklusiven Kindertageseinrichtungen weiterentwickelt werden. Die Finanzierung der Inklusionsfachkräfte erfolgt über die vom Bezirk gewährte Eingliederungshilfe sowie durch die Inanspruchnahme der kindbezogene Förderung des Faktors 4,5 plus X als Personalkostenzuschuss durch den Freistaat. Der Deckungsvorschlag wurde in der Planungskalkulation von Stk bestätigt. Bis zum Nachweis, dass die Mindestzahl an behinderten bzw. von Behinderung bedrohten Kindern in der jeweiligen Einrichtung betreut werden, erhalten die Stellen einen Sperrvermerk X. Die Schaffung der beantragten Kapazitäten wird empfohlen. Seite 26 von 29 324 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 24 Geschäftsbereich Eigenbetriebe Dienststelle Service Öffentlicher Raum Tätigkeitsbereich Aufgrabungen N-ERGIE Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 1,00 TECHN. SACHB. AUFGRABUNGEN E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 TECHN. SACHB. AUFGRABUNGEN E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 beantragt: 1,00 TECHN. SACHB. AUFGRABUNGEN E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 TECHN. SACHB. AUFGRABUNGEN E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 12.28; Z Begründung Dienststelle: Am 19.02.2016 wurde im Werkausschuss SÖR die Umsetzung des Projekts „Verbesserungen bei den Oberflächenwiederherstellungen nach Aufgrabungen der N-ERGIE/MDN“ einstimmig beschlossen. Ziel des Projekts ist es, bei Aufgrabungsmaßnahmen die endgültige Oberflächenwiederherstellung nahtlos an die Spartenverlegungsmaßnahme anzuschließen und dabei Provisorien weitgehend zu vermeiden. Hierzu erfolgt die Beauftragung der Leitungsverlegung sowie der endgültigen Oberflächenwiederherstellung zeitgleich. Die N-ERGIE/MDN überwacht die Leitungsverlegungsmaßnahme, SÖR überwacht die Arbeiten zur endgültigen Oberflächenwiederherstellung. Hierfür ist eine engere Zusammenarbeit mit einem höheren Koordinationsaufwand erforderlich. Es sind bereits sechs Stellen bei SÖR hierfür geschaffen worden. In den nächsten Jahren plant die N-ERGIE den Ausbau ihres Fernwärmenetzes und die Ertüchtigung des Stromnetzes. Zusätzliche Personalkapazitäten in den Bezirken sind hierzu erforderlich. Stellungnahme DIP: SÖR muss als Straßenbaulastträger die verkehrssichere Wiederherstellung der Oberflächen gewährleisten. Das Ausbauvolumen der N-ERGIE kann nur erreicht werden, wenn die Arbeiten im öffentlichen Raum seitens SÖR intensiv begleitet werden. Zur Unterstützung des Ausbaus des Fernwärmenetzes und der Ertüchtigung des Stromnetzes wird vorgeschlagen, zusätzliche Personalkapazitäten zur Verfügung zu stellen. Die Finanzierung erfolgt durch Drittmittel. Zur Dokumentation der Kostendeckung wird an den Stellen der Stellenvermerk Z angebracht. Da es sich um eine befristete Aufgabe handelt, erhalten die Stellen einen Fristvermerk (F 12.28). Seite 27 von 29 325 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 25 Geschäftsbereich Eigenbetriebe Dienststelle Service Öffentlicher Raum Tätigkeitsbereich Glasfaserausbau - Fristgerechte Erstellung TKG-Bescheide Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 Vorschlag: 1,00 SACHBEARBEITER/IN E 9a 77.206 € 77.206 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung; Fristvermerk F 12.28 Begründung Dienststelle: Die Anzahl der Spartenertüchtigungen im öffentlichen Straßenraum nimmt deutlich zu. Ursächlich sind insbesondere veraltete Stromnetze sowie der politisch forcierte Ausbau erneuerbarer Energien, etwa im Zuge des Fernwärmeausbaus im Raum Nürnberg. Gleichzeitig besteht ein wachsender politischer Auftrag, Baumaßnahmen verstärkt verkehrlich und baulich zu koordinieren, um Mehrfachaufbrüche zu vermeiden und die Belastung für den Verkehr zu reduzieren. Dies führt zu einem erheblich steigenden Koordinations- und Genehmigungsaufwand. Parallel dazu wächst der Glasfaserausbau weiter. Die Anzahl der TKG-Bescheide lag vor 5 Jahren noch bei 560 Bescheiden pro Jahr. Allein im Jahr 2025 wurden 1083 Bescheide erstellt; zusätzlich wird mit einer weiter anhaltenden hohen Antragszahl pro Jahr gerechnet. Stellungnahme DIP: Der flächendeckende Glasfaserausbau hat nicht nur auf Bundesebene sehr hohe Priorität, sondern wird auch in Nürnberg als unabdingbare Infrastrukturkomponente angesehen. Parallel zur Telekom planen immer mehr Telekommunikationsunternehmen (TKU) in Nürnberg Leitungen und Netzverteiler zu errichten (siehe auch Pressemitteilung Nr. 604 / 23.05.2025). Hiermit verbunden ist eine wachsende Anzahl an zu bearbeitenden Genehmigungsbescheiden durch die Koordinierungsstelle bei SÖR/V-5, die ohne weitere Personalkapazitäten nicht fristgerecht bearbeitet werden kann. Die Schaffung der beantragten Stelle wird begutachtet. Sie erhält zunächst einen Fristvermerk (F 12.28). Eine Fortführung der Befristung ist in Abhängigkeit der Entwicklung der Antragszahlen im Haushaltsjahr 2028 zu prüfen. Seite 28 von 29 326 Vollständig gedeckte Stellenschaffungen Schaffungsanträge zum Haushalt 2027 26 Geschäftsbereich Eigenbetriebe Dienststelle Service Öffentlicher Raum Tätigkeitsbereich Springerstellen in der Straßenreinigung Stellen- Funktionsbezeichnung zahl Entgelt-/ Besoldungsgr. Kosten Deckung ungedeckt € VK beantragt: 3,00 STRASSENREINIGER/IN SPRINGER/IN E3 170.478 € 170.478 € 0€ 0,00 Vorschlag: 3,00 STRASSENREINIGER/IN SPRINGER/IN E3 170.478 € 170.478 € 0€ 0,00 Anmerkungen, Stellenvermerke, Deckungshinweise: mit Deckung Begründung Dienststelle: Die Krankheitssituation in der Straßenreinigung ist seit Jahren unverändert angespannt. Der Krankenstand ist nicht nur auf längere krankheitsbedingte Ausfälle, die durch Krankheitsvertretungen ggf. abgefangen werden könnten, zurückzuführen, sondern oftmals in Kurzzeiterkrankungen (Atemwegserkrankungen, Belastungen des Bewegungsapparates, etc.) begründet, die aber dennoch über die Entgeltfortzahlung hinausgehen. Im Jahr 2023 wurden bereits drei Springerstellen geschaffen, um die angespannte Krankheitssituation in der Straßenreinigung abzufedern. Allerdings hat sich gezeigt, dass 3,0 Vollkraftstellen nicht ausreichend sind, sodass ab 2024 für die Dauer von zwei Jahren weitere 3,0 Vollkraftstellen budgetfinanziert initiiert wurden. Um die Leistungsfähigkeit der Straßenreinigung aufrechtzuerhalten und einen reibungsärmeren Dienstbetrieb zu gewährleisten, ist die dauerhafte Einrichtung weiterer Krankheitsvertretungsstellen erforderlich. Stellungnahme DIP: Mit der zusätzlichen Personalkapazität soll die Leistungsfähigkeit der Straßenreinigung sichergestellt und eine Entlastung der Mitarbeitenden erzielt werden. Die zusätzliche personelle Unterstützung ist dringend notwendig und wurde in der Vergangenheit bereits im Rahmen einer Budgetfinanzierung bereitgestellt. Diese Personalkapazitäten sollen nun im Stellenplan dauerhaft berücksichtigt werden. Die Schaffung der beantragten Stellenkapazitäten wird empfohlen. Seite 29 von 29 327 Ö 4.1.2 Beschlussvorlage Ref.I/004/2026/1 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Deckung unabweisbarer Stellenbedarfe 2027 durch einmalige Umwidmung zentraler Stellenreserven Anlagen: Sachbericht "Deckung unabweisbarer Stellenbedarfe 2027 durch einmalige Umwidmung zentraler Stellenreserven" Anlage 1 "Übersicht der unabweisbaren Stellenbedarfe 2027„ Anlage 2 "Deckungsstellen" Sachverhalt (kurz): Aufgrund der weiterhin angespannten Haushaltssituation wurde das Stellenschaffungsverfahren für den Haushalt 2027 durch die Anordnungen des Oberbürgermeisters (AdO) Nr. 9 vom 02.04.2026 und Nr. 16 vom 20.05.2026 erheblich eingeschränkt. Danach wird für das Haushaltsjahr 2027 grundsätzlich kein reguläres Stellenschaffungsverfahren durchgeführt. Ausgenommen sind die Kategorien Kategorie 1: „vollständig gedeckt“ sowie Kategorie 2: „Inbetriebnahme neuer Einrichtungen (Schulen einschließlich Abdeckung Unterrichtsbudgets, Kitas, Betrieb Kongresshalle)“. Dringende, unabweisbare Stellenbedarfe außerhalb dieser Kategorien sollen - ohne zusätzliche Stellen - durch die Umwidmung bereits vorhandener Stellen gedeckt werden. Im Rahmen dieser POA-Vorlage wird dargestellt, welche dringenden Bedarfe außerhalb der Kategorien 1 und 2 durch die Umwidmung von Stellen gedeckt werden können. Die für die Kategorien 1 und 2 vorgesehenen Stellenschaffungen werden in einer gesonderten Stadtratsvorlage dargestellt und im Rahmen der Haushaltsberatungen behandelt.“ Seite 1 von 4 328 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage Ref.I/004/2026/1 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: siehe Sachverhalt (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 329 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Ref.I/004/2026/1 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja 4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Seite 3 von 4 330 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Ref.I/004/2026/1 Beschlussvorschlag: Die in Anlage 1 „Übersicht der unabweisbaren Stellenbedarfe 2027“ in der Spalte „Stellenkapazität (Vorschlag Umwidmung)“ aufgeführten Stellenbedarfe werden durch Umwidmung der in Anlage 2 „Deckungsstellen“ genannten Stellen gedeckt. Die Stellen werden mit dem in Anlage 1 genannten Stellenwert ausgewiesen. Sofern der Stellenwert mit „(A)“ gekennzeichnst ist, handelt es sich um den beantragten Stellenwert. In diesem Fall ist die Stellenbewertung ist noch nicht abgeschlossen, die Ausweisung im Stellenplan erfolgt unter dem Vorbehalt des Bewertungsergebnisses und wird gegebenenfalls im Nachgang angepasst. Die Besetzung der in Anlage 1 aufgeführten Stellen ist, analog zum regulären Schaffungsverfahren, ab dem 01.07.2027 möglich. Seite 4 von 4 331 Stadtrat (Etat) vom 19.11.2026 Ö 4.1.2 010-01.00.40-11/29/2 Deckung unabweisbarer Stellenbedarfe 2027 durch einmalige Umwidmung zentraler Stellenreserven I. Ausgangslage Aufgrund der weiterhin angespannten Haushaltssituation wurde das Stellenschaffungsverfahren für den Haushalt 2027 durch die Anordnungen des Oberbürgermeisters (AdO) Nr. 9 vom 02.04.2026 und Nr. 16 vom 20.05.2026 erheblich eingeschränkt. Danach wird für das Haushaltsjahr 2027 grundsätzlich kein reguläres Stellenschaffungsverfahren durchgeführt. Ausgenommen sind die Kategorien Kategorie 1: Kategorie 2: „vollständig gedeckt“ sowie „Inbetriebnahme neuer Einrichtungen (Schulen einschließlich Abdeckung Unterrichtsbudgets, Kitas, Betrieb Kongresshalle)“. Für Stellenbedarfe außerhalb dieser Kategorien sollen reguläre Stellenanträge grundsätzlich unterbleiben. Gleichwohl gibt es im Jahr 2027 dringende Bedarfe außerhalb der genannten Kategorien. Diese aus Sicht der Dienststellen unabweisbar notwendigen Bedarfe müssen ohne zusätzliche Stellen durch die Umwidmung bereits vorhandener Stellen gedeckt werden. Im Rahmen dieser Vorlage wird dargestellt, welche dringenden Bedarfe außerhalb der Kategorien 1 und 2 durch die Umwidmung von Stellen gedeckt werden können. Die für die Kategorien 1 und 2 vorgesehenen Stellenschaffungen werden in einer gesonderten Stadtratsvorlage dargestellt und im Rahmen der Haushaltsberatungen behandelt. Sie bleiben von der vorliegenden Entscheidung unberührt. 1. Unabweisbare Personalbedarfe außerhalb der Kategorien 1 und 2 Von den Dienststellen und Geschäftsbereichen wurden außerhalb der Kategorien 1 und 2 – obwohl es hier laut AdO kein reguläres Stellenschaffungsverfahren gibt - insgesamt 67,73 Vollkraftstellen (VK) für dringende, unabweisbar notwendige Personalbedarfe beantragt. Bei der Prüfung dieser Bedarfe durch Ref. I wurden diejenigen Anforderungen priorisiert, deren personelle Umsetzung aufgrund der Aufgabenwahrnehmung, gesetzlicher oder fachlicher Anforderungen, bestehender Verpflichtungen oder sonstiger zwingender Rahmenbedingungen unabweisbar notwendig ist. Im Ergebnis sollen dringende, unabweisbar notwendige Bedarfe im Umfang von 19,40 VK gedeckt werden. Die Einzelheiten können der Liste in Anlage 1 „Übersicht der unabweisbaren Stellenbedarfe 2027“ entnommen werden. Diese Stellen können aufgrund der Haushaltssituation nicht regulär neu geschaffen werden. Ihre Bereitstellung soll deshalb durch die Umwidmung bereits vorhandener, zentral veranschlagter Stellen erfolgen. -2332 -2- 2. Deckung durch zentrale Stellen Für die einmalige Deckung der oben genannten priorisierten Bedarfe stehen zentral veranschlagte Stellenkontingente zur Verfügung, die in den vergangenen Jahren ganz oder teilweise nicht benötigt wurden. Hierzu gehören: • Vorgriffsweise Zuweisung nach Ausbildung (5,00 VK) • Vermittlungspool (0,50 VK) • Beschäftigung nach Ausbildung über Bedarf (6,00 VK) • Sonderstellen Ausbildung Integrierte Leitstelle und Lebensmittelüberwachung (4,00 VK) • ZBV-Stellen1 und offene Zuweisungen (3,50 VK) • Digitalkoordinatoren-Pool (0,40 VK) Die genannten zentralen Stellen bilden die Basis für die erforderlichen Stellenumwidmungen. Aus diesem Bestand sollen die für das Haushaltsjahr 2027 priorisierten 19,40 VK entsprechend den in der Anlage dargestellten Bedarfen den jeweiligen Organisationseinheiten zugeordnet werden. Die konkreten zentralen Deckungsstellen sind in Anlage 2 „Deckungsstellen“ dargestellt. 3. Einmalige Nutzung der zentralen Deckungsstellen Die vorgesehene Deckung der dringlichen Personalbedarfe stellt eine Ausnahmelösung dar. Die zentral ausgewiesenen Stellen wurden bislang insbesondere dazu vorgehalten, auf unvorhergesehene Entwicklungen und kurzfristig auftretende Personalbedarfe sowie besondere personalwirtschaftliche Anforderungen reagieren zu können. Durch die Umwidmung existieren diese Reserven nicht mehr bzw. nicht mehr im bisherigen Umfang. Sie stehen für entsprechende Bedarfe in den kommenden Jahren nicht mehr zur Verfügung. Damit wird zugleich der Handlungsspielraum des zentralen Organisations- und Personalbereichs eingeschränkt. Angesichts der außergewöhnlich angespannten Haushaltssituation und der Notwendigkeit, innerhalb der begrenzten personellen und finanziellen Möglichkeiten klare Prioritäten zu setzen, kann dieser Weg einmalig beschritten werden. Die Maßnahme dient damit einerseits der Einhaltung der Vorgaben zum Stellenschaffungsverfahren und andererseits der Sicherstellung derjenigen personellen Ressourcen, die für die Aufrechterhaltung bzw. ordnungsgemäße Erfüllung besonders dringlicher und unabweisbarer Aufgaben erforderlich sind. 4. Finanzielle Auswirkungen Die vorliegende Maßnahme führt nicht zu einer zusätzlichen Stellenschaffung im Sinne des regulären Stellenschaffungsverfahrens, sondern zu einer Umwidmung bereits vorhandener zentral veranschlagter Stellen. Dennoch kann es durch dieses Vorgehen aus zwei Gründen zu Mehrkosten kommen: 1 ZBV = Zur Besonderen Verwendung (Reserve-Stellen für kurzfristige, unvorhersehbare unterjährige Bedarfe) -3333 -3- Bei den genannten Deckungsstellen (Anlage 2) sind zwar grundsätzlich Mittel im Haushaltsplan hinterlegt, da sie in den letzten Jahren jedoch häufig nicht benötigt wurden, sind diese Mittel nicht bzw. nicht vollständig abgeflossen. Da nunmehr von einer dauerhaften Besetzung ausgegangen werden kann, werden die hinterlegten Mittel auch abfließen. - Die Stellenwerte der Deckungsstellen sind nicht identisch mit den (voraussichtlichen) neuen Stellenwerten. Hier kann es grundsätzlich zu Mehrkosten aufgrund höherer Stellenwerte kommen. Aufgrund des gesonderten, kurzfristigen Verfahrens - außerhalb des regulären Stellenschaffungsverfahrens - war eine tarifliche Bewertung der umgewidmeten Stellen teilweise noch nicht möglich. In Anlage 1 „Übersicht der unabweisbaren Stellenbedarfe 2027“ sind die Stellenwerte dargestellt. Sofern der Stellenwert mit „(A)“ gekennzeichnet ist, muss er noch verifiziert werden und steht insofern unter Vorbehalt. In Abstimmung mit Ref. II soll die Besetzung der umgewidmeten Stellen, analog den Regelungen bei regulären Stellenschaffungen, ab 01.07.2027 möglich sein. Beschlussvorschlag: Die in Anlage 1 „Übersicht der unabweisbaren Stellenbedarfe 2027“ in der Spalte „Stellenkapazität (Vorschlag Umwidmung)“ aufgeführten Stellenbedarfe werden durch Umwidmung der in Anlage 2 „Deckungsstellen“ genannten Stellen gedeckt. Die Stellen werden mit dem in Anlage 1 genannten Stellenwert ausgewiesen. Sofern der Stellenwert mit „(A)“ gekennzeichnet ist, handelt es sich um den beantragten Stellenwert. In diesem Fall ist die Stellenbewertung ist noch nicht abgeschlossen, die Ausweisung im Stellenplan erfolgt unter dem Vorbehalt des Bewertungsergebnisses und wird gegebenenfalls im Nachgang angepasst. Die Besetzung der in Anlage 1 aufgeführten Stellen ist, analog zum regulären Schaffungsverfahren, ab dem 01.07.2027 möglich. II. Laufweg im DMS III. Ref. II/Stadtrat (Haushaltsberatungen) <Schlusszeichnung> 334 Stadtrat (Etat) vom 19.11.2026 Ö 4.1.2 Anlage 1 Übersicht der unabweisbaren Stellenbedarfe 2027 Folgende Stellenbedarfe werden als unabweisbar notwendig bewertet und sollen daher per Umwidmung gedeckt werden: Geschäftsbereich Dienststelle OBM 2. BM BgA FSN 2.BM SÖR 2.BM Thema Stellenwert1 Zivile Alarmplanung Teilprojektleitung Stadionneubau Dipl. Ing. Landespflege Fällgenehmigungen (hoheitliche Aufgaben) E13 E12 SÖR Facharbeiter/in E5 3. BM FW Personalbedarfsplanung Wachdienst und Besetzung Kleinalarmfzg. auf Feuerwache 1 A9 3. BM FW Personalbedarfsplanung Wachdienst und Besetzung Kleinalarmfzg. auf Feuerwache 1 A7/A8 3. BM 3. BM 3. BM Ref. I Ref. II Ref. V Ref. V FW FW FW PA Ref. II J J Zivile Alarmplanung Zivilschutz, Zivile Verteidigung Zivilschutz, Zivile Verteidigung Disziplinarangelegenheiten Innovationsmanagement Amtsvormundschaft Kinder- und Jugendhilfezentrum (KJHZ) E11 E13 E12 (A) E10 (A) E10 E13 (A) E9c & S12 S8b StellenStellenkapazität kapazität Begründung (Vorschlag (beantragt) Umwidmung) 1,00 VK Politische Schwerpunktsetzung: Zivilschutz 1,00 VK 1,00 VK Politische Schwerpunktsetzung: Stadionneubau 1,00 VK Sicherheit: Erfüllung der Verkehrssicherheit sowie der Um1,00 VK 1,00 VK setzung der Baumschutzverordnung (Pflichtaufgabe) Mobilitätsbeschluss: Erhalt und Modernisierung der städtischen Verkehrsinfrastruktur; Verkehrssicherheit. 1,00 VK Mehraufwand durch Fahrradstraßen, Parkplätze für Carsha1,00 VK ring-, Roller-, Lastenräder-, Bewohner-, E-Ladestationen etc. (aktuell 7 neue Fahrradstraßen), Vandalismus Sicherheit: steigender Personalbedarf im Wachdienst u.a. wg. vom Stadtrat beschlossener ständigen Besetzung eines 2,00 VK weiteren Fahrzeugs und aushilfsweisem Einsatz des Wach1,00 VK 2 dienstes in der ILS (teilweise Schaffung; Kompensation durch freie Stellen bei ILS) Sicherheit: steigender Personalbedarf im Wachdienst u.a. wg. vom Stadtrat beschlossener ständigen Besetzung eines 4,00 VK weiteren Fahrzeugs und aushilfsweisem Einsatz des Wach2,00 VK dienstes in der ILS (teilweise Schaffung; Kompensation durch freie Stellen bei ILS) 1,00 VK Politische Schwerpunktsetzung: Zivilschutz 1,00 VK 1,00 VK Politische Schwerpunktsetzung: Zivilschutz 1,00 VK 3,00 VK Politische Schwerpunktsetzung: Zivilschutz 1,00 VK 0,60 VK Aufgabenmehrung durch stark steigende Fallzahlen 0,60 VK 5,00 VK Politische Schwerpunktsetzung: Innovation 5,00 VK 2,00 VK Angleichung an die gesetzlich vorgegebene Fallbemessung 1,16 VK 3,30 VK Umsetzung der Auflagen der Betriebserlaubnis 2,64 VK Summe: 19,40 VK 1 (A) = beantragter Stellenwert. Die Stellenbewertung ist noch nicht abgeschlossen, die Ausweisung im Stellenplan erfolgt unter dem Vorbehalt des Bewertungsergebnisses und wird ggf. im Nachgang angepasst. 2 ILS = Integrierte Leitstelle Nürnberg Seite 1 von 1 335 Stadtrat (Etat) vom 19.11.2026 Ö 4.1.2 Anlage 2 Deckungsstellen Die nachfolgend aufgeführten Stellen werden zur Deckung des im Jahr 2027 entstehenden unabweisbaren Stellenbedarfs herangezogen (19,40 VK): Stellenwert Vorgriffsweise zuweisung nach Ausbildung (in den letzten Jahren nicht genutzt) 402.9301 VORGRIFFSW. ZUWEISUNG NACH AUSBILDUNG E5 501.9303 VORGRIFFSW. ZUWEISUNG NACH AUSBILDUNG A9 610.9301 VORGRIFFSW. ZUWEISUNG NACH AUSBILDUNG A10 630.9301 VORGRIFFSW. ZUWEISUNG NACH AUSBILDUNG A10 630.9302 VORGRIFFSW. ZUWEISUNG NACH AUSBILDUNG A10 Stellenkapazität Stellenwert Stellenkapazität E5 0,50 VK Stelle Nr. Stelle Nr. Bezeichnung Bezeichnung 1,00 VK 1,00 VK 1,00 VK 1,00 VK 1,00 VK 5,00 VK Vermittlungspool 010.9606 VERMITTLUNGSPOOL StellenStellenwert kapazität Beschäftigung nach Ausbildung über Bedarf (in den letzten Jahren nicht genutzt) 115.9701 BESCHÄFTIGUNG NACH AUSB. ÜBER BEDARF E5 1,00 VK 415.9703 BESCHÄFTIGUNG NACH AUSB. ÜBER BEDARF E5 1,00 VK 610.9701 BESCHÄFTIGUNG NACH AUSB. ÜBER BEDARF E5 1,00 VK 640.9703 BESCHÄFTIGUNG NACH AUSB. ÜBER BEDARF E5 1,00 VK 640.9704 BESCHÄFTIGUNG NACH AUSB. ÜBER BEDARF E5 1,00 VK 740.9702 BESCHÄFTIGUNG NACH AUSB. ÜBER BEDARF E5 1,00 VK 6,00 VK Stelle Nr. Bezeichnung Stelle Nr. Bezeichnung Stellenwert Stellenkapazität Sonderstellen Ausbildung Integrierte Leitstelle und Lebensmittelüberwachung 320.9801 370.9801 370.9802 370.9803 AUSBILDUNG LMÜ AUSBILDUNG ILS AUSBILDUNG ILS AUSBILDUNG ILS Stelle Nr. Bezeichnung E5 E5 E5 E5 1,00 VK 1,00 VK 1,00 VK 1,00 VK 4,00 VK Stellenwert Stellenkapazität E9b E9b E9b 0,20 VK 1,00 VK 1,00 VK ZBV-Stellen1 und offene Zuweisungen 111.1010 111.1020 111.1030 SACHBEARBEITER/IN SACHBEARBEITER/IN SACHBEARBEITER/IN 1 ZBV = Zur Besonderen Verwendung (Reserve-Stellen für kurzfristge, unvorhersehbare unterjährige Bedarfe) -2336 -2- Stelle Nr. Bezeichnung 111.1040 111.7041 SACHBEARBEITER/IN SACHBEARBEITER/IN Stelle Nr. Bezeichnung Stellenwert E9b E9b Stellenkapazität 0,30 VK 1,00 VK 3,50 VK Stellenwert Stellenkapazität E10 0,40 VK Pool Digitalkoordinator/in 111.5020 WEBDESIGNER/IN 337 Ö 4.1.3 Beschlussvorlage ASN/007/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Koordination / Abfallberatung Sachverhalt: ASN hat 4 eigene, hauptamtliche sowie 15 ehrenamtliche Abfallberaterinnen und Abfallberater. Deren Einsätze müssen vorbereitet, koordiniert und mit den Schwerpunkten der Öffentlichkeitsarbeit (sowie ggf. der pädagogischen Abfallberatung, 2 Beschäftigte) verzahnt werden. Einsätze sind zudem mit Hausverwaltungen und anderen beteiligten Dienststellen abzustimmen. Die Praxis hat gezeigt, dass eine koordinierende Disposition und eine Aufbereitung von Inhalten und Materialien für die Abfallberatung unerlässlich ist, um eine möglichst große Wirkung in Tiefe und Breite zu erzielen. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten 89.585 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 20.672 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 68.913 € pro Jahr Seite 1 von 3 338 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/007/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 1 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorischer Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 2 von 3 339 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/007/2026 Gutachtenvorschlag für Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Koordination / Abfallberatung - 1 Stelle in Vollzeit und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 3 von 3 340 Ö 4.1.3 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027 „Koordination / Abfallberatung“ Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. Nach Kreislaufwirtschaftsgesetz stellt die Vermeidung von Abfall die höchste Priorität in der Abfallhierarchie dar. ASN trägt dieser gesetzlichen Vorgabe Rechnung und hat in den letzten Jahren seine Kapazitäten deutlich ausgebaut um die Vermeidung von Müll zu fördern bzw. durch Einwirkung auf das Trennverhalten der Bevölkerung Wiederverwendung und Recycling sowie die Stadtsauberkeit (Verringerung wilder Müllablagerungen) zu verbessern. ASN hat in den letzten beiden Jahren Kapazitäten in der hautpamtlichen Abfallberatung aufgebaut (4 Stellen, zudem 2 Teilzeitstellen im Bereich der pädagogischen Abfallberatung), die neben (und mit) den 10 ehrenamtlichen Abfallberaterinnen und -beratern bestmöglich eingesetzt werden müssen. Dazu müssen Einsatzpläne erstellt und auch mit anderen städtischen Stellen und Bürgervereinen u.ä. koordiniert werden (z. B. passende Aufklärungs- / Beratungsangebote auf städtichen und privaten Veranstaltungen und Festen). Hierfür ist eine herausgehobene und zusätzliche Kapazität nötig, die die Aktivitäten plant und in Koordination mit der Öffentlichkeitsarbeit entsprechende Info-Materialien und Schwerpunkte definiert. Die Stelle soll auch selbst in der Beratung tätig sein, um einen maximalen praktischen Bezug zu haben. Die Stelle wird organisatorisch im Werkleitungsbüro angesiedelt. Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Abfallberatung KOORDINATION / ABFALLBERATUNG Entgeltgruppe Anzahl (vorbehaltlich der Beschlussfassung) EGr. 7 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: KOORDINATION / ABFALLBERATUNG davon Personalkosten davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 341 E8 89.585 € 68.912 € 20.673 € 1 Ö 4.1.3 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 342 Ö 4.1.4 Beschlussvorlage ASN/008/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: "Sachbearbeitung Managementsysteme" Anlagen: Stellenschaffungen_Managementsysteme_Sachverhalt Stellenbewertung duch CC für Managementsysteme Sachverhalt : Durch die gesetzliche geforderte Neu-Einführung von Managementsystemen (Umwelt, Energie, KRITIS) bzw. Umstellung und integrativen Weiterführung bestehender Managementsysteme (EfB, Arbeitssicherheit) sind erhebliche Aufgaben auf den ASN zugekommen; die Praxis hat gezeigt, dass eine Stelle nicht ausreicht um diese Aufgaben abarbeiten und dauerhaft bearbeiten zu können. Alleine durch die Einstufung des ASN als Betrieb der kritischen Infrastruktur und die Neufassung des zu erfüllenden Brachenstandards 2025 (B3S) werden erhebliche Auflagen und Anforderungen an dieses Managementsystem (Physische Sicherheit, IT-Sicherheit, Ausfallressilienz) und damit den ASN gestellt. Daher wird eine weitere Stelle zur Unterstützung und zur eigenständigen Übernahme von Teilaufgaben im Kanon des Aufbaus und der Pflege der integrierten Managementsysteme benötigt. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 343 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/008/2026 Gesamtkosten 119.752 € Folgekosten 119.752 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 27.635 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 92.117 € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 1 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorische Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Seite 2 von 4 344 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage ASN/008/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 3 von 4 345 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/008/2026 Gutachtenvorschlag für den Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Sachbearbeitung Managementsysteme - 1 Stelle in Vollzeit und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 4 von 4 346 Ö 4.1.4 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027 „Sachbearbeitung – Managementsysteme“ Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. Durch die (gesetzliche geforderte) Neu-Einführung von Managementsystemen (KRITIS, Umweltmanagement, Energiemanagement) bzw. Umstellung bestehender Managementsysteme (Arbeitssicherheit – hier wird das bestehende System OHRIS von den Zertifizierungsgebern nicht mehr weitergeführt, so dass eine Umstellung nötig ist, Entsorgungsfachbetrieb) sind erhebliche Aufgaben auf den ASN zugekommen; Ziel ist es alle Managementsystem als integrierte Teil-Systeme unter einem einheitlichen Dach aufzubauen und zu führen. Dazu hat ASN bereits eine Stelle geschaffen. Die Praxis hat gezeigt, allerdings, dass eine Stelle nicht ausreicht um diese Aufgaben abarbeiten und dauerhaft bearbeiten zu können. Daher wird eine weitere Stelle zur Unterstützung und zur eigenständigen Übernahme von Teilaufgaben (im Sinne von eigenen Pfeilern des Managementsystem unter dem Dach des integrierten Managementsystems) benötigt. Zudem ist es nötig verstärkt interne Audits durchzuführen, externe Beratungskosten in diesem Bereich einzusparen und aus diesen Maßnahmen zur Weiterentwicklung der Systeme abzuleiten. Die Stelle wird organisatorisch im Werkleitungsbüro angesiedelt. Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: Managementsysteme Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: SACHBEARBEITUNG / MANAGEMENTSYSTEME Entgeltgruppe Anzahl (vorbehaltlich der Beschlussfassung) EGr. 11 1 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: SACHBEARBEITUNG / MANAGEMENTSYSTEME davon Personalkosten davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 347 E11 119.752 € 92.117 € 27.635 € Ö 4.1.4 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 348 Ö 4.1.5 Beschlussvorlage ASN/009/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Leitung Zirkuläres Kaufhaus Anlagen: Stellenschaffungen_Leitung-Zirka_Sachverhalt Stellenbewertung durch CC für ZirKa_Management Sachverhalt: Mit Beschluss des Werkausschusses ASN vom 29.04.2026 wurde die Verwaltung beauftragt, die notwendigen Schritte für die Inbetriebnahme eines "Zirkulären Kaufhauses" in Nürnberg im Jahr 2027 einzuleiten. Der Aufbau und Betrieb eines solchen Angebots umfasst ein breites Spektrum an Aufgaben - von der strategischen Steuerung und der Koordination beteiligter Partner bis hin zur Entwicklung eines kuratierten Sortiments an zirkulären Produkten und Dienstleistungen. Auch die begleitende Kommunikationsarbeit, einschließlich Auftaktkommunikation, Spendenkampagne und Social-Media-Präsenz, erfordert eine kontinuierliche fachliche Betreuung. Um diese Aufgaben angemessen wahrnehmen zu können, sollen im zu gründenden Betrieb gewerblicher Art (BgA) des ASN insgesamt Stellen im Umfang von 1 VK für die Leitung des "Zirkulären Kaufhauses" und 0,5 VK für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit eingerichtet werden. Dieser Stellenschaffungsantrag betrifft die Stelle "Leitung" des Zirkulären Kaufhauses (1 VK). (ku.E12) Seite 1 von 4 349 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage ASN/009/2026 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten 134.664 € Folgekosten 134.664 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 31.076 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 103.588 € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 1 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 350 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/009/2026 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorischer Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 3 von 4 351 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/009/2026 Gutachtenvorschlag für den Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Leitung Zirkuläres Kaufhaus - 1 Stelle in Vollzeit (1 VK) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 4 von 4 352 Ö 4.1.5 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027 Sachbearbeiter/in Marketing / Zirkuläres Kaufhaus Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. Zur Umsetzung des „Zirkulären Kaufhauses“ sind nach Beschlussfassung (Werkausschuss ASN vom 29.04.2026) eine Reihe aufeinander abgestimmter Schritte erforderlich, die die rechtlichen, organisatorischen, finanziellen und betrieblichen Grundlagen für den späteren Betrieb schaffen. Ziel ist es, die Kleinfläche in der Nürnberger Innenstadt so vorzubereiten, dass eine Eröffnung im Laufe des Jahres 2027 erfolgen kann. Zu Beginn müssen die rechtlichen, Voraussetzungen geschaffen werden. finanziellen und organisatorischen Dies umfasst die Ausarbeitung und Unterzeichnung der Auftragserweiterung für die Kooperation mit dem operativen Partner (Bayerisches Rotes Kreuz) sowie die Finalisierung der markenrechtlichen Schritte, einschließlich des Schutzes des Namens und der Corporate Identity. Parallel hierzu werden beim ASN die erforderlichen Kostenstellen im Betrieb gewerblicher Art (BgA) eingerichtet und die bereits identifizierten Fördermittelgeber gezielt angesprochen, um ergänzende Fördermittel für die Anschubfinanzierung zu sichern. Zudem wird die Standortentscheidung vorbereitet. Hierzu werden die Verhandlungen mit der Eigentümerseite fortgeführt und nach Abschluss der baulichen und wirtschaftlichen Prüfungen der Mietvertrag für die Kleinfläche unterzeichnet. Im Anschluss werden ein Innenarchitektur- und Ladenbaukonzept ausgeschrieben und vergeben, bevor die Immobilie bezogen und baulich sowie organisatorisch für den operativen Betrieb vorbereitet wird. Mit Besetzung der „Leitung“ beginnt der Aufbau der Betriebsstrukturen. Dazu gehören der Aufbau eines Warenwirtschaftssystems einschließlich Kassensystem, Artikelkategorien und Warenlogistik sowie die Einrichtung der technischen Schnittstellen zum und Prozesse mit dem ASN. Ergänzend werden ein Annahmekonzept für die Wertstoffhöfe, ein Sortier- und Qualitätsstandard für die Warenannahme und -bewertung sowie ein Sicherheits- und Hygienekonzept erarbeitet. Gleichzeitig werden interne Betriebsprozesse wie Lagerhaltung, Retourenmanagement und die organisatorische Anbindung von Repair-Café und Workshop-Betrieb und ein insgesamt tragfähiges Betriebskonzept (weiter-) entwickelt Die Stelle wird organisatorisch im Werkleitungsbüro angesiedelt. 353 Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Entgeltgruppe (vorbehaltlich der Beschlussfassung) Anzahl Zirkuläres Kaufhaus LEITUNG ZIRKULÄRES KAUFHAUS EGr. 13 1 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: LEITUNG ZIRKULÄRES KAUFHAUS davon Personalkosten davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 354 E13 134.664 € 103.588 € 31.076 € Ö 4.1.5 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 355 Ö 4.1.6 Beschlussvorlage ASN/010/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: "Sachbearbeiter/in Marketing" für das Zirkuläre Kaufhaus Anlagen: Sachverhalt_Stellenschaffungen_Marketing_Zirka Stellenbewertung durch CC für ZirKa_Marketing Sachverhalt : Mit Beschluss des Werkaussschusses ASN vom 29.04.2026 wurde die Verwaltung beauftragt, die notwendigen Schritte für die Inbetriebnahme eines „Zirkulären Kaufhauses“ in Nürnberg im Jahr 2027 einzuleiten. Der Aufbau und Betrieb eines solchen Angebots umfasst ein breites Spektrum an Aufgaben – von der strategischen Steuerung un der Koordination beteiligter Partner bis hin zur Entwicklung eines kuratierten Sortiments an zirkulären Produkten und Dienstleistungen. Auch die begleitende Kommunikationsarbeit, einschließlich Auftaktkommunikation, Spendenkampagne und Social-Media-Präsenz, erfordert eine kontinuierliche fachliche Betreuung. Um diese Aufgaben angemessen wahrnehmen und das praktische Kernstück einer Kreislaufwirtschaft in Nürnberg zielgerichtet entwickeln zu können, sollen im zu gründenden Betrieb gewerblicher Art (BgA) des ASN insgesamt Stellen im Umfang von 1 VK für die Leitung des „Zirkulären Kaufhauses“ und 0,5 VK für Marketing und Öffentlichkeitsarbeit eingerichtet werden. Dieser Stellenschaffungsantrag betrifft die Stelle „Sachbearbeiter/in für Marketing“ des Zirkulären Kaufhauses (0,5 VK). Seite 1 von 4 356 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage ASN/010/2026 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten 59.876 € Folgekosten 56.427 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 13.022 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 43.405 € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 0,5 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 357 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/010/2026 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorische Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 3 von 4 358 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/010/2026 Gutachtenvorschlag für den Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Sachbearbeiter/in Marketing Zirkuläres Kaufhaus - 1 Stelle / 0,5 VK und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 4 von 4 359 Ö 4.1.6 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027 Sachbearbeiter/in Marketing / Zirkuläres Kaufhaus Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. Zur Umsetzung des „Zirkulären Kaufhauses“ sind nach Beschlussfassung (Werkausschuss ASN vom 29.04.2026) eine Reihe aufeinander abgestimmter Schritte erforderlich, die die rechtlichen, organisatorischen, finanziellen und betrieblichen Grundlagen für den späteren Betrieb schaffen. Ziel ist es, die Kleinfläche in der Nürnberger Innenstadt so vorzubereiten, dass eine Eröffnung im Laufe des Jahres 2027 erfolgen kann. Zu Beginn müssen die rechtlichen, finanziellen und organisatorischen Voraussetzungen geschaffen werden. (siehe hierzu „Leitung Zirkuläres Kaufhaus“). Parallel zur Besetzung der Leitung muss die Öffentlichkeitsarbeit / das Marketing aufgebaut werden. Die Einrichtung muss durch eine gezielte Kommunikations- und Öffentlichkeitsarbeit beworben und bekannt gemacht werden. Diese umfasst eine Auftaktkommunikation, eine Kampagne zur Spendenannahme („Gute Dinge gesucht“) sowie den Aufbau eines Social-Media-Profils – jeweils in enger Abstimmung mit der städtischen Öffentlichkeitsarbeit. Die Stelle wird organisatorisch im Werkleitungsbüro angesiedelt. Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Entgeltgruppe (vorbehaltlich der Beschlussfassung) Anzahl Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 0,5 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: SACHBEARBEITER/IN MARKETING davon Personalkosten davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 360 E10 56.427 € 43.405 € 13.022 € Ö 4.1.6 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 361 Ö 4.1.7 Beschlussvorlage ASN/013/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Technische/r Mitarbeiter/in Sachverhalt: ASN wird in den nächsten Jahren eine Reihe von spezifischen Baumaßnahmen durchzuführen haben, z.B.: - Installation Photovoltaikanlagen auf dem Dach der MVA, - Aufbau einer Ladeinfrastruktur für die Elektrifizierung des Fuhrparks, - Stilllegung der Deponie samt Rekultivierung und Rückbau, - Bau neuer / Ertüchtigung bestehender Wertstoffhöfe und Gartenabfallsammelstellen, - (Um-)Baumaßnahmen im Zuge der KRITIS-Zertifizierung. Die Fülle und Dimension dieser Maßnahmen Bedarf einer zusätzlichen Kapazität, die im Stab der Werkleitung angesiedelt werden soll. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten 112.854 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 26.043 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 86.811 € pro Jahr Seite 1 von 3 362 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/013/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 1 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorische Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 2 von 3 363 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/013/2026 Gutachtenvorschlag für Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Technische/r Mitarbeiter/in - 1 Stelle in Vollzeit und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 3 von 3 364 Ö 4.1.7 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027: „Technische/r Mitarbeiter/in“ Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. ASN wickelt eigenbetriebsspezifische Baumaßnahmen in Eigenregie ab, auch um H zu entlasten und die spezifische Fachlichkeit unmittelbar einbringen zu können. Vor ASN liegen in den kommenden Jahren geballt mehrere Maßnahmen mit großem zeitlichen und monetären Volumen, wie z. B. die Überführung der Deponie in die Stilllegungsphase und die Rekultivierung des Deponiekörpers, die Installation einer PV-Anlage auf der MVA, der modulare Aufbau einer Ladeinfrastruktur für LKW, bis hin zur Installation neuer Zugangs- und Schließsystem (Stichwort: ASN als KRITISBetrieb) stehen an und sind zum Teil notwendige Maßnahmen, die sich gesetzliche ergeben (Deponie, KRITIS, Umstellung Fuhrpark) oder aus Gründen des Umweltschutzes wichtig sind (PV-Installation). Diese Maßnahmen müssen eng begleitet, konzipiert, abgenommen und abgerechnet werden. Die vorhandene Kapazität reicht hierfür nicht aus, zur Bewältigung der Maßnahmen und deren Abwicklung sind weitere Kapazitäten notwendig, die im Stab der Werkleitung angesiedelt werden soll. Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: Werkleitung – Stab Technik Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN Entgeltgruppe Anzahl (vorbehaltlich der Beschlussfassung) EGr. 10 1 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN davon Personalkosten davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 365 E10 112.854 € 86.811 € 26.043 € Ö 4.1.7 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 366 Ö 4.1.8 Beschlussvorlage ASN/014/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Facheinkäufer/in Anlagen: Sachverhalt_Stellenschaffung_Einkauf Stellenbewertung durch CC für Facheinkäufer Sachverhalt: Aufgrund des steigenden Alters der Müllverbrennungsanlage und des damit einhergehenden In-standhaltungs- und Erneuerungsaufwands steigt auch der Aufwand bzgl. der Beschaffung von spe-ziellen Materialien sowie Dienstleistungen. Bedingt durch die Klassifizierung des ASN als Betrieb der kritischen Infrastruktur ist zudem ein erhöhtes Augenmerk auf die Sicherheit von Lieferketten, Eigenerklärungen und Nachweise von Lieferanten bzgl. deren Sicherheitskonzepte usw. zu legen. Die Beschaffung von Emissionszertifikaten sowie ASN-spezifischen Planungs- und Bauleistungen (Deponie, Gartenabfallsammelstellen, Wertstoffhöfen, Energie- / PV-Anlagen, ect.) sind in den letzten Jahren hinzugekommen bzw. werden noch hinzukommen (Stichwort: Ende des Preiskorridor-Phase im Zertifikatehandel, volatiler Handel an der Börse (EEX)). Die erhöhten Anforderungen und Bedarfe im Bereich Beschaffung / Einkauf bedürfen einer personellen Aufstockung. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 367 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/014/2026 Gesamtkosten € Folgekosten 108.041 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 24.933 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 83.108 € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 1 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorische Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Seite 2 von 4 368 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage ASN/014/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 3 von 4 369 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/014/2026 Gutachtenvorschlag für den Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Facheinkauf - 1 Stelle in Vollzeit und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 4 von 4 370 Ö 4.1.8 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027 – Facheinkäufer/in – Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. Aufgrund des steigenden Alters der Müllverbrennungsanlage und des damit einhergehenden Instandhaltungs- und Erneuerungsaufwands steigt auch der Aufwand bzgl. der Beschaffung von speziellen Materialien sowie Dienstleistungen. Einhergehend mit dem Anstieg der Beschaffungsbedarfe steigen zwangsläufig auch die dazu im Vorfeld erforderlichen Recherche- und Klärungsbedarfe sowie im Nachgang die Aufwände für die Prüfung von Rechnungen und ggf. die Nachbearbeitung von Mängeln. Bedingt durch die Klassifizierung des ASN als Betrieb der kritischen Infrastruktur ist zudem ein erhöhtes Augenmerk auf die Sicherheit von Lieferketten, Eigenerklärungen und Nachweise von Lieferanten bzgl. deren Sicherheitskonzepte usw. zu legen. Seit 2024 unterliegt die MVA dem Brennstoffemissionshandel (BEHG) und muss für den CO2-Ausstoß Emissionszertifikate kaufen (in Kooperation und mit Unterstützung der N-ERGIE). Der Zertifikate-Handel wird auch weiterhin über eine Börse (EEX) laufen sowie voraussichtlich ab spätestens 2030 aus dem BEHG in den europäischen ETS-II-Handel überführt werden. Durch diese Umstellungen ergeben sich erhöhte Anforderungen an die Beschaffung der Zertifikate (Stichwort: Ende des PreiskorridorPhase und somit schwankende Börsen- statt Festpreise). Nachdem ASN aufgrund der Änderung des BSI-Gesetzes und des KRITIS-Dachgesetzes zum Betrieb der kritischen Infrastruktur geworden ist, stellen sich damit auch erhöhte Anforderungen an das Lieferantenmanagement (bzgl. der Einholung von Sicherheitskonzepten von kritischen Lieferanten („Business-Continuity-Management“) und (möglichst) der Diversifizierung von Lieferanten samt der zugehörigen Dokumentation für das Managementsystem „KRITIS“. Auch im Bereich der Beschaffung von Müllsammelfahrzeugen mit alternativen Antrieben steigt der Aufwand für Markterkundung, Beantragung von Förderungen, und Bewertung der Technik. ASN wird (mindesten) in den nächsten 10 Jahren umfassende, ASN-spezifische Baumaßnahmen ergreifen und abwickeln müssen, z. B. Neubau / Umbau von Wertstoffhöfen, Gartenabfallsammelstellen, Stilllegung der Reststoff-Deponie Nürnberg-Süd, Ausstattung der MVA mit einer flächigen PV-Anlage, Aufbau einer Ladeinfrastruktur für die Umstellung des Fuhrparks auf elektrische Antriebe. 371 Hierfür sind in erheblichem Maß Angebote einzuholen und zu bewerten sowie (in Zusammenarbeit mit anderen betroffenen städtischen Dienststellen) Aufträge zu vergeben, Rechnungen zu bearbeiten etc. Die Stelle wird organisatorisch dem Bereich „Einkauf“ (ASN/K-M) zugeordnet. Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Entgeltgruppe (vorbehaltlich der Beschlussfassung) Facheinkauf SB FACHEINKÄUFER/IN EGr. 10 Anzahl 1 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: SB FACHEINKÄUFER/IN E9c davon Personalkosten davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 372 108.041 € 83.108 € 24.933 € Ö 4.1.8 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 373 Ö 4.1.9 Beschlussvorlage ASN/015/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Informationssicherheitsbeauftragte/r (ISB) Sachverhalt: Der Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) wurde mit Änderung des BSI-Gesetzes im Jahr 2021 zu einem Betrieb der kritischen Infrastruktur. Im Jahr 2024 wurden dazu die Schwellenwerte (Betriebsgröße) in der BSI-Kritisverordnung präzisiert sowie Registrierungsund Meldepflichten eingeführt. Ganz besonders betroffen davon sind die beiden operativen Bereiche "Abfallwirtschaft" (Sammlung & Logistik) und "Entsorgungsanlagen" (Beseitigung von Abfällen). Zu den verpflichtenden Maßnahmen gehört die u.a. die Bestellung einer/eines Informationssicherheits-beauftragte/n im Betrieb. Der Rückgriff auf den "städtischen" ISB genügt den gesetzlichen Anforderungen nicht. Daher wird die Stelle zur Schaffung beantragt. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 374 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/015/2026 Gesamtkosten € Folgekosten 119.752 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 27.635 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 92.117 € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 1 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorischer Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Seite 2 von 4 375 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage ASN/015/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 3 von 4 376 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/015/2026 Gutachtenvorschlag für den Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Informationssicherheitsbeauftragte/r - 1 Stelle in Vollzeit und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 4 von 4 377 Ö 4.1.9 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027 Informationssicherheitsbeauftragte/r (ISB) bei ASN Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. ASN ist seit Änderung des BSI-Gesetzes 2021 ein „Betrieb der kritischen Infrastruktur“ (KRITIS, BSI-Gesetz, KRITIS-Dachgesetz) und damit erhöhten Anforderungen der Krisen-Resillienz insbesondere im IT-Bereich unterworfen. Die stark erhöhten und nachzuweisenden Schutzmaßnahmen im Bereich Informationssicherheit erfordern den Aufbau eines entsprechenden Managementsystems und dessen Pflege sowie die laufende Analyse von Bedrohungszenarien und der Ableitung von Sicherheitsmaßnahmen im Betrieb. Die Nutzung der Kapazitäten des städtischen ISB ist nicht ausreichend, alle städtischen KRITIS-Bereiche haben eigene Kapazitäten aufbauen müssen. Insbesondere die Verfahrenstechnik der Müllverbrennungsanlage (OT = operations technology) ist vor Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Die stark erhöhten und im Rahmen einer Auditierung nachzuweisenden Schutzmaßnahmen im Bereich Informationssicherheit erfordern den Aufbau eines entsprechenden Managementsystems (orientiert am Branchenstandard "Siedlungsabfall" bzw. der ISO 27001 und dem IT-Grundschutz) und dessen Pflege sowie die laufende Analyse von Bedrohungsszenarien und der Ableitung von Sicherheitsmaßnahmen im Betrieb. Die Stelle wird organisatorisch im Werkleitungsbüro angesiedelt und berichtet unmittelbar an die Werkleitung. Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Informationssicherheit INFORMATIONSSICHERHEITS-BEAUFTRAGTE/R (ISB) Entgeltgruppe (vorbehaltlich der Beschlussfassung) EGr. 11 Anzahl 1 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: INFORMATIONSSICHERHEITS-BEAUFTRAGTE/R davon Personalkosten davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 378 E11 119.752 € 92.117 € 27.635 € Ö 4.1.9 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 379 Ö 4.1.10 Beschlussvorlage ASN/016/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss-Auflage Betreff: Stellenschaffungen zum Wirtschaftsplan ASN für das Jahr 2027: Sachbearbeitung IT / OT Sicherheit Sachverhalt (kurz): ASN ist Betrieb der kritischen Infrastruktur (KRITIS, BSI-Gesetz, KRITIS-Dachgesetz) und damit erhöhten Anforderungen der Krisen-Resillienz insbesondere im IT- und OT-Bereich (OT = operations technologie = Verfahrenstechnik zur Steuerung der MVA) unterworfen. Zudem muss bei ASN ein gewisser "Digitalisierungs-Stau" aufgelöst werden, d. h. Fachanwendungen sind weiterzuentwickeln bzw. abzulösen und/oder neue Komponenten einzuführen (z. B. Telematik-System zur Flottensteuerung, Mobiles Auftrags- und Datenerfassungssystem für die Müllabfuhr, Störstoffdetektion, digitaler Zwilling für MVA, Tool zur Schichtplanung ect.) Um den Anforderungen bzgl. IT-Sicherheit sowie einer Digitalisierung von Prozessen und einer verbesserten Datenverarbeitung (Erfassung und Auswertung) gerecht werden zu können, Bedarf es einer zusätzlichen Stelle im IT-Bereich. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 380 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/016/2026 Gesamtkosten € Folgekosten 112.854 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten 26.043 € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 86.811 € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Im Wirtschaftsplan ASN berücksichtigt 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 1 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein stellenplanmäßiger / organisatorische Vorgang hat keine DiversityRelevanz. Seite 2 von 4 381 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage ASN/016/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. I / II Seite 3 von 4 382 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/016/2026 Gutachtenvorschlag für den Werkausschuss ASN am 15.07.2026: Der Ausschuss begutachtet den durch Ref. I/II / DIP begutachteten Stellenschaffungsantrag - Sachbearbeitung IT/OT-Sicherheit - 1 Stelle in Vollzeit und empfiehlt dem Stadtrat, diese Stellenschaffung zu beschließen. Beschlussvorschlag für den Stadtrat am 19.11.2026: Die Schaffung der vom Werkausschuss ASN am 15.07.2026 begutachteten Stelle wird genehmigt. Seite 4 von 4 383 Ö 4.1.10 Stellenschaffungen ASN zum Wirtschaftsplan 2027 – Sachbearbeitung IT und OT-Sicherheit – Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung und beschäftigt rund 440 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. In der Rolle des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers übernimmt ASN ein breites Aufgabenspektrum rund um das Vermeiden, Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Abfällen und Wertstoffen. ASN betreibt und nutzt sowohl IT-Systeme (Fachanwendungen für Tourenplanung, Behälterverwaltung, Personaldisposition, Verwiegung von Fahrzeugen usw.) als auch OT-Systeme zur Steuerung der Müllverbrennungsanlag (operation technology = Verfahrenstechnik für die Steuerung der Anlage mit den verschiedenen Komponenten). Beide System-Welten gilt es gegen unberechtigten Zugriff zu schützen und eine hohe Verfügbarkeit der Systeme sicher zu stellen. Für diese Aufgabe sind ebenso zusätzliche Kapazitäten und Know-how nötig, wie auch für die verstärkte Nutzung von IT-Systemen z. B. zur mobilen Erfassung von Daten durch die Sammel-Touren, die Übermittlung von Auftragsdaten und die Ablösung von manuellen Aufzeichnungen. ASN hat eine Digitalisierungsstrategie entwickelt, deren Umsetzung aufgrund begrenzter Kapazitäten jedoch hinter dem Zeitplan ist (z. B. Einführung eines mobilen Auftrags- und Datenerfassungssystems für die Müllabfuhr, einer Automatisierung der Störstoffdetektion, den Aufbau eines digitalen Zwillings für MVA usw.). Um den Anforderungen bzgl. IT-Sicherheit sowie einer Digitalisierung von Prozessen und verbesserten Datenverarbeitung (Erfassung und Auswertung) gerecht werden zu können bedarf es einer zusätzlichen Stelle im IT-Bereich. Die Stelle wird organisatorisch dem Bereich „IT“ zugeordnet. Für 2027 wird folgender Schaffungsantrag gestellt: Grund/Thema der STSCH: IT und OT-Sicherheit Entgeltgruppe Anzahl (vorbehaltlich der Beschlussfassung) Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: SACHBEARBEITUNG IT/OT – SICHERHEIT EGr. 10 1 Die neue Stelle verursacht (ab Besetzung) die folgenden Kosten: SACHBEARBEITUNG IT/OT – SICHERHEIT E10 112.854 € davon Personalkosten 86.811 € davon Arbeitsplatz- und Gemeinkosten 26.043 € 384 Ö 4.1.10 Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Von: Ebeling, Fabian <Fabian.Ebeling@stadt.nuernberg.de> Gesendet: Donnerstag, 11. Juni 2026 15:40 An: Kauppert, Hans-Peter <Hans-Peter.Kauppert@stadt.nuernberg.de>; Albert, Gerhard <Gerhard.Albert@stadt.nuernberg.de>; Passin, Christina <Christina.Passin@stadt.nuernberg.de> Cc: Schell, Jochen <Jochen.Schell@stadt.nuernberg.de> Betreff: STSCH 820 ASN 2027 Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur weiteren internen Bearbeitung dürfen wir Ihnen die bereits ermittelten Stellenwerte zu den vorliegenden Anträgen auf Stellenschaffung zum Haushalt 2027 mitteilen: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgrupp e: Tarifgerecht e Bewertung: Abfallberatung SACHBEARBEITER/IN DISPOSITION ABFALLBER. SACHBEARBEITER/IN EINKAUF EGr. 7 TVöD EGr. 8 TVöD EGr. 10 TVöD INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRAGT E/R SACHBEARBEITER/IN IT EGr. 11 TVöD Managementsystem e BEAUFTRAGTE/R MANAGEMENTSYSTEME EGr. 11 TVöD Technische Mitarbeit Bau TECHNISCHE/R MITARBEITER/IN EGr. 10 TVöD Zirkuläres Kaufhaus LEITER/IN EGr. 13 TVöD EGr. 9c TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 11 TVöD EGr. 10 TVöD EGr. 13 TVöD ku Zirkuläres Kaufhaus SACHBEARBEITER/IN MARKETING EGr. 11 TVöD Einkauf Informationssicherh eit IT-Sicherheit EGr. 10 TVöD Hinweise: Aufgrund der zu leistenden Aufbauarbeite n ist die Stelle mit einem offenen kuVermerk auszuweisen EGr. 10 TVöD Nach der Erstellung des Beschlussvorschlags für die Begutachtung im Werkausschuss bitten wir um Übersendung einer Entwurfskopie vor der Einbringung in den Werkausschuss (per E-Mail an DiP-PrOStellenbewertung@stadt.nuernberg.de) der den Teil der begutachteten STSCH abdeckt. Im Nachgang wird die im Werkausschuss erfolgte Begutachtung (Ausfertigung des Originalbeschlusses) für die Zusammenstellung der Unterlagen für die Etatberatungen benötigt. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung. Freundliche Grüße -Fabian Ebeling Stadt Nürnberg Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation Hauptmarkt 18, 90403 Nürnberg Telefon +49 (0)911/231-30741 1 385 Ö 4.1.11 Beschlussvorlage SUN/049/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 24.09.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stellenschaffungen bei SUN zum Wirtschaftsplan 2027 Anlagen: Begründungen zu den beantragten Stellenschaffungen 2027 Sachverhalt (kurz): Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) hat auf der Grundlage der AdO Nr. 009 vom 02.04.2026 für den Stellenplan 2027 Anträge für Stellenschaffungen gestellt. Als Gesamtkosten ist die tatsächliche Mehrbelastung zum Wirtschaftsplan 2027 pro Jahr ausgewiesen. 4,00 Vollkraftstellen sollen unbefristet geschaffen werden. Das Gutachten des Werkausschusses SUN vom 24.09.2026 wird dem Stadtrat zu den Etatberatungen zum Beschluss vorgelegt. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten 359.798 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten 359.798 € pro Jahr Seite 1 von 3 386 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SUN/049/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Wirtschaftsplan (für 4,00 VZÄ) 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von 4 Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Stellenschaffungen sind diversity-neutral zu betrachten. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) DiP-Pro 2 Ref. II Seite 2 von 3 387 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SUN/049/2026 Gutachtenvorschlag (WerkA/SUN 24.09.2026): Der Werkausschuss SUN begutachtet den Stellenplan für die Beamten und Beschäftigten der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) gemäß Wirtschaftsplan 2027, mit folgenden Punkten, denen die Personalvertretung zugestimmt hat und DiP-Pro-2 Stellenbewertung bewertet hat: Grund/Thema der STSCH: Vorgeschlagene Funktionsbezeichnung: Beantragte Entgeltgruppe: Tarifgerechte Bewertung: Datenmanagement GEOINFORMATIKER/IN EGr. 12 TVöD EGr. 11 TVöD Wissenschaftliche Sachbearbeitung WISSENSCHAFTLICHE/R SACHBEARBEITER/IN EGr. 14 TVöD EGr. 14 TVöD Kanalbetrieb / Betrieb FACHKRAFT FÜR ROHR-, KANAL- UND INDUSTRI. EGr. 6 TVöD EGr. 6 TVöD Leittechnik kritische Infrastruktur SACHBEARBEITER/IN DV UND LEITTECHNIK EGr. 10 TVöD EGr. 10 TVöD Beschlussvorschlag (StR 19.11.2026): Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses SUN vom 24.09.2026 wird zum Beschluss erhoben. Seite 3 von 3 388 Ö 4.1.11 Stellenschaffungen bei SUN zum Wirtschaftsplan 2027 hier: Begründungen zu den beantragten Stellenschaffungen 2027 Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) hat auf der Grundlage der AdO Nr. 009 vom 02.04.2026 für den Stellenplan 2027 Anträge für Stellenschaffungen gestellt. In der Folge sind die einzelnen Stellen inklusive Begründungen aufgelistet: • Wissenschaftlicher Sachbearbeiter/in (VK Anteil 1,0; unbefristet; A 14/EGr. 14); Stab WLK Neben der stabilen Führung des Eigenbetriebs ist es die zentrale Aufgabe der Werkleitung den Eigenbetrieb aktiv, vorausschauend und strategisch auf die kommenden Herausforderungen auszurichten. Die Rahmenbedingungen werden zunehmend komplexer und anspruchsvoller, insbesondere im Spannungsfeld von Digitalisierung, regulatorischen Anforderungen und effizientem Ressourceneinsatz. Die Schaffung einer Stabsstelle stärkt die Handlungs- und Steuerungsfähigkeit der Werkleitung. • Geoinformatiker/in (VK Anteil 1,0 unbefristet EGr. 12); Abteilung Abwasserableitung, Sachgebiet Systemplanung und Kanaldatenbank (SUN/S-1/1) Auf Basis der in diesem Sachgebiet erstellten Grundsatzbetrachtungen werden der Sanierungsbedarf ermittelt und priorisiert und die Grundlagen für die Anlagensteuerung geliefert. Damit stellt das Sachgebiet SUN/S-1/1 die Grundlagen für die Tätigkeiten der Sachgebiete SUN/S-1/2 und SUN/S-1/3, aber auch der Abteilung SUN/S-3 zur Verfügung. Der Stellenbedarf ergibt sich aus der Entwicklung des Kanalinformationssystems (KIS) zu einer zentralen, abteilungsübergreifenden Datenplattform mit rund 90 Nutzenden. Die Anforderungen an Datenqualität, Systembetrieb, Schnittstellen und Auswertungen sind stark gestiegen und können mit vorhandenem Personal nicht mehr erfüllt werden (u.a. gemäß DWA-M 145-2). Zusätzlich sind neue Aufgaben entstanden, wie die Pflege mehrerer hydrodynamischer Datenmodelle (Ist-, Prognose-, Sanierungsmodelle), Aufbau und Betrieb eines Messdatenmanagements (DWD- und Sensordaten) sowie zunehmende Bereitstellung georeferenzierter Daten. Diese hochspezialisierten, IT- und datengetriebenen Aufgaben sind dauerhaft und können weder von Ingenieur- noch Bestandspersonal übernommen werden. Die Stelle ist erforderlich, um Datenqualität, Systemstabilität und zentrale Arbeitsprozesse dauerhaft sicherzustellen. • Fachkraft für Rohr-, Kanal und Industrieservice (VK Anteil 1,0; unbefristet; EGr. 6); Abteilung Abwasserableitung, Sachgebiet Kanalbetrieb (SUN/S-1/3) Um die gesetzlichen und vertraglichen Anforderungen erfüllen zu können und die Funktionsfähigkeit der öffentlichen Entwässerungsanlage der Stadt Nürnberg aufrechterhalten zu können ist der zwischenzeitlich entstandene quantitative und qualitative Zusatzaufwand zum Betrieb der öffentlichen Entwässerungsanlagen abzudecken. • Sachbearbeiter DV / Leittechnik zur Implementierung und Betreuung kritischer Infrastruktur (VK Anteil 1,0; unbefristet, EGr. 10); Abteilung Abwasserreinigung, Sachgebiet Leittechnik (SUN/S-2/L) Die Abwasserreinigung fällt mit ihren Klärwerken aufgrund der Ausbaugröße von 1,6 Mio. EW unter die kritische Infrastruktur. Mit einem serverbasierten Prozessleitsystem verfügt sie über eine eigene digitale Infrastruktur, die vom Sachgebiet SUN/S-2/L betreut wird und unabhängig vom städtischen IT-System, dessen Betreuung hinsichtlich KRITIS, SUN/K-5 inne hat, arbeitet. Seit der Implementierung sind die Anforderungen an die Sicherung der digitalen Infrastruktur stetig gewachsen. 2024 betrug der Aufwand zur Betreuung gemäß Jahresbericht "Bericht KRITIS-Management 2024" im Sachgebiet SUN/S-2/L bei 1.100 Stunden. Durch die Umsetzung der NIS2-Richtlinie Ende 2024 hat sich der Betreuungs- 389 aufwand weiter erhöht und liegt bereits oberhalb von 1 Mannjahr. Durch den erhöhten Betreuungsaufwand sind bereits wichtige Themen liegengeblieben, wie der Austausch veralteter Hardware im Bereich der SPS-Steuerung. Zudem wurde die Erneuerung des Prozessleitsystems (PLS) bereits mehrere Jahre verschoben, was nun aufgrund der Einstellung des Supports sowie Abweichungen hinsichtlich KRITIS zu erhöhtem Handlungsbedarf führt. 390 Ö 4.1.12 Berichtsvorlage J/037/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Bericht Betreff: Anhörung des Jugendhilfeausschusses (JHA) zum Entwurf des Haushaltsplans der Stadt Nürnberg für das Jahr 2027 gemäß § 71 SGB VIII Anlagen: Gutachten des Jugendhilfeausschusses zum Entwurf des Haushaltsplans der Stadt Nürnberg für das Jahr 2027 Bericht: siehe Gutachten des Jugendhilfeausschusses. Seite 1 von 2 391 Stadt Nürnberg Berichtsvorlage J/037/2026 Seite 2 von 2 392 Ö 4.1.12 Stadt Nürnberg Beschlussbuchauszug Sitzung des Jugendhilfeausschusses (Etat) am 29.10.2026 Die Behandlung des Tagesordnungspunktes war öffentlich. Alle Mitglieder waren ordnungsgemäß geladen, Beschlussfähigkeit war gegeben. _____ 2. Anhörung des Jugendhilfeausschusses zum Entwurf des Haushaltsplans der Stadt Nürnberg für das Jahr 2027 gemäß§ 71 SGB VIII Empfehlung: Der Jugendhilfeausschuss beantragt zum Haushalt 2027: 1. Stellenschaffungen Der Jugendhilfeausschuss erkennt die fachliche Notwendigkeit der von der Verwaltung des Jugendamts angemeldeten Stellenbedarfe für das Haushaltsjahr 2027 an. Der Jugendhilfeausschuss empfiehlt, die für den POA begutachteten Bedarfe für 2027 umzusetzen. Mehrheitlich beschlossen 2. Tagespflege Der Jugendhilfeausschuss beschließt, die kindbezogene Förderung der Tages- und Großtagespflege fortzusetzen und die Berechnungssystematik für das fmf Familienbüro wie vorgeschlagen anzupassen (Pauschale 2027: 102 € pro Kind/Monat). Dafür werden die Ansätze zum Haushalt 2027 entsprechend der Entscheidungsvorlage angepasst. Einstimmig beschlossen Über die Bereitstellung der Mittel entscheidet der Stadtrat in den Haushaltsberatungen. mehrere Beschlüsse Der Empfehlungsvorschlag wurde in zwei Beschlüsse aufgeteilt: 1. Stellenschaffung - 1 Gegenstimme 2. Tagespflege - Einstimmig beschlossen Die Richtigkeit der Beschlussabschrift aus der Niederschrift wird hiermit bestätigt. Stadt Nürnberg, 30.10.2026 Prof. Dr. Wolfram Scheurlen Stadtrat Stephanie Slybuchen Schriftführung /j. 393 Ö 4.2 Beschlussvorlage DiP/009/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Personal- und Organisationsausschuss 20.10.2026 nicht öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stellenplan für Lehrkräfte hier: Ausweisung und Besetzung von Funktionsstellen; Umwandlung von Fachlehrkraftstellen der QE 3 in Lehrkraftstellen der QE 4; Ausweisung von Stellen für Fachlehrkräfte mit Eingangsamt BGr. A11 Anlagen: Sachverhaltsdarstellung Sachverhalt (kurz): Die Beförderungsstellen (Funktionsstellen) der Lehrkräfte sind auf der Grundlage von Funktionenkatalogen in entsprechender Anwendung staatlicher Richtlinien ausgewiesen. Die zulässige Höchstzahl der Funktionsstellen errechnet sich aus den beschlossenen Quoten. Daraus resultierende Stellenwertänderungen sind jährlich zum Haushalt neu zu beschließen. In der Laufbahn der Studienräte sind derzeit 196 Beförderungsstellen der BGr. A15/EGr. 15 im Stellenplan ausgewiesen. Zum Haushalt 2027 ergeben sich 198 Funktionsstellen in dieser Laufbahn; zusammen mit 5 Beförderungsstellen zur Kompensation von nicht ausgeschöpften Kontingenten aufgrund von Teilzeitbeschäftigung errechnen sich insgesamt 203 Beförderungsstellen. Die Stellenwertänderungen sind zum Haushalt 2027 zu beschliessen. In der Laufbahn der Fachlehrkräfte und der Laufbahn der Lehrkräfte an Realschulen sind zum Haushalt 2027 keine Änderungen veranlasst. Gemäß Planstellenbedarfsberechnung besteht im Bereich der beruflichen Schulen ein Überhang der Lehrkräftestellen im Bereich der Fachlehrkräfte. Zum Haushalt 2027 sollen daher 5 Fachlehrkraftstellen der 3. QE in Lehrkraftstellen der 4. QE überführt werden. Im Bereich der Fachlehrkräfte an beruflichen Schulen sollen 12 Stellen in BGr. A11/A12 ausgewiesen werden. Seite 1 von 4 394 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage DiP/009/2026 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 395 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/009/2026 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja 4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. IV PA Seite 3 von 4 396 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/009/2026 Gutachtenvorschlag: Im Stellenplan der Lehrkräfte treten ab dem Haushalt 2027 folgende Änderungen ein: In der Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte werden 2 Stellen nach BGr. A15 gehoben und damit insgesamt 203 Stellen nach BGr. A15 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 5 Fachlehrkraftstellen der QE 3 in Lehrkraftstellen der QE 4 umgewandelt und nach BGr. A13/A14 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 12 Fachlehrkraftstellen der BGr. A10/A11 bzw. EGr. 10 nach BGr. A11/A12 ausgewiesen. Beschlussvorschlag: In der Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte werden 2 Stellen nach BGr. A15 gehoben und damit insgesamt 203 Stellen nach BGr. A15 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 5 Fachlehrkraftstellen der QE 3 in Lehrkraftstellen der QE 4 umgewandelt und nach BGr. A13/A14 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 12 Fachlehrkraftstellen der BGr. A10/A11 bzw. EGr. 10 nach BGr. A11/A12 ausgewiesen. Seite 4 von 4 397 Ö 4.2 Personal- und Organisationsausschuss vom 20.10.2026 110-10.42.65-6/123/10 Stellenplan für Lehrkräfte hier: Ausweisung und Besetzung von Funktionsstellen; Umwandlung von Fachlehrkraftstellen der QE 3 in Lehrkraftstellen der QE 4; Ausweisung von Stellen für Fachlehrkräfte mit Eingangsamt BGr. A11 I. Sachverhalt Die Beförderungsstellen (Funktionsstellen) der BGr. A15/EGr. 15, BGr. A13Z und BGr. A12/EGr. 11 im Stellenplan für Lehrkräfte sind auf der Grundlage von Funktionenkatalogen in entsprechender Anwendung staatlicher Richtlinien ausgewiesen. Unter Beachtung der vom Stadtrat festgelegten Höchstgrenzen werden Stellenwertänderungen und Anpassungen bei einzelnen Funktionsstellen erforderlich. Des Weiteren sollen 5 Fachlehrkraftstellen der QE 3 in Lehrkraftstellen der QE 4 überführt werden. Außerdem sollen 12 Fachlehrkraftstellen der QE 3 künftig nach BGr. A11/A12 doppelt ausgewiesen werden. 1. Ausgangslage Die Höchstgrenzen der Schlüssel für die Berechnung der Funktionsstellen wurden aus Anlass von Änderungen durch das Beamtenstatusgesetz im POA vom 27.10.2009 gutachtlich neu festgesetzt und im Anschluss wurde vom Stadtrat zum Haushalt 2010 die Bereitstellung von Beförderungsstellen neu geregelt. 1.1. Für die Ermittlung der Anzahl der Beförderungsstellen der BGr. A15/EGr. 15 für Lehrkräfte in der Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte wird aus der Gesamtzahl der einzubeziehenden Stellen eine Quote von 21% zugrunde gelegt. Aktuell sind 201 Beförderungsstellen der BGr. A15/EGr. 15 im Stellenplan vorhanden. Diese Summe beinhaltet 196 Beförderungsstellen; weiterhin sind 5 erstmalig zum Haushalt 2018 begutachtete Beförderungsstellen enthalten. Diese dienen zur Kompensation von nicht ausgeschöpften Kontingenten aufgrund von Teilzeitbeschäftigung. Nach aktuellem Stand errechnen sich auf der Basis der zulässigen Quote künftig 198 mögliche Beförderungsstellen. Für den Haushalt 2027 ist somit eine Beschlussfassung zur Ausweisung von 2 zusätzlichen quotenbasierten Funktionsstellen der BGr. A15 erforderlich. Hierzu sollen die Stellen Nr. 461.1050 und Nr. 481.1230 (beide BGr. A13/A14) herangezogen werden. Zusammen mit den o.g. 5 zusätzlichen Funktionsstellen errechnen sich zum Haushalt 2027 insgesamt 203 Beförderungsstellen für Lehrkräfte in der Laufbahn der Studienrätinnen u. Studienräte. Die unter Punkt 2.3. ausgeführten Änderungen in der Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte bewegen sich im Rahmen des derzeit vorhandenen Planstellenkontingents. 1.2 Für die Ermittlung der Anzahl der Beförderungsstellen der BGr. A12/EGr. 11 für die Laufbahn der Fachlehrkräfte wird eine Quote von 22% zugrunde gelegt. Im Stellenplan stehen derzeit 25 Beförderungsstellen der BGr. A12 bzw. zur Verfügung. Auf Basis der aktuellen Zahlen im Bereich der Laufbahn der Fachlehrkräfte errechnen sich zum Haushalt 2027 25 mögliche Beförderungsstellen. Weitere Änderungen sind daher nicht Seite 1 von 4 398 veranlasst. 1.3. Die Quote der Beförderungsstellen für die Laufbahn der Lehrkräfte an Realschulen beträgt 21 % aus der Gesamtzahl der einzubeziehenden Lehrkräfte an Realschulen. Auf der Basis der Anzahl (in VK) der im Schuljahr 2025/2026 eingesetzten Lehrkräfte errechnen sich zum Haushalt 2027 41 Funktionsstellen der BGr. A13Z. Im Stellenplan sind derzeit 41 entsprechende Funktionsstellen ausgewiesen. Weitere Änderungen sind daher nicht veranlasst. 2. Änderungen bei den Funktionsstellen der Lehrkräfte 2.1 Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte an Gymnasien Es sind keine Änderungen veranlasst. 2.2 Laufbahn der Realschullehrkräfte Es sind keine Änderungen veranlasst. 2.3 Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte an Beruflichen Schulen Berufsschule 8 Die mit der Ruhestandsversetzung der derzeitigen Stelleninhaberin zum 20.02.2027 vakante Funktionsstelle Nr. 458.0140 (Betreuer/-in für den Berufsbereich Medizinische Fachangestellte, BGr. A15) soll zum bestehenden Stellenwert BGr. A15 bzw. EGr. 15 zur Besetzung ausgeschrieben werden. Die vakante Funktionsstelle Nr. 458.1000 (Mitarbeiter der Schulleitung für Allgemeine Schulorganisation, BGr. A15) soll zum bestehenden Stellenwert BGr. A15 bzw. EGr. 15 zur Besetzung ausgeschrieben werden. 2.4 Laufbahn der Fachlehrerinnen und Fachlehrer an Beruflichen Schulen In der Laufbahn der Fachlehrerinnen und Fachlehrer an Beruflichen Schulen sind keine Änderungen veranlasst. 2.5 Zusammenfassung Das für 2026 mögliche Kontingent an Funktionsstellen der BGr. A15 bzw. EGr. 15 wird durch die vorstehenden Änderungen nicht ausgeschöpft. Es besteht für das laufende Jahr daher grundsätzlich die Möglichkeit, weitere Funktionsstellen der BGr. A15 bzw. EGr. 15 zuzuteilen. Diesbezüglich wäre dann eine weitere Behandlung im POA erforderlich. 3. Gemäß Planstellenbedarfsberechnung besteht im Bereich der beruflichen Schulen ein Überhang der Lehrkräftestellen im Bereich der Fachlehrkräfte. Im Bereich der Lehrkräfte der QE 4 sind die vorhandenen Planstellen über die 14 beruflichen Direktorate hinweg insgesamt voll belegt. Die Zunahme der Lehrkräfte in der QE 4 beruht darauf, dass im fachlichen Unterricht in den Lernfeldern fachtheoretische und fachpraktische Lerninhalte verbunden unterrichtet werden und rein fachpraktische Fächer entfallen, z. B. Text- und Seite 2 von 4 399 Datenverarbeitung bei Kaufleuten für Büromanagement. Vor diesem Hintergrund sollen zum Haushalt 2027 die Fachlehrkraftstellen Nr. 455.4060 (BGr A10/A11), 455.5050 (BGr A10/A11), 458.4010 (BGr A10/A11), 458.5010 (EGr 10) und 459.5060 (EGr 10) in Lehrkraftstellen der QE4 (BGr. A13/A14) überführt werden. 4. An den städtischen Beruflichen Schulen sind die Stellen für alle Fachlehrkräfte bisher ausschließlich nach BGr. A10/A11 ausgewiesen. Die Beförderung nach BGr. A11 erfolgt entsprechend der Festlegung der Richtlinien für die Beförderung der Beamtinnen und Beamten der Stadt Nürnberg. Diese sieht für Lehrkräfte bei doppelt bewerteten Stellen für Fachlehrkräfte eine Regelbeförderungswartezeit nach 9 Jahren Tätigkeit nach Erwerb der Qualifikation oder eine Dienstzeit von 5 Jahren vor. Für bestimmte Ausbildungsrichtungen (insbesondere sozialpädagogische und sozialpflegerische Berufe, Gesundheitsberufe, Pflegeberufe) sieht die Qualifikationsverordnung für Fachlehrkräfte seit einigen Jahren als Zulassungsvoraussetzung für die Ausbildung auch den Abschluss eines einschlägigen Studiums an einer Hochschule vor. Nach BayBesG Anlage 1 sind diese Fachlehrkräfte mit abgeschlossener Hochschulausbildung in BGr. A11 als Eingangsamt einzugruppieren. Eine (Regel-) Beförderung nach BGr. A12 ist bei der Stadt Nürnberg wegen fehlender entsprechender Stellenausweisung bislang nicht möglich. Beim Freistaat Bayern wird diesen staatlichen Fachlehrkräften nach den staatlichen Ernennungsrichtlinien eine Beförderung nach BGr. A12 mit festgelegten Beförderungswartezeiten eröffnet. SchB beantragte eine Überprüfung, ob im Stellenplan der Stadt Nürnberg analog der staatlichen Regelung Stellen für Fachlehrkräfte mit Eingangsamt A11 künftig mit der Doppelbewertung A11/A12 ausgewiesen werden können. Aus Gründen der Wettbewerbsfähigkeit und der direkten Konkurrenzsituation zu den staatlichen beruflichen Schulen ist es geboten, die städtischen Lehrkräfte hinsichtlich der Beförderungsregelungen nicht schlechter zu stellen als die Lehrkräfte des Freistaats Bayern. In den beruflichen Schulen der Stadt Nürnberg wären aktuell 12 Lehrkräfte an den Beruflichen Schulen B 7 und B 10 betroffen Daher sollen zum Haushalt 2027 die Fachlehrkraftstellen Nr. 457.4110, 457.4170, 457.4220, 457.4250, 457.4670, 460.5040, 460.5080, 460.5110, 460.5130, (alle A10/A11) sowie 460.5060, 460.5070 und 460.5170 (EGr. 10) in BGr. A11/A12 ausgewiesen werden. Gutachtensvorschlag (POA 20.10.2026) Im Stellenplan der Lehrkräfte treten ab dem Haushalt 2027 folgende Änderungen ein: In der Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte werden 2 Stellen nach BGr. A15 gehoben und damit insgesamt 203 Stellen nach BGr. A15 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 5 Fachlehrkraftstellen der QE 3 in Lehrkraftstellen der QE 4 umgewandelt und nach BGr. A13/A14 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 12 Fachlehrkraftstellen der BGr. A10/A11 bzw. EGr. 10 nach BGr. A11/A12 ausgewiesen. Seite 3 von 4 400 Beschlussvorschlag (Stadtrat 19.11.2026) Im Stellenplan der Lehrkräfte treten ab dem Haushalt 2027 folgende Änderungen ein: In der Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte werden 2 Stellen nach BGr. A15 gehoben und damit insgesamt 203 Stellen nach BGr. A15 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 5 Fachlehrkraftstellen der QE 3 in Lehrkraftstellen der QE 4 umgewandelt und nach BGr. A13/A14 ausgewiesen. Im Stellenplan der beruflichen Schulen werden 12 Fachlehrkraftstellen der BGr. A10/A11 bzw. EGr. 10 nach BGr. A11/A12 ausgewiesen. II. Laufweg im DMS III. Ref.I-POA Nürnberg, 15.09.2026 DiP - Amt für Digitalisierung und Prozessorganisation gez. Dr. Latus (3 32 18) (Unterschrift liegt elektronisch vor) Seite 4 von 4 401 Ö 4.3.1 Beschlussvorlage DiP/013/2026/1 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stellenplan 2027: hier: Stellenhebungen Anlagen: Sachverhaltsdarstellung Liste "Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2027" Sachverhalt (kurz): In der Vorbereitung zum Haushalt 2027 wurden die Möglichkeiten der Beamtenstellenhebungen bis einschließlich BGr. A 15 geprüft. Es ergaben sich die aus beiliegender Liste ersichtlichen Hebungsvorschläge. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten davon investiv davon konsumtiv 78.429 € Folgekosten 78.429 € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum € davon Sachkosten € pro Jahr 78.429 € davon Personalkosten 78.429 € pro Jahr Seite 1 von 3 402 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/013/2026/1 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja 4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) PA Seite 2 von 3 403 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/013/2026/1 Beschlussvorschlag: Die in der Liste "Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2027" angegebenen Bewertungsänderungen werden für 2027 nach Maßgabe der dort enthaltenen Festlegungen beschlossen. Die Stelleninhaber/innen der Liste werden dem vorgeschlagenen höheren Stellenwert entsprechend, bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen, befördert. Die Beförderungen stehen unter dem Vorbehalt, dass die Haushaltssatzung 2027 einschließlich Stellenplan von der Regierung genehmigt wird. Die Beförderungen sind durch Ernennung bzw. durch Verleihung einer Amtszulage mit Wirkung ab dem Ersten des Monats, der auf den Eingang der rechtsaufsichtlichen Genehmigung folgt, frühestens jedoch ab dem Zeitpunkt, in dem die laufbahnrechtlichen Voraussetzungen vorliegen, zu vollziehen. Seite 3 von 3 404 Ö 4.3.1 Beilage zur Sitzung des Stadtrates vom 19.11.2026 Stellenplan 2027 hier: Stellenhebungen I. Sachverhalt: In der Vorbereitung zum Haushalt 2027 wurden die Möglichkeiten der Beamtenstellenhebungen bis einschließlich BGr. A 15 geprüft. Es ergaben sich die aus beiliegender Liste ersichtlichen Hebungsvorschläge. Stellen, bei denen der Wegfall des ku-Vermerkes beantragt wurde bzw. sich bei der Überprüfung der Wegfall ergab, wurden in den gesonderten Vorschlag für Stellenanpassungen übernommen, da in diesen Fällen keine Beförderung zur Person mehr verbunden ist. Ebenso die Fälle, bei denen Personen aufgrund der beamtenrechtlichen Wartezeit noch nicht zum Haushalt 2027 gehoben werden können. Die vorgeschlagenen Hebungen finden die Zustimmung der Personalvertretung gem. Art. 75 Abs. 1 Nr. 2 BayPVG. Die Auswahl der zur Hebung vorgeschlagenen Stellen erfolgte auf der Grundlage der von den Geschäftsbereichen, Dienststellen und der Personalvertretung benannten Stellen. Die für eine Hebung in den einzelnen Bereichen beantragten Stellen wurden überprüft und bewertet. Grundlage ist hier eine entsprechende analytische Stellenbewertung nach dem Verfahren der Kommunalen Gemeinschaftsstelle für Verwaltungsmanagement (KGSt), das nachvollziehbare Kriterien für eine sachgerechte Bewertung bietet. Aufgrund der angespannten Haushaltssituation wurden Hebungsvorschläge ab Zielwert BGr. A 16 ausgesetzt. Aus dem selben Grund flossen auch personelle Gesichtspunkte in die Erarbeitung der Hebungsvorschläge nicht ein, es werden ausschließlich Stellen zur Hebung vorgeschlagen, die den erforderlichen Punktwert der höheren Besoldungsgruppe auf Basis der genannten analytischen Bewertung erreicht haben. Beschlussvorschlag: Die in der Liste "Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2027" angegebenen Bewertungsänderungen werden für 2027 nach Maßgabe der dort enthaltenen Festlegungen beschlossen. Die Stelleninhaber/innen der Liste werden dem vorgeschlagenen höheren Stellenwert entsprechend, bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen, befördert. Die Beförderungen stehen unter dem Vorbehalt, dass die Haushaltssatzung 2027 einschließlich Stellenplan von der Regierung genehmigt wird. Die Beförderungen sind durch Ernennung bzw. durch Verleihung einer Amtszulage mit Wirkung ab dem Ersten des Monats, der auf den Eingang der rechtsaufsichtlichen Genehmigung folgt, frühestens jedoch ab dem Zeitpunkt, in dem die laufbahnrechtlichen Voraussetzungen vorliegen, zu vollziehen. II. Laufweg im DMS III. Ref. I/StR 405 Nürnberg, 02.11.2026 Referat für Personal, Organisation, Sicherheit und Bürgerservice gez. Kuch (Unterschrift liegt elektronisch vor) Anlage Liste "Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2027" 406 Ö 4.3.1 Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2027 lfd. Nr. Stellen Nr. Dienststelle Stellenwert Funktion Vorgeschlagener Stellenwert Qualifikationsebene 2 1 050.0555 Ref. V A6/A7 Verwaltungsfachkraft A7 2 120.2070 PA A7 Verwaltungsfachkraft A8 3 300.2280 RA A7 VFK/Sachbearbeiter/in A8 4 500.0507 SHA A6/A7 Verwaltungskraft A8 5 105.7210 BANOS A8 Sachbearbeiter/in A9 Qualifikationsebene 3 6 325.2135 UwA A10 Umweltingenieur/in A11 7 115.2125 IT A11 Programmierer/in A12 8 370.0884 FW A11 Qualitätsmanagementbeauftragte/r A12 9 370.0880 FW A12 SGL, ISB/Ausbildung A13 1) 2) nachrichtlich Zulassung zum Projektaufstieg 407 Ö 4.3.1 Hebungsrunde 2027 – Forderung nach vollständiger Umsetzung der vorgesehenen Stellenhebungen hier: Stellungnahme des Gesamtpersonalrats I. Die Fraktionen von CSU und SPD beabsichtigen in Teilen die Hebungsrunde 2027 aufgrund der damit verbundenen Mehrkosten auszusetzen. Der Gesamtpersonalrat widerspricht diesem Vorhaben ausdrücklich und fordert die vollständige Umsetzung aller vorgesehenen Stellenhebungen im Stellenplan 2027. Das gesamte Verfahren wurde bereits ordnungsgemäß durchgeführt und abgeschlossen. Die Dienststellen haben die erforderlichen Arbeitsplatzbeschreibungen erstellt, DiP hat diese geprüft und analytisch bewertet. Auf dieser Grundlage wurden die Stellenhebungen als fachlich begründet festgestellt. Wie in den Vorjahren wurde kommuniziert, dass die Hebungen vorbehaltlich der Haushaltsgenehmigung umgesetzt werden. Zu keinem Zeitpunkt wurde das Verfahren durch den Stadtkämmerer oder den Personalreferenten mit Hinweis auf eine mögliche Aussetzung gestoppt. Entsprechend wurden die betroffenen Beamtinnen und Beamten durch die Dienststellen, DiP und die Personalvertretungen bereits über die Ergebnisse informiert. Die Stadt darf nicht den Eindruck vermitteln, dass sie einerseits höherwertige Aufgaben überträgt und andererseits die daraus resultierenden personalwirtschaftlichen Konsequenzen bei angespannter Haushaltslage wieder in Frage stellt. Wer Verantwortung überträgt, muss auch bereit sein, die damit verbundenen Konsequenzen zu tragen. Eine nachträgliche Aussetzung würde das Vertrauen in die Verlässlichkeit der städtischen Personalentwicklung erheblich beschädigen. Betroffen sind 46 von über 3.000 Beamtinnen und Beamten. Darunter befinden sich ausschließlich besonders leistungsstarke mit hervorragenden Beurteilungen von vier oder fünf Punkten, die bereits seit dem 1. Januar 2026 höherwertige Aufgaben wahrnehmen. Hinzu kommen weitere wesentliche Gesichtspunkte: Ungleichbehandlung: Während im Tarifbereich unterjährige Stellenbewertungen und Eingruppierungsentwicklungen möglich sind, besteht im Beamtenbereich grundsätzlich nur einmal jährlich die Möglichkeit einer Stellenhebung. Fachkarrieren: Bereits politisch beschlossene Entwicklungsmöglichkeiten, beispielsweise bei den Lebensmittelkontrolleurinnen und Lebensmittelkontrolleuren, würden faktisch blockiert. A 9 mit Zulage: Diese Hebungen sind insbesondere im feuerwehrtechnischen Dienst für die bestehenden Besoldungsstrukturen und Entwicklungsmöglichkeiten von erheblicher Bedeutung. Besonders kritisch ist zudem die unterschiedliche Behandlung der Beamtinnen und Beamten innerhalb der Stadt Nürnberg zu bewerten. Während die Hebungsrunde in der Kernverwaltung ausgesetzt werden soll, werden in den städtischen Eigenbetrieben weiterhin Stellenhebungen vollzogen, wie die entsprechenden Beschlüsse in den Werkausschüssen zeigen. Damit droht eine Zwei-Klassen-Gesellschaft innerhalb der städtischen Beamtenschaft: Während Beschäftigten in den Eigenbetrieben berufliche Entwicklungsmöglichkeiten eröffnet werden, sollen diese den Kolleginnen und Kollegen der Kernverwaltung trotz vergleichbarer Leistungen verwehrt bleiben. Eine solche Ungleichbehandlung ist weder sachlich nachvollziehbar noch personalpolitisch vertretbar. Sie verdeutlicht vielmehr, dass der Schaden durch die Aussetzung der Hebungsrunde – insbesondere hinsichtlich Motivation, Vertrauen und Mitarbeiterbindung – deutlich größer sein dürfte als die kurzfristige finanzielle Einsparung. Dem Gesamtpersonalrat ist die schwierige Haushaltslage bewusst. Dennoch darf die kurzfristige Einsparung nicht zulasten besonders leistungsstarker Beamtinnen und Beamten, einer verlässlichen, nachvollziehbaren Personalentwicklung erfolgen. 408 Gerade angesichts des Fachkräftemangels muss die Stadt Nürnberg eine glaubwürdige und attraktive Arbeitgeberin bleiben. Wer Leistung fordert, zusätzliche Verantwortung überträgt und Fachkräfte langfristig binden möchte, muss auch entsprechende Entwicklungsmöglichkeiten gewährleisten. Der Gesamtpersonalrat fordert daher die Fraktionen des Stadtrats sowie die Stadtspitze nachdrücklich auf, sämtliche Stellenhebungen wie vorgesehen in den Stellenplan 2027 aufzunehmen und umzusetzen. Die Ergebnisse eines vollständig abgeschlossenen und fachlich begründeten Bewertungsverfahrens dürfen nicht nachträglich aus rein haushaltspolitischen Gründen infrage gestellt werden. Wertschätzung und Anerkennung von Leistung personalpolitischen Entscheidungen widerspiegeln. II. III. OBM BgA müssen zur Kenntnis und mit der Bitte um Unterstützung zur Stadtrats Sitzung am 19.11.2026 zu TOP Ö4.3 Nürnberg, 10.01.2026 Gesamtpersonalrat i. V. Abt Abdruck an: - Ref. I - Ref. II - CSU Stadtratsfraktion - SPD Stadtratsfraktion 409 sich auch in konkreten Ö 4.4.1 Beschlussvorlage DiP/010/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Personal- und Organisationsausschuss 20.10.2026 nicht öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stellenplan 2027: hier: Stellenanpassungen Anlagen: Sachverhaltsdarstellung Liste "Stellenanpassungen zum Haushalt 2027" Sachverhalt (kurz): Aus personalwirtschaftlichen Gründen werden während des Haushaltsjahres verschiedentlich Beamtenstellen mit Tarifbeschäftigten besetzt und umgekehrt. Derartige Abweichungen sind jedoch nur vorübergehend zulässig. Daher muss eine Anpassung der Festlegung im Stellenplan erfolgen. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 410 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/010/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja 4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Seite 2 von 3 411 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/010/2026 Gutachtenvorschlag: Die in der Liste ”Stellenanpassungen zum Haushalt 2027" aufgeführten Stellen werden entsprechend angepasst und erhalten die angegebenen neuen Werte. Beschlussvorschlag: Die in der Liste ”Stellenanpassungen zum Haushalt 2027" aufgeführten Stellen werden entsprechend angepasst und erhalten die angegebenen neuen Werte. Seite 3 von 3 412 Ö 4.4.1 Beilage zur Sitzung des Personal- und Organisationsausschusses vom 20.10.2026 Stellenplan 2027 hier: Stellenanpassungen I. Sachverhalt Aus personalwirtschaftlichen Gründen werden während des Haushaltsjahres verschiedentlich Beamtenstellen mit Tarifbeschäftigten besetzt und umgekehrt. Derartige Abweichungen sind jedoch nur vorübergehend zulässig. Daher muss eine Anpassung der Festlegung im Stellenplan erfolgen. In der Liste ”Stellenanpassungen zum Haushalt 2027” sind die Stellen mit solchen Abweichungen zwischen Festlegung und Besetzung aufgeführt. Da für die Bewertung der umzuwandelnden Stellen verschiedene Grundlagen gelten (Bayerisches Besoldungsgesetz für Beamte, Entgeltordnung des TVöD für Tarifbeschäftigte), sind allgemein ”vergleichbare Stellenwerte” nicht möglich; es hatten jeweils Einzelüberprüfungen zu erfolgen. Stellen für Mitarbeiter/innen, die aus persönlichen Gründen nicht auf reguläre Planstellen vermittelt werden können ("Dauerhafte personalwirtschaftliche Zuweisungen"): Wird eine dieser Stellen frei, wird sie dem Stellenplan der Dienststelle entnommen und im Stellenplan dort ausgewiesen, wo entsprechender personalwirtschaftlicher Bedarf besteht. Der Stellenwert wird ggf. an die/den neue/n Stelleninhaber/in angepasst. Gutachtensvorschlag Die in der Liste ”Stellenanpassungen zum Haushalt 2027" aufgeführten Stellen werden entsprechend angepasst und erhalten die angegebenen neuen Werte. II. Laufweg im DMS III. Ref. I/POA Nürnberg, 28.09.2026 Referat für Personal, Organisation, Sicherheit und Bürgerservice gez. Kuch (51 25) (Unterschrift liegt elektronisch vor) Anlage Liste "Stellenanpassungen zum Haushalt 2027" 413 414 Ö 4.4.1 Stellenanpassungen zum Haushalt 2027 Lfd. Nr. Stelle Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 1. 001.0014 E14 A13/A14 PERSÖNL. MITARBEITER/IN 2. 001.0120 A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 3. 001.8250 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 4. 001.8285 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 5. 002.1040 E11 A11 SACHBEARBEITER/IN 6. 002.2015 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 7. 003.0150 E9B A9/A10 SEKRETARIATSLEITER/IN U. SACHB 8. 003.2360 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 9. 003.2380 A9/A10 E9B SACHBEARBEITER/IN 10. 010.1030 E14 A14 WISS. MITARBEITER/IN 11. 010.5225 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 12. 010.5250 E8 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT, SB/-KB 13. 010.5290 E6 A6/A7 ZAHLSTELLENVERWALTER/IN-KB 14. 020.4010 E13 A13/A14 INFORMATIONSSICHERHEITSBEAUFTRA GTE/R 15. 030.0160 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 16. 040.0026 E13 A13/A14 WISS. MA ERNÄHRUNGSSTRATEGIE 17. 040.0027 A8 E9a REFERATSSEKRETÄR/IN 18. 040.01126 E9C A10 SACHBEARBEITER/IN 19. 040.01315 A12 E12 LEITER/IN IT-SERVICE U. ADMINISTRATION 20. 040.0445 A13/A14 E13 PÄDAGOG. MITARBEITER/IN 21. 040.0560 A13/A14 E13 SCHULPSYCHOLOGE/IN 22. 040.0580 E13 A13/A14 SCHULPSYCHOLOGE/IN 23. 070.0170 E10 A11 SACHBEARBEITER/IN 24. 100.1052 A6/A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 25. 100.1054 E7 A6/A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 26. 100.2130 A6/A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 27. 100.2150 A6/A7 E6 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 28. 105.0010 E13 A13/A14 DIENSTSTELLENLEITER/IN, ABTL. BA/O 29. 105.7670 E7 A7 SCHALTERKRAFT BÜRGERDIENSTE 415 Lfd. Nr. Stelle Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 30. 105.7720 E8 STV. GRUPPENLEITER/IN 31. 110.1200* A15 ku A14 A15 SACHGEBIETSLEITER/IN, STV. ABTL. 32. 110.2000 E14 A14 ABTEILUNGSLEITER/IN 33. 115.2105 A14 E14 LEITUNG APPLICATIONMANAGEMENT 34. 115.2285 E13 A13 TEAMLEITER/IN 35. 115.2350 A12 E11 ANWENDUNGSBETR., ENTWICKLER/IN 36. 115.3405 E13 A13 TEAMLEITUNG ONLINE-DIENSTE 37. 115.3515 E10 A10 IT-SACHBEARBEITER/IN 38. 120.0110 A8 E8 SACHBEARBEITER/IN-KB 39. 120.1240 E10 A11 AUSBILDER/IN PUBLIC MANAGEMENT 40. 120.2060 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT 41. 120.2155 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN TYP 2 42. 120.2180 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN RECRUITING TYP 2 43. 120.2230 A11 E10 SACHBEARBEITER/IN TYP 1 44. 120.2455 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN TYP 2 45. 120.2470 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN TYP 2 46. 120.4260 A8 E9A 1. KONTENFUEHRER/IN-KB 47. 130.6040 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 48. 140.1026 A11 E11 RECHNUNGSPRUEFER/IN 49. 140.1030 A11 E11 RECHNUNGSPRUEFER/IN 50. 140.1032 E11 A12 RECHNUNGSPRUEFER/IN 51. 200.3120 E11 A12 SACHBEARBEITER/IN, STV. ABTL 52. 210.2120 E8 A7 SONDERBUCHHALTER/IN-KB 53. 210.2205 A9/A10 E9B GRUPPENLEITER/IN, STV. SGL 54. 210.2300 E7 A7 BUCHHALTER/IN-KB 55. 210.2450 E7 A7 BUCHHALTER/IN 56. 210.2670 A7 E7 BUCHHALTER/IN-KB 57. 210.4180 A9/A10 E9B SACHBEARBEITER/IN 58. 210.4210 E9B A9/A10 GRUPPENLEITER/IN, SACHBEARBEITER/IN 59. 210.4220 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT 60. 210.4275 A7 E7 BUCHHALTER/IN KVÜ-KB 61. 210.6230 E8 A8 SACHBEARBEITER/IN A8 416 Lfd. Nr. Stelle Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 62. 210.6370 E8 A8 SACHBEARBEITER/IN 63. 230.0020 E13 A13/A14 WISSENSCHAFTL. MA JURIST/IN 64. 230.3420 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 65. 230.3680 A10 A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 66. 230.4140 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 67. 300.0115 E13 A13/A14 JURIST. SACHBEARBEITER/IN 68. 320.1132 A7 E8 SACHBEARBEITER/IN FRONT- UND BACKOFFICE 69. 320.1160 A9 E9A STV. GRUPPENLEITER/IN 70. 320.1224 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 71. 320.1255 E9A A9 SACHBEARBEITER/IN, STV. GL 72. 320.3112 A12 E11 SACHGEBIETSLEITUNG 73. 320.3135 E10 A11 SACHBEARBEITER/IN 74. 320.3195 E8 A8 SACHBEARBEITER/IN 75. 320.3337 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 76. 320.4330 E9A A9 LEBENSMITTELKONTR. TYP 3 77. 325.0130 A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 78. 325.1110 E14 A14 FACHBEREICHSL/IN, STV. ABTL/IN 79. 325.1115 A13/A14 E13 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN 80. 325.1120 A13/A14 E13 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN 81. 325.2445 E10 A11 SB BODEN- UND GEWÄSSERSCHUTZ 82. 325.3150 A10 E9C SACHBEARBEITER/IN 83. 330.2020 A10 E9C STANDESBEAMTER/IN 84. 330.2111 A10 E9C STANDESBEAMTER/IN 85. 330.2120 A10 E9C STANDESBEAMTER/IN 86. 330.2130 A10 E9c STANDESBEAMTER/IN 87. 330.2180 A10 E9C STANDESBEAMTER/IN 88. 330.2230 E9C A10 STANDESBEAMTER/IN 89. 330.2455 E9B A9/A10 STANDESBEAMTER/IN 90. 330.2550 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT FRONTOFFICE 91. 330.2570 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT BACKOFFICE 92. 335.0150 E9A A9 SACHBEARBEITER/IN KRM 417 Lfd. Nr. Stelle Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 93. 335.0210 E10 A11 GRUPPENLEITER/IN, SB 94. 335.0250 E9A A8 SACHBEARBEITER/IN TYP 1/ TGK 95. 335.1317 E9B A9/A10 SONDERSACHBEARBEITER/IN 96. 335.2030 E9C A10 SACHBEARBEITER/IN SONDERAUFGABEN 97. 335.2070 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN SONDERAUFGABEN 98. 335.2255* A8 A9/A10 SACHBEARBEITER/IN IT 99. 335.3120 E10 A11 SACHBEARBEITER/IN 100. 335.3140 A11 E10 SACHBEARBEITER/IN 101. 335.4018 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 102. 335.4021 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 103. 335.4033 E8 A8 SACHBEARBEITER/IN 104. 370.0335* A10 A11 SB AUSBILDUNG RETTUNG 105. 370.0543 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 106. 370.0545 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 107. 370.0624 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN DIENSTPL. 108. 370.0638 E9C ku A10 ku SB LAGEDIENST 109. 370.0751 A9 E9A DISPONENT/IN 110. 370.1236 A9 A9Z STV.WACHABTEILUNGSFUEHRER FW3 111. 401.1465 E8 A8 VERWALTUNGSFACHKRAFT 112. 401.1565 E9A A8 SACHBEARBEITER/IN 113. 402.0021 E13 A13/A14 PÄD. MITARBEITER/IN 114. 402.0710 A9/A10 E9c SACHBEARBEITER/IN 115. 402.0810 E11 A11 DIGITALKOORDINATOR/IN 116. 412.0120 A6/A7 E6 VERWALTUNGSKRAFT-KB 117. 412.2080 A8 E8 ARCHIVKRAFT 118. 412.3050 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 119. 418.1010 E12 A12 VERWALTUNGSLEITER/IN, PROJEKTE 120. 420.1046 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 121. 420.1047 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT 122. 420.1111 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 123. 420.1114 A9/A10 E9b SACHBEARBEITER/IN 124. 452.0620 E13 A13/A14 LKF, FB BAUT RDF 418 Lfd. Nr. Stelle Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 125. 458.1200 A13/A14 E13 LEHRKRAFT 126. 458.2020 E14 ku E13 A13/A14 LEHRKRAFT 127. 463.1580 E14 ku E13 A13/A14 LEHRKRAFT 128. 481.3080 E14 ku E13 A13/A14 LEHRKRAFT 129. 500.1123 E9C A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 130. 500.1171 E9C A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 131. 500.1173 E9C A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 132. 500.1217 E9C A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 133. 500.1224 E9C A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 134. 500.3256 A8 E8 SACHBEARBEITER/IN 135. 500.3262 A8 E8 SACHBEARBEITER/IN 136. 500.3444 E9B E9C SACHBEARBEITER/IN 137. 500.3623 E9A A8 SACHBEARBEITER/IN 138. 500.3665 E9A A8 SACHBEARBEITER/IN 139. 500.3671 A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT 140. 500.3691 E7 A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT 141. 500.3707 E8 A8 VERWALTUNGSFACHKRAFT, SB 142. 501.1524 E10 A11 SACHBEARBEITER/IN SGG 143. 501.2410 A11 E10 TEAMLEITER/IN 144. 501.4362 E9C A9/A10 SACHBEARBEITER/IN LEISTUNG 145. 520.0025 A11 E10 SACHBEARBEITER/IN 146. 520.0515 E9A A8 SACHBEARBEITER/IN-KB 147. 520.5618 A10 S12 VORMUND 148. 520.5663 A9/A10 E9B SACHBEARBEITER/IN 149. 520.5721 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 150. 520.5742 A8 E8 SACHBEARBEITER/IN-KB 151. 520.6241 A10 E9C GRUPPENLEITER/IN 152. 520.8113 E9A A8 SACHBEARBEITER/IN 153. 530.0010 A13/A14 E13 PROJEKTMANAGER/IN 154. 530.0841 E7 A6/A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 155. 530.1096 E7 A6/A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 156. 530.3124 A10 A11 ku A10 SACHBEARBEITER/IN 419 Lfd. Nr. Stelle Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 157. 530.4040 E6 A6/A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 158. 530.5065 E6 A6/A7 VERWALTUNGSFACHKRAFT-KB 159. 610.1110 E14 A14 SACHGEBIETSLEITER/IN, STV. ABTL/IN 160. 610.1150 A12 E12 INGENIEUR/IN, PLANER/IN 161. 610.2340 A11 E11 INGENIEUR/IN VERFAHREN 162. 610.4260 A11 E11 INGENIEUR/IN 163. 610.5160 E13 A13/A14 WISSENSCH. SACHBEARBEITER/IN 164. 630.1010 A13/A14 E13 ABTEILUNGSLEITER/IN 165. 630.2180 E11 A11 BAUINGENIEUR/IN 166. 630.2210 E13 A14 SACHGEBIETSLEITER/IN 167. 630.3150 E11 A11 BAUINGENIEUR/IN 168. 630.4010 A15 E15 ABTEILUNGSLEITER/IN 169. 630.4120 A13/A14 E13 BAUINGENIEUR/IN 170. 630.5080 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 171. 630.5210 A11 E10 SACHGEBIETSLEITER/IN 172. 630.5320 A8 E9A SACHBEARBEITER/IN 173. 640.1220 E8 A8 SACHBEARBEITER/IN-KB 174. 640.2240 E9A A9 SACHBEARBEITER/IN 175. 640.2270 E11 A11 BAUINGENIEUR/IN UMSETZUNG VGV 176. 640.8190 E12 A12 INGENIEUR/IN VERSORGUNGSTECHNIK 177. 740.1230 A8 E8 SACHBEARBEITER/IN 178. 740.2010 A13/A14 E13 ABTEILUNGSLEITER/IN 179. 800.1041 E14 A14 WISSENSCH. SACHB./UMWELTSCH.UND GEWÄSSERSCHUTZBEAUFTRAGTE/R 180. 800.6111 A10 E9C SACHBEARBEITER/IN 181. 800.6116 E9C A10 SACHBEARBEITER/IN 182. 810.10005 E9A A8 VERWALTUNGSFACHKRAFT 183. 820.4255 E6 A6/A7 VERWALTUNGSKRAFT SPERRMUELL-KB 184. 820.7302 E9C ku A10 ku SACHBEARBEITER/IN 185. 850.0023 E13 A13/A14 WISS. MA DER WERKLEITUNG 186. 850.1119 A11 E10 SACHB. PERSONALBEWIRTSCHAFTUNG, STV. GL 187. 850.1308 A9/A10 E9B SACHBEARBEITER/IN FINANZIERUNGEN 420 Lfd. Nr. Stelle Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 188. 850.1353 E11 A11 GRUPPENLEITER/IN 189. 850.1405 E12 A13 SACHGEBIETSLEITER/IN 190. 850.1519 E11 A11 BAUINGENIEUR/IN 191. 850.2003 E13 A13/A14 WISSENSCH. MITARBEITER/IN 192. 850.2496 E13 A13 GRUPPENLEITER/IN 193. 850.2524 E12 A12 STV. GRUPPENLEITER/IN 194. 850.2525 E9B A10 SACHBEARBEITER/IN PROJEKTABWICKLUNG 195. 850.3052 E11 A11 INGENIEUR/IN 196. 850.3055 A11 E11 BAUINGENIEUR/IN 197. 850.3061 E11 A11 LEITER/IN FK WINTERDIENST/QM 198. 850.3105 E14 A14 SACHGEBIETSLEITER/IN 199. 850.4211 E11 A11 BAUINGENIEUR/IN 200. 850.5728 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 201. 850.5781 A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT *) Veränderung aufgrund eines Antrag des Geschäftsbereiches oder der Personalvertretung im Rahmen der Hebungsrunde zum Haushalt 2027 (ohne Beförderung der/des Stelleninhabers/in) 421 Ö 4.4.2 Beschlussvorlage SÖR/084/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) 11.11.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stellenplan SÖR 2027 hier Stellenanpassungen Anlagen: Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2027 Sachverhalt (kurz): Aus personalwirtschaftlichen Gründen werden während des Haushaltsjahres verschiedentlich Beamtenstellen mit Arbeitnehmer/innen besetzt und umgekehrt. Derartige Abweichungen sind jedoch nur vorübergehend zulässig (vgl. § 5 KommHV-Doppik). Daher muss eine Anpassung der Festlegung im Stellenplan erfolgen. In der Liste ”Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2027“ sind die Stellen mit solchen Abweichungen zwischen Festlegung und Besetzung aufgeführt. Da für die Bewertung der umzuwandelnden Stellen verschiedene Grundlagen gelten (Bayerisches Besoldungsgesetz für Beamte, unterschiedliche Tarifverträge für verschiedene Berufsgruppen der Angestellten), sind allgemein ”vergleichbare Stellenwerte” nicht möglich; es hatten jeweils Einzelüberprüfungen zu erfolgen. Das Gutachten des Werkausschusses wird dem Stadtrat zu den Etatberatungen zum Beschluss vorgelegt. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 422 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/084/2026 Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: DiP/PrO-2 hat die Einzelüberprüfungen durchgeführt und die Stellenanpassungen begutachtet. Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die diversity-relevanten Anforderungen (insb. Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)) wurden berücksichtigt. Seite 2 von 4 423 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage SÖR/084/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) PA Seite 3 von 4 424 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/084/2026 Gutachtenvorschlag Werkausschuss SÖR am 11.11.2026 Der Werkausschuss begutachtet die in der Liste "Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2027" angegebenen Bewertungsänderungen nach Maßgabe der dort enthaltenen Festlegungen. Beschlussvorschlag Stadtrat am 19.11.2026: Die Anpassung der im Werkausschuss SÖR am 11.11.2026 begutachteten Bewertungsänderungen wird genehmigt. Seite 4 von 4 425 Ö 4.4.2 Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2027 Lfd. Nr. Stellen-Nr. bisheriger Stellenwert künftiger Stellenwert bisherige Funktionsbezeichnung 1. 850.0023 E13 A13/A14 WISS. MA DER WERKLEITUNG 2. 850.1119 A11 E10 SACHB. PERSONALBEWIRTSCHAFTUNG, STV. GL 3. 850.1308 A9/A10 E9B SACHBEARBEITER/IN FINANZIERUNGEN 4. 850.1353 E11 A11 GRUPPENLEITER/IN 5. 850.1405 E12 A13 SACHGEBIETSLEITER/IN 6. 850.1519 E11 A11 BAUINGENIEUR/IN 7. 850.2003 E13 A13/A14 WISSENSCH. MITARBEITER/IN 8. 850.2496 E13 A13 GRUPPENLEITER/IN 9. 850.2524 E12 A12 STV. GRUPPENLEITER/IN 10 . 850.2525 E9B A10 SACHBEARBEITER/IN PROJEKTABWICKLUNG 11 . 850.3052 E11 A11 INGENIEUR/IN 12 . 850.3055 A11 E11 BAUINGENIEUR/IN 13 . 850.3061 E11 A11 LEITER/IN FK WINTERDIENST/QM 14 . 850.3105 E14 A14 SACHGEBIETSLEITER/IN 15 . 850.4211 E11 A11 BAUINGENIEUR/IN 16 . 850.5728 E9B A9/A10 SACHBEARBEITER/IN 17 . 850.5781 A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT Veränderung aufgrund eines Antrag des Geschäftsbereiches oder der Personalvertretung im Rahmen der Hebungsrunde zum Haushalt 2027 (ohne Beförderung der/des Stelleninhabers/in) 426 Ö 4.5 Beschlussvorlage DiP/017/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stellenplan 2027 - Gesamtstellenplan Seite 1 von 2 427 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage DiP/017/2026 Beschlussvorschlag: Der Stellenplan der Stadt Nürnberg für das Jahr 2027 ergibt sich aus den im Stellenplan 2026 aufgeführten Stellen, sowie aus den zum Haushalt 2027 beschlossenen Stellenschaffungen, Stellenhebungen für Beamte und Stellenanpassungen sowie den sonstigen im Jahr 2026 gefassten Gutachten/Beschlüssen des Personal- und Organisationsausschusses, der Werkausschüsse und des Stadtrats. Seite 2 von 2 428 Ö 5.1 Beschlussvorlage SUN/047/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 24.09.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Wirtschaftsplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 2027 Anlagen: Wirtschaftsplan 2027 Sachverhalt (kurz): Aufgrund der Bestimmungen der Eigenbetriebsverordnung (§13 EBV) und der Betriebssatzung für die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (§§ 3, 5 Abs. 2 und § 6 Abs. 1 Nr. 5 SUNBS), zuletzt geändert durch Satzung vom 5. Februar 2025, wird der Wirtschaftsplan für das Jahr 2027, bestehend aus - Erfolgsplan (§ 14 EBV) - Vermögensplan (§ 15 EBV) - Stellenplan und Stellenübersicht (§ 16 EBV) sowie die fünfjährige Finanzplanung 2026 bis 2030 (§ 17 EBV) vorgelegt. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 429 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SUN/047/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Kaufmännische Angelegenheit - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Dadurch sind keine Diversity-Aspekte betroffen. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. II Seite 2 von 3 430 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SUN/047/2026 Gutachtenvorschlag (WerkA/SUN Ö 24.09.2026): Der Werkausschuss des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) begutachtet den Wirtschaftsplan 2027 und den Finanzplan 2026/2030 und empfiehlt dem Stadtrat, diese mit den folgenden Inhalten zu beschließen: 1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs SUN für 2027 wird a) b) nach dem Erfolgsplan festgesetzt: er schließt in den Erträgen mit und in den Aufwendungen mit ab. nach dem Vermögensplan festgesetzt: er schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 118.326.000 Euro 117.231.000 Euro 126.200.000 Euro 2. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebs SUN wird auf 88.000.000 Euro festgesetzt. 3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Eigenbetriebs SUN wird auf 167.158.000 Euro festgesetzt. 4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes SUN wird auf 19.700.000 Euro festgesetzt. Beschlussvorschlag (StR Ö 19.11.2026): Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses SUN vom 24.09.2026 wird zum Beschluss erhoben. Im vorliegenden Wirtschaftsplan von SUN sind die unter dem entsprechenden Top behandelten Konsolidierungsvorschläge nicht eingearbeitet. Der Eigenbetrieb SUN wird verpflichtet, die sich aus den Haushaltsberatungen ergebenden Änderungen in den Wirtschaftsplan einzuarbeiten. Seite 3 von 3 431 Ö 5.1 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Wirtschaftsplan 2027 Finanz- und Investitionsplanung 2025 bis 2030 Stand: 15. Juli 2026 432 100 Jahre Abwasserreinigung in Nürnberg 1 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Wirtschaftsplan 2027 (Finanz- und Investitionsplanung 2025-2030) Inhaltsverzeichnis Seite Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 1. Einführung 2. Ertrags- und Aufwandsentwicklung SUN Gesamt 3. Besondere Entwicklungen im Erfolgsplan 4. Vermögensplan 2027 5. Finanzplanung 2026 - 2030 6. Investitionsprogramm 2026 - 2030 A-1 A-2 A-5 A-6 A-8 A-9 ---------------------------------------------------------------------------------------------Anhänge: Erfolgsplan 2025-2027 Erfolgsplan 2025-2030 (verdichtet) 1 3 Vermögensplan 2026-2027 5 Verpflichtungsermächtigungen 2027 6 Stellenplan 2026-2027 7 Finanzplan 2026 - 2030 Anlage zum Finanzplan 2026 – 2030 8 9 Investitionen 2026 – 2030 Investitionen 2027 Betriebs- u. Geschäftsausstattung Investitionen 2027 Abwasseranlagen Investitionen 2026 – 2030 Abwasserableitung Investitionen 2026 – 2030 Abwasserreinigung - Einzelansätze Abwasserableitung - Einzelansätze Abwasserreinigung o Investitionsmaßnahmen Abwasserableitung o Investitionsmaßnahmen Abwasserreinigung 10 11 12 13 14 15 22 28 83 Wirtschaftsplan 2027 Stand: 15.07.2026 433 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 1. Einführung Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) entstand am 01.01.2006 durch den Zusammenschluss des Stadtentwässerungsbetriebs Nürnberg (StEB) und des Chemischen Untersuchungsamtes (UA). Er gliedert sich in die nachfolgenden drei Werkbereiche. Der Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S) baut und betreibt die Anlagen zur Ableitung (Kanalnetz) und Reinigung (Klärwerke) des in Nürnberg anfallenden Abwassers. Dabei handelt es sich um eine kommunale Pflichtaufgabe. Bei der öffentlichen Abwasserbeseitigung sind die geltenden wasserrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Regelungen in den jeweiligen Wasserrechtsbescheiden, einzuhalten. Zu einer ordnungsgemäßen Abwasserbeseitigung gehört auch die Entsorgung der anfallenden Reststoffe (Klärschlamm, Rechen- und Sandfanggut, Kanalspülgut). Hier sind abfallrechtliche Vorschriften zu beachten. Darüber hinaus werden die Grundstücksentwässerungsanlagen im Rahmen des Satzungsvollzugs genehmigt und überwacht. Industrielle Einleitungen werden zum Schutz des Kanalnetzes, des Grundwassers und der Abwasserreinigung kontrolliert. Der Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U) erbringt ab 01.01.2027 überwiegend Leistungen für den Werkbereich Stadtentwässerung durch abwasseranalytische Untersuchungen im Rahmen der Eigenüberwachung und der Prozessanalytik sowie Industrieabwasseruntersuchung im Rahmen der satzungsgemäßen Industrieabwasserkontrolle. Darüber hinaus werden chemische Untersuchungen nur noch innerhalb des Konzerns Stadt Nürnberg, d.h. für Dienststellen der Stadt Nürnberg sowie für städtische Beteiligungsgesellschaften, erbracht. Im kaufmännischen Bereich sind die Querschnittsaufgaben Personal, Finanz- und Rechnungswesen, Beiträge und Gebühren, Einkauf und Hausverwaltung und die IT-technische Betreuung angesiedelt. Die im Wirtschafts- und Finanzplan aufgeführten Ausgaben resultieren aus der Erfüllung dieser Aufgaben und sind weitgehend rechtlich gebunden. 2. Ertrags- und Aufwandsentwicklung SUN Gesamt Die geplanten handelsrechtlichen Ergebnisse für die Jahre 2026 bis 2030 sind geprägt durch ein Ertragsniveau, das wesentlich von der Schmutz- und Niederschlagswassergebühr getragen wird. Für das laufende Jahr 2026 ergeben sich voraussichtlich Erträge von rund 117,2 Mio. EUR, denen voraussichtlich 111,4 Mio. EUR Aufwendungen gegenüberstehen werden. Handelsrechtlich ergibt sich ein positives Ergebnis von 5,8 Mio. EUR. Im Planjahr 2027 ergeben sich voraussichtlich Erträge in Höhe von rund 118,3 Mio. EUR. Die Wirtschaftsplan 2027 A-1 Stand: 15.07.2026 434 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan weiterhin ansteigenden Kosten werden mit insgesamt 117,2 Mio. EUR geplant, sodass sich im Jahr 2027 etwa 1,1 Mio. EUR handelsrechtlicher Gewinn ergeben. Im gesamten Planungszeitraum steigen die Kosten von etwa 111,4 Mio. EUR (im Jahr 2026) auf 134,4 Mio. EUR (im Jahr 2030). Dadurch ergeben sich für den laufendenden Planungszeitraum ab 2028 negative handelsrechtliche Ergebnisse. Der aktuelle Gebührenzeitraum läuft von 2024 bis 2027 und ist in der Graphik durch einen gelben Rahmen hervorgehoben. Ertrags- und Aufwandsentwicklung SUN in TEUR 160.000 140.000 120.000 in TEUR 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Ist Ist Ist Ist Ist Prognose Plan Vorschau Vorschau Vorschau Erträge 2021 105.650 2022 104.753 2023 108.497 2024 117.860 2025 120.635 2026 117.160 2027 118.326 2028 118.799 2029 118.520 2030 118.535 Aufwendungen 94.996 91.131 99.033 105.684 107.772 111.373 117.231 124.712 129.867 134.339 HGB Ergebnis 10.654 13.622 9.464 12.176 12.863 5.787 1.095 -5.913 -11.347 -15.804 Wirtschaftsplan 2027 A-2 Stand: 15.07.2026 435 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan Die Erträge werden im laufenden Gebührenzeitraum mit Ausnahme der Schmutzwassergebühr annähernd stabil angenommen. Erfreulicherweise hat sich die Schmutzwassermenge auch im Jahr 2025 weiterhin positiv entwickelt und der vorsichtige Aufwärtstrend setzte sich fort. Deshalb wird für den laufenden Gebührenzeitraum weiterhin eine leichte Erhöhung der Einnahmen angenommen. Erträge in TEUR 130.000 120.000 110.000 100.000 90.000 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Vorschau 2028 105.650 49.478 104.753 47.113 108.497 47.985 117.860 69.706 120.635 70.073 117.160 70.000 118.326 70.500 118.799 71.000 118.520 71.000 118.535 71.000 12.288 12.312 12.357 17.233 17.321 17.100 17.100 17.300 17.300 17.300 10.481 3.198 11.042 3.409 10.351 3.083 11.957 4.492 11.806 3.351 11.200 4.000 11.500 3.500 11.800 3.700 11.800 3.700 11.800 3.700 6.404 6.447 6.377 7.261 9.964 6.339 6.852 6.218 5.968 5.868 3.565 20.236 3.398 21.032 3.817 24.527 3.590 5.977 4.417 7.573 3.650 4.871 4.060 4.814 4.060 4.721 4.110 4.642 4.310 4.557 Ist Gesamt Schmutzwasser Niederschlagswasser Strassenentwässerung umlieg.Gemeinden Sonst. Umsätze/ Gebühren aktivierte Eigenleistungen Sonst. betriebl. Erträge Ist Ist Ist Ist Prog. Plan Vorschau 2029 Vorschau 2030 Im beginnenden Gebührenzeitraum wurde vorsorglich nur eine Frischwassermenge von 28,0 Mio. m³ zugrunde gelegt. Im Jahr 2024 wurden aber bereits 28,8 Mio. m³ erreicht. Im Jahr 2025 stieg der Wasserverbrauch auf knapp über 29 Mio. m³. Für das laufende Jahr zeichnet sich ab, dass diese Menge wahrscheinlich wieder erreicht oder leicht übertroffen wird. Für die Vorschaujahre wurde die Prognose auf 29,3 Mio. m³ angehoben. Der Frischwasserverbrauch dient als Gebührenbasis für die Schmutzwassergebühr (2,42 €/m³). Bei der Niederschlagswassergebühr (0,60 €/m²) bleibt die angeschlossene Fläche von 28,5 Mio. m² stabil und führt zu voraussichtlichen Erlösen in Höhe von 17,1 Mio. EUR im Planungszeitraum. Auch hier zeichnet sich ein leicht positiver Trend ab, sodass für die Vorschaujahre (2028 bis 2030) 28,8 Mio. m² angenommen wurden. Bei der Weiterverrechnung der Straßenentwässerungskosten (11,2 Mio. EUR zzgl. 0,6 Mio. Wirtschaftsplan 2027 A-3 Stand: 15.07.2026 436 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan EUR Spitzabrechnung für Vorjahre) wird ab dem Planjahr 2027 die Vorauszahlung auf 11,5 Mio. EUR angehoben. Die Erlöse von umliegenden Gemeinden haben sich im abgelaufenen Jahr nicht so entwickelt wie prognostiziert (4,0 Mio. EUR). Daher wurde der Planansatz für 2027 auf 3,5 Mio. EUR zurückgenommen. Bei den sonstigen Umsätzen und Gebühren wurde zwar ein um 884 TEUR höheres Ergebnis erreicht, das auf mehrere Einzelfaktoren zurückzuführen war. Für die Zukunft wird eine Entwicklung am langjährigen Mittel erwartet. Bei den aktivierten Eigenleistungen wurden die Planwerte den positiven Entwicklungen angepasst (3,6 Mio. EUR bis 4,3 Mio. EUR). Bei den Aufwendungen gehen wir im Bereich der Sachkosten von stabilen Preisen aus. In den vergangenen Jahren war bei den Chemikalien durch den gestiegenen Gaspreis ein erheblicher Preisanstieg beobachtet worden, der sich nicht in dieser Intensität fortgesetzt hat. Auch bei den Energiekosten erwarten wir eine rückläufige Tendenz. Der Personalaufwand steigt moderat. Der Tarifabschluss vom Frühjahr 2025 läuft noch bis März 2027. Er sah eine zweistufige Erhöhung der Entgelte um insgesamt 5,8 % vor. (Im April 2025 um 3% und im Mai 2026 um 2,8 %). Der Personalaufwand stieg aber auch dadurch, dass zum Wirtschaftsplan 2025 9,5 Vollzeitäquivalente (VZÄ) und zum Wirtschaftsplan 2026 1,0 VZÄ geschaffen wurde. Für den Wirtschaftsplan 2027 ist die Schaffung von 4,0 VZÄ eingeplant. Die Abschreibungen wurden an die ansteigende Investitionstätigkeit angepasst. Der sonstige Aufwand schwankt moderat. Aufwendungen (HGB) in TEUR 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 Aufwendungen Ist 2021 94.996 Ist 2022 91.131 Ist 2023 99.033 Ist 2024 105.684 Ist 2025 107.772 Prognose 2026 111.373 Plan 2027 117.231 Vorschau 2028 124.712 Vorschau 2029 129.867 Vorschau 2030 134.339 Sachaufwand 26.158 23.603 26.834 27.952 25.150 25.445 25.825 26.681 27.108 27.155 Personalaufwand 28.217 28.143 29.707 32.206 34.254 35.538 37.900 39.648 41.560 42.939 Abschreibungen 23.364 23.524 24.604 25.507 27.463 29.600 30.600 33.000 35.100 37.100 sonstiger Aufwand 11.454 12.290 12.908 13.538 14.464 13.260 13.546 14.733 14.733 14.683 Zinsaufwand *) 5.549 3.230 4.691 5.759 5.709 6.790 8.620 9.910 10.626 11.722 Steuern 254 341 289 722 732 740 740 740 740 740 Wirtschaftsplan 2027 A-4 Stand: 15.07.2026 437 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan Auswirkungen der gesamtwirtschaftlichen Lage Die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen bleiben von anhaltenden Unsicherheiten geprägt. Die Ertragslage wird maßgeblich durch die Entwicklung der Frischwassermengen beeinflusst, da diese die Bemessungsgrundlage für die Schmutzwassergebühren darstellen. Für das Wirtschaftsjahr 2027 wird von einer weitgehend stabilen Entwicklung der Frischwassermengen ausgegangen. Auf der Aufwandsseite wirken sich insbesondere die Preisentwicklungen im Energie- und Chemikalienbereich auf die Kostenstruktur des Eigenbetriebs aus. Es wird erwartet, dass sich die Beschaffungsmärkte gegenüber den Vorjahren weiter beruhigen, wenngleich Preis- und Kostenrisiken, insbesondere im Energiebereich, weiterhin bestehen und eine kontinuierliche Beobachtung der Marktentwicklung erforderlich machen. 3. Besondere Entwicklungen im Erfolgsplan Auf die Sparten bezogen liegen keine besonderen Auffälligkeiten in der geplanten Ertrags- und Aufwendungsentwicklung vor. Allerdings ist hier auf die besondere Situation der Umweltanalytik hinzuweisen, die sich in den letzten Jahren deutlich defizitär entwickelt hat. Hierauf wurde im Jahr 2023 mit einer Organisationsuntersuchung reagiert mit dem Ziel, die Umweltanalytik organisatorisch und finanziell zukunftsfähig aufzustellen. Entsprechende Beschlüsse zu diesem Zielbild wurden im Werkausschuss SUN im Dezember 2025 eingeholt. Durch die Umsetzung erster Maßnahmen konnte das Defizit der Umweltanalytik bereits reduziert werden. Dieser eingeschlagene Weg soll die nächsten Jahre konsequent fortgeführt werden. Für die Umweltanalytik werden für das Jahr 2027 Vollkosten i. H. v. ca. 8.228 TEUR prognostiziert. Auf den Kernhaushalt der Stadt Nürnberg entfallen hiervon ca. 3.841 TEUR (47%). Diese Kosten sollen über verschiedene Erlösstränge gedeckt werden:    Pauschale für die Erfassung zu Trinkwasseruntersuchungen in städtischen Gebäuden: 250 TEUR Umsatzerlöse über Beauftragungen (Leistungserbringungen): 1.961 TEUR Diese Erlöse wurden auf Basis von Routineprogrammen und durchschnittlichen Erlösen der letzten Jahre angenommen. Es besteht jedoch ein Risiko, dass diese Fallzahlen nicht erreicht werden, da ein erheblicher Anteil auf Basis „freiwilliger“ Leistungen beruht. Sollten die Erlöse nicht in der veranschlagten Höhe erzielt werden, wäre ein Verlustausgleich durch den Stadthaushalt zu tragen, da diese offenen Kosten gemäß KAG (Kommunales Abgabengesetz) nicht vom SUN-Gebührenhaushalt getragen werden dürfen Transformationspool für die aufgrund der Portfolioreduzierungen überhängenden besetzten Planstellen: 1.630 TEUR Als Ausblick für die weiteren Jahre werden folgende Annahmen getroffen:  2028 o Pauschale Trinkwasser i. H. v. 250 TEUR bleibt bestehen o Umsatzerlöse für Beauftragungen (Leistungserbringungen) bleiben konstant. Hier besteht das gleiche Risiko wie im Jahr 2027 beschrieben Wirtschaftsplan 2027 A-5 Stand: 15.07.2026 438 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan o   4. Transformationspool sinkt aufgrund von Abgängen um ca. 650 TEUR auf 980 EUR 2029 o Pauschale Trinkwasser entfällt gemäß aktueller Beschlusslage o Umsatzerlöse für Beauftragungen (Leistungserbringungen) bleiben konstant. Hier besteht das gleiche Risiko wie im Jahr 2027 beschrieben o Transformationspool sinkt aufgrund von Abgängen um ca. 50 TEUR auf 930 TEUR 2030 o Umsatzerlöse für Beauftragungen (Leistungserbringungen) bleiben konstant. Hier besteht das gleiche Risiko wie im Jahr 2027 beschrieben o Transformationspool sinkt aufgrund von Abgängen um ca. 250 TEUR auf 760 TEUR Vermögensplan 2027 Der Vermögensplan weist für das Jahr 2027 einen Mittelbedarf von 126,2 Mio. EUR (Prognose 2026: 108,0 Mio. EUR) aus. Dieser Finanzbedarf resultiert:   aus den Bauinvestitionen für den Werkbereich Stadtentwässerung und den damit verbundenen Finanzierungskosten sowie den zu aktivierenden Eigenleistungen in Höhe von 90,4 Mio. EUR (Prognose 2026: 75,5 Mio. EUR) aus den regelmäßigen Tilgungsleistungen bestehender Bankdarlehen und den Tilgungen fälliger Darlehen in Höhe von 35,8 Mio. EUR (Prognose 2026: 32,1 Mio. EUR) Der Finanzbedarf wird wie folgt gedeckt: Einnahmen aus Nettoabschreibungen in Höhe von 26,0 Mio. EUR (Prognose 2026: 24,9 Mio. EUR), die in den Erträgen enthalten sind. Diese Beträge werden zur Tilgung von Darlehen eingesetzt. Einnahmen aus Kanalherstellungs- und Verbesserungsbeiträgen sind in Höhe von 4,6 Mio. EUR (Prognose 2026: 4,7 Mio. EUR) geplant. Gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) gehen die Kosten für Investitionen erst nach Inbetriebnahme der jeweiligen Maßnahmen über Abschreibungen und kalkulatorische Zinsen in die Gebührenrechnung ein. Neuinvestitionen müssen daher grundsätzlich über Kreditaufnahmen finanziert werden. Der Mittelbedarf für die anstehenden Investitionsmaßnahmen wird daher auch in 2027 durch die Aufnahme von Bankdarlehen finanziert. Die Kreditaufnahme für 2027 mit 88 Mio. EUR (Prognose 2026: 74,0 Mio. EUR) liegt in etwa auf Höhe der Investitionen. Für Umschuldungen fälliger Darlehen sind 5,5 Mio. EUR vorgesehen (Prognose 2026: -3,2 Mio. EUR). Auf Basis dieser Berechnungen belaufen sich die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten zum 31.12.2027 auf 400,1 Mio. EUR (Prognose 31.12. 2026: 343,1 Mio. EUR). Wirtschaftsplan 2027 A-6 Stand: 15.07.2026 439 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan Eigene Kassenkredite bei Banken sind gemäß Art. 73 GO bis zu einem Sechstel der im Erfolgsplan vorgesehenen Erträge, das sind maximal 19,7 Mio. EUR, möglich. Kurzfristige Finanzierungen erfolgen über die Stadtkasse. Entwicklung der Bankdarlehen 700 600 in TEUR 500 400 300 200 100 0 Darlehen von Kreditinstituten Ist Ist Ist Ist Ist Prognose Plan Vorschau Vorschau 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 243.864 257.470 277.653 291.212 304.368 343.052 400.773 488.779 568.733 646.157 Wirtschaftsplan 2027 Vorschau A-7 Stand: 15.07.2026 440 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 5. Finanzplanung 2026 bis 2030 Die Finanzplanung weist für den Zeitraum 2026 bis 2030 einen Finanzbedarf von 718,4 Mio. EUR aus. Darin sind 197,6 Mio. EUR für die Tilgung von Darlehen enthalten. Das Investitionsvolumen 2026 bis 2030 in technische Anlagen, einschließlich der Zwischenfinanzierung von Anlagen im Bau und in bewegliches Vermögen, beträgt 487,4 Mio. EUR. Das geplante Investitionsvolumen liegt pro Jahr zwischen 75,5 und 116,2 Mio. EUR. Die Unterschiede spiegeln die verschiedenen Baufortschritte wider. Die Investitionen in technische Anlagen teilen sich wie folgt auf: Abwasserableitung 2026 - 2030 282,9 Mio. EUR Abwasserreinigung 2026 - 2030 173,1 Mio. EUR Summe 456,0 Mio. EUR Die Darlehensverbindlichkeiten des SUN konnten in den vergangenen Jahren wegen der tatsächlich unter Plan liegenden Investitionen der Vorjahre entgegen den Planungen deutlich zurückgeführt werden. Aufgrund des geplanten Nachholbedarfs der notwendigen und wasserrechtlich gebotenen Neuinvestitionen des Planungshorizontes überschreiten die geplanten Investitionsausgaben voraussichtlich das Abschreibungsvolumen und die geplanten Kostenerstattungen Dritter (Kanalherstellungsbeiträge). Dies führt innerhalb des Planungshorizontes zu einer Ausdehnung der Neuverschuldung. Im Planungszeitraum 2026 bis 2030 stehen den Darlehenstilgungen in Höhe von 197,6 Mio. EUR Kreditaufnahmen in Höhe von 477,0 Mio. EUR gegenüber. Wirtschaftsplan 2027 A-8 Stand: 15.07.2026 441 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 6. Investitionsprogramm 2026 – 2030 Die einzelnen Investitionen, getrennt nach den Bereichen Abwasserableitung und Abwasserreinigung, sind in den beigefügten Investitionslisten und Einzelblättern dargestellt. Es ergeben sich folgende Investitionsschwerpunkte für 2027: 6.1 Abwasserableitung (2027: 46,4 Mio. EUR) Die aufwändigsten Investitionsprojekte der Abwasserableitung in 2027 nach Investitionshöhe Kanalsanierung Gebäudeneubau rekoSUN Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Reinvestitionen Kanalbetrieb Generalsanierung Siedlungen-Süd Kanalbau Gebietssanierung Neunhof Kanalerschließung Erschließung Baugebiet Wetzendorf Zerzabelshofsammler Frankenschnellweg Tunnel Regenrückhaltebecken Wertachstraße Maßnahme Dritter Kanalisation Bebauungsplangebiete Kanalerschließung Tiefes Feld Netzsanierung Kornburg Summe Abwasserableitung in Mio. €: 19,6 10,2 5,5 2,5 2,2 1,8 1,6 1,5 0,5 0,5 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 46,4 Wirtschaftsplan 2027 A-9 Stand: 15.07.2026 442 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 6.2 Abwasserreinigung (2027: 36,2 Mio. EUR) Die aufwändigsten Investitionsprojekte der Abwasserreinigung in 2027 nach Investitionshöhe in Mio. €: Elektrische Energieversorgung SUN 10,5 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 7,4 Kläranlagenausbau 4,6 KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen 4,5 KW 1 Modernisierung Wasserweg 2,9 Versorgungsnetze 1,2 KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik 0,9 KW 2 Technische Gebäudeausrüstung 0,9 KW 1 Beleuchtungsanlagen 0,8 Schutz Serverräume SUN 0,8 KW 1 Optimierung Kälteverbund KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik Erneuerung baulicher Anlagen Grundleitungen Betriebsgelände SUN KW 1 Klärschlammbehandlung KW 1 Schwachlastbelebung KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen KW 1 Technische Gebäudeausrüstung KW 2 Energiekonzept TGA 0,5 0,3 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 Summe Abwasserreinigung 36,2 6.3 Labor für Umweltanalytik Zur Aufrechterhaltung eines effizienten Laborbetriebes werden laufend Ersatzinvestitionen für abgenutztes und technisch veraltetes Gerät und Inventar vorgenommen. Für 2027 sind hier 0,3 Mio. EUR (Vorjahr 0,6 Mio. EUR) vorgesehen. Wirtschaftsplan 2027 A - 10 Stand: 15.07.2026 443 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ERFOLGSPLAN 2025 Ist - 2027 Plan 2025 Ist SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich 2026 Prognose SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich 2027 Plan SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN Umsatzerlöse 1.1. 1.2. 70.073 17.321 -3.870 338 520 11.806 3.351 0 0 1.357 919 101.815 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 79 79 0 0 0 0 0 0 0 6.501 4.577 0 250 6.751 70.073 17.321 -3.870 338 520 11.806 3.351 6.501 4.577 1.357 1.248 108.645 70.000 17.100 0 220 500 11.200 4.000 0 0 1.285 648 104.953 0 0 0 0 0 0 0 0 3.384 1.764 0 250 3.634 70.000 17.100 0 220 500 11.200 4.000 3.384 1.764 1.285 950 108.639 0 0 0 0 0 0 0 52 52 2. aktivierte Eigenleistungen 3.911 0 505 4.417 3.550 0 100 3.650 sonstige betriebliche Erträge 3.1. betriebliche Nebenerträge 3.2. Auflösung von Sonderposten/Rückstell. 3.3. Auflösung von Geb.erst.rückst. Summe sonstige betriebliche Erträge 343 7.108 0 7.451 14 38 0 52 70 0 0 70 427 7.146 0 7.573 160 4.693 0 4.853 18 0 0 18 0 0 0 0 Summe 1 - 3 ERTRÄGE/ERLÖSE 113.177 131 7.326 Material u. Instandhaltung 4.1. Betriebsmittel und Energie 4.1.1. Verbrauchsmittel/Chemikalien 4.1.2. Verbrauchsmittel/Material 4.1.3. Energie: Strom Wasser Heizöl Summe Betriebsmittel und Energie 120.635 113.356 70 -3.514 -1.850 -3.174 -8.538 -5 -38 0 -43 -135 -175 -3 -313 -3.654 -2.063 -3.177 -8.894 -3.870 -1.800 -3.422 -9.092 4.2. Aufwand für bezogene Leistungen 4.2.1. Instandhaltung Maschinen u.techn.Anl. 4.2.2. Instandhaltung Gebäude/Grundstücke 4.2.3. Instandhaltung Geschäftsausstattung 4.2.4. Beseitigung Betriebs- und Sondermüll Summe Aufwand für bezogene Leistungen -8.194 -3.349 -462 -3.779 -15.784 -16 -160 -86 -5 -267 -27 0 -166 -12 -205 -8.237 -3.509 -714 -3.796 -16.256 Summe Material u. Instandhaltung -24.322 -310 -518 Personalaufwand 5.1. Bezüge Arbeitnehmer und Beamte 5.2. gesetzliche Sozialversicherung 5.3. Altersvorsorge und Versorgungsbezüge Summe Personalaufwand -18.697 -3.800 -1.396 -23.893 -3.423 -1.052 -1.483 -5.958 6. Abschreibungen -26.490 -467 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. Einleit.gebühr Schmutzwasser Einleit.gebühr Niederschlagswasser Erlösschmälerung wg. Rückstellung Einleit.gebühr Grundwasser Starkverschmutzungszuschlag Straßenentwässerung Einleit.gebühr umliegender Gemeinden Untersuchungsgebühren Analytik davon städt. Budget ab 2027 Transformationspool 1.8. sonstige Gebühren und Entgelte 1.9. weitere Umsatzerlöse Summe Umsatzerlöse 444 Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 70.500 17.100 0 250 500 11.500 3.500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.280 924 105.554 0 57 57 0 0 0 0 3.591 1.630 0 250 3.841 70.500 17.100 0 250 500 11.500 3.500 3.591 1.630 1.280 1.231 109.452 4.050 0 10 4.060 178 4.693 0 4.871 188 4.614 0 4.802 12 0 0 12 0 0 0 0 200 4.614 0 4.814 3.734 117.160 114.406 69 3.851 118.326 -2 -35 -8 -45 -128 -225 0 -353 -4.000 -2.060 -3.430 -9.490 -3.805 -1.874 -3.322 -9.001 -3 -40 -8 -51 -135 -190 0 -325 -3.942 -2.103 -3.330 -9.375 -7.130 -3.135 -1.040 -4.125 -15.430 -5 -195 -65 0 -265 -5 0 -255 0 -260 -7.140 -3.330 -1.360 -4.125 -15.955 -8.030 -2.990 -515 -4.330 -15.865 -5 -325 -75 0 -405 -25 0 -155 0 -180 -8.060 -3.315 -745 -4.330 -16.450 -25.150 -24.522 -310 -613 -25.445 -24.866 -456 -505 -25.825 -3.402 -733 -268 -4.403 -25.521 -5.584 -3.147 -34.254 -19.414 -3.783 -1.468 -24.665 -3.260 -1.005 -1.700 -5.965 -3.821 -787 -299 -4.907 -26.495 -5.575 -3.468 -35.538 -20.285 -4.116 -1.536 -25.937 -3.595 -1.068 -2.532 -7.195 -3.680 -792 -295 -4.767 -27.560 -5.977 -4.363 -37.900 -506 -27.463 -28.600 -480 -520 -29.600 -29.700 -480 -420 -30.600 -1- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ERFOLGSPLAN 2025 Ist - 2027 Plan 2025 Ist SUN/S Stadtentwässerung Sonstige betriebliche Aufwendungen 7.1. sonstige Personalaufwendungen 7.2. Kostenanteile der Stadt Nürnberg 7.3. Verwaltungskostenumlage der Stadt 7.4. Mieten und Pachten 7.5. Gebühren und Beiträge 7.6. Dienstleistungen Dritter,Beratung 7.7. Abwasserabgabe 7.8. allg. Verwaltungskosten, Wertberichtig. 7.9. Versicherungen 7.10. Abbruchkosten Summe sonstige betriebliche Aufwendungen SUN/K kaufm. Bereich 2026 Prognose SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich 2027 Plan SUN/U Umweltanalytik SUN/S Stadtentwässerung Gesamt SUN SUN/K kaufm. Bereich SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN -581 -419 -1.974 -206 -60 -1.388 -4.142 -157 -155 -1.276 -10.358 -272 -757 -872 -6 -40 -1.140 0 -186 0 0 -3.273 -47 -1 -1 -4 0 -750 0 -15 -4 -9 -831 -900 -1.177 -2.847 -216 -101 -3.279 -4.142 -358 -159 -1.285 -14.464 -513 -400 -1.890 -195 -118 -1.445 -4.000 -219 -166 -195 -9.141 -280 -798 -1.008 -20 -31 -880 0 -206 -1 0 -3.224 -52 -2 -14 -5 -1 -800 0 -17 -6 0 -897 -844 -1.200 -2.912 -220 -150 -3.125 -4.000 -442 -172 -195 -13.260 -586 -400 -1.890 -220 -118 -1.545 -4.000 -216 -158 -305 -9.438 -282 -798 -1.008 -25 -36 -1.100 0 -168 -1 0 -3.418 -49 -2 -14 -5 -1 -600 0 -15 -6 0 -692 -917 -1.200 -2.912 -250 -155 -3.245 -4.000 -398 -164 -305 -13.546 8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 78 420 15 513 0 0 0 0 0 0 0 0 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 9.1. Zinsen für kurzfristige Geldmittel 9.2. Darlehenszinsen an den Kreditmarkt 9.3. abzüglich Bauzeitzinsen 9.4. Zinsen aus Rückstellungen Summe Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0 0 0 0 0 -710 -6.612 1.111 -11 -6.222 0 0 0 0 0 -710 -6.612 1.111 -11 -6.222 0 0 0 345 345 -500 -7.100 350 58 -7.192 0 0 0 57 57 -500 -7.100 350 460 -6.790 0 0 0 173 173 -500 -8.700 350 29 -8.821 0 0 0 28 28 -500 -8.700 350 230 -8.620 - 84.985 - 15.810 - 6.243 - 107.040 - 86.583 - 17.171 - 6.880 - 110.633 - 89.768 - 20.370 - 6.356 - 116.491 0 -732 0 0 0 0 0 - 732 0 -740 0 0 0 0 0 -740 0 -740 0 0 0 0 0 -740 Summe AUFWENDUNGEN II Originäre Kosten - 85.717 - 15.810 - 6.243 - 107.772 - 87.323 - 17.171 - 6.880 - 111.373 - 90.508 - 20.370 - 6.356 - 117.231 JAHRESERGEBNIS VOR UMLAGEN + 27.460 - 15.679 + 1.083 + 12.864 + 26.033 - 17.101 - 3.146 + 5.787 + 23.898 - 20.301 - 2.505 + 1.095 -12.777 - 7.111 - 5.666 0 - 49.080 - 34.352 - 14.728 0 - 6.668 - 68.525 7.886 7.832 54 0 40.167 36.043 4.124 0 3.247 + 51.300 -159 - 88 - 71 0 - 2.926 - 1.701 - 1.225 0 0 - 3.085 5.698 0 5.698 0 13.066 210 12.856 0 0 + 18.764 -648 - 633 - 15 0 - 2.140 - 200 - 1.027 - 913 - 7.874 - 10.662 0 0 0 0 913 0 0 913 11.295 + 12.208 -13.584 - 7.832 - 5.752 0 - 54.146 - 36.253 - 16.980 - 913 - 14.542 - 82.272 13.584 7.832 5.752 0 54.146 36.253 16.980 913 14.542 + 82.272 -15.798 - 7.111 - 7.088 - 1.599 - 49.080 - 34.352 - 14.728 0 - 6.668 - 71.546 7.886 7.832 54 0 40.167 36.043 4.124 0 3.247 + 51.300 -159 - 88 - 71 0 - 2.926 - 1.701 - 1.225 0 0 - 3.085 7.120 0 7.120 0 13.066 210 12.856 0 0 + 20.186 -648 - 633 - 15 0 - 2.140 - 200 - 1.027 - 913 - 7.874 - 10.662 1.599 0 0 1.599 913 0 0 913 11.295 + 13.808 -16.605 - 7.832 - 7.174 - 1.599 - 54.146 - 16.231 - 16.980 - 913 - 14.542 - 85.293 16.605 7.832 7.174 1.599 54.146 36.253 16.980 913 14.542 + 85.293 -18.355 - 7.111 - 10.288 - 956 - 49.080 - 34.352 - 14.728 0 - 6.668 - 74.103 7.886 7.832 54 0 40.167 36.043 4.124 0 3.247 + 51.300 -160 - 88 - 72 0 - 2.925 - 1.701 - 1.225 0 0 - 3.085 10.319 0 10.319 0 13.067 210 12.856 0 0 + 23.386 -646 - 632 - 15 0 - 2.139 - 200 - 1.027 - 913 - 7.874 - 10.659 956 0 0 956 913 0 0 913 11.295 + 13.164 -19.162 - 7.831 - 10.375 - 956 - 54.146 - 36.253 - 16.980 - 913 - 14.542 - 87.850 19.161 7.832 10.373 956 + 54.146 36.253 16.980 913 14.542 + 87.850 + 10.235 0 + 2.629 + 12.864 + 5.787 0 0 + 5.787 + 1.095 0 0 + 1.095 SUMME 4. - 9. AUFWENDUNGEN 445 Steuern vom Ertrag Sonstige Steuern Belastung aus ILV Leistungsverrechnung von S Leistungsverrechnung von K Leistungsverrechnung von U Belastung aus Umlagen Umlagen von S Umlagen von K Umlagen von U Belastung aus Kostenträgern Summe Belastungen Entlastung aus ILV Leistungsverrechnung von S Leistungsverrechnung von K Leistungsverrechnung von U Entlastung aus Umlagen Umlagen von S Umlagen von K Umlagen von U Entlastungen aus Kostenträgern Summe Entlastungen JAHRESERGEBNIS NACH UMLAGEN Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx -2- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ERFOLGSPLAN 2025-2030 (verdichtet) 2025 Ist SUN/S Stadtentwässerung in TEUR 1. Umsatzerlöse SUN/K kaufm. Bereich 101.815 79 3.911 7.451 2.412 SUMME 1. - 4. ERTRÄGE/ERLÖSE 2026 Prognose SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich 108.645 104.953 52 0 52 17.258 6.751 4577 *) 505 70 3.421 4.417 7.573 23.091 3.550 4.853 2.412 115.589 17.389 10.747 143.726 5. Materialaufwand/Instandhaltung 6. Personalaufwand 7. Abschreibungen 8. sonstige betriebliche Aufwendungen a) davon Kosten der Stadt b) davon Abwasserabgabe 9. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -24.322 -23.893 -26.490 -10.358 -2.393 -4.142 78 0 -310 -5.958 -467 -3.273 -1.629 0 420 -6.222 -518 -4.403 -506 -831 -2 0 15 0 SUMME 5. - 10. AUFWENDUNGEN sonstige Steuern Außerordentliches Kosten -84.985 -732 0 -15.810 0 0 Aufwendungen II (Originäre Kosten) -85.717 -15.810 Uml./Verr. SUN/S 0 -1.579 -833 Uml./Verr. SUN/K -16.216 0 -1.042 Uml./Verr. SUN/U -3.421 0 0 -105.354 -17.389 -8.118 446 Aufwendungen III (Gesamtkosten) JAHRESERGEBNIS Kassenkredite gem Art. 73 GO Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx Gesamt SUN SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich SUN/U Umweltanalytik 108.639 105.554 57 0 18 18.680 3.634 1.764 100 0 5.020 3.650 4.871 26.112 4.050 4.802 2.412 115.768 18.750 8.754 143.272 -25.150 -34.254 -27.463 -14.464 -4.024 -4.142 513 -6.222 -24.522 -24.665 -28.600 -9.141 -2.290 -4.000 0 345 -310 -5.965 -480 -3.224 -1.806 0 0 -7.192 -613 -4.907 -520 -897 -16 0 0 57 -6.243 0 0 -107.040 -732 0 -86.583 -740 0 -17.171 0 0 -6.243 -107.772 -87.323 -17.171 -2.412 0 -1.579 -833 -17.258 -17.638 0 -1.042 -3.421 -5.020 0 0 -130.863 -109.981 -18.750 10.235 0 2.629 12.864 *) in 2025 incl. Verluste Vorjahre, abzgl. Einsparbeitrag 5.787 0 davon städt. Budget ab 2027 Transformationspool 2. Nebenerlöse (aktivierte Eigenleistungen) 3. sonstige betriebliche Erträge 4. Interne Umsätze 2027 Plan SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN 109.452 0 12 21.878 3.841 1.630 10 0 4.377 116.818 21.947 8.228 146.993 -25.445 -35.538 -29.600 -13.260 -4.112 -4.000 0 -6.790 -24.866 -25.937 -29.700 -9.438 -2.290 -4.000 0 173 -456 -7.195 -480 -3.418 -1.806 0 0 -8.821 -505 -4.767 -420 -692 -16 0 0 28 -25.825 -37.900 -30.600 -13.546 -4.112 -4.000 0 -8.620 -6.880 0 0 -110.633 -740 0 -89.768 -740 0 -20.370 0 0 -6.356 0 0 -116.491 -740 0 -6.880 -111.373 -90.508 -20.370 -6.356 -117.231 -2.412 0 -1.577 -831 -2.410 -18.680 -20.838 0 -1.041 -21.880 -5.020 -4.377 0 0 -4.377 -8.755 -137.486 -115.723 -21.947 -8.228 -145.898 0 5.787 19.500 1.095 0 0 1.095 19.700 4.060 4.814 28.667 -3- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ERFOLGSPLAN 2025-2030 (verdichtet) in TEUR 1. Umsatzerlöse 2028 Vorschau SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich 2029 Vorschau SUN/U Umweltanalytik 106.770 57 4.050 4.709 2.412 SUMME 1. - 4. ERTRÄGE/ERLÖSE Gesamt SUN SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich 110.018 106.820 57 0 12 23.152 3.191 980 10 0 5.091 4.060 4.721 30.655 4.100 4.630 2.412 117.941 23.221 8.292 149.454 5. Materialaufwand/Instandhaltung 6. Personalaufwand 7. Abschreibungen 8. sonstige betriebliche Aufwendungen a) davon Kosten der Stadt b) davon Abwasserabgabe 9. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -25.760 -27.471 -32.100 -10.617 -1.408 -4.000 0 68 -456 -7.294 -480 -3.425 -798 0 0 -9.989 -467 -4.884 -420 -693 -16 0 0 11 SUMME 5. - 10. AUFWENDUNGEN sonstige Steuern Außerordentliches Kosten -95.880 -740 0 -21.644 0 0 Aufwendungen II (Originäre Kosten) -96.620 -21.644 Uml./Verr. SUN/S 0 -1.577 -833 Uml./Verr. SUN/K -22.145 0 -1.006 Uml./Verr. SUN/U -5.089 0 0 -123.854 -23.221 -5.913 0 davon städt. Budget ab 2027 Transformationspool 2. Nebenerlöse (aktivierte Eigenleistungen) 3. sonstige betriebliche Erträge 4. Interne Umsätze 447 Aufwendungen III (Gesamtkosten) JAHRESERGEBNIS Kassenkredite gem Art. 73 GO Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 2030 Vorschau SUN/U Umweltanalytik Gesamt SUN SUN/S Stadtentwässerung SUN/K kaufm. Bereich SUN/U Umweltanalytik 109.768 106.890 57 0 12 24.450 2.891 930 10 0 5.337 4.110 4.642 32.199 4.300 4.545 2.413 117.962 24.519 8.238 150.719 -26.681 -39.648 -33.000 -14.733 -4.112 -4.000 0 -9.910 -26.185 -28.990 -34.200 -10.604 -1.408 -4.000 0 243 -456 -7.658 -480 -3.438 -798 0 0 -10.909 -469 -4.911 -420 -693 -16 0 0 40 -6.453 0 0 -123.972 -740 0 -99.736 -740 0 -22.941 0 0 -6.453 -124.712 -100.476 -22.941 -2.410 0 -1.578 -833 -23.155 -23.498 0 -952 -5.090 -5.334 0 0 -8.292 -155.367 -129.309 -24.519 0 -5.913 19.800 -11.347 0 Gesamt SUN 109.668 0 12 25.883 2.721 760 10 0 5.222 118.148 25.952 7.953 152.053 -27.108 -41.560 -35.100 -14.733 -4.112 -4.000 0 -10.626 -26.230 -30.194 -36.200 -10.591 -1.408 -4.000 0 209 -456 -8.022 -480 -3.451 -798 0 0 -11.965 -471 -4.725 -420 -643 -16 0 0 34 -27.155 -42.939 -37.100 -14.683 -4.112 -4.000 0 -11.722 -6.453 0 0 -129.127 -740 0 -103.006 -740 0 -24.374 0 0 -6.225 0 0 -133.599 -740 0 -6.453 -129.867 -103.746 -24.374 -6.225 -134.339 -2.412 0 -1.579 -832 -2.412 -24.452 -24.984 0 -897 -25.882 -5.335 -5.222 0 0 -5.222 -8.238 -162.066 -133.952 -25.952 -7.953 -167.857 0 -11.347 19.800 -15.804 0 0 -15.804 19.800 4.310 4.557 33.518 -4- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Vermögensplan 2026-2027 Plan (in TEUR) 2026 Prognose 2027 Plan I. Mittelverwendung 1. Investitionen - Abwasserableitung - Abwasserreinigung - bewegliches Vermögen und sonstiges - Zwischenfinanzierung der Anlagen im Bau - Finanzanlagen Ausleihung KSV 92.620 54.448 30.772 7.050 350 0 75.500 39.147 29.256 6.747 350 0 90.400 46.440 36.167 7.443 350 0 0 0 0 38.300 32.100 35.800 0 381 0 100 0 0 131.020 107.981 126.200 1. Abschreibungen - Abschreibungen auf Anlagevermögen - Auflösung von Beiträgen und Zuschüssen 22.649 27.500 -4.851 24.907 29.600 -4.693 25.986 30.600 -4.614 2. Zuschüsse - vom Bund und Land - Kostenerstattung Dritter (Beiträge) 0 2.000 0 2.000 0 2.000 3. Periodenergebnis - Gewinn 3.861 5.787 1.095 4. a) Kreditaufnahme für Investitionen b) Kreditaufnahme für Umschuldungen 91.000 7.012 74.000 -3.216 88.000 5.521 5. Mehrung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) 4.041 4.503 3.598 6. Minderung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) 457 0 0 131.020 107.981 126.200 2. Periodenergebnis - Verlust 3. Darlehenstilgung 4. Mehrung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) 5. Minderung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) Summe II. Mittelherkunft Summe Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 448 -5- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Verpflichtungsermächtigungen (VE) 2027 (in TEUR) Summe VE Hauptansätze Ausgaben 2027 Ausgaben 2028 Ausgaben 2029 Ausgaben 2030 93102 93103 93250 94800 94950 95400 95600 95700 I002 I005 I006 I105 I106 I148 I177 I200 Kanalisation Bebauungsplangebiete 1.105 105 500 500 Erschließung Baugebiet Wetzendorf 3.906 1.456 1.250 1.200 Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen 9.478 3.501 2.688 3.289 Generalsanierung Siedlungen-Süd 12.869 5.961 4.008 2.900 0 0 0 0 292 292 0 0 Kanalbau 3.958 760 498 2.700 Kanalsanierung 9.248 6.616 2.079 553 21 21 0 0 Kanalerschließung Tiefes Feld 1.916 91 975 850 Gebietssanierung Neunhof 2.700 1.120 780 800 Zerzabelshofsammler 4.690 840 2.100 1.750 Netzsanierung Kornburg 0 0 0 0 Frankenschnellweg Tunnel 0 0 0 0 Summe Abwasserableitung 50.919 4.250 105.352 16.583 1.750 39.096 18.062 1.250 34.190 16.274 1.250 32.066 96700 I087 I128 I156 I157 I175 I176 I180 I182 I183 I184 I185 I186 I188 I190 I191 I192 I193 I194 PI1127 Kläranlagenausbau Regenrückhaltebecken Wertachstraße Kanalerschließung Maßnahme Dritter Gebäudeneubau rekoSUN Reinvestitionen Kanalbetrieb 16.033 9.237 4.113 2.683 KW 1 Beleuchtungsanlagen 0 0 0 0 Schutz Serverräume SUN 789 708 81 0 0 0 0 0 Elektrische Energieversorgung SUN 11.959 9.817 2.139 3 Grundleitungen Betriebsgelände SUN 800 700 50 50 0 KW 1 Klärschlammbehandlung KW 1 Schwachlastbelebung 0 0 0 Versorgungsnetze 35 35 0 0 KW 1 Modernisierung Wasserweg 20.947 2.562 7.555 10.830 KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen 2.232 2.108 124 0 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 252 242 10 0 KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen 2.998 2.998 0 0 KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik 2.930 1.680 1.000 250 KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik 165 165 0 0 KW 1 Technische Gebäudeausrüstung 572 397 125 50 KW 2 Technische Gebäudeausrüstung 103 77 13 13 Erneuerung baulicher Anlagen 691 578 75 38 KW 1 Optimierung Kälteverbund 0 0 0 0 1.300 0 61.806 1.050 0 32.354 250 0 15.535 0 0 13.917 KW 2 Energiekonzept TGA Vorbeugender Brandschutz Summe Abwasserreinigung Summe Verpflichtungsermächtigungen (VE) 2027 167.158 0 71.450 49.725 45.983 Inanspruchnahme VE 2026 49.677 42.953 6.266 366 92 Inanspruchnahme VE 2025 46.081 42.940 3.105 36 0 403.000 88.000 114.000 103.000 98.000 nachrichtlich: Kreditaufnahme lt. Finanzplan Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 449 -6- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Stellenplan SUN in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) Stellenplan Teil A Stellenplan Teil B Gesamt SUN Gesamt SUN VZÄ SOLL VZÄ IST VZÄ SOLL VZÄ SOLL VZÄ IST VZÄ SOLL VZÄ SOLL VZÄ SOLL VZÄ IST Personen 1.7.26 1.7.26 2027 1.7.26 1.7.26 2027 1.7.26 2027 1.7.26 1.7.26 Entgeltgruppen E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9c E9b E9a E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 Summe Beschäftigte 2,00 7,00 5,20 32,34 46,50 22,77 15,00 21,17 53,16 103,10 36,89 44,16 3,77 21,00 0,00 0,00 0,00 414,06 2,64 5,82 3,56 28,79 40,88 18,94 13,78 20,95 44,74 93,81 34,27 41,81 4,77 19,61 0,00 0,00 0,00 374,37 2,00 7,00 5,20 33,34 45,50 23,77 15,00 21,17 51,06 103,10 36,89 45,16 3,77 21,00 0,00 0,00 0,00 413,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,80 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 6,00 3,00 0,00 0,00 0,00 11,80 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,50 0,00 1,00 1,00 0,87 0,00 0,00 0,00 5,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,80 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 6,00 3,00 0,00 0,00 0,00 11,80 2,00 7,00 5,20 32,34 46,50 23,77 15,80 21,17 53,16 103,10 37,89 44,16 9,77 24,00 0,00 0,00 0,00 425,86 2,00 7,00 5,20 33,34 45,50 24,77 15,80 21,17 51,06 103,10 37,89 45,16 9,77 24,00 0,00 0,00 0,00 425,76 2,64 5,82 3,56 28,79 41,88 19,94 13,78 20,95 44,74 94,31 34,27 42,81 5,77 20,48 0,00 0,00 0,00 379,74 3 6 4 32 48 21 15 22 58 100 38 46 6 22 0 0 0 421 Besoldungsgruppen B2 A16 A15 A14 A13 A12 A11 A10 A9 A8 A7 A6 Summe Beamte 2,00 0,00 1,00 3,00 5,00 4,00 1,00 1,00 0,00 2,00 0,00 0,87 19,87 2,00 0,00 1,00 3,70 3,85 4,00 1,00 0,50 0,00 1,00 0,00 0,00 17,05 2,00 0,00 1,00 4,00 5,00 4,00 1,00 1,00 0,00 2,00 0,00 0,87 20,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,88 0,00 0,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,00 0,00 1,00 3,00 5,00 4,00 1,00 1,00 0,00 2,00 0,00 0,87 19,87 2,00 0,00 1,00 4,00 5,00 4,00 1,00 1,00 0,00 2,00 0,00 0,87 20,87 2,00 0,00 1,00 3,70 3,85 4,00 1,00 0,50 0,00 1,00 0,88 0,00 17,93 2 0 1 4 4 4 1 1 0 1 1 0 19 Beschäftigtengruppen Summe Beschäftigte Summe Beamte Gesamt 414,06 19,87 433,93 374,37 17,05 391,42 413,96 20,87 434,83 11,80 0,00 11,80 5,37 0,88 6,25 11,80 0,00 11,80 425,86 19,87 445,73 425,76 20,87 446,63 379,74 17,93 397,67 421 19 440 GESAMT Azubis Stud.Sem GESAMT 440 18 1 459 800.9051 Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 450 0,10 445,83 -7- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Finanzplan 2026- 2030 in TEUR 2026 Prognose 2027 Plan 2028 2029 2030 Vorschau Vorschau Vorschau Summe I. Mittelverwendung 1. Investitionen - Abwasserableitung - Abwasserreinigung - bewegliches Vermögen und sonstiges - Zwischenfinanzierung der Anlagen im Bau - Finanzanlagen Ausleihungen KSV 75.500 39.147 29.256 6.747 350 0 90.400 46.440 36.167 7.443 350 0 116.150 64.214 46.527 5.009 400 0 105.300 68.727 31.082 5.041 450 0 100.000 64.380 30.058 5.062 500 0 487.350 282.908 173.090 29.302 2.050 0 0 0 5.913 11.347 15.804 33.064 32.100 35.800 44.100 42.500 43.100 197.600 381 0 0 0 0 381 0 0 0 0 0 0 107.981 126.200 166.163 159.147 158.904 718.395 1. Abschreibungen - Abschreibungen auf Anlagevermögen - Wertberichtigungen auf Ausleihungen KSV - Auflösung von Beiträgen und Zuschüssen 24.907 29.600 0 -4.693 25.986 30.600 0 -4.614 28.479 33.000 0 -4.521 30.658 35.100 0 -4.442 32.743 37.100 0 -4.357 142.773 165.400 0 -22.627 2. Zuschüsse - vom Bund und Land - Kostenerstattung Dritter (Beiträge) 0 2.000 0 2.000 0 2.000 0 2.000 0 2.000 0 10.000 3. Periodenergebnis - Gewinn 5.787 1.095 0 0 0 6.882 4. a) Kreditaufnahme für Investitionen b) Kreditaufnahme für Umschuldungen 74.000 -3.216 88.000 5.521 114.000 17.980 103.000 19.959 98.000 22.870 477.000 63.114 5. Mehrung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) Rückstellung Einlage aus US-Leasing 4.503 3.598 3.704 3.530 3.291 18.626 0 0 0 0 0 0 107.981 126.200 166.163 159.147 158.904 718.395 2. Periodenergebnis - Verlust 3. Darlehenstilgung 4. Mehrung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) 5. Minderung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) Summe II. Mittelherkunft 6. Minderung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) Summe Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 451 -8- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Anlage zum Finanzplan 2026 - 2030 Einnahmen- und Ausgabenrechnung (Cash-Flow-Rechnung) in TEUR 2026 2027 2028 2029 2030 Prognose Plan Vorschau Vorschau Vorschau Einnahmen aus Forderungen für Umsatzerlöse 95.675 96.322 97.238 97.038 97.108 aus Straßenentwässerung Stadt 11.200 11.500 11.800 11.800 11.800 aus Forderungen für sonstige betriebliche Erträge 178 200 200 200 200 aus Kostendeckung der Stadt für die Umweltanalytik 1.764 1.630 980 930 760 0 0 0 0 0 108.817 109.652 110.218 109.968 109.868 Kanalherstellungsbeiträge Darlehen für Investitionen Darlehen für Umschuldung 2.000 74.000 -3.216 2.000 88.000 5.521 2.000 114.000 17.980 2.000 103.000 19.959 2.000 98.000 22.870 Einnahmen Vermögensplan 72.784 95.521 133.980 124.959 122.870 Summe der Einnahmen 181.601 205.173 244.198 234.927 232.738 aus Zinsen Einnahmen Erfolgsplan Ausgaben Betriebsmaterial, Instandhaltung 25.445 25.825 26.681 27.108 27.155 Personalaufwand 35.538 37.900 39.648 41.560 42.939 abzügl.: Rückstellung Personalkosten -475 430 325 500 740 sonstige betriebliche Aufwendungen (Dritte) 10.348 9.434 10.621 10.621 10.571 abzügl.: Zuführung Rückstellungen / Wertberichtigungen -4.028 -4.028 -4.029 -4.030 -4.031 sonstige betriebliche Aufwendungen (Stadt Nürnberg) 4.112 2.912 4.112 4.112 4.112 sonstige Steuern 740 740 740 740 740 Zinsen für Pensionsrückstellung und Zinsen an die Stadt 40 270 410 176 222 7.100 8.700 9.900 10.900 12.000 77.620 83.383 88.408 91.687 94.448 Investitionen Abwassersammlung 39.147 46.440 64.214 68.727 64.380 Investitionen Abwasserreinigung 29.256 36.167 46.527 31.082 30.058 Investitionen für bewegl. Vermögen und sonstiges 6.747 7.443 5.009 5.041 5.062 abzügl. Eigenleistung für Investitionen -3.650 -4.060 -4.060 -4.110 -4.310 Zinsen an den Kreditmarkt Ausgaben Erfolgsplan Tilgung Darlehen an Bank 32.100 35.800 44.100 42.500 43.100 Ausgaben Vermögensplan 103.600 121.790 155.790 143.240 138.290 Summe der Ausgaben 181.220 205.173 244.198 234.927 232.738 Unter-/Überdeckung der Periode 381 0 0 0 0 Übertrag aus Vorperiode -381 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Unter-/Überdeckung fortlaufend = Unter-/Überdeckung plus = Guthaben minus = Schulden Differenz aus Vermögensplan Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 452 -9- Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionen 2026 - 2030 bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Ist Prog PLAN Vorschau Vorschau Vorschau Abwasserableitung 138.685 39.147 46.440 64.214 68.727 64.380 282.908 182.564 604.157 Abwasserreinigung 54.629 29.256 36.167 46.527 31.082 30.058 173.090 338.056 565.775 Summe 193.314 68.403 82.607 110.741 99.809 94.438 455.998 520.620 1.169.932 450 500 2.050 Bezeichnung Zwischenfinanzierung für Anlagen im Bau 350 350 400 2026 - 2030 Summe 68.753 82.957 111.141 100.259 94.938 458.048 Betriebs- und Geschäftsausstattung 6.747 7.443 5.062 29.302 Gesamtinvestitionen 75.500 90.400 116.150 105.300 100.000 487.350 5.009 5.041 2031 ff. Gesamt Vorschau über Projektlaufzeit Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 453 - 10 - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Investitionsplan 2027 Betriebs- und Geschäftsausstattung (bewegliches Vermögen), Investitionsumlage Kraftfahrzeug LKW und PKW Summe 1.325.000 technische Ausstattung für Kanalbetrieb 951.000 technische Ausstattung für Klärwerksbereich 507.000 technische Ausstattung für die Ausbildung 70.000 Büro- und Geschäftsausstattung 632.000 Hard- und Software für die Datenverarbeitung 2.542.000 Laborausstattung für Analytik 125.000 Laborausstattung für Umweltmanagment 186.000 Grundstücke und Grunddienstbarkeiten 905.000 Investitionsumlage Zweckverband Schwarzachtal 200.000 7.443.000 davon als Ersatzbeschaffung: 3.089.000 davon als Neubeschaffung: 4.354.000 Gesamtsumme 7.443.000 Stand: 15.07.2026 2026-0715- Wipl 2026-2030(endgültig).xlsx 11 454 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2027 Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung|Abwasserreinigung P l Plan 2027 TEUR Hauptansätze, TEUR Maßnahme 93103 Erschließung Baugebiet Wetzendorf 93200 Sanierung Kanalisation Wasserschutzgebiete 550 93250 Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen 93300 Kanalisation Birnthon-Netzstall-Brunn 94800 Generalsanierung Siedlungen-Süd 94950 Regenrückhaltebecken Wertachstraße 95400 Kanalerschließung 95600 sonstiger Kanalbau 1.771 95700 Kanalsanierung (Renovierung oder Erneuerung) 19.557 96700 Kläranlagenausbau 4.592 I002 Maßnahme Dritter 65 I003 Modernisierung Prozeßleittechnik 0 I005 Kanalerschließung Tiefes Feld 40 I006 Gebietssanierung Neunhof 1.635 I087 KW 1 Beleuchtungsanlagen 842 I105 Zerzabelshofsammler 475 I128 Schutz Serverräume SUN 800 I148 Frankenschnellweg Tunnel 350 I156 KW 1 Klärschlammbehandlung I157 Elektrische Energieversorgung SUN 10.472 I175 Grundleitungen Betriebsgelände SUN 100 I176 KW 1 Schwachlastbelebung 171 I177 Gebäudeneubau rekoSUN 10.180 I180 Versorgungsnetze I182 KW 1 Modernisierung Wasserweg 1.160 I183 KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen 2.889 I184 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 4.415 I185 KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen 7.413 I186 KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik 100 I187 Klärschlammverwertung Nürnberg I188 KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik 298 I190 KW 1 Technische Gebäudeausrüstung 849 I191 KW 2 Technische Gebäudeausrüstung 105 I192 Erneuerung baulicher Anlagen 925 I193 KW 1 Optimierung Kälteverbund 283 I194 KW 2 Energiekonzept TGA 504 I200 Reinvestitionen Kanalbetrieb 2.500 PI1006 KW 1 Schlammentwässerungsanlage 0 5.468 0 2.258 61 1.530 149 100 0 0 Summe 82.607 Betriebs- und Geschäftsausstattung 6.747 Zinsen für Zwischenfinanzierung der Anlagen im Bau 350 Summe gesamt 89.704 Stand: 15.07.26 - 12 - 455 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST +PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 93102 Kanalisation Bebauungsplangebiete 5.852 431 90 0 150 1.000 1.000 2.240 93103 Erschließung Baugebiet Wetzendorf 8.972 391 265 550 2.080 2.500 2.400 7.795 786 93250 Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Generalsanierung Siedlungen-Süd 47.348 14.493 3.773 5.468 5.002 5.375 6.577 26.195 6.660 76.523 21.879 971 2.258 8.515 8.015 5.800 25.559 29.085 13.535 13.454 20 61 0 0 0 81 0 95400 Regenrückhaltebecken Wertachstraße Kanalerschließung 17.672 14.079 1.646 1.530 417 0 0 3.593 0 95600 Kanalbau 32.313 12.612 2.811 1.771 1.086 996 5.400 12.064 7.637 95700 Kanalsanierung 181.252 33.828 16.450 19.557 9.452 4.158 1.106 50.723 96.701 I002 Maßnahme Dritter 1.015 803 117 65 30 0 0 212 0 I005 Kanalerschließung Tiefes Feld 10.826 208 1 40 130 1.950 1.700 3.821 6.797 I006 Gebietssanierung Neunhof 19.381 4.864 2.800 1.635 1.600 1.560 1.600 9.195 5.322 I105 Zerzabelshofsammler 10.228 583 50 475 1.200 4.200 3.500 9.425 220 I106 Netzsanierung Kornburg 3.183 2.573 610 0 0 0 0 610 0 I148 Frankenschnellweg Tunnel 12.990 2.738 102 350 350 350 250 1.402 8.850 I177 Gebäudeneubau rekoSUN 144.943 12.793 6.773 10.180 31.702 36.123 32.547 117.325 14.825 I200 Reinvestitionen Kanalbetrieb 18.124 2.956 2.668 2.500 2.500 2.500 2.500 12.668 2.500 Summe Abwasserableitung 604.157 138.685 39.147 46.440 64.214 68.727 64.380 282.908 182.564 Summe Gesamt 604.157 138.685 39.147 46.440 64.214 68.727 64.380 282.908 182.564 94800 94950 Stand: 15.07.26 3.181 - 13 456 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Hauptansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST +PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 96700 Kläranlagenausbau 48.294 2.981 6.298 4.592 13.196 8.226 5.365 37.677 7.636 I087 KW 1 Beleuchtungsanlagen 4.454 2.067 1.510 842 35 0 0 2.387 0 I128 Schutz Serverräume SUN 2.375 3 400 800 1.011 161 0 2.372 0 I156 KW 1 Klärschlammbehandlung 34.371 31.018 982 149 0 0 2.222 3.353 0 I157 Elektrische Energieversorgung SUN 33.169 254 4.136 10.472 14.024 4.278 5 32.915 0 I175 Grundleitungen Betriebsgelände SUN 1.435 15 100 100 1.000 100 100 1.400 20 I176 KW 1 Schwachlastbelebung 4.441 3.167 1.062 171 19 16 6 1.274 0 I180 Versorgungsnetze 150 0 0 100 50 0 0 150 0 I182 KW 1 Modernisierung Wasserweg 375.488 3.158 740 1.160 3.660 15.110 21.660 42.330 330.000 I183 KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen 10.642 3.196 1.298 2.889 3.012 247 0 7.446 0 I184 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 15.253 5.103 5.370 4.415 346 19 0 10.150 0 I185 KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen 18.640 2.948 3.996 7.413 4.283 0 0 15.692 0 I186 KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik 5.000 0 0 100 2.400 2.000 500 5.000 0 I188 I192 KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 Technische Gebäudeausrüstung KW 2 Technische Gebäudeausrüstung Erneuerung baulicher Anlagen I193 I194 PI1127 I190 I191 872 53 286 298 235 0 0 819 0 2.949 12 971 849 567 250 100 2.737 200 349 4 30 105 110 25 25 295 50 2.450 0 325 925 825 150 75 2.300 150 KW 1 Optimierung Kälteverbund 1.637 115 985 283 254 0 0 1.522 0 KW 2 Energiekonzept TGA 2.524 3 17 504 1.500 500 0 2.521 0 Vorbeugender Brandschutz 1.282 532 750 0 0 0 0 750 0 Summe Abwasserreinigung 565.775 54.629 29.256 36.167 46.527 31.082 30.058 173.090 338.056 Summe Gesamt 565.775 54.629 29.256 36.167 46.527 31.082 30.058 173.090 338.056 Stand: 15.07.26 - 14 457 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff Hauptansatz 93102 Kanalisation Bebauungsplangebiete 93102.005 Schmalau-Ost 5.600 209 60 0 150 1.000 1.000 2.210 3.181 93102.008 Züricher Park 252 222 30 0 0 0 0 30 0 Summe Hauptansatz 93102 5.852 431 90 0 150 1.000 1.000 2.240 3.181 Hauptansatz 93103 Erschließung Baugebiet Wetzendorf 93103.001 Planungen 93103.002 Wetzendorfer Park Teil A (Schmutzwasser) Wetzendorfer Park Teil A (RW) 93103.003 Summe Hauptansatz 93103 642 212 200 50 80 100 0 430 0 7.040 179 55 500 2.000 2.000 2.000 6.555 306 1.290 0 10 0 0 400 400 810 480 8.972 391 265 550 2.080 2.500 2.400 7.795 786 Hauptansatz 93250 Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen 93250.004 BA 3: Zu den Kleingärten 2.761 2.727 34 0 0 0 0 34 0 93250.005 BA 4: Laufamholz Mitte Ost 6.781 6.396 385 0 0 0 0 385 0 93250.006 BA 5: Im Weller 7.549 5.109 2.092 348 0 0 0 2.440 0 93250.007 BA 6: Laufamholz Mitte West 9.347 250 1.037 3.875 2.270 1.415 500 9.097 0 93250.008 6.917 11 215 1.214 2.436 2.541 500 6.906 0 93250.009 BA 7: zw. Laufamholz- und Moritzbergstraße BA 8: Pegnitzgrund bis Langseestraße 3.127 0 10 31 171 634 1.558 2.404 723 93250.010 BA 9: Laufamholz Ost 3.158 0 0 0 125 507 1.263 1.895 1.263 93250.011 BA 10: Laufamholzstraße 3.127 0 0 0 0 200 1.012 1.212 1.915 93250.012 BA 11: Am Kohlbuck 2.827 0 0 0 0 37 1.500 1.537 1.290 93250.013 BA 12: Günthersbühler Straße 1.754 0 0 0 0 41 244 285 1.469 47.348 14.493 3.773 5.468 5.002 5.375 6.577 26.195 6.660 7.300 Summe Hauptansatz 93250 Hauptansatz 94800 Generalsanierung Siedlungen-Süd 94800.001 Generalsanierung Siedlungen-Süd 7.466 165 1 0 0 0 0 1 94800.003 Siedlungen-Süd BA 1: Minervastraße 22.465 21.292 915 258 0 0 0 1.173 0 94800.004 Siedlungen-Süd BA 2: Julius-LoßmannStraße + NS Siedlungen-Süd BA 3: Trierer Straße 32.100 330 55 2.000 8.515 8.015 5.500 24.085 7.685 14.492 92 0 0 0 0 300 300 14.100 76.523 21.879 971 2.258 8.515 8.015 5.800 25.559 29.085 94800.006 Summe Hauptansatz 94800 Stand: 15.07.26 - 15 458 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 13.535 13.454 20 61 0 0 0 81 0 13.535 13.454 20 61 0 0 0 81 0 Hauptansatz 94950 Regenrückhaltebecken Wertachstraße 94950.001 RRB Wertachstraße Summe Hauptansatz 94950 Hauptansatz 95400 Kanalerschließung 95400.034 Defetstraße 565 26 49 428 62 0 0 539 0 95400.038 Heroldsberg 12.576 12.035 541 0 0 0 0 541 0 95400.040 Rothenburger Straße 2.173 1.968 205 0 0 0 0 205 0 95400.041 Zwischen den Rothenburger Straßen 2.358 50 851 1.102 355 0 0 2.308 0 17.672 14.079 1.646 1.530 417 0 0 3.593 0 Summe Hauptansatz 95400 Hauptansatz 95600 sonstiger Kanalbau 95600.007 Lehrbergerstraße und Leyerstraße 1.365 0 0 20 50 800 400 1.270 95 95600.010 Stauraumerweiterung RÜB Neunhof 306 0 0 0 0 0 0 0 306 95600.013 Am Waldrand (Scherlesgraben) 2.236 0 0 0 0 0 0 0 2.236 95600.015 Auflassung PW Höfles 12.279 10.198 1.449 588 44 0 0 2.081 0 95600.023 RKB Sportparkgraben 847 94 1 21 585 146 0 753 0 95600.025 Drosselbauwerk SO_09 Buchenbühl 920 102 115 403 300 0 0 818 0 95600.028 Gaulnhofer Graben 769 664 105 0 0 0 0 105 0 95600.029 Eichenwaldgraben 569 564 3 0 2 0 0 5 0 95600.031 Dianastraße 1.858 472 977 409 0 0 0 1.386 0 95600.032 Hofwiesenweg - PW_11 246 207 39 0 0 0 0 39 0 95600.033 Wolkersdorfer Straße PW52 161 148 13 0 0 0 0 13 0 95600.034 Im Unteren Grund RRB_3 193 154 39 0 0 0 0 39 0 95600.035 Raiffeisenstraße 24 4 20 0 0 0 0 20 0 95600.036 Am Flachmoor - PW 56 200 2 15 155 28 0 0 198 0 95600.037 Finkenschlag - PW 27 200 3 15 155 27 0 0 197 0 95600.039 Auflassung RÜ_59, Ostendstraße 10.140 0 20 20 50 50 5.000 5.140 5.000 32.313 12.612 2.811 1.771 1.086 996 5.400 12.064 7.637 Summe Hauptansatz 95600 Hauptansatz 95700 Kanalsanierung (Renovierung oder Erneuerung) 95700.026 Wernfelser-/Laurentiusstraße 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.027 Schweiggerstraße 700 0 0 50 100 200 200 550 150 95700.029 Hummelsteiner Weg 550 0 0 0 0 0 0 0 550 95700.030 Hartmutstraße / Herwigstraße 450 0 0 0 0 0 0 0 450 95700.043 Mittelstraße 270 0 0 0 0 0 0 0 270 95700.048 Döblinstraße 275 0 0 0 0 0 0 0 275 95700.067 Schulenburg- / Stauffenbergstr. 3.500 0 0 0 0 0 0 0 3.500 Stand: 15.07.26 - 16 - 459 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 95700.070 Dietfurter und Nebenstraßen 700 0 0 0 0 0 0 0 700 95700.077 4.408 4.032 32 197 147 0 0 376 0 95700.102 Eichenwaldgraben und Vogtsbergstraße (Waldweg) Wodanstraße 528 3 25 500 0 0 0 525 0 95700.108 Nicolaistraße / Muggenhofer Straße 1.300 0 0 0 0 0 0 0 1.300 95700.121 Blumenstraße /Marientorgraben 5.173 3.467 1.247 459 0 0 0 1.706 0 95700.127 Brückenstraße 1.403 1.323 80 0 0 0 0 80 0 95700.128 Charlotten-/Singerstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.146 Scharfreiterring 290 0 0 0 0 0 0 0 290 95700.148 Königshofer Weg 2.146 2.116 30 0 0 0 0 30 0 95700.150 Gostenhof Ost 2.589 217 122 1.000 897 353 0 2.372 0 95700.151 Treuchtlinger Straße 225 0 0 0 0 0 0 0 225 95700.152 Velburger Straße 1.700 0 0 0 0 0 0 0 1.700 95700.153 Tizianstraße 5.352 2.826 1.982 495 48 1 0 2.526 0 95700.155 Löffelholzstraße 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.157 Bulmannstraße 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.158 Leobschützer Straße (Kanal daneben) 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.159 Paumgartnerstraße 1.230 0 0 0 0 0 0 0 1.230 95700.163 Pfannenschmiedsgasse/ Vordere Sterngasse Spittlertorgraben 1.780 0 0 0 0 0 0 0 1.780 95700.164 1.400 0 0 0 0 0 0 0 1.400 95700.165 Trödelmarkt 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.168 Bertha-von-Suttner-Straße 1.200 0 0 0 0 0 0 0 1.200 95700.169 Dagobertstraße / Rauhäckerstraße 700 0 0 0 0 0 0 0 700 95700.170 Georg-Buchner-Straße 860 0 0 0 0 0 0 0 860 95700.171 Karlstraße 240 0 0 0 0 0 0 0 240 95700.173 Münsterberger Straße 1.500 0 0 0 0 0 0 0 1.500 95700.174 Schmiedeberger Straße 365 0 0 0 0 0 0 0 365 95700.175 Jean-Paul-Platz 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.177 Arndtstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.179 Heister-/ Pettenkoferstraße 2.770 4 0 0 0 0 0 0 2.766 95700.181 395 0 0 0 0 0 0 0 395 95700.182 Beim Hammerwerk (Notüberlauf PW 15) Bismarckstraße 3.592 3.201 240 130 21 0 0 391 0 95700.183 Regerstraße 450 0 0 0 0 0 0 0 450 95700.184 Hufelandstraße 2.280 93 88 1.501 578 20 0 2.187 0 95700.185 Riemenschneiderstraße und Grünewaldstraße Bessemer Straße 913 263 596 54 0 0 0 650 0 610 0 0 0 0 0 0 0 610 Fischbacher Hauptstraße hinter den Häusern im Wald Hohenstaufenweg 740 408 237 95 0 0 0 332 0 95700.188 467 2 40 360 65 0 0 465 0 95700.189 Äußere Schopenhauerstraße 410 0 0 0 0 0 0 0 410 95700.190 Äußere Bayreuther Straße (zw. #89 und 121) Höfener Straße 635 0 0 0 0 0 0 0 635 95700.191 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.193 Pillenreuth 1.635 0 0 0 0 0 0 0 1.635 95700.194 Tunnel Langwasserbahnhof 330 0 0 0 0 0 0 0 330 95700.195 Kafkastraße 680 0 0 0 0 0 0 0 680 95700.196 Mainstraße 210 0 0 0 0 0 0 0 210 95700.197 Tillystraße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.199 Hintere Marktstraße 460 0 0 0 0 0 0 0 460 95700.200 Ingolstädter- Katzwangerstraße 365 0 0 0 0 0 0 0 365 95700.201 Schuckertstraße 190 0 0 0 0 0 0 0 190 95700.202 Markgrafenstraße 170 0 0 0 0 0 0 0 170 95700.186 95700.187 Stand: 15.07.26 - 17 - 460 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 95700.203 Hundingstraße 615 0 0 0 0 0 0 0 95700.204 Herzogstraße 3.906 3.056 850 0 0 0 0 850 615 0 95700.205 Höfener Straße 1.365 0 0 0 0 0 0 0 1.365 95700.208 Kirschgartenstraße / Helenenstraße 11.000 0 0 0 0 0 0 0 11.000 95700.209 Obere Kanalstraße 780 0 0 0 0 0 0 0 780 95700.210 Kirchenweg 1.200 0 0 0 0 0 0 0 1.200 95700.211 Hermannstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.212 700 0 0 0 0 0 0 0 700 95700.213 Fürther Straße zwischen Trost- und Zickstraße Süßheimweg 2.185 1.798 355 32 0 0 0 387 0 95700.215 Bayreuther Straße / Berliner Platz 7.342 6.519 787 36 0 0 0 823 0 95700.216 Am Plärrer 1.919 9 71 952 253 391 243 1.910 0 95700.217 Peter-Vischer-Straße / Lorenzer Platz 1.138 39 15 294 500 290 0 1.099 0 95700.218 Gerngrossstraße 210 0 0 0 0 0 0 0 210 95700.219 Minervastraße 6.537 607 2.063 1.735 1.932 200 0 5.930 0 95700.221 Pfälzer-Wald-Straße Querung 150 0 0 0 0 0 0 0 150 95700.222 Tetzelgasse 500 0 0 0 0 0 0 0 500 95700.223 Kilianstraße 810 0 0 0 0 0 0 0 810 95700.224 Willstraße 712 86 540 86 0 0 0 626 0 95700.225 Praterstraße 310 0 0 0 0 0 0 0 310 95700.226 Ostviertel (Plauener , Chemnitzer Straße) Schultheißallee 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.227 450 0 0 0 0 0 0 0 450 95700.228 Deutschherrrnstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.229 Schönweißstraße 850 0 0 0 0 0 50 50 800 95700.232 Flaschenhofstraße 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.234 Steinacher Straße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.235 Hans-Fellner-Straße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.236 Geiersberg 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.237 1.076 0 71 673 232 100 0 1.076 0 95700.238 Schlehengasse / Schlotfegergasse / Ottostraße Kolpingstraße 570 0 0 0 0 0 0 0 570 95700.239 Burgundenstraße 95700.240 Resedenweg / Primelweg 95700.241 95700.242 95700.243 Königstormauer / Marientormauer 95700.245 Spießstraße 95700.246 95700.247 95700.248 Hinterhofstraße 650 95700.249 Breite Gasse 803 95700.250 Thumenberger Weg - Bahnbrücke 1.615 95700.251 Schweppermannstraße 400 95700.252 95700.253 Fürther Straße zwischen Kernstraße und Plärrer Meuschelstraße/Schlüsselfelderstraße 95700.254 430 0 0 0 0 0 0 0 430 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 Fußweg nördl. der Striegauer Straße 370 0 0 0 0 0 0 0 370 Marientorgraben 320 0 0 0 0 0 0 0 320 1.099 95 64 595 345 0 0 1.004 0 850 0 0 0 0 0 0 0 850 Landgrabenstraße 4.771 163 70 2.796 1.542 200 0 4.608 0 Katzwanger Straße / Conradtystraße 2.100 0 0 0 0 0 0 0 2.100 0 0 0 0 0 0 0 650 683 120 0 0 0 0 120 0 1.035 553 0 0 27 0 580 0 0 0 0 0 0 0 0 400 2.500 2.501 1 0 0 0 0 0 0 651 530 121 0 0 0 0 121 0 Coseler Straße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.255 Schwabacher Straße 740 0 0 0 0 0 0 0 740 95700.256 Wiesenstraße 480 0 0 0 0 0 0 0 480 95700.257 Gugelstraße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.258 Tafelhof 4.750 0 0 20 100 1.200 400 1.720 3.030 95700.259 Reutersbrunnenstraße 900 0 0 0 0 0 0 0 900 Stand: 15.07.26 - 18 - 461 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 95700.260 Verrohrung Neuselsbrunngraben 4.500 0 0 0 0 0 0 0 4.500 95700.261 Bönerstraße 500 0 0 0 0 0 0 0 500 95700.263 Obstmarkt 5.680 883 2.358 1.839 600 0 0 4.797 0 95700.264 Harsdörfferstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.265 Brehm-, Speyerer und Karlsruher Straße Allersberger Straße (Wölckern-Wodan) 5.000 0 0 0 0 0 0 0 5.000 95700.266 3.137 226 1.626 985 300 0 0 2.911 0 95700.267 Peter-Henlein-Straße 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.268 Bismarckstraße / Welserstraße 970 0 0 0 0 0 0 0 970 95700.269 1.471 17 1.032 167 255 0 0 1.454 0 2.240 2 73 777 282 893 213 2.238 0 1.300 0 0 0 0 0 0 0 1.300 95700.274 Thumenberger Weg bei Äußerer Sulzbacher Straße Thumenberger Weg (Weißer Weg bis Flußstraße) Allersberger Straße (Wodanstr. - JeanPaul-Platz) Adam-Klein-Straße / Beckstraße 800 0 0 0 0 0 0 0 800 95700.275 Goethestraße / Schweppermannstraße 500 0 0 0 0 0 0 0 500 95700.276 Ludolfinger Straße 600 0 0 0 0 0 0 0 600 95700.277 Flachslander Straße / Virnsberger Straße Reinerzer Straße (WBG) 600 0 0 0 0 0 0 0 600 50 48 2 0 0 0 0 2 0 600 0 0 0 0 0 0 0 600 95700.280 Willstraße (zw. Reutersbrunnenstraße+ Roonstraße) Kressengartenstraße 5.203 76 920 3.429 755 23 0 5.127 0 95700.281 Adam-Klein-Straße (bei The Q) 500 0 0 0 0 0 0 0 500 95700.282 Wiesbadener Straße 1.300 0 0 0 0 0 0 0 1.300 95700.283 Maximilianstraße 1.100 0 40 300 500 260 0 1.100 0 95700.284 Fritz-Erler-Straße / Vollmarstraße 1.400 0 0 0 0 0 0 0 1.400 95700.285 Muggenhofer Straße (am Kanalbetriebshof) Muggenhofer Straße (bei Nicolaistraße) 450 0 0 0 0 0 0 0 450 95700.286 710 0 0 0 0 0 0 0 710 95700.287 Johannesgasse 550 0 0 0 0 0 0 0 550 181.252 33.828 16.450 19.557 9.452 4.158 1.106 50.723 96.701 95700.270 95700.271 95700.278 95700.279 Summe Hauptansatz 95700 Hauptansatz I002 Maßnahme Dritter I002.064 Coca Cola Gelände Ostendstraße 736 735 1 0 0 0 0 1 0 I002.069 Hintere Marktstraße 97 17 80 0 0 0 0 80 0 I002.078 Akzo-Nobel-Gelände Jugendhaus 23 22 1 0 0 0 0 1 0 I002.088 Van-Gogh-Straße 23 22 1 0 0 0 0 1 0 I002.091 Worzeldorf West 98 4 4 60 30 0 0 94 0 I002.093 Züricher Platz 38 3 30 5 0 0 0 35 0 1.015 803 117 65 30 0 0 212 0 2.500 Summe Hauptansatz I002 Hauptansatz I005 Kanalerschließung Tiefes Feld I005.001 Bauabschnitt 1 5.296 175 1 20 100 1.500 1.000 2.621 I005.004 Bauabschnitt 4 827 29 0 20 20 400 300 740 58 I005.005 Bauabschnitt 5 1.700 1 0 0 10 50 400 460 1.239 I005.006 Bauabschnitt 6 3.003 3 0 0 0 0 0 0 3.000 Stand: 15.07.26 - 19 - 462 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Summe Hauptansatz I005 Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 10.826 208 PLAN 2027 1 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 40 130 1.950 1.700 3.821 6.797 Hauptansatz I006 Gebietssanierung Neunhof I006.001 Pauschalansatz (Systemplan) 8.833 11 0 0 500 1.400 1.600 3.500 5.322 I006.002 BA 1: Untere und Obere Dorfstraße 7.847 4.812 2.700 335 0 0 0 3.035 0 I006.005 BA 2: An der Wind / Irisweg 2.701 41 100 1.300 1.100 160 0 2.660 0 19.381 4.864 2.800 1.635 1.600 1.560 1.600 9.195 5.322 10.228 583 50 475 1.200 4.200 3.500 9.425 220 10.228 583 50 475 1.200 4.200 3.500 9.425 220 3.183 2.573 610 0 0 0 0 610 0 3.183 2.573 610 0 0 0 0 610 0 4.600 Summe Hauptansatz I006 Hauptansatz I105 Zerzabelshofsammler Verbindungskanal SOS zum PW Metthingstr. I105.001 Zerzabelshofsammler Summe Hauptansatz I105 Hauptansatz I106 Netzsanierung Kornburg I106.001 Netzsanierung Kornburg Summe Hauptansatz I106 Hauptansatz I148 Frankenschnellweg Tunnel I148.001 Umlegung Hafensammler 5.277 276 1 100 100 100 100 401 I148.002 Leistungen Ingenieurbüro 2.750 2.350 100 100 100 100 0 400 0 I148.006 Querung 179 4.113 112 1 100 100 100 100 401 3.600 I148.007 Anschluss Gleisdreieck an südl. Hauptsammler 850 0 0 50 50 50 50 200 650 12.990 2.738 102 350 350 350 250 1.402 8.850 Summe Hauptansatz I148 Hauptansatz I177 Gebäudeneubau rekoSUN Kanalbetrieb+Analytik I177.006 BPH 1 - Sanierung Schulen 11.713 9.860 1.762 23 3 3 3 1.794 59 I177.008 Kanalbetriebshof - Baunebenkosten 8.219 2.150 1.429 1.473 978 945 856 5.681 388 I177.009 Nordspange OHNE Laborgebäude 33.300 70 762 1.872 10.996 11.476 5.641 30.747 2.483 I177.010 Sanierung Laborgebäude 35.500 60 330 1.315 8.805 12.509 10.540 33.499 1.941 I177.011 Anpassung Außenanlagen auf RÜB 3.100 0 123 77 0 0 2.900 3.100 0 I177.012 Übergeordnete Außenanlagen 3.000 19 0 0 0 240 1.367 1.607 1.374 I177.013 Stützmauer zum KW1 5.521 634 2.217 1.860 800 10 0 4.887 0 I177.015 F10 - Anhängergarage 3.420 0 150 2.810 460 0 0 3.420 0 Stand: 15.07.26 - 20 - 463 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff I177.016 G10 - Garagen / Werkstatt 15.300 0 0 750 9.660 4.890 0 15.300 0 I177.017 I10 - Verwaltung 20.580 0 0 0 0 6.050 9.940 15.990 4.590 I177.018 H10 - Garagen 5.290 0 0 0 0 0 1.300 1.300 3.990 144.943 12.793 6.773 10.180 31.702 36.123 32.547 117.325 14.825 Summe Hauptansatz I177 Hauptansatz I200 Reinvestitionen Kanalbetrieb Modernisierung Sonderbauwerke I200.001 Pauschalansatz 9.745 0 140 305 1.800 2.500 2.500 7.245 2.500 I200.008 RRB_05 Almoshof Umbau 520 485 35 0 0 0 0 35 0 I200.009 160 100 60 0 0 0 0 60 0 I200.011 PW__51 Ertüchtigung Spül- und Entleerungsschächte RÜB_14 Maximilianstraße 1.321 1.314 7 0 0 0 0 7 0 I200.012 SBW_12 Leyher Str./Sigmundstr. 220 0 20 200 0 0 0 220 0 I200.013 SBW_13 Virnsberger Straße 233 183 50 0 0 0 0 50 0 I200.014 PW__05 Weihergartenstraße 359 239 120 0 0 0 0 120 0 I200.015 156 81 75 0 0 0 0 75 0 I200.017 PW__51 Großgründlach/RÜB_04 Großgründlach SBW_14 Großhabersdorfer Weg 187 117 70 0 0 0 0 70 0 I200.018 Alfred-Hensel-Weg 231 229 2 0 0 0 0 2 0 I200.019 RÜB_16 Südlicher Entlastungssammler 1.159 4 155 1.000 0 0 0 1.155 0 I200.020 PW__01 Unterer Bergauer Platz 2 0 2 0 0 0 0 2 0 I200.021 RRB_04 Georg-Buchner-Straße 716 1 560 155 0 0 0 715 0 I200.022 SBW_01 Westfriedhof 1.666 0 266 700 700 0 0 1.666 0 I200.023 PW__03 Trödelmarkt 157 92 65 0 0 0 0 65 0 I200.024 Schachtneubau Herrnstraße 676 0 676 0 0 0 0 676 0 I200.025 RÜB_04 Großgründlach Zufahrten 116 111 5 0 0 0 0 5 0 I200.026 Am Graben 500 0 360 140 0 0 0 500 0 Summe Hauptansatz I200 18.124 2.956 2.668 2.500 2.500 2.500 2.500 12.668 2.500 Summe Abwasserableitung 604.157 138.685 39.147 46.440 64.214 68.727 64.380 282.908 182.564 Summe Gesamt 604.157 138.685 39.147 46.440 64.214 68.727 64.380 282.908 182.564 Stand: 15.07.26 - 21 - 464 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff Hauptansatz 96700 Kläranlagenausbau 96700.003 Baupauschale 5.682 0 582 100 1.000 1.000 1.000 3.682 2.000 96700.021 KW1 - Neuordnung Trinkwassernetz 2.025 187 162 220 1.247 209 0 1.838 0 96700.023 KW1 - Erweiterung BHKW-Anlagen 3.780 890 2.060 730 100 0 0 2.890 0 96700.024 5.425 0 100 300 1.500 2.900 625 5.425 0 1.877 1.044 831 2 0 0 0 833 0 96700.034 KW1 - Techn. Hochwasserschutz, Ertüchtigung Deich ARGE - Fließgewässermessstation Erneuerung KW1 - SLB Flockungsmittelhilfsstation 1.136 22 0 110 948 56 0 1.114 0 96700.035 KW2 - SLB Flockungsmittelhilfsstation 913 13 45 200 655 0 0 900 0 96700.042 VBG - Trinkwassernetzerneuerung 2.420 684 1.505 228 3 0 0 1.736 0 96700.044 KW1 - SLB Fällmitteldosierstation 508 23 0 48 413 24 0 485 0 96700.045 KW1 - MR Fällmitteldosierstation 419 4 21 352 42 0 0 415 0 96700.053 KW1 - SEB Aufzüge ertüchtigen 270 1 3 120 146 0 0 269 0 96700.055 KW1 - Einlauf: PV Anlage errichten 650 2 55 593 0 0 0 648 0 96700.057 KW1 - Einlauf: Abluftbehanlungsanlage 5.900 91 452 1.000 4.252 105 0 5.809 0 96700.059 KW 1 - Sanierung Faulbehälter F1C0_2 16.537 14 312 500 2.565 3.770 3.740 10.887 5.636 96700.060 KW1 - Erneuerung Schranken 46 6 40 0 0 0 0 40 0 96700.061 KW1 - H30 Parkplätze Vorklärung 107 0 107 0 0 0 0 107 0 96700.062 KW1 - Neuordnung Pforte 599 0 23 89 325 162 0 599 0 48.294 2.981 6.298 4.592 13.196 8.226 5.365 37.677 7.636 96700.031 Summe Hauptansatz 96700 Hauptansatz I087 KW 1 Beleuchtungsanlagen I087.003 Schlammfaulung und Voreindicker 642 602 40 0 0 0 0 40 0 I087.005 931 881 50 0 0 0 0 50 0 I087.006 Schwachlastbelebung und Abwasserfilter Mechanische Reinigung 672 472 200 0 0 0 0 200 0 I087.007 Faulbehälter 1 bis 5 226 48 178 0 0 0 0 178 0 I087.008 Kollektoren 1.313 64 902 347 0 0 0 1.249 0 I087.009 Schlammstapelbehälter SSB 670 0 140 495 35 0 0 670 0 4.454 2.067 1.510 842 35 0 0 2.387 0 2.375 3 400 800 1.011 161 0 2.372 0 2.375 3 400 800 1.011 161 0 2.372 0 Summe Hauptansatz I087 Hauptansatz I128 Schutz Serverräume SUN Optimierung infolg KRITIS I128.001 KW1 - Serverzentrum Schlammfaulung Summe Hauptansatz I128 Stand: 15.07.26 - 22 465 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff 34.371 31.018 982 149 0 0 2.222 3.353 0 34.371 31.018 982 149 0 0 2.222 3.353 0 Hauptansatz I156 KW 1 Klärschlammbehandlung Umbau und Ertüchtigung der Klärschlammanlagen I156.001 KW1 - Schlammfaulungsanlage F20 Summe Hauptansatz I156 Hauptansatz I157 Elektrische Energieversorgung SUN Mittelspannungsnetz I157.001 KW1 E50 PV-Anlage 1.952 233 531 1.188 0 0 0 1.719 0 I157.002 KW1 Hochlast Austausch der NSHV 3.582 5 378 2.348 851 0 0 3.577 0 I157.003 KW1 AWF Austausch der MSHV + NSHV Süd KW1 VBG Austausch der MS + NSHV 3.227 9 1.206 1.877 135 0 0 3.218 0 3.110 0 72 200 2.763 75 0 3.110 0 6.010 0 6 513 2.210 3.276 5 6.010 0 3.309 4 254 1.460 1.591 0 0 3.305 0 575 0 575 0 0 0 0 575 0 2.091 0 70 500 1.521 0 0 2.091 0 I157.011 KW1 RSPW 5 Austausch der MS + NSHV KW1 AWF Austausch der MSHV + NSHV Nord Erneuerung Hauptschluss N-Ergie Kanalbetriebshof Neubau 20kV Verbindung KW1 zu KW2 Anpassung MS- und NS-Stationen 2.068 0 472 1.096 500 0 0 2.068 0 I157.012 KW1 AWF und BIO 2 1.687 3 500 1.184 0 0 0 1.684 0 I157.013 KW1 3.330 0 72 100 2.231 927 0 3.330 0 I157.015 KW1 Bau PV-Anlage RÜB 2.228 0 0 6 2.222 0 0 2.228 0 33.169 254 4.136 10.472 14.024 4.278 5 32.915 0 1.435 15 100 100 1.000 100 100 1.400 20 1.435 15 100 100 1.000 100 100 1.400 20 3.323 2.082 1.052 161 16 6 6 1.241 0 1.118 1.085 10 10 3 10 0 33 0 4.441 3.167 1.062 171 19 16 6 1.274 0 I157.004 I157.005 I157.006 I157.007 I157.009 Summe Hauptansatz I157 Hauptansatz I175 Grundleitungen Betriebsgelände SUN Austausch der Schächte, Abwasserleitungen usw. I175.001 KW1 Austausch der Schächte, Abwasserleitungen usw. Summe Hauptansatz I175 Hauptansatz I176 KW 1 Schwachlastbelebung I176.003 I176.006 Erneuerung Verdichterstation SLB/BB 1 -4 Erneuerung der Druckluftversorgung SLB [C1C0] Summe Hauptansatz I176 Stand: 15.07.26 - 23 - 466 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff Hauptansatz I180 Versorgungsnetze Gas, Wärme, Kälte I180.001 Faulgasaufbereitung Summe Hauptansatz I180 150 0 0 100 50 0 0 150 0 150 0 0 100 50 0 0 150 0 0 Hauptansatz I182 KW 1 Modernisierung Wasserweg Entwicklung aus Systemplan I182.001 Strukturplanung 3.038 3.028 10 0 0 0 0 10 I182.002 Erneuerung Vorklärung 38.608 8 500 600 2.000 14.000 21.500 38.600 0 I182.003 Erneuerung Schwachlastbelebung 330.000 0 0 0 0 0 0 0 330.000 I182.004 Baufeldfreimachung Vorklärung I182.005 Baufeldfreimachung, Ersatzbauwerke Summe Hauptansatz I182 543 43 100 200 200 0 0 500 0 3.299 79 130 360 1.460 1.110 160 3.220 0 375.488 3.158 740 1.160 3.660 15.110 21.660 42.330 330.000 Hauptansatz I183 KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen Eelektrotechnischen Anlagen I183.005 Mechanische Reinigung 4.515 3.168 892 455 0 0 0 1.347 0 I183.006 Hochlastbelebung 2.308 26 70 1.000 1.212 0 0 2.282 0 I183.007 Schwachlastbelebung 2.598 1 50 500 1.800 247 0 2.597 0 I183.009 Mittelspannungsnetz Erneuerung der Kabel 1.221 1 286 934 0 0 0 1.220 0 10.642 3.196 1.298 2.889 3.012 247 0 7.446 0 Summe Hauptansatz I183 Hauptansatz I184 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik I184.001 Erneuerung der Rechenanlage [A2] 2.681 2.303 263 65 42 8 0 378 0 I184.002 Erneuerung Probenahmestation 5 397 102 276 19 0 0 0 295 0 I184.003 Erneuerung Abluftbehandlungsanlage 7.199 603 2.731 3.865 0 0 0 6.596 0 I184.004 Erneuerung Verdichter 2.509 1.974 479 32 13 11 0 535 0 I184.005 Erneuerung Containerverfahranlage 568 55 320 168 25 0 0 513 0 I184.008 Erneuerung Rücklaufschlammpumpe 64 62 2 0 0 0 0 2 0 I184.009 Abluftleitungen V60 & U60 831 4 827 0 0 0 0 827 0 I184.010 Linde O2 Anlage sanierung 448 0 448 0 0 0 0 448 0 I184.011 Erneuerung Sandwaschanlage [A2] 320 0 20 150 150 0 0 320 0 I184.012 Erneuerung Rücklaufschlammpumpen AP056/AP058 236 0 4 116 116 0 0 236 0 15.253 5.103 5.370 4.415 346 19 0 10.150 0 Summe Hauptansatz I184 Stand: 15.07.26 - 24 - 467 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff Hauptansatz I185 KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Elektrotechnischen Anlagen I185.001 Schwachlastbelebung 1.193 519 534 140 0 0 0 674 0 I185.002 Mechanische Reinigung 2.047 147 100 900 900 0 0 1.900 0 I185.003 Abwasserfilter 3.118 0 80 300 2.738 0 0 3.118 0 I185.006 MSP/NSHV-G20 354 298 56 0 0 0 0 56 0 I185.008 2.008 1.413 300 295 0 0 0 595 0 207 1 1 205 0 0 0 206 0 I185.013 Ertüchtigung der Elektrotechnik H20 / H30 Erneuerung Steuerschrank Notstromdiesel H20 Differenzstrommessung H50 A1N1100 79 77 0 2 0 0 0 2 0 I185.014 Erneuerung der ELA Anlage 262 162 100 0 0 0 0 100 0 I185.015 4.215 190 1.050 2.930 45 0 0 4.025 0 I185.017 Neubau M4 Gebäude für Mittelspannung NSHV 6x Differenzstrommessung 501 1 3 497 0 0 0 500 0 I185.019 Austausch der MSHV Einlauf 2.073 133 747 1.193 0 0 0 1.940 0 I185.020 Austausch USV-Anlagen 120 0 120 0 0 0 0 120 0 I185.021 Austausch Strassenbeleuchtung/Masten im KW1+ Austausch Außenverteiler im KW1 1.276 0 825 451 0 0 0 1.276 0 1.100 0 0 500 600 0 0 1.100 0 87 7 80 0 0 0 0 80 0 18.640 2.948 3.996 7.413 4.283 0 0 15.692 0 5.000 0 0 100 2.400 2.000 500 5.000 0 5.000 0 0 100 2.400 2.000 500 5.000 0 I185.012 I185.022 I185.023 Ertüchtigung der Elektrotechnik Faulbehälter 4 Summe Hauptansatz I185 Hauptansatz I186 KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik Systematische Projektierung und Umsetzung I186.001 KW1 - Dezentralisierung und Optimierung Summe Hauptansatz I186 Hauptansatz I188 KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik I188.001 Erneuerung Automatisierungsstationen 778 47 259 249 223 0 0 731 0 I188.002 Condition Monitoring PMSXcm 94 6 27 49 12 0 0 88 0 872 53 286 298 235 0 0 819 0 Summe Hauptansatz I188 Hauptansatz I190 KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Erneuerung und Modernisierung I190.001 Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte 1.600 0 400 400 250 250 100 1.400 200 I190.003 Ertüchtigung Aufzüge 270 0 64 106 100 0 0 270 0 I190.004 I20 Austausch MSR Technik E3 262 0 62 50 150 0 0 262 0 I190.005 Austausch MSR-Technik RLT Umkleiden Austausch MSR-Technik RLT Lager und Atemschutzwkst Kanalsanierung KW1 370 5 253 100 12 0 0 365 0 155 7 135 13 0 0 0 148 0 100 0 20 50 30 0 0 100 0 I190.006 I190.007 Stand: 15.07.26 - 25 - 468 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt. Einzelansätze, TEUR Maßnahme Gesamt IST+PLAN IST bis 2025 PLAN 2026 PLAN 2027 PLAN 2028 PLAN 2029 PLAN 2030 2026 2030 PLAN 2031 ff I190.008 Sanierung asbesthaltige Lüftung B50 127 0 20 97 10 0 0 127 0 I190.009 Neuanbindung Trinkwasser / Löschwasser LG1 65 0 17 33 15 0 0 65 0 2.949 12 971 849 567 250 100 2.737 200 Summe Hauptansatz I190 Hauptansatz I191 KW 2 Technische Gebäudeausrüstung Erneuerung und Modernisierung I191.001 Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte 175 0 25 25 25 25 25 125 50 I191.002 Erneuerung Kälte U60 174 4 5 80 85 0 0 170 0 349 4 30 105 110 25 25 295 50 2.450 0 325 925 825 150 75 2.300 150 2.450 0 325 925 825 150 75 2.300 150 1.303 115 980 208 0 0 0 1.188 0 334 0 5 75 254 0 0 334 0 1.637 115 985 283 254 0 0 1.522 0 2.524 3 17 504 1.500 500 0 2.521 0 2.524 3 17 504 1.500 500 0 2.521 0 682 532 150 0 0 0 0 150 0 600 0 600 0 0 0 0 600 0 1.282 532 750 0 0 0 0 750 0 Summe Hauptansatz I191 Hauptansatz I192 Erneuerung baulicher Anlagen VBG, LG und KBH I192.001 Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte Summe Hauptansatz I192 Hauptansatz I193 KW 1 Optimierung Kälteverbund I193.001 Absorptionsanlage Kälteverbund I193.002 Gesamtplanung Optimierung Kälteverbund Summe Hauptansatz I193 Hauptansatz I194 KW 2 Energiekonzept TGA Technische Gebäudeausrüstung I194.001 Planung der Kälte- und Wärmeerzeugung Summe Hauptansatz I194 Hauptansatz PI1127 Vorbeugender Brandschutz PI1127.010 PI1127.012 KW1 Anpassung der Brandmeldeanlage Digitalausbau der BOS-Funkanlage Summe Hauptansatz PI1127 Stand: 15.07.26 - 26 - 469 Summe Abwasserreinigung 565.775 54.629 29.256 36.167 46.527 31.082 30.058 173.090 338.056 Summe Gesamt 565.775 54.629 29.256 36.167 46.527 31.082 30.058 173.090 338.056 Stand: 15.07.26 - 27 - 470 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Objektplanfilter: Gesperrt: Nein, Sparte: Abwasserableitung Abwasserableitung Maßnahme: Schmalau-Ost HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete Objektnr.: 93102.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.600 209 60 0 150 1.000 1.000 3.181 Maßnahme: Züricher Park HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete 30.09.27 Tats. Baubeginn: Objektnr.: 93102.008 Objektleitung: Objektgenehmigung: 16.04.24 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.10.24 Tats. Fertigstellung: 01.11.24 gepl. Fertigstellung: 23.12.25 Tats. Nutzungsbeginn: 01.11.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 350 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 08.04.25 Tats. Baubeginn: 01.12.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 252 222 30 0 0 0 0 0 Maßnahme: Planungen HA: Erschließung Baugebiet Wetzendorf Objektnr.: 93103.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 02.10.17 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 18.01.24 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 120 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.28 Tats. Baubeginn: 18.01.18 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 642 212 200 50 80 100 0 0 Maßnahme: Wetzendorfer Park Teil A (Schmutzwasser) HA: Erschließung Baugebiet Wetzendorf Objektnr.: 93103.002 Objektleitung: Objektgenehmigung: 23.04.26 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.09.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 01.05.29 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 7.040 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 7.040 179 55 500 2.000 2.000 2.000 306 Stand: 15.07.26 01.05.29 Tats. Baubeginn: - 28 - 471 Maßnahme: Wetzendorfer Park Teil A (RW) HA: Erschließung Baugebiet Wetzendorf Objektnr.: 93103.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.05.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.290 0 10 0 0 400 400 480 Maßnahme: BA 3: Zu den Kleingärten HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen 30.12.28 Tats. Baubeginn: Objektnr.: 93250.004 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.10.20 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 23.08.21 Tats. Fertigstellung: 16.06.23 gepl. Fertigstellung: 24.03.23 Tats. Nutzungsbeginn: 16.06.23 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.465 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 24.03.23 Tats. Baubeginn: 16.08.21 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.761 2.727 34 0 0 0 0 0 Maßnahme: BA 4: Laufamholz Mitte Ost HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.005 Objektleitung: Objektgenehmigung: 30.06.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 06.02.23 Tats. Fertigstellung: 08.05.25 gepl. Fertigstellung: 28.02.25 Tats. Nutzungsbeginn: 08.05.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 6.220 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 28.02.25 Tats. Baubeginn: 06.03.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 6.781 6.396 385 0 0 0 0 0 Maßnahme: BA 5: Im Weller HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.006 Objektleitung: Objektgenehmigung: 29.06.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 23.09.24 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 23.02.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 6.542 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 23.02.27 Tats. Baubeginn: 02.10.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 7.549 5.109 2.092 348 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 29 - 472 Maßnahme: BA 6: Laufamholz Mitte West HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.007 Objektleitung: Objektgenehmigung: 23.10.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 05.10.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.01.29 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 9.346 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: In Bau Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 9.347 250 1.037 3.875 2.270 1.415 500 0 Maßnahme: BA 7: zw. Laufamholz- und Moritzbergstraße HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.10.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 6.917 11 215 1.214 2.436 2.541 500 0 BA 8: Pegnitzgrund bis Langseestraße HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 20.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.127 0 10 31 171 634 1.558 723 BA 9: Laufamholz Ost HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 04.09.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.05.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 30.05.31 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.158 0 0 0 125 507 1.263 1.263 Stand: 15.07.26 20.12.30 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 31.10.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 31.01.29 Tats. Baubeginn: - 30 - 473 Maßnahme: BA 10: Laufamholzstraße HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 04.06.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 19.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.127 0 0 0 0 200 1.012 1.915 Maßnahme: BA 11: Am Kohlbuck HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 04.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 29.08.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.827 0 0 0 0 37 1.500 1.290 BA 12: Günthersbühler Straße HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen Objektnr.: 93250.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 19.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.754 0 0 0 0 41 244 1.469 Generalsanierung Siedlungen-Süd HA: Genaralsanierung Siedlungen-Süd Objektnr.: 94800.001 Objektleitung: 23.12.37 Tats. Baubeginn: 18.09.17 Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 18.09.17 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Gesamt Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 7.466 165 1 0 0 0 0 7.300 Stand: 15.07.26 19.12.31 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 29.08.31 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 19.12.31 Tats. Baubeginn: - 31 - 474 Maßnahme: Siedlungen-Süd BA 1: Minervastraße HA: Generalsanierung Siedlungen-Süd Objektnr.: 94800.003 Objektleitung: Objektgenehmigung: 14.07.20 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 30.05.22 Tats. Fertigstellung: 22.08.25 gepl. Fertigstellung: 25.10.24 Tats. Nutzungsbeginn: 22.08.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 22.597 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 25.10.24 Tats. Baubeginn: 07.03.22 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 22.465 21.292 915 258 0 0 0 0 Maßnahme: Siedlungen-Süd BA 2: Julius-Loßmann-Straße + NS HA: Generalsanierung Siedlungen-Süd Objektnr.: 94800.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 32.100 330 55 2.000 8.515 8.015 5.500 7.685 Maßnahme: Siedlungen-Süd BA 3: Trierer Straße HA: Generalsanierung Siedlungen-Süd Objektnr.: 94800.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.34 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 14.492 92 0 0 0 0 300 14.100 RRB Wertachstraße HA: Regenrückhaltebecken Wertachstraße 01.12.34 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.06.31 Tats. Baubeginn: Objektnr.: 94950.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 22.01.19 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.12.19 Tats. Fertigstellung: 09.05.23 gepl. Fertigstellung: 31.12.22 Tats. Nutzungsbeginn: 09.05.23 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 15.000 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.22 Tats. Baubeginn: 02.12.19 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 13.535 13.454 20 61 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 32 - 475 Maßnahme: Defetstraße HA: Kanalerschließung Objektnr.: 95400.034 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.05.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 565 26 49 428 62 0 0 0 Maßnahme: Heroldsberg HA: Abwasserüberleitung Objektnr.: 95400.038 Objektleitung: Objektgenehmigung: 19.11.19 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 10.05.21 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 01.05.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 12.250 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.12.23 Tats. Baubeginn: 08.11.21 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 12.576 12.035 541 0 0 0 0 0 Rothenburger Straße HA: Kanalerschließung 18.10.23 -------------------------- Kosten bis 2025 Maßnahme: 29.05.27 Tats. Baubeginn: Objektnr.: 95400.040 Objektleitung: Objektgenehmigung: 09.11.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 16.07.24 Tats. Fertigstellung: 20.08.25 gepl. Fertigstellung: 29.08.25 Tats. Nutzungsbeginn: 20.08.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.600 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 29.08.25 Tats. Baubeginn: 16.07.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.173 1.968 205 0 0 0 0 0 Maßnahme: Zwischen den Rothenburger Straßen HA: Kanalerschließung Objektnr.: 95400.041 Objektleitung: Objektgenehmigung: 25.09.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 14.09.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 29.10.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.795 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.358 50 851 1.102 355 0 0 0 Stand: 15.07.26 29.10.27 Tats. Baubeginn: - 33 - 476 Maßnahme: Lehrbergerstraße und Leyerstraße HA: Kanalauswechslung Objektnr.: 95600.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.365 0 0 20 50 800 400 95 Maßnahme: Stauraumerweiterung RÜB Neunhof HA: Kanalbau Objektnr.: 95600.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 306 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 306 Am Waldrand (Scherlesgraben) Kanalbau 95600.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.236 0 0 0 0 0 0 2.236 Auflassung PW Höfles HA: Kanalbau Objektnr.: 95600.015 Objektleitung: Objektgenehmigung: 04.04.17 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 05.03.18 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 02.04.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 12.450 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 02.04.27 Tats. Baubeginn: 05.03.18 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 12.279 10.198 1.449 588 44 0 0 0 Stand: 15.07.26 23.12.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.31 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.29 Tats. Baubeginn: - 34 - 477 Maßnahme: RKB Sportparkgraben HA: sonstiger Kanalbau Objektnr.: 95600.023 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 06.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 847 94 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1 21 585 146 0 0 Maßnahme: Drosselbauwerk SO_09 Buchenbühl HA: Erneuerung Objektnr.: 95600.025 Objektleitung: Objektgenehmigung: 03.03.26 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 920 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 920 102 115 403 300 0 0 0 Gaulnhofer Graben HA: ökologischer Ausbau 01.01.27 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 02.09.28 Tats. Baubeginn: Objektnr.: 95600.028 Objektleitung: Objektgenehmigung: 21.12.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.24 Tats. Fertigstellung: 23.05.25 gepl. Fertigstellung: 31.03.25 Tats. Nutzungsbeginn: 23.05.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.550 Gesamt ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 31.03.25 Tats. Baubeginn: 07.10.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 769 664 105 0 0 0 0 0 Maßnahme: Eichenwaldgraben HA: ökologischer Ausbau Objektnr.: 95600.029 Objektleitung: Objektgenehmigung: 19.01.22 Objektstatus: Gremium: WL gepl. Baubeginn: 15.04.24 Tats. Fertigstellung: 12.07.24 gepl. Fertigstellung: 31.10.24 Tats. Nutzungsbeginn: 12.07.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.328 Gesamt Kosten bis 2025 569 564 ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 31.10.24 Tats. Baubeginn: 22.04.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3 0 2 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 35 - 478 Maßnahme: Dianastraße HA: Schachterneuerung Objektnr.: 95600.031 Objektleitung: Objektgenehmigung: 28.09.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 29.09.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.07.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.095 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.07.27 Tats. Baubeginn: 29.09.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.858 472 977 409 0 0 0 0 Maßnahme: Hofwiesenweg - PW_11 HA: Kanalvermaschung Objektnr.: 95600.032 Objektleitung: Objektgenehmigung: 30.05.23 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 12.02.24 Tats. Fertigstellung: 28.05.24 gepl. Fertigstellung: 30.04.24 Tats. Nutzungsbeginn: 28.05.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 265 Gesamt ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.24 Tats. Baubeginn: 12.01.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 246 207 39 0 0 0 0 0 Maßnahme: Wolkersdorfer Straße PW52 HA: Kanalvermaschung Objektnr.: 95600.033 Objektleitung: Objektgenehmigung: 24.05.23 Objektstatus: Gremium: A1 gepl. Baubeginn: 01.11.23 Tats. Fertigstellung: 12.12.23 gepl. Fertigstellung: 21.12.23 Tats. Nutzungsbeginn: 12.12.23 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 205 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 21.12.23 Tats. Baubeginn: 06.11.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 161 148 13 0 0 0 0 0 Maßnahme: Im Unteren Grund RRB_3 HA: Kanalvermaschung Objektnr.: 95600.034 Objektleitung: Objektgenehmigung: 30.05.23 Objektstatus: Gremium: A1 gepl. Baubeginn: 12.02.24 Tats. Fertigstellung: 28.03.24 gepl. Fertigstellung: 30.04.24 Tats. Nutzungsbeginn: 28.03.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 195 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 28.03.24 Tats. Baubeginn: 29.01.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 193 154 39 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 36 - 479 Maßnahme: Raiffeisenstraße HA: Schachtrenovierung Objektnr.: 95600.035 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.05.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 17.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 24 4 20 0 0 0 0 0 Maßnahme: Am Flachmoor - PW 56 HA: Kanalvermaschung Objektnr.: 95600.036 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 200 2 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 15 155 28 0 0 0 Finkenschlag - PW 27 Kanalbau 95600.037 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 200 3 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 15 155 27 0 0 0 Auflassung RÜ_59, Ostendstraße Kanalbau 95600.039 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 23.12.31 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 10.140 0 20 20 50 50 5.000 5.000 Stand: 15.07.26 23.12.26 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Planung 2026 Maßnahme: 23.12.26 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Planung 2026 Maßnahme: 17.12.27 Tats. Baubeginn: - 37 - 480 Maßnahme: Wernfelser-/Laurentiusstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.026 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000 Maßnahme: Schweiggerstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.027 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 700 0 Maßnahme: Hummelsteiner Weg HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 50 100 200 200 150 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 550 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 550 Hartmutstraße / Herwigstraße Kanalerneuerung 95700.030 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 450 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 450 Stand: 15.07.26 01.07.28 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.28 Tats. Baubeginn: 2026 95700.029 23.12.31 Tats. Baubeginn: - 38 - 481 Maßnahme: Mittelstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.043 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 270 0 Maßnahme: Döblinstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 270 95700.048 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 275 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 275 Schulenburg- / Stauffenbergstr. Kanalrenovierung 95700.067 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.500 0 0 0 0 0 0 3.500 Dietfurter und Nebenstraßen HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.070 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 700 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.27 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 700 Stand: 15.07.26 23.12.30 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.29 Tats. Baubeginn: - 39 - 482 Maßnahme: Eichenwaldgraben und Vogtsbergstraße (Waldweg) HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.077 Objektleitung: Objektgenehmigung: 13.07.21 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 29.11.21 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 28.05.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.184 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 28.05.27 Tats. Baubeginn: 29.11.21 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4.408 4.032 32 197 147 0 0 0 Maßnahme: Wodanstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.102 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 528 3 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 25 500 0 0 0 0 Nicolaistraße / Muggenhofer Straße HA: Kanalerneuerung 95700.108 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.05.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.300 0 0 0 0 0 0 1.300 Blumenstraße /Marientorgraben HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.121 Objektleitung: Objektgenehmigung: 24.09.19 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 23.05.20 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 28.02.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.100 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 28.02.27 Tats. Baubeginn: 02.06.20 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.173 3.467 1.247 459 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 31.05.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.27 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Planung - 40 - 483 Maßnahme: Brückenstraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.127 Objektleitung: Objektgenehmigung: 09.11.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.07.24 Tats. Fertigstellung: 28.03.25 gepl. Fertigstellung: 28.03.25 Tats. Nutzungsbeginn: 28.03.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.020 Gesamt ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 28.03.25 Tats. Baubeginn: 01.07.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.403 1.323 80 0 0 0 0 0 Maßnahme: Charlotten-/Singerstraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.128 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100 Maßnahme: Scharfreiterring HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.146 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 290 0 Maßnahme: Königshofer Weg HA: Kanalsanierung 01.06.29 Tats. Baubeginn: Ungeplant 23.12.30 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 290 Objektnr.: 95700.148 Objektleitung: Objektgenehmigung: 12.10.21 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 16.05.22 Tats. Fertigstellung: 09.02.24 gepl. Fertigstellung: 23.02.24 Tats. Nutzungsbeginn: 09.02.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.162 Gesamt ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 23.02.24 Tats. Baubeginn: 30.05.22 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.146 2.116 30 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 41 - 484 Maßnahme: Gostenhof Ost HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.150 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 15.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 24.11.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.589 217 122 1.000 897 353 0 0 Maßnahme: Treuchtlinger Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.151 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 225 0 Maßnahme: Velburger Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 225 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.700 0 0 0 0 0 0 1.700 Tizianstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.153 Objektleitung: Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.24 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.10.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.360 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.10.26 Tats. Baubeginn: 20.02.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.352 2.826 1.982 495 48 1 0 0 Stand: 15.07.26 23.12.33 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.28 Tats. Baubeginn: 2026 95700.152 25.11.28 Tats. Baubeginn: - 42 - 485 Maßnahme: Löffelholzstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.155 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000 Maßnahme: Bulmannstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.157 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 300 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 300 Leobschützer Straße (Kanal daneben) Kanalsanierung 95700.158 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 300 0 Maßnahme: Paumgartnerstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 300 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.27 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.230 0 0 0 0 0 0 1.230 Stand: 15.07.26 23.12.32 Tats. Baubeginn: 2026 95700.159 23.12.31 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.32 Tats. Baubeginn: - 43 - 486 Maßnahme: Pfannenschmiedsgasse/ Vordere Sterngasse HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.163 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.780 0 0 0 0 0 0 1.780 Maßnahme: Spittlertorgraben HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.164 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.400 0 0 0 0 0 0 1.400 Trödelmarkt HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.165 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 400 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 400 Bertha-von-Suttner-Straße Kanalsanierung 95700.168 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.27 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.200 0 0 0 0 0 0 1.200 Stand: 15.07.26 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.30 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.30 Tats. Baubeginn: - 44 - 487 Maßnahme: Dagobertstraße / Rauhäckerstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.169 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 700 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 700 Georg-Buchner-Straße HA: Kanalsanierung 95700.170 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 860 0 Maßnahme: Karlstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 860 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 240 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 240 Münsterberger Straße Kanalerneuerung 95700.173 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.29 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.500 0 0 0 0 0 0 1.500 Stand: 15.07.26 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2026 95700.171 23.12.27 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Ungeplant - 45 - 488 Maßnahme: Schmiedeberger Straße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.174 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 365 0 Maßnahme: Jean-Paul-Platz HA: Kanalrenovierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 365 95700.175 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 400 0 Maßnahme: Arndtstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 400 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100 Heister-/ Pettenkoferstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.179 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 23.12.29 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.770 4 0 0 0 0 0 2.766 Stand: 15.07.26 01.09.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.30 Tats. Baubeginn: 2026 95700.177 23.12.29 Tats. Baubeginn: - 46 - 489 Maßnahme: Beim Hammerwerk (Notüberlauf PW 15) HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.181 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 395 0 Maßnahme: Bismarckstraße HA: Kanalsanierung Ungeplant 23.12.29 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 395 Objektnr.: 95700.182 Objektleitung: Objektgenehmigung: 12.10.21 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 08.05.23 Tats. Fertigstellung: 20.02.25 gepl. Fertigstellung: 20.12.24 Tats. Nutzungsbeginn: 20.02.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.260 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 20.12.24 Tats. Baubeginn: 02.05.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.592 3.201 240 130 21 0 0 0 Maßnahme: Regerstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.183 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 450 0 Maßnahme: Hufelandstraße HA: Kanalerneuerung Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 450 Objektnr.: 95700.184 Objektleitung: Objektgenehmigung: 18.06.26 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 22.02.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 28.04.28 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.280 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung 28.04.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.280 93 88 1.501 578 20 0 0 Stand: 15.07.26 23.12.30 Tats. Baubeginn: - 47 - 490 Maßnahme: Riemenschneiderstraße und Grünewaldstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.185 Objektleitung: Objektgenehmigung: 20.11.24 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 21.07.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 25.09.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.160 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 25.09.26 Tats. Baubeginn: 21.07.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 913 263 596 54 0 0 0 0 Maßnahme: Bessemer Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.186 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 610 0 Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 610 Maßnahme: Fischbacher Hauptstraße hinter den Häusern im Wald HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.187 Objektleitung: Objektgenehmigung: 11.06.24 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 03.02.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 16.10.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 810 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 16.10.26 Tats. Baubeginn: 05.05.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 740 408 237 95 0 0 0 0 Maßnahme: Hohenstaufenweg HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.188 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 467 2 ------------------------- Planung 23.12.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 40 360 65 0 0 0 Stand: 15.07.26 23.12.32 Tats. Baubeginn: - 48 - 491 Maßnahme: Äußere Schopenhauerstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.189 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 410 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 410 Äußere Bayreuther Straße (zw. #89 und 121) HA: Kanalsanierung 95700.190 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 635 0 Maßnahme: Höfener Straße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 635 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000 Pillenreuth HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.193 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.29 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.635 0 0 0 0 0 0 1.635 Stand: 15.07.26 23.12.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.28 Tats. Baubeginn: 2026 95700.191 23.12.32 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Ungeplant - 49 - 492 Maßnahme: Tunnel Langwasserbahnhof HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.194 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 330 0 Maßnahme: Kafkastraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 330 95700.195 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 680 0 Maßnahme: Mainstraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 680 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 210 0 Maßnahme: Tillystraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 210 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 400 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.29 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 400 Stand: 15.07.26 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2026 95700.197 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2026 95700.196 23.12.29 Tats. Baubeginn: - 50 - 493 Maßnahme: Hintere Marktstraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.199 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 460 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 460 Ingolstädter- Katzwangerstraße HA: Kanalrenovierung 95700.200 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 365 0 Maßnahme: Schuckertstraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 365 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 190 0 Maßnahme: Markgrafenstraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 190 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 170 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 170 Stand: 15.07.26 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2026 95700.202 23.12.29 Tats. Baubeginn: 2026 95700.201 23.12.26 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Ungeplant - 51 - 494 Maßnahme: Hundingstraße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.203 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 615 0 Maßnahme: Herzogstraße HA: Kanalerneuerung Ungeplant 23.12.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 615 Objektnr.: 95700.204 Objektleitung: Objektgenehmigung: 20.10.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 25.11.24 Tats. Fertigstellung: 02.04.26 gepl. Fertigstellung: 30.04.26 Tats. Nutzungsbeginn: 02.04.26 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.455 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.26 Tats. Baubeginn: 07.01.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.906 3.056 850 0 0 0 0 0 Maßnahme: Höfener Straße HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.205 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.365 0 0 0 0 0 0 1.365 Maßnahme: Kirschgartenstraße / Helenenstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.208 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.29 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 11.000 0 0 0 0 0 0 11.000 Stand: 15.07.26 23.12.28 Tats. Baubeginn: - 52 - 495 Maßnahme: Obere Kanalstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.209 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 780 0 Maßnahme: Kirchenweg HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 780 95700.210 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.200 0 0 0 0 0 0 1.200 Hermannstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.211 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100 Fürther Straße zwischen Trost- und Zickstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.212 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 700 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.30 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 700 Stand: 15.07.26 23.12.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.30 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.29 Tats. Baubeginn: - 53 - 496 Maßnahme: Süßheimweg HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.213 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.07.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.08.24 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.265 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26 Tats. Baubeginn: 26.08.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.185 1.798 355 32 0 0 0 0 Maßnahme: Bayreuther Straße / Berliner Platz HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.215 Objektleitung: Objektgenehmigung: 24.11.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 19.06.23 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 29.10.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 7.515 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 29.10.26 Tats. Baubeginn: 12.06.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 7.342 6.519 787 36 0 0 0 0 Maßnahme: Am Plärrer HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.216 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 15.02.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 20.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.919 9 71 952 253 391 243 0 Maßnahme: Peter-Vischer-Straße / Lorenzer Platz HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.217 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 05.04.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 30.06.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.138 39 15 294 500 290 0 0 Stand: 15.07.26 21.12.30 Tats. Baubeginn: - 54 - 497 Maßnahme: Gerngrossstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.218 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 210 0 Maßnahme: Minervastraße HA: Kanalsanierung Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 210 Objektnr.: 95700.219 Objektleitung: Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 25.09.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 6.510 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 25.09.27 Tats. Baubeginn: 01.10.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 6.537 607 2.063 1.735 1.932 200 0 0 Maßnahme: Pfälzer-Wald-Straße Querung HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.221 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 150 0 Maßnahme: Tetzelgasse HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 150 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 500 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.32 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 500 Stand: 15.07.26 23.12.32 Tats. Baubeginn: 2026 95700.222 23.12.29 Tats. Baubeginn: - 55 - 498 Maßnahme: Kilianstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.223 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 810 0 Maßnahme: Willstraße HA: Kanalsanierung Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 810 Objektnr.: 95700.224 Objektleitung: Objektgenehmigung: 06.10.25 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 02.03.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 27.07.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 730 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 27.07.26 Tats. Baubeginn: 10.03.26 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 712 86 540 86 0 0 0 0 Maßnahme: Praterstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.225 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 310 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 310 Ostviertel (Plauener , Chemnitzer Straße) Kanalsanierung 95700.226 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.32 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000 Stand: 15.07.26 23.12.32 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.32 Tats. Baubeginn: - 56 - 499 Maßnahme: Schultheißallee HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.227 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 450 0 Maßnahme: Deutschherrrnstraße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 450 95700.228 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100 Schönweißstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.229 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 850 0 Maßnahme: Flaschenhofstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 50 800 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 300 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.32 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 300 Stand: 15.07.26 23.12.32 Tats. Baubeginn: 2026 95700.232 23.12.32 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.30 Tats. Baubeginn: - 57 - 500 Maßnahme: Steinacher Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.234 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100 Maßnahme: Hans-Fellner-Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.235 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 400 0 Maßnahme: Geiersberg HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 400 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 300 0 Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 300 Schlehengasse / Schlotfegergasse / Ottostraße Kanalsanierung Objektnr.: -------------------------- 2027 HA: 95700.237 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.05.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 01.05.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.076 0 71 673 232 100 0 0 Stand: 15.07.26 23.12.31 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: 23.12.28 Tats. Baubeginn: 2026 95700.236 23.12.31 Tats. Baubeginn: - 58 - 501 Maßnahme: Kolpingstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.238 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 570 0 Maßnahme: Burgundenstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 570 95700.239 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 430 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 430 Resedenweg / Primelweg Kanalsanierung 95700.240 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000 Fußweg nördl. der Striegauer Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.241 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 370 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.31 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 370 Stand: 15.07.26 23.12.31 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.31 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.30 Tats. Baubeginn: - 59 - 502 Maßnahme: Marientorgraben HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.242 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 320 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 320 Königstormauer / Marientormauer HA: Kanalsanierung 95700.243 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.099 95 64 595 345 0 0 0 Spießstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.245 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 850 0 Maßnahme: Landgrabenstraße HA: Kanalsanierung Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 850 Objektnr.: 95700.246 Objektleitung: Objektgenehmigung: 18.06.26 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 25.01.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.03.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung 31.03.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4.771 163 70 2.796 1.542 200 0 0 Stand: 15.07.26 23.12.31 Tats. Baubeginn: 2026 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.770 30.06.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 31.07.28 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Ungeplant - 60 - 503 Maßnahme: Katzwanger Straße / Conradtystraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.247 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.100 0 0 0 0 0 0 2.100 Maßnahme: Hinterhofstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.248 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 650 0 Maßnahme: Breite Gasse HA: Kanalerneuerung 23.12.31 Tats. Baubeginn: Ungeplant 23.12.32 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 650 Objektnr.: 95700.249 Objektleitung: Objektgenehmigung: 08.07.24 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 13.01.25 Tats. Fertigstellung: 10.06.25 gepl. Fertigstellung: 30.05.25 Tats. Nutzungsbeginn: 10.06.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 900 Gesamt ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 30.05.25 Tats. Baubeginn: 13.01.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 803 683 120 0 0 0 0 0 Maßnahme: Thumenberger Weg - Bahnbrücke HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.250 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.02.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 18.08.25 Tats. Fertigstellung: 17.04.26 gepl. Fertigstellung: 17.04.26 Tats. Nutzungsbeginn: 17.04.26 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.310 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 17.04.26 Tats. Baubeginn: 15.08.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.615 1.035 553 0 0 27 0 0 Stand: 15.07.26 - 61 - 504 Maßnahme: Schweppermannstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.251 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 400 0 Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 400 Fürther Straße zwischen Kernstraße und Plärrer HA: Kanalsanierung Objektnr.: -------------------------- 2026 Maßnahme: 95700.252 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.501 1 0 0 0 0 0 2.500 Meuschelstraße/Schlüsselfelderstraße HA: Kanalsanierung 23.12.30 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.30 Tats. Baubeginn: Objektnr.: 95700.253 Objektleitung: Objektgenehmigung: 28.10.24 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 05.05.25 Tats. Fertigstellung: 18.12.25 gepl. Fertigstellung: 19.12.25 Tats. Nutzungsbeginn: 18.12.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 995 Gesamt ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 19.12.25 Tats. Baubeginn: 19.05.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 651 530 121 0 0 0 0 0 Maßnahme: Coseler Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.254 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 400 0 ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 400 Stand: 15.07.26 23.12.31 Tats. Baubeginn: - 62 - 505 Maßnahme: Schwabacher Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.255 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 740 0 Maßnahme: Wiesenstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 740 95700.256 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 480 0 Maßnahme: Gugelstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 480 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 400 0 Maßnahme: Tafelhof HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 400 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.32 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4.750 0 0 20 100 1.200 400 3.030 Stand: 15.07.26 23.12.31 Tats. Baubeginn: 2026 95700.258 23.12.31 Tats. Baubeginn: 2026 95700.257 23.12.31 Tats. Baubeginn: - 63 - 506 Maßnahme: Reutersbrunnenstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.259 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 900 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 900 Verrohrung Neuselsbrunngraben HA: Kanalsanierung 95700.260 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4.500 0 0 0 0 0 0 4.500 Bönerstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.261 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 500 0 Maßnahme: Obstmarkt HA: Kanalsanierung Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 500 Objektnr.: 95700.263 Objektleitung: Objektgenehmigung: 14.11.24 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 10.06.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 12.03.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 12.03.27 Tats. Baubeginn: 10.06.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.680 883 2.358 1.839 600 0 0 0 Stand: 15.07.26 23.12.32 Tats. Baubeginn: 2026 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.840 23.12.34 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.33 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Ungeplant - 64 - 507 Maßnahme: Harsdörfferstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.264 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100 Maßnahme: Brehm-, Speyerer und Karlsruher Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.265 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.35 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.38 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.000 0 0 0 0 0 0 5.000 Allersberger Straße (Wölckern-Wodan) HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.266 Objektleitung: Objektgenehmigung: 23.07.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 23.04.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 29.10.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.110 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 29.10.27 Tats. Baubeginn: 23.04.26 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.137 226 1.626 985 300 0 0 0 Maßnahme: Peter-Henlein-Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.267 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.34 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000 Stand: 15.07.26 23.12.38 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.29 Tats. Baubeginn: - 65 - 508 Maßnahme: Bismarckstraße / Welserstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.268 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 970 0 Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 970 Maßnahme: Thumenberger Weg bei Äußerer Sulzbacher Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.269 Objektleitung: Objektgenehmigung: 21.11.25 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 27.04.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 18.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.835 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 18.12.26 Tats. Baubeginn: 20.04.26 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.471 17 1.032 167 255 0 0 0 Maßnahme: Thumenberger Weg (Weißer Weg bis Flußstraße) HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.270 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 17.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.240 2 73 777 282 893 213 0 Allersberger Straße (Wodanstr. - Jean-Paul-Platz) HA: Kanalerneuerung Objektnr.: 95700.271 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.33 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.300 0 0 0 0 0 0 1.300 Stand: 15.07.26 17.12.27 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.33 Tats. Baubeginn: - 66 - 509 Maßnahme: Adam-Klein-Straße / Beckstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.274 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 800 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 800 Goethestraße / Schweppermannstraße HA: Kanalsanierung 95700.275 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.34 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.35 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 500 0 Maßnahme: Ludolfinger Straße HA: Kanalerneuerung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 500 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 600 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 600 Flachslander Straße / Virnsberger Straße Kanalsanierung 95700.277 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.34 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.35 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 600 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.35 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 600 Stand: 15.07.26 23.12.33 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.35 Tats. Baubeginn: 2026 95700.276 23.12.34 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Ungeplant - 67 - 510 Maßnahme: Reinerzer Straße (WBG) HA: Kanalrenovierung Objektnr.: 95700.278 Objektleitung: Objektgenehmigung: 20.03.25 Objektstatus: Gremium: A1 gepl. Baubeginn: 04.08.25 Tats. Fertigstellung: 12.09.25 gepl. Fertigstellung: 29.08.25 Tats. Nutzungsbeginn: 12.09.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 60 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 50 48 In Gewährleistung 29.08.25 Tats. Baubeginn: 08.08.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2 0 0 0 0 0 Maßnahme: Willstraße (zw. Reutersbrunnenstraße+ Roonstraße) HA: Kanalsanierung Objektnr.: Gepl. Nutzungsbeginn: 95700.279 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 600 0 Maßnahme: Kressengartenstraße HA: Kanalerneuerung Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 600 Objektnr.: 95700.280 Objektleitung: Objektgenehmigung: 23.10.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 24.08.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 12.05.28 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.288 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.203 76 920 3.429 755 23 0 0 Adam-Klein-Straße (bei The Q) HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.281 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 500 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.34 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 500 Stand: 15.07.26 12.05.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.33 Tats. Baubeginn: - 68 - 511 Maßnahme: Wiesbadener Straße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.282 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.300 0 0 0 0 0 0 1.300 Maßnahme: Maximilianstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.283 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 04.10.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 40 300 500 260 0 0 Fritz-Erler-Straße / Vollmarstraße HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.284 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.34 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.35 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.400 0 0 0 0 0 0 1.400 Muggenhofer Straße (am Kanalbetriebshof) HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.285 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.35 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.36 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 450 0 ------------------------- Ungeplant 23.12.36 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 450 Stand: 15.07.26 23.12.35 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 31.08.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.12.34 Tats. Baubeginn: - 69 - 512 Maßnahme: Muggenhofer Straße (bei Nicolaistraße) HA: Kanalsanierung Objektnr.: 95700.286 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.35 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.36 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 710 0 Maßnahme: Johannesgasse HA: Kanalsanierung Objektnr.: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 710 95700.287 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.36 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.37 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 550 0 Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 0 0 0 0 550 Coca Cola Gelände Ostendstraße HA: Maßnahme Dritter Objektnr.: I002.064 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.18 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.08.18 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.19 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 760 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 736 735 Maßnahme: Hintere Marktstraße HA: Maßnahme Dritter 23.12.37 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: 23.12.36 Tats. Baubeginn: In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.20 Tats. Baubeginn: 04.09.19 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1 0 0 0 0 0 Objektnr.: I002.069 Objektleitung: Objektgenehmigung: 19.11.20 Objektstatus: Gremium: A1 gepl. Baubeginn: 01.01.22 Tats. Fertigstellung: 02.05.22 gepl. Fertigstellung: 30.04.22 Tats. Nutzungsbeginn: 02.05.22 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 103 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.21 Tats. Baubeginn: 15.02.22 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 97 17 80 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 70 - 513 Maßnahme: Akzo-Nobel-Gelände Jugendhaus HA: Maßnahme Dritter Objektnr.: I002.078 Objektleitung: Objektgenehmigung: 30.06.22 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.09.22 Tats. Fertigstellung: 16.12.24 gepl. Fertigstellung: 01.08.23 Tats. Nutzungsbeginn: 16.12.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 875 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 23 22 Maßnahme: Van-Gogh-Straße HA: Maßnahme Dritter In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.08.23 Tats. Baubeginn: 22.08.22 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1 0 0 0 0 0 Objektnr.: I002.088 Objektleitung: Objektgenehmigung: 07.06.23 Objektstatus: Gremium: 1-1 gepl. Baubeginn: 01.08.23 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.23 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 70 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 23 22 Maßnahme: Worzeldorf West HA: Maßnahme Dritter Objektnr.: In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.23 Tats. Baubeginn: 16.01.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1 0 0 0 0 0 I002.091 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 98 4 Maßnahme: Züricher Platz HA: Maßnahme Dritter Objektnr.: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4 60 30 0 0 0 I002.093 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 12.02.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 31.03.26 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 38 3 30 5 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 31.07.27 Tats. Baubeginn: - 71 - 514 Maßnahme: Bauabschnitt 1 HA: Kanalerschließung Tiefes Feld Objektnr.: I005.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 07.09.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.296 175 1 20 100 1.500 1.000 2.500 Maßnahme: Bauabschnitt 4 HA: Kanalerschließung Tiefes Feld Objektnr.: I005.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 03.07.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 827 29 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 0 20 20 400 300 58 Bauabschnitt 5 Kanalerschließung Tiefes Feld I005.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 18.08.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.700 1 0 0 10 50 400 1.239 Bauabschnitt 6 HA: Kanalerschließung Tiefes Feld Objektnr.: I005.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 08.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 23.12.31 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.003 3 0 0 0 0 0 3.000 Stand: 15.07.26 18.08.27 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 03.07.26 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Ungeplant 2026 Maßnahme: 23.12.27 Tats. Baubeginn: - 72 - 515 Maßnahme: Pauschalansatz (Systemplan) HA: Gebietssanierung Neunhof Objektnr.: I006.001 Objektleitung: 30.08.35 Tats. Baubeginn: 27.11.23 Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 09.10.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.08.35 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 8.833 11 0 0 500 1.400 1.600 5.322 Maßnahme: BA 1: Untere und Obere Dorfstraße HA: Gebietssanierung Neunhof Objektnr.: I006.002 Objektleitung: Objektgenehmigung: 15.12.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 09.10.23 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 29.05.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 8.540 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 29.05.26 Tats. Baubeginn: 27.11.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 7.847 4.812 2.700 335 0 0 0 0 Maßnahme: BA 2: An der Wind / Irisweg HA: Gebietssanierung Neunhof Objektnr.: I006.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.701 41 100 1.300 1.100 160 0 0 Maßnahme: Zerzabelshofsammler HA: Zerzabelshofsammler Objektnr.: I105.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 22.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 22.12.30 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 10.228 583 50 475 1.200 4.200 3.500 220 Stand: 15.07.26 31.07.28 Tats. Baubeginn: - 73 - 516 Maßnahme: Netzsanierung Kornburg HA: Gebietssanierung Objektnr.: I106.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 12.10.21 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.06.22 Tats. Fertigstellung: 29.04.24 gepl. Fertigstellung: 29.03.24 Tats. Nutzungsbeginn: 29.04.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.587 Gesamt ------------------------- In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 29.03.24 Tats. Baubeginn: 02.05.22 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.183 2.573 610 0 0 0 0 0 Maßnahme: Umlegung Hafensammler HA: Frankenschnellweg Objektnr.: I148.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.277 276 1 100 100 100 100 4.600 Maßnahme: Leistungen Ingenieurbüro HA: Frankenschnellweg Objektnr.: I148.002 Objektleitung: Objektgenehmigung: 28.02.11 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.04.11 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 01.06.30 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.900 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.06.30 Tats. Baubeginn: 01.04.11 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.750 2.350 100 100 100 100 0 0 Maßnahme: Querung 179 HA: Frankenschnellweg Objektnr.: I148.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 23.12.30 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4.113 112 1 100 100 100 100 3.600 Stand: 15.07.26 31.12.30 Tats. Baubeginn: - 74 - 517 Maßnahme: Anschluss Gleisdreieck an südl. Hauptsammler HA: Frankenschnellweg Objektnr.: I148.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 850 0 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 50 50 50 50 650 Maßnahme: BPH 1 - Sanierung Schulen HA: Gebäudeneubau rekoSUN 31.12.30 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I177.006 Objektleitung: Objektgenehmigung: 29.09.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.11.22 Tats. Fertigstellung: 19.09.25 gepl. Fertigstellung: 30.07.25 Tats. Nutzungsbeginn: 23.09.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 11.710 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.08.25 Tats. Baubeginn: 21.11.22 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 11.713 9.860 1.762 23 3 3 3 59 Maßnahme: Kanalbetriebshof - Baunebenkosten HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.008 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 15.620 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 8.219 2.150 1.429 1.473 978 945 856 388 Maßnahme: Nordspange OHNE Laborgebäude HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.09.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 33.300 70 762 1.872 10.996 11.476 5.641 2.483 Stand: 15.07.26 01.01.31 Tats. Baubeginn: - 75 - 518 Maßnahme: Sanierung Laborgebäude HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 35.500 60 330 1.315 8.805 12.509 10.540 1.941 Maßnahme: Anpassung Außenanlagen auf RÜB HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.01.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.100 0 123 77 0 0 2.900 0 Übergeordnete Außenanlagen HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.32 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.000 19 0 0 0 240 1.367 1.374 Stützmauer zum KW1 HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.013 Objektleitung: Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 30.09.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 01.10.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.100 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 02.10.27 Tats. Baubeginn: 18.08.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.521 634 2.217 1.860 800 10 0 0 Stand: 15.07.26 31.12.32 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.01.31 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.01.31 Tats. Baubeginn: - 76 - 519 Maßnahme: F10 - Anhängergarage HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.015 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.420 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.420 0 150 2.810 460 0 0 0 Maßnahme: G10 - Garagen / Werkstatt HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.016 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.06.29 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 15.300 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 15.300 0 0 750 9.660 4.890 0 0 I10 - Verwaltung HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.017 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 19.09.29 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 07.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 20.580 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 20.580 0 0 0 0 6.050 9.940 4.590 H10 - Garagen HA: Gebäudeneubau rekoSUN Objektnr.: I177.018 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 21.03.31 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 15.11.31 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.290 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung 16.11.31 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.290 0 0 0 0 0 1.300 3.990 Stand: 15.07.26 08.12.30 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.07.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.01.28 Tats. Baubeginn: - 77 - 520 Maßnahme: Pauschalansatz HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 9.745 0 140 305 1.800 2.500 2.500 2.500 Maßnahme: RRB_05 Almoshof Umbau HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.008 Objektleitung: Objektgenehmigung: 17.04.23 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.06.23 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 748 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.26 Tats. Baubeginn: 25.08.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 520 485 35 0 0 0 0 0 PW__51 Ertüchtigung Spül- und Entleerungsschächte HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.009 Objektleitung: Objektgenehmigung: 17.04.23 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.06.23 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 250 Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26 Tats. Baubeginn: 04.05.26 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 160 100 60 0 0 0 0 0 Maßnahme: RÜB_14 Maximilianstraße HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.011 Objektleitung: Objektgenehmigung: 05.06.24 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 20.11.23 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.499 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.24 Tats. Baubeginn: 20.11.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr 06.10.25 -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.321 1.314 7 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 01.01.26 -------------------------- Kosten bis 2025 Maßnahme: 31.12.31 Tats. Baubeginn: - 78 - 521 Maßnahme: SBW_12 Leyher Str./Sigmundstr. HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 220 0 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 20 200 0 0 0 0 Maßnahme: SBW_13 Virnsberger Straße HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.013 Objektleitung: Objektgenehmigung: 07.11.24 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 20.10.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 290 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26 Tats. Baubeginn: 20.10.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 233 183 50 0 0 0 0 0 Maßnahme: PW__05 Weihergartenstraße HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.014 Objektleitung: Objektgenehmigung: 28.08.24 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 07.04.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 388 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26 Tats. Baubeginn: 07.04.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 359 239 120 0 0 0 0 0 Maßnahme: PW__51 Großgründlach/RÜB_04 Großgründlach HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.015 Objektleitung: Objektgenehmigung: 06.05.24 Objektstatus: Gremium: A1 gepl. Baubeginn: 21.05.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 220 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.26 Tats. Baubeginn: 21.05.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 156 81 75 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 31.12.27 Tats. Baubeginn: - 79 - 522 Maßnahme: SBW_14 Großhabersdorfer Weg HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.017 Objektleitung: Objektgenehmigung: 07.11.24 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 06.08.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 290 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.26 Tats. Baubeginn: 06.08.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 187 117 70 0 0 0 0 0 Maßnahme: Alfred-Hensel-Weg HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb 01.05.26 Objektnr.: I200.018 Objektleitung: Objektgenehmigung: 12.05.25 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 22.09.25 Tats. Fertigstellung: 04.10.25 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn: 04.10.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 250 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 231 229 Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.25 Tats. Baubeginn: 04.09.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2 0 0 0 0 0 Maßnahme: RÜB_16 Südlicher Entlastungssammler HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: In Bau I200.019 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.159 4 155 1.000 0 0 0 0 Maßnahme: PW__01 Unterer Bergauer Platz HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.020 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 2 0 ------------------------- Planung 31.12.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 31.12.27 Tats. Baubeginn: - 80 - 523 Maßnahme: RRB_04 Georg-Buchner-Straße HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.021 Objektleitung: Objektgenehmigung: 08.05.26 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.07.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 715 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 716 1 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 560 155 0 0 0 0 SBW_01 Westfriedhof HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb I200.022 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.666 0 266 700 700 0 0 0 PW__03 Trödelmarkt HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb 31.12.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 31.12.27 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Objektnr.: I200.023 Objektleitung: Objektgenehmigung: 25.06.25 Objektstatus: Gremium: A1 gepl. Baubeginn: 01.07.25 Tats. Fertigstellung: 28.11.25 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn: 17.11.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 210 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.25 Tats. Baubeginn: 25.08.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 157 92 65 0 0 0 0 0 Maßnahme: Schachtneubau Herrnstraße HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.024 Objektleitung: Objektgenehmigung: 08.05.26 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 20.07.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 13.09.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 675 Gesamt Kosten bis 2025 676 0 ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 676 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 13.09.26 Tats. Baubeginn: - 81 - 524 Maßnahme: RÜB_04 Großgründlach Zufahrten HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: I200.025 Objektleitung: 01.08.25 Tats. Baubeginn: 21.05.25 Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 21.05.25 Tats. Fertigstellung: 31.07.26 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.25 Tats. Nutzungsbeginn: 01.08.25 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 116 111 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5 0 0 0 0 0 Maßnahme: Am Graben HA: Reinvestitionen Kanalbetrieb Objektnr.: In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: I200.026 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 500 0 ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 360 140 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 01.12.26 Tats. Baubeginn: - 82 - 525 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Investitionsplan 2026 - 2030 Objektplanfilter: Gesperrt: Nein, Sparte: Abwasserreinigung Abwasserreinigung Maßnahme: Baupauschale HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.682 0 582 100 1.000 1.000 1.000 2.000 Maßnahme: KW1 - Neuordnung Trinkwassernetz HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.021 Objektleitung: Objektgenehmigung: 29.09.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.07.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.020 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.025 187 162 220 1.247 209 0 0 Maßnahme: KW1 - Erweiterung BHKW-Anlagen HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.023 Objektleitung: Objektgenehmigung: 26.01.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 10.11.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 03.07.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.850 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 06.07.26 Tats. Baubeginn: 23.02.26 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.780 890 2.060 730 100 0 0 0 Maßnahme: KW1 - Techn. Hochwasserschutz, Ertüchtigung Deich HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.024 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 01.01.31 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.425 0 100 300 1.500 2.900 625 0 Stand: 15.07.26 01.01.29 Tats. Baubeginn: - 83 - 526 Maßnahme: ARGE - Fließgewässermessstation Erneuerung HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.031 Objektleitung: Objektgenehmigung: 07.06.22 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.09.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.916 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.26 Tats. Baubeginn: 22.09.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.877 1.044 831 2 0 0 0 0 Maßnahme: KW1 - SLB Flockungsmittelhilfsstation HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.034 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.136 22 0 110 948 56 0 0 Maßnahme: KW2 - SLB Flockungsmittelhilfsstation HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.035 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 913 13 45 200 655 0 0 0 VBG - Trinkwassernetzerneuerung HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.042 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.01.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 03.11.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.03.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.390 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.04.27 Tats. Baubeginn: 06.10.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.420 684 1.505 228 3 0 0 0 Stand: 15.07.26 01.01.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.11.28 Tats. Baubeginn: - 84 - 527 Maßnahme: KW1 - SLB Fällmitteldosierstation HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.044 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 08.09.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 508 23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 48 413 24 0 0 KW1 - MR Fällmitteldosierstation HA: Kläranlagenausbau 96700.045 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.05.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.10.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 419 4 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 21 352 42 0 0 0 KW1 - SEB Aufzüge ertüchtigen Kläranlagenausbau 96700.053 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 270 1 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3 120 146 0 0 0 KW1 - Einlauf: PV Anlage errichten HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.055 Objektleitung: Objektgenehmigung: 21.08.23 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.04.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 650 Gesamt Kosten bis 2025 650 2 ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung 31.12.27 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 55 593 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 01.07.28 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: 01.01.28 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Planung 2026 Maßnahme: 01.11.28 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: Objektnr.: Planung - 85 - 528 Maßnahme: KW1 - Einlauf: Abluftbehanlungsanlage HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.057 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 11.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 14.08.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.900 91 452 1.000 4.252 105 0 0 Maßnahme: KW 1 - Sanierung Faulbehälter F1C0_2 HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.059 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.01.33 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 16.537 14 312 500 2.565 3.770 3.740 5.636 KW1 - Erneuerung Schranken HA: Kläranlagenausbau 01.02.33 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 11.09.28 Tats. Baubeginn: Objektnr.: 96700.060 Objektleitung: Objektgenehmigung: 10.09.25 Objektstatus: Gremium: A2 gepl. Baubeginn: 23.03.26 Tats. Fertigstellung: 12.03.26 gepl. Fertigstellung: 01.09.26 Tats. Nutzungsbeginn: 12.03.26 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 60 Gesamt ------------------------- Planung Gepl. Nutzungsbeginn: 02.09.26 Tats. Baubeginn: 09.03.26 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 46 6 40 0 0 0 0 0 Maßnahme: KW1 - H30 Parkplätze Vorklärung HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.061 Objektleitung: Objektgenehmigung: 03.03.26 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 16.09.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 106 Gesamt Kosten bis 2025 107 0 ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 107 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 16.09.26 Tats. Baubeginn: - 86 - 529 Maßnahme: KW1 - Neuordnung Pforte HA: Kläranlagenausbau Objektnr.: 96700.062 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.04.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.05.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 599 0 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 23 89 325 162 0 0 Maßnahme: Schlammfaulung und Voreindicker HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen 01.06.29 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I087.003 Objektleitung: Objektgenehmigung: 12.10.20 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 14.06.21 Tats. Fertigstellung: 01.08.22 gepl. Fertigstellung: 29.07.22 Tats. Nutzungsbeginn: 01.08.22 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 692 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 29.07.22 Tats. Baubeginn: 12.06.21 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 642 602 40 0 0 0 0 0 Maßnahme: Schwachlastbelebung und Abwasserfilter HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen Objektnr.: I087.005 Objektleitung: Objektgenehmigung: 13.05.22 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.05.23 Tats. Fertigstellung: 01.09.24 gepl. Fertigstellung: 01.09.24 Tats. Nutzungsbeginn: 01.09.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 976 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 01.09.24 Tats. Baubeginn: 01.05.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 931 881 50 0 0 0 0 0 Maßnahme: Mechanische Reinigung HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen Objektnr.: I087.006 Objektleitung: Objektgenehmigung: 16.07.24 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.01.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 843 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.26 Tats. Baubeginn: 22.01.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 672 472 200 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 87 - 530 Maßnahme: Faulbehälter 1 bis 5 HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen Objektnr.: I087.007 Objektleitung: Objektgenehmigung: 21.05.25 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 04.08.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 269 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.26 Tats. Baubeginn: 24.09.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 226 48 178 0 0 0 0 0 Maßnahme: Kollektoren HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen Objektnr.: I087.008 Objektleitung: Objektgenehmigung: 15.07.25 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 21.04.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.314 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.313 64 902 347 0 0 0 0 Maßnahme: Schlammstapelbehälter SSB HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen Objektnr.: I087.009 Objektleitung: Objektgenehmigung: 02.06.26 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.09.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.05.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 658 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 670 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 140 495 35 0 0 0 KW1 - Serverzentrum Schlammfaulung Schutz Serverräume SUN I128.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung 01.09.28 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.375 3 400 800 1.011 161 0 0 Stand: 15.07.26 31.05.27 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Gepl. Nutzungsbeginn: Planung 2026 Maßnahme: 31.12.26 Tats. Baubeginn: - 88 - 531 Maßnahme: KW1 - Schlammfaulungsanlage F20 HA: KW 1 Klärschlammbehandlung Objektnr.: I156.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 12.02.08 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.07.15 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 26.02.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 36.404 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.03.27 Tats. Baubeginn: 11.01.16 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 34.371 31.018 982 149 0 0 2.222 0 Maßnahme: KW1 E50 PV-Anlage HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 14.11.24 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 25.11.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.278 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.952 233 531 1.188 0 0 0 0 Maßnahme: KW1 Hochlast Austausch der NSHV HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.002 Objektleitung: Objektgenehmigung: 18.06.26 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.08.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 29.02.28 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.234 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.582 5 378 2.348 851 0 0 0 KW1 AWF Austausch der MSHV + NSHV Süd HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.003 Objektleitung: Objektgenehmigung: 23.04.26 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.06.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.226 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung 01.11.27 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.227 9 1.206 1.877 135 0 0 0 Stand: 15.07.26 01.03.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 25.11.26 Tats. Baubeginn: - 89 - 532 Maßnahme: KW1 VBG Austausch der MS + NSHV HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.110 0 72 200 2.763 75 0 0 Maßnahme: KW1 RSPW 5 Austausch der MS + NSHV HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.05.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 6.010 0 6 513 2.210 3.276 5 0 KW1 AWF Austausch der MSHV + NSHV Nord HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.08.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.309 4 254 1.460 1.591 0 0 0 Erneuerung Hauptschluss N-Ergie Kanalbetriebshof HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.007 Objektleitung: Objektgenehmigung: 03.02.25 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 02.02.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 01.08.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 581 Gesamt Kosten bis 2025 575 0 ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: In Bau 01.01.27 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 575 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 03.01.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.10.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 03.07.28 Tats. Baubeginn: - 90 - 533 Maßnahme: Neubau 20kV Verbindung KW1 zu KW2 HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.091 0 70 500 1.521 0 0 0 Maßnahme: Anpassung MS- und NS-Stationen HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.08.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.068 0 472 1.096 500 0 0 0 KW1 AWF und BIO 2 HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.012 Objektleitung: Objektgenehmigung: 13.05.26 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 04.05.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.10.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.687 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.687 3 500 1.184 0 0 0 0 KW1 HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 07.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.08.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung 06.08.29 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.330 0 72 100 2.231 927 0 0 Stand: 15.07.26 02.11.26 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 13.12.27 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.09.27 Tats. Baubeginn: - 91 - 534 Maßnahme: KW1 Bau PV-Anlage RÜB HA: Elektrische Energieversorgung SUN Objektnr.: I157.015 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.228 0 0 6 2.222 0 0 0 Maßnahme: KW1 Austausch der Schächte, Abwasserleitungen usw. HA: Grundleitungen Betriebsgelände SUN Objektnr.: I175.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.435 15 100 100 1.000 100 100 20 Erneuerung Verdichterstation SLB/BB 1-4 HA: KW 1 Schwachlastbelebung Objektnr.: I176.003 Objektleitung: Objektgenehmigung: 30.03.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 14.04.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.10.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.440 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.11.26 Tats. Baubeginn: 14.04.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.323 2.082 1.052 161 16 6 6 0 Maßnahme: Erneuerung der Druckluftversorgung SLB [C1C0] HA: KW 1 Schwachlastbelebung 01.01.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.07.29 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I176.006 Objektleitung: Objektgenehmigung: 22.09.20 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.01.22 Tats. Fertigstellung: 07.11.22 gepl. Fertigstellung: 30.09.22 Tats. Nutzungsbeginn: 07.11.22 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.558 Gesamt ------------------------- In Betrieb Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.22 Tats. Baubeginn: 12.04.21 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.118 1.085 10 10 3 10 0 0 Stand: 15.07.26 - 92 - 535 Maßnahme: Faulgasaufbereitung HA: Versorgungsnetze Objektnr.: I180.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 150 0 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 100 50 0 0 0 Maßnahme: Strukturplanung HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg 03.04.30 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I182.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 28.04.21 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.01.27 Tats. Fertigstellung: 31.12.25 gepl. Fertigstellung: 31.12.44 Tats. Nutzungsbeginn: 31.12.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.650 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.45 Tats. Baubeginn: 01.06.21 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.038 3.028 10 0 0 0 0 0 Maßnahme: Erneuerung Vorklärung HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg Objektnr.: I182.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.36 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 38.608 8 500 600 2.000 14.000 21.500 0 Maßnahme: Erneuerung Schwachlastbelebung HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg Objektnr.: I182.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.37 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.43 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant 01.01.44 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 330.000 0 0 0 0 0 0 330.000 Stand: 15.07.26 01.01.37 Tats. Baubeginn: - 93 - 536 Maßnahme: Baufeldfreimachung Vorklärung HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg Objektnr.: I182.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 543 43 100 200 200 0 0 0 Maßnahme: Baufeldfreimachung, Ersatzbauwerke HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg Objektnr.: I182.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.299 79 130 360 1.460 1.110 160 0 Mechanische Reinigung HA: KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen 01.10.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.01.32 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I183.005 Objektleitung: Objektgenehmigung: 19.05.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.02.23 Tats. Fertigstellung: 30.03.26 gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn: 30.03.26 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.843 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.26 Tats. Baubeginn: 01.02.23 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4.515 3.168 892 455 0 0 0 0 Maßnahme: Hochlastbelebung HA: KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I183.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 26.05.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.308 26 70 1.000 1.212 0 0 0 Stand: 15.07.26 26.05.28 Tats. Baubeginn: - 94 - 537 Maßnahme: Schwachlastbelebung HA: KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I183.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.598 1 50 500 1.800 247 0 0 Maßnahme: Mittelspannungsnetz Erneuerung der Kabel HA: KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I183.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 12.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 29.11.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.221 1 286 934 0 0 0 0 Erneuerung der Rechenanlage [A2] HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 09.12.26 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 31.12.27 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I184.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 29.09.22 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 04.03.24 Tats. Fertigstellung: 04.03.26 gepl. Fertigstellung: 30.01.26 Tats. Nutzungsbeginn: 05.03.26 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.023 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 02.02.26 Tats. Baubeginn: 04.03.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.681 2.303 263 65 42 8 0 0 Maßnahme: Erneuerung Probenahmestation 5 HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik Objektnr.: I184.002 Objektleitung: Objektgenehmigung: 21.09.22 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 03.11.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 18.09.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 398 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.26 Tats. Baubeginn: 10.11.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 397 102 276 19 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 95 - 538 Maßnahme: Erneuerung Abluftbehandlungsanlage HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik Objektnr.: I184.003 Objektleitung: Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 10.08.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 17.05.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.500 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 7.199 603 2.731 3.865 0 0 0 0 Maßnahme: Erneuerung Verdichter HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 28.06.27 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I184.004 Objektleitung: Objektgenehmigung: 29.06.23 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 03.06.24 Tats. Fertigstellung: 24.06.25 gepl. Fertigstellung: 30.06.25 Tats. Nutzungsbeginn: 16.07.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.331 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.25 Tats. Baubeginn: 27.05.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.509 1.974 479 32 13 11 0 0 Maßnahme: Erneuerung Containerverfahranlage HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik Objektnr.: I184.005 Objektleitung: Objektgenehmigung: 24.03.25 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 15.03.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 24.09.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 568 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 568 55 320 168 25 0 0 0 Maßnahme: Erneuerung Rücklaufschlammpumpe HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik Objektnr.: I184.008 Objektleitung: Objektgenehmigung: 05.11.24 Objektstatus: Gremium: A2 gepl. Baubeginn: 05.05.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 26.06.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 85 Gesamt Kosten bis 2025 64 62 ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung 01.07.26 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 08.10.27 Tats. Baubeginn: - 96 - 539 Maßnahme: Abluftleitungen V60 & U60 HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik Objektnr.: I184.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 831 4 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 827 0 0 0 0 0 Maßnahme: Linde O2 Anlage sanierung HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik Objektnr.: I184.010 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.26 Objektstatus: Gremium: A2 gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 01.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 447 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 448 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 448 0 0 0 0 0 Erneuerung Sandwaschanlage [A2] KW 2 Modernisierung Anlagentechnik I184.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 26.05.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 320 0 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr 2028 2029 2030 2031 ff 20 150 150 0 0 0 Erneuerung Rücklaufschlammpumpen AP056/AP058 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik Objektnr.: -------------------------- 2027 HA: I184.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 236 0 ------------------------- Planung 03.09.27 Tats. Baubeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4 116 116 0 0 0 Stand: 15.07.26 29.05.28 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: 01.12.26 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Gepl. Nutzungsbeginn: In Bau 2026 Maßnahme: 01.09.26 Tats. Baubeginn: - 97 - 540 Maßnahme: Schwachlastbelebung HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 29.07.24 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.04.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.09.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.109 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.26 Tats. Baubeginn: 01.04.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.193 519 534 140 0 0 0 0 Maßnahme: Mechanische Reinigung HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.002 Objektleitung: Objektgenehmigung: 17.11.25 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 03.01.22 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.935 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.27 Tats. Baubeginn: 03.01.22 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.047 147 100 900 900 0 0 0 Maßnahme: Abwasserfilter HA: KW 1 Modernisierung elektr, Anlagen Objektnr.: I185.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3.118 0 80 300 2.738 0 0 0 Maßnahme: MSP/NSHV-G20 HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen 31.12.28 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I185.006 Objektleitung: Objektgenehmigung: 17.07.23 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.06.24 Tats. Fertigstellung: 25.05.25 gepl. Fertigstellung: 25.04.25 Tats. Nutzungsbeginn: 25.05.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 673 Gesamt ------------------------- Fertiggestellt Gepl. Nutzungsbeginn: 25.04.25 Tats. Baubeginn: 10.06.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 354 298 56 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 98 - 541 Maßnahme: Ertüchtigung der Elektrotechnik H20 / H30 HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.008 Objektleitung: Objektgenehmigung: 10.01.22 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 17.02.24 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.07.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.082 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.07.26 Tats. Baubeginn: 17.02.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.008 1.413 300 295 0 0 0 0 Maßnahme: Erneuerung Steuerschrank Notstromdiesel H20 HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.012 Objektleitung: Objektgenehmigung: 16.03.23 Objektstatus: Gremium: A2 gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 29.04.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 203 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 207 1 Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1 205 0 0 0 0 Maßnahme: Differenzstrommessung H50 A1N1100 HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen 29.04.27 Tats. Baubeginn: Objektnr.: I185.013 Objektleitung: Objektgenehmigung: 30.03.23 Objektstatus: Gremium: A2 gepl. Baubeginn: 04.03.24 Tats. Fertigstellung: 22.04.24 gepl. Fertigstellung: 01.04.24 Tats. Nutzungsbeginn: 22.04.24 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 80 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 79 77 In Gewährleistung Gepl. Nutzungsbeginn: 22.04.24 Tats. Baubeginn: 11.03.24 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 0 2 0 0 0 0 Maßnahme: Erneuerung der ELA Anlage HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.014 Objektleitung: Objektgenehmigung: 26.06.24 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.12.24 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.07.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 334 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.07.26 Tats. Baubeginn: 29.01.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 262 162 100 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 - 99 - 542 Maßnahme: Neubau M4 Gebäude für Mittelspannung HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.015 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.07.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.03.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.025 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 4.215 190 1.050 2.930 45 0 0 0 Maßnahme: NSHV 6x Differenzstrommessung HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.017 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.08.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 501 1 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 3 497 0 0 0 0 Austausch der MSHV Einlauf HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.019 Objektleitung: Objektgenehmigung: 14.05.25 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.02.27 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.05.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.879 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.073 133 747 1.193 0 0 0 0 Austausch USV-Anlagen HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.020 Objektleitung: Objektgenehmigung: 10.04.26 Objektstatus: Gremium: A2 gepl. Baubeginn: 01.02.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 01.08.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 120 Gesamt Kosten bis 2025 120 0 ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 120 0 0 0 0 0 543 02.08.26 Tats. Baubeginn: 2026 Stand: 15.07.26 03.05.27 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 23.08.27 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: 01.04.27 Tats. Baubeginn: - 100 - Maßnahme: Austausch Strassenbeleuchtung/Masten im KW1+2 HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.021 Objektleitung: Objektgenehmigung: 22.05.26 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.05.27 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.276 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.276 0 825 451 0 0 0 0 Maßnahme: Austausch Außenverteiler im KW1 HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.022 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.100 0 0 500 600 0 0 0 Ertüchtigung der Elektrotechnik Faulbehälter 4 HA: KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen Objektnr.: I185.023 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.05.25 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.04.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.07.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 77 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 31.07.26 Tats. Baubeginn: 23.02.26 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 87 7 80 0 0 0 0 0 Maßnahme: KW1 - Dezentralisierung und Optimierung HA: KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik Objektnr.: I186.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5.000 0 0 100 2.400 2.000 500 0 544 01.03.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Stand: 15.07.26 16.12.27 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.06.27 Tats. Baubeginn: - 101 - Maßnahme: Erneuerung Automatisierungsstationen HA: KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik Objektnr.: I188.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 778 47 259 249 223 0 0 0 Maßnahme: Condition Monitoring PMSXcm HA: KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik Objektnr.: I188.002 Objektleitung: Objektgenehmigung: 27.08.25 Objektstatus: Gremium: A2 gepl. Baubeginn: 03.11.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 27.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 159 Gesamt ------------------------- Ausführungsplanung Gepl. Nutzungsbeginn: 02.01.31 Tats. Baubeginn: 03.11.25 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 94 6 27 49 12 0 0 0 Maßnahme: Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: I190.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.31 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.600 0 400 400 250 250 100 200 Ertüchtigung Aufzüge HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: I190.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 270 0 ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 64 106 100 0 0 0 545 01.07.28 Tats. Baubeginn: 2026 Stand: 15.07.26 01.01.32 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.10.26 Tats. Baubeginn: - 102 - Maßnahme: I20 Austausch MSR Technik E3 HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: I190.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 262 0 Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 62 50 150 0 0 0 Maßnahme: Austausch MSR-Technik RLT Umkleiden HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: I190.005 Objektleitung: Objektgenehmigung: 29.06.26 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 30.04.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 200 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 370 5 Gepl. Nutzungsbeginn: Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 253 100 12 0 0 0 Austausch MSR-Technik RLT Lager und Atemschutzwkst HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: I190.006 Objektleitung: Objektgenehmigung: 04.06.25 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.03.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 155 Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 155 7 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 135 13 0 0 0 0 Kanalsanierung KW1 KW 1 Technische Gebäudeausrüstung I190.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 100 0 ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 20 50 30 0 0 0 546 01.07.28 Tats. Baubeginn: 2026 Stand: 15.07.26 01.04.26 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Gepl. Nutzungsbeginn: In Bau 2026 Maßnahme: 01.05.26 Tats. Baubeginn: 2026 Maßnahme: 01.01.29 Tats. Baubeginn: - 103 - Maßnahme: Sanierung asbesthaltige Lüftung B50 HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: I190.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 127 0 Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr 2027 2028 2029 2030 2031 ff 20 97 10 0 0 0 Neuanbindung Trinkwasser / Löschwasser LG1 HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: -------------------------- 2026 Maßnahme: I190.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.01.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Planung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 65 0 17 33 15 0 0 0 Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte HA: KW 2 Technische Gebäudeausrüstung Objektnr.: I191.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 175 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 25 25 25 25 25 50 Erneuerung Kälte U60 KW 2 Technische Gebäudeausrüstung I191.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 30.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 174 4 ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2027 2028 2029 2030 2031 ff 5 80 85 0 0 0 547 01.10.29 Tats. Baubeginn: 2026 Stand: 15.07.26 01.01.31 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Planung 2026 Maßnahme: 01.02.28 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Maßnahme: 01.01.28 Tats. Baubeginn: - 104 - Maßnahme: Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte HA: Erneuerung baulicher Anlagen Objektnr.: I192.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Gesamt ------------------------- Ungeplant Tats. Baubeginn: 01.01.25 Tats. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn: Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.450 0 325 925 825 150 75 150 Maßnahme: Absorptionsanlage Kälteverbund HA: KW 1 Optimierung Kälteverbund Objektnr.: I193.001 Objektleitung: Objektgenehmigung: 12.11.25 Objektstatus: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.338 Gesamt ------------------------- Gepl. Nutzungsbeginn: Ausführungsplanung Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 1.303 115 980 208 0 0 0 0 Maßnahme: Gesamtplanung Optimierung Kälteverbund HA: KW 1 Optimierung Kälteverbund Objektnr.: I193.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- Kosten bis 2025 334 0 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2028 2029 2030 2031 ff 5 75 254 0 0 0 Planung der Kälte- und Wärmeerzeugung KW 2 Energiekonzept TGA I194.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.29 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt ------------------------- In Bau Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 2.524 3 17 504 1.500 500 0 0 548 01.07.29 Tats. Baubeginn: Kosten bis 2025 Stand: 15.07.26 01.07.28 Tats. Baubeginn: 2027 HA: Objektnr.: Planung 2026 Maßnahme: 01.01.27 Tats. Baubeginn: - 105 - Maßnahme: KW1 Anpassung der Brandmeldeanlage HA: Vorbeugender Brandschutz Objektnr.: PI1127.010 Objektleitung: Objektgenehmigung: 01.02.21 Objektstatus: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.04.22 Tats. Fertigstellung: 20.08.25 gepl. Fertigstellung: 30.04.26 Tats. Nutzungsbeginn: 20.08.25 genehmigte Gesamtkosten TEUR: 745 Gesamt ------------------------- In Bau Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.26 Tats. Baubeginn: 23.02.21 Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 682 532 150 0 0 0 0 0 Maßnahme: Digitalausbau der BOS-Funkanlage HA: Vorbeugender Brandschutz Objektnr.: PI1127.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.02.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.26 Tats. Nutzungsbeginn: Gesamt Kosten bis 2025 600 0 ------------------------- Ungeplant Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff 600 0 0 0 0 0 Stand: 15.07.26 549 01.12.26 Tats. Baubeginn: - 106 - Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ist zertifiziert nach: DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement) DIN EN ISO 45001 (Arbeitsschutzmanagement) Weitere Informationen sowie die Publikationen der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg finden Sie unter www.sun.nuernberg.de 550 Ö 5.2 Beschlussvorlage NüSt/017/2026/1 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Wirtschaftsplan 2027 Anlagen: Sachverhalt_Wirtschaftsplan NüSt 2027 StR Wirtschaftsplan NüSt 2027 StR Anhang Wirtschaftsplan NüSt 2027 StR Sachverhalt (kurz): Gemäß § 11 Abs. 1 der Betriebssatzung i.V.m. § 2 Abs. 1 der Verordnung über die Wirtschaftsführung der kommunalen Pflegeeinrichtungen (WkPV) legt das NürnbergStift den Wirtschaftsplan, bestehend aus dem Erfolgs-, Finanz- und Vermögensplan, für das Geschäftsjahr 2027 vor. Nach Begutachtung durch den Werkausschuss (NüSt) ist der Wirtschaftsplan vom Stadtrat festzustellen (§ 7 Abs. 1 Nr. 5 der Betriebssatzung). Aufgrund nachträglicher Abstimmungen mit Ref. II entspricht der im Stadtrat zu beschließende Wirtschaftsplan 2027 nicht der im Werkausschuss NüSt am 22.10.2026 begutachteten Version. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 551 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage NüSt/017/2026/1 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Aufgabe des NüSt ist es, älteren, pflegebedürftigen Nürnbergerinnen und Nürnbergern eine gute Pflege und Lebensqualität im Alter entsprechend ihrer unterschiedlichen Lebensituationen bieten zu können. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. II Seite 2 von 3 552 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage NüSt/017/2026/1 Beschlussvorschlag (Stadtrat Ö 19.11.2026): 1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes NürnbergStift für 2027 wird a) nach dem entsprechend der GuV gegliederten Erfolgsplan festgesetzt : er schließt in den Erträgen mit 63.546.690 Euro und in den Aufwendungen mit 58.545.331 Euro ab. b) nach dem Vermögensplan festgesetzt: er schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.476.909 Euro ab. 3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Eigenbetriebes NürnbergStift wird auf 29.543.991 Euro festgesetzt. 4. dem Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes NürnbergStift wird auf 10.590.000 Euro festgesetzt. 5. Für das Jahr 2027 ist keine Kreditaufnahme geplant. Seite 3 von 3 553 Ö 5.2 TOP: x.x zur Sitzung des Stadtrats am 19.11.2026 Wirtschaftsplan 2027 1. Ausgangslage Der deutsche Pflegemarkt ist weiterhin durch eine steigende Nachfrage und wachsende Herausforderungen wie Fachkräftemangel, Kostensteigerungen und begrenzte Kapazitäten geprägt. Das NürnbergStift (NüSt) entwickelt sein stationäres, teilstationäres und ambulantes Leistungsangebot daher gezielt weiter. Im Fokus stehen notwendige Investitionen in bestehende Einrichtungen, die Weiterentwicklung der gerontopsychiatrischen Versorgung sowie der Ausbau flexibler ambulanter und teilstationärer Angebote. Der ambulante Dienst konnte seine Klientenzahl seit 2026 stabilisieren und weiter ausbauen. Durch Digitalisierung, optimierte Tourenplanung und die Weiterentwicklung des Leistungsangebots soll seine wirtschaftliche und versorgungsrelevante Bedeutung weiter gestärkt werden. Auch die Pflegeorganisation wird weiterentwickelt. Mit der Einführung von Leading Nurses/Pflegeprozessmanagern sowie gezielter Aus- und Weiterbildung sollen Kompetenzen besser genutzt, Verantwortlichkeiten klarer gestaltet und Pflegequalität sowie Effizienz nachhaltig verbessert werden. Die Ausbildung bleibt ein zentraler Bestandteil der Personalstrategie. Aktuell befinden sich 89 Auszubildende bei NüSt in Qualifizierung. Ab 2027 wird das Ausbildungsangebot um den Bachelorstudiengang Pflege (B.Sc.) in Kooperation mit der Evangelischen Hochschule Nürnberg erweitert. Zur wirtschaftlichen Konsolidierung wurden seit 2025 Maßnahmen zur Verbesserung von Belegung, Personalsteuerung und Zeitarbeit umgesetzt. 2027 liegt der Schwerpunkt zusätzlich auf der Digitalisierung und Straffung von Verwaltungs-, Finanz- und IT-Prozessen. Parallel werden die Bauplanungen für Platnersberg, Sebastianspital und die Zentralküche weiterverfolgt. Ziel ist eine langfristig wirtschaftlich stabile, leistungsfähige und zukunftssichere Ausrichtung des NürnbergStift. 2. Erfolgsplan Der Erfolgsplan 2027 schließt mit einem Ergebnis in Höhe von 5.001.359 Euro ab. Dieses ergibt sich aus Erträgen in Höhe von 51.718.605 Euro, Aufwendungen in Höhe von 54.717.246 Euro sowie einem neutralen Ergebnis von 8.000.000 Euro. Das Betriebsergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit weist hingegen ein Defizit von 2.998.641 Euro aus. NüSt Gesamt in EUR Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Aufwendungen 51.491.637 54.146.753 53.996.648 -150.105 -0,3% 54.717.246 Erträge 49.644.235 48.366.295 49.961.312 1.595.017 3,3% 51.718.605 Betriebsergebnis -1.847.403 -5.780.458 -4.035.336 1.745.122 30,2% -2.998.641 Neutrales Ergebnis 609.172 -5.025 13.327 18.352 365,2% 8.000.000 -1.238.231 -5.785.483 -4.022.009 1.763.474 30,5% 5.001.359 Ergebnis Seite 1 von 4 554 Nicht refinanzierbare Kosten Nicht refinanzierbare Kosten sind Aufwendungen eines Pflegeheims oder einer Pflegeeinrichtung, die nicht über die Pflegesätze (also die mit den Kostenträgern – Pflegekassen, Sozialhilfeträger – verhandelten Entgelte) gedeckt werden können. Die nicht refinanzierbaren Kosten im NürnbergStift, die sowohl aus der organisatorischen Zugehörigkeit und festgelegten Rahmenbedingungen als auch aus dem erheblichen Instandhaltungsstau resultieren belaufen sich auf 2.350.821 Euro und wirken sich erheblich negativ auf das Betriebsergebnis aus. Die Ergebnisbelastung resultiert insbesondere aus der vorsorglich unterhalb des Verhandlungsniveaus geplanten Auslastung. Dies betrifft vor allem AHJ und die Großweidenmühle im Hinblick auf den anstehenden Umzug. Hinzu kommt ein ungünstigerer Pflegegradmix mit vorhandenen Rüstigen. Zudem wer-den Personalkapazitäten für nicht refinanzierbare Leistungen gebunden, deren Kosten derzeit nicht belastbar quantifiziert werden können. Nicht refinanzierbare Kosten 2,3 Mio € 351.811 898.027 67.000 206.848 777.134 50.000 Mitarbeitende Bauabteilung NüSt Kostenüberhang Gebäude AHJ/GWM Kostenüberhang Gebäude Zentrale Umzugskosten nicht pflegebedürftiger Mieter St. Johannis Legionellenspülung Pauschale Verwaltungskostenerstattung Auslastung Die geplante Belegung orientiert sich an den aktuellen Belegungszahlen, den Vorjahreswerten sowie dem vorhandenen Personal. Aufgrund des im 2. Quartals 2027 stattfindenden Umzugs in die Großweidenmühle wurden für AHJ und GWM zunächst niedrigere Auslastungswerte angesetzt. Das Wohn- und Platzangebot für den Wirtschaftsplan 2027 setzt sich wie folgt zusammen: Geplante Bewohner und Klienten 2027 250 200 150 100 50 0 AMH VP AMH TP AHJ GWM AHJ VP Wohne VP n HGS GWM AHP VP Wohne Reha TP n vorl. Erg. 2025 238,53 13,43 156,96 5,87 116,46 53,46 0,00 0,00 84,48 106,00 40,48 114,40 Plan 2026 229,00 13,00 151,67 9,00 108,58 40,00 0,00 0,00 83,00 104,00 40,00 110,00 Plan 2027 241,08 16,00 154,84 13,12 109,80 0,00 103,68 7,50 84,50 106,00 40,50 120,00 %-Auslastung 94,9% 66,7% 98,0% 82,0% 90,0% 0,0% 85,0% 50,0% 94,9% 100,0% 92,0% AHS VP AHS TP AMBD 0,0% Seite 2 von 4 555 Neutrales Ergebnis Das im Wirtschaftsplan 2027 ausgewiesene positive Gesamtergebnis in Höhe von 5.001.359 Euro ist maßgeblich auf einen einmaligen Sondereffekt zurückzuführen. Im neutralen Ergebnis wird ein einmaliger Mittelzufluss von rund 8 Mio. Euro erwartet, der das geplante negative Betriebsergebnis von -2.998.641 Euro deutlich übersteigt. Da kein Verlustausgleich durch die Kernstadt Nürnberg vorgesehen ist, kann dieser Sondereffekt die strukturelle Unterdeckung des laufenden Betriebs nicht nachhaltig aus-gleichen. Die wirtschaftliche Situation bleibt daher trotz des positiven Gesamtergebnisses angespannt. Neutrales Ergebnis: Außerordentliche Einnahmen 6.000.000 5.000.000 8.000.000 5.001.359 Außerordentliche Einnahmen Gesamtergebnis 2027 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 -1.000.000 -2.000.000 -3.000.000 -2.998.641 -4.000.000 Betriebsergebnis 2027 3. Finanz- und Vermögensplan Für 2027 sind folgende Investitionen geplant: • Kernsanierung und Modernisierung Senioren-Wohnanlage Platnersberg 250 Tausend Euro • Kernsanierung Elisabeth-Bach-Haus 826 Tausend Euro • Inventar für den Umzug in die Senioren-Wohnanlage Großweidenmühle 1.700 Tausend Euro • Ersatzbeschaffungen 1.047 Tausend Euro Für Darlehenstilgungen sind 1.668 TEUR eingeplant. Dem Finanzplan, der die Jahre 2027 bis 2030 umfasst, liegt das ausgewiesene Investitionsprogramm zugrunde. Die geplanten Ausgabepositionen stehen unter dem Vorbehalt der weiteren Entscheidungen des Werkausschusses sowie dann ggf. des Planungs- und Baufortschrittes der einzelnen Maßnahmen in Verbindung mit notwendigen Kreditmittelbereitstellungen. Im September 2026 wurde ein Kredit in Höhe von 3.600 TEUR zur Finanzierung von Investitionen aufgenommen. Für 2027 ist keine Kreditaufnahme geplant. 4. Verpflichtungsermächtigung Aus dem Investitionsprogramm ergeben sich Verpflichtungsermächtigungen für die Jahre 2028 bis 2030 in Höhe von insgesamt 29.544 Tausend Euro. Die Verpflichtungsermächtigungen betreffen insbesondere die Anmietung der Küche im Klinikum Hallerwiese, die Sanierung und Modernisierung des Standorts Platnersberg, die Ausstattung der von der wbg errichteten Einrichtung in Johannis sowie die Kernsanierung des Elisabeth-Bach-Hauses. Seite 3 von 4 556 5. Kassenkredit Der Höchstbetrag der Kassenkredite soll ein Sechstel der im Erfolgsplan vorgesehenen Erträge aus den der Gewinn- und Verlustrechnung nicht überschreiten. Für das Jahr 2027 ergibt sich daraus ein zulässiger Höchstbetrag von 10.591.114,94 Euro. Zur Sicherstellung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit und zur Überbrückung kurzfristiger Liquiditätsengpässe wird der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 10,59 Mio. Euro festgesetzt. Seite 4 von 4 557 Wirtschafts- und Finanzplan 1 2027 NürnbergStift 2027 NÜRNBERGSTIFT | Regensburger Straße 388, 90480 Nürnberg 558 Ö 5.2 Wirtschafts- und Finanzplan 2 2027 Impressum Herausgeber: NürnbergStift, ein Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg Auflage: digital, inkl. Ratsinformationssystem Gestaltung: NürnbergStift nuest@stadt.nuernberg.de www.nuernbergstift.de 559 Wirtschafts- und Finanzplan 3 2027 Inhaltsverzeichnis 1 Executive Summary .......................................................................................... 6 2 Geschäft, Rahmenbedingungen und allgemeine Grundlagen ...................... 7 3 2.1 Rechtliche Grundlagen ................................................................................. 7 2.2 Betriebliche Grundlagen ............................................................................... 7 Erfolgsplan......................................................................................................... 8 3.1 Ausgangslage .............................................................................................. 8 3.2 Maßnahmen ............................................................................................... 10 3.3 Parameter .................................................................................................. 11 3.4 Auslastung ................................................................................................. 11 3.5 Ergebnisdarstellung NüSt Gesamt ............................................................. 14 3.6 Erläuterungen zu den nicht refinanzierbaren Kosten.................................. 15 3.7 Erläuterungen zu den betrieblichen Erträgen ............................................. 18 3.8 Erläuterungen zu den betrieblichen Aufwendungen ................................... 20 3.9 Neutrales Ergebnis ..................................................................................... 22 3.10 Jahresergebnis ........................................................................................... 23 3.11 Kassenkredit .............................................................................................. 24 4 Darlehensverbindlichkeiten............................................................................ 24 5 Plan-Stellen ...................................................................................................... 25 Wichtige Begriffe und Abkürzungen ..................................................................... 27 560 Wirtschafts- und Finanzplan 4 2027 Foto: Ursula- Wolfring- Haus - Demenzstation Vorwort zum Wirtschaftsplan 2027 Das Wirtschaftsjahr 2027 wird für das NürnbergStift erneut von wesentlichen strukturellen und organisatorischen Veränderungen geprägt sein. Neben den weiterhin herausfordernden Rahmenbedingungen in der Pflege stehen insbesondere Veränderungen in der Einrichtungsstruktur, die wirtschaftliche Stabilisierung sowie die konsequente Weiterentwicklung der Pflegequalität im Mittelpunkt. Wir freuen uns sehr auf den Umzug in die neue, moderne Seniorenwohnanlage Großweidenmühle in attraktiver Lage am Pegnitzgrund. Gleichwohl stellt der Umzug eine besondere Herausforderung dar: Mit einem solchen Übergang sind vor allem in der Belegungs- und Auslastungsplanung wirtschaftliche Risiken verbunden. Übergangsphasen, veränderte Platzkapazitäten und die Steuerung von Ein- und Umzügen müssen sorgfältig geplant werden, um Auslastungsverluste möglichst gering zu halten und gleichzeitig einen verlässlichen Übergang für Bewohnerinnen und Bewohner sowie Mitarbeitende sicherzustellen. Weitere Sondereffekte und die daraus erwarteten Erlöse sollen einen wichtigen Beitrag zur Finanzierung der anstehenden Sanierung des Elisabeth-Bach-Hauses leisten. Damit verbindet sich die Chance, den Immobilienbestand des NürnbergStift schrittweise weiterzuentwickeln und zugleich die wirtschaftliche Grundlage für eine zeitgemäße und zukunftsfähige Pflegeinfrastruktur zu schaffen. Mit dem 2024 begonnenen, extern unterstützten Prozess der Organisationsentwicklung stärken wir zudem die strukturellen Voraussetzungen für effizientes, digital optimiertes Management unserer Dienste und Einrichtungen. Neben den baulichen und wirtschaftlichen Veränderungen bleibt die konsequente Weiterentwicklung der Pflegequalität ein zentraler Schwerpunkt. Die Orientierung an den neuen Qualitätsniveaus geht mit einer grundlegenden Weiterentwicklung von Arbeitsabläufen, Verantwortlichkeiten und der Organisation des Pflegeprozesses einher. Diese Neuausrichtung verstehen wir dabei nicht nur als Reaktion auf den Fachkräftemangel, sondern insbesondere als Chance, Pflege qualitativ, zukunftsfähig und ressourcenorientiert weiterzuentwickeln. Ein wesentlicher Baustein ist hierfür die flächendeckende Qualifizierung und Etablierung von Leading Nurses im NürnbergStift. Diese übernehmen eine zentrale Rolle in der fachlichen Steuerung des Pflegeprozesses und richten diesen konsequent an den individuellen Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner sowie an den vorhandenen Kompetenzen innerhalb der Pflegeteams aus. Durch die kompetenzorientierte Aufgabenverteilung können Pflegefachkräfte gezielter dort eingesetzt werden, wo ihre Fachlichkeit tatsächlich erforderlich ist, während gleichzeitig Verantwortlichkeiten klarer definiert und Arbeitsabläufe effizienter gestaltet werden. 561 Wirtschafts- und Finanzplan 5 2027 Damit wird Pflege im NürnbergStift langfristig auf ein neues Qualitätsniveau gehoben und zugleich die Attraktivität der pflegerischen Arbeit weiter gestärkt. Gleichzeitig wird sich die inhaltliche Ausrichtung des NürnbergStift auch bei der zukünftigen Platzstruktur stärker auf den Bereich der gerontopsychiatrischen Pflege und Betreuung konzentrieren. Der Ausbau entsprechender Plätze trägt einerseits dem zunehmenden Versorgungsbedarf Rechnung, knüpft andererseits aber auch konsequent an die hohe fachliche Kompetenz des NürnbergStift in diesem Bereich an. Die Arbeit mit innovativen gerontopsychiatrischen Konzepten wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der Implementierung und Weiterentwicklung der MAKSTherapie, mit der die Betreuung und Aktivierung von Menschen mit Demenz weiter professionalisiert wird. Die Anerkennung dieser Arbeit durch den Bayerischen Demenzpreis hat nicht nur eine hohe öffentliche Aufmerksamkeit geschaffen, sondern auch zusätzliche Unterstützung und Spenden für die Weiterentwicklung dieses Bereichs ermöglicht. Unser ausdrücklicher Dank gilt allen Mitarbeitenden und Leitungskräften des NürnbergStift sowie der NürnbergStift Service gGmbH, die durch ihr Engagement das Unternehmen tragen. Elisabeth Ries 1. Werkleiterin Melanie Miermeister 2. Werkleiterin 562 Wirtschafts- und Finanzplan 6 2027 1 Executive Summary Der Wirtschaftsplan 2027 setzt den bereits im vergangenen Jahr eingeschlagenen Konsolidierungs- und Sanierungskurs des NürnbergStift konsequent fort. Im Jahre 2026 konnten bereits Quick-Wins zur wirtschaftlichen Stabilisierung umgesetzt werden. Insbesondere wurde der Overhead im Pflegebereich konsequent abgebaut und eine nettobasierte Personalsteuerung eingeführt, durch welche der Personaleinsatz deutlich stärker an der tatsächlichen Belegung und den refinanzierbaren Leistungsstrukturen ausgerichtet wird. Diese bereits erreichten Fortschritte bilden die Grundlage für weitere Konsolidierungsschritte im Jahr 2027. Der Schwerpunkt liegt deshalb drauf, die bereits erzielten Verbesserungen in den operativ beeinflussbaren Bereichen nachhaltig zu sichern und weitere Effizienzpotenziale insbesondere in Verwaltung und Organisation zu erschließen. Verwaltungsprozesse und Schnittstellen zwischen der Stadt Nürnberg, dem NürnbergStift und der NürnbergStift Service gGmbH sollen weiter reduziert, Prozesse standardisiert und Digitalisierungspotenziale konsequent genutzt werden. Das Steuerungs- und Kennzahlensystem wird parallel weiterentwickelt, um wirtschaftliche Abweichungen frühzeitig zu erkennen und Gegenmaßnahmen gezielt einleiten zu können. Im Jahr 2027 wird die KI-gestützte Aufnahmesteuerung konsequent weiterentwickelt, professionalisiert und zu großen Teilen zentralisiert. Ziel ist es, die vorhandenen Kapazitäten noch effizienter zu steuern, Prozesse weiter zu standardisieren und die Auslastung nachhaltig zu optimieren. Bereits im Vorfeld wurde die Auslastungssteuerung grundlegend überarbeitet und professionalisiert. Trotz dieser bereits erreichten Fortschritte weist das Betriebsergebnis 2027 weiterhin ein Defizit aus. Dieses ist zunehmend weniger durch die unmittelbare pflegerische Leistungserbringung, sondern wesentlich durch strukturelle und nur begrenzt beeinflussbare Rahmenbedingungen geprägt. Hierzu zählt insbesondere die durch die Organisationsform als Eigenbetrieb bedingte hohe Verwaltungsumlage, die sich in einer annähernd sechsstelligen Größenordnung bewegt und nicht annähernd über Pflege- und Leistungssätze refinanziert werden kann. Hinzu kommen hohe Prozess- und Verfahrensstandards insbesondere in den Bereichen Personal und Bau, die einen erheblichen administrativen und finanziellen Aufwand verursachen. Mehrere Gebäude des NürnbergStift sind sanierungsbedürftig und teilweise denkmalgeschützt. Die hieraus resultierenden hohen laufenden Instandhaltungs-, Reparatur- und Bewirtschaftungskosten belasten das betriebliche Ergebnis erheblich. Veräußerungen tragen nur kurzfristig zum Abbau des bestehenden Sanierungsstaus bei. Langfristig binden ÖPP- und Betreibermodelle das NürnbergStift zudem an vertragliche und finanzielle Verpflichtungen. Solange grundlegende bauliche Sanierungen noch nicht abgeschlossen sind, werden diese Aufwendungen die wirtschaftliche Entwicklung des NürnbergStift weiterhin maßgeblich beeinflussen. Mit dem Verkauf der bisherigen Pflegeeinrichtung Johannis, der Anmietung der Großweidenmühle im Betreiber-Investoren-Modell ab 2027 sowie dem für dasselbe Jahr geplanten Verkauf des Fritz-Hintermayer-Hauses werden kurzfristige wirtschaftliche Entlastungen ermöglicht und zugleich moderne Versorgungsstrukturen geschaffen. Die Veräußerung kommunalen Vermögens führt jedoch lediglich zu einmaligen finanziellen Effekten, ohne die bestehenden strukturellen Defizite nachhaltig zu beheben. Gleichzeitig gehen damit langfristige finanzielle Verpflichtungen sowie Einschränkungen der wirtschaftlichen Flexibilität und der kommunalen Gestaltungsmöglichkeiten hinsichtlich der eigenen Pflegeinfrastruktur einher. Dies spiegelt sich auch im Wirtschaftsplan 2027 wider. Trotz eines weiterhin defizitären operativen Betriebsergebnisses wird aufgrund des einmaligen Sondereffekts aus dem Verkauf des FritzHintermayer-Hauses ein positives Jahresergebnis ausgewiesen. Dieses darf jedoch nicht über den fortbestehenden strukturellen Konsolidierungsbedarf hinwegtäuschen. Ein wesentlicher strategischer Schwerpunkt des Jahres 2027 liegt daher auf der Entwicklung und Entscheidungsfindung für eine langfristig tragfähige, wirtschaftlich stabile und perspektivisch kostendeckende Organisationsstruktur des NürnbergStift. Ziel ist es, die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nachhaltig zu sichern und zugleich den kommunalen Versorgungsauftrag dauerhaft zu gewährleisten. 563 Wirtschafts- und Finanzplan 7 2027 2 Geschäft, Rahmenbedingungen und allgemeine Grundlagen 2.1 Rechtliche Grundlagen Die im NürnbergStift zusammengefassten ambulanten, teil- und vollstationären Einrichtungen einschließlich der Nebenbetriebe sind öffentliche Einrichtungen der Stadt Nürnberg. Das NürnbergStift ist als Eigenbetrieb organisiert und wird als Sondervermögen verwaltet (§ 1 WkPV). Gemäß § 3 der Betriebssatzung verfolgt das NürnbergStift ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung. Zuständige Organe für das NürnbergStift sind der Oberbürgermeister, der Stadtrat, der Werkausschuss und die Werkleitung (§ 4 der Betriebssatzung). Die Werkleitung setzt sich seit 01.08.2025 aus der Referentin für Jugend, Familie, Senioren und Soziales als 1. Werkleiterin und einer 2. Werkleiterin mit der gleichzeitigen Funktion als Dienststellenleiterin zusammen. Aufgabe des NürnbergStift ist es, die bestmögliche und bedarfsgerechte Versorgung der älteren Bevölkerung durch ambulante, teilstationäre und vollstationäre Hilfen nach dem auf Landesebene seit 01.08.2008 geltenden Pflege- und Wohnqualitätsgesetz (PfleWoqG), dem seit 01.10.2009 auf Bundesebene geltenden Wohn- und Betreuungsvertragsgesetz (WBVG), dem SGB V, dem SGB XI, dem SGB XII sowie den Pflegestärkungsgesetzen I bis III sicherzustellen. Der Betrieb der Einrichtungen ist privatrechtlich geregelt. Mit den Vertretern der Krankenkassen wird die Vergütung nach § 111 SGB V für die Geriatrische Rehabilitationseinrichtung vereinbart. Für die Pflegebereiche werden die Entgelte mit den Vertretern der Pflegekassen und dem überörtlichen Sozialhilfeträger Bezirk Mittelfranken nach § 85 SGB XI verhandelt. Für den Rüstigen-Bereich sind die Pensionssätze mit dem überörtlichen Sozialhilfeträger entsprechend §§ 75 ff SGB XII vereinbart. Die Entgelte für die Wohnheime werden durch NüSt festgesetzt. Die Mieten des Heilig-Geist-Spitals werden durch den WerkA/StR festgelegt. Die Vergütung der ambulanten Pflegeleistungen und der hauswirtschaftlichen Versorgung erfolgt gemäß § 89 SGB XI nach dem Vertrag, der auf Landesebene zwischen den Vertretern der Leistungserbringer und den Vertretern der Pflegekassen, der sonstigen Sozialversicherungsträger und den Sozialhilfeträgern abgeschlossen wurde. 2.2 Betriebliche Grundlagen Im Eigenbetrieb NürnbergStift sind folgende Einrichtungen zusammengefasst:       Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See (AHS) August-Meier-Haus (AMH) Senioren-Wohnanlage St. Johannis (AHJ) Senioren-Wohnanlage Großweidenmühle (GWM) Senioren-Wohnanlage Platnersberg (AHP)     Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital (HSP) Ambulante Dienste (AMBD) Geriatrische Rehabilitation (REHA) Praxis für Ergotherapie (ERGO) August-Meier-Heim (AHR), Haus 5 & 6 Verwaltung NüSt Facility-Aufgaben, Unterstützungsleistungen für die Pflege sowie der Betrieb der NüSt eigenen Küche im August-Meier-Heim werden durch die NürnbergStift Service gGmbH (NüStSgG) sichergestellt. In diesem Zusammenhang werden NüSt-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter (insbesondere aus dem Küchen- und Betriebsdienstbereich) über einen Gestellungsvertrag der NüStSgG überlassen. Wäschereileistungen werden vollständig von einer Fremdfirma erbracht. 564 Wirtschafts- und Finanzplan 8 2027 3 Erfolgsplan 3.1 Ausgangslage Pflegemarkt Der deutsche Pflegemarkt ist durch eine stetig wachsende Nachfrage geprägt. Der demografische Wandel führt sowohl bundesweit als auch in Bayern zu einem deutlichen Anstieg der Zahl pflegebedürftiger Menschen. Während deutschlandweit bis 2055 mit rund 6,8 Millionen Pflegebedürftigen gerechnet wird, wird für Bayern ein Anstieg auf voraussichtlich 980.000 im Jahr 2050 prognostiziert. Gleichzeitig erschweren Fachkräftemangel, steigende Kosten und begrenzte Kapazitäten den notwendigen Ausbau der Versorgungsangebote. Vor diesem Hintergrund entwickelt das NürnbergStift (NüSt) sein stationäres, teilstationäres und ambulantes Leistungsportfolio gezielt weiter. Im stationären Bereich stehen notwendige Investitionen in bestehende, teilweise denkmalgeschützte Einrichtungen, der Umzug in die Großweidenmühle sowie der Ausbau gerontopsychiatrischer Versorgungsangebote im Fokus. Parallel werden ambulante und teilstationäre Angebote weiterentwickelt, um künftig flexibler und bedarfsgerechter auf unterschiedliche Versorgungssituationen reagieren zu können. Ambulante Dienste Der ambulante Dienst des NürnbergStift konnte seine Klientenzahl seit 2026 stabilisieren und weiter ausbauen. Für die weitere Entwicklung werden tragfähige und wirtschaftliche Strukturen geschaffen. Im Fokus steht die weitere Digitalisierung, eine kontinuierlich optimierte, bedarfsgerechte Tourenplanung sowie der gezielte Ausbau des Leistungsangebots. Ziel ist es, den ambulanten Dienst wirtschaftlich zu stärken und als wichtigen Bestandteil eines sektorenübergreifenden und zukunftsfähigen Versorgungsangebots innerhalb des NürnbergStift weiterzuentwickeln. Neue Pflegeorganisation Mit § 113c SGB XI wurde ein bundeseinheitliches Verfahren zur Personalbemessung in vollstationären Pflegeeinrichtungen etabliert. Gleichzeitig zielen aktuelle gesetzliche Entwicklungen darauf ab, die Kompetenzen von Pflegefachpersonen stärker zu nutzen, Aufgaben qualifikationsgerecht zu verteilen und bürokratische Belastungen zu reduzieren. Eine bedarfsgerechte Personalausstattung sowie der kompetenzorientierte Einsatz der Mitarbeitenden sind damit zentrale Voraussetzungen für eine dauerhaft hohe Pflegequalität. Das NürnbergStift entwickelt seine Pflegeorganisation vor diesem Hintergrund konsequent weiter. Zentrale Bausteine sind die flächendeckende Qualifizierung und Etablierung von Leading Nurses/ Pflegeprozessmanager sowie die gezielte Aus- und Weiterqualifizierung der Mitarbeitenden. Ziel ist es, vorhandene Kompetenzen systematisch einzusetzen, Verantwortlichkeiten im Pflegeprozess klar zuzuordnen und gleichzeitig Pflegequalität, Effizienz und Arbeitszufriedenheit nachhaltig zu stärken. Ausbildung Die Gewinnung und Qualifizierung eigener Nachwuchskräfte bleibt für das NürnbergStift ein zentraler Baustein der Personalstrategie. Auch 2027 setzt NüSt daher einen besonderen Schwerpunkt auf die Ausbildung in den Pflegeberufen. Im September 2026 haben 23 Auszubildende die generalistische Pflegeausbildung und weitere 12 die Ausbildung zur Pflegefachhelferin bzw. zum Pflegefachhelfer begonnen. Insgesamt befinden sich derzeit 89 Auszubildende in der Qualifizierung bei NüSt, davon 71 in der generalistischen Pflegeausbildung und 18 in der Pflegefachhilfe. 19 Auszubildende absolvieren ihre Ausbildung im Rahmen einer Umschulung. Neben den Auszubildenden beschäftigt NüSt insgesamt 618 weitere Mitarbeitende. Auch die Pflegefachhilfe wird weiterentwickelt: Ab September 2027 wird die bisher einjährige Ausbildung auf 18 Monate verlängert. Ab 2027 erweitert das NürnbergStift sein Ausbildungsportfolio zusätzlich um einen akademischen Qualifizierungsweg. In Kooperation mit der Evangelischen Hochschule Nürnberg wird NüSt erstmals Ausbildungsplätze im Rahmen des Bachelorstudiengangs Pflege (B.Sc.) anbieten. Damit schafft das NürnbergStift eine weitere Möglichkeit, qualifizierte Nachwuchskräfte zu gewinnen und die Verbindung von pflegerischer Praxis, wissenschaftlicher Qualifikation und professioneller Weiterentwicklung gezielt zu stärken. Mit der kontinuierlichen Ausbildung und Weiterqualifizierung eigener Mitarbeitender sowie der Erweiterung um akademische Qualifizierungswege leistet NüSt einen 565 Wirtschafts- und Finanzplan 9 2027 wichtigen Beitrag zur langfristigen Fachkräftesicherung und zur nachhaltigen Sicherstellung einer hohen Pflegequalität. Konsolidierung und organisatorische Entwicklung des NürnbergStift Aufgrund der hohen Verlustentwicklung Ende 2024 wurde zu Beginn des Jahres 2025 im NürnbergStift ein extern begleiteter Quick-Check durchgeführt. Der Schwerpunkt lag zunächst auf der stationären Pflege und den dort bestehenden wirtschaftlichen und organisatorischen Herausforderungen. Die daraus abgeleiteten Maßnahmen zeigen bereits deutliche Wirkung: Durch eine tagesaktuelle Personal- und Belegungssteuerung konnte die Auslastung stabilisiert und kontinuierlich verbessert werden. Gleichzeitig wurden bestehende Personalüberhänge reduziert und der Einsatz von Zeitarbeitskräften deutlich zurückgeführt. Die Anfang 2026 ebenfalls mit externer Unterstützung durchgeführte Analyse der Verwaltungs-, Finanzund Personalprozesse stellt die konsequente Fortführung dieses Konsolidierungskurses dar. Während der erste Schwerpunkt auf den pflegerischen Strukturen lag, richtet sich der Fokus nun verstärkt auf die Verwaltungs- und Finanzprozesse des NürnbergStift. Insbesondere im Verwaltungsbereich bestehen im Branchenvergleich erhöhte Overheadkosten sowie weitere Potenziale zur effizienteren Gestaltung von Strukturen und Abläufen. Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt daher auf der Digitalisierung und Straffung von Verwaltungs- und Finanzprozessen. Der 2026 erarbeitete Maßnahmenplan wird auch 2027 konsequent weitergeführt. Insbesondere die Verbesserung von IT-Schnittstellen sowie die Etablierung durchgängiger, prozessorientierter und digital unterstützter Finanz- und Verwaltungsabläufe sollen Doppel- und Mehrfacharbeiten reduzieren und die Effizienz auf allen Verwaltungsebenen erhöhen. Parallel werden die Bauplanungen für die Standorte Platnersberg und Sebastianspital sowie für die Neuausrichtung der Zentralküche konsequent weiterverfolgt. Darüber hinaus werden weitere Einnahmen aus Sondereffekten für das Frühjahr 2027 angestrebt. Ziel der eingeleiteten Maßnahmen ist es, die Erlössituation durch eine weiterhin hohe und stabile Belegung zu verbessern, zusätzliche Einnahmepotenziale zu erschließen, Kosten nachhaltig zu reduzieren und vorhandene personelle sowie organisatorische Ressourcen effizient einzusetzen. Das NürnbergStift soll damit langfristig wirtschaftlich stabil, leistungsfähig und zukunftssicher aufgestellt werden. 566 Wirtschafts- und Finanzplan 3.2  10 2027 Maßnahmen Auf Grundlage der Untersuchungsergebnisse wurden konkrete Maßnahmen zur weiteren organisatorischen, digitalen und wirtschaftlichen Optimierung des NüSt entwickelt. Sie bilden den nächsten Schritt des bereits eingeleiteten Veränderungsprozesses und sollen dazu beitragen, Abläufe zu vereinfachen, Prozesse stärker zu digitalisieren, Ressourcen gezielter einzusetzen und die Wirtschaftlichkeit nachhaltig zu verbessern. Die daraus abgeleiteten Maßnahmen sind in der folgenden Übersicht dargestellt: Handlungsfeld Prozesse Prozesse Bereich Maßnahmen Priorität Bearbeitungsstand Heimbewohnerverwaltung und Einrichtungsverwaltung –abrechnung i. V. m. & Finanzen Debitorenbuchhaltung inkl. Mahnwesen Ambulante Dienste Patientenaufnahme ambulante Pflege Prozesse Einrichtungsverwaltung Verwahrgelder stationär und ambulant Prozesse Einrichtungsverwaltung Digitale Eingangsrechnungsbearbeitung & Finanzen Prozesse Personal Recruiting-/Bewerbungsprozesse Prozesse Personal Personalabrechnung Prozesse Personal Digitaler BEM-Prozess Strategie Fachabteilungen Strategie Finanzen Strategie Aufgabenkritik für ausgewählte Bereiche beispielsweise Unternehmensentwicklung & IT-Abteilung Ausrichtung des Controllings Zentralisierung wichtiger VerwaltungsEinrichtungsverwaltung aufgaben bsp. Heimbewohnerabrechnung & Finanzen und Mahnwesen Strategie Ambulante Dienste Optimierung der operativen Steuerung der ambulante Pflege Strategie NüSt & Kernstadt Nürnberg Übergreifende Analyse von Prozessen und Aufgabenbereichen zwischen NüSt und Kernstadt Nürnberg Priorität Bearbeitungsstand Niedrig 0% Mittel 25% Hoch 50% 567 75% 100% Wirtschafts- und Finanzplan 3.3  11 2027 Parameter Die Wirtschaftsplanung für 2027 enthält folgende wesentliche Parameter:            3.4 Im Sebastianspital wurden zum 01.07.2026 aufgrund der hohen Nachfrage allgemeine Pflegeplätze in Plätze für Gerontopsychiatrie umgewandelt. Damit stehen künftig 98 gerontopsychiatrische Pflegeplätze zur Verfügung. Die Gesamtzahl der Pflegeplätze bleibt mit 254 unverändert. Zudem wurde die Kapazität der Tagespflege von 18 auf 24 Plätze erhöht. Für den Umzug in die Großweidenmühle (GWM) laufen im AHJ bereits die erforderlichen Vorbereitungen. Die Wohnanlage soll zum 31.12.2026 geschlossen werden; der Umzug ist für Ende April 2027, die Eröffnung der GWM für Anfang Mai 2027 vorgesehen. Die derzeitigen Mieterinnen und Mieter werden dabei durch das NürnbergStift unterstützt. In der GWM stehen insgesamt 122 Pflegeplätze zur Verfügung: 58 Plätze für die allgemeine Pflege, 25 Kurzzeitpflegeplätze, 24 gerontopsychiatrische Plätze und 15 Plätze für junge Pflege. Eine Neuaufnahme von Rüstigen im stationären Bereich ist nicht mehr vorgesehen. Durch ein gezieltes Pflegegradmanagement soll bei Vorliegen der Voraussetzungen eine sukzessive Höherstufung in entsprechende Pflegegrade erfolgen. Für 2027 wurde bei den Personalkosten grundsätzlich eine Tarifsteigerung von durchschnittlich 2 % berücksichtigt. Für das klinische Personal der Reha wurde aufgrund der besonderen Entwicklung eine Steigerung von 5 % angesetzt. Zur Abdeckung ungeplanter Personalausfälle und zur Sicherstellung der Versorgung sind 432 TEUR für den Einsatz von 3,5 Vollzeitkräften im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung eingeplant. Die Planung der Energie- und Wasserkosten basiert auf den Jahresendabrechnungen 2025 und den bisher angefallenen Kosten 2026. Für die GWM wurden Stromkosten von 2,15 € je Tag und Bewohnendem, auf Basis der Belegung und Ist-Kosten 2025 aller stationären Pflegeeinrichtungen kalkuliert. Die übrigen Energie- und Wasserkosten werden über die Betriebs- und Heizkosten an die wbg Nürnberg GmbH weiterberechnet. Ab dem Einzug fallen für die GWM monatliche Mietzahlungen an. Die Kosten des Gebäudemanagementvertrags im AMH steigen gemäß Vertrag um 5 %. Für die übrigen Sachkosten wurde eine allgemeine Kostensteigerung von 3 % berücksichtigt. Im Wirtschaftsbedarf sind die Fremdleistungen der Service-gGmbH einschließlich der entsprechenden Preissteigerungen enthalten. Für die Beköstigung wurden 15,95 € je Beköstigungstag kalkuliert. Berücksichtigt sind dabei Steigerungen der Lebensmittelkosten um 3 %, der Personalkosten um 4 % sowie eine Ausfallquote von 2,5 %. Für die übrigen Aufwendungen wurde ebenfalls eine Kostensteigerung von 3 % angesetzt. Bei den Pflegeentgelten wurde das aktuelle Angebot der Pflegekassen zugrunde gelegt. Die Pflegesatzverhandlungen sind noch nicht abgeschlossen und befinden sich derzeit in der Schiedsstelle. Eine Fortführung der Verhandlungen ist für Ende September 2026 vorgesehen. Die Instandhaltungskosten basieren auf einer detaillierten Bauunterhaltsplanung und entsprechenden Kostenschätzungen. Ein kalkulatorischer Sicherheitspuffer berücksichtigt mögliche unvorhergesehene Mehraufwendungen. Zusätzlich wurden Planungskosten für laufende Bauprojekte sowie Leistungen des Hochbauamts berücksichtigt. Im September wurde aus der Kreditermächtigung 2026 ein Darlehen in Höhe von 3.600 TEUR für bevorstehende Investitionsmaßnahmen aufgenommen. Dieser wird mit 3,89 % für 10 Jahre Laufzeit (=Zinsbindung) verzinst. Auslastung Die geplante Belegung orientiert sich an den aktuellen Belegungszahlen, den Vorjahreswerten sowie dem vorhandenen Personal. Aufgrund des im 2. Quartals 2027 stattfindenden Umzugs in die Großweidenmühle wurden für AHJ und GWM zunächst niedrigere Auslastungswerte angesetzt. Das Wohn- und Platzangebot für den Wirtschaftsplan 2027 setzt sich wie folgt zusammen: 568 Wirtschafts- und Finanzplan  12 2027 Geplante Bewohner und Klienten 2027 250 200 150 100 50 0 AHS VP AHS TP AMH VP AHJ AMH GWM GWM AHJ VP Wohne TP VP TP n HGS AHP Wohne Reha AMBD VP n vorl. Erg. 2025 238,53 13,43 156,96 5,87 116,46 53,46 0,00 0,00 84,48 106,00 40,48 114,40 Plan 2026 229,00 13,00 151,67 9,00 108,58 40,00 0,00 0,00 83,00 104,00 40,00 110,00 Plan 2027 241,08 16,00 154,84 13,12 109,80 0,00 103,68 7,50 84,50 106,00 40,50 120,00 %-Auslastung 94,9% 66,7% 98,0% 82,0% 90,0% 0,0% 85,0% 50,0% 94,9% 100,0% 92,0% 0,0% Bei der vollstationären Pflege (VP) (AHS, AMH, AHJ, GWM, AHP) ist mit insgesamt 586 belegten Plätzen und einer Auslastungsquote von 94 % im Jahr 2027 geplant. Durch den bevorstehenden Umzug in die Großweidenmühle wird für den Zeitraum Januar bis April 2027 im AHJ mit einer durchschnittlichen Belegung von 110 Bewohnenden bzw. einer Auslastung von 90 % gerechnet. Für die GWM wird von Mai bis Dezember 2027 eine durchschnittliche Belegung von 104 Bewohnenden angenommen. Dies berücksichtigt, dass aufgrund der höheren Investitionskosten voraussichtlich nicht alle Selbstzahlenden (42 % der AHJ-Bewohnenden) in die GWM umziehen werden. Geplante Auslastung 2027 AHJ & GWM 115,00 110,00 105,00 100,00 95,00 90,00 AHJ/GWM Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 109,80 109,80 109,80 109,80 100,55 101,44 102,34 103,23 104,12 105,01 105,91 106,80 %-Auslastung 90,0% 90,0% 90,0% 90,0% 82,4% 83,1% 83,9% 84,6% 85,3% 86,1% 86,8% 87,5% Die Tagespflegen (TP) (AHS, AMH, GWM) sind von Montag bis Freitag geöffnet. Die Planung für die neue Tagungspflege GWM ist mit 50% Auslastung und 7,5 Besucher vorsichtig geplant. Insgesamt wird von einer durchschnittlichen Besucherzahl von 37 ausgegangen, was einer Auslastung von 67 % entspricht. 569 Wirtschafts- und Finanzplan  13 2027 In Johannis werden aufgrund des bevorstehenden Umzugs in die Großweidenmühle keine neuen Mieterinnen und Mieter mehr aufgenommen. Die bestehenden Mietverhältnisse wurden zum 31.12.2026 gekündigt. Für die bestehenden Mieter werden bereits alternative Unterkunftsmöglichkeiten organisiert. Für 2027 ist daher mit keiner Auslastung geplant. Beim Heilig-Geist-Spital wird von einer Vollbelegung von 106 Wohnungen ausgegangen. Im Ambulanten Dienst ist die Versorgung von durchschnittlich 120 Klienten vorgesehen. In der Geriatrischen Reha wird im Schnitt mit 40,5 Patienten geplant. Das ergibt eine Quote von 92 % in der Auslastung. 570 Wirtschafts- und Finanzplan 3.5  14 2027 Ergebnisdarstellung NüSt Gesamt Für das Wirtschaftsjahr 2027 ist ein positives Gesamtergebnis in Höhe von 5.001.359 Euro geplant. Dieses ergibt sich aus Erträgen in Höhe von 51.718.605 Euro, Aufwendungen in Höhe von 54.717.246 Euro sowie einem neutralen Ergebnis von 8.000.000 Euro. Das Betriebsergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit weist hingegen ein Defizit von 2.998.641 Euro aus. NüSt Gesamt in EUR Ergebnis 2025 WPL 2026 HR I 2026 Personalaufwendungen 32.559.508 32.798.330 33.388.343 590.014 1,8% 33.351.661 Essensversorgung 3.837.941 4.135.220 4.179.382 44.162 1,1% 4.243.112 Energie und Wasser 1.930.108 2.355.713 2.181.578 -174.134 -7,4% 2.226.239 Wirtschaftsbedarf Pflegebedarf und soziale Betreuung 3.519.922 3.856.120 4.131.420 275.300 7,1% 4.246.515 740.119 727.108 711.062 -16.047 -2,2% 792.597 Verwaltungsbedarf Abweichung HR I zu WPL 2026 WPL 2027 446.950 662.831 763.242 100.411 15,1% 556.665 Zentrale Dienste Pachten, Mieten, Leasing Beiträge, Ver-sicherungen, Steuern 1.012.549 1.026.900 1.037.850 10.950 1,1% 1.063.942 896.152 874.614 912.570 37.956 4,3% 1.614.765 1.253.434 1.309.814 1.273.691 -36.123 -2,8% 1.183.870 Instandhaltung, Wartung 2.103.497 3.118.769 1.995.588 -1.123.182 -36,0% 2.061.513 Abschreibungen Zinsen und ähnliche Aufwendungen Summe betriebliche Aufwendungen 2.779.256 2.719.836 2.859.778 139.943 5,1% 2.860.642 412.201 561.498 562.143 645 0,1% 515.725 51.491.637 54.146.753 53.996.648 -150.105 -0,3% 54.717.246 338.653 282.865 204.666 -78.199 -27,6% 109.127 616.627 657.698 701.247 43.549 6,6% 976.316 27.671.473 27.189.579 28.200.203 1.010.624 3,7% 29.018.919 840.361 763.761 768.866 5.106 0,7% 613.921 Erlöse Rüstige Erlöse teilstationäre Pflege Erlöse vollstationäre Pflege Erlöse Wohnheime Erlöse ambulante Pflegeleistungen 1.572.336 1.531.998 1.545.176 13.178 0,9% 1.733.153 Erlöse Reha stationär Erlöse Unterkunft, Verpflegung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo 4.351.921 4.482.511 4.526.053 43.542 1,0% 4.686.160 6.719.016 6.579.879 6.728.354 148.475 2,3% 6.865.500 3.656.295 3.472.374 3.853.592 381.218 11,0% 4.483.171 1.313.069 1.088.336 1.104.687 16.351 1,5% 1.010.288 Nebenerlöse Summe betriebliche Erträge Betriebsergebnis vor Umlage 2.564.483 2.317.294 2.328.466 11.172 0,5% 2.222.050 49.644.235 48.366.295 49.961.312 1.595.017 3,3% 51.718.605 -1.847.403 -5.780.458 -4.035.336 1.745.122 30,2% -2.998.641 0 0 0 0 0,0% 0 -1.847.403 -5.780.458 -4.035.336 1.745.122 30,2% -2.998.641 609.172 -5.025 13.327 18.352 365,2% 8.000.000 -1.238.231 -5.785.483 -4.022.009 1.763.474 30,5% 5.001.359 Umlage Betriebsergebnis nach Umlage Neutrales Ergebnis Ergebnis 571 Wirtschafts- und Finanzplan  15 2027 Unter Berücksichtigung der nicht refinanzierbaren Kosten in Höhe von 2.350.821 Euro, die sowohl aus der organisatorischen Zugehörigkeit und festgelegten Rahmenbedingungen als auch aus dem erheblichen Instandhaltungsstau resultieren und das Ergebnis deutlich belasten, ergibt sich ein geplantes Betriebsergebnis in Höhe von -647.820 Euro. Die Ergebnisbelastung resultiert insbesondere aus der vorsorglich unterhalb des Verhandlungsniveaus geplanten Auslastung. Dies betrifft vor allem AHJ und die Großweidenmühle im Hinblick auf den anstehenden Umzug. Hinzu kommt ein ungünstigerer Pflegegradmix mit vorhandenen Rüstigen. Zudem werden Personalkapazitäten für nicht refinanzierbare Leistungen gebunden, deren Kosten derzeit nicht belastbar quantifiziert werden können. Betriebsergebnis NüSt - 2.998.641 € 0 -647.820 -500.000 -1.000.000 -1.500.000 -2.350.821 -2.000.000 -2.500.000 -3.000.000 -3.500.000 Bereinigtes Betriebsergebnis NüSt 3.6 Nicht refinanzierbare Kosten Erläuterungen zu den nicht refinanzierbaren Kosten Nicht refinanzierbare Kosten sind Aufwendungen eines Pflegeheims oder einer Pflegeeinrichtung, die nicht über die Pflegesätze (also die mit den Kostenträgern – Pflegekassen, Sozialhilfeträger – verhandelten Entgelte) gedeckt werden können. Nicht refinanzierbare Kosten 2,3 Mio € 351.811 898.027 206.848 67.000 777.134 50.000 Mitarbeitende Bauabteilung NüSt Kostenüberhang Gebäude AHJ/GWM Kostenüberhang Gebäude Zentrale Umzugskosten nicht pflegebedürftiger Mieter St. Johannis Legionellenspülung Pauschale Verwaltungskostenerstattung 572 Wirtschafts- und Finanzplan  16 2027 Die nicht refinanzierbaren Kosten im NürnbergStift belaufen sich auf 2.350.821 Euro und wirken sich erheblich negativ auf das Betriebsergebnis aus. Darüber hinaus entstehen Kostenbelastungen, die aufgrund ineffizienter Prozesse und notwendiger Doppelarbeiten nur eingeschränkt quantifizierbar sind. Wesentliche Ursachen hierfür sind ein noch nicht ausreichender Digitalisierungsgrad, fehlende bzw. uneinheitliche Prozessstandards, interne und externe Vorgaben sowie hohe Sicherheitsanforderungen. Zudem ist die Aufgabenabgrenzung zur Kernstadt in einzelnen Bereichen nicht eindeutig, wodurch es zu Überschneidungen und teilweise zu Doppelarbeiten kommt. Erschwerend wirkt sich ferner aus, dass die fachliche Weiterentwicklung der bereits bestehenden Systeme über einen längeren Zeitraum nicht in ausreichendem Umfang erfolgt ist. Dadurch bestehen Optimierungs- und Automatisierungspotenziale, die bislang nur teilweise genutzt werden können. Insgesamt führen diese Faktoren zu zusätzlichen, teilweise nur schwer quantifizierbaren Aufwendungen und begrenzen die Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung. Pauschale Verwaltungskostenerstattung Aufgrund der Zugehörigkeit zur Stadt Nürnberg ist eine pauschale Verwaltungskostenerstattung in Höhe von 898.027 EUR an die Stadt Nürnberg zu entrichten. Diese Aufwendung kann im Rahmen der Pflegesatzverhandlungen nicht berücksichtigt werden, sodass eine entsprechende Gegenfinanzierung nicht möglich ist. Gebäude NüSt muss Kapazitäten für Großprojekte sowie eine Vielzahl von Instandhaltungsmaßnahmen bereitstellen. Zu diesem Zweck wird eine Bauabteilung vorgehalten, deren Personalkosten nicht über die Pflegesätze refinanziert und nur teilweise als aktivierte Eigenleistungen in Höhe von 23 Tausend Euro für die Neubauten verbucht werden. Neben den Personalkosten in Höhe von 375 Tausend Euro entstehen erhebliche Aufwendungen für Instandhaltung und Investitionen, die von NüSt vollständig selbst zu tragen sind. Aufgrund des anstehenden Umzugs aus St. Johannis (AHJ) in die Großweidenmühle (GWM) wird vorsorglich mit einer niedrigeren Auslastung geplant. Demgegenüber kann bei den Pflegesatzverhandlungen lediglich eine Auslastung von 96,2 % als refinanzierbar zugrunde gelegt werden. Die Differenz zwischen der geplanten und der refinanzierbaren Auslastung führt bei den anfallenden Gebäudekosten des AHJ und der GWM zu einer Unterdeckung in Höhe von 207 Tsd. Euro. Eine gesonderte Anlauf- bzw. Pre-Opening-Regelung, wie sie bei Pflegeeinrichtungen im Investor-Betreibermodell in der Praxis gängige Regel ist, konnte mit der wbg Nürnberg GmbH nicht vereinbart werden. Eine finanzielle Entlastung der Anlaufphase durch beispielsweise eine zeitweise Mietfreistellung, reduzierte Mietzahlungen oder ein auslastungsabhängiges Modell war nicht verhandelbar. Die wirtschaftlichen Auswirkungen der schrittweisen aufzubauenden Auslastung sind daher in der Anlaufphase vollständig durch NüSt zu tragen. in EUR Investitionserlöse davon: Erlöse für Investitionskosten davon: Erlöse aus vermieteten Wohnungen davon: Erlöse aus Mieteinnahmen davon: Erlöse aus Erstattungen des Personals für Unterkunft Investitionskosten* davon: Instandhaltung, Renovierung davon: Miete Gebäude und Grundstücke davon: Mieten u. Leasing Einrichtung/Ausstattung davon: Netto-Abschreibungen davon: Zinsaufwendungen u. Bearbeitungsgebühren Investitionsdarlehen Differenz *Sonderpositionen in Investitionskosten AHJ: Nutzungsaufwandsentschädigung wbg AHJ GWM 147.308 147.308 0 0 0 192.842 43.479 112.503 3.119 896.686 896.686 0 0 0 1.058.001 26.300 909.848 7.400 29.799 3.941 -45.534 114.453 0 -161.315 112.503 573 Wirtschafts- und Finanzplan  17 2027 Zusätzlich belasten die alten August-Meier-Häuser (AHR) weiterhin durch hohe Instandhaltungs- und Energiekosten. Die Häuser weisen den zweitgrößten Gaskostenanteil aller städtischen Dienststellen auf. Die gesamten Aufwendungen für Instandhaltung und Wartung sowie die anfallenden Kosten für Energie und Wasser sind vollständig von NüSt zu tragen. Den Aufwendungen stehen zwar Mieteinnahmen gegenüber, diese reichen jedoch bei Weitem nicht aus, um die entstehenden Kosten zu decken. Es verbleibt ein Defizit in Höhe von 777 Tausend Euro. In diesem Betrag sind die Zinsaufwendungen für das neue Darlehen inkludiert, da dieses in der Planung der Zentrale zugeordnet wird. Bezeichnung EUR Mieterlöse davon: Service GmbH (Mietvertrag) davon: Erstattung des Personals für Unterkunft davon: Sonstige Miete davon: Rummelsberger Investitionskosten davon: Instandhaltung, Wartung, Renovierung davon: Netto-Abschreibungen davon: Zinsaufwendungen für Investitionsdarlehen Energie und Wasser davon: Strom davon: Gas/Öl davon: Wasser 426.274 356.519 22.920 46.835 0 647.408 378.149 139.390 129.870 556.000 170.000 336.000 50.000 Differenz -777.134 Zu diesen Aufwendungen kommen zusätzlich Kosten für den Betriebsdienst in Höhe von 67.000 Euro hinzu. Dieser ist wöchentlich mit dem Durchspülen der Rohrleitungen beschäftigt, um der Bildung von Legionellen vorzubeugen. Ursache hierfür sind die stark veralteten Rohrleitungen. Darüber hinaus sind sämtliche Kosten für den Umzug der Wohnheimbewohner des AHJ vollständig von NüSt zu tragen. Hier übernimmt das NürnbergStift das gesamte finanzielle, wie auch personelle Kostengerüst für das Freimachen des zur wbg-Nürnberg GmbH gehörenden Gebäudes 574 Wirtschafts- und Finanzplan 3.7  18 2027 Erläuterungen zu den betrieblichen Erträgen Für das Jahr 2027 wurde mit Gesamterlösen in Höhe von 51,7 Millionen Euro geplant. Den größten Anteil daran erzielen die Pflegebereiche (voll-, teilstationär und Rüstige) einschließlich Unterkunft, Verpflegung und Investitionskosten mit 41,4 Millionen Euro, was einem Anteil von 80 Prozent entspricht. Betriebliche Erträge 50.000.000 45.000.000 40.000.000 35.000.000 30.000.000 25.000.000 20.000.000 15.000.000 10.000.000 5.000.000 0 Nebenerlöse Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Erlöse Reha stationär Erlöse ambulante Pflegeleistungen Erlöse Wohnheime Erlöse Rüstige Erlöse Investitionskosten Erlöse Unterkunft, Verpflegung Erlöse teilstationäre Pflege Erlöse vollstationäre Pflege 2025 Ergebnis 2.564.483 2026 WPL 2.317.294 2026 HR I 2.328.466 2027 WPL 2.222.050 1.313.069 1.088.336 1.104.687 1.010.288 4.351.921 1.572.336 840.361 338.653 3.656.295 6.719.016 616.627 27.671.473 4.482.511 1.531.998 763.761 282.865 3.472.374 6.579.879 657.698 27.189.579 4.526.053 1.545.176 768.866 204.666 3.853.592 6.728.354 701.247 28.200.203 4.686.160 1.733.153 613.921 109.127 4.483.171 6.865.500 976.316 29.018.919 Die Ertragsplanung 2027 basiert im Bereich der Pflegeleistungen (inkl. Unterkunft und Verpflegung und Investitionskosten) auf den bisherigen Auslastungszahlen, den Pflegegradverteilungen sowie dem aktuellen Pflegegradmix. In den vollstationären Pflegebereichen wird ein Ertragsplus erzielt, das insbesondere auf die verbesserte Auslastung, die gezielte Umwandlung von allgemeinen in gerontopsychiatrische Pflegeplätze sowie das aktuell bestehende Angebot der Pflegekassen zurückzuführen ist. Auch in der teilstationären Pflege steigen die Erlöse aufgrund der verbesserten Auslastung und der Erweiterung des Angebots durch die Eröffnung der Tagespflege in der GWM Anfang Mai 2027. Die deutliche Steigerung der Investitionserlöse im Jahr 2027 resultiert insbesondere aus der von NüSt zu tragende Miete für die GWM an die wbg. Gleichzeitig sind die Erträge aus den Rüstigenbereich rückläufig. Durch ein gezieltes Pflegegradmanagement werden die verbleibenden Rüstigen sukzessive in entsprechende Pflegegrade eingestuft, wodurch die Erlösstruktur verbessert wird. Der Rückgang der Erlöse in den Wohnheimen resultiert im Wesentlichen aus der Schließung des Wohngebäudes in Johannis zum 31.12.2026. 575 Wirtschafts- und Finanzplan  19 2027 Im ambulanten Dienst ist eine kontinuierliche Steigerung der Erlöse zu verzeichnen. Die durchschnittliche Klientenanzahl konnte stabilisiert und weiter gesteigert werden. Darüber hinaus ermöglicht der Anschluss an die Verhandlungsgemeinschaft mit MünchenStift seit 2025 bessere jährliche Verhandlungsergebnisse. Für 2027 wird daher mit einer Steigerung der Erlöse von 3,6 % bei den SGB XI-Leistungen und 3,2 % bei den SGB V-Leistungen gerechnet. Die Reha-Planung erfolgt auf Basis einer durchschnittlichen Belegung von 40,5 Personen pro Tag an 365 Tagen. Das Angebot der Krankenkassen sieht einen neuen Tagessatz von 314,42 Euro vor, was einer Steigerung von 3,26 % entspricht. Die Vertragslaufzeit erstreckt sich vom 01.10.2026 bis zum 30.09.2027. Für die Erlösplanung wird eine pauschale Steigerung der Tagessätze um 3,26 % angesetzt, zuzüglich einer weiteren Erhöhung um 3,0 % ab dem 01.10.2027. Eine Vergütungsverhandlung für 2027 ist vorgesehen. Ergänzend zu den Pflegeerlösen fließen weitere Erträge in die Planung ein. Dazu zählen Auflösungen von Sonderposten, Zuschüsse der Stiftung HSP sowie Fördermittel des PPZ und anderer Drittmittelgeber. Darüber hinaus ergeben sich Nebenerlöse aus Erstattungen von Mitarbeitenden für Unterkunft und Verpflegung, aus der Praxis Ergotherapie, aus Verrechnungen für Telefon- und Fernsehleistungen sowie aus Vermietung und Verpachtung. Hinzu kommen Erträge aus der Inanspruchnahme von Gestellungskräften und Verwaltungsleistungen, sowie Kostenausgleiche der Stadt Nürnberg für in Vorjahren entstandene Versorgungsansprüche. Ferner werden periodenfremde Aufwendungen, Verkaufserlöse aus dem Anlagevermögen, Nachberechnungen aus früheren Geschäftsjahren sowie zweckgebundene Spenden berücksichtigt. Das Angebot für die neuen Vergütungsvereinbarungen zum 01.07.2026 für den pflegebedingten Aufwand sowie für Unterkunft und Verpflegung sieht für die vollstationäre Pflege Steigerungsraten zwischen 0,77 % und 3,01 % vor. Für die GWM wurden die Vergütungssätze auf Basis, der für das AHJ angenommenen Vergütungssätze kalkuliert. Steigerungsrate vollstationäre Pflege in % 3,50 3,01 3,00 2,64 2,50 2,82 2,64 2,00 1,92 1,50 1,00 0,87 0,77 0,50 0,00 AHS Allgemeine Pflege AHS Geronto AMH Allgemeine Pflege AMH Geronto 576 AMH Pflegeoase AHJ AHP Wirtschafts- und Finanzplan 3.8  20 2027 Erläuterungen zu den betrieblichen Aufwendungen Im Wirtschaftsplan 2027 sind betriebliche Aufwendungen in Höhe von 54,7 Millionen Euro vorgesehen. Den größten Anteil daran stellen die Personalaufwendungen mit 33,4 Millionen Euro dar, die rund 61 Prozent der Gesamtkosten ausmachen. Damit bleibt der Anteil der Personalaufwendungen gegenüber dem Vorjahr auf einem vergleichbaren Niveau. Trotz steigender Personalaufwendungen zeigt sich somit eine stabile Entwicklung im Verhältnis zu den Gesamtaufwendungen. 60.000.000 Betriebliche Aufw endungen 50.000.000 40.000.000 30.000.000 20.000.000 10.000.000 0 Zinsen und ähnliche Aufwendungen Verwaltungsbedarf Pflegebedarf und soziale Betreuung Zentrale Dienste Beiträge, Versicherungen, Steuern Pachten, Mieten, Leasing Instandhaltung, Wartung Energie und Wasser Abschreibungen Wirtschaftsbedarf Essensversorgung Personalaufwendungen 2025 Ergebnis 2026 WPL 2026 HR I 2027 WPL 412.201 561.498 562.143 515.725 446.950 662.831 763.242 556.665 740.119 727.108 711.062 792.597 1.012.549 1.253.434 896.152 2.103.497 1.930.108 2.779.256 3.519.922 3.837.941 32.559.508 1.026.900 1.309.814 874.614 3.118.769 2.355.713 2.719.836 3.856.120 4.135.220 32.798.330 1.037.850 1.273.691 912.570 1.995.588 2.181.578 2.859.778 4.131.420 4.179.382 33.388.343 1.063.942 1.183.870 1.614.765 2.061.513 2.226.239 2.860.642 4.246.515 4.243.112 33.351.661 Der Berechnung der Personalaufwendungen liegen die im Gliederungspunkt 3.4 dargestellten Auslastungszahlen zugrunde. Bei der Verteilung der Pflegegrade wurde die bisherige Verteilung berücksichtigt Zusätzlich sind Einsatzkosten von 3,5 Vollzeit-Pflegefachkräften in Höhe von 431.898 Euro aus der Arbeitnehmerüberlassung, verteilt auf die Einrichtungen AHS, AMH, AHJ und AHP einkalkuliert. In den Personalkosten für 2027 ist die Tarifsteigerung mitberücksichtigt. Nach Vorgabe von Ref. II wurde für die Entwicklung der Kosten ein durchschnittlicher Steigerungssatz von 2 % angenommen. Für das klinische Personal in der Reha wurde mit 5 % Personalkostensteigerung kalkuliert. Bestandteil der Personalaufwendungen sind auch Aufwendungen für die Mitarbeiter/innen, die im Rahmen eines „Gestellungsvertrages“ an die NüStSgG überlassen werden. Den Aufwendungen für aktive Kräfte stehen in 577 Wirtschafts- und Finanzplan  21 2027 gleicher Höhe die Kostenerstattungen der NüStSgG an das NüSt gegenüber. Die geschätzte Personalkostensteigerung für das Jahr 2027 im Bereich der NüStSgG beträgt 4 %. Die Personalkosten des PPZ werden vollständig durch Fördermittel des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) refinanziert und sind damit ergebnisneutral. Der hier ausgewiesene Personalkostenaufwand ist gekürzt um die PAF-Erstattungen und sonstige Personalkostenerstattungen. Die gesamte Speisenproduktion (inkl. Einkauf) wird von der NüStSgG erbracht und in deren Wirtschaftsplan veranschlagt. Bei NüSt wird sie als Fremdleistung Küche angegeben. Getränke und Sondernahrung (z.B. Nahrungsergänzungsmittel) werden direkt von den NüSt - Einrichtungen beschafft und als Lebensmittelaufwand ausgewiesen. Der Preis pro Beköstigungstag steigt auf 15,95 Euro. Im Wirtschaftsbedarf sind die Fremdleistungen durch die Service-gGmbH inkludiert. Des Weiteren fallen zusätzliche Kosten für das Gebäudemanagement, im Rahmen des ÖPP-Vertrages, in Höhe von rund 304 Tausend Euro für das neue August-Meier-Haus an, welche in dieser Höhe nicht refinanziert werden. Im Abschreibungsaufwand enthalten sind unter anderem die Anschaffung neuer Transportwägen für Essenlieferungen, umfassende Investitionen in die Heizungs-, Brandschutz- und Aufzugstechnik sowie die Neuanschaffung von IT-Hardware. Darüber hinaus werden umfangreiche Sanierungsmaßnahmen an den Gebäuden durchgeführt, die insbesondere der Modernisierung und nachhaltigen Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen der Bewohnerinnen und Bewohner dienen. Die Kalkulationsbasis für die Aufwendungen für Energie und Wasser bilden die Jahresendwerte 2025 sowie die Ist-Werte bis Juni 2026. Seit der Eröffnung des August-Meier-Hauses liegen bislang keine Wasserabrechnungen vor, sodass die Wasserkosten auf Basis eines Schätzwertes kalkuliert wurden. Für das August-Meier-Haus wurde zudem die bestehende Photovoltaikanlage zur Stromgewinnung bei der Kalkulation berücksichtigt. Für die GWM wurden Stromkosten in Höhe von 2,15 € je Tag und Bewohner angesetzt. Die übrigen Energie- und Wasserkosten werden über die Betriebs- und Heizkosten an die wbg Nürnberg GmbH weiterberechnet Bei den Bestandsimmobilien sind aufgrund von Instandhaltungsstau und veralteter Gebäudetechnik im Jahr 2027 umfassende Instandhaltungen und Wartungen in Höhe von 1.908.356 Euro zur Aufrechterhaltung der laufenden Pflegebetriebe und Gewährung von Bewohner- und Mitarbeitersicherheit zu tätigen. Hierfür wurde eine detaillierte Bauunterhaltsplanung mit Kostenschätzung vorgenommen. Zur Absicherung gegen unvorhergesehene Mehraufwände ist ein kalkulatorischer Sicherheitspuffer enthalten. Für das AMH fallen 153.156 Euro auf der Grundlage des abgeschlossenen Gebäudemanagementvertrags an. Für die GWM erhält die wbg Nürnberg GmbH ab dem Einzug monatliche Mietzahlungen in Höhe von 113.731 Euro. Für den Zeitraum von Mai bis Dezember 2027 belaufen sich die Mietzahlungen insgesamt auf 909.848 Euro. Für die weitere Nutzung des Gebäudes in Johannis bis zum Umzug in das neue Gebäude Großweidenmühle bzw. bis zu dessen Fertigstellung ist gemäß dem mit der wbg Nürnberg GmbH vereinbarten Kaufvertrag ein Nutzungsentgelt in Höhe von 112.503 Euro zu entrichten. In der Position Beiträge, Versicherungen und Steuern sind die Aufwendungen für die Umlage an den Pflegeausbildungsfonds (PAF) Bayern enthalten. Für das Jahr 2027 sind hierfür Kosten in Höhe von 776.164 Euro eingeplant. Den Aufwendungen stehen höhere Zahlungen aus dem PAF für die eigenen Auszubildenden gegenüber, sodass sich aus der Umlage insgesamt ein positiver Saldo ergibt. In den zentralen Diensten sind Kosten für die IT-Infrastruktur und die Verwaltungskostenerstattung (VKE) an den Träger Stadt Nürnberg enthalten. Diese enthalten städtische Kosten in Höhe von 898.027 Euro (z.B. Stadtrat, Rathäuser, Referate) und zentrale Leistungen von Querschnittsdienststellen (z.B. DiP, PA, Rpr). Diese werden unabhängig von der tatsächlichen Inanspruchnahme pauschaliert umgelegt und an NüSt weiterverrechnet. Der Großteil der anstehend geplanten Zinsaufwände fallen für langfristige Immobiliendarlehen an. 200.086,47 Euro davon betreffen die beiden Darlehen im AMH, 129.870 EUR das neue Darlehen. 578 Wirtschafts- und Finanzplan 3.9  22 2027 Neutrales Ergebnis Das im Wirtschaftsplan 2027 ausgewiesene positive Jahresergebnis in Höhe von 5.001.359 Euro ist maßgeblich auf einen einmaligen Sondereffekt zurückzuführen. Im neutralen Ergebnis wird ein einmaliger Mittelzufluss von rund 8 Mio. Euro erwartet, der das geplante negative Betriebsergebnis von 2.998.641 Euro deutlich übersteigt. Da kein Verlustausgleich durch die Kernstadt Nürnberg vorgesehen ist, kann dieser Sondereffekt die strukturelle Unterdeckung des laufenden Betriebs nicht nachhaltig ausgleichen. Die wirtschaftliche Situation bleibt daher trotz des positiven Gesamtergebnisses angespannt. Neutrales Ergebnis: Außerordentliche Einnahmen 6.000.000 5.000.000 8.000.000 5.001.359 Außerordentliche Einnahmen Gesamtergebnis 2027 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 -1.000.000 -2.000.000 -3.000.000 -2.998.641 -4.000.000 Betriebsergebnis 2027 579 Wirtschafts- und Finanzplan  23 2027 3.10 Jahresergebnis Die Entwicklung von Ist zu Plan stellt sich wie folgt dar: Entwicklung Plan vs. Ergebnis in TEUR 5.000 8.000 3.000 1.000 -734 -1.238 -1.000 -631 -3.000 -5.000 -6.168 -3.890 -2.999 -4.022 -3.099 -4.430 -5.785 -5.967 -7.000 2023 2024 N-Plan/Plan 2025 Ergebnis 2026 HR I 2027 Sondereffekt Das im Wirtschaftsplan 2027 ausgewiesene Ergebnis beträgt 5.001.359 Euro, während sich das Betriebsergebnis aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit auf lediglich -2.998.641 Euro beläuft. Das insgesamt positive Ergebnis wird maßgeblich durch einen einmaligen Sondereffekt beeinflusst und spiegelt daher die nachhaltige operative Ertragslage nur eingeschränkt wider. Wesentliche Belastungen ergeben sich insbesondere aus den Personalkosten. Die weiterhin hohe Krankheitsquote in der Pflege von durchschnittlich 13 % führt zu entsprechenden Ausfallzeiten, die teilweise durch den Einsatz von Zeitarbeitskräften kompensiert werden müssen. Hierfür sind im Wirtschaftsplan 2027 Aufwendungen in Höhe von 431.899 Euro vorgesehen. Die bereits eingeleiteten Steuerungsmaßnahmen in den Bereichen Belegung und Personaleinsatz zeigen erste positive Wirkungen. Die Auslastung konnte stabilisiert und kontinuierlich gesteigert werden. Gleichzeitig konnten bestehende Personalüberhänge abgebaut und der Einsatz von Zeitarbeitskräften deutlich reduziert werden (siehe Grafik). Entwicklung Zeitarbeitskosten in EUR 2023 bis 2027 Entwicklung Personalüberhang in VK 2023 bis 2027 20 1.000.000 15 800.000 600.000 10 400.000 5 0 200.000 0 Ist Ist Ist HR I Plan 2023 2024 2025 2026 2027 Personalüberhang 9,08 16,16 11,59 5,76 2,50 Ist 2023 Ist 2024 Ist 2025 HR I 2026 Plan 2027 Gesamt 883.871 852.154 502.592 472.958 431.899 *inklusive Zeitarbeitskräfte 580 Wirtschafts- und Finanzplan  24 2027 Der bevorstehende Umzug von Johannis (AHJ) in die Großweidenmühle (GWM) stellt eine finanzielle Belastung für das geplante Ergebnis des Jahres 2027 dar. Vorsorglich wird für die Anlaufphase mit einer niedrigeren Auslastung geplant, um einen stabilen Übergang und eine verlässliche Entwicklung des Betriebs zu gewährleisten. Eine finanzielle Entlastung dieser Anlaufphase ist derzeit nicht vorgesehen. Das Instandhaltungsrisiko aufgrund des deutlich überschrittenen Lebenszyklus von Technik und Gebäudesubstanz bleibt weiterhin hoch. Insbesondere bei Elektro-, Sanitär- und Heizungstechnik, Aufzugsanlagen sowie der Gebäudesubstanz ist weiterhin mit erhöhtem Schadens- und Instandhaltungsaufwand zu rechnen. Eine kurzfristige Entlastung ist angesichts des bestehenden Investitions- und Sanierungsbedarfs nicht zu erwarten. Bis zur Konsolidierung des Bestands sind daher weiterhin erhebliche Mittel für Instandhaltung und Stabilisierung erforderlich. Die Hochrechnung I 2026 bestätigt den weiterhin bestehenden Konsolidierungsbedarf. Trotz der positiven Entwicklung wirken insbesondere tarifbedingte Personalkostensteigerungen, vor allem im Pflegebereich und im medizinischen Dienst, sowie inflationsbedingte Mehrkosten bei Lebensmitteln, Energie und Wasser, Reinigung, Wäscherei und Betriebsdienst belastend. Hinzu kommen Aufwendungen für die externe Unterstützung in Verwaltungs-, Finanz- und Personalprozessen sowie für den bevorstehenden Umzug in die GWM. Bis zum Erreichen eines nachhaltig ausgeglichenen Wirtschaftsplans ist daher weiterhin ein Konsolidierungszeitraum erforderlich. Die eingeleiteten Maßnahmen werden konsequent fortgeführt. Schwerpunkte sind die Digitalisierung und Optimierung von Prozessen, die Realisierung von Synergie- und Einsparpotenzialen sowie eine bedarfsgerechte Anpassung des Personalbestands. Ziel bleibt es, die positive wirtschaftliche Entwicklung zu verstetigen und die nachhaltige Stabilität des Unternehmens sicherzustellen. 3.11 Kassenkredit Der festgesetzte Höchstbetrag eines Kassenkredits für die Kassenführung einer Einrichtung soll ein Sechstel der im Erfolgsplan vorgesehenen Erträge der Gewinn- und Verlustrechnung nicht übersteigen. Für das Jahr 2027 ergibt sich daraus ein zulässiger Höchstbetrag von 10.591.114,94 € Euro. Zur Sicherstellung der jederzeitigen Zahlungsfähigkeit und zur Überbrückung kurzfristiger Liquiditätsengpässe wird der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 10,59 Mio. Euro festgesetzt. 4 Darlehensverbindlichkeiten Zum 31.12.2027 werden Darlehensverbindlichkeiten in Höhe von insgesamt 23.300.939,90 Euro erwartet. Diese ergeben sich aus dem voraussichtlichen Darlehensbestand zum 31.12.2026 in Höhe von 24.969.307,52 Euro abzüglich der im Jahr 2027 vorgesehenen Tilgungen in Höhe von 1.668.367,63 Euro. Eine Kreditaufnahme für 2027 ist nicht geplant. Eine Übersicht über den voraussichtlichen Stand der Darlehensverbindlichkeiten (ohne Kassenkredite) gibt nachfolgende Aufstellung: Nennbetrag in EUR Stand zum 31.12.2025 in EUR AHS 11.458.681,52 3.872.560,77 3.535.957,10 91.257,31 336.676,94 3.199.280,16 AHR 1.904.766,77 672.872,82 636.716,83 186,24 36.162,78 600.554,05 Darlehen Aufnahme 2026 in EUR Stand zum 31.12.2026 in EUR Zinsen 2027 in EUR Tilgung 2027 in EUR Stand zum 31.12.2027 in EUR AHJ 2.788.688,17 658.316,77 603.297,02 647,12 55.101,70 548.195,32 AHP 1.624.629,95 496.055,39 465.991,43 0,00 30.063,96 435.927,47 AMH 23.997.151,89 16.968.413,34 3.600.000,00 16.127.345,14 200.086,47 850.362,25 15.276.982,90 3.600.000,00 129.870,00 360.000,00 Zentrale (neu) 3.600.000,00 Gesamtsumme 45.373.918,30 22.668.219,09 3.600.000,00 24.969.307,52 422.047,14 1.668.367,63 23.300.939,90 581 3.240.000,00 Wirtschafts- und Finanzplan  25 2027 5 Plan-Stellen Aufgrund der Refinanzierung über die Pflegesätze folgt die Stellenplanung im Pflege- und Rehabilitationsbereich einer leistungs- und belegungsorientierten Systematik. Sie weicht daher sachgerecht von der kommunalen Stellenplanlogik der Stadt ab. Maßgeblich ist der für die Leistungserbringung erforderliche und über die jeweiligen Entgelte refinanzierbare Personalbedarf. Die nachfolgende Grafik stellt die Ist-Besetzung zum 30.06.2026, die durchschnittliche Personalbesetzung im Zeitraum Januar bis Juni 2026 sowie die geplante Soll-Stellenbesetzung 2027 gegenüber. Vergleich Ist vs. Plan-Stellen in VK 480 460 440 420 400 380 360 340 320 477,31 435,28 449,85 Stellenplan: Besetzte Stellen 30.06.2026 Ø-Stellen 01-06/2026 Geplante Stellen 2027 300 Die Soll-Stellenplanung in Höhe von 450 VK basiert auf der geplanten Belegung und den geltenden Pflegeschlüsseln. Dem Pflegebereich sind neben den pflegerischen Stellen auch die erforderlichen Funktionsstellen zugeordnet. Ergänzend werden der medizinische Dienst für den Rehabilitationsbereich sowie zwei Stellen im technischen Dienst berücksichtigt. Die Gestellungskräfte der Service gGmbH und die Mitarbeitenden des PPZ sind ebenfalls enthalten und ergebnisneutral, da die Personalkosten durch die Service gGmbH bzw. vollständig über die PPZ-Bundesförderung refinanziert werden. Im Vergleich zu den durchschnittlichen Stellen im Zeitraum Januar bis Juni 2026 zeigt sich eine Mehrung des Personals in den Bereichen Pflege und Verwaltung. Der höhere Personalbedarf in der Pflege ist auf eine besser geplante Belegung zurückzuführen. Im Bereich der Verwaltung erfolgt hingegen kein Stellenaufbau. Vielmehr werden vakante Stellen teilweise wiederbesetzt. Zudem sind Mitarbeitende aus Elternzeit und Krankenstand bereits zurückgekehrt bzw. werden im weiteren Jahresverlauf zurückkehren. 582 Wirtschafts- und Finanzplan  26 2027 Vergleich Ø-Personalbesetzung 01-06/26 435 VK vs. Plan-Stellen 450 VK Sonstige Technischer Dienst PPZ Gestellungs-kräfte Medizin-ischer Dienst Verwaltung Pflege 0,0 50,0 100,0 Pflege Verwaltung Geplante Stellen 2027 380,0 48,1 Ø-Stellen 01-06/2026 373,2 41,6 150,0 200,0 Medizin- Gestellungsischer Dienst kräfte 9,6 4,0 9,3 583 4,4 250,0 300,0 350,0 3,9 Technischer Dienst 2,2 3,0 1,7 PPZ 400,0 Sonstige 2,0 2,0 Wirtschafts- und Finanzplan  27 2027 Wichtige Begriffe und Abkürzungen AHJ Senioren-Wohnanlage St. Johannis AHP Senioren-Wohnanlage Platnersberg AMH August-Meier-Haus AHS Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See AMBD Ambulante Dienste AVPflegeVG Verordnung zur Ausführung des SGB XI Soziale Pflegeversicherung BGr. Besoldungsgruppen DiP Amt für Digitalisierung, IT und Prozessorganisation EGr. Entgeltgruppen EUR Euro GJ Geschäftsjahr GWM Senioren-Wohnanlage Großweidenmühlstraße GuV Gewinn- und Verlustrechnung HSP Senioren-Wohnanlage Heilig-Geist-Spital KGr. Kontengruppe KUGr. Kontenuntergruppe Mio. EUR Millionen Euro N-Plan Nachtragswirtschaftsplan NüSt NürnbergStift NüStSgG NürnbergStift Service gGmbH PAF Pflegeausbildungsfonds PflegeVG Pflege-Versicherungsgesetz PfleWoqG Pflege- und Wohnqualitätsgesetz PSG I, II, III Pflegestärkungsgesetze rd. rund REHA Geriatrische Rehabilitation SGB V Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Krankenversicherung SGB XI Sozialgesetzbuch – Soziale Pflegeversicherung TEUR Tausend Euro TVöD Tarifvertrag öffentlicher Dienst VGr. Vergütungsgruppe VK Vollkraft VKE Verwaltungskostenerstattung Stadt Nürnberg wbg Wohnungsbaugesellschaft Nürnberg WkPV Verordnung über die Pflegeeinrichtungen WPL Wirtschaftsplan 584 Wirtschaftsführung der kommunalen Ö 5.2 1 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 585 2 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Inhaltsverzeichnis Tabelle 1: Auslastung ............................................................................................................ 3 Tabelle 2: NüSt Gesamt nach HGB ....................................................................................... 4 Tabelle 3: Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See .................................................. 6 Tabelle 4: August-Meier-Haus ............................................................................................... 8 Tabelle 6: Senioren-Wohnanlage Platnersberg ....................................................................13 Tabelle 7: Heilig-Geist-Spital ................................................................................................15 Tabelle 8: Ambulante Dienste...............................................................................................17 Tabelle 9: Geriatrische Rehabilitation ...................................................................................19 Tabelle 10: Zentrale .............................................................................................................21 Tabelle 11: Finanzierung Investitionsmaßnahmen................................................................23 Tabelle 12: Investitionsprogramm Anmietung Küche Klinikum Hallerwiese ..........................23 Tabelle 14: Investitionsprogramm Umzug in Senioren-Wohnanlage Großweidenmühle .......25 Tabelle 15: Investitionsprogramm Kernsanierung Elisabeth-Bach-Haus ...............................26 Tabelle 16: Pauschale für Wiederbeschaffung Anlagevermögen ..........................................27 Tabelle 17: Verpflichtungsermächtigungen ...........................................................................27 Tabelle 18: Fünfjahresübersicht: Erfolgsplan ........................................................................28 Tabelle 29: Fünfjahresübersicht GuV-Rechnung ..................................................................29 Tabelle 20: Finanz- und Vermögensplan: Mittelverwendung ................................................32 Tabelle 21: Finanz- und Vermögensplan: Mittelherkunft .......................................................33 Tabelle 22: Stellenplan NürnbergStift ...................................................................................34 586 3 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 1: Auslastung Das Wohn- und Platzangebot für den Wirtschaftsplan 2026 setzt sich wie folgt zusammen: Kapazität Belegung in % Geplante Bewohner AHS Vollstat. Pflege AMH Vollstat. Pflege AHJ Vollstat. Pflege GWM Vollstat. Pflege AHP Vollstat. Pflege 254,00 158,00 122,00 122,00 89,00 95% 98% 90% 85% 95% 241,08 154,84 109,80 103,68 84,50 AHS Tagespflege AMH Tagespflege GWM Tagespflege Kapazität 24,00 16,00 15,00 Belegung in % 67% 82% 50% Geplante Bewohner 16,00 13,12 7,50 AHJ Wohnen Kapazität Belegung in % Geplante Bewohner/Patienten HGS Wohnen REHA Vollstationär 55,00 106,00 44,00 0% 100% 92% 0,00 106,00 40,50 587 AMBD Pflege 120,00 4 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 2: NüSt Gesamt nach HGB Entsprechend § 3 Abs. 1 Satz 2 WkPV ist der Erfolgsplan mindestens wie die Gewinn- und Verlustrechnung zu gliedern. Ergebnis 2025 EUR Gewinn- und Verlustrechnung für den Eigenbetrieb NürnbergStift Plan 2026 HR I 2026 WPL 2027 EUR EUR EUR Erträge aus ambulanter, teilstationärer und vollstationärer Pflege sowie aus Kurzzeitpflege, sonstige Leistungen 35.087.249 34.595.453 35.697.110 36.829.041 2. Erträge aus Unterkunft und Verpflegung 6.907.537 6.732.386 6.837.760 6.924.879 3. Erträge aus Zusatzleistungen und Transportleistungen 158.160 130.751 139.790 918.162 4. Erträge aus gesonderter Berechnung von Investitionskosten gegenüber Pflegebedürftigen 3.656.414 3.502.076 3.853.592 3.814.184 4a. Umsatzerlöse nach § 277 Absatz 1 HGB soweit nicht in den Nummern 1 bis 4 enthalten 3.215.764 2.294.698 2.349.267 2.198.420 0 0 0 8.000.000 3.488.657 2.933.679 3.267.771 3.968.683 0 0 0 0 1. 4b. Erträge a. d. Abgang v. Anlagevermögen 5. Zuweisungen und Zuschüsse zu Betriebskosten 6. Erhöhung/Verminderung des Bestands an unfertigen Leistungen 7. Andere aktivierte Eigenleistungen 27.374 22.419 23.165 23.165 8. Sonstige betriebliche Erträge 85.988 48.124 8.321 466 52.627.143 50.259.585 52.176.775 62.677.000 Personalaufwand: a) Löhne und Gehälter 25.610.758 27.189.651 27.736.013 28.570.843 b) Sozialabgaben, Altersversorgung und sonstige Aufwendungen 8.302.674 6.921.774 7.209.217 7.145.537 132.458 150.163 138.830 150.542 b) Wasser, Energie, Brennstoffe 1.930.108 2.355.713 2.181.578 2.226.239 c)Wirtschafts-/Verwaltungs-/Betreuungs-/Med.-therap. Bedarf 9.711.551 10.527.525 10.872.671 10.928.733 982.852 974.659 974.796 1.006.792 1.229.193 1.292.147 1.237.858 1.161.931 896.152 874.614 912.570 1.614.765 Zwischensumme 48.795.746 50.286.246 51.263.533 52.805.382 Zwischenergebnis 3.831.397 -26.661 913.242 9.871.618 254.671 508.655 508.655 250.000 Zwischensumme 9. 10. Materialaufwand: a) Lebensmittel 11. Aufwendungen für zentrale Dienstleistungen 12. Steuern, Abgaben, Versicherungen 14. Mieten, Pacht, Leasing 15. Erträge aus öffentlicher und nicht-öffentlicher Förderung von Investitionen 588 5 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Ergebnis 2025 EUR Gewinn- und Verlustrechnung Plan 2026 HR I 2026 WPL 2027 EUR EUR EUR 731.385 691.758 705.437 619.690 336.050 500.000 502.430 250.000 20. Abschreibungen 2.779.256 2.719.836 2.859.778 2.860.642 21. Aufwendungen für Instandhaltung und Instandsetzung 2.103.497 3.039.397 1.995.588 1.941.195 521.806 138.554 229.405 172.387 Zwischensumme -4.754.552 -5.197.374 -4.373.108 -4.354.533 Zwischenergebnis -923.155 -5.224.035 -3.459.866 5.517.085 25. Zinsen und ähnliche Erträge 97.125 50 0 0 27. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 412.201 561.498 562.143 515.725 Zwischensumme -315.076 -561.448 -562.143 -515.725 -1.238.231 -5.785.483 -4.022.009 5.001.359 -1.238.231 -5.785.483 -4.022.009 5.001.359 für den Eigenbetrieb NürnbergStift 16. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten/Verbindlichkeiten 18. Aufwendungen aus der Zuführung zu Sonderposten/ Verbindlichkeiten 22. Sonstige betriebliche Aufwendungen 29. Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag nachrichtlich Vorschlag zur Verwendung des Jahresergebnisses Auf neue Rechnung vorzutragen 589 6 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 3: Pflegezentrum Sebastianspital am Wöhrder See AHS Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Personalaufwendungen 10.448.262 10.416.584 10.994.691 578.107 5,5% 10.843.281 Essensversorgung 1.453.758 1.531.368 1.556.369 25.001 1,6% 1.630.966 Energie und Wasser 404.930 513.063 450.672 -62.391 -12,2% 450.672 Wirtschaftsbedarf 1.197.806 1.241.367 1.343.627 102.260 8,2% 1.416.544 Pflegebedarf und soziale Betreuung 212.662 175.875 181.297 5.422 3,1% 202.153 Verwaltungsbedarf 64.254 61.300 82.276 20.975 34,2% 81.421 Zentrale Dienste 308.418 306.380 307.193 813 0,3% 316.343 Pachten, Mieten, Leasing 36.409 28.558 43.496 14.937 52,3% 46.649 Beiträge, Versicherungen, Steuern 442.339 422.196 392.977 -29.219 -6,9% 395.367 Instandhaltung, Wartung 666.109 1.267.800 555.628 -712.172 -56,2% 621.282 Abschreibungen 761.917 797.099 805.111 8.012 1,0% 796.872 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 95.898 93.783 93.047 -737 -0,8% 98.082 Summe betriebliche Aufwendungen 16.092.762 16.855.375 16.806.383 -48.991 -0,3% 16.899.632 600 0 0 0 0,0% 0 Erlöse teilstationäre Pflege 332.390 323.906 380.042 56.136 17,3% 426.595 Erlöse vollstationäre Pflege 12.117.989 11.974.857 12.118.684 143.826 1,2% 12.665.672 Erlöse Wohnheime 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Reha stationär 0 0 0 0 0,0% 0 2.755.845 2.685.355 2.698.696 13.341 0,5% 2.806.808 1.368.188 1.257.634 1.306.273 48.639 3,9% 1.368.353 296.623 108.329 108.555 226 0,2% 65.360 278.095 245.843 251.337 5.495 2,2% 256.560 Erlöse Rüstige Erlöse Unterkunft, Verpflegung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Nebenerlöse 590 7 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 AHS Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 17.149.731 16.595.924 16.863.588 267.664 1,6% 17.589.347 Betriebsergebnis vor Umlage 1.056.968 -259.451 57.204 316.655 122,0% 689.716 Umlage Belastung 1.368.460 1.792.033 1.703.588 -88.444 -4,9% 1.572.203 Betriebsergebnis -311.492 -2.051.484 -1.646.384 405.100 19,7% -882.488 Neutrales Ergebnis 18.194 -1.025 6.061 7.086 691,3% 8.000.000 -293.298 -2.052.509 -1.640.323 412.186 20,1% 7.117.512 Ergebnis 591 8 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 4: August-Meier-Haus AMH Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 6.655.884 6.037.542 6.075.982 38.440 0,6% 6.225.117 Essensversorgung 934.242 1.061.215 1.073.938 12.723 1,2% 1.092.509 Energie und Wasser 226.000 300.000 320.208 20.208 6,7% 330.208 Wirtschaftsbedarf 1.042.589 1.125.263 1.236.274 111.011 9,9% 1.181.316 Pflegebedarf und soziale Betreuung 252.168 224.286 212.826 -11.461 -5,1% 245.195 Verwaltungsbedarf 52.888 39.399 57.104 17.705 44,9% 65.501 Zentrale Dienste 185.189 198.604 198.604 0 0,0% 204.729 Pachten, Mieten, Leasing 30.589 23.234 33.152 9.918 42,7% 46.095 Beiträge, Versicherungen, Steuern 346.438 351.545 324.913 -26.633 -7,6% 331.518 Instandhaltung, Wartung 279.318 470.493 215.370 -255.123 -54,2% 250.061 Abschreibungen 1.502.573 1.456.513 1.492.615 36.102 2,5% 1.465.942 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 224.954 220.650 220.843 192 0,1% 205.035 Summe betriebliche Aufwendungen 11.732.834 11.508.745 11.461.829 -46.916 -0,4% 11.643.225 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse teilstationäre Pflege 289.622 333.792 321.205 -12.587 -3,8% 409.966 Erlöse vollstationäre Pflege 7.364.063 7.225.875 7.649.878 424.004 5,9% 7.634.252 Erlöse Wohnheime 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Reha stationär 0 0 0 0 0,0% 0 1.798.268 1.784.492 1.839.729 55.237 3,1% 1.832.685 1.596.480 1.560.419 1.620.337 59.918 3,8% 1.592.819 476.181 470.009 474.614 4.605 1,0% 474.332 39.133 22.119 30.215 8.096 36,6% 30.862 Personalaufwendungen Erlöse Rüstige Erlöse Unterkunft, Verpflegung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Nebenerlöse 592 9 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 AMH Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 11.563.746 11.396.705 11.935.978 539.273 4,7% 11.974.916 Betriebsergebnis vor Umlage -169.088 -112.040 474.149 586.189 523,2% 331.692 Umlage Belastung 915.661 1.199.081 1.139.901 -59.180 -4,9% 984.041 Betriebsergebnis -1.084.749 -1.311.121 -665.752 645.369 49,2% -652.349 Neutrales Ergebnis 437.882 -2.500 -4.858 -2.358 -94,3% 0 Ergebnis -646.867 -1.313.621 -670.610 643.011 48,9% -652.349 593  10 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 5: Senioren-Wohnanlage-St. Johannis/ Großweidenmühle AHJ/GWM Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 3.942.592 4.058.160 4.101.720 43.560 1,1% 4.073.885 Essensversorgung 698.906 740.035 746.283 6.247 0,8% 700.862 Energie und Wasser 283.805 330.000 330.300 300 0,1% 368.366 Wirtschaftsbedarf 549.539 689.634 711.274 21.640 3,1% 821.670 Pflegebedarf und soziale Betreuung 60.687 52.760 56.043 3.283 6,2% 90.118 Verwaltungsbedarf 27.127 27.272 38.649 11.377 41,7% 54.739 Zentrale Dienste 128.247 128.374 128.374 0 0,0% 142.890 Pachten, Mieten, Leasing 346.816 342.062 346.866 4.805 1,4% 1.034.718 Beiträge, Versicherungen, Steuern 194.600 210.372 221.651 11.279 5,4% 162.749 Instandhaltung, Wartung 211.336 373.169 328.775 -44.394 -11,9% 150.291 Abschreibungen 34.172 33.583 100.879 67.296 200,4% 169.551 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 9.279 9.882 10.611 729 7,4% 3.941 Summe betriebliche Aufwendungen 6.487.106 6.995.304 7.121.426 126.122 1,8% 7.773.780 Personalaufwendungen Erlöse Rüstige 193.767 107.042 120.844 13.802 12,9% 107.900 Erlöse teilstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 139.756 Erlöse vollstationäre Pflege 4.727.652 4.612.378 4.773.638 161.260 3,5% 4.763.227 Erlöse Wohnheime 236.383 176.652 181.757 5.106 2,9% 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Reha stationär 0 0 0 0 0,0% 0 1.239.051 1.202.330 1.218.332 16.002 1,3% 1.222.392 449.194 437.138 439.638 2.500 0,6% 1.043.994 6.251 5.569 5.569 0 0,0% 5.299 47.867 45.562 53.369 7.808 17,1% 5.325 Erlöse Unterkunft, Verpflegung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Nebenerlöse 594  11 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 AHJ/GWM Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 6.900.165 6.586.671 6.793.147 206.477 3,1% 7.287.894 Betriebsergebnis vor Umlage 413.060 -408.633 -328.279 80.354 19,7% -485.887 Umlage Belastung 630.453 820.702 779.847 -40.856 -5,0% 746.514 Betriebsergebnis -217.393 -1.229.335 -1.108.126 121.210 9,9% -1.232.401 Neutrales Ergebnis 4.229 -1.500 1.096 2.596 173,1% 0 -213.163 -1.230.835 -1.107.030 123.806 10,1% -1.232.401 Ergebnis 595  12 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 WPL 2027 AHJ GWM Gesamt in EUR 01-04/2027 05-12/2027 2027 Personalaufwendungen 1.345.720 2.728.165 4.073.885 Essensversorgung 234.012 466.850 700.862 Energie und Wasser 95.200 273.166 368.366 Wirtschaftsbedarf 299.004 522.666 821.670 Pflegebedarf und soziale Betreuung 18.654 71.463 90.118 Verwaltungsbedarf 14.743 39.995 54.739 Zentrale Dienste 44.238 98.652 142.890 Pachten, Mieten, Leasing 116.238 918.480 1.034.718 Beiträge, Versicherungen, Steuern 69.707 93.042 162.749 Instandhaltung, Wartung 58.884 91.407 150.291 Abschreibungen 45.098 124.453 169.551 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.941 0 3.941 2.345.440 5.428.340 7.773.780 40.322 67.577 107.900 Erlöse teilstationäre Pflege 0 139.756 139.756 Erlöse vollstationäre Pflege 1.592.349 3.170.878 4.763.227 Erlöse Wohnheime 0 0 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 Erlöse Reha stationär 0 0 0 Erlöse Unterkunft, Verpflegung 402.902 819.491 1.222.392 Erlöse Investitionskosten 147.308 896.686 1.043.994 Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo 5.299 0 5.299 Nebenerlöse 1.331 3.994 5.325 Summe betriebliche Erträge 2.189.512 5.098.382 7.287.894 Betriebsergebnis vor Umlage -155.929 -329.958 -485.887 Umlage Belastung 229.987 516.527 746.514 Betriebsergebnis -385.915 -846.485 -1.232.401 Neutrales Ergebnis 0 0 0 -385.915 -846.485 -1.232.401 Summe betriebliche Aufwendungen Erlöse Rüstige Ergebnis 596  13 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 6: Senioren-Wohnanlage Platnersberg AHP Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 3.035.886 2.777.887 3.032.662 254.775 9,2% 3.018.195 Essensversorgung 501.675 540.565 539.615 -949 -0,2% 548.675 Energie und Wasser 183.619 246.000 238.294 -7.706 -3,1% 238.394 Wirtschaftsbedarf 364.754 370.238 392.746 22.508 6,1% 408.950 Pflegebedarf und soziale Betreuung 34.687 39.444 30.129 -9.315 -23,6% 32.728 Verwaltungsbedarf 20.851 28.964 36.890 7.926 27,4% 35.812 Zentrale Dienste 104.003 110.875 110.875 0 0,0% 113.875 Pachten, Mieten, Leasing 11.330 8.096 16.028 7.932 98,0% 18.357 Beiträge, Versicherungen, Steuern 162.005 155.822 166.062 10.240 6,6% 148.461 Instandhaltung, Wartung 174.747 255.294 111.302 -143.992 -56,4% 178.178 Abschreibungen 171.527 157.979 168.260 10.281 6,5% 165.882 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 5.233 7.637 7.637 0 0,0% 3.758 Summe betriebliche Aufwendungen 4.770.316 4.698.800 4.850.501 151.701 3,2% 4.911.266 144.286 175.822 83.822 -92.000 -52,3% 1.227 Erlöse teilstationäre Pflege -5.385 0 0 0 0,0% 0 Erlöse vollstationäre Pflege 3.461.769 3.376.468 3.658.003 281.534 8,3% 3.955.767 Erlöse Wohnheime 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Reha stationär 0 0 0 0 0,0% 0 925.852 907.702 971.597 63.894 7,0% 1.003.615 202.739 217.184 449.250 232.067 106,9% 478.005 18.443 22.448 22.448 0 0,0% 3.896 30.740 24.833 24.611 -222 -0,9% 24.420 Personalaufwendungen Erlöse Rüstige Erlöse Unterkunft, Verpflegung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Nebenerlöse 597  14 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 AHP Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 4.778.444 4.724.458 5.209.731 485.273 10,3% 5.466.930 Betriebsergebnis vor Umlage 8.127 25.658 359.230 333.572 1300,1% 555.664 Umlage Belastung 447.768 586.364 557.424 -28.940 -4,9% 503.331 Betriebsergebnis -439.641 -560.706 -198.194 362.512 64,7% 52.332 Neutrales Ergebnis -19.352 0 -25.755 -25.755 Ergebnis -458.993 -560.706 -223.949 336.757 598 0 60,1% 52.332  15 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 7: Heilig-Geist-Spital HSP Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 166.994 170.147 170.525 378 0,2% 173.933 150 0 0 0 0,0% 0 Energie und Wasser 186.355 198.338 198.338 0 0,0% 204.288 Wirtschaftsbedarf 51.401 60.364 67.866 7.501 12,4% 62.161 Pflegebedarf und soziale Betreuung 32.345 35.575 35.575 0 0,0% 36.598 Verwaltungsbedarf 29.367 32.137 34.460 2.323 7,2% 32.955 Zentrale Dienste 8.311 8.122 8.260 138 1,7% 8.810 Pachten, Mieten, Leasing 407.927 410.634 410.634 0 0,0% 410.634 Beiträge, Versicherungen, Steuern 17.919 27.491 27.491 0 0,0% 28.390 Instandhaltung, Wartung 297.830 232.327 239.188 6.862 3,0% 298.538 Abschreibungen 24.816 30.980 30.980 0 0,0% 21.540 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 1.120 0 0 0 0,0% 40 Summe betriebliche Aufwendungen 1.224.535 1.206.115 1.223.316 17.202 1,4% 1.277.886 Erlöse Rüstige 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse teilstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse vollstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Wohnheime 603.979 587.109 587.109 0 0,0% 613.921 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Reha stationär 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Unterkunft, Verpflegung 0 0 0 0 0,0% 0 Personalaufwendungen Essensversorgung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo 0 0 0 0 0,0% 0 391.414 396.578 396.725 147 0,0% 388.515 Nebenerlöse 103.253 124.950 189.678 64.728 51,8% 155.516 599  16 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 HSP Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 1.098.646 1.108.637 1.173.513 64.875 5,9% 1.157.951 Betriebsergebnis vor Umlage -125.889 -97.477 -49.803 47.674 48,9% -119.934 Umlage Belastung 77.421 106.206 101.607 -4.598 -4,3% 88.294 Betriebsergebnis -203.310 -203.683 -151.411 52.272 25,7% -208.228 Neutrales Ergebnis 87.519 0 778 778 0,0% 0 -115.791 -203.683 -150.633 53.050 26,0% -208.228 Ergebnis 600  17 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 8: Ambulante Dienste AMBD Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 1.428.786 1.541.956 1.488.767 -53.188 -3,4% 1.495.007 0 0 0 0 0,0% 0 Energie und Wasser 2.197 2.687 2.687 0 0,0% 2.687 Wirtschaftsbedarf 18.735 26.413 27.904 1.491 5,6% 26.923 Pflegebedarf und soziale Betreuung 8.873 13.510 13.510 0 0,0% 13.953 Verwaltungsbedarf 11.940 11.561 9.767 -1.794 -15,5% 8.871 Zentrale Dienste 46.835 45.308 45.308 0 0,0% 71.784 Pachten, Mieten, Leasing 32.428 35.776 37.022 1.246 3,5% 23.092 Beiträge, Versicherungen, Steuern 41.752 45.219 37.786 -7.433 -16,4% 38.108 Instandhaltung, Wartung 14.138 22.436 19.090 -3.347 -14,9% 21.381 Abschreibungen 10.457 10.056 10.056 0 0,0% 9.476 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0 0 0 0 0,0% 0 Summe betriebliche Aufwendungen 1.616.141 1.754.922 1.691.897 -63.025 -3,6% 1.711.281 Erlöse Rüstige 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse teilstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse vollstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Wohnheime 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 1.572.336 1.531.998 1.545.176 13.178 0,9% 1.733.153 Erlöse Reha stationär 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Unterkunft, Verpflegung 0 0 0 0 0,0% 0 39.694 0 38.094 38.094 0,0% 0 0 0 0 0 0,0% 0 359 400 1.088 688 171,8% 2.010 Personalaufwendungen Essensversorgung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Nebenerlöse 601  18 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 AMBD Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 1.612.389 1.532.398 1.584.358 51.960 3,4% 1.735.163 Betriebsergebnis vor Umlage -3.751 -222.524 -107.539 114.985 51,7% 23.883 Umlage Belastung 113.616 146.801 137.180 -9.621 -6,6% 132.307 Betriebsergebnis -117.367 -369.325 -244.719 124.607 33,7% -108.424 Neutrales Ergebnis 10.837 0 0 0 0,0% 0 -106.530 -369.325 -244.719 124.607 33,7% -108.424 Ergebnis 602  19 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 9: Geriatrische Rehabilitation Reha Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 2.768.182 3.333.051 3.325.671 -7.380 -0,2% 3.409.775 Essensversorgung 247.687 258.934 260.409 1.476 0,6% 267.249 Energie und Wasser 61.775 75.625 75.625 0 0,0% 75.625 Wirtschaftsbedarf 141.543 182.476 173.331 -9.145 -5,0% 231.505 Pflegebedarf und soziale Betreuung 136.019 180.096 176.881 -3.214 -1,8% 171.852 Verwaltungsbedarf 15.306 39.571 60.473 20.902 52,8% 50.189 Zentrale Dienste 71.480 71.371 71.371 0 0,0% 72.646 Pachten, Mieten, Leasing 6.368 7.995 8.311 316 4,0% 8.561 Beiträge, Versicherungen, Steuern 4.546 8.433 7.456 -978 -11,6% 7.700 Instandhaltung, Wartung 139.483 137.493 137.464 -28 0,0% 122.519 Abschreibungen 15.951 14.914 15.044 130 0,9% 15.496 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 0 0 0 0 0,0% 0 Summe betriebliche Aufwendungen 3.608.340 4.309.958 4.312.037 2.079 0,0% 4.433.116 Erlöse Rüstige 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse teilstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse vollstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Wohnheime 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 0 0,0% 0 4.351.921 4.482.511 4.526.053 43.542 1,0% 4.686.160 0 0 0 0 0,0% 0 0 0 0 0 0,0% 0 517 0 129 129 0,0% 0 21.464 23.000 17.401 -5.599 -24,3% 17.400 Personalaufwendungen Erlöse Reha stationär Erlöse Unterkunft, Verpflegung Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Nebenerlöse 603  20 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Reha Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 4.373.902 4.505.511 4.543.583 38.072 0,8% 4.703.560 Betriebsergebnis vor Umlage 765.562 195.553 231.546 35.993 18,4% 270.444 Umlage Belastung 191.182 250.358 238.001 -12.356 -4,9% 237.527 Betriebsergebnis 574.380 -54.805 -6.455 48.349 88,2% 32.917 Neutrales Ergebnis 22.032 0 21.709 21.709 0,0% 0 Ergebnis 596.412 -54.805 15.253 70.058 127,8% 32.917 604  21 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 10: Zentrale Zentrale Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 4.112.923 4.463.004 4.198.324 -264.680 -5,9% 4.112.468 Essensversorgung 1.522 3.103 2.767 -336 -10,8% 2.851 Energie und Wasser 581.427 690.000 565.454 -124.546 -18,1% 556.000 Wirtschaftsbedarf 153.555 160.365 178.398 18.032 11,2% 97.446 Pflegebedarf und soziale Betreuung 2.677 5.562 4.801 -761 -13,7% 0 Verwaltungsbedarf 225.216 422.627 443.624 20.997 5,0% 227.178 Zentrale Dienste 160.066 157.865 167.865 10.000 6,3% 132.865 Pachten, Mieten, Leasing 24.286 18.259 17.061 -1.198 -6,6% 26.661 Beiträge, Versicherungen, Steuern 43.836 88.735 95.355 6.620 7,5% 71.577 Instandhaltung, Wartung 320.535 359.758 388.771 29.013 8,1% 419.262 Abschreibungen 257.844 218.711 236.832 18.121 8,3% 215.882 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 75.716 229.545 230.005 460 0,2% 204.870 Summe betriebliche Aufwendungen 5.959.604 6.817.535 6.529.258 -288.277 -4,2% 6.067.060 Erlöse Rüstige 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse teilstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse vollstationäre Pflege 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Wohnheime 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse ambulante Pflegeleistungen 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Reha stationär 0 0 0 0 0,0% 0 Erlöse Unterkunft, Verpflegung 0 0 0 0 0,0% 0 0 0 0 0 0,0% 0 123.640 85.403 96.647 11.244 13,2% 72.886 2.043.573 1.830.588 1.760.766 -69.821 -3,8% 1.729.958 Personalaufwendungen Erlöse Investitionskosten Zuweisungen, Zuschüsse, Fördermittel, Auflösung SoPo Nebenerlöse 605  22 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Zentrale Ergebnis WPL HR I Abweichung WPL in EUR 2025 2026 2026 HR I zu WPL 2026 2027 Summe betriebliche Erträge 2.167.213 1.915.991 1.857.413 -58.577 -3,1% 1.802.844 Betriebsergebnis vor Umlage -3.792.392 -4.901.544 -4.671.845 229.699 4,7% -4.264.217 Umlage Entlastung 3.744.561 4.901.544 4.657.549 -243.995 -5,0% 4.264.217 Betriebsergebnis -47.830 0 -14.296 -14.296 0 Neutrales Ergebnis 47.830 0 14.296 14.296 0 0 0 0 0 Ergebnis 606 0,0% 0  23 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 11: Finanzierung Investitionsmaßnahmen in TEUR Insg. vorh. lfd. GJ WPL Jahre 2026 2027 2028 2029 spätere 2030 Jahre Gesamtkosten 37.110 2.259 1.483 3.823 2.031 6.115 9.045 12.353 Finanzierung 37.110 2.259 1.483 3.823 2.031 6.115 9.045 12.353 0 davon: Innenfinanzierung 5.677 9 841 3.568 521 347 260 130 Außenfinanzierung 31.434 2.250 643 255 1.510 5.768 8.785 12.223 0 0 0 0 0 0 0 0 Deckungslücke Tabelle 12: Investitionsprogramm Anmietung Küche Klinikum Hallerwiese in TEUR Gesamtkosten Insg. vorh. lfd. GJ WPL Jahre 2026 2027 1.000 0 0 0 0 2028 2029 spätere 2030 Jahre 0 1.000 0 0 0 davon: Grundstücke Einrichtung u. Ausstattung Gebäude 1.000 1.000 0 0 1.000 0 0 0 1.000 0 0 0 Innenfinanzierung Einnahmen erwirtschafteter Abschreibungen 0 0 0 0 0 0 0 0 sonstige Eigenmittel 0 0 0 Außenfinanzierung 1.000 0 0 0 1.000 0 0 0 0 0 0 Finanzierung davon: Zuschüsse des Trägers für Investitionen 1.000 für Tilgungsleistungen Darlehen von Kreditinstituten 0 Deckungslücke 0 1.000 0 0 0 607 0 0  24 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 13: Investitionsprogramm Senioren-Wohnanlage Platnersberg in TEUR Gesamtkosten Insg. 29.891 vorh. lfd. GJ WPL Jahre 2026 2027 2.250 155 2028 2029 spätere 2030 Jahre 250 500 5.748 8.770 12.218 davon: Einrichtung u. Ausstattung 1.218 1.218 Gebäude 28.673 2.250 155 250 500 5.748 8.770 11.000 Finanzierung 29.891 2.250 155 250 500 5.748 8.770 12.218 Innenfinanzierung Einnahmen erwirtschafteter Abschreibungen 0 0 0 0 0 0 0 0 sonstige Eigenmittel 0 Außenfinanzierung 29.891 2.250 155 250 500 5.748 8.770 12.218 davon: 0 Zuschüsse des Trägers für Investitionen Zuwendungen Dritter für Investitionen Darlehen von Kreditinstituten 10.000 Sonstige Darlehen (KfW) 14.891 Deckungslücke 5.000 10.000 2.250 155 250 500 500 500 845 5.248 8.270 1.373 0 0 0 0 0 0 0 608 0 0  25 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 14: Investitionsprogramm Umzug in Senioren-Wohnanlage Großweidenmühle in TEUR Gesamtkosten Insg. 1.700 vorh. lfd. GJ WPL Jahre 2026 2027 0 0 2028 2029 spätere 2030 Jahre 1.700 0 0 0 0 davon: Einrichtung u. Ausstattung 1.700 1.700 Finanzierung 1.700 0 0 1.700 0 0 0 0 Innenfinanzierung Einnahmen erwirtschafteter Abschreibungen 1.700 0 0 1.700 0 0 0 0 sonstige Eigenmittel 1.700 Außenfinanzierung Darlehen von Kreditinstituten 0 Deckungslücke 0 davon: 0 1.700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 609  26 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 15: Investitionsprogramm Kernsanierung Elisabeth-Bach-Haus in TEUR Gesamtkosten Insg. 908 vorh. lfd. GJ WPL Jahre 2026 2027 2028 2029 spätere 2030 Jahre 9 73 826 0 0 0 0 davon: Einrichtung u. Ausstattung 0 Gebäude 908 9 73 826 0 0 0 0 Finanzierung 908 9 73 826 0 0 0 0 Innenfinanzierung Einnahmen erwirtschafteter Abschreibungen 847 9 12 826 0 0 0 0 sonstige Eigenmittel 847 9 12 826 Außenfinanzierung 61 0 61 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 davon: 0 Zuschüsse des Trägers für Investitionen Zuwendungen Dritter für Investitionen Darlehen von Kreditinstituten 0 61 Sonstige Darlehen (KfW) 0 Deckungslücke 0 0 61 0 0 Aktuell wird eine Machbarkeitsstudie zur Kernsanierung des Elisabeth-Bach-Hauses durchgeführt. Daher können die voraussichtlich anfallenden Kosten derzeit noch nicht abschließend beziffert werden. In der aktuellen Planung sind bereits Maßnahmen zur Erneuerung und Verbesserung der Balkone, zur Modernisierung der Beleuchtung sowie zur Erneuerung der Aufzugsanlagen aus sicherheitstechnischen Gründen berücksichtigt. 610  27 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 16: Pauschale für Wiederbeschaffung Anlagevermögen in TEUR lfd. GJ 2026 WPL 2027 2028 2029 spätere Jahre 2030 Gesamtkosten Einrichtung u. Ausstattung/ Technische Anlagen Immaterielle Vermögensgegenstände 1.256 1.047 531 367 275 135 1.251 1.042 521 347 260 130 5 5 10 20 15 5 Finanzierung 1.256 1.047 531 367 275 135 829 1.042 521 347 260 130 824 1.042 521 347 260 130 5 0 0 0 0 0 427 5 10 20 15 5 0 0 0 0 0 0 Zuwendung Dritter für Investitionen 25 5 10 20 15 5 Darlehen 402 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2028 2029 2030 2031ff Insgesamt davon: Innenfinanzierung Einnahmen erwirtschafteter Abschreibungen sonstige Eigenmittel Außenfinanzierung Zuschüsse des Trägers für Investitionen Deckungslücke Tabelle 17: Verpflichtungsermächtigungen in TEUR Anmietung Küche im Klinikum Hallerwiese Kernsanierung & Modernisierung Platnersberg 2027 0 1.000 0 0 0 1.000 250 500 5.748 8.770 12.218 27.486 1.700 0 0 0 0 1.700 826 0 0 0 0 826 1.047 531 367 275 135 2.355 3.823 2.031 6.115 9.045 12.353 33.367 Einzug in die GWM Kernsanierung Elisabeth Bach Haus Pauschale für Wiederbeschaffung Anlagevermögen Summe Aus dem Investitionsprogramm ergeben sich Verpflichtungsermächtigungen für die Jahre 2028 bis 2030 in Höhe von insgesamt 29.544 Tausend Euro. 611  28 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 18: Fünfjahresübersicht: Erfolgsplan NüSt Gesamt in Euro Jahresergebnis Ergebnis Plan HR I WPL Prognose Prognose Prognose 2025 2026 2026 2027 2028 2029 2030 -4.022.009 5.001.359 -2.039.425 -2.260.425 -2.760.931 -1.238.231 -5.785.483 Nach § 3 Abs. 3 WkPV soll der Erfolgsplan ausgeglichen sein. Aufgrund der Belegungssituation in Verbindung mit dem Zustand der Gebäude, den laufenden und weiterhin anstehenden Baumaßnahmen sowie der Ertrags- und Kostensituation bleibt es dabei, dass für das Jahr 2025 kein ausgeglichenes Jahresergebnis erzielbar ist. Diese Situation ist nach derzeitiger Einschätzung auch in den Folgejahren nicht abwendbar. Parallel werden die Bauplanungen für die Standorte Platnersberg und Sebastianspital sowie für die Neuausrichtung der Zentralküche konsequent weiterverfolgt und spiegeln sich entsprechend im Ergebnis wider. In der Prognose für die Jahre 2027 bis 2030 sind folgende Prämissen enthalten:    Im Jahr 2027 ist ein einmaliger Sondereffekt aus außerordentlichen Einnahmen in Höhe von 8 Mio. Euro berücksichtigt. Die erwartete Steigerung der Auslastung in der GWM ist in der Erlösplanung der kommenden Jahre bereits berücksichtigt. Durch die Modernisierung und Sanierung des Standorts AHP können voraussichtlich ab dem Jahr 2029 weniger Plätze angeboten werden. 612  29 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 29: Fünfjahresübersicht GuV-Rechnung Gewinn- und Verlustrechnung für den Eigenbetrieb NürnbergStift 1. Ergebnis 2025 Plan 2026 HR I 2026 WPL 2027 2028 2029 2030 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 613 Erträge aus ambulanter, teilstationärer und vollstationärer Pflege sowie aus Kurzzeitpflege, sonstige Leistungen 35.087.249 34.595.453 35.697.110 36.829.041 38.819.438 39.534.021 40.270.041 2. Erträge aus Unterkunft und Verpflegung 6.907.537 6.732.386 6.837.760 6.924.879 7.306.242 7.435.429 7.568.492 3. Erträge aus Zusatzleistungen und Transportleistungen 158.160 130.751 139.790 918.162 945.707 974.078 1.003.300 4. Erträge aus gesonderter Berechnung von Investitionskosten gegenüber Pflegebedürftigen 3.656.414 3.502.076 3.853.592 3.814.184 4.292.170 4.395.935 4.370.935 4a. Umsatzerlöse nach § 277 Absatz 1 HGB soweit nicht in den Nummern 1 bis 4 enthalten 3.215.764 2.294.698 2.349.267 2.198.420 2.264.372 2.332.304 2.402.273 0 0 0 8.000.000 0 0 0 3.488.657 2.933.679 3.267.771 3.968.683 4.087.743 4.210.376 4.336.687 0 0 0 0 0 0 0 4b. Erträge a. d. Abgang v. Anlagevermögen 5. Zuweisungen und Zuschüsse zu Betriebskosten 6. Erhöhung/Verminderung des Bestands an unfertigen Leistungen 7. Andere aktivierte Eigenleistungen 27.374 22.419 23.165 23.165 23.860 24.576 25.313 8. Sonstige betriebliche Erträge 85.988 48.124 8.321 466 480 494 509 52.627.143 50.259.585 52.176.775 62.677.000 57.740.011 58.907.212 59.977.550 Personalaufwand: a) Löhne und Gehälter 25.610.758 27.189.651 27.736.013 28.570.843 29.675.168 30.265.423 30.873.386 b) Sozialabgaben, Altersversorgung und sonstige Aufwendungen 8.302.674 6.921.774 7.209.217 7.145.537 7.434.063 7.567.085 7.704.098 Zwischensumme 9. 10. Materialaufwand:  30 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Gewinn- und Verlustrechnung Ergebnis 2025 Plan 2026 HR I 2026 WPL 2027 2028 2029 2030 für den Eigenbetrieb NürnbergStift a) Lebensmittel EUR 132.458 EUR 150.163 EUR 138.830 EUR 150.542 EUR 249.345 EUR 256.825 EUR 264.530 b) Wasser, Energie, Brennstoffe 1.930.108 2.355.713 2.181.578 2.226.239 2.313.177 2.352.573 2.393.150 c)Wirtschafts-/Verwaltungs-/Betreuungs-/Med.-therap. Bedarf 9.711.551 10.527.525 10.872.671 10.928.733 11.256.595 11.594.293 11.942.121 982.852 974.659 974.796 1.006.792 1.036.996 1.068.105 1.100.149 1.229.193 1.292.147 1.237.858 1.161.931 1.196.789 1.232.692 1.269.673 896.152 874.614 912.570 1.614.765 1.957.186 1.976.758 1.996.526 Zwischensumme 48.795.746 50.286.246 51.263.533 52.805.382 55.119.319 56.313.754 57.543.632 Zwischenergebnis 3.831.397 -26.661 913.242 9.871.618 2.620.693 2.593.457 2.433.918 15. Erträge aus öffentlicher und nicht-öffentlicher Förderung von Investitionen 254.671 508.655 508.655 250.000 500.000 500.000 500.000 16. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten /Verbindlichkeiten 731.385 691.758 705.437 619.690 638.281 657.429 677.152 18. Aufwendungen aus der Zuführung zu Sonderposten/Verbindlichkeiten 336.050 500.000 502.430 250.000 500.000 500.000 500.000 20. Abschreibungen: 2.779.256 2.719.836 2.859.778 2.860.642 2.946.461 3.034.855 3.125.900 21. Aufwendungen für Instandhaltung und Instandsetzung 2.103.497 3.039.397 1.995.588 1.941.195 1.960.716 1.949.538 2.008.024 521.806 138.554 229.405 172.387 177.559 182.886 188.372 -4.754.552 -5.197.374 -4.373.108 -4.354.533 -4.446.455 -4.509.849 -4.645.144 11. Aufwendungen für zentrale Dienstleistungen 12. Steuern, Abgaben, Versicherungen 14. Mieten, Pacht, Leasing 614 22. Sonstige betriebliche Aufwendungen Zwischensumme  31 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Gewinn- und Verlustrechnung für den Eigenbetrieb NürnbergStift Zwischenergebnis Ergebnis 2025 Plan 2026 HR I 2026 WPL 2027 2028 2029 2030 EUR -923.155 EUR -5.224.035 EUR -3.459.866 EUR 5.517.085 EUR -1.825.762 EUR -1.916.391 EUR -2.211.226 25. Zinsen und ähnliche Erträge 97.125 50 0 0 175.000 87.500 43.750 27. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 412.201 561.498 562.143 515.725 388.663 431.533 593.455 Zwischensumme -315.076 -561.448 -562.143 -515.725 -213.663 -344.033 -549.705 -1.238.231 -5.785.483 -4.022.009 5.001.359 -2.039.425 -2.260.425 -2.760.931 -1.238.231 -5.785.483 -4.022.009 5.001.359 -2.039.425 -2.260.425 -2.760.931 29. Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag nachrichtlich Vorschlag zur Verwendung des Jahresergebnisses Auf neue Rechnung vorzutragen Verlustausgleich 615  32 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 20: Finanz- und Vermögensplan: Mittelverwendung Mittelverwendung 1. Anlagevermögen lfd. GJ 2026 WPL 2027 Prognose 2028 Prognose 2029 Prognose 2030 Euro Euro Euro Euro Euro 1.483.139 3.822.842 2.030.921 6.115.281 9.045.461 183.401 152.000 114.000 85.500 64.125 1.067.207 2.589.842 1.406.921 261.781 196.336 0 227.532 0 1.076.000 0 500.000 0 5.748.000 0 8.770.000 5.000 5.000 10.000 20.000 15.000 1.298.911 1.668.368 1.675.280 1.555.193 1.510.000 0 1.985.699 0 0 0 0 0 0 2.039.425 2.260.425 2.760.931 5.745.626 9.930.898 13.316.392 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Betriebsbauten einschließlich der Betriebsbauten auf fremden Grundstücken Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten einschließlich der Wohnbauten auf fremden Grundstücken Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten Außenanlagen Gebäude und Technische Anlagen Einrichtungen und Ausstattungen ohne Fahrzeuge/ GWG Fahrzeuge Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau Immaterielle Vermögensgegenstände 2. Darlehenstilgung 3. Mehrung sonstiger Aktiva Forderungen, Vorräte Guthaben bei Kreditinstituten 4. 1.985.699 Minderung sonstiger Passiva 0 0 Verbindlichkeiten 5. Jahresfehlbetrag 4.022.009 Summe 6.804.060 616 7.476.909  33 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 21: Finanz- und Vermögensplan: Mittelherkunft lfd. GJ 2026 WPL 2027 WPL 2028 Prognose 2029 Prognose 2030 Euro Euro Euro Euro Euro Abschreibungen 2.053.282 2.220.549 2.308.180 2.377.426 2.448.748 Abschreibungen auf Anlagevermögen 2.758.719 2.840.239 2.946.461 3.034.855 3.125.900 Erträge auf Auflösung von Sonderposten -705.437 -619.690 -638.281 -657.429 -677.152 500.000 500.000 5.248.000 8.270.000 1.805.473 2.097.643 1.805.473 2.097.643 0 0 Mittelherkunft 1. 2. Zuschüsse vom Land 2. Zuschüsse Stadt Nürnberg 3. Zuschüsse von Dritten 3. Tilgungszuschuss KFW-Darlehen 4. Jahresüberschuss 5. Verlustausgleich Stadt Nürnberg Kreditaufnahmen für Investitionen/Bauprojekte 6. Mehrung sonstiger Passiva 1.000.000 155.000 255.000 500.000 0 5.001.359 3.600.000 995.778 0 0 Erhöhung Kapitalrücklage Betriebsmittelkredit Stadt Nürnberg 995.778 Rückstellungen, Verbindlichkeiten 7. Minderung sonstiger Aktiva 0 0 1.937.445 Forderungen, Vorräte Guthaben bei Kreditinstituten Summe 1.937.445 6.804.059 7.476.909 5.745.626 9.930.898 13.316.392 Gemäß § 6 WkPV enthält der fünfjährige Finanzplan - das erste Planungsjahr ist das laufende Geschäftsjahr (2026) - eine nach Jahren gegliederte Übersicht über die Entwicklung der Ausgaben und Deckungsmittel des Vermögensplanes und eine Übersicht über die Entwicklung der Jahresergebnisse. Den Ausgaben nach § 4 Abs. 1 Nr. 1 WkPV (alle vorhersehbaren Ausgaben, die sich aus Änderungen des Anlagevermögens ergeben) liegt ein Investitionsprogramm zugrunde. Die geplanten Ausgabepositionen stehen unter dem Vorbehalt des Planungs- und Baufortschrittes der einzelnen Maßnahmen in Verbindung mit notwendigen Kreditmittelbereitstellungen sowie durch die Beschlusslage des Werkausschusses. Ausgaben für Tilgungsleistungen (§ 4 Abs. 1 Nr. 2 WkPV) Die Planzahlen enthalten den derzeitigen Darlehensbestand inkl. des im September 2026 aufgenommenen Darlehens in Höhe von 3,6 Mio EUR. Die Tilgungsleistungen in Höhe von 1.668 TEUR für die Verpflichtungen aus Krediten sollen vollständig über refinanzierte Abschreibungen des Jahres 2027 finanziert werden. Für 2027 ist keine Kreditaufnahme geplant. 617  34 Anhang Wirtschafts- und Finanzplan 2027 Tabelle 22: Stellenplan NürnbergStift Der am 01.10.2005 in Kraft getretene Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) verzichtet zugunsten eines einheitlichen Beschäftigungsbegriffes auf die bisher übliche Unterscheidung zwischen Angestellten und Arbeitern. Mit Inkrafttreten der neuen Entgeltordnung zum 01.01.2017 wird auch die Bezeichnung „Tarifliche Beschäftigte“ umgesetzt. Die Darstellung erfolgt nun in einer Tabelle und verknüpft die bisherigen Tarifgruppen mit den neuen. Die Stelle der ersten Werkleiterin wird bei Ref. V ausgewiesen. Die Stellenplanung im Wirtschaftsplan weicht aufgrund der Refinanzierung über die Pflegesätze sachgerecht von der kommunalen Stellenplanung ab (siehe Wirtschafts- und Finanzplan, Punkt 5). Besoldungs- /Entgeltgruppe Sonstige Beamte A12 A10 A9/A10 A8 A7 Allgemein AT 15 14 13 12 11 10 9C 9B 9A 8 7 6 5 4 3 2UE 2 1 Sozial- u. Erziehungsdienst S 12 S 11B Pflege P14 P13 P12 P10 P8 P7 P6 P5/P7 Gesamt Zahl der Stellen (VK) 2027 insgesamt 4,76 1,00 1,00 1,50 1,00 0,26 150,26 2,00 Zahl der Stellen Zahl der tatsächlich besetzten (VK) 2026 Stellen (VK) am 30.06.2026 3,76 2,01 1,00 1,00 1,00 0,75 1,50 0,00 2,00 2,00 5,00 9,40 6,77 5,00 13,03 12,50 4,06 14,50 1,50 3,00 1,00 36,50 2,00 27,00 3,00 7,04 6,54 0,50 336,49 7,99 1,00 18,00 1,00 11,50 17,50 14,00 265,50 498,55 618 0,26 151,76 0,26 124,26 2,00 1,00 3,00 1,00 5,00 9,90 6,77 5,00 13,03 13,50 4,06 14,50 1,50 3,00 1,00 36,50 2,00 27,00 3,00 7,04 6,54 0,50 336,49 7,99 1,00 18,00 1,00 11,50 17,50 14,00 265,50 499,05 2,00 0,00 5,00 6,73 4,76 4,29 10,62 11,69 3,07 11,92 1,50 2,00 34,31 1,00 21,81 2,56 4,04 3,54 0,50 347,00 7,77 13,44 0,00 10,45 16,80 14,77 283,77 477,31 Ö 5.3 Beschlussvorlage ASN/020/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Abfallwirtschaftsbetrieb Nürnberg (ASN) 15.07.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Wirtschaftsplan des Abfallwirtschaftsbetriebs Stadt Nürnberg für 2027 Anlagen: Wirtschaftsplan 2027 ASN Gesamt Sachverhalt: Zur Begutachtung werden vorgelegt: Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2027 (gem. § 13 Abs. 1 der Eigenbetriebsverordnung -EBV); er besteht aus: - dem Erfolgsplan (§ 14 EBV) - dem Vermögensplan (§ 15 EBV) - dem Stellenplan sowie der Stellenübersicht (§ 16 EBV) 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 619 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/020/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Rein handels- und eigenbetriebsrechtlicher Vorgang Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref. II Seite 2 von 3 620 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage ASN/020/2026 Gutachtenvorschlag Werkausschuss ASN am 15.07.2026 Der Werkausschuss des Eigenbetriebes ASN begutachtet den Wirtschaftsplan 2027 und den Finanzplan 2027/2030 und empfiehlt dem Stadtrat, diese mit den folgenden Inhalten zu beschließen: 1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes ASN für 2027 wird a) nach dem Erfolgsplan festgesetzt: er schließt in den Erträgen mit und in den Aufwendungen mit ab. 99.938 T€ 100.436 T€ b) nach dem Vermögensplan festgesetzt: er schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 25.230 T€ 2. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebes ASN sind nicht vorgesehen. 3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Eigenbetriebes ASN wird auf 17.621 T€ festgesetzt. 4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes ASN wird auf 16.656 T€ festgesetzt. Beschlussvorschlag Stadtrat am 19.11.2026 Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses ASN vom 15.07.2026 wird zum Beschluss erhoben. Im vorliegenden Wirtschaftsplan von ASN sind die unter dem entsprechenden Top behandelten Konsolidierungsvorschläge nicht eingearbeitet. Der Eigenbetrieb ASN wird verpflichtet, die sich aus den Haushaltsberatungen ergebende Änderungen, in den Wirtschaftsplan einzuarbeiten. Seite 3 von 3 621 Ö 5.3 Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg Wirtschaftsplan 2027 622 Wirtschaftsplan 2027 Inhalt Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 2027 1. Allgemeines 2. Erfolgsplan und Vorschau bis 2030 3. Mittelfristiger Vermögens- und Finanzplan der Jahre 2026 bis 2030 4. Kassen- und Investitionskredite Anlagen Anlage 1: Erfolgsplan 2027 Anlage 2: Erfolgsplanvorschau bis 2030 Anlage 3: Finanzplan 2027 Anlage 4: Mittelfristiger Finanzplan für die Jahre 2026 bis 2030 Anlage 5: Vermögensplan 2027 Anlage 6: Mittelfristiger Vermögensplan für die Jahre 2026 bis 2030 Anlage 7: Verpflichtungsermächtigungen zum Vermögensplan 2026 bis 2030 Anlage 8: Erläuterungen zum Vermögensplan 2027 Anlage 9: Stellenplan / Stellenübersicht 2027 623 Wirtschaftsplan 2027 1. Allgemeines Der Eigenbetrieb ASN (Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg) ist zuständig für die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der städtischen Abfallwirtschaftssatzung. Der Betrieb ASN beschäftigt ca. 430 Mitarbeiter. Er gliedert sich gemäß den Aufgaben bzw. Anforderungen in folgende Bereiche: 1.1 Abfallwirtschaft Die Stadt Nürnberg als kreisfreie Gemeinde ist für die in ihrem Gebiet anfallenden Abfälle öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger (örE) im Sinne des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrWG). Die sich aus dem KrWG ergebenden Aufgaben erfüllt die Stadt als Pflichtaufgaben im eigenen Wirkungskreis (entsorgungspflichtige Körperschaft). Im Rahmen der innerstädtischen Organisation nimmt der Eigenbetrieb ASN die Pflichten des öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers wahr. Das zum 01.06.2012 in Kraft getretene KrWG ist die Umsetzung der europäischen Abfallrahmenrichtlinie mit dem Ziel eine umfassende Modernisierung der Kreislaufwirtschaft zu bewirken. Insbesondere soll die Kreislaufwirtschaft stärker als bisher auf den Ressourcen-, Klima- und Umweltschutz ausgerichtet werden. Die bestehenden abfallrechtlichen Regelungen sollen klarer und präziser sein, um die Vollzugs- und Rechtssicherheit zu verbessern. Dies betrifft vor allem die Aufgabenteilung zwischen den Kommunen und der privaten Entsorgungswirtschaft. Das Mitte Mai 2017 beschlossene Verpackungsgesetz, welches am 01.01.2019 in Kraft getreten ist, konkretisiert die im KrWG enthaltene Ermächtigung für die Einführung einer „Wertstofftonne“. Die Abfallentsorgung umfasst die Verwertung und die Beseitigung von Abfällen. Die abfallwirtschaftlichen Maßnahmen - Sammeln Einsammeln durch Hol- und Bringsysteme Befördern Behandeln Lagern Behandeln von Abfällen Ablagern von Abfällen zur Beseitigung Seite 1 624 Wirtschaftsplan 2027 werden durch ASN bzw. durch beauftragte Dritte durchgeführt. Zur Erfüllung der Aufgaben „Förderung der Abfallvermeidung“, „Verwertung von Abfällen“ und „Beseitigung von Abfällen“ betreibt die Stadt eine öffentliche Einrichtung und stellt geeignete Einrichtungen und Anlagen zur Verfügung. Daneben führt der ASN im Rahmen einer Öffentlichkeitsarbeit Maßnahmen zur Vermeidung, Verwertung und Beseitigung von Abfällen durch (Abfallberatung). ASN vollzieht hierbei die Abfallwirtschaftssatzung (AbfS) und die Abfallgebührensatzung (AbfGebS) der Stadt Nürnberg. Im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit übernimmt der ASN – jeweils auf der Basis entsprechender Zweckvereinbarungen – die Abfälle zur Beseitigung aus - dem Landkreis Nürnberger Land, aus dem Landkreis Fürth, der Stadt Fürth und aus der Stadt Schwabach zur Behandlung in der Müllverbrennungsanlage Nürnberg (MVA) bzw. zur Beseitigung auf der Reststoff-Deponie Süd. Im Sachgebiet Abfallwirtschaft werden alle Tätigkeiten und Aufgaben durchgeführt bzw. bearbeitet, die mit dem Vermeiden, Verringern, Verwerten von Abfällen, der Einsammlung und dem Transport von Abfällen zusammenhängen. Die Aufgaben im Einzelnen sind: • Müllabfuhr zum Einsammeln und Befördern von Abfällen innerhalb der Systemabfuhr (Abfuhr von Abfällen, die in den nach der AbfS zulässigen Abfallbehältern an den angeschlossenen Grundstücken überlassen werden). Für die Restmüllabfuhr sind ca. 87.000 graue Abfallbehälter mit einem Volumen von ca. 19.580.000 Litern, für die Biomüllabfuhr sind ca. 48.500 Biotonnen mit einem Volumen von ca. 5.940.000 Litern aufgestellt. Die Abfallbehälter werden mindestens einmal pro Woche geleert. Die Leistung wird im sog. Vollservice erbracht, d.h. die Abfallbehälter werden vom Personal der Müllabfuhr vom jeweiligen Standplatz geholt, zum Sammelfahrzeug transportiert, entleert und wieder zurückgestellt. • Bereitstellung, Umtausch, Reparatur und Volumenänderung der stadteigenen Abfallbehälter mit der Erledigung von durchschnittlich 9.000 Aufträgen pro Jahr. • Sicherstellen der Sammlungs- und Transportlogistik mit Personal- u. Fahrzeugeinsatz für 26 Restmüll-, 14 Biomüll-, 3 Sperrmülltouren für Klein- bzw. Sammelaufträge und die Seite 2 625 Wirtschaftsplan 2027 Beseitigung „wilder Abfallablagerungen“ sowie 2 Behälterausfuhrtouren. • Sperrmüllabfuhr auf Abruf Aufnahme, Disponierung und Erledigung von über 12.900 Sperrmüllabholaufträgen pro Jahr (einschließlich separater Erfassung von verwertbaren Materialien und Elektronikschrott im Rahmen der Sperrmüllabholung). • Containerdienst mit Absetz- und Abrollcontainern sowie Müllpresscontainern von 5,5 m3 bis 30 m3 für Sonderabfuhren, Gartenabfallsammlung und die Entsorgung von Großbetrieben. • Betrieb einer mobilen Schadstoffsammelstelle für die Annahme von Problemabfällen aus Haushalten und aus dem vergleichbaren Kleingewerbe, das den Bürgern im regelmäßigen Wechsel bei den Wertstoffhöfen zur Verfügung steht. • Betrieb von 4 offenen und 3 mit Personal ausgestatteten Gartenabfallsammelstellen zur Annahme von ca. 19.200 t Gartenabfällen jährlich. Einmal jährliche Durchführung einer stadtweiten Christbaumsammlung an über 100 Plätzen. • Betrieb von 6 Wertstoffhöfen zur Annahme von Abfällen zur Verwertung und Sperrmüll mit einem beauftragten Dritten als Betriebsführer; Einrichtung von Sammelstellen für Elektro- und Elektronikaltgeräte auf den Wertstoffhöfen. Bereitstellung von Mehrweggeschirr und Geschirrmobilen für private Nutzung durch Haushalte. Wegen eines anderweitigen Nutzungskonzepts musste der auf dem Anwesen „Am Pferdemarkt 23“ untergebrachte Wertstoffhof weichen. Derzeit befindet sich dieser Wertstoffhof auf einem Interimsstandort in der Egenhauser Straße auf einer städtischen Fläche, bis er nach Fertigstellung des neu konzipierten Wertstoffhofes an der Uffenheimer Straße an diesen neuen Standort umziehen wird. Dort laufen aktuell plangemäß die Tief- und Rohbauarbeiten. Der neu konzipierte Wertstoffhof orientiert sich an der demografischen Entwicklung der Gesellschaft und sieht bereits Erweiterungspotenziale für zusätzliche Aufgabenstellungen vor, die sich aus dem Nachhaltigkeitsgedanken (z. B. Forcierung der Wiederverwendung & Aufbereitung bzw. Einrichtung eines „Repair-Cafes“) ableiten. Die notwendigen Investitionen wurden bereits im Vermögensplan der Vorjahre vorgesehen und im vorliegenden Vermögensplan durch weitere Ansätze erhöht. Die Mittel stehen bis zum Abschluss der Baumaßnahme zur Verfügung. • Abstimmung der Sammelsysteme für gebrauchte Verkaufsverpackungen, sog. „Leichtverpackungen“ (LVP), auf die Sammelsysteme der Stadt mit den Systembetreibern der Dualen Systeme (DS) für die gelben LVP-Behälter und Altglas-Sammelcontainer; die operative Durchführung erfolgt rein privatwirtschaftlich durch Entsorgungsfirmen, die von den dualen Systembetreibern beauftragt sind. Seite 3 626 Wirtschaftsplan 2027 • Erfassung von Altpapier (Papier, Pappe, Kartonagen – PPK) und Zuführung zur Verwertung (Vermarktung); die Leistungen werden ebenfalls durch Dritte erbracht. • Bearbeitung von Entsorgungsnachweisen im Vollzug der Nachweisverordnung für die Annahme von Abfällen in der MVA und auf der „Reststoff-Deponie Süd“. • Abfallberatung durch hauptamtliche und ehrenamtliche Abfallberater/innen direkt in den Haushalten oder an Informationsständen bzw. am „ASN-Infomobil“. Diese Mitarbeitenden sind organisatorisch allerdings nicht der Abfallwirtschaft sondern dem Werkleitungsbüro zugeordnet. • Förderung der Eigenkompostierung durch Beratung und Gewährung eines Zuschusses für den Kauf eines Komposters. • Anpassung und Aktualisierung der Abfallwirtschafts- und der Abfallgebührensatzung. • Abschluss von Verträgen mit Dritten zur Erfüllung abfallwirtschaftlicher Aufgaben einschließlich Ausschreibungen, Vertragsanpassungen und Abrechnung der Vertragsleistungen. • Führung des Bereiches Einsammlung und Beförderung als Entsorgungsfachbetrieb. 1.2 Müllverbrennungsanlage (MVA) Die Müllverbrennungsanlage im sogenannten Gleisdreieck St. Leonhard/Schweinau wurde 2001 in Betrieb genommen. Sie verfügt über drei baugleiche Verbrennungslinien mit einer Durchsatzleistung von jeweils ca. 10,5 Tonnen Müll pro Stunde und arbeitet nach dem Prinzip der wassergekühlten Rostfeuerungstechnik. Die Feuerleistungsregelung, ein automatisches Überwachungssystem, optimiert die Verbrennungsbedingungen. Die bei der Verbrennung entstehenden heißen Rauchgase werden durch einen Dampferzeuger geleitet und geben dort den größten Teil ihrer Wärme ab, bevor in einer mehrstufigen Abgasreinigungsanlage Stäube, Schwermetallverbindungen, saure Schadgase (wie z.B. Salzsäure), Schwefeldioxid, Stickoxide sowie Dioxine und Furane abgeschieden werden. Der bei der thermischen Abfallbehandlung erzeugte Prozessdampf wird an die N-ERGIE abgegeben und dort zur Strom- und Fernwärmeerzeugung genutzt. Durch den Energieverbund zwischen der MVA und dem Heizkraftwerk Sandreuth können fossile Brennstoffe Seite 4 627 Wirtschaftsplan 2027 wie z. B. Erdgas eingespart werden. Auf diese Weise gelangen jährlich, bei gleicher Energieausbeute, bis zu 120.000 Tonnen CO2 weniger in die Atmosphäre. Die Rückstandsprodukte des Verbrennungsprozesses wie z. B. Schlacke und Metallschrott, aber auch Kesselund Flugaschen, Gips und Sole können überwiegend einer Verwertung zugeführt werden. Im Jahr 2027 werden voraussichtlich erneut wieder ca. 206.800 t „Abfälle zur Beseitigung“ (davon ca. 122.500 t Hausmüll aus Nürnberg, ca. 68.200 t Hausmüll aus anderen Gebietskörperschaften sowie ca. 16.100 t Gewerbeabfälle) in der Müllverbrennungsanlage angeliefert. Darüber hinaus werden in begrenztem Umfang auch 2027 wieder „Abfälle zur energetischen Verwertung“ angenommen. Für die „Abfälle zur Beseitigung“ ist die Verbrennungsgebühr in der Abfallgebührensatzung festgelegt. Die Anlieferer von „Abfällen zur energetischen Verwertung“ – zumeist Gewerbebetriebe – entrichten hingegen ein privatrechtliches Entgelt. Die CO2-Abgabe im Sinne des novellierten Brennstoffemissionshandelsgesetzes (BEHG), das per Änderungsgesetz in wesentlichen Zügen am 01.01.2021 in Kraft getreten ist, wird seit 2024 auch auf die „thermische Behandlung von Siedlungsabfällen“ angewendet. Aktuell gilt gemäß § 10 BEHG ein Preiskorridor zwischen 55 und 65 € je Tonne CO2, welcher auch für das Jahr 2027 verlängert werden soll. Ab 2028 sollen die zu erwerbenden CO2-Zertifikate im freien Handel erworben werden. Das dann erzielbare Preisniveau kann schwer antizipiert werden, weshalb die diesbezüglichen Aufwendungen nur vorsichtig geschätzt werden konnten. Inwieweit die Einbeziehung in den Zertifikate-Handel den – vom Gesetz intendierten – ökologischen Lenkungseffekt entfalten werden, bleibt jedoch fraglich. 1.3 Deponien Um die Entsorgungssicherheit für nicht brennbare Abfälle zu gewährleisten, betreibt die Stadt Nürnberg seit 1983 die „Reststoffdeponie Nürnberg-Süd“ mit einer ursprünglichen Gesamtkapazität von 1,5 Mio. m³, wovon Ende 2025 noch ca. 23.645 m³ als freies VerfüllVolumen verfügbar waren. Die endgültige Verfüllung der Deponie Nürnberg-Süd wird aktuell zum Ende des Jahres 2026 erwartet. Entsprechend der, mit dem Landkreis Nürnberger Land abgeschlossenen Zweckvereinbarung, steht der Landkreis Nürnberger Land, in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Nürnberg, in der Verpflichtung, für eine Nachfolgelösung zur Beseitigung deponierbarer Abfälle zu sorgen. Seite 5 628 Wirtschaftsplan 2027 Die Vorbereitungsmaßnahmen hierfür laufen auf Hochtouren. Im vorliegenden Wirtschaftsplan wurde zur gegebenenfalls notwendigen Sicherstellung von Ablagerungskapazitäten mit einer Schließung im Laufe des ersten Halbjahres 2027 geplant. Die bereits geschlossene ehemalige „Deponie Nord“ wurde rekultiviert und ist seit dem 30.06.1998 in der Nachsorgephase. Dabei muss der Oberflächenabdichtung, der Gasfassung und der Grundwasserqualität noch eine besondere Beachtung gewidmet werden. Derzeit entstehen Aufwendungen nur für die laufende Überwachung. Für eventuelle zukünftige Sanierungsmaßnahmen besteht eine Rückstellung in Höhe von ca. 1,25 Mio. EUR. 2. Erfolgsplan und Vorschau bis 2030 2.1 Umsatzerlöse Hauptumsatzträger des ASN sind die Abfallgebühr, die Verbrennungsgebühr und die Deponiegebühr. Die Abfallgebühr ist eine Benutzungsgebühr. Sie wird in Nürnberg nach einem Wahrscheinlichkeitsmaßstab als Einheitsgebühr (eine Gebühr für alle Leistungen) erhoben. Als Bezugsgröße gilt ein Volumen-/Litermaßstab nach der Größe / dem Volumen der für die Restmüllabfuhr zur Verfügung gestellten Abfallbehälter auf der Basis einer wöchentlichen Abfuhr. Mit der Abfallgebühr werden alle abfallwirtschaftlichen Kosten wie z. B. für Sammlung und Transport der Abfälle, Altpapiersammlung, Biomüll- und Gartenabfallsammlung, Errichtung und Betrieb von Wertstoffhöfen, Problemmüllsammlung, Sperrmüllabfuhr auf Abruf, Abfallberatung sowie die Kosten für die Beseitigung der Abfälle in der Müllverbrennungsanlage gedeckt. Die Abfallgebühr wurde ab 2024 im Rahmen einer Neukalkulation deutlich erhöht und bleibt bis zum Ende dieses neuen Kalkulationszeitraums im Jahr 2027 unverändert. Die Verbrennungsgebühr in der Müllverbrennungsanlage wird für „Abfälle zur Beseitigung“ nach Gewicht abgerechnet. In dieser Gebühr sind alle Kosten, die im Zusammenhang mit der Errichtung, dem Betrieb und dem Unterhalt der Müllverbrennungsanlage stehen, enthalten. Der aktuelle Kalkulationszeitraum endet zum Jahresende 2026. Die Verbrennungsgebühr wurde daher für den Zeitraum ab 01.01.2027 neu kalkuliert. Unter Zugrundelegung eines vierjährigen Kalkulationszeitraumes ergibt sich für die Jahre 2027 bis 2030 keine Gebührenänderung. Bei Abfällen zur energetischen Verwertung wird ein privatrechtliches Entgelt abgerechnet. Seite 6 629 Wirtschaftsplan 2027 Bei der Deponiegebühr wurde eine Kalkulation von der „Wiege bis zur Bahre“ vorgenommen, d. h. es wurden sämtliche Planungs- und Baukosten (einschließlich Rekultivierungsund Nachsorgekosten, Ersatzinvestitionen sowie eventuell zu erbringende Sicherheitsleistungen) und die anfallenden Betriebskosten einbezogen. Für die Ablagerung der Schlacke wird im Rahmen der „Internen Leistungsverrechnung“ ein zusätzliches Entgelt erhoben, das die wirtschaftliche Situation der Deponie verbessert. Die diesbezüglichen Berechnungen wurden von der Fa. AU Consult GmbH durch ein Gutachten bestätigt und werden jährlich aktualisiert. Mit der Restverfüllung und Schließung der Reststoff-Deponie Nürnberg-Süd „endet“ auch der Gebührenhaushalt „Deponie“. Die weiterhin, während der Schließungs- und Nachsorgephase anfallenden Kosten werden aus der Rückstellung gedeckt. 2.2 Sonstige betriebliche Erlöse In diesem Posten sind insbesondere Erträge aus dem Abgang von Anlagevermögen, Schadensersatzleistungen, Mieteinnahmen und Personalkostenzuschüsse der Bundesagentur für Arbeit enthalten. 2.3 Materialaufwand und bezogene Leistungen Der Materialaufwand umfasst die Kosten für alle verbrauchten Materialien und bezogenen Leistungen, u. a. für Treibstoffe, Energie, den Betrieb der Wertstoffhöfe, die Erfassung der PPK sowie auch die Aufwendungen für Instandsetzungsmaßnahmen in der Müllverbrennungsanlage. Die seit 2024 zu berücksichtigende CO2-Abgabe für den Brennstoff „Abfall“ ist ebenfalls im Materialaufwand eingeplant (siehe auch Nr. 1.2). 2.4 Personalaufwand Der Personalaufwand umfasst die bezahlten Entgelte und Besoldungen der Beschäftigten und der Beamten/innen. Außerdem enthält er die Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung, die Aufwendungen für Altersversorgung und Unterstützung, gewährte Beihilfen und die Umlage für die Zusatzversorgungskasse. 2.5 Abschreibungen Grundlagen der Abschreibungen sind die Anschaffungswerte des Anlagenbestandes sowie der Investitionsplan. Seite 7 630 Wirtschaftsplan 2027 Es wird die lineare Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert angewandt. Zuwendungen und Zuschüsse, die in der Vergangenheit als Sonderabschreibungen abgesetzt wurden, sind im Berichtszeitraum nicht zu erwarten bzw. anzusetzen. 2.6 Sonstige betriebliche Aufwendungen Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen geben die für das laufende Geschäft anzusetzenden Kosten für Mieten und Pachten, Bürokosten, Verwaltungskostenumlage der Stadt Nürnberg, Versicherungen sowie vom ASN direkt in Anspruch genommene Leistungen städtischer Dienststellen wieder. 2.7 Zinsen Im Zinsaufwand in Höhe von 1,64 Mio. EUR ist die Verzinsung der Bankdarlehen mit 0,70 Mio. EUR und die Abzinsung von Rückstellungen nach dem Bilanzmodernisierungsgesetz (BilMoG) mit 0,94 Mio. EUR enthalten. Es sind Zinserträge im Umfang von 2,29 Mio. EUR zu erwarten. Davon entfallen 2,13 Mi. EUR auf die Verzinsung von Finanzanlagen und dem Betriebsmittelkonto sowie 0,16 Mio. EUR auf Zinserträge aus der Abzinsung von Rückstellungen nach dem Bilanzmodernisierungsgesetz. 2.8 Handelsrechtliches Ergebnis Der Eigenbetrieb ASN schließt im Jahr 2027 voraussichtlich mit einem Jahresverlust von ca. 0,50 Mio. EUR ab. Zum 01.01.2026 bestehen Gewinnvorträge in Höhe von ca. 56,87 Mio. EUR. Der oben genannte Gewinnvortrag zum 01.01.2026 und der erwartete Verlust im Jahr 2026 in Höhe von ca. 9,02 Mio. EUR soll mit dem Jahresverlust 2027 verrechnet werden und als Gewinnvortrag in Höhe von ca. 47,35 Mio. € auf neue Rechnung vorgetragen werden. 3. Mittelfristiger Vermögens- und Finanzplan der Jahre 2026 bis 2030 Dem Investitionsvolumen liegen die beabsichtigten Beschaffungen zugrunde. Für 2027 ergeben sich Ausgaben in Höhe von 11,46 Mio. EUR. Über den gesamten Planungszeitraum von fünf Jahren sind Ausgaben in Höhe von 41,41 Mio. EUR vorgesehen. Die Finanzierung der Investitionen erfolgt weitgehend über Abschreibungen. Seite 8 631 Wirtschaftsplan 2027 Die Entwicklung des Vermögens und der Schulden ab 2026 wird in der Finanzrechnung über die Mittelverwendung und der Mittelherkunft (Anlage 4) aufgeschlüsselt. Die Tilgungen für die Bankdarlehen verlaufen planmäßig. 4. Kassen- und Investitionskredite Der Höchstbetrag für „Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben“ für ASN beträgt gemäß Art. 73 Absatz 2 GO für das Jahr 2027 16,66 Mio. EUR. Seite 9 632 Anlage 1 Erfolgsplan 2027 1. IST 2025 TEUR Umsatzerlöse 1.1. Gebühren veranlagt 1) andere Gebühren und Erlöse 1.2. 1.3. Auflösung passivierter Investitionszuschüsse SUMME Umsatzerlöse Plan 2026 TEUR Plan 2027 TEUR 61.398 61.781 62.471 30.615 0 92.013 30.657 0 92.438 34.944 0 97.415 Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Leistungen 0 0 0 3. Aktivierte Eigenleistungen 3 0 0 4. Sonstige betriebliche Erträge 771 50 235 5. Materialaufwand und bezogene Leistungen a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und bezogene Waren b) Aufwendungen für bezogene Leistungen 16.955 30.341 19.448 37.448 18.354 36.937 47.296 56.896 55.291 21.957 23.118 23.970 8.175 8.511 8.258 30.132 31.629 3.125 32.228 2. SUMME Materialaufwand, bezogene Leistungen 6. Personalaufwand und Sozialabgaben a) Löhne u. Gehälter b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung - davon für Altersversorgung SUMME Personalaufwand 3.399 3.729 7. Abschreibungen 5.661 6.602 4.350 8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 6.923 6.701 6.878 9. Zinsen und ähnliche Erträge 2.821 1.976 2.288 10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 1.582 1.617 1.638 11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 4.014 -8.981 -447 12. außerordentlicher Aufwand 0 0 0 13. außerordentliches Ergebnis (Fehlbetrag) 0 0 0 14. Sonstige Steuern 52 42 51 15. Jahresgewinn (+) / -verlust (-) 3.962 -9.023 -498 79 12 279 13 0 4.426 1) davon Rückstellungen zum Ausgleich von Gebührenschwankungen Zuführung Inanspruchnahme 633 Erfolgsplanvorschau 1. Umsatzerlöse 1) Ist 2025 TEUR Plan 2026 TEUR Plan 2027 TEUR Vorschau 2028 TEUR Vorschau 2029 TEUR Vorschau 2030 TEUR 92.438 97.415 102.744 102.497 103.259 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Leistungen 0 0 0 0 0 0 3. Aktivierte Eigenleistungen 3 0 0 0 0 0 771 50 235 280 311 333 5. Materialaufwand / bezogene Leistungen 47.296 56.896 55.291 57.530 57.986 60.756 6. Personalaufwand und Sozialabgaben 30.132 31.629 32.228 33.119 34.083 35.091 7. Abschreibungen 5.661 6.602 4.350 5.193 6.930 8.562 8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 6.923 6.701 6.878 6.824 6.934 7.048 9. Zinsen und ähnliche Erträge 2.821 1.976 2.288 2.180 2.259 1.649 10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 1.582 1.617 1.638 1.323 1.103 889 11. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 4.014 -8.981 -447 1.215 -1.969 -7.105 außerordentlicher Aufwand 0 0 0 0 0 0 außerordentliches Ergebnis 0 0 0 0 0 0 52 42 51 50 50 50 13. Jahresgewinn (+) / -verlust (-) 3.962 -9.023 -498 1.165 -2.019 -7.155 14. Gewinn- / Verlustvortrag 52.904 56.866 47.843 47.345 48.510 46.491 15. Vortrag auf neue Rechnung 56.866 47.843 47.345 48.510 46.491 39.336 79 12 279 13 0 4.426 0 4.496 0 4.578 0 4.611 4. Sonstige betriebliche Erträge 634 12. Sonstige Steuern 1) davon Rückstellungen zum Ausgleich von Gebührenschwankungen Zuführung Inanspruchnahme Anlage 2 92.013 Anlage 3 Finanzplan 2027 Mittelherkunft T-EUR Periodenergebnis Gewinn Abschreibungen / RBW Abgänge 4.350 Erhöhung der Rückstellungen1) 1.877 Erhöhung der Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten 0 Minderung liquider Mittel 19.003 Mittelzufluss gesamt 25.230 Mittelverwendung T-EUR Periodenergebnis Verlust 498 Investitionen Abfallwirtschaft Müllverbrennung Deponie Verwaltung 10.799 561 0 100 Minderung der Rückstellungen1) 10.559 Minderung der Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten 2.713 Erhöhung liquide Mittel Mittelverwendung gesamt 1) 25.230 davon Rückstellungen zum Ausgleich von Gebührenschwankungen Erhöhung Minderung 635 0 4.426 Anlage 4 Mittelfristiger Finanzplan für die Jahre 2026 bis 2030 Plan 2026 T-EUR Mittelherkunft Plan 2027 T-EUR Periodenergebnis Gewinn Vorschau 2028 T-EUR Vorschau 2029 T-EUR Vorschau 2030 T-EUR 1.165 Abschreibungen / RBW Abgänge 6.602 4.350 5.193 6.930 8.562 2.330 1.877 1.989 1.466 1.978 Minderung der liquiden Mittel 21.061 19.003 13.214 7.896 9.586 Mittelzufluss gesamt 29.993 25.230 21.561 16.292 20.126 Vorschau 2028 T-EUR Vorschau 2029 T-EUR Vorschau 2030 T-EUR 2.019 7.155 1) Erhöhung der Rückstellungen Erhöhung Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten Plan 2026 T-EUR Mittelverwendung Plan 2027 T-EUR Periodenergebnis Verlust 9.023 498 Investitionen Abfallwirtschaft Müllverbrennung Deponie Verwaltung 11.135 1.061 30 100 10.799 561 7.554 211 4.742 61 4.692 61 100 100 100 100 6.039 10.559 10.871 6.428 5.054 2.605 2.713 2.825 2.942 3.064 29.993 25.230 21.561 16.292 20.126 279 13 0 4.426 0 4.496 0 4.578 0 4.611 Minderung der Rückstellungen 1) Minderung Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten Erhöhung liquide Mittel Mittelverwendung gesamt 1) davon Rückstellungen zum Ausgleich von Gebührenschwankungen Erhöhung Minderung 636 Anlage 5 Vermögensplan 2027 EUR EUR Abfallwirtschaft Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Betriebsanlagen (Wertstoffhöfe) Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung 30.000,00 2.100.000,00 1.950.000,00 6.290.000,00 429.485,00 10.799.485,00 Müllverbrennungsanlage Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Betriebsanlagen Maschinen Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung 503.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 48.000,00 561.000,00 Deponie Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Betriebsanlagen Maschinen Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Verwaltung Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung 35.000,00 0,00 0,00 65.000,00 100.000,00 geplante Gesamtinvestitionen 11.460.485,00 637 Mittelfristiger Vermögensplan 2026 2027 2028 2029 2030 EUR EUR EUR EUR EUR 30.000,00 2.100.000,00 4.200.000,00 4.380.000,00 424.809,00 11.134.809,00 30.000,00 2.100.000,00 1.950.000,00 6.290.000,00 429.485,00 10.799.485,00 30.000,00 2.100.000,00 1.450.000,00 3.260.000,00 714.393,00 7.554.393,00 30.000,00 100.000,00 0,00 4.175.000,00 436.972,00 4.741.972,00 30.000,00 100.000,00 0,00 4.125.000,00 436.972,00 4.691.972,00 Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Betriebsanlagen Maschinen Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung 3.000,00 0,00 1.000.000,00 10.000,00 0,00 48.000,00 1.061.000,00 503.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 48.000,00 561.000,00 153.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 48.000,00 211.000,00 3.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 48.000,00 61.000,00 3.000,00 0,00 0,00 10.000,00 0,00 48.000,00 61.000,00 Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Betriebsanlagen Maschinen Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung 0,00 0,00 20.000,00 5.000,00 0,00 5.000,00 30.000,00 Abfallwirtschaft Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Betriebsanlagen (Wertstoffhöfe) Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung Müllverbrennungsanlage 638 Deponie (1 Verwaltung geplante Gesamtinvestitionen (1 Geplante Schließung der Deponie Süd zum 31.12.2026. 35.000,00 0,00 0,00 65.000,00 100.000,00 35.000,00 0,00 0,00 65.000,00 100.000,00 35.000,00 0,00 0,00 65.000,00 100.000,00 35.000,00 0,00 0,00 65.000,00 100.000,00 35.000,00 0,00 0,00 65.000,00 100.000,00 12.325.809,00 11.460.485,00 7.865.393,00 4.902.972,00 4.852.972,00 Anlage 6 Fachspezifische Software Grundstücke und Gebäude Fahrzeuge Betriebs- und Geschäftsausstattung Anlage 7 Seite 1 Übersicht über die aus Verpflichtungsermächtigungen fällig werdenden Ausgaben Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Jahres: 1 Vorraussichtlich fällige Ausgaben in T-EUR 2026 2 2027 3 2028 4 2029 5 2030 6 Abfallwirtschaft Fachspezifische Software 2025 2026 2027 30 2025 2026 2027 2.100 2025 2026 2027 4.200 2025 2026 2027 4.380 2025 2026 2027 425 2025 2026 2027 0 2025 2026 2027 0 2025 2026 2027 20 2025 2026 2027 5 2025 2026 2027 0 2025 2026 2027 5 30 30 30 30 2.100 100 100 1.450 0 0 3.260 4.175 4.125 714 437 437 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7.554 0 4.742 0 4.692 Grundstücke und Gebäude 2.100 Betriebsanlagen (Wertstoffhöfe) 1.950 Fahrzeuge (Abfallsammelfahrzeuge) 6.290 Betriebs- u. Geschäftsausstattung 429 Deponie Fachspezifische Software 0 Grundstücke und Gebäude 0 Betriebsanlagen 0 Maschinen 0 Fahrzeuge 0 Betriebs- u. Geschäftsausstattung Zwischensumme 0 11.165 639 10.799 Anlage 7 Seite 2 Übersicht über die aus Verpflichtungsermächtigungen fällig werdenden Ausgaben Vorraussichtlich fällige Ausgaben in T-EUR Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Jahres: 2026 2 1 2027 3 2028 4 2029 5 2030 6 Müllverbrennungsanlage Fachspezifische Software 2025 2026 2027 3 2025 2026 2027 0 2025 2026 2027 1.000 2025 2026 2027 10 2025 2026 2027 0 2025 2026 2027 48 2025 2026 2027 35 2025 2026 2027 65 503 153 3 3 0 0 0 0 0 0 10 10 10 0 0 0 48 48 48 35 35 35 65 7.865 65 4.903 65 4.853 Grundstücke und Gebäude 0 Betriebsanlagen 0 Maschinen 10 Fahrzeuge 0 Betriebs- u. Geschäftsausstattung 48 Verwaltung Fachspezifische Software 35 Betriebs- u. Geschäftsausstattung Gesamtsumme 65 12.326 640 11.460 Anlage 8 Seite 1 EUR Abfallwirtschaft Fachspezifische Software Standardsoftware/Erweiterung Sonstiges Grundstücke und Gebäude Betriebsgebäude Gartenabfallsammelstellen Sonstiges Betriebsanlagen (Wertstoffhöfe) PV-Anlage Unterstellhallen Bau WSH Uffenheimer Straße Aufbau Ladeinfrastruktur E-Fahrzeuge 20.000,00 10.000,00 30.000,00 2.000.000,00 50.000,00 50.000,00 2.100.000,00 0,00 1.200.000,00 750.000,00 1.950.000,00 Fahrzeuge Abfallsammelfahrzeuge (ASF) Lkw (Sperrmüll/Behälterausfuhr) Sonstiges Betriebs- und Geschäftsausstattung Büroeinrichtung Datenendgeräte Schnellwerkstatt Geräte für Wertstoffhöfe Müllgroßbehälter (770/1.000 L) Abroll-Absetzmulden Müllpreßbehälter Sonstiges Summe Abfallwirtschaft 4.480.000,00 300.000,00 10.000,00 4.790.000,00 15.000,00 20.000,00 20.000,00 10.000,00 250.000,00 18.410,00 79.775,00 16.300,00 429.485,00 9.299.485,00 641 Anlage 8 Seite 2 EUR Müllverbrennungsanlage Fachspezifische Software Prozessleittechnik Betriebsführungssystem Fachspezifische Software 500.000,00 3.000,00 503.000,00 Maschinen div. Maschinen und Geräte Betriebs- und Geschäftsausstattung Datenendgeräte/server Sonstiges Summe Müllverbrennungsanlage 642 10.000,00 10.000,00 3.000,00 45.000,00 48.000,00 561.000,00 Anlage 8 Seite 3 EUR Deponie Betriebsanlagen Sonstiges 0,00 0,00 Maschinen Maschinen und Geräte Betriebs- und Geschäftsausstattung Sonstiges Summe Deponie 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 643 Anlage 8 Seite 4 EUR Verwaltung Fachspezifische Software Erweiterung Standardsoftware Netz- bzw. PC-Software Betriebs- und Geschäftsausstattung Datenendgeräte Hardware für IT-Abt. Hardware für Anwender Einrichtung Sonstiges Summe Verwaltung 644 25.000,00 10.000,00 35.000,00 20.000,00 5.000,00 10.000,00 25.000,00 5.000,00 65.000,00 100.000,00 Anlage 9 Seite 1 Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg – ASN Stellenplan Beamte Besoldungsgruppen Laufbahngruppen tatsächlicher Personalbestand Zahl der Stellen 2027 2026 31.05.2026 Qualifik.ebene 4 (Höherer Dienst) NV B2 A 15 A 14 A 13/14 H 0 1 1 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 Qualifik.ebene 3 (Gehob. Dienst) A 13 G A 12 A 11 A 10 A 9/10 G 1 3 3 0 2 1 3 3 0 2 1 3 1 1 0 Qualifik.ebene 2 (Mittlerer Dienst) A9M A8 A7 A6 A5 0 1 2 0 0 0 1 2 0 0 2 1 3 0 0 16 15 14 Summe Bemerkungen Stellenplan Beschäftigte Entgeltgruppen tatsächlicher Personalbestand Zahl der Stellen VG alt neu 2027 2026 31.05.2026 I Ia Ib II H + II G III / II IVa / III IV a E15Ü E15 E14 E13 E12 E11 E10 E9c E9b E9aV E9a E8V 0 1 2 3 4 7 7 15 11 0 39 1 0 1 2 2 4 4 3 15 11 0 39 1 0 1 1 2 3 3 3 12 11 6 15 1 E8 30 30 40 E7 3 2 2 E6 103 103 93 Vc + Vc / Vb + LGr. 7 / 8 a LGr. 6 / 7 a VIb / Vc + Vib + LGr. 5 / 6 a E5V 0 0 1 VII / VIb + V II + LGr. 4 / 5 a E5 17 17 16 LGr. 3 /4 a + 4 /4 a VIII/VII + LGr. 2/3 a LGr. 1/2a + 1/3 IX / Ixa + LGr. 1/1a E4V E4 E3 E2Ü E2 E1 Auszubildende 0 208 8 0 2 0 0 0 208 8 0 2 0 0 42 137 11 1 1 0 0 Summe 461 452 402 Anmerkungen: einschließlich 4 Mitarbeiter in der Freizeitphase der Altersteilzeit 645 Bemerkungen Anlage 9 Seite 2 Stellenübersicht gesamt tatsächlicher Personalbestand Zahl der Stellen 2027 2026 31.05.2026 Gesamt Davon Vollzeit Teilzeit Beamtinnen / Beamte 16 15 14 9 5 Beschäftigte 461 452 402 387 15 Summe 477 467 416 396 20 Anmerkungen: einschließlich insgesamt 4 Mitarbeiter in der Altersteilzeit (Freizeitphase) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 646 Ö 5.4 Beschlussvorlage FSN/014/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Frankenstadion Nürnberg 23.10.2026 (FSN) öffentlich Gutachten Stadtrat öffentlich Beschluss 19.11.2026 Betreff: Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für den Eigenbetrieb "Franken-Stadion Nürnberg" Anlagen: 2027_Darlehensplan 2027_Erfolgsplan 2027_Finanzplan 2027_Stadionentwicklung 2027_Vermögensplan 2027_Wirtschaftsplan_Erläuterungsbericht Sachverhalt (kurz): Gemäß § 5 Abs. 2 der Betriebssatzung i.V. mit § 6 Abs. 5 legt der Eigenbetrieb FrankenStadion Nürnberg (FSN) den Wirtschafts- und Finanzplan für das Geschäftsjahr 2027 vor. Der Wirtschafts- und Finanzplan 2027 wurde entsprechend der Eigenbetriebsverordnung erstellt. Nach Begutachtung durch den Werkausschuss FSN ist der Wirtschafts- und Finanzplan vom Stadtrat festzustellen (§ 6 Abs. 5 der Betriebssatzung). Die im Wirtschafts- und Finanzplan 2027 geplanten Aufwendungen bzw. Ausgaben für Investitionen stehen zum Teil unter dem Vorbehalt der möglichen Planänderung. Es sind keine Aufwendungen für eine mögliche Umwandlung des FSN in ein Kommunalunternehmen enthalten. Im Dezember 2026 wird ein Ratsbeschluss zur weiteren Projektumsetzung angestrebt, im Zuge dessen mögliche Mehrkosten dargestellt werden. Seite 1 von 4 647 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage FSN/014/2026 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Abstimmung mit Ref. II ist erfolgt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 648 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage FSN/014/2026 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja 4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Ref.II Seite 3 von 4 649 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage FSN/014/2026 Gutachtenvorschlag: Der Werkausschuss des Eigenbetriebes „Franken-Stadion Nürnberg“ begutachtet den Wirtschaftsplan 2027 und den Finanzplan 2027/2030 und empfiehlt dem Stadtrat, diese mit den folgenden Inhalten zu beschließen: 1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Franken-Stadion Nürnberg“ für 2027 wird a) nach dem Erfolgsplan festgesetzt: er schließt in den Erträgen mit und in den Aufwendungen mit ab. 1.874.705 € 4.219.611 € b) nach dem Vermögensplan festgesetzt: er schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 4.523.466 € 2. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebes „FrankenStadion Nürnberg“ sind für 2027 nicht vorgesehen. 3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Eigenbetriebes „FrankenStadion Nürnberg“ wird auf 137.000.000 € für die Jahre 2028 bis 2030 festgesetzt. 4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Franken-Stadion Nürnberg“ wird auf 1.500.000 € festgesetzt. 5. Für die geplanten Investitionen in einen Vollumbau des Stadions erhält das Franken-Stadion Nürnberg einen Investitionszuschuss aus dem Kernhaushalt der Stadt Nürnberg in Höhe von 1.600.000 €. 6. Für das Wirtschaftsjahr 2027 ergibt sich ein berechneter Verlustausgleich durch die Stadt in Höhe von 1.274.251 €. 7. Der Verlustausgleich ist in gezahlter Höhe in die Allgemeine Rücklage einzustellen. Beschlussvorschlag: Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses „Franken-Stadion Nürnberg“ vom 23.10.2026 wird zum Beschluss erhoben. Im vorliegenden Wirtschaftsplan von Franken-Stadion Nürnberg sind die unter dem entsprechenden Top behandelten Konsolidierungsvorschläge nicht eingearbeitet. Der Eigenbetrieb Franken-Stadion Nürnberg wird verpflichtet, die sich aus den Haushaltsberatungen ergebende Änderungen, insbesondere im mittelfristigen Finanzplan, in den Wirtschaftsplan einzuarbeiten. Seite 4 von 4 650 Ö 5.4 Darlehens-GesamtSumme, Ist 31.12.2025: 5.714.080 Jahr / Darlehen Tilgung Zins Gesamt (p.a.) 2026 1.141.060 157.800 1.298.860 restlicher Tilgungsbetrag 4.573.020 Commerzbank 467.640,00 108.434,03 576.074,03 3.741.120,00 kfw-5765502 110.920,00 44.423,46 155.343,46 831.900,00 Ostsächs Sparkasse 312.500,00 625,00 313.125,00 0,00 Helaba 250.000,00 4.317,50 254.317,50 0,00 2027 578.560 135.529 714.089 3.994.460 Commerzbank 467.640,00 96.041,57 563.681,57 3.273.480,00 kfw-5765502 110.920,00 39.487,52 150.407,52 720.980,00 2028 3.384.400,00 77.925,19 3.462.325,19 Commerzbank kfw-5765502 3.273.480,00 110.920,00 43.373,61 34.551,58 3.316.853,61 145.471,58 2029 110.920,00 17.835,38 128.755,38 kfw-5765502 110.920,00 17.835,38 128.755,38 2030 110.920,00 14.974,20 125.894,20 kfw-5765502 110.920,00 14.974,20 125.894,20 610.060 0,00 610.060,00 499.140 499.140,00 388.220 388.220,00 Hinweis: Im Jahr 2025 wurde der KfW-Kredit mit der Nummer 9573286 vollständig abgelöst. Zur weiteren Finanzierung wurde ein Anschlusskredit bei der Commerzbank aufgenommen, wodurch die Zinslast reduziert werden konnte. Der Kreditvertrag mit der Commerzbank hat eine Laufzeit von drei Jahren und endet im Jahr 2028. 651 Ö 5.4 Erfolgsplan 2025 - 2030 1. Umsatzerlöse 2025 2025 2026 2026 2027 2028 2029 2030 PLAN IST PLAN Prognose PLAN Vorschau Vorschau Vorschau Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro 1.719.840 1.826.147 1.744.900 1.818.572 1.843.871 1.847.652 1.371.627 1.371.936 339.670 257.434 312.791 360.008 499.604 550.594 655.268 668.374 4. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 1.704.710 1.705.669 1.668.590 1.669.844 1.649.215 1.619.362 1.609.348 1.609.348 5. sonstige betriebliche Aufwendungen 2.446.590 1.642.784 1.678.440 1.893.501 1.935.263 1.782.587 1.825.441 1.828.441 6. sonst. Zinsen und ähnliche Erträge 24.000 29.840 24.000 24.000 30.834 24.000 24.000 24.000 7. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 259.000 165.305 141.861 141.861 135.529 77.925 17.835 64.737 8. Ergebnis nach Steuern (3.006.130) (1.915.210) (2.032.780) (2.222.640) (2.344.910) (2.158.820) (2.712.270) (2.774.960) 10. Jahresverlust (3.006.130) (1.915.210) (2.032.780) (2.222.640) (2.344.910) (2.158.820) (2.712.270) (2.774.960) 2. sonst. betriebliche Erträge 3. Personalaufwand 652 Ö 5.4 Finanzplan 2025 - 2030 2025 2025 2026 2026 2027 2028 2029 2030 Plan IST PLAN Prognose Plan Vorschau Vorschau Vorschau I. Mittelverwendung 1.1 Invest. Baumaßnahmen/zukünftiges AV VMMS 1.2 Investitionen bewegliches Vermögen/Neubewertung 1.3 Invest. Baumaßnahmen/ AV NICHT VMMS 2. Periodenergebnis - Verlust 3. Darlehenstilgung 4. Tilgung der Zinsschulden beim Träger 5. Restablöse Darlehen des Trägers 6. Tilgung von neuen Darlehen 7. Rückführung des Kontokorrentkontos 4. Bildung (+)/Auflösung (-) einer Liquiditätsreserve Summe Euro 2.050.000 Euro 322.591 3.962.865 Euro 2.960.091 Euro 2.415.000 Euro 1.600.000 Euro 13.500.000 Euro 42.000.000 Euro 81.500.000 3.006.126 1.703.560 1.915.205 1.703.560 2.032.782 1.141.060 2.222.642 1.141.060 2.344.906 578.560 2.158.816 3.384.400 2.712.265 1.010.920 2.774.963 1.500.000 6.759.686 341.880 8.246.101 (323.207) 5.810.726 33.278 5.811.980 4.523.466 19.043.216 45.723.185 85.774.963 II. Mittelherkunft 1. Abschreibungen 1.2 Reine Neubewertung Grund und Boden 2. Zuschüsse vom Land 3. Verlustausgleich vom Träger 4.1 Investitionszuschuss vom Träger VMMS Zuschüsse vom Träger (Rücklagen) 4.2 Investitionszuschuss vom Träger NICHT VMMS 5. Rückführung aus der Liquiditätsreserve 6. Periodenergebnis - Gewinn 7.1 Kreditaufnahmen NEU / Fördermittel NEU 7.2 Bedienen laufende Kredite Summe Euro 1.704.710 Euro 1.705.669 3.962.865 Euro 1.668.590 Euro 1.669.844 Euro 1.649.215 Euro 1.619.362 Euro 1.609.348 Euro 1.582.830 2.254.976 2.800.000 2.254.976 1.504.636 2.637.500 1.504.636 2.960.091 (322.591) 1.274.251 1.600.000 650.374 13.500.000 2.113.837 5.970.000 2.692.133 5.970.000 36.030.000 75.530.000 4.523.466 3.273.480 19.043.216 45.723.185 85.774.963 322.591 6.759.686 8.246.101 5.810.726 653 5.811.980 Ö 5.4 KG Nr. 2025 IST Kostengruppe DIN276 100 Grundstück 200-600 Baukosten 700 Baunebenkosten 800 Bauzwischenfinanzierung 2026 PLANKORR. 2027 PLAN 2028 PROGNOSE 2029 PROGNOSE 2030 PROGNOSE 250.000 € 322.600 € 2.165.000 € 1.600.000 € 7.000.000 € 31.000.000 € 70.500.000 € 6.500.000 € 11.000.000 € 11.000.000 € 0€ Σ 100-900 Kosten im Bauwesen (investiv) - pro Jahr 322.600 € 2.415.000 € 1.600.000 € 13.500.000 € 42.000.000 € 81.500.000 € Σ 100-900 Kosten im Bauwesen (investiv) - kumuliert 322.600 € 2.737.600 € 4.337.600 € 17.837.600 € 59.837.600 € 141.337.600 € Mittelabfluss bzw. -bedarfsplanung 2025 - 2030 (investive Kosten) 350.000.000 € 100.000.000 € 90.000.000 € 300.000.000 € 80.000.000 € 250.000.000 € - pro Jahr - 70.000.000 € 60.000.000 € 50.000.000 € 40.000.000 € 200.000.000 € 150.000.000 € 30.000.000 € 100.000.000 € 20.000.000 € 50.000.000 € 10.000.000 € 0€ 2025 0€ 2026 2027 2028 Mittelbedarf p.a. Mittelbedarf kumuliert FSN / Frd_x000a_Stand: 06.07.2026 654 2029 2030 Ö 5.4 Planansatz 2027 Vermögensplan 2027 - FSN I. Mittelverwendung 1.1 Investitionen Baumaßnahmen/zukünftiges AV 1.2 Investitionen bewegliches Vermögen und sonstiges 2. Periodenergebnis - Verlust 3. Darlehenstilgung 4. Rückführung des Kontokorrentkontos Summe II. Mittelherkunft 1. Abschreibungen 2. Zuschüsse vom Land 3. Verlustausgleich vom Träger 4. Investitionszuschuss Stadt Nürnberg 5. Rückführung aus der Liquiditätsreserve 6. Periodenergebnis - Gewinn 7. Kreditaufnahmen für Investitionen Summe 2028 Ausgaben des VerpflichtungsWirtschaftsjahres ermächtigung 1.600.000 0 2.344.906 578.560 0 4.523.466 2029 Verpflichtungsermächtigung 2030 Verpflichtungsermächtigung 13.500.000 42.000.000 81.500.000 13.500.000 42.000.000 81.500.000 1.649.215 0 1.274.251 1.600.000 0 0 4.523.466 655 Ö 5.4 Wirtschaftsplan 2027 für den Eigenbetrieb Franken-Stadion Nürnberg Erläuterungsbericht 1 656 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung................................................................................................................. 3 2 Erfolgsplan ................................................................................................................ 7 2.1 Umsatzerlöse ..................................................................................................... 7 2.2 Personalaufwand ................................................................................................ 8 2.3 Abschreibungen ................................................................................................. 8 2.4 Sonstige betriebliche Aufwendungen ................................................................. 9 2.5 Zinsen und ähnliche Aufwendungen ................................................................ 10 2.6 Kassenkreditlimit .............................................................................................. 10 3 Stellenplan .............................................................................................................. 11 4 Vermögensplan und Finanzplan ............................................................................. 11 2 657 Wirtschaftsplan für den Eigenbetrieb Franken-Stadion Nürnberg (FSN) für das Wirtschaftsjahr 2027 1 Einführung Das Franken-Stadion Nürnberg (FSN) ist ein Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg ohne eigene Rechtspersönlichkeit im Sinne des Art. 88 der GO und des § 1 der EBV. Das in der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Franken-Stadion Nürnberg vom 21. Juni 2002, zuletzt geändert durch Satzung vom 25. November 2019 niedergelegte Ziel ist die Sicherstellung des laufenden wirtschaftlichen Betriebs unter Berücksichtigung des Werterhalts des Stadions und die Verpachtung an einen privaten Betreiber. Im Wirtschaftsjahr 2026 wurden bzw. werden wieder verschiedene Bau-, Umbau-, und Sanierungsmaßnahmen, die laut Betreiber-Vertrag nicht von der Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH zu übernehmen sind, durchgeführt. Erwähnenswert sind dabei insbesondere folgende Maßnahmen: a) Baumaßnahmen/zukünftiges Anlagevermögen  Keine b) Vorbereitungen zum Projekt Vollumbau des Stadions hier: Projektphase 4 – Vorplanung und Vorbereitung Ausschreibung Bis Ende 2026 sind für die Vorbereitung des Vollumbaus Investitionen in Höhe von netto TEUR 2.415 geplant. Auf Grundlage des Stadtratsbeschlusses vom 10.12.2025 soll die bestehende Funktionalplanung vertieft, offene Fragen geklärt und die erforderlichen Planungsgrundlagen geschaffen werden. Ziel ist es, ab 2027 die Gesamtplanungsund Bauleistungen auf Grundlage einer funktionalen Leistungsbeschreibung (FLB) EU-weit an einen Totalübernehmer auszuschreiben. Ergänzende Festlegungen hierzu wurden mit Stadtratsbeschluss vom 22.07.2026 getroffen. Für die Projektphase 4 (Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI sowie Erstellung der Ausschreibungsunterlagen für die kombinierten Planungs- und Bauleistungen) wurden auf Grundlage der Stadtratsbeschlüsse vom 10.12.2025 und 28.01.2026 Objektplanungs- und Projektsteuerungsleistungen vergeben. Der für 2026 erwartete investive Mittelabfluss beträgt voraussichtlich:  Objektplanung, Projektsteuerung und Erstellung der FLB: netto TEUR 1.660 Mit Stadtratsbeschluss vom 17.06.2026 wurde zudem ein Teilstück des Flurstücks S1-Parkplatz, das bislang im Anlagevermögen von NürnbergBad geführt wird, gegen 3 658 Wertausgleich in das Anlagevermögen des Eigenbetriebs FSN für Projektzwecke übertragen:  Grundstückswert (Teilstück S1): netto TEUR 250 Die verbleibenden Investitionsmaßnahmen von rund TEUR 505 entfallen im Wesentlichen auf begleitende Maßnahmen und Leistungen, insbesondere:    Untersuchungen und Gutachten, z.B. zu Nachhaltigkeit, Umwelt Flora und Fauna, Boden, Altlasten und Schadstoffe juristische Beratungsleistungen zur Vorbereitung der Ausschreibung der kombinierten Planungs- und Bauleistungen Fachplaner- und Beraterleistungen, insbesondere zu Nutzungs- und Kostenkonzepten Darüber hinaus fallen konsumtive Aufwendungen an. Diese stehen im Zusammenhang mit dem Stadionprojekt, sind jedoch der allgemeinen Organisationsentwicklung der Stadt Nürnberg bzw. des Eigenbetriebs FSN und nicht den Bau- und Baunebenkosten nach DIN 276 zuzuordnen. Bis Ende 2026 sind hierfür netto TEUR 220 vorgesehen. Die Aufwendungen umfassen im Wesentlichen:    Studien und Berechnungen zu regionalwirtschaftlichen Auswirkungen und zur Gesamtwirtschaftlichkeit sowie die Klärung von Finanzierungsbausteinen juristische Beratungsleistungen im Zusammenhang mit dem EUbeihilferechtlichen Notifizierungsverfahren Organisationsberatungen, insbesondere zu steuerlichen Fragestellungen und zum künftigen gesellschaftsrechtlichen Organisationsmodell c) Sanierungs-/Wartungsmaßnahmen          die Betonsanierung der Oberrang-Erschließungstreppen der Blöcke 16, 22, 24 und 26 die Umsetzung der Ergebnisse der Bauwerksuntersuchung nach VDI 6200: - die Sanierung der Betonabplatzungen - die Sanierung des Korrosionsschutzes am Dachtragwerk (Kuhlen) die Teilmodernisierung des Zutrittskontrollsystems die teilflächige Sanierung der Pflasterflächen die Sanierung der Entwässerung des Stadiondachs das Monitoring der Erschließungstreppen der Oberränge das Monitoring der Galerie das Monitoring der Polycarbonatplatten-Bedachung der laufende kleine Bauunterhalt 4 659 Für 2027-2030 sind folgende Maßnahmen geplant: a) Baumaßnahmen im Altbestand / zukünftiges Anlagevermögen  Keine b) Projekt „Das neue Achteck“ (Vollumbau Stadion) hier: Projektphasen 5 und 6 – Ausschreibung, Planung und Vollumbau Auf Grundlage des Stadtratsbeschlusses vom 22.07.2026 sollen die Vorplanung und die Erstellung der funktionalen Leistungsbeschreibung (FLB) bis Ende 2026 bzw. Anfang 2027 abgeschlossen werden. Parallel werden weitere Voraussetzungen für die Vergabereife, insbesondere das gesellschaftsrechtliche Organisationsmodell, die Finanzierung und die erforderlichen Haushaltsmittel geklärt. Der für die Umsetzung des Projekts erforderliche und richtungsweisende Stadtratsbeschluss ist für Ende 2026 vorgesehen. Vorbehaltlich dieses Beschlusses soll 2027 die EU-weite Ausschreibung der Planungs- und Bauleistungen erfolgen. Die Vergabe an einen Totalübernehmer ist für 2028 vorgesehen. Abhängig von dessen Arbeits- und Terminplanung wird nach Abschluss der Genehmigungsplanung und Erteilung der Baugenehmigung mit dem Baubeginn im Jahr 2029 gerechnet. Bis Ende 2027 sind Investitionen in Höhe von netto TEUR 1.600 geplant. Diese entfallen im Wesentlichen auf folgende Maßnahmen:       Abschluss offener Leistungen aus Projektphase 4, insbesondere Objektplanung, Projektsteuerung sowie Untersuchungen und Gutachten Projektsteuerung und Verfahrensbetreuung für das Vergabeverfahren des Totalübernehmers Fortführung der juristischen Beratung im Zusammenhang mit dem Vergabeverfahren Durchführung des Vergabeverfahrens einschließlich Teilnahmewettbewerb, indikativer Angebote und erster Verhandlungen sowie damit verbundener Aufwendungen, z. B. Aufwandsentschädigungen für Angebotsplanungsleistungen für nichtberücksichtigte Bieter organisatorische und technische Vorbereitungen der Projektphase 6 (= Planung und Umsetzung) weitere Maßnahmen, die sich aus den künftigen Entscheidungen des Stadtrats ergeben Die Investitionen fallen 2027 niedriger aus als 2026. Dies ist im Wesentlichen darauf zurückzuführen, dass der Schwerpunkt 2027 auf dem Vergabeverfahren des Totalübernehmers liegt und in dieser Phase nur in sehr geringem Umfang weitere Planungs- und Gutachtenleistungen erforderlich sind. 5 660 Bis Ende 2027 sind zudem konsumtive Aufwendungen von netto TEUR 250 vorgesehen. Diese umfassen im Wesentlichen:  Abschluss noch offener Leistungen aus Projektphase 4 zur Gesamtwirtschaftlichkeit und zu den Finanzierungsbausteinen  juristische Beratungsleistungen im Zusammenhang mit dem EU-beihilferechtlichen Notifizierungsverfahren  Durchführung des Prä-Notifizierungsverfahrens bei der EU-Kommission einschließlich der damit verbundenen Verfahrensaufwendungen Im Jahr 2028 wird die Planung durch den Totalübernehmer vertieft, ggf. werden erste vorbereitende, nicht genehmigungspflichtige Maßnahmen am Stadionareal ergriffen. Für das Jahr 2028 werden Investitionen daher prognostiziert auf netto TEUR 13.500. Danach, im Laufe des Jahres 2029 wird mit Baubeginn der eigentlichen Hauptmaßnahme (Rückbau/Neubau des 1. Bauabschnitts des Stadions) gerechnet, auf Basis der aktuellen Mittelabflussplanung für das Projekt wird ein Investitionsvolumen von netto TEUR 42.000 prognostiziert. Im Jahr 2030 werden die Kumulativleistungen des TÜ fortgeführt, weitere Bauabschnitte werden umgesetzt und es wird ein Investitionsvolumen in Höhe von TEUR 81.500 angenommen. c) Sanierungs-/ Wartungsmaßnahmen:            das Monitoring der Polycarbonatplatten am gesamten Stadiondach die Beschichtung und Sanierung der Stahlbeton-Treppenaufgänge 30 und 32 die Umsetzung der Ergebnisse der Bauwerksuntersuchung nach VDI 6200: - das Monitoring des Dachtragwerks als Kompensation für die geforderte Sanierung - die Bearbeitung der Risse und Einbindung Dachtragwerk in die Rückverankerungen - die Sanierung der Betonabplatzungen die partielle Sanierung der Entwässerung des Stadiondachs die Instandhaltung der Galerie die partielle Sanierung von Asphalt- und Pflasterflächen einschließlich der defekten ACO-Rinnen die Einhausung der Flutlichtmasten der laufende kleine Bauunterhalt Ggf. partielle Sanierung von Toiletten im Publikumsbereich Ggf. teilflächiger Fassadenanstrich Ggf. Maßnahmen die sich aus der BOB-Begehung von 2026 ergeben Die Sanierungs-bzw. Umbaumaßnahmen des bestehenden Stadions sind zurzeit auf die minimale Substanzerhaltung ausgerichtet. Es sind deshalb keine darüber hinaus gehenden Baumaßnahmen geplant. 6 661 2 Erfolgsplan 2.1 Umsatzerlöse Mit dem Verbleib des 1. FC Nürnberg in der 2. Bundesliga haben sich die Erlöse des FSN aus Nutzungsentgelten lediglich in Höhe der laut Betreibervertrag festgelegten jährlichen Steigerungsrate (1,5%) erhöht. Diese Steigerungsrate wird auch der Planung für die Folgejahre zu Grunde gelegt. Bei der Planung von Umsatzerlösen gehen wir von der Zugehörigkeit des Hauptmieters 1. FCN zur 2. Bundesliga aus. Die im Betreibervertrag geregelten Nutzungsentgelte betragen im Wirtschaftsjahr 2026 insgesamt 1.671.129 EUR (für das 1. HJ 2026: 138.224 EUR mtl.; für das 2. HJ 2026: 140.297 EUR mtl.). Die Erlöse aus der Vermietung der Funkstation werden in dreijährigem Turnus um unterjährig 5% erhöht, wodurch sich eine Steigerung auf 10.663 EUR ergibt. Im Wirtschaftsjahr 2026 werden Erlöse aus Grundabgaben (resultieren aus der Weiterverrechnung an die Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH) in Höhe von 83.919 EUR pro Jahr geplant. Weitere Erlöse ergeben sich aus der Dachmiete in Höhe von 2.327 EUR sowie die Erstattung für Stromeinspeisung in Höhe von 310 EUR. Die gesamten geplanten Umsatzerlöse des Wirtschaftsjahres 2026 belaufen sich auf 1.816.811 EUR. Für das Wirtschaftsjahr 2027 werden die gesamten Nutzungsentgelte in Höhe von 1.696.196 EUR (für das 1. HJ 2027: 140.297 EUR mtl.; für das 2. HJ 2026: 142.402 EUR mtl.) geplant. Außerdem fallen weiterhin die Erlöse (gerundet) aus der Vermietung der Funkstation in Höhe von 10.663 EUR an. Die weiteren Erlöse (Grundabgaben, Erlöse aus der Dachmiete sowie die Erstattung von Energiekosten) bleiben weiterhin unverändert. Die gesamten Plan-Umsätze 2027 betragen 1.770.000 EUR. Für das Wirtschaftsjahr 2028 werden die gesamten Nutzungsentgelte in Höhe von 1.721.638,51 EUR (für das 1. HJ 2028: 142.401,86 EUR mtl.; für das 2. HJ 2028: 144.537,89 EUR mtl.) geplant. Außerdem fallen weiterhin die Erlöse (gerundet) aus der Vermietung der Funkstation in Höhe von 10.663 EUR an. Die weiteren Erlöse (Grundabgaben, Erlöse aus der Dachmiete sowie die Erstattung von Energiekosten) bleiben unverändert. Die gesamten Plan-Umsätze 2028 betragen 1.847.652 EUR. 7 662 2.2 Personalaufwand Entsprechend den Vorgaben der Kernstadt wird für das Jahr 2027 mit einer Personalkostensteigerung in Höhe von 2% geplant. Diese Steigerung wird auch für die folgenden Jahre angenommen. 2027 2028 2029 2030 2,0 % 2,0 % 2,0 % 2,0 % Mitte 2026 wurde das Personal um eine budgetfinanzierte Stelle in Form eines Architekten erweitert. Eine Umwandlung der budgetfinanzierten Stelle zu einer Stelle lt. Stellenplan wurde beantragt. Dies soll nach Entscheid in den Haushaltsberatungen erfolgen. 2027 wird von Gesamtpersonalkosten in Höhe von 499.604 EUR im Jahr ausgegangen. In den Folgejahren beläuft sich der Personalaufwand auf 655.269 EUR für 2028 und 2029 auf 668.374 EUR. Eine Erhöhung ergibt sich aufgrund der erforderlichen Personalaufstockung im Zusammenhang mit dem Vollumbau Projekt des Stadions. Geplant sind Einstellungen bis 2029 für kaufmännische/kommerzielle Projektarbeit (kfm. Projektleitung), Öffentlichkeitsarbeit und in Form einer Projektassistenz in Teilzeit. 2.3 Abschreibungen Bedingt durch das teilweise Abschreibungsende von im Jahr 2005 getätigten Investitionen in Außenanlagen wird für das Jahr 2027 mit Abschreibungen in Höhe von 1.649.215 EUR gerechnet. Im Jahr 2028 betragen die voraussichtlichen Abschreibungen 1.619.362 EUR, im Jahr 2029 eine Höhe von 1.609.348 EUR. Die im Zuge des Vollumbaus getätigten Investitionen erhöhen die Abschreibungen erst nach Bauabschluss. 8 663 2.4 Sonstige betriebliche Aufwendungen Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen setzen sich wie folgt zusammen:  Aufwendungen im Zuge des Projektes Vollumbau Max-Morlock Stadion Das Projekt ist nicht mehr im Status vorbereitender Maßnahmen und Untersuchungen, sondern im Bereich der Abarbeitung der Leistungsphasen nach HOAI. Im Wirtschaftsplan 2027 sind nur Aufwendungen in Höhe von 250 TEUR zur Organisationsentwicklung vorgesehen, bzw. nicht unmittelbar dem Bau- und Baunebenkosten des Projektes zuordenbar.  Reparaturaufwendungen Bei der Planung von zukünftigen Reparaturaufwendungen greifen die Sparmaßnahmen ein, diese sind nun auf die minimale Substanzerhaltung ausgerichtet. Das gesamte Sachanlagevermögen ist sehr veraltet. In der langfristigen Planung (über 5 Jahre hinaus) wird der Vollumbau des bestehenden Stadions angestrebt. Für Reparaturaufwendungen werden im Wirtschaftsjahr 2027 Kosten in Höhe von 1.327.000 EUR, im Wirtschaftsjahr 2028 eine Summe von 1.400.000 EUR sowie im Wirtschaftsjahr 2029 mit 1.500.000 EUR geplant.  Bauliche Betreuung des Hochbauamtes Es werden keine Kosten für die bauliche Betreuung durch das Hochbauamt geplant.  Dienstleistungen Dritter, Honorare Diese Position beinhaltet die Honorare für die Erstellung und Prüfung der Jahresabschlüsse (inkl. Buchführungskosten), Erstellung von Steuererklärungen sowie die geplanten Honorare für die Rechts- und Steuerberatung. Für 2027 sind 51.000 EUR geplant. 2027 fallen zusätzliche Kosten zur Beratung einer eventuellen KU-Umwandlung an. Des Weiteren werden ab 2028 jährliche Kosten in Höhe von EUR 45.000 EUR für Honorare, etc. eingeplant.  Miete für Büroräume Die Position enthält die jährlichen Mietzahlungen für das Archiv inkl. Nebenkosten. Hinzu kommt die Miete für die Containeranlage (Büro des Eigenbetriebs). Für die Mietzahlungen werden ab 2027 insgesamt jährliche Kosten in Höhe von 27.000 EUR geplant.  Verwaltungskostenbeiträge und IT-Leistungen der Stadt Nürnberg Pro Jahr ist mit der Zahlung von Verwaltungskosten in Höhe von rd. 95.400 EUR sowie mit Kosten für die Bereitstellung der IT durch die Stadt Nürnberg in Höhe von 14.000 EUR 9 664 zu rechnen.  Büro- und Verwaltungskosten Die Position beinhaltet die jährlichen Kopier- und Telefon- und Internetkosten, die Ausgaben für Porto und die Kontoführungskosten. Wir gehen hierbei von jährlichen Kosten in Höhe von 4.000 EUR aus.  Versicherungen, Abgaben Für die Feuerversicherung sind 16.0000 EUR eingeplant, sowie für die Grundabgabenzahlungen (Grundsteuer, Gebühren für Schmutzwasser und Niederschlagswasser) sind pro Jahr 84.000 EUR zu leisten, welche zu 100 % weiter belastet werden. 2.5 Zinsen und ähnliche Aufwendungen Die abgebildeten Zinsaufwendungen werden aus den Tilgungsplänen entnommen. 2.6 Kassenkreditlimit Bedingt durch die monatliche Pachtzahlung der Betreiber-Gesellschaft und der Zahlung von Zins- und Tilgungsleistungen zu bestimmten Zeitpunkten jeweils für das Halbjahr, ist es erforderlich, ein von der Eigenbetriebsverordnung abweichendes Kassenkreditlimit festzulegen. Das Kassenkreditlimit wird auf 1.500.000 EUR festgelegt. 10 665 3 Stellenplan Tats. besetzte Entgeltgruppen Vollkraftstellen E9A E9B E9C Vollkraftanteil der Stellen Bemerkungen 30.06.2026 1 2027 2028 2029 2030 1 1 1 1 Bautechniker 0,5 0,5 1 1 1 Verwaltungskraft, Assistenz 1 1 E10 E11 E12 2 3 3 3 3 E13 1 1 1 1 1 4,5 5,5 6 7 7 Summe Öffentlkt.Arbeit Architekt, kfm. Projektleitung/steuerung Projektmanager 4 Vermögensplan und Finanzplan Bestehendes Stadion Es finden laufend notwendige Instandhaltungs- und Sanierungsarbeiten statt. Im Jahr 2026 waren absehbar keine (investiven) Bautätigkeiten (z.B. für Neubauten) vorgesehen. Für die Wirtschaftsjahre 2027-2030 wurden keine weiteren Investitionen in das Anlagevermögen geplant. Es werden jedoch diverse Aufwendungen für Instandhaltung anfallen. Sowohl Erkenntnisse bei FSN als auch bei der Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH zeigen allerdings, dass insbesondere die Sanierungskosten (konsumtiv) in den letzten Jahren kontinuierlich angestiegen sind. Planungen zum Vollumbau Der zu erwartende Mittelbedarf im Jahr 2027 fällt ggü. 2026 nennenswert geringer aus, weil im Jahr 2027 hauptsächlich das Vergabeverfahren des Totalübernehmers und weitere Projektbeschaffungen laufen werden. Die geplanten Kosten 2027 in KG710 beinhalten u.a. auch die Kosten der Aufwandsentschädigungen (architektonische Ideenskizze) für nicht-berücksichtigten TÜ-Bieter im EU-Vergabeverfahren. Mit Beauftragung des Totalübernehmers in 2028 (Projektphase 6) steigt der Mittelbedarf für Planungs- und Bauleistungen stark an. In der Sitzung des Rats der Stadt Nürnberg im Juni 2024 wurden die benötigten finanziellen Ressourcen zur Entwicklung des Max-Morlock-Stadions und des Sportareals Dutzendteich behandelt. In einer weiteren Sitzung im März 2025 wurde über weitere Schritte im Hinblick auf eine Generalsanierung bzw. einen Neubau des Stadions 11 666 entschieden. Dabei wurde bekräftigt, dass langfristig ein Vollumbau stattfinden soll und Planung und Bau des Stadions durch einen Totalübernehmer erfolgen sollten. Diese Investitionen haben keinen Einfluss auf den nötigen Verlustausgleich des FSN, da ihnen wie im Jahr 2026 ein Investitionszuschuss aus dem Kernhaushalt/MIP gegenübergestellt wird. Ref.I/II ist in die Ermittlung der Höhe der Aufwendungen und des Zuschusses eingebunden. Die Investitionen im Rahmen der Entwicklung des Max-Morlock-Stadions sind für die Jahre 2027 bis 2030 geplant und im Vermögens- und Finanzplan entsprechend berücksichtigt. Im Jahr 2027 sind Investitionen in Höhe von 1.600.000 vorgesehen. Diesen steht ein gleich hoher Investitionszuschuss aus dem Kernhaushalt der Stadt Nürnberg gegenüber. Für das Jahr 2028 (13.500.000 EUR) ist eine vollständige Deckung durch Investitionszuschüsse eingeplant. Ab 2029 (42.000.000 EUR) reduziert sich der Zuschuss auf 5.970.000 EUR. Ab 2029 ist eine Finanzierung über weitere Institutionen erforderlich, um die geplanten Investitionen realisieren zu können. Ref. I/II ist in die Ermittlung der Investitionsbeträge und der entsprechenden Zuschüsse eingebunden. Im Jahr 2026 wurden laut Darlehensübersicht insgesamt 1.141.060 EUR an Bankdarlehen getilgt. 2027 sind nur noch 578.560 EUR zu tilgen. Grund hierfür ist das Auslaufen zweier Kredite im Jahre 2026. Die Kredite an die Ostsächsische Sparkasse und Helaba Bank fallen aufgrund von vollständiger Tilgung weg. Für 2028 ist mit einem erhöhten Tilgungsbetrag zu rechnen, da der in 2025 umgeschuldete KfW Kredit der Commerzbank vollständig zu tilgen ist. Der voraussichtliche Jahresfehlbetrag 2027 beträgt 2.344.906 EUR. Für das Wirtschaftsjahr 2027 ergibt sich lt. Erfolgsplan ein berechneter Verlustausgleich durch die Stadt Nürnberg in Höhe von 1.274.251 EUR. In den Folgejahren werden keine Zuschüsse durch Dritte gewährt. 12 667 Ö 5.5 Beschlussvorlage NüBad/013/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss NürnbergBad (NüBad) 23.10.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Wirtschaftsplan 2027 Anlagen: Erläuterungsbericht WP-2027-Gesamt Vermerk_Finanzreferat Sachverhalt (kurz): Gemäß § 6 Abs. 2 i.V. mit § 7 Abs. 2 Nr. 5 der NürnbergBad-Betriebssatzung legt der Eigenbetrieb NürnbergBad den Wirtschafts- und Finanzplan für das Geschäftsjahr 2027 vor. Der Wirtschafts- und Finanzplan 2027 wurde entsprechend der Eigenbetriebsverordnung erstellt. Nach Begutachtung durch den Werkausschuss ist der Wirtschafts- und Finanzplan vom Stadtrat festzustellen. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 668 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage NüBad/013/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja 4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Referat für Finanzen und IT Seite 2 von 3 669 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage NüBad/013/2026 Gutachtenvorschlag Werkausschuss: Der Werkausschuss des Eigenbetriebes NürnbergBad begutachtet den Wirtschaftsplan 2027 und den Finanzplan 2027/2030 und empfiehlt dem Stadtrat, diese mit den folgenden Inhalten zu beschließen: 1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes NürnbergBad für 2027 wird a) nach dem Erfolgsplan festgesetzt: er schließt in den Erträgen mit und in den Aufwendungen mit ab. 9.221.000 € 21.309.041 € b) nach dem Vermögensplan festgesetzt: er schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 44.187.203 € 2. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebes NürnbergBad wird auf 21.529.912 € festgesetzt. 3. Im Vermögensplan des Eigenbetriebes NürnbergBad werden keine Verpflichtungsermächtigungen festgesetzt. 4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes NürnbergBad wird auf 9.900.000 € festgesetzt. Beschlussvorschlag Stadtrat: Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses NürnbergBad vom 23.10.2026 wird zum Beschluss erhoben. Im vorliegenden Wirtschaftsplan von NürnbergBad sind die unter dem entsprechenden Top behandelten Konsolidierungsvorschläge nicht eingearbeitet. Der Eigenbetrieb NürnbergBad wird verpflichtet, die sich aus den Haushaltsberatungen ergebenden Änderungen, insbesondere im Finanzplan 2026 - 2030, in den Wirtschaftsplan einzuarbeiten. Seite 3 von 3 670 Ö 5.5 NürnbergBad – Wirtschaftsplan 2027 Anlage 1: Erläuterungsbericht 1. Einführung Mit Beschluss des Stadtrats vom 02. Juli 2003 wurde der Eigenbetrieb NürnbergBad gegründet und hat zum 01. Januar 2004 seine Tätigkeit aufgenommen. Die Betriebssatzung für den Eigenbetrieb NürnbergBad vom 08. Juli 2003 wurde am 16. Juli 2003 im Amtsblatt der Stadt Nürnberg veröffentlicht. Die letzte Änderung der Betriebssatzung erfolgte durch Satzung vom 07. April 2020. Der Eigenbetrieb NürnbergBad bewirtschaftet alle städtischen Hallenbäder:  Südstadtbad,  Nordostbad,  Katzwangbad,  Langwasserbad,  Volksbad ab Mitte 2027 und alle städtischen Freibäder:  Stadionbad,  Westbad,  Naturgartenbad. NürnbergBad ist für die Planung und Durchführung der Maßnahmen zur Sanierung und Attraktivitätssteigerung verantwortlich. Die wesentlichen Maßnahmen bisher waren:  2008 / 2009 – Südstadtbad; Sanierung, Erweiterung um Außenbereich und Saunalandschaft  Dezember 2009 – Nordostbad; Erweiterung Außenbereich  September 2010 bis Juli 2011 – Westbad; vollständige Erneuerung  Mai 2013 bis Juli 2015 – Langwasserbad; Neubau  Februar 2017 bis Mai 2017 – Nordostbad; Neubau einer Röhrenrutsche  Juli 2017 bis Oktober 2017 – Nordostbad; Neugestaltung des Vorplatzes  2018 – Maßnahmen zur Verbesserung der Barrierefreiheit im Stadionbad; Umbau und Neugestaltung des Eingangsbereichs im Katzwangbad  Im Oktober 2020 beauftragte der Nürnberger Stadtrat den Eigenbetrieb NürnbergBad mit der Generalsanierung und Wiedereröffnung des Volksbades. Die Umsetzung erfolgt durch eine Projektorganisation. Der Projektleiter war zeitweise der Zweite Werkleiter des Eigenbetriebs. Die Wiedereröffnung des Volksbades ist ab der zweiten Jahreshälfte 2027 geplant. Seite 1 von 5 671  2024 – Sanierung der Wasseraufbereitungsanlage im Hallenbad Katzwang In den vorliegenden Unterlagen ist die Planung für das Wirtschaftsjahr 2027 des Eigenbetriebs NürnbergBad dargestellt. 2. Erfolgsplan Die Ermittlung der Planansätze im Erfolgsplan (Anlage 2) erfolgt auf Basis der Zahlen des testierten Jahresabschlusses 2025 und der Ist-Situation des fortgeschrittenen Wirtschaftsjahres 2026. In allen Erlösen und Aufwendungen wird die anteilige Inbetriebnahme des Volksbades in der zweiten Jahreshälfte 2027 berücksichtigt 2.1 Umsatzerlöse Zur Ermittlung der Umsatzerlöse 2027 wird ein Durchschnittserlös von 7,45 € pro Besucher angenommen. Hierbei ist eine geplante Gebührenerhöhung zum 01.01.2027 um 3 % bereits berücksichtigt. Es wird mit 1.087.000 Besucher für das Gesamtjahr 2027 geplant (2026 Hochrechnung: 1.050.000 Besucher / 2025: 1.053.285 /2024: 1.031.307 Besucher / 2023: 978.006 Besucher / 2022: 869.812 Besucher / 2021: 420.901 Besucher / 2020: 445.720 Besucher). Es wird von einer gegenüber dem Jahr 2026 leicht höheren Besucherzahl in 2027 ausgegangen. Diese ergibt sich aus der geplanten Eröffnung des Volksbades in 2027, wobei hier mit ca. 67.000 Besuchern gerechnet wird. Für die Gesamtbesucherzahl aller Bäder sind leichte Verschiebungen zwischen den Standorten berücksichtigt. Es wird in 2027 mit einem Gesamt-Kostendeckungsgrad von 43 % geplant. Jahr 2023 2024 2025 2026 Hochrechnung 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 Plan Gesamt-Kostendeckungsgrad in % 45 46 45 44 43 43 44 44 2.2 Material und Instandhaltung Der Aufwand für Gas, Strom, Wasser und Heizung (Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe) wurde aus den Verbrauchsdaten der Vergangenheit und unter Berücksichtigung der aktuellen Entwicklungen ermittelt. Gegenüber den 2025 Zahlen im Bereich der Aufwendungen für Brennstoffe, Strom und Wasser, wird mit einem Anstieg für das Jahr 2027, auf 2.840 TEUR (davon Volksbad: 350 TEUR €), geplant. Die Aufwendungen für bezogene Leistungen beinhalten Aufwendungen für den Bauunterhalt (Anlage 3) mit 1.571 TEUR sowie für die Fremdreinigung mit 1.240 TEUR (davon Volksbad: 340 TEUR) Seite 2 von 5 672 2.3 Personalaufwand Im Jahresabschluss 2025 weist NürnbergBad Gesamtpersonalkosten i.H.v. 5.747 TEUR aus. Im Wirtschaftsplan 2027 wird mit Gesamtpersonalkosten i.H.v. 6.500 TEUR geplant. Die Inbetriebnahme des Volksbades wird die Gesamtpersonalkosten im Jahr 2027 mit etwa 600 TEUR gegenüber 2026 zusätzlich belasten. Die Tariferhöhung i.H.v. 2,8 % ab 01.05.2026 wurde berücksichtigt. 2.4 Abschreibungen Es wurden lineare Abschreibungszeiten auf Grundlage der AfA-Tabelle für den Wirtschaftszweig „Heil-, Kur-, Sport- und Freizeitbäder“ des Bundesministeriums der Finanzen vom 09. Mai 1995 angewandt. Für das Jahr 2027 wird mit Abschreibungen in Höhe von 3.875 TEUR geplant (davon Volksbad: 2.250 TEUR). Die genaue Höhe der Abschreibungen im Volksbad hängt vom Zeitpunkt der Inbetriebnahme der einzelnen Gebäudeteile ab und ist durch die aktuelle Bauzeitenverlängerung noch mit Unsicherheiten behaftet. Die Entwicklung der Abschreibungen ist im Finanzplan 2026 – 2030 dargestellt. Den Abschreibungen steht kein unmittelbarer Liquiditätsabfluss gegenüber, allerdings wird das Jahresergebnis (Erfolgsplan) dadurch belastet. 2.5 Sonstige betriebliche Aufwendungen In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Aufwendungen für z.B. Verwaltungskostenerstattungen, Miete, Öffentlichkeitsarbeit, Bürobedarf, Beratungsgebühren, Gutachten, Honorare Hochbauamt, Gärtnereileistungen, Winterdienst, Instandhaltung und Wartung der Gebäude, Betriebsvorrichtungen und technischen Anlagen veranschlagt. Im Ansatz von 2.940 TEUR im Wirtschaftsplan 2027 wird auch das Volksbad mit 290 TEUR zusätzlichen sonst. betrieblichen Aufwendungen berücksichtigt. 2.6 Zinsen und ähnliche Aufwendungen Für das Jahr 2027 ist eine Kreditaufnahme für Investitionen i.H.v. 21.529.912 € vorgesehen (siehe Vermögensplan). Die sich aus den Krediten ergebenden Zinsaufwendungen i.H.v. 2.333 TEUR sind im Erfolgsplan berücksichtigt. Zur Deckung der laufenden Ausgaben ist die Inanspruchnahme eines Kassenkredites nötig. 2.7 Kassenkredit Als Kassenkreditmittel reichen die in Art. 73 Abs. 2 GO veranschlagten 1/6 der im Erfolgsplan vorgesehenen Erträge nicht aus. Um den reibungslosen Betriebsablauf und eine fristgerechte Bezahlung der Kreditorenrechnungen zu gewährleisten ist eine Summe von 9.900 TEUR als maximaler Kassenkredit eingeplant. Seite 3 von 5 673 3. Vermögensplan Im Vermögensplan werden 250 TEUR als Investitionspauschale für Energiespar- und Klimaschutzmaßnahmen ausgewiesen. Weiterhin sind 1.220 TEUR für sonstige Investitionen geplant. Die Werkleitung ist bemüht, auch bei allen Infrastrukturmaßnahmen in den bestehenden Bädern Fördermittel zu akquirieren. Für das Projekt Volksbad sind in 2027 Baukosten i.H.v. brutto 30,5 Mio EUR (netto 25,6 Mio. EUR) eingeplant. Die Kostenprognose des für das Volkbadprojekt beauftragten Planungsbüros vom Juli 2026 beläuft sich auf Gesamtbaukosten von rund 82 Mio. € netto. Zusätzlich muss ein Risikoaufschlag für noch ausstehende Nachträge und mögliche Kostenentwicklungen bis zum Abschluss der Baumaßnahme eingeplant werden. Damit steigen die Nettogesamtkosten auf voraussichtlich 90 bis 100 Mio. €. Für die Aufstellung des Wirtschaftsplans wurde daraufhin mit Nettogesamtkosten in Höhe von 95 Mio. € kalkuliert, was rund 113 Mio. € brutto entspricht. Gegenüber den im August 2022 geplanten Gesamtbaukosten i.H.v. 56,8 Mio. € netto (67,6 Mio. EUR brutto) ergibt sich dieser Anstieg aufgrund einer ungeplanten Bauzeitverlängerung und verschiedener baulichen Herausforderungen. So wurden viele Schäden und konstruktiven Besonderheiten des Gebäudes erst sichtbar, als Bauteile geöffnet wurden. Hinzu kamen umfangreiche Anforderungen des Denkmalschutzes. Ein weiterer Faktor sind die gestiegenen Baupreise der vergangenen Jahre. Die für das Volksbad anfallende Vorsteuer auf die Kosten kann zu ca. 90 % geltend gemacht werden und wird auf der Mittelherkunftsseite unter dem Punkt „4. Rückzahlung Vorsteuerüberhang durch Finanzamt“ berücksichtigt. Zusätzlich zum Projekt Volksbad erfolgte ein Wiederaufbau des im Krieg zerstörten Wasserturms. Für die Finanzierung des Turms wurde eine Spendenaktion gestartet und eine Förderung beantragt, welche die Baukosten zusammen mit der erwarteten Vorsteuer-Rückzahlung abdecken. 4. Stellenplan Anlage 10 zeigt in der Übersicht den Stellenplan für 2027. 5. Finanzplan Der Finanzplan für die Zeit von 2026 bis 2030 weist einen Finanzbedarf von 139,85 Mio. EUR aus. Diese Summe beinhaltet für den genannten Zeitraum angenommene Investitionen für das Projekt Volksbad in Höhe von brutto 63,9 Mio. EUR (netto 53,7 Mio. EUR). Auf der Mittelherkunftsseite sind neben den erwarteten Verlustausgleichszahlungen durch die Stadt und der Rückzahlung aus dem Vorsteuerüberhang durch das Finanzamt, die Kreditaufnahme, als auch die Förderungen für das Projekt Volksbad berücksichtigt. Behandlung Verlustausgleich Seite 4 von 5 674 Der geplante Verlustausgleich der Stadt Nürnberg beläuft sich lt. Erfolgsplan im Jahr 2027 auf 12.088.041 EUR. In Anlage 9 ist die Entwicklung des Verlustausgleiches gemäß § 8 EBV dargestellt. Der vorliegende Wirtschaftsplan ist mit dem Finanzreferat abgestimmt. Seite 5 von 5 675 Ö 5.5 NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 2 Erfolgsplan 2027 - NürnbergBad 1. Umsatzerlöse 2. aktivierte Eigenleistung 3. übrige sonstige betriebliche Erträge Erträge/Erlöse Plan 2027 8.126.000 100.000 995.000 9.221.000 4. Material und Instandhaltung a) Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe -2.840.000 b) Aufwendungen für bezogene Leistungen -2.811.000 Summe Material und Instandhaltung -5.651.000 5. Personalaufwand a) Löhne und Gehälter -4.940.000 b) Soziale Abgaben und Aufw. für die Altersversorgung -1.560.000 in b) enth.Versorgungsempf. Beamte/Angest. und Beihilfe -170.000 Summe Personalaufwand -6.500.000 6. Abschreibungen -3.875.000 7. Sonstige betriebliche Aufwendungen -2.940.000 davon Rückstellungen 0 Summe sonstige betriebliche Aufwendungen -2.940.000 Summe Aufwendungen -18.966.000 8. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 9.1 Sonstige Zinsen und ähnliche Aufwendungen 9.2 Zinsen Kassenkredite/Geldguthaben Summe Zinsen 10. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 11. sonstige Steuern 12. Jahresgewinn + / Jahresverlust - Hochrechnung 2026 7.350.000 200.000 270.000 9.221.000 7.820.000 7.820.000 Ist 2025 7.010.947 199.637 365.212 7.575.796 -2.700.000 -2.900.000 -5.600.000 -2.517.193 -2.595.703 -5.112.896 -4.480.000 -1.420.000 -210.000 -5.900.000 -1.833.000 -2.650.000 0 -2.650.000 -15.983.000 -15.983.000 -4.420.724 -1.326.360 -245.851 -5.747.084 -2.044.195 -2.558.741 -18.966.000 -2.558.741 -15.462.916 7.575.796 -15.462.916 24.661 -2.333.041 -2.333.041 -2.333.041 -12.078.041 -10.000 -1.771.262 -50.000 -1.821.262 -1.821.262 -9.984.262 -10.000 -12.088.041 30.09.202614:12 -1.420.733 -9.959 -1.406.031 -1.406.031 -9.293.151 -9.985 -9.994.262 -9.303.136 ebb_0_106390343_1428637247Erfolgsplan 2027 676 Nordost 2027 Bauunterhalt netto Controlling Miete/Leasing Pflege Reinigung Sanierung Sanierung Sanierung Sanierung Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt Unterhalt TÜV TÜV TÜV TÜV TÜV TÜV TÜV TÜV Dienstleister TÜV Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung Wartung EMC (Energiemonitoring) Absauggerät, Saison Rasen, Grünanlagen Vorplatz, Pflasterbeläge & Geländerhöhen WC-Trennwände oben mit Fliesenarbeiten, Fenster Stromversorgung, Außenanlage; (E-Material) Fenster, Fassade, Dach etc. Gastro Kassenraum Absauggeräte Brandschutzklappen GLT Dachflächen, Reparaturen Dienstfahrzeuge, Traktoren Malerarbeiten (Material) Rutsche, Beschichtung, Silikon… Fliesenausbesserungen Lüftungsanlagen Wasserversorgung, Außenanlagen Erneuerung Wasserleitung Erneuerung Stromversorgungsleitung Armaturen Duschen/WC Pumpen Erneuerung Notbeleuchtung Unterwasserscheinwerfer Sand Beachvolleyball & Sandkästen Sauna Erneuerung Schaltschränke (Sauna und Gastro) Pfandschlösser Spielgeräte, Fallschutz, Reparaturen Bänke, Abfalleimer Sonnenschirme Sanitär Hubbrücken Spaltmaß reduzieren (Dichtung/Festmaterial) Salzinhalation Überlaufrinne Wartungsfugen Silikon Kanal Reparatur Kanal, wiederkehrende Prüfung Wasseraufbereitungsanlage VSP Bäume (Pflege&Erfassung) & Spielgeräte Pflasterbeläge, Beckenumgänge & Wege wiederkehrende Prüfung BMA ELA RLT, Brandschutzklappen Druckbehälter, Kompressoren Elektrische Anlagen Fluchtwegsteuerung Bauwerksprüfung, Statik Sicherheitsbeleuchtung/Notlichtanlagen DGUV- Prüfung wiederkehrende Prüfung Rutsche, Spielgeräte Aufzug Absauggeräte Automatiktüre, Rolltore, Fensterelemente BMA BOS Brandschutzklappen Feuerlöscher Blitzschutz Brandschutztor/Feststellanlagen Chlor intern Chlor, Inbetriebnahme, MSR Chlor, Ventile Chlor, Injektoren, V10K EMA ELA/SAA GLT Fettabscheider Hebeanlagen Heizung Klimageräte Kompressor Lüftungsanlagen Materialbedarf für Wartungen MSR RWA/NRA Sanitär Sicherheitsbeleuchtung Steuerung FU Schlammwasseraufbereitung Trennvorhänge USV, Unabhängige Stromversorgung Wasseraufbereitungsanlage Biocat Summen Bäder süd.stadt.bad. Naturgarten Stadion West Katzwang Langwasser 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 1.000,00 € 3.000,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 14.000,00 € 7.000,00 € 50.000,00 € 25.000,00 € 30.000,00 € 20.000,00 € 25.000,00 € 3.000,00 € 25.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 11.500,00 € 15.000,00 € 5.000,00 € 15.000,00 € 500,00 € 1.500,00 € 500,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 25.000,00 € 30.000,00 € 10.000,00 € 5.500,00 € 1.000,00 € 2.000,00 € 5.000,00 € 2.000,00 € 15.000,00 € 10.000,00 € 25.000,00 € 10.000,00 € 25.000,00 € 25.000,00 € 5.000,00 € 15.000,00 € 250,00 € 2.000,00 € 1.500,00 € 20.000,00 € 250,00 € 2.000,00 € 20.000,00 € 500,00 € 250,00 € 1.000,00 € 15.000,00 € 500,00 € 15.000,00 € 1.000,00 € 15.000,00 € 50.000,00 € 1.000,00 € 5.000,00 € 15.000,00 € 15.000,00 € 5.000,00 € 20.000,00 € 20.000,00 € 8.000,00 € 10.000,00 € 20.000,00 € 10.000,00 € 20.000,00 € 35.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € 10.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € 500,00 € 35.000,00 € 500,00 € 5.000,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 500,00 € 1.500,00 € 500,00 € 5.000,00 € 500,00 € 3.500,00 € 100,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 5.000,00 € 8.500,00 € 10.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 300,00 € 10.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 20.000,00 € 3.500,00 € 300,00 € 5.000,00 € 500,00 € 5.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 25.000,00 € 500,00 € 1.000,00 € 2.000,00 € 1.500,00 € 5.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 300,00 € 30.000,00 € 2.000,00 € 750,00 € 3.500,00 € 150,00 € 3.000,00 € 500,00 € 3.000,00 € 2.000,00 € 900,00 € 35.000,00 € 500,00 € 4.000,00 € 10.000,00 € 2.000,00 € 3.000,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 3.000,00 € 5.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € 1.000,00 € 4.000,00 € 250,00 € 3.500,00 € 500,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 900,00 € 500,00 € 6.240,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 4.724,04 € 1.000,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 300,00 € 2.000,00 € 500,00 € 4.500,00 € 200,00 € 700,00 € 250,00 € 532,00 € 3.000,00 € 245,00 € 800,00 € 750,00 € 250,00 € 500,00 € 1.545,74 € 2.500,00 € 3.000,00 € 2.000,00 € 1.500,00 € 214,20 € 1.960,00 € 250,00 € 2.200,00 € 800,00 € 3.500,00 € 3.000,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 980,00 € 5.472,64 € 30.000,00 € 810,00 € 300,00 € 3.000,00 € 600,00 € 400,00 € 4.491,00 € 20.000,00 € 2.500,00 € 2.000,00 € 5.000,00 € 810,00 € 2.500,00 € 120,00 € 3.947,00 € 15.000,00 € 2.500,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 3.500,00 € 750,00 € 1.000,00 € 25.000,00 € 50.000,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 220,00 € 1.500,00 € 300,00 € 500,00 € 500,00 € 2.500,00 € 250,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 500,00 € 600,00 € 750,00 € 2.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 500,00 € 500,00 € 200,00 € 500,00 € 840,00 € 1.000,00 € 800,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 250,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 2.000,00 € 1.048,00 € 60,00 € 1.500,00 € 1.020,00 € 2.200,00 € 1.610,00 € 60,00 € 1.500,00 € 1.032,00 € 2.500,00 € 1.310,00 € 60,00 € 810,00 € 400,00 € 250,00 € 250,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 810,00 € 800,00 € 120,00 € 60,00 € 5.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € 540,00 € 540,00 € 255,16 € 1.500,00 € 1.500,00 € 1.500,00 € 500,00 € 6.030,00 € 1.500,00 € 4.195,00 € 500,00 € 1.800,00 € 500,00 € 800,00 € 131.679,10 € 371.842,68 € 293.428,00 € 187.950,00 € 108.472,00 € 1.500,00 € 5.000,00 € 160,36 € 500,00 € 300,00 € 175.150,36 € 677 2.000,00 € 2.000,00 € 5.000,00 € 5.510,00 € 500,00 € 2.500,00 € 250,00 € 800,00 € 1.500,00 € 1.000,00 € 1.500,00 € 2.500,00 € 1.500,00 € 503,00 € 4.142,00 € 810,00 € 4.300,00 € 5.000,00 € 3.500,00 € 500,00 € 10.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 4.981,00 € 3.800,00 € 970,00 € 800,00 € 560,00 € 1.250,00 € 4.000,00 € 302.226,00 € Volksbad Summen 1.750,00 € - € 78.500,00 € 15.500,00 € 75.000,00 € 35.000,00 € 55.000,00 € 20.000,00 € 65.000,00 € 30.000,00 € 35.000,00 € 105.500,00 € 3.250,00 € 14.500,00 € 40.500,00 € 39.500,00 € 60.000,00 € 30.000,00 € 3.000,00 € 10.000,00 € 42.000,00 € 40.000,00 € 35.000,00 € 35.000,00 € 5.000,00 € 35.000,00 € 3.100,00 € 17.000,00 € 6.000,00 € 5.000,00 € 51.000,00 € 5.000,00 € - € 5.000,00 € 11.100,00 € 10.000,00 € 7.750,00 € 12.000,00 € 80.000,00 € 56.500,00 € 9.000,00 € 3.050,00 € 39.000,00 € 1.250,00 € 10.500,00 € 3.500,00 € 15.000,00 € 7.400,00 € 4.600,00 € 2.500,00 € 9.832,00 € 12.000,00 € 6.245,00 € 11.834,04 € 500,00 € 5.610,00 € 1.750,00 € 4.500,00 € 3.845,74 € 12.500,00 € 11.552,00 € 14.700,00 € 9.968,00 € 897,20 € 9.614,64 € 35.000,00 € 4.050,00 € 7.100,00 € 8.800,00 € 4.100,00 € 1.200,00 € 20.438,00 € 53.500,00 € 5.000,00 € 7.961,00 € 3.800,00 € 2.885,52 € 1.080,00 € 4.300,00 € 560,00 € 3.250,00 € 17.825,00 € 300,00 € 1.570.748,14 € NüBad Wirtschaftsplan 2027 1.178.450,00 € 95.800,00 € 296.498,14 € NürnbergBad - Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 4 sonstige betriebliche Aufwendungen Plan 2027 Instandhaltungskosten Versicherungen Miete, Maschinen Reisekosten Kraftfahrzeugkosten Werbe- und Vertreterkosten Bücher, Zeitschriften Bürobedarf Portokosten Telefonkosten Veranstaltungen Straßenreinigungsgebühr Abfallgebühr Mitgliedsbeiträge Gebühren Verwertung, Entsorgung Fremdleistungen allg. Gutachten/Untersuchungen Abschluss- und Prüfungskosten Kassendienst Geldtransportkosten Nebenkosten des Geldverkehrs Bewachung/Sicherheit Wäschereinigung Gärtnereileistungen Winterdienst Wartung Verwaltungskosten (Stadt Nürnberg) Werkzeuge und Kleingeräte Übriger betrieblicher Aufwand 35.000 33.000 65.000 15.000 30.000 100.000 14.000 17.000 6.000 14.000 40.000 35.000 40.000 3.000 100.000 45.000 85.000 40.000 22.000 405.000 22.000 44.000 320.000 3.000 190.000 52.000 25.000 860.000 45.000 235.000 2.940.000 678 NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 5 Vermögensplan 2027 - NürnbergBad Planansatz 2027 Ausgaben des Wirtschaftsjahres I. Mittelverwendung 1. Volksbad Baukosten VB Turm Investitionspauschale Energiespar- und Klimaschutzmaßnahmen sonstige Investitionen (Aufgliederung siehe Tabelle *) 2. Zwischensumme Investitionen 3. Pagatorisches Ergebnis (= Periodenergebnis - Abschreibungen) Darlehenstilgung Investitionsdarlehen 4. Rückführung Kontokorrentkonto Summe II. Mittelherkunft 1. Kontokorrentkonto 28900107 2. Kreditaufnahmen für Investitionen 3a Zuschüsse Volksbad Bund 3b Zuschüsse Volksbad FAG 3c Zuschüsse Volksbad sonstige Volksbad Turm Zuschuss 4. Rückzahlung Vorsteuerüberhang durch Finanzamt 5. Verlustausgleich nach § 8 EBV 6. Ausgleich früherer Jahresverluste nach § 8 EBV Summe Gesamtausgabebedarf Brutto bei mehrjährigen Vorhaben Euro Euro 30.500.000 113.000.000 0 2.015.000 0 250.000 1.220.000 31.970.000 8.213.041 4.004.162 0 44.187.203 0 0 21.529.912 3.000.000 1.500.000 1.000.000 0 sonstige Investitionen 2027* in Euro 495.000 Badewassertechnik Hallenbäder 285.000 Sauna Attraktvierung 440.000 verschiedenes 1.220.000 5.069.250 12.088.041 0 44.187.203 WP_2027.xlsVermögensplan 2027 30.09.202614:12 679 NürnbergBad - Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 6 2027 Sauna Technik Investition Brutto Nordost Südstadtbad Attraktivierung, Veränderung, Effektofen Badewassertechnik, Schlammwasseraufbereitung, Heizung, Brandschutzklappen Naturgarten Stadion West 285.000,00 € 345.000,00 € 100.000,00 € 50.000,00 € 495.000,00 € 3.000,00 € 20.000,00 € 15.000,00 € 5.000,00 € 10.000,00 € 15.000,00 € 5.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € 2.000,00 € - 3.000,00 € Erstellung, Erweiterung an Land oder im Wasser 15.000,00 € Ausstattung Liegen, Papierkörbe, Ascher, Wertfächer, Umkleiden… Sanitär Abwasser Fettabscheider (sofern wieder eine Gastronomie kommt) CD Schriftzug "Bad" am Gebäude, Stele oder Werbeschild € 60.000,00 € 2.000,00 € 15.000,00 € 2.000,00 € 8.000,00 € 8.000,00 € 5.000,00 € 8.000,00 € 8.000,00 € 32.000,00 € Beckenerneueru Becken Fliesen ng Beckenumgang Pflasterarbeiten Vorplatz Wege & PLätze, Verkehrssicherung , Fahrradständer usw. Scheidt & Bachmann Erneuerung von Komponenten nach Abschreibung allgemein bewegliches Invest Summen Bäder Summen 130.000,00 € 7.500,00 € Spielplätze Volksbad 85.000,00 € 3.000,00 € Traktor Benzin, E-Cart, Unkrautbrenner Langwasser 70.000,00 € 6.500,00 € Geräte Katzwang 60.000,00 € 10.000,00 € 30.000,00 € 60.000,00 € 25.000,00 € 25.000,00 € 15.000,00 € 50.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 470.000,00 € 111.500,00 € 680 € 45.000,00 € 87.500,00 € 50.000,00 € 10.000,00 € 175.000,00 € 35.000,00 € 245.000,00 € 193.000,00 € 38.000,00 € 38.000,00 € 38.000,00 € 1.220.000,00 € NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 7 Übersicht über die aus Verpflichtungsermächtigungen voraussichtlich fällig werdenden Ausgaben Gesamt 2028 2029 2030 Volksbad €0 €0 €0 €0 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Jahres 2027 €0 €0 €0 €0 30.09.202614:12 ebb_0_106390343_1428637247Verpflichtungsermächtigungen 681 Finanzplan 2026 - 2030 - NürnbergBad I. NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 8 250.000 1.765.000 35.415.000 8.161.262 250.000 1.220.000 31.970.000 8.213.041 250.000 1.700.000 1.950.000 9.211.513 Summe 2026-2030 63.900.000 0 0 1.250.000 9.635.000 74.785.000 43.425.168 3.474.162 47.050.424 4.756.398 4.556.398 4.556.398 299.002 17.647.404 15.253.746 15.717.911 44.187.203 21.347.518 299.002 139.856.688 1. Kontokorrentkonto 28900107 2. Kreditaufnahmen für Investitionen 3a Zuschüsse Volksbad Bund 3b Zuschüsse Volksbad FAG 3c Zuschüsse Volksbad sonstige Zuschuss Nordostbad Badewassertechnik N.N. 8.338.554 17.000.000 3.000.000 1.500.000 3.500.000 21.529.912 3.000.000 1.500.000 1.000.000 4. Rückzahlung Vorsteuerüberhang durch Finanzamt 5. Verlustausgleich nach § 8 EBV 5a Ausgleich früherer Jahresverluste nach § 8 EBV 5.449.500 11.057.263 -2.794.893 47.050.424 5.069.250 1.355.400 1.152.000 1.209.600 12.088.041 14.292.004 13.947.348 14.111.513 2026 8.161.262 2027 8.213.041 2028 8.992.004 2029 8.847.348 2030 9.211.513 1.833.000 3.875.000 5.300.000 5.100.000 4.900.000 9.994.262 12.088.041 14.292.004 13.947.348 14.111.513 Mittelverwendung 1. Volksbad Investitionspauschale Energiespar- und Klimaschutzmaßnahmen sonstige Investitionen (Aufteilung siehe Vermögensplan 2027) Zwischensumme Investitionen 2. Pagatorisches Ergebnis (= Periodenergebnis - Abschreibungen) 3. Darlehenstilgung Investitionsdarlehen 4. Rückführung(+) Belastung (-) Kontokorrentkonto 28900107 Summe II. 2026 akt. Hochr. 33.400.000 2028 2027 Vorschau Plan 30.500.000 2029 Vorschau 2030 Vorschau 250.000 3.350.000 3.600.000 8.992.004 250.000 1.600.000 1.850.000 8.847.348 4.004.162 Mittelherkunft Summe Tabelle 1 Pagatorisches Ergebnis (= Periodenergebnis - Abschreibungen) Entwicklung der Abschreibungen durch die Stadt Nürnberg auszugleichender Jahresverlust ( § 8 Abs. 2 EBV) 30.09.202614:12 154.398 396.798 1.000.000 1.000.000 44.187.203 17.647.404 15.253.746 15.717.911 682 8.889.750 38.529.912 6.000.000 4.000.000 5.500.000 0 0 14.235.750 65.496.169 -2.794.893 139.856.688 NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 9 Darstellung des Verlustausgleiches gemäß § 8 Eigenbetriebsverordnung Jahresverluste nach G+V Verlustausgleich durch die Stadt Nürnberg zuviel(+) zuwenig (-) ausgeglichen kumuliert Ist 2022 7.304.051 7.664.336 360.285 1.826.351 Ist 2023 8.090.632 8.123.983 33.351 1.859.702 Ist 2024 8.831.869 9.233.455 401.586 2.261.288 Ist 2025 9.303.136 9.836.741 533.605 2.794.893 Plan 2026 11.057.263 8.262.370 -2.794.893 0 Plan 2027 12.088.041 12.088.041 0 Plan 2028 14.292.004 14.292.004 Plan 2029 13.947.348 13.947.348 0 Plan 2030 14.111.513 14.111.513 0 Gemäß § 8 Abs. 2 Eigenbetriebsverordnung sind aufgelaufene Verluste innerhalb von fünf Jahren auszugleichen. 01.10.202610:26 WP_2027Verlustausgleich 683 NürnbergBad - Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 10 Stellenplan 2027 BGr. A6 A7 A 13 Summe Zahl der Stellen (VK) 2027 Zahl der Stellen (VK) 2026 0 0 1 1 0 0 1 1 Zahl der Stellen (VK) 2025 0 1 0 1 Entgeltgruppen AT E 15 UE E 15 E 14 E 13 E 12 E 11 E 10 2027 0,00 0,00 0,00 1,00 2,00 1,00 0,00 1,00 2026 0,00 0,00 0,00 1,00 2,00 1,00 1,00 1,00 2025 0,00 0,00 0,00 1,00 2,00 1,00 1,00 1,00 E9A E9B E8 E7 E6 1,00 5,29 25,50 8,00 6,00 1,00 5,29 25,50 8,00 6,00 1,00 4,29 21,50 6,00 3,00 E5 E4 E3 Summe 28,36 13,50 3,00 95,65 28,36 13,50 4,00 97,65 25,36 11,50 4,00 82,65 Gesamt 96,65 98,65 83,65 Zum Haushalt 2027 wurde kein Stellenschaffungsantrag gestellt. 684 NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 Annahmen (teilweise vereinfacht): Kreditaufnahme gemäß Ist 2025 und gemäß Finanzplan bis 2030 Finanzierung ausschließlich durch Bankdarlehen Darlehen bis 2007 aufgenommen Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz gemischt Auszahlung 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen zu 5.000.000 und 6.000.000 Mio.€ 11.000.000 € Dexia 4,00% 01.01.2008 Tilgung 600.000 € 500.000 € 350.000 € 200.000 € 200.000 € 200.000 € Zins 86.000 € 66.000 € 46.000 € 32.000 € 24.000 € 16.000 € Restschuld JE 1.650.000 € 1.150.000 € 800.000 € 600.000 € 400.000 € 200.000 € Darlehen ab 2007 aufgenommen Darlehen Nr. 1 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz bis 2012 3,65 %; ab 2013 Auszahlung 2022 2023 2024 2025 2026 30.09.202614:12 6.217.000 € KfW 30 4,00% 5 Jahre keine Tilgung 3,02% 01.07.2007 248.680 € 120.162 € 3.730.200 € 248.680 € 112.652 € 3.481.520 € 248.680 € 105.142 € 3.232.840 € 248.680 € 97.632 € 2.984.160 € 248.680 € 90.122 € 2.735.480 € 685 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 2 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 3 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 30.09.202614:12 248.680 € 248.680 € 248.680 € 248.680 € 82.611 € 75.101 € 67.591 € -247.834 € 2.486.800 € 2.238.120 € 1.989.440 € -8.455.120 € 4.000.000 € BayernLabo 20 3 Jahre keine Tilgung 2,94% ab 2022 neuer Zins 01.08.2011 Tilgung 235.296 € 235.296 € 235.296 € 235.296 € 235.296 € 235.296 € 235.296 € 235.296 € 235.296 € Zins 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ 0€ -0,11% Restschuld JE 1.999.984 € 1.764.688 € 1.529.392 € 1.294.096 € 1.058.800 € 823.504 € 588.208 € 352.912 € 117.616 € 5.000.000 € Sparkasse Nürnberg 30 3,33% 2,11% 01.07.2013 Tilgung 166.667 € 166.667 € 166.667 € 166.667 € 166.667 € 166.667 € 166.667 € 166.667 € 166.667 € Zins 77.395 € 73.878 € 70.361 € 66.845 € 63.328 € 59.811 € 56.295 € 52.778 € 49.261 € Restschuld JE 3.501.333 € 3.334.666 € 3.167.999 € 3.001.332 € 2.834.665 € 2.667.998 € 2.501.331 € 2.334.664 € 2.167.997 € 686 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 Darlehen Nr. 4 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 5 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung ab 2018 Zinssatz Auszahlung Tilgung 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € 125.000 € Zins 19.594 € 18.406 € 17.219 € 16.031 € 14.844 € 13.656 € 42.131 € 38.119 € 34.106 € 30.094 € 26.081 € 22.069 € 18.056 € 1.937.500 € 1.812.500 € 1.687.500 € 1.562.500 € 1.437.500 € 1.312.500 € 1.187.500 € 1.062.500 € 937.500 € 812.500 € 687.500 € 562.500 € 437.500 € 7.000.000 € Bayern Labo 20 0,48% 01.01.2015 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 30.09.202614:12 2.500.000 € Bayern Labo 20 5,00% 0,95% 3,21% ab 15.8.2024 23.07.2014 Tilgung 411.768 € 411.768 € 411.768 € 4.014.682 € 0€ 0€ 0€ 0€ Zins 25.694 € 23.718 € 21.741 € 2.824 € 0€ 0€ 0€ 0€ Restschuld JE 4.941.160 € 4.529.392 € 4.117.624 € 687 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 Darlehen Nr. 6 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 7 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 30.09.202614:12 4.400.000 € BayernLabo 25 ab 2021 (4x 44T€) 0,64% 01.01.2016 Tilgung 176.000 € 176.000 € 176.000 € 176.000 € 176.000 € 176.000 € 176.000 € 176.000 € 176.000 € Zins 27.034 € 25.907 € 24.781 € 23.654 € 22.528 € 21.402 € 20.275 € 19.149 € 18.022 € Restschuld JE 4.048.000 € 3.872.000 € 3.696.000 € 3.520.000 € 3.344.000 € 3.168.000 € 2.992.000 € 2.816.000 € 2.640.000 € 2.000.000 € BayernLabo 25 ab 2022 (4x 20T€) 0,57% 01.12.2016 Tilgung 0€ 0€ 0€ 0€ 80.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € 80.000 € Zins 11.400 € 11.400 € 11.400 € 11.400 € 11.400 € 10.944 € 10.488 € 10.032 € 9.576 € 9.120 € 8.664 € Restschuld JE 2.000.000 € 2.000.000 € 2.000.000 € 2.000.000 € 1.920.000 € 1.840.000 € 1.760.000 € 1.680.000 € 1.600.000 € 1.520.000 € 1.440.000 € 688 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 2029 2030 Darlehen Nr. 8 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 9 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 30.09.202614:12 80.000 € 80.000 € 8.208 € 7.752 € 1.360.000 € 1.280.000 € Zins 8.110 € 16.221 € 15.572 € 14.923 € 14.274 € 13.625 € 12.977 € 12.328 € 11.679 € 11.030 € Restschuld JE 2.457.674 € 2.359.367 € 2.261.060 € 2.162.753 € 2.064.446 € 1.966.139 € 1.867.832 € 1.769.525 € 1.671.218 € 1.572.911 € Zins 54.880 € 164.640 € 158.054 € 151.469 € 144.883 € 138.298 € 131.712 € 125.126 € Restschuld JE 4.900.000 € 4.704.000 € 4.508.000 € 4.312.000 € 4.116.000 € 3.920.000 € 3.724.000 € 3.528.000 € 2.457.674 € HVB 25 2022 0,66% 01.06.2021 Tilgung 0€ 98.307 € 98.307 € 98.307 € 98.307 € 98.307 € 98.307 € 98.307 € 98.307 € 98.307 € 4.900.000 € Liga 25 ab 2023 3,36% 01.10.2022 Tilgung 0€ 196.000 € 196.000 € 196.000 € 196.000 € 196.000 € 196.000 € 196.000 € 689 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 2030 Darlehen Nr. 10 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 11 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 12 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung 30.09.202614:12 196.000 € 118.541 € 3.332.000 € Zins 181.283 € 543.850 € 515.226 € 486.603 € 457.979 € 429.355 € 400.731 € 372.108 € Restschuld JE 14.900.000 € 14.115.788 € 13.331.576 € 12.547.364 € 11.763.152 € 10.978.940 € 10.194.728 € 9.410.516 € Zins 161.417 € 387.400 € 371.904 € 356.408 € 340.912 € 325.416 € 309.920 € Restschuld JE 13.000.000 € 12.480.000 € 11.960.000 € 11.440.000 € 10.920.000 € 10.400.000 € 9.880.000 € 14.900.000 € KfW 20 ab 2024 3,65% 01.09.2023 Tilgung 0€ 784.212 € 784.212 € 784.212 € 784.212 € 784.212 € 784.212 € 784.212 € 13.000.000 € HVB 25 ab 2025 2,98% 01.08.2024 Tilgung 0€ 520.000 € 520.000 € 520.000 € 520.000 € 520.000 € 520.000 € 8.600.000 € Hypovereinsbank 25 690 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2025 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 13 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2026 2027 2028 2029 2030 Darlehen Nr. 13 Darlehenssumme: Laufzeit (Jahre) - Volltilgung Jährliche Tilgung (nachschüssig zum Jahresende) Zinssatz Auszahlung 2027 2028 2029 30.09.202614:12 ab 2026 3,07% 01.08.2025 Tilgung 0€ 344.000 € 344.000 € 344.000 € 344.000 € 344.000 € Zins 132.010 € 264.020 € 253.459 € 242.898 € 232.338 € 221.777 € Restschuld JE 8.600.000 € 8.256.000 € 7.912.000 € 7.568.000 € 7.224.000 € 6.880.000 € 17.000.000 € Sparkasse Nürnberg 25 ab 2027 3,61% 01.09.2026 Tilgung 0€ 680.000 € 680.000 € 680.000 € 680.000 € Zins 204.567 € 613.700 € 589.152 € 564.604 € 540.056 € Restschuld JE 17.000.000 € 16.320.000 € 15.640.000 € 14.960.000 € 14.280.000 € Zins 251.182 € 777.230 € 744.659 € Restschuld JE 21.529.912 € 20.627.676 € 19.725.440 € 21.529.912 € N.N. 25 ab 2028 3,50% 01.04.2027 Tilgung 0€ 902.236 € 902.236 € 691 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 11 2030 30.09.202614:12 902.236 € 712.088 € 18.823.204 € 692 ebb_0_106390343_1428637247Darlehen NürnbergBad, Wirtschaftsplan 2027 - Anlage 12 Annahmen (vereinfacht): NürnbergBad ist zum Vorsteuerabzug berechtigt: Steuer Einnahmen abzgl. Steuer Ausgaben fließen zurück mit ca. einmonatiger zeitlicher Verzögerung Ausgaben 2026-2030 netto 19% 5,9/6,5/7/7,1/7,3 Mio. aus 4. Material und Instandhaltung 2,6/2,9/3,2/3,2/3,4Mio. € aus 7. übrige sonstige betriebl. Aufwendungen hälftig angesetzt 2026 1.121.000,00 2027 1.235.000,00 2028 1.330.000,00 2029 1.349.000,00 2030 1.387.000,00 247.000,00 275.500,00 304.000,00 304.000,00 323.000,00 Investitionen brutto 19% 35,4/32,3/3,25/1,85/1,95 Mio.(davon nur ca. 90 % Steuerrückz.wegen Schulschwimmen) 5.087.000,00 4.640.000,00 467.000,00 250.000,00 250.000,00 Umsatzerlöse 7 % netto ohne Schulschwimmen ca. 2 Mio. 5,8/7,4/8,5/8,9/8,8 Mio.... -400.000,00 -518.000,00 -595.000,00 -623.000,00 -616.000,00 erwartete Rückzahlung vom Finanzamt 6.055.000,00 5.632.500,00 1.506.000,00 1.280.000,00 1.344.000,00 abzüglich Sicherheitsabschlag 10 % -605.500,00 -563.250,00 -150.600,00 -128.000,00 -134.400,00 5.449.500,00 5.069.250,00 1.355.400,00 1.152.000,00 1.209.600,00 veranschlagt im Finanzplan 2026-2030 30.09.202614:12 ebb_0_106390343_1428637247Steuer 693 Ö 5.5 Wirtschaftsplan 2027 des NürnbergBad hier: Finanzwirtschaftliche Bewertung des Referates II I. Der Wirtschaftsplan 2027 zeigt eine weiter zunehmende Belastung des städtischen Haushalts. Der Jahresverlust steigt von rund 9,3 Mio. Euro im Jahr 2025 auf 12,1 Mio. Euro 2027 und 14,25 Mio. Euro 2028. Auch 2029 und 2030 verbleibt er bei rund 14 Mio. Euro. Entsprechend wächst der von der Stadt zu tragende Verlustausgleich deutlich: Gegenüber 2025 erhöht er sich bis 2028 um rund 4,4 Mio. Euro bzw. 45 Prozent. Für 2027 bis 2030 sind insgesamt rund 54,3 Mio. Euro Verlustausgleich vorgesehen. Vor diesem Hintergrund ist die geplante Neufassung der Bädergebührensatzung aus Sicht des Finanzreferats ausdrücklich zu begrüßen. Statt der ursprünglich im 30-Mio.-Euro-Sparpaket vorgesehenen Mehreinnahmen von 190.000 Euro sollen nun 250.000 Euro jährlich erzielt werden. Die Tarifstruktur wird zugleich vereinfacht und wenig nachgefragte bzw. aufwendige Angebote werden reduziert. Allerdings erfolgt die Umsetzung erst zum 1. Januar 2027 und damit verspätet. Positiv ist auch die eigenständige Preisgestaltung für den Wellnessbereich des Volksbades. Neben dem Regeltarif ist ein günstigerer Spartarif für nachfrageschwächere Zeiten von Montag bis Donnerstag außerhalb von Feiertagen und Schulferien vorgesehen. Damit wird erstmals stärker nach Auslastung und Marktgegebenheiten differenziert. Gerade beim Volksbad sollten solche Möglichkeiten einer nachfrageorientierten Preisgestaltung konsequent genutzt und nach Inbetriebnahme anhand der tatsächlichen Auslastung weiterentwickelt werden. Die Gebührenanpassung ist damit ein wichtiger eigener Konsolidierungsbeitrag des Eigenbetriebs, kann angesichts eines künftig jährlichen Verlustausgleichs von rund 12 bis 14 Mio. Euro aber nur ein Baustein sein. NürnbergBad sollte deshalb weitere konkrete Konsolidierungspotenziale identifizieren und diese systematisch aufbereiten. II. 2. BM zur Kenntnis und zur Auflage im Werkausschuss NüBad Nürnberg, 05.10.2026 Referat für Finanzen und IT (5200) 694 Ö 5.6.1 Beschlussvorlage SÖR/095/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) 11.11.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Einsparvorschläge zum Wirtschaftsplan 2027 und zusätzlich Antrag der Stadtratsfraktion Die Linke "Auswirkungen von Einsparungen bei SÖR offenlegen - öffentliche Infrastruktur in sozial benachteiligten Stadtteilen sichern" vom 15.10.2026 Anlagen: Antrag_SÖR Haushalt_Die Linke-Stadtratsfraktion vom 15.10.2026 Bericht Einsparvorschläge zum Wirtschaftsplan 2027 Anlage_Sitzung_des_Werkausschusses_Servicebetrieb_Oeffentlicher_Raum_SOeR_Stellungnah me_Finanzreferat_2026-10-12 gesamt Bericht: In der Sitzung des Werkausschusses am 14. Oktober 2026 wurde im Zusammenhang mit der Vorlage des Wirtschaftsplans 2027 SÖR aufgefordert, konkrete Maßnahmen zur Schließung der Finanzierungslücke in Höhe von 5,874 Mio. € vorzulegen (vgl. Anlage aus der Sitzung vom 14. Oktober 2026)). SÖR hat hierzu Maßnahmen erarbeitet, die sowohl zur Entlastung des Wirtschaftsplans als auch des städtischen Haushalts beitragen sollen. Darüber hinaus wird dargestellt, welche Leistungen und Standards bereits reduziert oder eingeschränkt wurden und welchen finanziellen Entlastungsbeitrag SÖR damit bereits aus den beiden zurückliegenden Haushaltseinsparvorgaben erbracht hat. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: vom Ergebnis der Etatberatungen im November und den darin gefassten Beschlüssen abhängig. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 695 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/095/2026 Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja rein handels- und betriebsrechtlicher Vorgang Seite 2 von 4 696 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage SÖR/095/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Seite 3 von 4 697 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/095/2026 Gutachtenvorschlag Werkausschuss SÖR vom 11.11.2026: Der Werkausschuss des Eigenbetriebes „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ hat die vorgelegten Einsparvorschläge zum Wirtschaftsplan 2027 begutachtet und empfiehlt dem Stadtrat, Folgendes zu beschließen: 1. Den unter Ziffer 4 des Berichts dargestellten Maßnahmen zur Entlastung des Wirtschaftsplans 2027 des SÖR mit einem Gesamtvolumen von 5.145.000 Euro wird zugestimmt. 2. Den unter Ziffer 5 des Berichts dargestellten ergänzenden Maßnahmen zur Entlastung des städtischen Haushalts mit einem Gesamtvolumen von 1.360.000 Euro wird zugestimmt. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, die Maßnahmen umzusetzen und die finanziellen Auswirkungen im Wirtschaftsplan 2027 des SÖR beziehungsweise im städtischen Haushalt zu berücksichtigen. Soweit hierfür gesonderte Satzungsänderungen oder weitere Gremienbeschlüsse erforderlich sind, sind diese den zuständigen Gremien zur Entscheidung vorzulegen. Beschlussvorschlag Stadtrat am 19.11.2026: Der Stadtrat beschließt auf Empfehlung des Werkausschusses des Eigenbetriebes „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ vom 11.11.2026: 1. Den unter Ziffer 4 des Berichts dargestellten Maßnahmen zur Entlastung des Wirtschaftsplans 2027 des SÖR mit einem Gesamtvolumen von 5.145.000 Euro wird zugestimmt. 2. Den unter Ziffer 5 des Berichts dargestellten ergänzenden Maßnahmen zur Entlastung des städtischen Haushalts mit einem Gesamtvolumen von 1.360.000 Euro wird zugestimmt. 3. Die Verwaltung wird beauftragt, die Maßnahmen umzusetzen und die finanziellen Auswirkungen im Wirtschaftsplan 2027 des SÖR beziehungsweise im städtischen Haushalt zu berücksichtigen. Soweit hierfür gesonderte Satzungsänderungen oder weitere Gremienbeschlüsse erforderlich sind, sind diese den zuständigen Gremien zur Entscheidung vorzulegen. Seite 4 von 4 698 Ö 5.6.1 An den Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Herrn Marcus König Rathausplatz 2 90403 Nürnberg Nürnberg, 15. Oktober 2026 Antrag: Auswirkungen von Einsparungen bei SÖR offenlegen – öffentliche Infrastruktur in sozial benachteiligten Stadtteilen sichern Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, die Stadtratsfraktion Die Linke stellt folgenden Antrag: 1. Geplante und bereits umgesetzte Leistungseinschränkungen darstellen Die Verwaltung legt dar, welche Einschränkungen bei SÖR aufgrund von Einsparvorgaben, nicht besetzten Stellen oder aufgeschobenen Maßnahmen bereits erfolgt sind beziehungsweise für 2027 vorgesehen werden. Einzubeziehen sind insbesondere Straßenreinigung, Grünflächenpflege, Spielplatzunterhalt sowie die Instandhaltung von Gehwegen, Straßen und öffentlicher Ausstattung. Für jeden Bereich werden der bisherige und der künftig vorgesehene Leistungsumfang, die erwartete Einsparung und die zugrunde liegenden Annahmen dargestellt. 2. Auswirkungen auf die Stadtteile und ihre Bewohner aufzeigen Die Darstellung erfolgt, soweit räumlich zuordenbar, nach Stadtteilen beziehungsweise betroffenen Anlagen und Straßen. Sie soll erkennen lassen, wo sich beispielsweise Reinigungs- und Pflegeintervalle verlängern, Reparaturen verzögern oder Nutzungseinschränkungen ergeben. Dabei werden insbesondere die Auswirkungen auf Kinder, ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen berücksichtigt. Die räumliche Darstellung wird anhand vorhandener Daten mit der sozialen Lage, der Versorgung mit öffentlichen Grün- und Spielflächen sowie der Versiegelung und Hitzebelastung der Quartiere verknüpft. Soweit Daten vorliegen, ist auch der Zugang zu privaten Gärten und Freiflächen einzubeziehen. Es wird ausdrücklich dargestellt, ob und in welchem Umfang Einschränkungen Stadtteile besonders treffen, in denen viele Menschen mit geringem Einkommen leben und auf öffentliche Freiräume angewiesen sind. Die Linke im Nürnberger Stadtrat Rathausplatz 2 | Zi. 113 90403 Nürnberg 0911 231 74441 stadtrat@die-linke-nuernberg.de www.die-linke-nuernberg.de 699 3. Folgekosten aufgeschobener Pflege und Instandhaltung beziffern Die Verwaltung stellt dar, bei welchen Einsparungen voraussichtlich zusätzliche Kosten in späteren Jahren entstehen. Dies betrifft insbesondere vermeidbare Substanzschäden, einen steigenden Sanierungsbedarf, den Verlust von Stadtgrün sowie notwendige Ersatzbeschaffungen. Soweit belastbare Beträge noch nicht ermittelt werden können, werden die Risiken und die Grenzen der Schätzung ausdrücklich benannt. 4. Mindeststandards zur politischen Entscheidung vorlegen Auf dieser Grundlage legt die Verwaltung den zuständigen Gremien einen Beschlussvorschlag zu Mindeststandards für Reinigung, Pflege und Instandhaltung vor. Dieser enthält insbesondere Kriterien für sichere und barrierefrei nutzbare Wege, funktionsfähige Spielplätze und den Erhalt öffentlicher Grünflächen. Die Standards sollen im gesamten Stadtgebiet gelten. Darüber hinaus ist bei der Verteilung von Pflege-, Unterhalts- und Investitionsmitteln der besondere Bedarf dicht bebauter, stark hitzebelasteter und sozial benachteiligter Quartiere vorrangig zu berücksichtigen. Ziel ist, bestehende Unterschiede in der Lebensqualität zwischen den Stadtteilen abzubauen. Der zur Einhaltung erforderliche Personal- und Finanzbedarf wird ausgewiesen. Soweit die vorgesehenen Haushaltsmittel dafür nicht ausreichen, werden die Finanzierungslücke und die Folgen unterschiedlicher Ausstattungsvarianten dargestellt. 5. Über wesentliche Abweichungen berichten Der SÖR-Werkausschuss wird regelmäßig über die Einhaltung der beschlossenen Standards informiert. Absehbare wesentliche Unterschreitungen werden mit ihren Ursachen, den betroffenen Bereichen und möglichen Gegenmaßnahmen zur Beratung vorgelegt. Die erstmalige Darstellung soll rechtzeitig vor den abschließenden Entscheidungen über den Wirtschaftsplan 2027 erfolgen. Vorhandene Betriebs- und Planungsdaten sind hierfür vorrangig zu nutzen. Begründung: Einsparungen bei SÖR wirken sich unmittelbar auf den Alltag der Menschen aus. Längere Reinigungsintervalle, beschädigte Gehwege, gesperrte Spielgeräte oder vernachlässigte Grünanlagen betreffen die Nutzbarkeit des öffentlichen Raums. Die Voraussetzungen in den Stadtteilen unterscheiden sich erheblich. In dicht bebauten Quartieren leben viele Menschen in Mietwohnungen ohne eigenen Garten. Straßen, Höfe und Plätze sind häufig stark versiegelt; schattige Aufenthaltsorte und Grünflächen si nd Die Linke im Nürnberger Stadtrat Rathausplatz 2 | Zi. 113 90403 Nürnberg 0911 231 74441 stadtrat@die-linke-nuernberg.de www.die-linke-nuernberg.de 700 besonders wichtig. Der öffentliche Park ist dort für viele die einzige wohnungsnahe Möglichkeit, sich im Grünen aufzuhalten. Der Spielplatz bietet Kindern den Freiraum, den es zu Hause nicht gibt. Wer in einem wohlhabenden, durchgrünten Wohngebiet mit eigenem Garten lebt, verfügt über zusätzliche Rückzugs- und Erholungsmöglichkeiten. Menschen mit geringem Einkommen können fehlende öffentliche Angebote kaum privat ausgleichen. Werden Leistungen überall nach demselben Prozentsatz gekürzt, kann das bestehende soziale Ungleichheiten weiter verschärfen. Für Die Linke muss sich die Verteilung öffentlicher Mittel deshalb am Bedarf orientieren. Gerade dort, wo wenig privater Freiraum, hohe Hitzebelastung und geringes Einkommen zusammentreffen, müssen öffentliche Grünflächen, Spielplätze und sichere Wege verlässlich erhalten und verbessert werden. Die Lebensqualität im Stadtteil darf nicht vom Einkommen seiner Bewohner abhängen. Für Menschen mit Rollator oder Rollstuhl können Schäden an Gehwegen erhebliche Hindernisse darstellen. Kinder benötigen sichere und gut erreichbare Spielmöglichkeiten. Auch diese Bedürfnisse müssen bei der Festlegung von Prioritäten verbindlich berücksicht igt werden. Wirtschaftlich müssen Einsparungen über das jeweilige Haushaltsjahr hinaus bewertet werden. Unterlassene Pflege und verschobene Reparaturen können Schäden vergrößern und spätere Maßnahmen verteuern. Der Stadtrat trägt die Verantwortung für die finanziellen Vorgaben und die damit verbundenen Prioritäten. Dafür braucht er eine nachvollziehbare Darstellung, welche Leistungen mit den bereitgestellten Mitteln erbracht werden können, welche Folgen Kürzungen haben und wen sie besonders belasten. Die Entscheidung über das Leistungsniveau und seine sozial gerechte Verteilung muss ausdrücklich politisch getroffen werden. Mit freundlichen Grüßen Kathrin Flach Gomez stellv. Fraktionsvorsitzende Stadtratsfraktion Die Linke Die Linke im Nürnberger Stadtrat Rathausplatz 2 | Zi. 113 90403 Nürnberg 0911 231 74441 stadtrat@die-linke-nuernberg.de www.die-linke-nuernberg.de 701 Ö 5.6.1 Einsparvorschläge zum Wirtschaftsplan 2027 und zusätzlich Antrag der Stadtratsfraktion Die Linke "Auswirkungen von Einsparungen bei SÖR offenlegen öffentliche Infrastruktur in sozial benachteiligten Stadtteilen sichern" vom 15.10.2026 1. Ausgangslage und Einordnung Der Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) hat die Einsparanforderungen der Stadt Nürnberg in den vergangenen Jahren stets ernst genommen und die ihm auferlegten Konsolidierungsbeiträge erbracht. Dem SÖR ist die schwierige gesamtstädtische Haushaltslage und die Notwendigkeit weiterer Konsolidierung bewusst. Zugleich muss der Betrieb in der Lage bleiben, seine Aufgaben insbesondere bei Sicherheit, Unterhalt und Daseinsvorsorge zuverlässig zu erfüllen. Die Folgen bereits eingeleiteter Einsparungen werden inzwischen zunehmend im Betriebsablauf und im öffentlichen Raum erkennbar. Die Handlungsspielräume sind damit enger geworden; zusätzliche Kürzungen können nicht mehr ohne Auswirkungen auf Standards, Reaktionszeiten und Leistungsumfang erfolgen. 2. Bisherige Konsolidierungsbeiträge und ihre Auswirkungen Im Rahmen der gesamtstädtischen Haushaltskonsolidierung war für den SÖR ein Einsparziel von 54 Vollkraftstellen (VK) ausgewiesen. Dies entspricht 18 % des stadtweiten Pakets von 300 Planstellen. Die Umsetzung erfolgt vorrangig durch Aufgabenkritik und die Einschränkung freiwilliger Leistungen; Pflichtund Haftungsaufgaben sollen geschützt werden. Der Vollzug der Einsparung wird bis Ende 2026 abgeschlossen sein. SÖR hatte darum auch in der Werkausschuss-Sitzung vom 19.02.2025 berichtet. Die bisherige Konsolidierung zeigt sich unter anderem in reduzierten betrieblichen Reserven, längeren Bearbeitungs- und Reparaturzeiten, eingeschränkter Erreichbarkeit sowie einem geringeren Umfang von Grün-, Straßenbau-, Radwege-, ÖPNV- und Tunnelprojekten. Bei Reinigung, Papierkorbentleerung, Rückschnitten und Baumbewässerung sind Einschränkungen vorgesehen bzw. absehbar. Auch Winterdienst und Bereitschaften müssen organisatorisch angepasst werden. Der Anteil des 30 Mio. Sparpaketes der Haushaltskonsolidierung 2026 der Stadt Nürnberg ist für den SÖR mit einem Volumen von 5,07 Mio. Euro jährlich beziffert und umfasst zehn Maßnahmen. Die Schwerpunkte sind in den Bereichen Sauberkeit und Stadtbild (2,28 Mio. Euro), Grün- und Flächenpflege (1,94 Mio. Euro), Infrastruktur und Verkehr (0,65 Mio. Euro) sowie Gebühren und Steuerung (0,20 Mio. Euro) gesetzt. Hierüber wurde auch in der Stadtratsvorlage “Haushaltskonsolidierung 2026” des Ref. I/II in der Sitzung vom 20.11.2025 berichtet. 702 3. Auswirkungen auf die Gesamtstadt und weitere Konsolidierungsmöglichkeiten Zu den im Antrag der Fraktion Die Linke angesprochenen Auswirkungen der Einsparungen nimmt SÖR wie folgt Stellung: Die Einsparungen bei den betroffenen Leistungen erstrecken sich grundsätzlich nach dem gleichen Maßstab auf das gesamte Stadtgebiet. Die Reduzierung erfolgt anteilig zum bisherigen Leistungsumfang in den einzelnen Stadtteilen. Eine Kürzung um beispielsweise 50 Prozent bedeutet somit, dass die bisherigen Leistungen in allen Stadtteilen jeweils um die Hälfte reduziert werden. Dabei bleiben die unterschiedlichen Ausgangsniveaus berücksichtigt: In dicht besiedelten und sozial benachteiligten Stadtteilen erbringt SÖR aufgrund des höheren Bedarfs bereits bisher deutlich mehr Reinigungs- und Pflegeleistungen. Auch nach einer anteilig gleichen Kürzung bleibt der Leistungsumfang dort entsprechend höher als in weniger dicht besiedelten und sozial besser gestellten Stadtteilen. Bei der gebührenfinanzierten Straßenreinigung erfolgen keine Leistungsreduzierungen. Maßgeblich sind hier die in der Straßenreinigungssatzung festgelegten Reinigungsgebiete und Reinigungshäufigkeiten. Bei der Straßen- und Wegeinfrastruktur einschließlich der Lichtsignalanlagen bleibt die Verkehrssicherheit gewährleistet. Erforderliche Maßnahmen zur Gefahrenabwehr haben weiterhin Vorrang. Bei den Grünflächen werden die Pflegeintervalle verlängert. Reinigung, Mahd und Rückschnitt erfolgen damit weniger häufig; die Grünflächen selbst bleiben in ihrem Umfang erhalten. SÖR wird weiterhin mindestens 500 Bäume im Stadtgebiet pflanzen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt darauf, den Baumbestand in der Süd- und Weststadt zu erhöhen. Auch bei der Weiterentwicklung und Sanierung von Grünanlagen stehen diese Stadtgebiete in den kommenden Jahren im Fokus. So sollen der Melanchthonplatz und der Annapark einschließlich der dortigen Spielanlagen saniert werden, sofern der städtische Haushalt genehmigungsfähig ist. 703 Bei den Spielplätzen bleibt die Sicherheit der spielenden Kinder uneingeschränkt maßgeblich. An den erforderlichen Sicherheitskontrollen und Funktionsüberprüfungen wird nicht gespart. Einsparungen sollen vielmehr durch eine weniger aufwendige Planung und eine kostengünstigere Ausführung erreicht werden. Einfacher gestaltete und unterhaltungsfreundliche Anlagen können zugleich den laufenden Aufwand für Pflege, Wartung und Prüfungen reduzieren, ohne die Sicherheit einzuschränken. Die Einsparungen führen damit insbesondere zu geringeren Pflegehäufigkeiten und längeren Bearbeitungszeiten bei weniger dringlichen Unterhaltsmaßnahmen. Die bedarfsorientierte Verteilung der Leistungen und die Gewährleistung der Sicherheit bleiben dabei maßgeblich. Ungeachtet dieser Auswirkungen kommt der SÖR dem Wunsch des Werkausschusses nach konkreten weiteren Einsparvorschlägen nach. Die nachfolgende Aufstellung zeigt Möglichkeiten zur Entlastung des Wirtschaftsplans 2027 sowie ergänzend gesamtstädtische Ansätze. Mit der Vorlage der Vorschläge ist noch keine Entscheidung über ihre Umsetzung verbunden. 4. Vorschläge zur Entlastung des Wirtschaftsplans 2027 Nr Maßnahme Betrag (€) 1 Sondernutzungsgebühren Baustellen: Erhöhung um 30 % 1.000.000 2 3 Nachtabschaltung Anleuchtung historischer Gebäude Abschaffung nicht verkehrsrelevanter mobiler Bäume/Pflanztröge 25.000 30.000 4 Keine Neubeschaffung mobiler Bäume 100.000 5 Wegfall nicht angeordneter Rotmarkierungen an Radwegen 150.000 6 Verzicht auf geplante Nassreinigung Innenstadt (Personalmehrbedarf) 250.000 7 Streichung Mehrbedarf ordentlicher Aufwand ohne Personal 375.000 8 9 10 11 Reduzierung Mehrbedarf Straßenwiederherstellung Altenfurt/Fischbach Reduzierung Neu- und Ersatzpflanzungen von Bäumen Entfall Mehrbedarf Reinigung Grünanlagen Entfall Mehrkosten Graffitientfernung 500.000 200.000 Kurzerläuterung Erhöhung der Sondernutzungsgebühren für Baustellen (Ordnungsnummer G01 der Anlage 1 der Sondernutzungsgebührensatzung) um 30 %. Geschätzte Mehreinnahmen 2027: ca. 1 Mio. €. Abschaltung der vorhandenen Beleuchtung historischer Bauwerke; Einsparung von Energiekosten. Einsparung von schätzungsweise 20 % der verkehrlich nicht relevanten mobilen Bäume. Einsparung der durchschnittlichen Investitionsaufträge für Neubau und Beschaffung. Keine rechtliche Verpflichtung nach StVO. Anpassung des AfVBeschlusses vom 06.10.2016 und Reduzierung auf den nach ERA 2010 empfohlenen Umfang; jährliche Unterhaltsersparnis. Die geplante Nassreinigung in der Innenstadt wird wegen des nicht vorhandenen Mehrbedarfs nicht durchgeführt. Der errechnete Mehrbedarf wird gestrichen. Er beruht u. a. auf höheren Abschreibungen und Preissteigerungen; teilweise werden Mehraufwendungen durch Erträge kompensiert. Reduzierung des Mehrbedarfs von 1,5 Mio. € auf 1 Mio. €. Folge: langsamere Wiederherstellung der Straßen in Altenfurt und Fischbach. Reduzierung der Neu- und Ersatzpflanzungen um insgesamt 200.000 €. 400.000 Der Mehrbedarf für die Reinigung der Grünanlagen entfällt. 100.000 Der vorgesehene Mehrbedarf für die Graffitientfernung entfällt. Durch verspätete Fertigstellung der Betriebszentrale 2027 um 1 Mio. € geringere Abschreibungen; 2028 wird der volle Abschreibungsbedarf von 4 Mio. € benötigt. Reduzierung der Leistungen für Sicherheitsdienste an Betriebsstellen. Voraussichtliche Einnahmen aus dem Einwegkunststofffonds 2027 in Höhe von 270.000 €. Mehreinnahmenpotenzial durch Anpassung von Parkgebühren und Abrechnungsintervallen, Ausweitung der Innenstadtzone und Parkraumbewirtschaftung sowie Überprüfung der Gebührenpflichtzeiten. 12 Geringere Abschreibungen Betriebszentrale Pferdemarkt 2027 1.000.000 13 Reduzierung Sicherheitsdienste an Betriebsstellen 85.000 14 Einnahmen aus Einwegkunststofffonds 270.000 15 Mehreinnahmen Parkraumbewirtschaftung (PSA) 660.000 Ausgewiesene Summe: 5.145.000 Euro 5. Ergänzende gesamtstädtische Einsparvorschläge Nr Maßnahme Betrag (€) 16 Schließung öffentlicher WC-Anlagen mit Ausnahmen Hauptmarkt, Lorenzkirche und Bahnhof 1.000.000 Kurzerläuterung Aufgrund hohen Sanierungsaufwands Schließung der öffentlichen WC-Anlagen mit Ausnahmen am Hauptmarkt, an der Lorenzkirche und am Bahnhof. Rückbaufolgen werden separat erarbeitet. 704 17 18 Erhöhung der WC-Benutzungsgebühren von 0,50 auf 1,00 Euro Kostenentlastung bei WC-Anlagen durch § 2b UStG 280.000 80.000 Bei unveränderten gebührenpflichtigen Nutzungszahlen verdoppeln sich die Gebühreneinnahmen. Bei der Erhöhung der Nutzungsgebühr auf 1,00 Euro wird eine Kostenentlastung erwartet. Ausgewiesene Summe: 1.360.000 Euro 6. Fazit Der SÖR hat in den zurückliegenden Konsolidierungsrunden erhebliche Beiträge übernommen und legt auf Wunsch des Werkausschusses weitere konkrete Vorschläge für 2027 vor. Die Vorschläge verdeutlichen zugleich, dass zusätzliche Entlastungen mit Leistungsreduzierungen, veränderten Standards und teils gesamtstädtisch sichtbaren Folgen verbunden sind. Für die weitere Behandlung ist daher eine bewusste Abwägung zwischen finanziellem Konsolidierungsbeitrag und den Auswirkungen auf die öffentliche Infrastruktur und die Bürgerinnen und Bürger erforderlich. 705 Ö 5.6.1 Wirtschaftsplan 2027 des Servicebetriebs Öffentlicher Raum (SÖR) hier: Finanzwirtschaftliche Bewertung des Referates II I. Der Wirtschaftsplan 2027 des Eigenbetriebs SÖR soll am 14.10.2026 im Werkausschuss behandelt werden. Aus Sicht des Referats für Finanzen und IT gibt es einen Klärungsbedarf hinsichtlich der Abweichung des städtischen Zuschussbedarfes im Wirtschaftsplan von SÖR vom Haushaltsplanentwurf 2027 der Stadt. Obwohl die Stadtkämmerei in vorheriger Abstimmung mit dem Referat für Finanzen und IT analog dem städtischen Verfahren für 2027 eine Nullrunde vorgegeben und an SÖR kommuniziert hat, sieht der Wirtschaftsplan von SÖR einen erhöhten städtischen Zuschuss von 132,19 Mio. € vor. Demgegenüber weist der städtische Ansatz im Haushaltsplanentwurf 2027 einen Zuschussbetrag in Höhe von 126,32 Mio. € aus. Damit ergibt sich für SÖR ein ungedeckter Mehrbedarf von rund 5,87 Mio. € bzw. 4,65 %. Bereits von 2025 auf 2026 wurde der städtische Zuschuss von 117,55 Mio. € auf 126,76 Mio. € und damit um 7,8 % erhöht. Mit der nun vorgesehenen weiteren Anhebung würde sich innerhalb von nur zwei Jahren ein Zuschussanstieg um rund 14,6 Mio. € bzw. 12,5 % ergeben. Angesichts der angespannten Haushaltslage und der weitgehenden Steuerfinanzierung des Eigenbetriebs ist eine weitere Erhöhung über den vorgegebenen Finanzrahmen hinaus nicht akzeptabel. SÖR erläutert zwar die Ursachen der einzelnen Mehrbedarfe, zeigt jedoch nicht auf, wie der vorgegebene Finanzrahmen eingehalten werden könnte. Insbesondere fehlt eine Darstellung, welche Leistungen, Standards oder Maßnahmen reduziert, zeitlich gestreckt oder zurückgestellt werden können. SÖR ist daher aufgefordert, konkrete Vorschläge zur Schließung der Finanzierungslücke von 5,874 Mio. € vorzulegen. II. 2. BM zur Kenntnis und zur Auflage im Werkausschuss SÖR Nürnberg, 12.10.2026 Referat für Finanzen und IT (5200) 706 Ö 5.6.2 Beschlussvorlage SÖR/080/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Werkausschuss Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) 14.10.2026 öffentlich Gutachten Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Wirtschaftsplan 2027 Anlagen: Wirtschaftsplan 2027 Sachverhalt (kurz): Gemäß § 5 Abs. 2 i. V. mit § 6 Abs. 1 Nr. 5 der ServicebetriebsS legt der Eigenbetrieb Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) den Wirtschafts- und Finanzplan für das Geschäftsjahr 2027 vor. Der Wirtschafts- und Finanzplan 2027 wurde entsprechend der Eigenbetriebsverordnung erstellt. Nach Begutachtung durch den Werkausschuss SÖR ist der Wirtschafts- und Finanzplan vom Stadtrat festzustellen (§ 6 Abs. 1 Nr. 5 ServicebetriebsS). 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Der dargestellte Mehrbedarf ist aus Sicht des Eigenbetriebs erforderlich, um die wirtschaftlichen Verpflichtungen ordnungsgemäß erfüllen und die Leistungsfähigkeit des Eigenbetriebs sicherstellen zu können. (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten davon investiv davon konsumtiv 132.189.629 € Folgekosten € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum € davon Sachkosten € pro Jahr 132.189.629 € davon Personalkosten € pro Jahr Seite 1 von 3 707 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/080/2026 Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Der im Wirtschaftsplan dargestellte Mehrbedarf weicht von den Ansätzen im Haushaltsplanentwurf ab. Aufgrund der aktuellen Haushaltssituation wurde von Stk eine Nullrunde vorgegeben. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja rein handels- und betriebsrechtlicher Vorgang Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Seite 2 von 3 708 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/080/2026 Gutachtenvorschlag Werkausschuss SÖR vom 14.10.2026: Der Werkausschuss des Eigenbetriebes „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ begutachtet den Wirtschaftsplan 2027 und den Finanzplan 2027/2030 und empfiehlt dem Stadtrat, diese mit den folgenden Inhalten zu beschließen: 1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ für 2027 wird a) nach dem Erfolgsplan festgesetzt: er schließt in den Erträgen mit und in den Aufwendungen mit ab. 58.229.958 € 190.073.690 € b) nach dem Vermögensplan festgesetzt: er schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit ab. 22.438.000 € 2. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebes „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ sind nicht vorgesehen. 3. Im Vermögensplan des Eigenbetriebes „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ werden keine Verpflichtungsermächtigungen festgesetzt. 4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ wird auf 27.560.000 € festgesetzt. Beschlussvorschlag Stadtrat vom 19.11.2026: Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“ (SÖR) vom 14.10.2026 wird unter folgenden Maßgaben zum Beschluss erhoben: 1. Folgende Positionen sind im vorliegenden Wirtschaftsplan von SÖR nicht enthalten. Der Eigenbetrieb wird verpflichtet, die sich aus den Haushaltsberatungen ergebenden Änderungen in den Wirtschaftsplan einzuarbeiten: • Die unter TOP 5.6.1 behandelten Einsparvorschläge • Die unter dem entsprechenden TOP 3 behandelten Konsolidierungsvorschläge • Die unter dem entsprechenden TOP 4 behandelten Stellenschaffungsanträge und Stellenbefristungsanträge 2. Im vorliegenden Wirtschaftsplan von SÖR sind Einsparungen aus dem 4,2 Mio. € Sparpaket und aus dem 30 Mio. € Sparpaket noch nicht vollständig berücksichtigt. SÖR wird beauftragt, die offenen Beträge im Vollzug des Wirtschaftsplans 2027 zusätzlich einzusparen. Seite 3 von 3 709 Ö 5.6.2 Beilage 1.1 Werkausschuss SÖR Wirtschaftsplan 2027 Finanz- und Investitionsplanung 2026 bis 2030 für den Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg Stand: 11.09.2026 710 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Inhalt 1 Erläuterungen zum Wirtschaftsplan......................................................... 3 1.1 Einführung................................................................................................................ 3 1.2 Erfolgsplan 2027 (siehe auch Seite 14 und 16 ff.) ................................................... 6 1.2.1 Erträge ....................................................................................................................... 6 1.2.2 Aufwendungen ........................................................................................................... 7 1.2.3 Interne Verrechnungen............................................................................................... 9 1.2.4 Kalkulatorische Kosten ............................................................................................... 9 1.2.5 Jahresergebnis ........................................................................................................ 10 1.2.6 Zusammenfassung................................................................................................... 11 1.3 Prognose für Erfolgsplan 2028 bis 2030 (siehe auch Seite 15) ............................. 11 1.4 Vermögensplan 2027 (siehe auch Seite 20) .......................................................... 12 1.5 Finanzplanung 2026 bis 2030 (siehe auch Seite 21) ............................................. 13 1.6 Investitionsprogramm (siehe auch Seite 22 f.) ....................................................... 13 2 Erfolgsplan 2027 (inkl. Vorschau bis 2030) ........................................... 14 3 Vermögensplan 2027 ............................................................................ 20 4 Finanzplan 2026 bis 2030 ..................................................................... 21 5 Investitionsplan ..................................................................................... 22 5.1 Investitionen 2027 .................................................................................................. 22 5.2 Mehrjährige Investitionsplanung ............................................................................ 23 6 Verpflichtungsermächtigungen .............................................................. 24 7 Stellenplan ............................................................................................ 25 Stand: 11.09.2026 711 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 1 Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 1.1 Einführung Mit dem Grundsatzbeschluss des Stadtrates vom 23.07.2008 wurde die Gründung des Servicebetriebs Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) vorbereitet, der zum 01.01.2009 zunächst in zwei Betrieben organisiert wurde. SÖR I übernahm insbesondere die Straßenreinigung, das Fuhrparkmanagement, die Kfz-Werkstatt sowie die öffentlichen WC-Anlagen, während SÖR II als optimierter Regiebetrieb das Gartenbauamt, wesentliche Teile des Tiefbauamtes und die Bauhöfe der Bürgerämter umfasste. Zum 01.01.2010 wurde SÖR II in den erweiterten Eigenbetrieb überführt, sodass erstmals der gesamte Aufgaben- und Leistungsumfang in einem Wirtschaftsplan abgebildet wurde. 2013 wurde die Gliederung des Wirtschaftsplans an die weitere Entwicklung angepasst und die bisherigen Bereiche „Grau“, „Grün“ und „Straßenreinigung“ in die Bereiche „Gebühren Straßenreinigung“ und „Leistungen für die Stadt“ überführt. Zu Abrechnungszwecken wird im Haushaltsplan der Stadt Nürnberg ein „Besitzamt“ für das von SÖR unterhaltene Infrastrukturvermögen (Straßen Wege, Plätze, Grünanlagen etc.) geführt. Über dieses Besitzamt wird der Zuschussbedarf für den Eigenbetrieb gegenüber der Stadt abgerechnet. Außerdem werden Abschreibungen und Zinsen für das Infrastrukturvermögen auf diesem Besitzamt verbucht, ebenso wie Erträge und Aufwendungen für das Infrastrukturvermögen, auf die der Eigenbetrieb SÖR keinen Einfluss nehmen kann. Die wesentlichen Zuständigkeiten und Aufgaben des Servicebetriebs Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) sind: Projekt Frankenschnellweg - Projektleitung für das Gesamtprojekt einschl. Koordination aller an der Planung beteiligten Gewerke sowie Verantwortung für die Kontrolle und die Einhaltung der vorgegebenen Kosten und Termine - Planung der oberirdischen Ebene des FSW, Ausschreibung und Vergabe sämtlicher Baumaßnahmen innerhalb des Projekts - Bauleitung, Bauüberwachung und Abrechnung sämtlicher Baumaßnahmen innerhalb des Projekts Straßen - Ausführungsplanung, Bau und Unterhalt von Straßen, Geh- und Fahrradwegen sowie Plätzen - Ausführungsplanung, Bau und Unterhalt von Lichtsignalanlagen (Ampeln) sowie Straßenbeleuchtung - Unterhalt von Straßenzubehör wie Verkehrsschilder, Leitplanken, Markierungen, Parkscheinautomaten, etc. - Genehmigung, Koordination und Abwicklung baulich bedingter Sondernutzungen auf Straßen Wegen und Plätzen Lärmschutz - Planung und Bau von Lärmschutzanlagen entlang städtischer Straßen - Durchführung passiver Schallschutzmaßnahmen (Einbau von Schallschutzfenster etc.) - Durchführung schalltechnischer Untersuchungen für Planungsvorhaben der Stadt Nürnberg Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 3 von 25 712 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Rückbau und Abbruch von Gebäuden - Kostenermittlung für SÖR und externe Dienststellen - Vergabe und Durchführung von Ausschreibungen von Abbruchmaßnahmen (einschließlich Massenermittlungen, LV-Erstellungen etc.) Baugrund- und Altlastenuntersuchungen - Planung, Ausschreibung, Vergabe, Überwachung und Abrechnung von Baugrund- bzw. Altlastenuntersuchungen sowie den entsprechenden Räumungs- und Sanierungsmaßnahmen für SÖR und externe Dienststellen - Beratung über Umwelt-, Abfall-, Wasser- und Immissionsschutzbestimmungen bei Baumaßnahmen oder Liegenschaftsverkehr Reinigung - Planung, Koordination und Umsetzung der Gehweg-, Radwege- und Straßenreinigung Winterdienst - Räumen und Streuen der Hauptverkehrsstraßen, Radwege, Fußgängerüberwege und VAGHaltestellen im Stadtgebiet (teilweise fremdvergeben) Bedürfnisanstalten - Bau und Unterhalt von Toilettenanlagen Grünflächen - Planung und Koordination von Neubaumaßnahmen - Unterhalt von Grünflächen (Mahd, Pflanzung, Reinigung) Bäume - Nachpflanzung und Neupflanzung von Bäumen - Unterhaltspflege von Bäumen (Bewässerung, Kontrollen, Gutachten, Baumscheibenvergrößerungen/-sanierungen, etc.) Spielplätze - Planung und Bau von öffentlichen Spielplätzen und Bewegungsparks für alle Generationen - Unterhalt und Pflege der öffentlichen Spielplätze und Bewegungsparks (u.a. durch regelmäßige Spielplatzkontrollen) Brücken - Planung und Koordination von Neubaumaßnahmen (insb. auch der Hafenbrücken) - Unterhalt von Brücken - Überwachung der Brückenbauwerke Wasserwirtschaft - Planung, Bau und Unterhalt von Wasserbauwerken und Gewässern - Hochwasserdienst Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 4 von 25 713 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Fuhrparkmanagement - Bewirtschaftung der städtischen Tankstellen - Kfz-Werkstatt Straßenverkehrsbehörde - Anordnung von verkehrsregelnden und verkehrslenkenden Maßnahmen mit Ausnahme zeitlich unbefristeter verkehrsregelnder und verkehrslenkender Maßnahmen - Erteilung von verkehrsrechtlichen Ausnahmegenehmigungen (z.B. Parkerleichterungen für Handwerker, Sozialdienste und Schwerbehinderte, Gefahrguttransporte, Schwer- und Sondertransporte, Befahren der Fußgängerzone, usw.) - Genehmigung von Arbeitsstellen auf öffentlichen Verkehrsflächen (Sondernutzung) Wegerecht und Planfeststellung - Klassifizierung und Widmung von öffentlichen Verkehrsflächen und Führen des Bestandsverzeichnisses - Freihalten öffentlicher Verkehrsflächen (z. B. Überwuchs, unerlaubte Sondernutzungen durch stillgelegte Kfz) - Auslage von Planfeststellungsunterlagen zur öffentlichen Einsichtnahme und Koordination der zugehörigen gesamtstädtischen Stellungnahmen Anliegenmanagement - Ansprechpartner für die Bürgerschaft für sämtliche Belange des öffentlichen Raums unter der Servicenummer 0911/231-7637 zu den üblichen Bürozeiten sowie rund um die Uhr unter soer@stadt.nuernberg.de und dem Mängel-Melder Die im Wirtschafts- und Finanzplan aufgeführten Ausgaben resultieren aus der Erfüllung dieser Aufgaben und sind weitgehend rechtlich gebunden. Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 5 von 25 714 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 1.2 Erfolgsplan 2027 (siehe auch Seite 14 und 16 ff.) Die Planansätze 2027 orientieren sich grundsätzlich an den Vorjahreswerten. Anpassungen erfolgen auf Grundlage der Analyse der Vergangenheitswerte sowie der von den Fachbereichen gemeldeten Mehr- und Minderbedarfe. Teilweise beruhen die Ansätze auf bestehenden Vertragsverhältnissen. Die Planwerte 2027 für die Besoldung der Beamten und die Gehälter der Beschäftigten ergeben sich aus dem Stellenplan in Verbindung mit den städtischen Durchschnittskosten 2026 und den prognostizierten Besoldungs- bzw. Tariferhöhungen im Jahr 2027. Der Erfolgsplan ist in Anlehnung an die Erfolgsübersicht in zwei Bereiche unterteilt: - Bereich „Gebühren Straßenreinigung“: Der Bereich umfasst die durch den SÖR übernommenen Aufgaben der Straßenreinigung. Diese Aufgaben sind gebührenfinanziert. Die Erträge, die Aufwände und das Ergebnis dieses Bereiches sind daher gesondert darzustellen. Leistungsbeziehungen zum Bereich „Leistungen für die Stadt“ werden anhand von Umlagen und internen Verrechnungen dargestellt. - Bereich „Leistungen für die Stadt“: Der Bereich umfasst die restlichen an SÖR übertragenen Aufgaben (siehe Auflistung, Punkt 1.1). Der Bereich „Gebühren Straßenreinigung“ wird vollständig über Gebühren finanziert und ist deshalb nicht von pauschalen Kürzungen betroffen. Überschüsse bzw. Fehlbeträge des Bereiches „Gebühren Straßenreinigung“ beeinflussen die Höhe des Zuschusses durch die Stadt Nürnberg nicht. Im Bereich „Leistungen für die Stadt“ besteht für 2027 nach Berücksichtigung der konkreten Leistungsverrechnungen ein allgemeiner Zuschussbedarf i. H. v. 132,19 Mio. EUR (2026: 126,76 Mio. EUR). 1.2.1 Erträge Bereich „Gebühren Straßenreinigung“: Für den Kalkulationszeitraum 2027 bis 2030 wurde eine Vorauskalkulation erstellt. Der Stadtanteil beträgt seit dem Jahr 2015 unverändert 10 %. Im Jahr 2027 ergeben sich je Meter Straßenfront folgende Gebühren: Reinigungsklasse 2023-2026 2027-2030 A Reinigungsklasse 1 A Reinigungsklasse 2 A Reinigungsklasse 3 A Reinigungsklasse 4 B 13,00 Euro 39,00 Euro 65,00 Euro 91,00 Euro 4,46 Euro 16,19 Euro 48,57 Euro 80,95 Euro 113,33 Euro 5,50 Euro A Reinigungsklasse 1 (Reinigung 1 x wöchentlich) A Reinigungsklasse 2 (Reinigung 3 x wöchentlich) A Reinigungsklasse 3 (Reinigung häufiger als 4 x wöchentlich) A Reinigungsklasse 4 (Reinigung bis zu 7 x wöchentlich) B (Reinigung 1 x wöchentlich) Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 6 von 25 715 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Die geplanten Gebühreneinnahmen für 2027 liegen bei 18,89 Mio. EUR (2026: 17,27 Mio. EUR). Weitere Einnahmen in Höhe von 3,06 Mio. EUR (2026: 2,25 Mio. EUR) sind durch Kostenerstattungen von der Stadt sowie verbundenen Unternehmen eingeplant. Bereich „Leistungen für die Stadt“: Die ordentlichen Erträge 2027 liegen im Bereich „Leistungen für die Stadt“ bei 33,44 Mio. EUR (2026: 32,45 Mio. EUR). Die ordentlichen Erträge setzen sich im Wesentlichen wie folgt zusammen: 18,89 Mio. EUR (ca. 56%) werden durch die Gebühren für öffentlich-rechtliche Nutzungen - insbesondere für Ausnahmegenehmigungen und Sondernutzungen, sowie Parkgebühren - im Straßenbereich erzielt; sie zählen zu den öffentlich-rechtlichen Leistungsentgelten. 7,20 Mio. EUR (ca. 22%) werden durch privatrechtliche Leistungsentgelte erwirtschaftet. Dabei handelt es sich zum größten Teil um Einnahmen aus der Fahrzeugbewirtschaftung für andere Dienststellen und Eigenbetriebe. Weitere 7,06 Mio. EUR (ca. 21%) werden durch Kostenerstattungen erlöst. Diese Erstattungen erfolgen insbesondere aufgrund folgender Leistungen des SÖR: - Bauaufsichtskosten bzw. Bauverwaltungskosten, die für Architekten-, Planungs- und Baubetreuungsleistungen der technischen Mitarbeitenden verrechnet werden - Betreuung der Bedürfnisanstalten Die Finanzerträge 2027 liegen im Bereich „Leistungen für die Stadt“ bei 2,40 Mio. EUR (2026: 1,97 Mio. EUR). Hier sind einzig die Erträge aus Abzinsungen enthalten, die von der Stadtkämmerei ermittelt werden. Die außerordentlichen Erträge betragen im Jahr 2027 0,42 Mio. EUR (2026: 0,44 Mio. EUR). 1.2.2 Aufwendungen Bereich „Gebühren Straßenreinigung“ Der mit 12,05 Mio. EUR (Plan 2026: 11,87 Mio. EUR; Ist 2025: 11,56 Mio. EUR) geplante Personalaufwand für diesen Bereich entspricht den für die Vorauskalkulation der Straßenreinigungsgebühren 2027-2030 ermittelten Werten. In die Vorauskalkulation sind die Personalkosten aller Stellen eingeflossen, die den Kostenstellen des Bereiches „Gebühren Straßenreinigung“ zugerechnet werden. Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in Höhe von 3,38 Mio. EUR (2026: 2,91 Mio. EUR) enthalten überwiegend Aufwendungen für Fahrzeuge (u.a. Treibstoffe, Ersatzteile, Unterhalt) und Abfallbeseitigungsgebühren. Die sonstigen ordentlichen Aufwendungen belaufen sich auf rund 0,44 Mio. EUR (2026: 0,55 Mio. EUR) und beinhalten vor allem Nutzungsentgelte/Pflege für Software und Lizenzen, Miet- und Pachtaufwendungen (für Immobilien bzw. bewegliche Vermögensgegenstände) und Kfz-Versicherungsbeiträge. Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 7 von 25 716 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Bereich „Leistungen für die Stadt“: Der Personalaufwand von 66,68 Mio. EUR (2026: 67,71 Mio. EUR) ergibt sich im Wesentlichen aus dem Stellenplan, den städtischen Durchschnittspersonalkosten für 2026 sowie einer angenommenen Gehalts- und Lohnerhöhung von 2 % im Jahr 2027. Beim Personalaufwand wird aufgrund der erfahrungsgemäß im Jahresverlauf auftretenden Vakanzen regelmäßig ein pauschaler Abschlag berücksichtigt. Für das Jahr 2027 wurde hierfür ein Abschlag von 4 % angesetzt (2026: 3,8 %) Die Zuführungen zu den Rückstellungen für Pensionen, Beihilfen und Altersteilzeit der aktiven Beschäftigten basieren auf Prognosewerten, die von Stk ermittelt werden. Auf dieser Grundlage ergibt sich für das Jahr 2027 ein Minderbedarf von 2,85 Mio. EUR. Der Personalaufwand für 2027 berücksichtigt aktuell keine zusätzlichen Stellen. Die Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen in Höhe von 89,70 Mio. EUR (2026: 83,69 Mio. EUR) enthalten insbesondere die Unterhaltsaufwendungen für: 2027 2026 Abw. zum Vj. (in Mio. EUR) (in Mio. EUR) (in Mio. EUR) Straßen, Grünanlagen, Baum 37,05 33,37 +3,68 Kanalbenutzungsgebühren 11,92 11,32 +0,60 Verwaltungskostenerstattungen 6,77 6,77 0,00 Betriebsstrom 4,76 5,40 -0,64 Anlagen zur Verkehrsregelung 4,01 3,35 +0,66 Roh- und Hilfsstoffe 3,18 2,17 +1,01 Straßenbeleuchtung 2,20 3,20 -1,00 Brücken, Stege, Stützmauern 2,00 1,46 +0,54 Treibstoffe 1,79 1,82 -0,03 Verkehrszeichen/Straßenmarkierungen 1,34 1,34 0,00 Die Anpassungen der Planansätze ergeben sich aus den ermittelten Mehr- und Minderbedarfen sowie aus der Analyse der Vergangenheitswerte und den daraus resultierenden Umschichtungen (bezüglich Mehr- und Minderbedarfe siehe dazu Abbildung „Erfolgsplan 2027 – Abweichungen zu 2026“ und Erläuterungen, S.16 ff). Die Abschreibungen des Anlagevermögens belaufen sich auf 4,65 Mio. EUR (2026: 2,42 Mio. EUR). Bemessungsgrundlage für die Abschreibungen sind die Anschaffungs- und Herstellungskosten. Eventuelle investive Zuschüsse werden passiviert und entsprechend der Nutzungsdauer des damit finanzierten Anlagevermögens unter der Ertragsposition "Auflösung von Sonderposten" berücksichtigt. Die Erhöhung ergibt sich vor allem aus der anteiligen Abschreibung der neuen Betriebszentrale. Die sonstigen ordentlichen Aufwendungen belaufen sich auf 9,67 Mio. EUR (2026: 9,70 Mio. EUR) und beinhalten vor allem Miet- und Pachtaufwendungen (für Immobilien bzw. bewegliche Vermögensgegenstände), Nutzungsentgelte/Pflege für Software und Lizenzen, Vergütungen für Leistungen Dritter sowie Kfz-Versicherungsbeiträge. Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 8 von 25 717 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Zinsen und ähnliche Aufwendungen ergeben sich in Höhe von 2,35 Mio. EUR (2026: 1,07 Mio. EUR). Unter anderem sind hier die Zinsen für das Trägerdarlehen in Höhe von 0,10 Mio. EUR (2026: 0,13 Mio. EUR) enthalten sowie der prognostizierte Zinsaufwand infolge der Kreditaufnahme (insbesondere im Rahmen des Neubaus der Betriebszentrale „Am Pferdemarkt“) in Höhe von 2,24 Mio. EUR (2026: 0,93 Mio. EUR). 1.2.3 Interne Verrechnungen Die Leistungsbeziehungen zwischen den Bereichen „Gebühren Straßenreinigung“ und „Leistungen für die Stadt“ werden im Erfolgsplan in den Zeilen - Aufwendungen/Erträge für interne Leistungsverrechnung - Umlagen - Nicht gebührenrelevante Aufwendungen dargestellt. Dem Bereich „Gebühren Straßenreinigung“ werden über interne Leistungsverrechnungen und Umlagen Aufwendungen in Höhe von 5,89 Mio. EUR (2026: 5,79 Mio. EUR) aus dem Bereich „Leistungen für die Stadt“ zugeordnet. Im Gegenzug sind im Bereich „Leistungen für die Stadt“ nicht gebührenrelevante Reinigungsleistungen des Bereichs „Gebühren Straßenreinigung“ in Höhe von 1,30 Mio. EUR (2026: 2,81 Mio. EUR) berücksichtigt. Die Reduzierung ist darauf zurückzuführen, dass die Papierkorbreinigung in die gebührenfinanzierte Straßenreinigung aufgenommen wurde. 1.2.4 Kalkulatorische Kosten Kalkulatorische Kosten (d.h. kalkulatorische Zinsen und kalkulatorische Abschreibungen) werden nur im Bereich „Gebühren Straßenreinigung“ i. H. v. 1,50 Mio. EUR (2026: 1,21 Mio. EUR) berücksichtigt. Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 9 von 25 718 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 1.2.5 Jahresergebnis Bereich „Gebühren Straßenreinigung“: Plan 2027 Plan 2026 (in Mio. EUR) (in Mio. EUR) Erträge -21,95 -19,52 Aufwendungen (z.B. Personal, Sach- u. Dienstleistungen) 15,87 15,33 Finanzergebnis 0,00 0,00 Außerordentliches Ergebnis -0,01 0,00 Interne Leistungsverrechnung 1,14 1,00 Umlagen 4,75 4,79 Nicht gebührenrelevante Erträge/Aufwendungen -1,30 -2,81 Kalkulatorische Kosten 1,50 1,21 Ergebnis 0,00 0,00 Bereich „Leistungen für die Stadt“: Plan 2027 Plan 2026 (in Mio. EUR) (in Mio. EUR) Erträge -33,44 -32,45 Aufwendungen (z.B. Personal, Sach- u. Dienstleistungen) 170,70 163,52 Finanzergebnis -0,06 -0,91 Außerordentliches Ergebnis -0,42 -0,43 Interne Leistungsverrechnung -1,14 -1,00 Umlagen -4,75 -4,79 Nicht gebührenrelevante Aufwendungen/Erträge 1,30 2,81 Ergebnis 132,19 126,76 Zuschuss der Stadt Nürnberg -132,19 -126,76 Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 10 von 25 719 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 1.2.6 Zusammenfassung Bereich „Leistungen für die Stadt“: Die Abweichungen zwischen den Planjahren 2026 und 2027 in Höhe von ca. 5,43 Mio. EUR sind in den Erläuterungen (S.16 ff.) dargestellt und resultieren im Wesentlichen aus: Übersicht der Zuschussveränderungen (in Mio. EUR) Steigerung ordentliche Erträge 1,00 Steigerung ordentlicher Aufwand 1.3 -7,34 davon Personalaufwand 1,02 davon sonstiger ordentlicher Aufwand -8,36 Minderung Finanzergebnis -0,85 Sonstige Ertragssteigerung/Aufwandsreduzierung 1,76 Summe Ergebnisänderung -5,43 Zuschusserhöhung 5,43 Prognose für Erfolgsplan 2028 bis 2030 (siehe auch Seite 15) Bereich „Gebühren Straßenreinigung“: Für die Vorschau (2028 bis 2030) im Bereich „Gebühren Straßenreinigung“ werden die Planwerte aus 2027 fortgeschrieben. Bereich „Leistungen für die Stadt“: Für die Vorschau (2028 bis 2030) im Bereich „Leistungen für die Stadt“ werden die Planwerte aus 2027 fortgeschrieben. Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 11 von 25 720 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 1.4 Vermögensplan 2027 (siehe auch Seite 20) Der Vermögensplan weist für das Jahr 2027 einen Mittelbedarf von 22,44 Mio. EUR (2026: 69,44 Mio. EUR) aus, wobei das Periodenergebnis sowie die Abschreibungen aus dem Erfolgsplan in den Vermögensplan übertragen wurden. Dieser Finanzbedarf resultiert aus: – den Investitionen in unbewegliches/bewegliches/immaterielles Vermögen von insgesamt 20,61 Mio. EUR (2026: 66,06 Mio. EUR) – den Tilgungsleistungen für Darlehen in Höhe von 0,90 Mio. EUR (2026: 2,78 Mio. EUR) – der Minderung sonstiger Passiva in Höhe von 0,93 Mio. EUR (2026: 0,61 Mio. EUR) Der Finanzbedarf wird wie folgt gedeckt: – Einnahmen aus Abschreibungen des Anlagevermögens in Höhe von 5,80 Mio. EUR (2026: 3,50 Mio. EUR), die im Zuschuss enthalten sind – Einnahmen durch das Periodenergebnis in Höhe von 0,35 Mio. EUR (2026: 0,23 Mio. EUR) – Mehrung sonstiger Passiva (Eigenkapital/Verbindlichkeiten/Rückstellungen) in Höhe von 0,91 Mio. EUR (2026: 4,23 Mio. EUR) – Minderung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) 15,39 Mio. EUR Die Finanzierung des neuen Anlagevermögens erfolgte bisher ausschließlich über das Betriebsmittelkonto bei der Stadt Nürnberg. Aufgrund der Entwicklung des Liquiditätsabflusses (insbesondere im Rahmen des Neubaus der Betriebszentrale „Am Pferdemarkt“) waren im Jahr 2026 zwei Kreditaufnahmen notwendig. Weitere Kreditaufnahmen sind für das Jahr 2027 nicht vorgesehen. Eigene Kassenkredite bei Banken sind gemäß Art. 73 GO bis zu einem Sechstel der im Erfolgsplan vorgesehenen Erträge möglich; das sind (unter Einbezug des Zuschusses der Stadt Nürnberg) maximal 27,56 Mio. EUR. Kurzfristige Finanzierungen erfolgen über das Kassen- und Steueramt. Die Möglichkeit Kassenkredite aufzunehmen, sichert die Liquidität bei den laufenden Arbeiten Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 12 von 25 721 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 1.5 Finanzplanung 2026 bis 2030 (siehe auch Seite 21) Für die voraussichtliche Vermögens- und Finanzentwicklung wurden die historischen Werte fortgeschrieben. Signifikante Schwankungen zwischen den einzelnen Jahren ergeben sich - neben den Übertragungen aus dem Erfolgsplan - vor allem aus den Verläufen der Großinvestitionen für unbewegliches Vermögen (insb. Betriebszentrale „Am Pferdemarkt“). Die Finanzplanung weist für den Zeitraum 2026 bis 2030 einen Finanzbedarf von 133,58 Mio. EUR aus; darin sind 12,37 Mio. EUR für die Tilgung von Darlehen enthalten. Das Investitionsvolumen 2026 bis 2030 in das Anlagevermögen beträgt 118,07 Mio. EUR. Die Investitionen teilen sich hinsichtlich ihrer organisatorischen Zuordnung wie folgt auf: 1.6 Investitionen 2026 2027 2028 2029 2030 2026 – 2030 (in Mio. EUR) Plan Plan Plan Plan Plan Summe Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt Betriebszentrale Am Pferdemarkt 3,83 7,07 55,16 3,10 7,81 9,70 3,13 7,15 0 3,19 7,28 0 3,25 7,40 0 16,50 36,71 64,86 Summe 66,06 20,61 10,28 10,47 10,65 118,07 Investitionsprogramm (siehe auch Seite 22 f.) Im Planungszeitraum ergeben sich folgende Investitionsschwerpunkte: Betriebs- und Bezirkszentrale „Am Pferdemarkt“: Im Herbst 2023 wurden die letzten Altgebäude auf dem Grundstück abgerissen. Anschließend fanden bis Juni 2024 umfangreiche Erdarbeiten statt. Im Juli 2024 begannen die eigentlichen Bauarbeiten mit den Stützfundamenten der Fahrzeughalle, gefolgt vom Rohbau des Multifunktionsgebäudes und der Fahrzeughalle. Die Übergabe der Gebäude ist für 2027 geplant. Der genehmigte Mittelansatz ist nach aktuellem Mittelabfluss und den voraussichtlichen Bedarfen ausreichend. Ausstattung mit Fahrzeugen, Maschinen und Geräten: Die Investitionen in die übrigen Anlagearten entwickeln sich in den verschiedenen Organisationseinheiten auf absehbare Zeit weitgehend linear. Den größten Anteil an den geplanten Investitionen nimmt dabei die Ersatzbeschaffung von Fahrzeugen ein. Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 13 von 25 722 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 2 Erfolgsplan 2027 (inkl. Vorschau bis 2030) Erfolgsplan SÖR 2027 Ist 2025 Gesamt 2025 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüsse Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelt Gebühren veranlagt Privatrechtliche Leistungsentgelte Erträge Kostenerstattungen, -umlagen Ertr. a.d. Aufl. v. Sonderp. f. Inves Sonstige ordentliche Erträge Aktivierte Eigenleistungen Bestandsveränderungen Ordentliche Erträge Personalaufwendungen Aktiv Personalaufwendungen Passiv Aufwendungen Sach- u. Dienstleistungen Abschreibungen Transferaufwendungen Sonstige ordentliche Aufwendungen Ordentliche Aufwendungen Ergebnis d. lfd. Verwaltungstätigkeit Finanzerträge Zinsen und ähnliche Aufwendungen Finanzergebnis Ordentliches Jahresergebnis Außerordentliche Erträge Außerordentliche Aufwendungen Außerordentliches Jahresergebnis Jahreserg. v. Veränderung Stadt Nbg. Aufwendungen(+)/Erträge(-) f. interne Leistungsverrechnung Umlagen nicht gebührenrelevante Aufwendungen (+)/Erträge(-) kalkulatorische Kosten Jahresergebnis nach Umlagen/Verrechnungen/kalk. Kosten -131.260 -18.091.968 -16.772.508 -7.289.553 -10.035.780 -31.251 -872.702 0 -88.559 -53.313.580 53.006.414 20.223.778 82.649.808 3.673.578 0 9.575.784 169.129.362 115.815.782 -1.753.905 183.410 -1.570.496 114.245.286 -1.892.719 277.795 -1.614.925 112.630.362 0 0 0 0 112.630.362 Zuschuss der Stadt -116.239.664 Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Plan 2026 Plan 2027 Gebühren Leistungen Gebühren Leistungen Gesamt 2026 Gesamt 2027 Straßenreinigung für die Stadt Straßenreinigung für die Stadt 0 0 -17.268.807 0 -2.249.761 0 0 0 0 -19.518.568 9.158.908 2.708.885 2.906.853 0 0 551.273 15.325.919 -4.192.649 0 0 0 -4.192.649 0 642 642 -4.192.007 1.001.172 4.789.908 -2.810.705 1.211.631 0 -130.000 -18.059.939 0 -7.284.677 -6.695.635 -3.000 -272.000 0 0 -32.445.252 48.728.150 18.978.909 83.694.797 3.404.781 0 9.700.697 164.507.334 132.062.082 -1.970.707 1.065.707 -905.000 131.157.082 -437.429 3.826 -433.604 130.723.479 -1.001.172 -4.789.908 2.810.705 -986.909 126.756.194 -126.756.194 Seite 14 von 25 723 -130.000 -18.059.939 -17.268.807 -7.284.677 -8.945.396 -3.000 -272.000 0 0 -51.963.820 57.887.058 21.687.795 86.601.650 3.404.781 0 10.251.970 179.833.253 127.869.434 -1.970.707 1.065.707 -905.000 126.964.434 -437.429 4.468 -432.962 126.531.472 0 0 0 224.722 126.756.194 0 -3.018 -18.887.342 -99.466 -2.839.392 0 -116.878 0 0 -21.946.096 9.192.140 2.854.237 3.382.355 0 157 439.408 15.868.297 -6.077.799 0 0 0 -6.077.799 -16.338 6.005 -10.333 -6.088.133 1.139.342 4.753.221 -1.300.226 1.495.795 0 -100.000 -18.887.590 0 -7.195.534 -7.055.608 -25.000 -178.122 0 0 -33.441.855 50.191.031 16.492.028 89.700.829 5.795.000 -157 9.671.592 171.850.322 138.408.468 -2.404.240 2.345.240 -59.000 138.349.468 -421.429 3.826 -417.604 137.931.864 -1.139.342 -4.753.221 1.300.226 -1.149.898 132.189.629 -132.189.629 -100.000 -18.890.609 -18.887.342 -7.295.000 -9.895.000 -25.000 -295.000 0 0 -55.387.951 59.383.171 19.346.264 93.083.184 5.795.000 0 10.111.000 187.718.619 132.330.668 -2.404.240 2.345.240 -59.000 132.271.668 -437.767 9.831 -427.937 131.843.732 0 0 0 345.897 132.189.629 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Erfolgsplan SÖR 2027 - Vorschau bis 2030 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 Gebühren Leistungen für Gebühren Leistungen für Gebühren Leistungen für Gesamt 2028 Gesamt 2029 Gesamt 2030 Straßenreinigung die Stadt Straßenreinigung die Stadt Straßenreinigung die Stadt Erträge aus Zuweisungen und Zuschüsse Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelt Gebühren veranlagt Privatrechtliche Leistungsentgelte Erträge Kostenerstattungen, -umlagen Ertr. a.d. Aufl. v. Sonderp. f. Inves Sonstige ordentliche Erträge Aktivierte Eigenleistungen Bestandsveränderungen Ordentliche Erträge Personalaufwendungen Aktiv Personalaufwendungen Passiv Aufwendungen Sach- u. Dienstleistungen Abschreibungen Transferaufwendungen Sonstige ordentliche Aufwendungen Ordentliche Aufwendungen Ergebnis d. lfd. Verwaltungstätigkeit Finanzerträge Zinsen und ähnliche Aufwendungen Finanzergebnis Ordentliches Jahresergebnis Außerordentliche Erträge Außerordentliche Aufwendungen Außerordentliches Jahresergebnis Jahreserg. v. Veränderung Stadt Nbg. Aufwendungen(+)/Erträge(-) f. interne Leistungsverrechnung Umlagen nicht gebührenrelevante Aufwendungen (+)/Erträge(-) kalkulatorische Kosten Jahresergebnis nach Umlagen/Verrechnungen/kalk. Kosten Zuschuss der Stadt Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 0 -3.018 -18.887.342 -99.466 -2.839.392 0 -116.878 0 0 -21.946.096 9.192.140 2.854.237 3.382.355 0 157 439.408 15.868.297 -6.077.799 0 0 0 -6.077.799 -16.338 6.005 -10.333 -6.088.133 1.139.342 4.753.221 -1.300.226 1.495.795 0 -100.000 -18.887.590 0 -7.195.534 -7.055.608 -25.000 -178.122 0 0 -33.441.855 50.191.031 16.492.028 89.700.829 5.795.000 -157 9.671.592 171.850.322 138.408.468 -2.404.240 2.345.240 -59.000 138.349.468 -421.429 3.826 -417.604 137.931.864 -1.139.342 -4.753.221 1.300.226 -1.149.898 132.189.629 -100.000 -18.890.609 -18.887.342 -7.295.000 -9.895.000 -25.000 -295.000 0 0 -55.387.951 59.383.171 19.346.264 93.083.184 5.795.000 0 10.111.000 187.718.619 132.330.668 -2.404.240 2.345.240 -59.000 132.271.668 -437.767 9.831 -427.937 131.843.732 0 0 0 345.897 132.189.629 0 -3.018 -18.887.342 -99.466 -2.839.392 0 -116.878 0 0 -21.946.096 9.192.140 2.854.237 3.382.355 0 157 439.408 15.868.297 -6.077.799 0 0 0 -6.077.799 -16.338 6.005 -10.333 -6.088.133 1.139.342 4.753.221 -1.300.226 1.495.795 0 -132.189.629 -100.000 -18.887.590 0 -7.195.534 -7.055.608 -25.000 -178.122 0 0 -33.441.855 50.191.031 16.492.028 89.700.829 5.795.000 -157 9.671.592 171.850.322 138.408.468 -2.404.240 2.345.240 -59.000 138.349.468 -421.429 3.826 -417.604 137.931.864 -1.139.342 -4.753.221 1.300.226 -1.149.898 132.189.629 -132.189.629 Seite 15 von 25 724 -100.000 -18.890.609 -18.887.342 -7.295.000 -9.895.000 -25.000 -295.000 0 0 -55.387.951 59.383.171 19.346.264 93.083.184 5.795.000 0 10.111.000 187.718.619 132.330.668 -2.404.240 2.345.240 -59.000 132.271.668 -437.767 9.831 -427.937 131.843.732 0 0 0 345.897 132.189.629 0 -3.018 -18.887.342 -99.466 -2.839.392 0 -116.878 0 0 -21.946.096 9.192.140 2.854.237 3.382.355 0 157 439.408 15.868.297 -6.077.799 0 0 0 -6.077.799 -16.338 6.005 -10.333 -6.088.133 1.139.342 4.753.221 -1.300.226 1.495.795 0 -100.000 -18.887.590 0 -7.195.534 -7.055.608 -25.000 -178.122 0 0 -33.441.855 50.191.031 16.492.028 89.700.829 5.795.000 -157 9.671.592 171.850.322 138.408.468 -2.404.240 2.345.240 -59.000 138.349.468 -421.429 3.826 -417.604 137.931.864 -1.139.342 -4.753.221 1.300.226 -1.149.898 132.189.629 -132.189.629 -100.000 -18.890.609 -18.887.342 -7.295.000 -9.895.000 -25.000 -295.000 0 0 -55.387.951 59.383.171 19.346.264 93.083.184 5.795.000 0 10.111.000 187.718.619 132.330.668 -2.404.240 2.345.240 -59.000 132.271.668 -437.767 9.831 -427.937 131.843.732 0 0 0 345.897 132.189.629 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Erfolgsplan SÖR 2027 - Abweichung zu 2026 Plan 2026 Plan 2027 -100.000 -18.887.590 0 -7.195.534 -7.055.608 -25.000 -178.122 0 0 -33.441.855 50.191.031 16.492.028 89.700.829 5.795.000 -157 9.671.592 171.850.322 138.408.468 -2.404.240 2.345.240 -59.000 138.349.468 -421.429 3.826 -417.604 137.931.864 -1.139.342 -4.753.221 1.300.226 -1.149.898 132.189.629 Differenz Leistungen für die Stadt Plan 2027 zu Plan 2026 -100.000 30.000 -18.890.609 -827.651 -18.887.342 0 -7.295.000 89.143 -9.895.000 -359.973 -25.000 -22.000 -295.000 93.878 0 0 0 0 -55.387.951 -996.603 59.383.171 1.462.882 19.346.264 -2.486.882 93.083.184 6.006.032 5.795.000 2.390.219 0 -157 10.111.000 -29.105 187.718.619 7.342.988 132.330.668 6.346.385 -2.404.240 -433.533 2.345.240 1.279.533 -59.000 846.000 132.271.668 7.192.385 -437.767 16.000 9.831 0 -427.937 16.000 131.843.732 7.208.385 0 -138.170 0 36.687 0 -1.510.479 345.897 -162.988 132.189.629 5.433.435 -132.189.629 -5.433.435 Gebühren Leistungen Gebühren Leistungen Gesamt 2026 Gesamt 2027 Straßenreinigung für die Stadt Straßenreinigung für die Stadt lfd. Nr. 1 Erträge aus Zuweisungen und Zuschüsse 2 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelt 3 Gebühren veranlagt 4 Privatrechtliche Leistungsentgelte 5 Erträge Kostenerstattungen, -umlagen 6 Ertr. a.d. Aufl. v. Sonderp. f. Inves 7 Sonstige ordentliche Erträge 8 Aktivierte Eigenleistungen 9 Bestandsveränderungen Ordentliche Erträge 10 Personalaufwendungen Aktiv 11 Personalaufwendungen Passiv 12 Aufwendungen Sach- u. Dienstleistungen 13 Abschreibungen 14 Transferaufwendungen 15 Sonstige ordentliche Aufwendungen Ordentliche Aufwendungen Ergebnis d. lfd. Verwaltungstätigkeit 16 Finanzerträge 17 Zinsen und ähnliche Aufwendungen Finanzergebnis Ordentliches Jahresergebnis 18 Außerordentliche Erträge 19 Außerordentliche Aufwendungen Außerordentliches Jahresergebnis Jahreserg. v. Veränderung Stadt Nbg. 20 Aufwendungen(+)/Erträge(-) f. interne Leistungsverrechnung 21 Umlagen 22 nicht gebührenrelevante Aufwendungen (+)/Erträge(-) 23 kalkulatorische Kosten Jahresergebnis nach Umlagen/Verrechnungen/kalk. Kosten Zuschuss der Stadt Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 0 0 -17.268.807 0 -2.249.761 0 0 0 0 -19.518.568 9.158.908 2.708.885 2.906.853 0 0 551.273 15.325.919 -4.192.649 0 0 0 -4.192.649 0 642 642 -4.192.007 1.001.172 4.789.908 -2.810.705 1.211.631 0 -130.000 -18.059.939 0 -7.284.677 -6.695.635 -3.000 -272.000 0 0 -32.445.252 48.728.150 18.978.909 83.694.797 3.404.781 0 9.700.697 164.507.334 132.062.082 -1.970.707 1.065.707 -905.000 131.157.082 -437.429 3.826 -433.604 130.723.479 -1.001.172 -4.789.908 2.810.705 -986.909 126.756.194 -130.000 -18.059.939 -17.268.807 -7.284.677 -8.945.396 -3.000 -272.000 0 0 -51.963.820 57.887.058 21.687.795 86.601.650 3.404.781 0 10.251.970 179.833.253 127.869.434 -1.970.707 1.065.707 -905.000 126.964.434 -437.429 4.468 -432.962 126.531.472 0 0 0 224.722 126.756.194 -126.756.194 Seite 16 von 25 725 0 -3.018 -18.887.342 -99.466 -2.839.392 0 -116.878 0 0 -21.946.096 9.192.140 2.854.237 3.382.355 0 157 439.408 15.868.297 -6.077.799 0 0 0 -6.077.799 -16.338 6.005 -10.333 -6.088.133 1.139.342 4.753.221 -1.300.226 1.495.795 0 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Erläuterungen zu den Planabweichungen zwischen 2026 und 2027 (siehe Seite 16) Differenz 2026 und 2027 (in EUR) 1. siehe lfd. Nr. Tabelle Seite 16 - 2.685.000 Erläuterung Mehr-/Minderbedarf durch SÖR nicht beeinflussbar Altersteilzeitrückstellungen, Pensionsrückstellungen und Beihilferückstellungen gemäß Hochrechnung von Ref. I/II - 2.850.000 10,11 Aufgrund der Hochrechnungen von Ref. I/II. zur Rückstellungsbildung/ -auflösung ergibt sich in Summe ein Minderbedarf bei den Rückstellungen. Abzinsungsbeträge aus Rückstellungen gemäß Hochrechnung von Ref. I/II - 435.000 16,17 600.000 12 Aufgrund der Hochrechnungen von Ref. I/II. zur Rückstellungsbildung/-auflösung ergibt sich in Summe ein Zinsertrag aus der Abzinsung der Rückstellungen. Anhebung Straßenentwässerungsanteil Mehrkosten für Straßenentwässerung. 3. Mehr-/ Minderbedarf aufgrund von Allgemeinen Kostensteigerungen/senkungen; Submissionsergebnissen 350.000 Erdbaukostensteigerungen, Lohnkostensteigerungen 350.000 12 Erdbaukostensteigerung entsprechend den Submissionsergebnissen. 4. 2.295.000 Mehr-/Minderbedarfe für Standorte des SÖR 55.000 15 Neue Betriebszentrale: Versicherungsbeiträge 100.000 15 Neue Betriebszentrale: Umzugskosten 2.000.000 13 Neue Betriebszentrale: Abschreibungen Anteilige Erhöhung der Abschreibungen bei Fertigstellung im Jahr 2027. Standortentwicklungskosten 90.000 12 Entwicklungskosten für die Standorte Großreuther Straße, Donaustraße und HansKalb-Straße. Mieterhöhungen 50.000 Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 15 Mieterhöhungen nach Index u.a. für Standorte in der Sulzbacher Straße, Laufertormauer und Löffelholzstraße. Seite 17 von 25 726 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Differenz 2026 und 2027 (in EUR) 5. siehe lfd. Nr. Tabelle Seite 16 Erläuterung Anpassung der Erträge/Aufwendungen an erwartete Preissteigerungen und ähnliches 889.434,68 Anpassungen Personalaufwand (Aufwandserhöhung) 880.000 10,11 Anpassungen des Personalaufwands (ohne Rückstellungen) an die erwartete Tarifsteigerung 2027 (2%). Die Berechnung erfolgt hauptsächlich über den Stellenplan in Kombination mit den städtischen Durchschnittskosten (Berechnung analog städtischer Berechnung zzgl. 540 T€ Pauschale für Zuschläge). Ansonsten erfolgt die Anpassung des Personalaufwands über die Ist-Zahlen der Vorjahre. Mehrbedarf Personalkosten Azubis und duale Studenten 696.000 10,11 Nicht im Stellenplan enthalten. Kalkulation über durchschnittliche Personalkosten für Auszubildende. 250.000 10,11 Mehrbedarf Personalkosten UH Flächen (Nassreinigung) Anpassung ordentliche Erträge (Ertragssteigerung) - 556.000 1-9 Anpassungen der ordentlichen Erträge entsprechend dem Trend der Vorjahre. U.a. bei den sonstigen Entgelten öffentlich-rechtlich, Fremdleistungszuschlägen und Erstattungen von der Stadt Nürnberg. Die Ertragsentwicklung ist u.a. abhängig von der Höhe der Weiterverrechnungen an Dritte. Anpassung ordentlicher Aufwand ohne Personalaufwand (Aufwandserhöhung) 375.000 12-15 - 30.000 17 16.000 18 Anpassungen bei den ordentlichen Aufwendungen (ohne Personal) entsprechend dem Trend der Vorjahre. Anpassung der Zinsen und ähnlichen Aufwendungen Abbau des Trägerdarlehens führt zu geringerer Zinslast Anpassung des außerordentlichen Jahresergebnis Anpassungen an Kalkulation Straßenreinigungsgebühren -1.611.962,32 20-22 Anpassungen aufgrund der Straßenreinigungskalkulation für den Zeitraum 2027 bis 2030. Minderbedarf aufgrund Aufnahme der Papierkorbreinigung in die gebührenfinanzierte Straßenreinigung. Anhebung Stundenverrechnungssätze -440.603 2 Mehrerträge aufgrund von höheren Stundenverrechnungssätzen Mehrbedarf Kreditzinsen 1.311.000 Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 17 Zinsen für zwei KfW-Darlehen zur Finanzierung der Betriebszentrale und Sicherstellung der Liquidität. Seite 18 von 25 727 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Differenz 2026 und 2027 (in EUR) 6. siehe lfd. Nr. Tabelle Seite 16 4.584.000 Erläuterung Mehrbedarf durch die Anpassung des Unterhalts an den Bedarf Folgekosten aus investiven Maßnahmen Mehraufwand für den Unterhalt aus Investitionsmaßnahmen (MIP-Maßnahmen) aus den folgenden Bereichen: 239.000 12 1.500.000 12 300.000 12 - Straßenbau: 50 TEUR - Grünanlagen: 82 TEUR - Lichtsignalanlagen: 11 TEUR - Brücke: 41 TEUR - Spielplätze: 55 TEUR Straßen: Mehrkosten Mehrbedarf für Straßenwiederherstellung im Gebiet Altenfurt/Fischbach Lichtsignalanlagen: Mehrkosten Umrüstung von Funkempfängereinheiten Bäume: Mehrkosten 1.605.000 12 400.000 12 - Mehraufwand für zusätzliche Neu- und Ersatzpflanzungen: 945 TEUR - Sanierung Baumstandorte Prinzregentenufer: 80 TEUR - Unterhaltspflege Verkehrssicherheit: 290 TEUR - Unterhaltspflege Eichenprozessionsspinner: 290 TEUR Grünanlagen: Mehrkosten Mehrbedarf für Reinigung der Grünanlagen Sonstiges: Mehrkosten 540.000 Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 12,15 - Virtuelle Desktops: 25 TEUR - Einführung Mietkleidung: 390 TEUR - Graffitientfernung: 100 TEUR - Beklebung Mülltonnen: 25 TEUR Seite 19 von 25 728 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 3 Vermögensplan 2027 Vermögensplan 2026 Plan (in TEUR) 2027 Plan I. Mittelverwendung 1. Investitionen 66.060 20.610 0 0 2.775 900 0 0 609 928 69.444 22.438 3.500 5.795 0 0 225 346 4. Kreditaufnahme 61.485 0 5. Mehrung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) 4.234 908 0 15.388 69.444 22.438 2. Periodenergebnis - Verlust 3. Darlehenstilgung 4. Mehrung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) 5. Minderung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) Summe II. Mittelherkunft 1. Abschreibungen 2. Zuschüsse 3. Periodenergebnis - Gewinn 6. Minderung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) Summe Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 20 von 25 729 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 4 Finanzplan 2026 bis 2030 Finanzplan 2026 – 2030 2026 Plan 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 Plan 2026 - 2030 Summe 66.060 20.610 10.280 10.465 10.650 118.065 I. Mittelverwendung 1. Investitionen 2. Periodenergebnis - Verlust 3. Darlehenstilgung 4. Mehrung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) 5. Minderung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) Summe 0 0 0 0 0 0 2.775 900 2.672 3.262 2.762 12.371 0 0 0 0 0 0 609 928 0 834 769 3.139 69.444 22.438 12.952 14.561 14.181 133.575 . II. Mittelherkunft 1. Abschreibungen 3.500 5.795 7.948 7.948 7.948 33.139 0 0 0 0 0 0 225 346 355 363 372 1.661 4. Kreditaufnahme 61.485 0 2.291 3.888 3.499 71.163 5. Mehrung sonstiger Passiva (Eigenkapital, Verbindlichkeiten, Rückstellungen) 4.234 908 2.358 2.362 2.362 12.225 0 15.388 0 0 0 15.388 69.444 22.438 12.952 14.561 14.181 133.575 2. Zuschüsse (Erstattung Stadt Nürnberg) 3. Periodenergebnis - Gewinn 6. Minderung sonstiger Aktiva (Umlaufvermögen) Summe Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 21 von 25 730 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 5 Investitionsplan 5.1 Investitionen 2027 Investitionen (in TEUR) a) Immaterielle Vermögensgegenstände 2026 Plan (v. a. Software) 2027 Plan 200 165 0 200 25 140 b) Grundstücke und Gebäude 56.360 10.700 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 0 1.200 0 1.000 Betriebszentrale Am Pferdemarkt 55.160 9.700 c) Fahrzeuge 8.100 8.250 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 3.660 4.440 2.900 5.350 d) Maschinen, technische Anlagen, Betriebsvorrichtungen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.400 1.495 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 170 1.230 170 1.325 66.060 20.610 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt Summe Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 22 von 25 731 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 5.2 Mehrjährige Investitionsplanung Investitionen 2026 - 2030 (in TEUR) a) Immaterielle Vermögensgegenstände (v. a. Software) 2026 Plan 2027 Plan 2028 Plan 2029 Plan 2030 Plan 2026-2030 Summe 200 165 150 150 150 815 0 200 25 140 0 150 0 150 0 150 25 790 b) Grundstücke und Gebäude 56.360 10.700 200 200 200 67.660 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 0 1.200 0 1.000 0 200 0 200 0 200 0 2.800 Betriebszentrale Am Pferdemarkt 55.160 9.700 0 0 0 64.860 c) Fahrzeuge 8.100 8.250 8.400 8.550 8.700 42.000 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 3.660 4.440 2.900 5.350 2.950 5.450 3.000 5.550 3.050 5.650 15.560 26.440 d) Maschinen, technische Anlagen, Betriebsvorrichtungen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.400 1.495 1.530 1.565 1.600 7.590 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 170 1.230 170 1.325 180 1.350 190 1.375 200 1.400 910 6.680 66.060 20.610 10.280 10.465 10.650 118.065 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt Summe Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 23 von 25 732 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 6 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen (VE) 2027 (in TEUR) a) Immaterielle Vermögensgegenstände (v. a. Software) VE Summe 2028 Plan 2029 Plan 2030 Plan 0 0 0 0 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 0 0 0 0 0 0 0 0 b) Grundstücke und Gebäude 0 0 0 0 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 0 0 0 0 0 0 0 0 Betriebszentrale Am Pferdemarkt 0 0 0 0 c) Fahrzeuge 0 0 0 0 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 0 0 0 0 0 0 0 0 d) Maschinen, technische Anlagen, Betriebsvorrichtungen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 0 0 0 0 Gebühren Straßenreinigung Leistungen für die Stadt 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Summe Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 24 von 25 733 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 7 Stellenplan Stellenplan Planstellen SÖR Ist (VK) Ist (Vollkraft - VK) incl. B-Stellenplan Stand: 30.06.2026 incl. BStellenplan Beschäftigte 30.06.26 30.06.26 2026 2027* Entgeltgruppe Ltd. Angestellte (AT) 1,00 1,00 0,90 1,00 E15 1,00 1,00 1,00 1,00 E14 8,00 8,00 5,34 6,00 E13 18,00 18,00 14,69 15,00 E12 57,00 57,00 45,31 51,00 E11 70,00 70,00 56,71 63,00 E10 16,07 16,07 12,19 17,00 E9C 8,66 8,66 6,06 7,00 E9B 55,33 55,33 44,08 47,00 E9A 78,58 78,58 67,30 70,00 E8 45,70 45,70 46,68 51,00 E7 69,27 69,27 68,44 72,00 E6 166,97 166,97 151,30 159,00 E5 88,50 88,50 73,17 74,00 E4 129,65 124,65 117,51 118,00 E3 149,21 140,21 136,77 138,00 Summe Beschäftigte 962,94 948,94 847,45 890,00 Besoldungsgruppe B2 2,00 2,00 1,75 2,00 A16 1,00 1,00 1,00 1,00 A15 6,00 6,00 5,90 6,00 A14 1,00 1,00 3,00 3,00 A13/A14 4,00 4,00 4,85 5,00 A13Z 1,00 1,00 1,00 1,00 A13 5,00 5,00 5,80 6,00 A12 18,20 18,20 14,81 17,00 A11 9,50 9,50 10,67 13,00 A10 9,00 9,00 10,40 11,00 A9/A10 12,50 12,50 11,00 11,00 A9 0,98 0,98 1,50 2,00 A8 4,00 4,00 4,00 4,00 A7 4,50 4,50 3,38 4,00 A6/A7 Summe Beamte S11B Gesamt 2,00 2,00 2,00 2,00 80,68 80,68 81,06 88,00 1,00 1,00 1,00 2,00 1.044,62 1.030,62 929,51 980,00 * Die für 2027 neu beantragten Stellen w urden nicht berücksichtigt. Wirtschaftsplan 2027 Stand: 11.09.2026 Seite 25 von 25 734 Ö 5.7 Beschlussvorlage Stk/015/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Wirtschaftsplan 2027 und Finanzplan 2027/2030 für die Sonderrücklage "Versorgungsrücklage der Stadt Nürnberg" Anlagen: Wirtschafts- und Finanzplan der Versorgungsrücklage 2027-2030 Seite 1 von 2 735 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/015/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2027 und den Finanzplan 2027/2030 für die Sonderrücklage „Versorgungsrücklage der Stadt Nürnberg“. Die Verwaltung wird beauftragt die daraus erforderlichen Änderungen in den Ergebnis- und Finanzhaushalt einzuarbeiten. Seite 2 von 2 736 Ö 5.7 Wirtschafts- und Finanzplan der Versorgungsrücklage 2027 - 2030 1. Einführung Um die Versorgungszahlungen angesichts der demographischen Veränderungen und des Anstiegs der Zahl der Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger sicherzustellen, bildete die Stadt Nürnberg seit 1999 gemäß Art. 13 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 13 Abs. 4 BayVersRücklG eine zweckgebundene Sonderrücklage als Sondervermögen. Diese Sonderrücklage soll dazu beitragen, die zu leistenden Versorgungsauszahlungen an aktuelle und zukünftige Versorgungsempfänger und -empfängerinnen zu sichern. Zuführungen in das Sondervermögen wurden durch die Stadt bis einschließlich 2017 geleistet (Art 17 Abs. 1 BayVersRücklG). Die Stadt Nürnberg verwaltet, da sie kein Mitglied im Bayerischen Versorgungsverband ist, ihre Versorgungsrücklage selbst und muss gemäß Art. 19 Satz 1 BayVersRücklG einen Wirtschaftsplan beziehungsweise gemäß Art. 18 Abs. 2 BayVersRücklG einen Entnahmeplan erstellen. Das Sondervermögen „Versorgungsrücklage“ wurde im „Bayerischen Pensionsfonds“ bei der Depotbank BNP Paribas angelegt. Fondinhaber sind der Bayerische Versorgungsverband, die Landeshauptstadt München sowie die Städte Augsburg, Fürth, Nürnberg, Regensburg und Würzburg. Das Sondervermögen „Versorgungsrücklage“ der Stadt Nürnberg hatte zum Stichtag 30.06.2026 einen Depotwert in Höhe von 52.677.796,60 EUR, was 2.073.929 Anteilen entspricht. Im Oktober 2025 wurde nun mit der zweckentsprechenden Auflösung gemäß Art. 18 BayVersRücklG des Sondervermögens begonnen. Es wurden 67.999 Anteile veräußert. 2. Ergebnishaushalt Durch den Kurswert des „Bayerischen Pensionsfonds“ in Höhe von 25,40 EUR ergibt sich im Vergleich zu den Anschaffungskosten der Fondsanteile ein buchhalterischer Gewinn aus der Veräußerung von Finanzanlagen. Die Anschaffungskosten des Sondervermögens „Versorgungsrücklage“ betrugen insgesamt 34.957.630,26 EUR beziehungsweise 16,32 EUR pro Fondsanteil, was einen Gesamtgewinn in Höhe von 18,8 Mio. EUR für die Stadt beziehungsweise 0,55 Mio. EUR für die weiteren Einzahler (alle Eigenbetriebe, Kommunalunternehmen Klinikum und Stiftung Staatstheater) bedeutet (Gewinn pro Anteil 9,08 EUR). Dieser Gewinn wird mit dem Verkauf der Fondsanteile realisiert und führt zu einem Überschuss im Ergebnishaushalt (allerdings verteilt auf den vorgeschriebenen Entnahmezeitraum, siehe Punkt 3). Dieser Überschuss wird jeweils in den Ergebnishaushalten der Einzahler zur Versorgungsrücklage verbucht. Bei der Stadt Nürnberg wird im mittelfristigen Planungszeitraum bis 2030 ein jährlicher Gewinn zwischen ca. 0,76 Mio. EUR und 0,99 Mio. EUR erwartet (siehe laufende Nr. 8 im Ergebnishaushalt). 3. Finanzhaushalt Die Einzahlungen aus der Veräußerung der Versorgungsrücklage (siehe laufende Nr. 1 im Finanzhaushalt) sind gemäß Art. 18 BayVersRücklG zur Entlastung von den Versorgungszahlungen für Beamte/innen der Einzahler zu verwenden (siehe laufende Nr. 2 im Finanzhaushalt). Die Entnahmen aus der Versorgungsrücklage müssen über einen Mindestzeitraum von 15 Jahren erfolgen. 737 Der Versorgungsrücklage werden somit ab 2025 jährlich über den Mindestentnahmezeitraum (das heißt bis einschließlich 2039) Gelder entnommen und an die Einzahler (Stadt Nürnberg, alle Eigenbetriebe, Kommunalunternehmen Klinikum und Stiftung Staatstheater) entsprechend dem Verhältnis der eingezahlten Beträge aufgeteilt. Die Höhe der jährlichen Entnahmen orientiert sich dabei an der Personal- und Altersstruktur der Beamtinnen und Beamten der Stadt Nürnberg. Anhand dieser demografischen Daten wurden die voraussichtlichen Pensionärs-Neueintritte pro Jahr (bis 2039) ins Verhältnis zu den voraussichtlichen Pensionärs-Neueintritten der Jahre 2025 bis 2039 (insgesamt) gestellt. Die ermittelten Verhältniswerte pro Jahr wurden dann auf die vorhandenen Anteile am „Bayerischen Versorgungsfonds“ (insgesamt 2.141.928 Stück) angewendet. Damit ergab sich folgender Entnahmeplan bis 2039: Haushaltsjahr Verkauf Anteile (Stück) 2025 67.999 2026 77.997 2027 97.997 2028 85.997 2029 85.997 2030 111.996 2031 149.995 2032 159.995 2033 193.993 2034 177.994 2035 201.993 2036 197.993 2037 187.994 2038 169.994 2039 173.994 insgesamt 2.141.928 Die Versorgungsrücklage wird sich im Mittelfristzeitraum bis 2030 nach derzeitigem Kurswert der Fondsanteile auf circa 41,0 Mio. EUR verringern. Ab 2030 steigt die Anzahl der zu verkaufenden Anteile sprunghaft an, weil aufgrund der Altersstruktur der Beamtinnen und Beamten der Stadt eine „Welle“ an Pensionierungen erwartet wird (Stichwort „Babyboomer“). Die im Entnahmeplan dargestellten Verkaufserlöse sind allerdings wegen den Unsicherheiten am Kapitalmarkt und den üblichen Kursschwankungen nur Richtgrößen. Der Entnahmeplan ist daher jährlich fortzuschreiben und an die zwischenzeitlichen Entwicklungen anzupassen. Die Entnahmen aus der Versorgungsrücklage sollen grundsätzlich zu Beginn des IV. Quartals des jeweiligen Jahres erfolgen. Eine Verschiebung des Entnahmezeitpunkts im jeweiligen Jahr ist möglich. Beim „Bayerischen Pensionsfonds“ handelt es sich im Übrigen um einen thesaurierenden Fonds. Die erwirtschafteten Erträge des Fonds werden daher nicht ausgeschüttet, sondern für eine Erhöhung des Fondsvermögens verwendet (thesauriert). Außerdem werden alle Entgelte direkt aus dem Fondsvermögen beglichen. Die Rendite kommt in der Wertsteigerung des Fondsvermögens zum Ausdruck. 738 Ergebnis- und Finanzhaushalt des Sondervermögens "Versorgungsrücklage" im Finanzplanungszeitraum 2027 bis 2030 Ergebnishaushalt 1 bis 7 ……. 8 + Sonstige ordentliche Erträge 9 bis 10 …… insgesamt Ist 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff. EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR - - - - - - - - -18.801.000 - S1 = Ordentliche Erträge (= Zeilen 1 bis 10) -504.000 -688.000 - -18.801.000 -504.000 -865.000 - -688.000 -759.000 - -865.000 -759.000 - -759.000 -988.000 -14.238.000 -988.000 -14.238.000 -759.000 - 11 bis 16 …… - - - - - - - - S2 = Ordentliche Aufwendungen (= Zeilen 11 bis 16) - - - - - - - - S3 = Ergebnis der lfd. Verwaltungstätigkeit (=Saldo S1,S2) -18.801.000 -504.000 -688.000 -865.000 -759.000 -759.000 -988.000 17 bis 18 …… - - - - - - - S4 = Finanzergebnis (= Saldo Zeilen 17 und 18) - - - - - - - S5 = Ordentliches Ergebnis (= S3 und S4) 19 bis 20 …… S6 = Außerordentliches Ergebnis (=Saldo Zeilen 19 und 20) S7 = Jahresergebnis (= S5 und S6) Finanzhaushalt 1. Mittelherkunft -18.801.000 -504.000 - - - - -18.801.000 -688.000 - - -504.000 -865.000 - -688.000 -759.000 - -865.000 -759.000 -988.000 - -759.000 -14.238.000 - -759.000 -14.238.000 -988.000 -14.238.000 insgesamt Ist 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 ff. EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR - - - - - - -54.306.000 -1.629.000 -1.981.000 -2.489.000 -2.184.000 -2.184.000 -2.845.000 -40.994.000 a) Stadt Nürnberg -52.764.000 -1.583.000 -1.925.000 -2.418.000 -2.122.000 -2.122.000 -2.764.000 -39.830.000 b) Eigenbetriebe, Kommunalunternehmen Klinikum und Stiftung Staatstheater -1.542.000 -46.000 -56.000 -71.000 -62.000 -62.000 -81.000 -1.164.000 Einzahlungen aus Veräußerung von Finanzvermögen - - davon für: 2 Mittelverwendung Auszahlungen für Versorgung Beamte/innen - - - - - - - - - - - - - - 13.312.000 1.629.000 1.981.000 2.489.000 2.184.000 2.184.000 2.845.000 40.994.000 - 12.934.000 1.583.000 1.925.000 2.418.000 2.122.000 2.122.000 2.764.000 39.830.000 378.000 46.000 56.000 71.000 62.000 62.000 81.000 1.164.000 davon für: a) Stadt Nürnberg b) Eigenbetriebe, Kommunalunternehmen Klinikum und Stiftung Staatstheater 739 Ö 5.8 Beschlussvorlage Ref.II/009/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Wirtschaftspläne 2027 und Ermächtigung der Vertreter der Stadt in den Organen der Unternehmen, an denen die Stadt beteiligt oder für die sie Anstaltsträger ist, zur Aufnahme von Fremddarlehen bis zur Höhe der in den Wirtschaftsplänen für 2027 veranschlagten Beträge. Anlagen: 5.8.1 Klinikum Nürnberg 5.8.2 NERGIE VAG StWN 5.8.3 Noris inklusion 5.8.4 NOA 5.8.5 wbg 5.8.6 NüSt Service 5.8.7 Klee Center 5.8.8 PEG 5.8.9 LGS 5.8.10 NOA.kommunal 5.8.11 Stadion BG Seite 1 von 2 740 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Ref.II/009/2026 Beschlussvorschlag: 1. Der Stadtrat ermächtigt die Vertreter der Stadt, in den Organen der Städtischen Werke Nürnberg GmbH (StWN), der noris inklusion gemeinnützige GmbH, der Noris-Arbeit gemeinnützige Beschäftigungsgesellschaft der Stadt Nürnberg mbH (NOA), der NOA.kommunal GmbH, der Projektentwicklungsgesellschaft (PEG) der Stadt Nürnberg mbH, der NürnbergStift Service GmbH, der Klee-Center GmbH Existenzgründerzentrum, der wbg Immohold Verwaltungs-GmbH, der Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH, der Landesgartenschau Nürnberg 2030 GmbH und im selbstständigen Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg zustimmende Erklärungen zur Aufnahme von Fremddarlehen für Betriebsmittel und im Investitionsplan enthaltene Investitionen, bis zur Höhe der in den Wirtschaftsplänen dieser Gesellschaften für 2027 vorgesehenen Beträge abzugeben. Das Gleiche gilt für Kreditverpflichtungen, deren kassenmäßige Verwirklichung in spätere Jahre fällt, sofern diese Kreditbeträge die Ansätze in den mittelfristigen Finanzplänen dieser Unternehmen nicht übersteigen. 2. Soweit die Stadt Nürnberg an Unternehmen mit 50 % und weniger beteiligt ist, werden die Vertreter der Stadt in den Organen der Unternehmen grundsätzlich ermächtigt, zustimmende Erklärungen zur Aufnahme von Fremddarlehen für Betriebsmittel und im Investitionsplan enthaltene Investitionen abzugeben. Bei Fremddarlehen im Einzelfall von mehr als 5 Mio. EUR ist bei den unter dieser Ziffer angesprochenen Fällen vor Zustimmung durch die Vertreter der Stadt die Genehmigung des Finanzreferats einzuholen. 3. Außerdem werden die Vertreter der Stadt in den Organen von Unternehmen, an denen die Stadt beteiligt ist, ermächtigt, die zur Feststellung der Jahresabschlüsse 2026 üblichen Erklärungen – einschließlich der Entlastung des Aufsichtsrates, der Entlastung der Geschäftsführung und der Bestimmung der Abschlussprüfer für das nächste Wirtschaftsjahr sowie zur Genehmigung der Wirtschaftspläne 2027 abzugeben. Die Wirtschaftspläne der Mehrheitsbeteiligungen werden dem Stadtrat zur Kenntnisnahme vorgelegt. 4. Die Vertreter der Stadt Nürnberg in den Gesellschafterversammlungen der noris inklusion gemeinnützige GmbH, der Noris-Arbeit gemeinnützige Beschäftigungsgesellschaft der Stadt Nürnberg mbH (NOA) und der Städtischen Werke Nürnberg GmbH (StWN) werden ermächtigt, die Übernahme des festgestellten Jahresverlustes der Gesellschaften durch die Stadt Nürnberg im Rahmen der haushaltsrechtlichen Ermächtigung zu erklären. Seite 2 von 2 741 Beilage 5.8.1 Wirtschaftsplan 2027 für das K l i n i k u m Nürnberg (Kommunalunternehmen) Der Wirtschaftsplan 2027 des Kommunalunternehmens Klinikum Nürnberg wird erst nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 742 Ö 5.8 Ö 5.8 Beilage Wirtschaftspläne 202 der N-ERGIE N-ERGIE AG VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft StWN Städtischen Werke Nürnberg GmbH 743 .2 744 745 746 747 748 749 750 751 752 Beilage 5.8.3 Wirtschaftsplan 2027 der noris inklusion gGmbH Der Wirtschaftsplan 2027 des kommunalen Unternehmens noris inklusion gGmbH wird erst nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 753 Ö 5.8 Beilage 5.8.4 Wirtschaftsplan 2027 der Noris-Arbeit gGmbH (NOA) 754 Ö 5.8 92. Aufsichtsratssitzung am 29.10.2026 Stand der Unterlagen vom 14.10.2026 TOP 6 Genehmigung des Wirtschaftsplans 2027 Beschluss laufende Nummer: o.A. 1. Darstellung des Wirtschaftsplanes Der Wirtschaftsplan 2027 geht von folgenden Prämissen aus: - Im Bereich Arbeitsgelegenheiten werden im Jahresdurchschnitt 190 Plätze belegt (die Belegung wurde seitens des Jobcenter Nürnberg bestätigt; die stichtagsbezogene Belegung kann unterjährig Schwankungen in einem Korridor von +/- 30 Plätzen aufweisen) - Die geplanten und gestellten Projektanträge werden im entsprechenden Umfang genehmigt bzw. können planmäßig fortgeführt werden. - Die NOA wird weiterhin für NOA.k in den übergreifenden Verwaltungsaufgaben tätig. - Die Umsatzerlöse im erwerbswirtschaftlichen Bereich der Betriebe können realisiert werden; Preissteigerungen im Einkauf bleiben moderat. - Die heute zu erwartenden wirtschaftlichen Rahmenbedingungen treten ein. Es wird von einem positiven Jahresergebnis 2027 in Höhe von 79 T€ ausgegangen. Wirtschaftsplan 2027 Stadt Nürnberg: Betrauungsakt, Kofinanzierung 2.512.503 € durch Gesellschafter nicht gedeckter Förderbedarf -46.503 € Stadt Nürnberg: Auftragsleistungen 266.870 € Zuschüsse Fördermittelgeber (ESF, AMIF, AMF usw.) 3.154.363 € Maßnahmeerlöse (Sprachkurse, AGH) 3.837.186 € Umsatzerlöse (Betriebe) 2.119.600 € Einnahmen gesamt 11.844.019 € Personalkosten Stammpersonal 7.388.592 € Personalkosten Beschäftigte nach THCG 661.192 € Mehraufwandspauschale, Fahrtkosten 500.016 € Raumkosten 1.699.951 € Sachkosten 1.514.789 € Ausgaben gesamt 11.764.540 € Jahresergebnis 79.479 € Finanzbedarf Referat V 2.466.000 € 1 755 2. Zusammensetzung des städtischen Finanzbedarfs für 2027 (mit Vergleichswert 2026) Der Wirtschaftsplan 2027 weist einen Finanzierungsbedarf durch der Stadt Nürnberg in Höhe von 2,466 Mio. € auf. Hinzu kommen die Auftragsdienstleistungen für die sozialpädagogische Familienhilfe in Höhe von 267 T€. In nachfolgender Tabelle sind die Werte in aggregierter Form enthalten. Der Zuschussbedarf für Arbeitsmarktdienstleistungen wird für ein breites Projektangebot für unterschiedliche Anspruchsgruppen eingesetzt. Die Stadt Nürnberg stellt dabei diejenigen Mittel zur Verfügung, die in die Projekte als Eigenmittel oder durch eine Kofinanzierung einzubringen sind. In diesem Betrag ist auch ein Betrag zum Ausgleich teilnehmerbezogener Fehlbeträge im Bereich der Integrationssprachkurs enthalten. Der Zuschussbedarf für allg. Dienstleistungen bezieht sich auf die Betriebsträgerschaft des Südstadtforums sowie auf den Veranstaltungsservice im Südstadtform. Bei Vertragsleistungen handelt es sich um Aufgaben der Stadt Nürnberg, die an die NOA vergeben werden können. Dies betrifft die Einzelfallhilfe auf Basis des § 13 Abs. 1 SGB VIII (ambulante Hilfe analog Erziehungsbeistandschaft) sowie die Sozialpädagogische Familienhilfe (SPFH). 2 756 3. Fortschreibung des Wirtschaftsplanes und Zuschussplanung Im Bereich des Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) endet die aktuelle Förderperiode 2021–2027. Bereits laufende Projekte sind teilweise über den 31.12.2027 hinaus bewilligt. Für die folgende Förderperiode liegt uns derzeit noch keine Information vor, sodass eine verlässliche Planung über die aktuell laufenden Projekte hinaus nicht möglich ist. Die bis heute feststehende Mittelbindung ist folgender Tabelle zu entnehmen: 3 757 Beilage 5.8.5 Wirtschaftsplan 2027 der Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Nürnberg GmbH (wbg) 758 Ö 5.8 Gewinn- und Verlustrechnung Mittelfristige Wirtschaftsplanung 2027-2031 wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen in TEUR Vorschau Plan 08-2026 2027 2028 2029 2030 2031 1 Umsatz 158.072 157.917 165.178 180.846 176.957 194.862 1a Umsatzerlöse aus Bewirtschaftungstätigkeit 134.172 137.614 141.773 147.012 151.021 155.137 1b Umsatzerlöse aus Verkaufstätigkeit 14.757 11.887 14.215 24.127 19.100 31.671 1c Umsatzerlöse aus der Betreuungstätigkeit 4.565 3.821 4.483 4.876 1.685 2.766 1d Umsatzerlöse aus anderen Lieferungen und Leistungen 4.578 4.595 4.708 4.831 5.151 5.289 2 Erhöhung/Verminderung Bestand -1.905 7.221 8.455 4.007 15.270 3.267 3 Andere aktivierte Eigenleistungen 1.619 1.373 1.423 1.728 1.912 1.861 4 Sonstige betriebliche Erträge 6.903 5.513 5.208 5.541 5.831 5.450 5 Aufwendungen Lieferungen und Leistungen -80.044 -86.021 -94.782 -102.661 -108.785 -108.265 5a Aufwendungen Bewirtschaftungstätigkeit -70.667 -70.028 -76.345 -78.606 -78.288 -78.543 5b Aufwendungen für Verkaufsgrundstücke -9.320 -15.932 -18.370 -23.993 -30.435 -29.659 5c Aufwendungen für Betreuungstätigkeit -51 -55 -62 -56 -56 -56 5d Aufwendungen für andere Lieferungen und Leistungen -6 -6 -6 -6 -6 -6 Rohertrag 84.645 86.003 85.482 89.460 91.185 97.176 6 Personalaufwand -29.807 -31.303 -31.908 -32.466 -33.000 -33.540 7 Abschreibung -17.652 -18.546 -19.040 -19.943 -20.617 -21.588 8 Sonstige betriebliche Aufwendungen -13.276 -12.875 -12.907 -12.875 -12.956 -13.044 9 Erträge aus Beteiligungen 6.577 6.151 6.166 6.410 6.851 8.154 10 Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 2.032 1.733 1.690 1.646 1.601 1.555 11 Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1.003 1.030 238 297 319 288 0 0 0 0 0 0 12a Aufwendungen aus Verlustübernahme -2.381 -2.503 -3.868 -3.685 -4.356 -3.386 13 Zinsen und ähnliche Aufwendungen -12.903 -15.022 -15.650 -16.431 -17.789 -19.631 Jahresergebnis vor Steuern 18.240 14.667 10.204 12.412 11.237 15.984 12 Abschreibungen auf Finanzanlagen und Wertpapiere des UV 19 Steuern Jahresergebnis 759 0 3.600 0 0 0 0 18.240 18.267 10.204 12.412 11.237 15.984 Liquidität Mittelfristige Wirtschaftsplanung 2027-2031 wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Liquiditätsstand 01 Jan ENTWURF Vorschau Plan in TEUR 08-2026 2027 2028 2029 2030 2031 34.839 50.317 51.814 11.912 14.947 16.253 Einzahlungen aus Hausbewirtschaftung 133.602 137.039 141.193 146.427 150.431 154.542 Einzahlungen aus Verkaufstätigkeit 14.117 14.547 18.279 23.874 25.048 33.304 Einzahlungen aus Betreuungstätigkeit 4.565 3.821 4.483 4.876 1.685 2.766 Einzahlungen aus anderen Lieferungen und Leistungen 3.718 3.798 4.098 4.221 4.541 4.679 214 214 214 214 214 214 Einzahlungen aus Sonstigen Erträgen 5.022 4.097 3.957 4.005 4.042 4.180 Einzahlungen aus Erbbauzinsen, Zinserträge, Ausleihungen 3.395 3.123 2.278 2.293 2.270 2.193 164.633 166.638 174.502 185.910 188.231 201.877 Bautätigkeit Umlaufvermögen -12.357 -21.781 -26.378 -20.964 -25.893 -29.752 Aufwendungen Hausbewirtschaftung -67.347 -64.518 -71.924 -77.095 -76.776 -77.606 Sonstige Lieferungen und Leistungen -51 -55 -62 -56 -56 -56 Personalkosten -29.966 -31.465 -32.073 -32.634 -33.171 -33.715 Sonstige betriebliche Aufwendungen Einzahlungen aus Beteiligungen Einzahlung -12.706 -12.300 -12.327 -12.289 -12.216 -12.449 Steuern 0 3.600 0 0 0 0 Auszahlung -122.426 -126.519 -142.763 -143.039 -148.113 -153.577 Operativer Cashflow 42.206 40.120 31.739 42.871 40.118 48.300 Investitionen in den Bestand -53.365 -70.377 -59.822 -55.055 -75.605 -65.102 Investitionen sonstige Sachanlagen -2.276 -1.900 -1.850 -1.250 -1.330 -630 Investitionstätigkeit -55.642 -72.277 -61.672 -56.305 -76.935 -65.732 Mittelzufluss 71.327 44.204 27.109 56.245 70.359 67.132 Kapitaldienst -28.590 -31.774 -34.055 -35.908 -41.295 -46.192 Darlehensausreichung Gruppe -19.001 17.241 -6.457 -5.954 6.548 -7.150 Finanzierungstätigkeit 23.736 29.672 -13.403 14.384 35.612 13.790 Free Cashflow 10.301 -2.485 -43.336 950 -1.205 -3.641 Ausschüttung an Gesellschafter 5.177 3.983 3.434 2.085 2.511 2.281 Liquiditätsstand 31 Dez 50.317 51.814 11.912 14.947 16.253 14.893 760 Bilanz - Planübersicht Mittelfristige Wirtschaftsplanung 2027-2031 wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen in TEUR Vorschau Plan 08-2026 2027 2028 2029 2030 2031 Aktiva A Anlagevermögen 884.608 914.091 957.428 1.009.106 1.059.020 295 613 572 507 980 754 A II Sachanlagen 598.075 644.481 681.403 717.192 773.181 817.601 A III Finanzanlagen 286.237 268.996 275.453 291.407 284.859 292.009 B Umlaufvermögen A I Immaterielle Vermögensgegenstände 1.110.364 121.811 135.252 111.268 117.935 128.410 132.670 B I Zum Verkauf bestimmte Grundstücke und andere Vorräte 58.640 70.755 87.653 90.499 99.551 102.550 B II Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 11.855 11.682 10.703 11.489 11.607 14.226 B III 1 Wertpapiere 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 B IV Flüssige Mittel 50.317 51.814 11.912 14.947 16.253 14.893 C Abgrenzungsposten 621 621 621 621 621 621 1.007.040 1.049.964 1.069.318 1.127.663 1.188.052 1.243.655 A Eigenkapital 383.071 401.338 411.542 423.954 435.191 451.175 B Rückstellungen 26.297 24.781 24.571 25.741 23.364 22.299 C Verbindlichkeiten Bilanzsumme Passiva 597.449 623.623 632.983 677.745 729.274 769.958 langfristige Verbindlichkeiten 549.468 573.281 578.877 614.191 660.072 699.423 kurzfristige Verbindlichkeiten 47.982 50.342 54.106 63.554 69.202 70.535 223 223 223 223 223 223 1.007.040 1.049.964 1.069.318 1.127.663 1.188.052 1.243.655 D Passive Rechnungsabgrenzungsposten Bilanzsumme 761 Beilage 5.8.6 Wirtschaftsplan 2027 der NürnbergStift Service GmbH (NSG) Der Wirtschaftsplan 2027 des kommunalen Unternehmens NürnbergStift Service GmbH wird erst nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 762 Ö 5.8 Beilage 5.8.7 Wirtschaftsplan 2027 der Klee-Center GmbH Der Wirtschaftsplan 2027 des kommunalen Unternehmens Klee-Center GmbH wird erst nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 763 Ö 5.8 Beilage 5.8.8 Wirtschaftsplan 2027 der Projektentwicklungsgesellschaft (PEG) der Stadt Nürnberg mbH Der Wirtschaftsplan 2027 des kommunalen Unternehmens Projektentwicklungsgesellschaft (PEG) der Stadt Nürnberg mbH wird erst nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 764 Ö 5.8 Beilage 5.8.9 Wirtschaftsplan 2027 für die Landesgartenschau Nürnberg 2030 GmbH (LGS) des kommunalen Unternehmens Der Wirtschaftsplan 2027 GmbH wird erst Landesgartenschau Nürnberg 2030 nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 765 Ö 5.8 Beilage 5.8.10 Wirtschaftsplan 2027 der NOA.kommunal GmbH (NOA.kommunal) Der Wirtschaftsplan 2027 des kommunalen Unternehmens NOA.kommunal GmbH wird erst nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 766 Ö 5.8 Beilage 5.8.11 Wirtschaftsplan 2027 der Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH (Stadion BG) Der Wirtschaftsplan 2027 des kommunalen Unternehmens Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH wird erst nach den Haushaltsberatungen vom zuständigen Gremium beschlossen und wird im Band 3 des Haushaltsplans 2027 veröffentlicht. 767 Ö 5.8 Ö 6.2 Beschlussvorlage Stk/016/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Mittelfristige Finanzplanung 2027/2030 Anlagen: Mittelfristiger Ergebnisplanung 2027 bis 2030 Mittelfristige Finanzplanung 2027 bis 2030 Seite 1 von 2 768 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/016/2026 Beschlussvorschlag: 1. Der Stadtrat stimmt der vorgelegten Mittelfristigen Finanzplanung 2027 - 2030 (siehe Anlagen), die auf den Zahlen des Haushaltsplanentwurfs 2027 aufsetzt, zu. 2. Das Referat für Finanzen und IT wird beauftragt, die Mittelfristige Finanzplanung für die Jahre 2027 - 2030 zusätzlich an die Änderungen anzupassen, die sich aus den Haushaltsberatungen ergeben. 3. Sollten sich Einzahlungen oder Auszahlungen günstiger entwickeln als im Finanzhaushalt 2027 geschätzt, sollen die Verbesserungen grundsätzlich dazu genutzt werden, um die vorgesehenen Kreditaufnahmen zu reduzieren beziehungsweise Darlehen zu tilgen. Seite 2 von 2 769 Anlage zu TOP 6.2 Mittelfristige Ergebnisplanung Erträge/Aufwendungen *** Steuern und ähnliche Abgaben *** Zuwendungen und allgemeine Umlagen *** Sonstige Transfererträge *** Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte *** *** Ö 6.2 2027 - 2030 2026 2027 2028 2029 2030 Plan Plan Plan Plan Plan -1.387.665.000 -1.377.313.000 -1.418.443.000 -1.458.061.600 -1.501.566.429 -638.073.932 -708.900.884 -733.878.582 -749.745.153 -765.197.724 -6.415.150 -6.903.039 -7.144.645 -7.358.985 -7.573.324 -101.241.526 -101.520.678 -103.551.091 -105.622.113 -107.693.135 Auflösung von Sonderposten -59.415.056 -71.229.337 -75.289.410 -78.376.275 -80.335.682 Privatrechtliche Leistungsentgelte -49.565.889 -50.857.958 -51.875.117 -52.912.620 -53.950.122 *** Kostenerstattungen und Kostenumlagen -425.281.934 -365.662.003 -376.925.062 -387.188.938 -397.452.814 *** Sonstige ordentliche Erträge -53.360.771 -56.150.952 -57.017.964 -58.019.123 -59.250.282 *** Aktivierte Eigenleistungen -8.323.051 -6.943.051 -7.081.912 -7.223.550 -7.365.188 *** Berstandsveränderungen 0 -36 -37 -38 -38 -2.729.342.309 -2.745.480.938 -2.831.206.820 -2.904.508.395 -2.980.384.739 766.478.185 762.231.197 777.475.820 793.025.337 808.574.853 **** Ordentliche Erträge *** Personalaufwendungen *** Versorgungsaufwendungen 145.593.100 126.452.000 126.476.440 126.501.369 126.532.530 *** Aufwend. für Sach- u. Dienstleistungen 371.973.124 321.092.455 331.546.562 350.752.199 357.360.836 *** Planmäßige Abschreibungen *** Transferaufwendungen *** Sonstige ordentliche Aufwendungen **** Ordentliche Aufwendungen 127.660.856 137.889.029 145.703.268 151.671.318 155.479.572 1.169.655.480 1.227.020.424 1.280.518.750 1.319.554.963 1.358.660.177 180.612.367 183.376.905 197.575.221 200.705.794 210.267.866 2.761.973.112 2.758.062.010 2.859.296.062 2.942.210.980 3.016.875.835 ***** Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigk 32.630.802 12.581.072 28.089.242 37.702.585 36.491.095 **** Finanzerträge -11.898.512 -12.127.411 -12.199.185 -12.276.373 -12.355.260 **** Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 47.777.440 55.083.467 58.748.857 66.706.052 70.296.338 ***** Finanzergebnis 35.878.928 42.956.056 46.549.672 54.429.679 57.941.078 ****** Ordentliches Ergebnis 68.509.730 55.537.128 74.638.914 92.132.264 94.432.173 -49.700 -48.472 -49.442 -50.431 -51.419 ***** Außerordentliche Erträge ***** Außerordentliche Aufwendungen ****** Außerordentliches Ergebnis ****** = Jahresergebnis nach Konsolidierung 220.771 213.900 218.178 222.542 226.905 171.071 165.428 168.736 172.111 175.486 68.680.801 55.702.556 74.807.650 92.304.375 94.607.659 770 Anlage zu TOP 6.2 Ö 6.2 Mittelfristige Finanzplanung 2027 - 2030 Zahlungsströme 2026 2027 2028 2029 Plan Plan Plan Plan 2030 Plan * Steuern und ähnliche Abgaben -1.387.665.000 -1.377.313.000 -1.418.443.000 -1.458.061.600 -1.501.566.429 * Zuweisungen und Zuschüsse -638.018.149 -708.856.021 -733.832.823 -749.698.478 -765.150.134 * Sonstige Transfereinzahlungen -6.415.150 -6.903.039 -7.144.645 -7.358.985 -7.573.324 * Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte -100.851.526 -100.963.678 -102.982.951 -105.042.610 -107.102.269 * Privatrechtliche Leistungsentgelte -49.322.737 -50.552.429 -51.563.477 -52.594.747 -53.626.016 * Kostenerstattungen und Kostenumlagen -425.281.934 -365.662.003 -376.925.062 -387.188.938 -397.452.814 * Sonstige Einzahlungen -53.597.805 -56.696.628 -57.680.389 -58.683.824 -59.687.260 * Zinsen und sonstige Finanzeinzahlungen -4.594.298 -4.431.575 -4.475.604 -4.524.492 -4.575.080 ** = Einzahl.laufende Verwaltungstätigkeit -2.665.746.600 -2.671.378.373 -2.753.047.951 -2.823.153.674 -2.896.733.327 * Personalauszahlungen 683.669.831 704.909.934 719.008.132 733.388.295 747.768.458 * Versorgungsauszahlungen 142.989.000 140.262.000 143.067.240 145.928.585 149.505.266 * Auszahlungen für Sach-/Dienstleistungen 407.414.050 357.210.075 376.836.895 396.097.518 409.181.142 * Transferauszahlungen 1.149.581.121 1.243.469.859 1.285.590.750 1.324.624.963 1.363.695.177 * Sonstige Auszahlungen lfd. Verwaltung 145.238.275 146.420.642 151.429.473 154.487.950 157.557.969 * Zinsen und sonstige Finanzauszahlungen 47.699.140 55.083.467 58.748.857 66.706.052 70.296.338 ** = Auszahl. laufende Verwaltungstätigkeit 2.576.591.416 2.647.355.977 2.734.681.347 2.821.233.364 2.898.004.349 *** = Saldo laufende Verwaltungstätigkeit -89.155.183 -24.022.396 -18.366.604 -1.920.311 1.271.022 * Zuweisungen für Investitionen -289.992.000 -340.122.000 -294.109.000 -202.642.000 -170.629.000 * Veräusserung von Vermögensgegenständen -16.500.000 -66.000.000 -30.000.000 -30.600.000 -9.000.000 * Veräußerung von Finanzanlagen -3.076.000 -2.418.000 -2.122.000 -2.122.000 -2.764.000 * Rückflüsse von Darlehen -1.916.000 -1.856.000 -1.756.000 -1.674.000 -1.130.000 ** = Einzahlungen aus Investitionstätigkeit -311.484.000 -410.396.000 -327.987.000 -237.038.000 -183.523.000 * Auszahlungen für eigene Investitionen 442.787.000 459.875.000 573.110.000 427.744.100 256.586.000 * Zuwendungen für Investitionen Dritter 34.833.000 43.206.000 50.193.000 39.386.000 32.056.000 * Erwerb von Finanzanlagen 25.030.200 25.794.600 28.560.000 29.700.000 23.050.000 * Gewährung von Darlehen 800.000 18.010.000 3.600.000 1.400.000 11.700.000 * Preissteigerungsreserve inv. Auszahlungen 0 0 12.466.060 18.685.204 17.318.520 ** = Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 503.450.200 546.885.600 667.929.060 516.915.304 340.710.520 *** = Saldo aus Investitionstätigkeit 191.966.200 136.489.600 339.942.060 279.877.304 157.187.520 **** = Finanzierungsmittelüberschuss/-fehlb. 102.811.017 112.467.204 321.575.456 277.956.993 158.458.542 *** = Einzahlungen aus Finanzierungstätigk. -170.000.000 -190.000.000 -160.486.950 -136.511.450 -137.703.450 *** = Auszahlungen aus Finanzierungstätigk. 102.140.500 115.823.500 136.441.450 136.511.450 137.703.450 **** = Saldo Finanzierungstätigkeit -67.859.500 -74.176.500 -24.045.500 0 0 ***** = Finanzmittelüberschuss/ -fehlbetrag 34.951.517 38.290.704 297.529.956 277.956.993 158.458.542 ***** + Anfangsbestand an Finanzmitteln -200.000.000 -100.000.000 -61.709.296 235.820.660 513.777.653 -165.048.483 -61.709.296 235.820.660 513.777.653 672.236.195 ******** Endbestand 771 Ö 7.1.1 Beschlussvorlage SÖR/096/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Einsparmaßnahmen zum Projekt Umgestaltung Plärrer Anlagen: Sachstandsbericht Sachverhalt (kurz): In seiner Sitzung vom 23.07.2025 hat der Stadtrat beschlossen, die vorgestellten Pläne der Variante A ("Vollvariante") zur Grundlage der weiteren Planung zu machen und die Verwaltung mit der Beauftragung der 2. Stufe des Generalplanervertrags sowie der Sicherung gegebenenfalls neu zur Verfügung stehender Fördermittel aus dem Konjunkturpaket des Bundes zu beauftragen. Im Zusammenhang mit der Haushaltssperre wurde das Projektteam im September 2026 beauftragt, Einsparpotenziale zu erarbeiten und die erwarteten erhöhten Fördermöglichkeiten zu berücksichtigen, um den städtischen Eigenanteil zu reduzieren. Im Ergebnis konnte – trotz höherer Aufwendungen bei der Hohlraumsanierung des Untergrundes – mit den erarbeiteten Kostenreduzierungen bei bestimmten Ausführungsleistungen, des Vorsteuerabzugs für die U-Bahnsanierungsmaßnahmen und den zu erwartenden höheren Fördermöglichkeiten der städtische Eigenfinazierungsanteil von bislang rd. 34,3 Mio. EUR auf rd. 25,9 Mio. EUR – also insgesamt um rd. 8,4 Mio. EUR reduziert werden. Die Einsparmaßnahmen werden im Sachstandsbericht erläutert und dem Stadtrat zum Beschluss vorgelegt. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 772 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/096/2026 Gesamtkosten 44.420.894 € Folgekosten 81.986 € pro Jahr dauerhaft davon investiv nur für einen begrenzten Zeitraum 44.420.894 € davon Sachkosten davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Der MIP-Ansatz muss entsprechend fortgeschrieben werden. Die Finanzierung wird vorbehaltlich der Genehmigung des Stadtrates und der Haushaltsberatungen sichergestellt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja In der Planung werden alle Bevölkerungsgruppen berücksichtigt. Seite 2 von 4 773 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage SÖR/096/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Vpl Stpl UB Seite 3 von 4 774 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/096/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt die Umsetzung der im Sachstandsbericht aufgeführten Einsparungen für das Projekt Umgestaltung Plärrer. Diese umfassen den Entfall der Teilmaßnahme „PlärrerHallertor“, den Verzicht auf das öffentliche WC sowie eine kostenreduzierte Ausführung der Haltestellenüberdachung. Seite 4 von 4 775 Ö 7.1.1 Sachstandsbericht – Projekt Umgestaltung Plärrer 29.10.2026 1. Ausgangslage In seiner Sitzung am 23.07.2025 beschloss der Stadtrat, die vorgestellte Variante A („Vollvariante“) zur Grundlage der weiteren Planung zu machen. Die Verwaltung wurde beauftragt, die zweite Stufe des Generalplanervertrags abzurufen und gegebenenfalls neu zur Verfügung stehende Fördermittel zu sichern. Die vorliegende Planung beinhaltet sowohl die zwingend erforderlichen Sanierungsmaßnahmen als auch die funktionale und gestalterische Weiterentwicklung des Verkehrsknotens Plärrer. Sie umfasst die Sanierung des U-Bahnbauwerks, die Erneuerung der Straßenbahnanlagen, die Hohlraumsanierung sowie die Neuordnung des Verkehrsraums und die Umgestaltung der Freianlagen einschließlich Verbesserungen der Barrierefreiheit und der Begrünung. In der Sitzung des Ältestenrats und Finanzausschusses vom 22.10.2025 wurde der Projekt Freeze für die Umgestaltung des Plärrers mit Gesamtkosten in Höhe von 44,205 Mio. EUR beschlossen. Die Maßnahme ist im MIP (Einzelmaßnahme Nr. 1110) enthalten. Im Zusammenhang mit der Haushaltssperre wurde das Projektteam im September 2026 beauftragt, Einsparpotenziale zu erarbeiten und die erwarteten zusätzlichen Fördermöglichkeiten zu berücksichtigen, um den städtischen Eigenanteil zu reduzieren. 2. Kostenstand und Finanzierung Im Zuge der aktuellen Kostenaufstellung für den Objektplan konnten Einsparungen bei den Baukosten und zusätzliche Fördermöglichkeiten berücksichtigt werden. Dadurch ergeben sich finanzielle Entlastungen bei den von der Stadt Nürnberg und der VAG zu tragenden Eigenanteilen. Die Gesamtkosten des Projekts Umgestaltung Plärrer belaufen sich auf 71,9 Mio. EUR brutto. Der Kostenanteil der Stadt Nürnberg beträgt auf Grundlage des vorgelegten Objektplans 44,4 Mio. EUR brutto. Durch die Berücksichtigung zusätzlicher Fördermittel werden für die Stadt Nürnberg Zuwendungen in Höhe von voraussichtlich 18,5 Mio. EUR erwartet. Der städtische Eigenanteil reduziert sich damit gegenüber der MIP-Fortschreibung Anfang 2026 von bislang 34,3 Mio. EUR auf 25,9 Mio. EUR. Der Kostenanteil der VAG beläuft sich auf 27,3 Mio. EUR. Unter Berücksichtigung der erwarteten Zuwendungen in Höhe von 10,9 Mio. EUR ergibt sich ein verbleibender Eigenanteil der VAG von 16,4 Mio. EUR. Seite 1 776 3. Einsparungen bei den Baukosten Vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage wurde das Projektteam beauftragt, kurzfristig umsetzbare Einsparpotenziale zu ermitteln und diese in den vorgelegten Kosten des Objektplans zu berücksichtigen. Durch folgende Maßnahmen können die Gesamtbaukosten des Projekts um rund 1,7 Mio. EUR reduziert werden: • Entfall der Teilmaßnahme „Plärrer-Hallertor“: Die VAG erneuert in diesem Bereich die Gleise in Bestandslage, ohne Umbau der Haltestellen bzw. des Straßenraums und damit ohne Kostenbeteiligung der Stadt Nürnberg. Gegenüber der bisherigen MIP-Fortschreibung ergibt sich dadurch eine Entlastung für den Kostenanteil der Stadt Nürnberg von rund 0,8 Mio. EUR brutto einschließlich der entfallenden Planungs- und Baunebenkosten. • Entfall des öffentlichen WCs im Funktionsgebäude: Der Neubau eines öffentlichen WCs im Funktionsgebäude soll aus Kostengründen nicht umgesetzt werden, somit entfallen für den städtischen Kostenanteil die Bau- und Unterhaltskosten der WC-Anlage. Das vorhandene sanierungsbedürftige öffentliche WC im Verteilergeschoss des U-Bahnhofs soll nicht weiterbetrieben oder saniert werden. Gegenüber der bisherigen Planung reduziert sich der städtische Eigenanteil dadurch um ca. 430 Tsd. EUR brutto. Diese Entscheidung macht eine Umplanung des Funktionsgebäudes erforderlich. Die benötigten Nutzflächen reduzieren sich um ca. 35 m2. Für das sich daraus ergebende angepasste Gebäude mit einer Nutzfläche von ca. 150 m2 (T-Store + Fahrerpausenraum inkl. Personal-WC + Technikräume) liegt noch keine Planung mit Kostenberechnung vor. Grundkosten, die bisher anteilig auf beide Bauherren verteilt waren, müssen nun vollständig von der VAG getragen werden. Das geänderte Gebäude unterliegt vollständig der Kostentragung der VAG und ist nicht vom vorliegenden Beschluss zum städtischen Objektplan umfasst. Nachrichtlich werden die mit einem angepassten Gebäude verbundenen Kosten mit einem Wert von 1,377 Mio. EUR netto (VAG) ausgewiesen und sind in den Gesamtprojektkosten enthalten. Die VAG wird im weiteren Verlauf gemeinsam mit den Planern sich ergebende weitere Sparpotenziale nutzen. • Einsparungen bei der Haltestellenüberdachung: Die Baukosten für die Bahnsteigüberdachung werden mit 1,992 Mio. EUR netto angesetzt, dies entspricht einer Reduzierung von rund 0,5 Mio. EUR gegenüber den bisherigen Ansätzen. Die Kosten sind vollständig von der VAG zu tragen und daher im Beschluss des städtischen Objektplans nur nachrichtlich genannt. Der Kostenansatz berücksichtigt neben baukonstruktiven Optimierungen der Dächer, dass an den drei Bushaltestellen nur StandardWartehallen aufgestellt werden und ein Teilerhalt des bestehenden Betondaches an Bahnsteig A möglich ist. Die Dächer der Bahnsteige der Straßenbahn werden an das teilweise zu erhaltende Bestandsdach angeschlossen und überspannen gleichartig alle Bahnsteige auf die Gesamtlänge einer Straßenbahn. Damit wird an einem der wichtigsten Umsteigeknoten ein wettergeschützter Umstieg zu den Treppen der U-Bahn und zum Aufzug ermöglicht. Aus Bauablaufgründen wäre eine Nachrüstung eines Bahnsteigdaches nach der Betriebsaufnahme der Straßenbahn nicht umsetzbar und muss daher während des Baus erfolgen. Da es sich bei den Bahnsteigdächern um VAG-Kosten handelt, ergibt sich keine Änderung in den Kosten des städtischen Objektplans. Seite 2 777 4. Erhöhte Zuwendungen Für das Projekt wird von deutlich höheren Fördermitteln ausgegangen als bislang berücksichtigt. Auf Basis der Abstimmungen mit den Fördermittelgebern, des inzwischen höheren Reifegrads der Planungen und der Konkretisierung der Zuwendungsanträge ergeben sich insbesondere folgende zusätzliche Fördermöglichkeiten: • • • • Förderung RZ-Stra: Der Förderumfang konnte gegenüber den bisherigen Annahmen deutlich ausgeweitet beantragt werden. Ein Großteil der straßenbaulichen Maßnahmen konnte den förderfähigen Kosten zugeordnet werden, dadurch erhöhen sich die erwarteten Zuwendungen um ca. 5,1 Mio. EUR. Die Bestätigung der Aufnahme in das Förderprogramm durch die Regierung von Mittelfranken als Fördermittelgeber steht noch aus und wird für Dezember 2026 erwartet. Erhöhte Förderquote der Städtebauförderung: Für förderfähige Maßnahmen der Stadterneuerung, die dem Klimaschutz oder der Klimaanpassung dienen, wurde eine höhere Förderquote von 90 % in Aussicht gestellt. Die Umgestaltung des Plärrers einschließlich der vorgesehenen Baumpflanzungen erfüllt nach derzeitiger Einschätzung diese Voraussetzungen. Dadurch ergeben sich zusätzliche Fördermittel in Höhe von ca. 0,75 Mio. EUR. KfW-Förderung für Baumpflanzungen: Für einzelne Baumpflanzungen wird eine Förderung im Rahmen des KfW-Förderprogramms „Natürlicher Klimaschutz in Kommunen“ in Höhe von ca. 0,1 Mio. EUR berücksichtigt. Förderung von Planungsmitteln: Bei der RZ-ÖPNV-Förderung (Verbesserung der Verkehrsverhältnisse) konnten neben den förderfähigen Baukosten auch förderfähige Planungsmittel berücksichtigt werden. Es ergeben sich zusätzliche Fördermittel in Höhe von ca. 0,2 Mio. EUR. 5. Weitere Kostenentwicklungen • Berücksichtigung des Vorsteuerabzugs beim U-Bahn-Bauwerk: Die Kosten für die Sanierung und Freilegung des U-Bahn-Bauwerks einschließlich der Oberflächenwiederherstellung sowie die unmittelbar dem U-Bahn-Bauwerk zuzuordnenden Planungsleistungen wurden in der aktuellen Kostenermittlung getrennt ausgewiesen. Bisher wurden für alle städtischen Kosten die Bruttobeträge einschließlich 19% Umsatzsteuer angesetzt. Da die beim U-Bahnbauamt anfallenden Kosten dem vorsteuerabzugsberechtigten Bereich der U-Bahn zugeordnet werden können, wird auf diesen Kostenanteil keine Umsatzsteuer angesetzt. Dadurch reduzieren sich die städtischen Auszahlungen um rund 1,4 Mio. EUR. • Kostensteigerung bei Hohlraumsanierung: Die Ergebnisse der zwischenzeitlichen Baugrunduntersuchungen haben zu einer Kostensteigerung bei der Hohlraumsanierung geführt. Es wurde festgestellt, dass die vorhandenen Hohlräume aufgrund der sich zersetzenden Verbauhölzer aus dem U-Bahnbau größer sind als bisher angenommen. Deshalb werden umfangreichere Zementinjektionen zur Verfüllung benötigt. Die Maßnahmen sind zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit notwendig, hier bestehen keine umsetzbaren Einsparmöglichkeiten. Die Brutto-Baukosten der Hohlraumsanierung steigen von bislang 5,3 Mio. EUR auf rund 7,0 Mio. EUR. Für die Baukosten der Hohlraumsanierung wurde die Möglichkeit des Vorsteuerabzugs geprüft, dies ist jedoch aus steuerrechtlichen Gründen nicht möglich – somit sind weiterhin die Brutto-Kosten anzusetzen. Seite 3 778 6. Prüfung weiterer Umplanungen Zusätzlich zu den genannten Einsparungen wurden weitere technische Umplanungen sowie der Entfall einzelner Teilbereiche geprüft. Aufgrund des weit fortgeschrittenen Planungsstands und der laufenden Erstellung der Ausschreibungsunterlagen sind weitere Umplanungen zum jetzigen Zeitpunkt ohne erhebliche Verzögerungen im Terminplan nicht mehr möglich. Der damit verbundene Umplanungsaufwand würde eine termingerechte Fertigstellung der Ausschreibungsunterlagen verhindern und damit eine Verschiebung des Baubeginns auslösen. Verzögerungen im Bauablauf würden dazu führen, dass geplante Synergieeffekte mit dem Straßenbahn-Schienenersatzverkehr anderer Maßnahmen nicht genutzt werden können und dadurch erhebliche zusätzliche Kosten (bis zu 500 Tsd. EUR pro Monat) entstehen. Verzögerungen, die sich auf die Fertigstellung der nach RZÖPNV Grunderneuerung geförderten Maßnahmenteile auswirken, gefährden Zuschussmittel, da dieses Förderprogramm nach aktueller gesetzlicher Lage Ende 2030 ausläuft. Auch der Entfall einzelner Teilbereiche wurde geprüft, stellt aber keine umsetzbare Einsparmöglichkeit dar. Hierdurch wären aufwändige Anschlussplanungen erforderlich, z.B. hinsichtlich der Höhenplanung, der Entwässerung oder der Anschlüsse des Radwegenetzes. Darüber hinaus müssten die bereits eingereichten Förderanträge überarbeitet und neu eingereicht werden. Da das Vorhaben in den Förderanträgen der RZ-Stra sowie der Städtebauförderung als zusammenhängendes Gesamtkonzept eingereicht und begründet wurde, besteht bei wesentlichen Änderungen zudem das Risiko eines Fördermittelverlusts. Ein Verzicht auf die Brunnenanlage wurde geprüft, wird jedoch aufgrund der Bedeutung für die klimaangepasste Platzgestaltung und die damit verbundene Städtebauförderung nicht weiterverfolgt. Der Brunnen ist als Bestandteil der „blauen Infrastruktur“ ein wesentliches Element des Klimakonzepts und trägt dazu bei, die Aufheizung der großen Platzfläche im Sommer zu reduzieren. Ein Entfall der Brunnenanlage würde die erhöhte Förderquote der Städtebauförderung von 90 % wesentlich gefährden. Die daraus resultierenden Fördermittelverluste würden die Einsparung der Baukosten voraussichtlich deutlich übersteigen. Insgesamt wurden die Grundsätze der Wirtschaftlichkeit und Sparsamkeit bereits im gesamten Planungsprozess beachtet. Unter Berücksichtigung des erreichten Planungsstands und der genannten Maßnahmen zur finanziellen Entlastung wird empfohlen, an der vorliegenden Planung festzuhalten. 7. Weiterer Rahmenterminplan Derzeit werden die Ausführungsplanungen und die Ausschreibungsunterlagen erarbeitet. Parallel dazu erfolgen die erforderlichen Abstimmungen zwischen den Planungsbeteiligten, den Spartenträgern und der Verkehrsbehörde zur Koordinierung des vorgesehenen Bauablaufs. Erste vorgezogene Ausschreibungen der VAG wurden bereits veröffentlicht. Im Dezember 2026 wird die Förderzusage für die RZ-Stra-Förderung erwartet. Nach Vorliegen der Förderentscheidung soll die maßgebliche Ausschreibung für den Verkehrswegebau (Straßenbau und Gleisbau) noch im Dezember 2026 veröffentlicht werden. Der Baubeginn für die Umgestaltung des Plärrers ist im Frühjahr 2027 vorgesehen. Die Bauausführung soll anschließend in mehreren aufeinander abgestimmten Bauphasen erfolgen. Dabei werden insbesondere die erforderlichen Verkehrsführungen sowie die Maßnahmen des Straßenbahn-Schienenersatzverkehrs berücksichtigt, um vorhandene Synergieeffekte zu nutzen. Die vorgesehene Terminschiene setzt die Bereitstellung der erforderlichen Mittel, eine rechtzeitige Förderentscheidung sowie die termingerechte Durchführung der Vergabeverfahren voraus. Seite 4 779 Ö 7.1.2 Beschlussvorlage SÖR/097/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Objektplan für die Umgestaltung des Plärrers - Straßenbau und Sanierung U-BahnbauwerkAnlagen: Erläuterungsbericht Kostenzusammenstellung Lageplan Verkehrsanlagen Lageplan Freiflächengestaltung Sachverhalt (kurz): Der vorliegende Objektplan für das Projekt Umgestaltung Plärrer basiert auf dem fortgeschriebenen Planungsstand unter Berücksichtigung der im Sachstandsbericht dargestellten Einsparmaßnahmen. Die hieraus resultierenden Kostenreduzierungen sind in den ausgewiesenen Kosten bereits berücksichtigt. Die vorliegende Planung berücksichtigt sowohl die zwingend erforderlichen Sanierungsmaßnahmen als auch die weitergehende funktionale und gestalterische Weiterentwicklung des Verkehrsknotens Plärrer. Sie umfasst die Sanierung des UBahnbauwerks, die Erneuerung der Straßenbahnanlagen, die Hohlraumsanierung sowie die Neuordnung des Verkehrsraums und die Umgestaltung der Freianlagen einschließlich Verbesserungen der Barrierefreiheit und der Begrünung. Im Zuge des Gesamtprojekts "Umgestaltung Plärrer" werden mehrere Teilmaßnahmen umgesetzt: - Instandhaltung des U-Bahnbauwerks - Anpassungen des U-Bahnbauwerks - Neugestaltung des Verkehrsraums - Neugestaltung der Freianlagen - Hohlraumsanierung - ÖPNV-Maßnahmen Für die Maßnahme wurden Fördermittel nach RZÖPNV Verbesserung, RZÖPNV Grunderneuerung, RZStra, KfW-Förderung und Stadterneuerung beantragt. Auf die ausführliche Sachverhaltsdarstellung wird verwiesen. Der Objektplan mit Gesamtkosten für die Stadt Nürnberg in Höhe von 44.420.894 EUR wird hiermit zur Genehmigung vorgelegt. Seite 1 von 4 780 Stadt Nürnberg 1. Beschlussvorlage SÖR/097/2026 Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Gesamtkosten 44.420.894 € Folgekosten 81.986 € pro Jahr dauerhaft davon investiv nur für einen begrenzten Zeitraum 44.420.894 € davon Sachkosten davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Der MIP-Ansatz muss entsprechend fortgeschrieben werden. Die Finanzierung wird vorbehaltlich der Genehmigung des Stadtrates und der Haushaltsberatungen sichergestellt. 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt Seite 2 von 4 781 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/097/2026 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. 4. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja In der Planung werden alle Bevölkerungsgruppen berücksichtigt. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Vpl Stpl UB Seite 3 von 4 782 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SÖR/097/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt den vorgelegten Objektplan für die Maßnahme Umgestaltung Plärrer mit Gesamtkosten in Höhe von 44.420.894 EUR und beauftragt die Verwaltung mit der weiteren Umsetzung der Maßnahme durch Beauftragung der 3. Stufe des Generalplanervertrags sowie Ausschreibung der Bauleistungen bei Vorliegen der entsprechenden Förderzusagen. Seite 4 von 4 783 Ö 7.1.2 Objektplan für die Maßnahme „Umgestaltung Plärrer“ Erläuterungsbericht 1. Umfang der Maßnahme Der Plärrer ist ein großer, südwestlich der Stadtmauer gelegener Platz. Er befindet sich am Ostrand des Stadtteils Gostenhof. Der Plärrer ist sowohl als Verkehrsknotenpunkt von Individualverkehr und ÖPNV als auch als Stadtraum zwischen Gostenhof und Altstadt von zentraler Bedeutung. Die notwendige Sanierung des U-Bahnhofes Plärrer wird zum Anlass genommen, den Plärrer funktional und gestalterisch neu zu ordnen, zu begrünen und den öffentlichen Raum für die Bevölkerung aufzuwerten. Hierzu werden durch eine aus VAG, UBahnbauamt (UB), Stpl, Vpl und SÖR bestehende Projektgruppe mehrere Teilprojekte umgesetzt. Gegenstand dieses Objektplans sind die durch die Stadt Nürnberg, also SÖR und UB, zu finanzierenden Bestandteile der Gesamtmaßnahme. Die Maßnahmen der VAG werden nachfolgend nur zur Darstellung der technischen und finanziellen Zusammenhänge mit erwähnt. Instandsetzung U-Bahnbauwerk Im Rahmen regelmäßiger Bauwerksprüfungen wurden Schäden festgestellt, die bei einer genaueren Untersuchung und Bewertung die Instandsetzung der betroffenen Bereiche erforderlich machen. Die Instandsetzung des U-Bahnbauwerkes beinhaltet folgende Arbeiten: • Fugensanierung zwischen den U-Bahn-Blöcken • Betoninstandsetzung an der U-Bahndecke und den Endquerträgern • Erneuerung der Schutzschicht und der Abdichtung des U-Bahnbauwerkes Da durch punktuelle Untersuchungen die undichten Stellen in einer Abdichtung schwierig zu lokalisieren sind, muss die gesamte Decke des U-Bahnbauwerkes freigelegt werden. Die beschädigten Blockfugen werden ertüchtigt. Vorhandene Risse an der Oberseite des UBahnbauwerkes werden saniert und verpresst. Des Weiteren werden die chloridhaltigen Endquerträger abgestrahlt, die korrodierte Bewehrung ersetzt und die Betondeckung wiederhergestellt. Anschließend werden die Schutzschicht und die Abdichtung auf der Decke des U-Bahnbauwerkes erneuert. Die Erneuerung der Abdichtung beschränkt sich auf die horizontale Abdichtung des U-Bahndeckels inklusive Überlappung mit der vorhandenen vertikalen Abdichtung. -1784 Die Instandsetzungsmaßnahmen betreffen das Bahnhofsbauwerk, alle Personentunnel und alle Aufgänge zur Verteilerebene. Diese erforderlichen Arbeiten dienen der Beseitigung der Schäden an der vorhandenen Bausubstanz und der Wiederherstellung der ursprünglichen Funktionalität des Bauwerkes. Folglich wird die Lebensdauer des U-Bahnhofs „Plärrer“ durch diese Maßnahmen deutlich verlängert. Anpassungen des U-Bahnbauwerks Im Gesamtprojekt erfolgt keine „eins zu eins“ Wiederherstellung der bestehenden Oberfläche, sondern eine Umgestaltung des Platzes. Die Lage der Straßenbahngleise wird verändert. Des Weiteren entsteht ein neues Funktionsgebäude und es sind neue Haltestellenüberdachungen geplant. Durch diese Planungsänderungen werden Folgemaßnahmen an dem UBahnbauwerk erforderlich. Folgende oberirdischen U-Bahnbauteile sind betroffen und müssen im Zuge der gesamten Baumaßnahme angepasst werden: • Umverlegung des Trafoeinbringschachtes • Umverlegung des maschinellen Rauchabzugsschachts (MRA-Schacht) • Rückbau des Lüftungsschachtes der WC-Anlage in der Verteilerebene U-Bahn • Erhöhung der Brüstung an den Aufgängen 5 bis 13 • Sicherung der Aufzugsanlage Umverlegung des Trafoeinbringschachtes und des MRA-Schachtes Durch die neue Trassierung der Straßenbahngleise werden die aktuellen Positionen des Trafoeinbring- und MRA-Schachtes überbaut und müssen daher umverlegt werden. Hierfür werden die alten Schächte zurückgebaut und an anderer Position errichtet. Rückbau des Lüftungsschachtes der WC-Anlage in der Verteilerebene U-Bahn Aufgrund der Lage des neuen Funktionsgebäudes muss der Schacht zur Entlüftung der öffentlichen WC-Anlage in der Verteilerebene der U-Bahn rückgebaut werden. Der Schacht und der Lüftungskanal werden so weit wie nötig zurückgebaut und der verbleibende Bereich des Lüftungskanals gekappt. -2785 Erhöhung der Brüstung an Aufgängen 5 bis 13 Um die Anforderungen aktueller Richtlinien einzuhalten und die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, müssen die Brüstungen der U-Bahnaufgänge 5 bis 13 auf die geforderten Mindesthöhen angepasst werden. Sicherung der Aufzugsanlage Im Rahmen der Umgestaltung des Platzes „Plärrer“ sind neue Überdachungen über den Straßenbahnhaltestellen, den U-Bahnaufgängen 11 und 12 und dem Aufzug geplant. Für den Rückbau und Neubau der neuen Überdachung im Bereich des Aufzugs ist eine temporäre Tragkonstruktion für den Betrieb des Aufzuges erforderlich. Dadurch wird der barrierefreie Zugang möglichst lange gewährleistet. Neugestaltung des Verkehrsraums Fußgänger Alle heute vorhandenen Fußwegbeziehungen werden erhalten und je nach Platzverfügbarkeit verbessert. Für den Fußgängerverkehr ist eine neue, direkte signalisierte Führung von der Platzinsel zur Ludwigstraße geplant. Auf der Nord-Süd-Achse entsteht für Fußgänger eine direkte Verbindung zwischen Gostenhof und der Altstadt. Die Platzfläche wird barrierefrei überquerbar. Durch die ansprechendere Gestaltung soll die Aufenthaltsqualität spürbar verbessert werden. Radverkehr Für den Radverkehr entsteht am Plärrer ein durchgängiger Zweirichtungsradwege-Ring, es sind ausgebaute oder neue Zweirichtungsradwege mit Verknüpfungen an die anschließenden Wege rund um den Plärrer geplant. Neu sind Radwegverbindungen vom Fürther Tor nach Westen und Süden bis zur Fürther Straße und der südliche Lückenschluss zwischen Rothenburger Straße und Gostenhofer Hauptstraße als Zweirichtungsradweg. Die Breite der Radwege wird soweit möglich an die Erfordernisse und die Netzbedeutung angepasst. Abstellanlagen werden dezentral angeordnet. Die Plärrer-Insel selbst bleibt radverkehrsfrei. Die Anzahl der Fahrradstellplätze erhöht sich von ca. 99 auf ca. 144. Die Planung wurde mit dem ADFC abgestimmt. -3786 Kraftfahrzeuge Die Verkehrsflächen für den Kraftfahrzeugverkehr werden neu geordnet und an den rückläufigen Verkehr und die inzwischen umgesetzten Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in der Altstadt angepasst. Signaltechnische Untersuchungen ermöglichen die Reduzierung von Überkapazitäten insbesondere auf der Nord- und Südseite des Plärrers zugunsten von Radwegen, den Bushaltestellen und der vergrößerten begrünten Plärrer-Insel. Das signaltechnische Konzept wurde dafür grundlegend neu entwickelt. Der geringe Verkehrsstrom von der Gostenhofer Hauptstraße und der Fürther Straße zur Ludwigstraße wird zukünftig über einen U-Turn am Knoten Frauentorgraben / Steinbühler Straße indirekt abgewickelt. Damit wird die Plärrer-Insel nach Osten erweitert. Gleichzeitig wird die Nord-SüdAchse für Fußgänger zwischen Gostenhof und der Altstadt direkt angebunden. Auch die Begrünung kann entsprechend nach Osten erweitert werden. Durch die Anordnung als „großer Kreisverkehr“ in Kombination mit angepassten LSA-Steuerungen kann eine Optimierung für den Individualverkehr erreicht werden. Aufgrund der Reduzierung der Spurwechselvorgänge sowie der optimierten Querungsmöglichkeiten für Fuß- und Radverkehr entsteht eine Verbesserung der Verkehrssicherheit. Die Schilderbrücken werden angepasst. Die Anzahl der Stellplätze verringert sich von 85 auf 33. Dabei werden die Liefermöglichkeiten auf der Nordund Südseite berücksichtigt, so dass Verkehrsbeeinträchtigungen im fließenden Kraftfahrzeugverkehr minimiert werden. Eine neue Carsharing-Station mit vier Stellplätzen entsteht in der Gostenhofer Hauptstraße. Neugestaltung der Freianlagen Die „Plärrer-Insel“ wird durch ein sandsteinfarbenes Asphaltband gefasst, das zusammen mit dem polygonalen Betonpflaster Bezug auf den charakteristischen Sandstein der Nürnberger Altstadt nimmt. Die Plärrer-Insel gewinnt deutlich an Grünflächen, indem bestehende Hochbeete zusammengeführt und Flächen entsiegelt werden. Neben dem Funktionsgebäude in der Platzmitte entsteht ein Wasserspiel mit Fontänen, das in den Sommermonaten für ein kühleres Klima auf dem Platz sorgt und zum Spielen und Verweilen einlädt. Die vorhandenen Platanen werden sorgfältig in die Neuplanung eingebunden und durch zusätzliche Baumpflanzungen ergänzt. Diese rund 100 neuen Bäume im Bereich des Plärrers tragen zur ökologischen Vielfalt sowie zu einem verbesserten Klima bei und greifen den in der Bürgerbeteiligung mehrfach geäußerten Wunsch nach mehr Grün auf. Insgesamt leistet die Planung durch die Begrünung und Entsiegelung einen wichtigen Beitrag zur Minderung der bestehenden klima- und lufthygienischen Belastungen und unterstützt die Anpassung an künftige Anforderungen des Klima- und Hitzeschutzes. -4787 Das Denkmal „Transit“ zum Gedenken an die Zwangsarbeiter aus dem Nationalsozialismus wird freigestellt und kann dadurch besser wahrgenommen werden. Eine Stele zur Information soll im weiteren Planungsverlauf gestaltet werden. Die Gestaltung der Verkehrsanlagen und Freianlagen wurde mit dem Behindertenrat abgestimmt. Des Weiteren verfolgt die Planung ein abgestimmtes Sicherheitskonzept, das neben der Gestaltung auch die Beleuchtung und Zonierung des Platzes berücksichtigt. Eine verbesserte Ausleuchtung und übersichtliche Raumgestaltung tragen dazu bei, Angsträume zu vermeiden und das Risiko von Straftaten präventiv zu verringern. Das Funktionsgebäude auf der Platzoberfläche verbessert zudem die soziale Kontrolle und die Wahrnehmbarkeit des Bereichs. Das Sicherheitskonzept wurde mit der Polizei abgestimmt und berücksichtigt auch Maßnahmen zum Schutz vor Überfahrtaten. Hohlraumsanierung In den letzten Jahren sind vermehrt Fahrbahnabsackungen und Hohlräume aufgetreten, die auf sich zersetzendes Verbauholz aus der Zeit des U-Bahnbaus zurückzuführen sind. Hierbei handelt es sich um Einbrüche in der Straße und im Pflaster, Setzungen in Grünbereichen, auf der Fahrbahn und im Gleisbereich, sowie Einsackungen, Muldenbildungen und unebene Oberflächen. Bisherige Schadstellen wurden ad-hoc durch mehrere Sanierungen der Oberflächenbefestigung ausgebessert. Eine Sanierung der Schadensursache wurde bisher nicht durchgeführt. Ein erneutes Auftreten von Schäden an Orten, an denen bereits eine Oberflächensanierung durchgeführt wurde, ist daher jederzeit möglich. Im Zuge der geplanten Maßnahme am Plärrer soll der Untergrund nachhaltig saniert werden und ein dauerhafter tragfähiger Untergrund für die Verkehrsanlagen geschaffen werden. Verschiedene mögliche Sanierungsverfahren wurden bezüglich ihrer Eignung (Platzbedarf, Kosten, Risiken, Umwelt, Ausführungsdauer) abgewogen und bewertet. Das Verfahren der Niederdruckinjektion mit Zement wurde als geeignetes umsetzbares und wirtschaftliches Verfahren ausgewählt. Die Ergebnisse einer Probesanierung sowie der zwischenzeitlich erfolgten Baugrund- untersuchungen wurden in der aktuellen Planung und Kostenaufstellung berücksichtigt. -5788 ÖPNV-Maßnahmen Straßenbahn: Die Betriebsanlagen der Straßenbahn werden neugestaltet und an die heutigen und zukünftigen Bedürfnisse sowie an die gesetzlichen Vorschriften z.B. zur Barrierefreiheit angepasst. Auf Grundlage des ÖDLA ist SÖR an den Kosten für die Herstellung barrierefreier Straßenbahnhaltestellen beteiligt. Busverkehr: Die Busse halten an fest definierten, den einzelnen Linien zugeordneten barrierefreien Bussteigen südlich der Straßenbahnanlagen. Die Kosten für den barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen trägt SÖR. Funktionsgebäude: Das Funktionsgebäude steht als zentrales Bauwerk auf der Plärrer-Insel und bildet das Bindeglied zwischen dem parkähnlichen, begrünten Teil (Aufenthaltsbereich) und den verkehrlich geprägten Bereichen (Transitzone) der großen Plärrer-Insel. Das Gebäude beinhaltet den Pausenraum für das Fahrpersonal mit angeschlossenem Technikraum, eine Packstation und einen T-Store mit Ticketverkauf. Das Öffentliche WC im Funktionsgebäude soll aus Kostengründen nicht umgesetzt werden, somit entfallen für den städtischen Kostenanteil die Bau- und Unterhaltskosten der WCAnlage. Diese Entscheidung macht eine Umplanung des Funktionsgebäudes erforderlich. Die benötigten Nutzflächen reduzieren sich um ca. 35 qm. Für das sich daraus ergebende angepasste Gebäude mit einer Nutzfläche von ca. 150 qm (T-Store + Fahrerpausenraum incl. Personal-WC + Technikräume) liegt noch keine Planung mit Kostenberechnung vor. Grundkosten, die bisher anteilig auf beide Bauherren verteilt waren, müssen nun vollständig von der VAG getragen werden. Das geänderte Gebäude unterliegt vollständig der Kostentragung der VAG und ist nicht vom vorliegenden Beschluss zum städtischen Objektplan umfasst. -6789 Haltestellenüberdachungen: Die Kosten der Bahnsteigüberdachung sind von der VAG zu tragen und daher im vorliegenden Beschluss nur nachrichtlich genannt. Zur Einsparung wurden baukonstruktive Optimierungen der Dächer vorgenommen, an den drei Bushaltestellen nur Standard-Wartehallen eingeplant und ein Teilerhalt des bestehenden Betondaches an Bahnsteig A angenommen. Die Dächer der Bahnsteige der Straßenbahn werden an das teilweise zu erhaltende Bestandsdach angeschlossen und überspannen gleichartig alle Bahnsteige auf die Gesamtlänge einer Straßenbahn. Damit wird an einem der wichtigsten Umsteigeknoten ein wettergeschützter Umstieg zu den Treppen der U-Bahn und zum Aufzug ermöglicht. Aus Bauablaufgründen wäre eine Nachrüstung eines Bahnsteigdaches nach der Betriebsaufnahme der Straßenbahn nicht umsetzbar und muss daher während des Baus erfolgen. Da es sich bei den Bahnsteigdächern um VAG-Kosten handelt, ergibt sich keine Änderung in den Kosten des städtischen Objektplans. Teilprojekt Spittlertorgraben - Westtorgraben Zwischen Fürther Tor und Hallertorbrücke müssen die Gleise durch die VAG aus Verschleißgründen erneuert werden, die Kosten der bestandsnahen Erneuerung trägt die VAG. SÖR ist bis auf einzelne Anpassungen an der Straßenbeleuchtung nicht kostenbeteiligt. Der Straßenplan 2.2594.2.1 (gemäß Beschluss des Verkehrsausschusses vom 25.06.2026) wird aus Kostengründen vorerst nicht umgesetzt. 2. Begründung Seit 2018 zeigt sich, dass die oberste Decke des U-Bahnhofs Plärrer alters- und schadensbedingt neu abgedichtet werden muss. Diese notwendigen Baumaßnahmen wurden zum Anlass genommen, den Plärrer funktional und gestalterisch neu zu ordnen, zu begrünen und den öffentlichen Raum für die Bevölkerung aufzuwerten. Im Verlauf der Planungen wurde deutlich, dass auch Teile der weiteren Infrastruktur am Plärrer zum Teil akuten Sanierungsund Erneuerungsbedarf haben (Betriebsanlagen Straßenbahn, Lichtsignalanlagen) oder den heutigen Anforderungen (z.B. Barrierefreiheit) nicht entsprechen. Daher besteht dringender Umsetzungsbedarf, um den Verkehrsraum an die neuen Anforderungen anzupassen. Es wurde in einem städtebaulichen Workshopverfahren ein Gesamtkonzept für den Plärrer entworfen, das möglichst viele Anforderungen der Bevölkerung sowie den Bedarf nach mehr Grün berücksichtigt. Mit der Beauftragung der Generalplanung und der Durchführung der Planfeststellung wurde die Planung so weit vorangetrieben, dass eine Umsetzung in Anlehnung an das Gesamtkonzept möglich ist. -7790 3. Planfeststellung Für die Neutrassierung der Straßenbahngleise ist ein Planfeststellungsverfahren erforderlich. Die entsprechenden Unterlagen wurden in der 30. Kalenderwoche 2025 eingereicht. Der Planfeststellungsbeschluss wurde im September 2026 durch die Regierung von Mittelfranken zugestellt. Damit liegt das erforderliche Baurecht für die Straßenbahnmaßnahmen vor. 4. Bürgerbeteiligung Im Mai 2020 wurden die Bürgerinnen und Bürger eingeladen, ihre Gedanken und Wünsche zum Plärrer einzubringen. Das Interesse an der Beteiligung war sehr groß. Der Platz wurde als „Betonwüste“ und „heißester Platz in ganz Nürnberg“ beschrieben. Kritisiert wurden insbesondere die geringe Aufenthaltsqualität, die aufgrund der mehrspurigen Straßen schlechte Erreichbarkeit der Plärrer-Insel, die mangelnde Orientierung und die Ausstattung der Haltestellen sowie die unzureichende Radwegeführung. In den Rückmeldungen wurden insbesondere die Wünsche nach mehr Grün und Wasserelementen, eine verbesserte Gestaltung und Orientierung geäußert. -8791 5. Technische Erläuterungen Ausbaulänge: ca. 1.325 m ca. ca. 6-13,7 m 2,5 m Ausbaubreiten: Fahrbahn Gehweg Befestigungen: Der Fahrbahnaufbau wird gemäß RStO 12 nach Belastungsklasse Bk 32 dimensioniert. Fahrbahn: 3,5 cm Splittmastix SMA 8 S 8,5 cm Asphaltbinder AC 16 B S 14,0 cm Asphalttragschicht AC 32 T S 15,0 cm Schottertragschicht 0/32 30,0 cm Frostschutzschicht (gebr. Korn) 0/45 71,0 cm Gehweg: 8,0 cm Betonraupflaster 30/30 4,0 cm Bettungs-/ u. Fugenmaterial 15,0 cm Schottertragschicht 0/32 12,0 cm Frostschutzschicht (gebr. Korn) 0/32 39 cm Radweg: 2,5 cm Asphaltbeton AC 5 D L 8,0 cm Asphalttragschicht AC 22 T L 15 cm Schottertragschicht 0/32 13,5 cm Frostschutzschicht (gebr. Korn) 0/32 39,0 cm Platzgestaltung innerhalb Plärrerinsel 8,0 cm Polygonplatten 5,0 cm Zementmörtel 15,0 cm Schottertragschicht 0/32 12,0 cm Frostschutzschicht 0/32 40,0 cm -9792 6. Baukosten Die Baukosten für das Gesamtprojekt Umgestaltung Plärrer betragen nach der aktuellen Kostenberechnung und dem derzeitigen Projektstand insgesamt ca. 52,4 Mio. EUR netto ohne Bauverwaltungskosten. Die Baukosten werden auf Grundlage des ÖDLA zwischen Stadt Nürnberg und VAG geteilt. Hierzu wurden Kostenteilungspläne als Grundlage für die Kostenzuordnung erstellt. Die Baukosten teilen sich damit auf in 7. • Kostenanteil VAG: 22,1 Mio. EUR netto • Kostenanteil Stadt Nürnberg: 30,3 Mio. EUR netto o davon UB-Kosten 5,6 Mio. EUR netto o davon SÖR-Kosten 24,7 Mio. EUR netto Gesamtkosten Gemäß dem U-Bahnbau und Pachtvertrag sind die Instandsetzungsarbeiten und die Anpassungsarbeiten am U-Bahnbauwerk investiv zu bewerten und deshalb durch die Stadt Nürnberg durchzuführen und zu finanzieren. Das U-Bahnbauamt handelt hier in Bezug auf den Bau der U-Bahn als Betrieb gewerblicher Art und ist somit vorsteuerabzugsberechtigt. Für die dem U-Bahnbauwerk zuzuordnenden Kosten sind daher nur die Nettobeträge ohne Umsatzsteuer maßgeblich. Bei den übrigen städtischen Kosten (Kostentragung SÖR) wurden brutto-Werte inkl. 19% Umsatzsteuer angesetzt. Die Gesamtkosten des Projekts Umgestaltung Plärrer setzen sich zusammen aus • Baukosten • Bauverwaltungskosten (BVK) nach der Planungskostenrichtlinie • Baunebenkosten • Shared Services (Kostenteilung mit Spartenträgern) Die Gesamtkosten des Projekts Umgestaltung Plärrer betragen nach der beiliegenden Kostenzusammenstellung und dem derzeitigen Projektstand insgesamt ca. 71,9 Mio. EUR (Brutto). Die Gesamtkosten teilen sich auf in • Kostenanteil VAG: 27,3 Mio. EUR • Kostenanteil Stadt Nürnberg: 44,4 Mio. EUR • o davon UB 7,0 Mio. EUR (Netto) o davon SÖR 37,4 Mio. EUR (Brutto) Sonstige Kostenträger 0,3 Mio. EUR Damit belaufen sich die Gesamtkosten für diesen Objektplan auf 44,4 Mio. EUR (ohne Berücksichtigung der Zuwendungen). Die Folgekosten erhöhen sich gegenüber dem Bestand um ca. 82 Tsd. EUR pro Jahr. - 10 793 8. Bauzeit Die Maßnahme soll - vorbehaltlich der Genehmigung des Objektplans und der Mittelbereitstellung - im Zeitraum Anfang 2027 bis voraussichtlich 2030 ausgeführt werden. Die Bauausführung soll in mehreren aufeinander abgestimmten Bauphasen erfolgen. Dabei werden insbesondere die erforderlichen Verkehrsführungen sowie die Maßnahmen des Straßenbahn-Schienenersatzverkehrs berücksichtigt, um vorhandene Synergieeffekte zu nutzen. Aktuell laufen die erforderlichen Abstimmungen zwischen den Planungsbeteiligten, den Spartenträgern und der Verkehrsbehörde zur Koordinierung des vorgesehenen Bauablaufs. Im Vorfeld der Hauptbaumaßnahme werden bereits umfangreiche Spartenverlegungen durchgeführt. 9. Bauleitplanung und Eigentumsverhältnisse Dem Straßenumbau „Umgestaltung Am Plärrer“ liegt der Straßenplan PL-SB-3-STR-UW001-02-P vom 16.10.2025 zugrunde. Die Umsetzung des Projekts wurde vom Stadtrat am 23.07.2025 beschlossen. Die erforderlichen Flächen befinden sich im Eigentum der Stadt Nürnberg und liegen frei. 10. Finanzierung und Mittelbedarf Zuschussmaßnahme: ja nein Für die Gesamtmaßnahmen wurden Zuschüsse nach RZÖPNV Grunderneuerung, RZÖPNV Verbesserung, RZStra, Städtebauförderung und KfW-Förderung beantragt. Bei Vorhaben mit mehreren Beteiligten können die Zuwendungen entsprechend den jeweiligen Förderbedingungen nur von einem Beteiligten beantragt werden. Aus diesem Grund wurden die Zuschüsse nach RZÖPNV durch die VAG beantragt und werden anschließend mit den Projektbeteiligten verrechnet. Die Zuschussanträge nach RZStra, der Städtebauförderung sowie der KfW-Förderung wurden durch die Stadt Nürnberg gestellt. Seit 2020 können Grunderneuerungen im Bestand gemäß dem Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (GVFG) gefördert werden. Die Voraussetzung für diese Förderung ist, dass die förderfähigen Kosten über 10 Mio. EUR netto liegen. Da im Rahmen des Gesamtprojekts „Umgestaltung Plärrer“ auch Gleise und Weichen der Straßenbahnen erneuert werden, wird der erforderliche Schwellenwert von 10 Mio. EUR netto erreicht. Folglich ist für das Gesamtprojekt eine Förderung in Form einer Grunderneuerung gemäß GVFG beantragt. - 11 794 Im Rahmen der RZÖPNV-Grunderneuerung werden folgende Fördergelder für die Stadt Nürnberg erwartet: • Instandsetzungsarbeiten am U-Bahnbauwerk • Hohlraumsanierungen voraussichtlich 2,8 Mio. EUR brutto voraussichtlich 4,8 Mio. EUR Im Rahmen der RZÖPNV-Verbesserung werden folgende Fördergelder für die Stadt Nürnberg erwartet: brutto voraussichtlich 1,7 Mio. EUR Im Rahmen der RZStra-Förderung werden folgende Fördergelder für die Stadt Nürnberg erwartet: brutto voraussichtlich 7,0 Mio. EUR Im Rahmen der Städtebauförderung werden folgende Fördergelder für die Stadt Nürnberg erwartet: brutto voraussichtlich 2,3 Mio. EUR Im Rahmen der KfW-Klimaschutz-Förderung werden folgende Fördergelder für die Stadt Nürnberg erwartet: brutto voraussichtlich 0,09 Mio. EUR In Summe ergeben sich somit für die Stadt Nürnberg erwartete Fördergelder in Höhe von voraussichtlich 18,49 Mio. EUR brutto. Die Finanzierung der Maßnahme ist - vorbehaltlich der Mittelfreigabe durch Ref. II / Stk - wie folgt vorgesehen: MIP-Nr. 1110 „Plärrer Umgestaltung“ Vorjahre 2026 2027 2028 2029 2030 Summe 1,886 0,947 3,696 15,350 15,350 7,192 44,421 Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. Mio. EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR - 12 795 11. Folgelasten Durch die Maßnahme verändern sich die Folgelasten pro Jahr für - den Straßenunterhalt um ca. – 4.537,01 EUR - die Straßenentwässerung um ca. – 2.198,71 EUR - die Reinigung der Regeneinläufe unverändert - Straßenbeleuchtung unverändert - Lichtsignalanlagen um ca. + 18.792,26 EUR - Straßenbegleitgrün um ca. + 69.929,65 EUR ca. + 81.986,19 EUR Sanierung -0,0756 MA Begehung -0,0015 MA Gewerbliche Mitarbeiter -0,0229 MA Personalbedarf Baum (SÖR/1-A) 549,40 Stunden/Jahr Personalbedarf Baumscheiben (SÖR/2-B) 212,08 Stunden/Jahr insgesamt um 12. Personalbedarf Unterhalt Nürnberg, 29.10.2026 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Planung und Bau SÖR/1 - 13 796 Umgestaltung Plärrer Ö 7.1.2 Kostenzusammenstellung – Objektplan Umgestaltung Plärrer Stand 28.10.2026 BAUKOSTEN NACH GEWERK – BAUKOSTEN Gewerk VAG netto SÖR netto UB netto Übergeordnete Leistungen 1.715.072,83 € 1.822.939,13 € 413.666,90 € Verkehrsanlagen 12.038.314,33 € 15.294.553,75 € 1.364.073,96 € Ingenieurbauwerk 217.581,53 € 451.920,49 € 3.082.695,71 € Freianlagen 36.788,07 € 3.061.629,73 € 737.059,28 € - € 3.835.477,08 € Gebäude 3.568.903,40 € Technische Ausrüstung Summe Baukosten Hinweis 3.951.678,86 € Verteilung nach KoBe - € 28.696.942,04 € - € 3.752.197,73 € - € - € - € 3.568.903,40 € 4.563.300,93 € 4.035.891,04 € - € - € 8.599.191,97 € 22.139.961,08 € 24.666.934,14 € 5.597.495,85 € - € 52.404.391,07 € 42,2% 47,1% 10,7% Verteilung Baukosten - Summe netto € Sonstige netto KoBe vom 28.10.26 einschl. Netzanschlusskosten Anteil je Kostenträger an 0,0% 100,0% den Baukosten Baukosten und Bauverwaltungskosten - Bauverwaltungskosten (BVK) SÖR netto € 870.722,61 € Bauverwaltungskosten (BVK) UB netto Baukosten + BVK netto 22.139.961,08 € 25.537.656,75 € - € 139.937,40 € - € 5.737.433,25 € - € 870.722,61 € aus PlaKoBe 139.937,40 € aus PlaKoBe 53.415.051,08 € 31.275.090,00 € Baukosten+ BVK Objektplan netto BAUNEBENKOSTEN Kostenblock BNK – Planungs- und Projektsteuerungsleistungen, Gutachten, sonst. Leistungen einschl. Stufenverträge VAG netto SÖR netto UB netto 3.895.774,01 € 4.631.269,59 € BNK – geplante Vergaben u.a. Checkliste Vergaben 350.000,00 € 340.000,00 € BNK – Shared Services 865.824,00 € 908.889,73 € Baunebenkosten gesamt 5.111.598,01 € Summe Baukosten + Baunebenkosten Herleitung / Status gemäß ProBIS nach Abgleich K3 und SAP Stand 31.07.2026 € 9.608.200,30 € - € 690.000,00 € 215.103,15 € 264.933,13 € 2.254.750,00 € 5.880.159,32 € 1.296.259,85 € 264.933,13 € 12.552.950,30 € 27.251.559,09 € 31.417.816,07 € 7.033.693,10 € 264.933,13 € 65.968.001,38 € 0,0% 19,0% 0,0% 0,0% € 5.969.385,05 € 27.251.559,09 € 37.387.201,12 € 41,3% 47,6% Umsatzsteuer - Verhältnis Kostenträger (netto) 1.081.156,70 € Summe netto - Umsatzsteuer Gesamtkosten brutto Sonstige netto - € - € - € 5.969.385,05 € 7.033.693,10 € 264.933,13 € 71.937.386,43 € 10,7% 0,4% Checkliste Stand 31.07.2026 Verteilung nach Shared Services Vergaben + vorläufige Planungskosten + Shared Services Baukosten + BVK + BNK SÖR 19 %; VAG und UB 0 % inkl. differenzierter Umsatzsteuer 100,0% Basis: Nettokosten inkl. BVK 44.420.894,22 € Gesamtkosten brutto Objektplan JAHRESSCHEIBEN – EINGABE JE KOSTENTRÄGER Kategorie / Kostenträger Baukosten – SÖR + UB Baunebenkosten – SÖR + UB BVK – SÖR + UB Prüfung SÖR + UB Baukosten – VAG Baunebenkosten – VAG Prüfung VAG Gesamtprüfung Verteilung Summe Vorjahre (%) auto 2026 (%) 2027 (%) 2028 (%) 2029 (%) 2030 (%) auto 100,0% 0,0% 0,0% 6,5% 38,7% 38,7% 16,1% 100,0% 22,7% 11,4% 16,5% 16,5% 16,5% 16,5% 100,0% 0,0% 0,0% 6,5% 38,7% 38,7% 16,1% OK OK OK OK OK OK OK 0,0% 16,8% OK 0,0% 11,6% OK 6,5% 17,9% OK 38,7% 17,9% OK 38,7% 17,9% OK 16,1% 17,9% OK 100,0% 100,0% OK OK MITTELABFLUSS SÖR + UB – Objektplan Kostenblock Auszahlung investiv (brutto) Aktivierte Eigenleistung (brutto=netto) Mittelabfluss brutto Einzahlungen investiv (brutto) Einzahlungen konsumtiv (brutto) Einzahlungen brutto Städtische Mittel investiv (brutto) Städtische Mittel konsumtiv (brutto) Städtische Mittel brutto Vorjahre Istkosten 2026 Istkosten bis 31.08.26 zzgl. Prognose Ende 2026 1.885.500,36 € 947.041,50 € - € - € 1.885.500,36 € 947.041,50 € - € € € 1.885.500,36 € - € 1.885.500,36 € - € € € - 947.041,50 € - € 947.041,50 € 2027 2028 2029 2030 Summe 3.687.038,66 € 9.028,22 € 3.696.066,88 € 15.295.847,50 € 54.169,31 € 15.350.016,81 € 15.295.847,50 € 54.169,31 € 15.350.016,81 € 7.169.681,31 € 22.570,55 € 7.192.251,86 € 1.192.992,60 € - € 1.192.992,60 € - 7.157.955,61 € - € 7.157.955,61 € - 7.157.955,61 € - € 7.157.955,61 € - 2.982.481,50 € - 18.491.385,33 € - € - € 2.982.481,50 € - 18.491.385,33 € 2.503.074,28 € - € 2.503.074,28 € 8.192.061,20 € - € 8.192.061,20 € 8.192.061,20 € - € 8.192.061,20 € 4.209.770,36 € - € 4.209.770,36 € 44.280.956,82 € 139.937,40 € 44.420.894,22 € 25.929.508,89 € - € 25.929.508,89 € 28.10.2026 797 Umgestaltung Plärrer Kostenberechnung gem. LPH 3 HOAI - INGE Plärrer - Dorsch Gruppe Umgestaltung Plärrer v3 - Stand: 28.10.2026 Kostenübersicht Gewerk Kostentragung SÖR Kosten (netto) Kostentragung UB Kostentragung VAG Übergeordnete Leistungen Titel 0 Übergeordnete Leistungen 3.909.449,36 € 1.822.939,13 € 413.666,90 € 1.672.843,33 € Vorbereitende Maßnahmen (Quelle Checkliste) Summe Übergeordnete Leistungen 42.229,50 € 3.951.678,86 € 1.822.939,13 € 413.666,90 € 42.229,50 € 1.715.072,83 € Verkehrsanlagen Titel 1.1 Verkehrsanlage | Straße Hohlraumverfüllungen Summe Titel 1.1 inkl. Hohlraumverfüllungen Titel 1.2 Verkehrsanlage | Schiene Summe Titel 1.2 Summe Verkehrsanlagen 11.100.751,44 € 5.929.991,01 € 17.030.742,46 € 11.666.199,58 € 11.666.199,58 € 28.696.942,04 € 9.325.509,94 € 5.929.991,01 € 15.255.500,95 € 39.052,80 € 39.052,80 € 15.294.553,75 € 1.364.073,96 € - € 1.364.073,96 € - € - € 1.364.073,96 € 411.167,54 € - € 411.167,54 € 11.627.146,78 € 11.627.146,78 € 12.038.314,33 € Ingenieurbauwerk Titel 2.1 Ingenieurbauwerk | Instandsetzung U-Bahn Titel 2.2.1 Ingenieurbauwerk | Anpassung U-Bahn - Trafoeinbringschacht Titel 2.2.2 Ingenieurbauwerk | Anpassung U-Bahn - MRA-Schacht Titel 2.2.3 Ingenieurbauwerk | Anpassung U-Bahn - Lüftungsschacht WC Titel 2.2.4 Ingenieurbauwerk | Anpassung U-Bahn - Brüstungserhöhungen Titel 2.2.5 Ingenieurbauwerk | Anpassung U-Bahn - Aufgang 11 inkl. Aufzug Titel 2.2.6 Ingenieurbauwerk | Anpassung U-Bahn - Aufgang 12 Titel 2.3 Ingenieurbauwerk | Schilderbrücken - entsprechend Kostenberechnung SÖR Summe Ingenieurbauwerk 2.447.252,50 € 160.060,02 € 57.027,30 € 4.010,00 € 329.230,00 € 246.501,42 € 56.196,00 € 451.920,49 € 3.752.197,73 € - € - € - € - € - € - € - € 451.920,49 € 451.920,49 € 2.447.252,50 € 160.060,02 € 57.027,30 € 4.010,00 € 329.230,00 € 85.115,89 € - € - € 3.082.695,71 € - € - € - € - € - € 161.385,53 € 56.196,00 € - € 217.581,53 € Freianlagen Titel 4 Freianlagen Summe Freianlagen 3.835.477,08 € 3.835.477,08 € 3.061.629,73 € 3.061.629,73 € 737.059,28 € 737.059,28 € 36.788,07 € 36.788,07 € Gebäude Titel 5.1 Gebäude | GUW Titel 5.2 Gebäude | Funktionsgebäude ohne Öffentliche Toiletten - Arbeitsstand Titel 5.3 Gebäude | Überdachung - Arbeitsstand Summe Gebäude 199.903,40 € 1.377.000,00 € 1.992.000,00 € 3.568.903,40 € Technische Ausrüstung Titel 6.1 Technische Ausrüstung | Beleuchtung Titel 6.2 Technische Ausrüstung | Starkstromanlagen - Lichtsignalanlagen Titel 6.3 Technische Ausrüstung | Fahrleitungsanlagen Netzanschlusskosten (Quelle Checkliste) Summe Technische Ausrüstung 1.710.917,07 € 2.459.633,97 € 4.337.688,93 € 90.952,00 € 8.599.191,97 € Gesamtsumme (netto) 52.404.391,07 € 24.666.934,14 € - € € € € - € € € € 199.903,40 € 1.377.000,00 € 1.992.000,00 € 3.568.903,40 € 1.710.917,07 € 2.324.973,97 € - € - € € € 4.035.891,04 € - € - € 134.660,00 € 4.337.688,93 € 90.952,00 € 4.563.300,93 € 5.597.495,85 € 22.139.961,08 € Annahmen: • Die Kostenberechnung unterliegt den aktuellen Marktpreisen. • Die Kostenberechnung enthält gem. Vorgabe des AGs keine Ansätze für Unvorhergesehenes. Risikozuschläge sind somit AG-seitig vorzusehen. • Die Kostenberechnung unterliegt dem aktuellen Planungsstand der INGE Plärrer und enthält Annahmen des AGs zur Berücksichtigung der vorgesehenen Planungsanpassungen (Funktionsgebäude und Haltestellenüberdachungen) 28.10.2026 798 erwartete Zuwendungen Stand 28.10.2026 RZStra (vorläufig) Städtebauförderung Bäume KfW-Förderung RZÖPNV Verbesserung (vorläufig)* RZÖPNV Grunderneuerung (SÖR) vorläufig RZÖPNV Grunderneuerung (U-Bahn) vorläufig RZÖPNV Grunderneuerung (Straßenbahn) NETTO MWSt (für SÖR-Anteil 19%) BRUTTO förderfähige Kosten (Mio. €) SÖR UB VAG 9,756 2,103 0,084 1,829 3,960 8,026 5,552 15,891 erwartete Einnahmen / Fördersumme (Mio. €) Förderquote SÖR UB VAG 60% 5,85 0,00 0,00 90% 1,89 0,00 0,00 90% 0,08 0,00 0,00 75% 1,37 0,00 2,97 50% 4,01 0,00 0,00 50% 0,00 2,78 0,00 50% 0,00 0,00 7,95 13,21 2,78 10,92 2,51 15,72 2,78 10,92 Stadt NBG (UB + SÖR) BRUTTO 18,49 *nach GVFG § 4 (4); inkl. 10% zuwendungsfähiger Planungskosten 799 Umgestaltung Plärrer Bauverwaltungskosten SÖR Titel Baukosten Netto Freianlagen Entwicklungs-/Gewährleistungspflege (Titel 4) Quelle Kostenanteil BVK Netto Kommentar 3.061.629,73 € KoBe 28.10.26 7,20% Projektmanagementanteil bei Begleitung Landschaftspflegerischer Begleitplan 14.280,00 € 17. AR INGE 2,90% 414,12 € Ingenieurbau Schilderbrücke (Titel 2.3) 451.920,49 € KoBe 28.10.26 5,00% 22.596,02 € Lärmschutzanlagen 220.437,34 € Tabellenwert Anlage 3 nur bis 1,5 Mio € netto - € in KoBe nicht enthalten, aber bei Ingerop berücksichtigt Verkehrsanlagen, Straßenbau einschl. Hohlraumverfüllung (Titel 1.1) 15.255.500,95 € KoBe 28.10.26 2,50% 381.387,52 € Verkehrstechnik (Titel 6.2 LSA) 2.324.973,97 € KoBe 28.10.26 1,50% 34.874,61 € Teilleistungen in Eigenplanung Elektrotechnik (Straßenbeleuchtung) (Titel 6.1) 1.710.917,07 € KoBe 28.10.26 3,75% 64.159,39 € Tabellenwert Anlage 3, (Externe Vergabe - PM) 1.952,64 € Tabellenwert Anlage 3, (Externe Vergabe - PM) Verkehrsanlage Schiene (Titel 1.2) 39.052,80 € KoBe 28.10.26 5,00% - € KoBe 28.10.26 5,00% Übergeordnete Leistungen (Titel 0) 1.822.939,13 € KoBe 28.10.26 3,75% 68.360,22 € Tabellenwert Anlage 3, (Externe Vergabe - PM) Freianlagen (Titel 4) 3.061.629,73 € KoBe 28.10.26 2,50% 76.540,74 € Tabellenwert Anlage 3, (Externe Vergabe - PM) Funktionsgebäude (Titel 5.2) GESAMT SÖR - € Tabellenwert Anlage 3, (Externe Vergabe - PM) 870.722,61 € Bauverwaltungskosten UB Titel Baukosten Netto Übergeordnete Leistungen (Titel 0) Quelle Kostenanteil 413.666,90 € KoBe 28.10.26 Verkehrsanlagen, Straßenbau einschl. Hohlraumverfüllung (Titel 1.1) 1.364.073,96 € KoBe 28.10.26 Ingenieurbauwerk | Instandsetzung U-Bahn (Titel 2.1) 2.447.252,50 € KoBe 28.10.26 635.443,21 € KoBe 28.10.26 737.059,28 € KoBe 28.10.26 Ingenieurbauwerk | Anpassung U-Bahn (Titel 2.2) Freianlagen (Titel 4) GESAMT UB 5.597.495,85 € 2,50% GESAMT SÖR + UB BVK Netto Kommentar 139.937,40 € Tabellenwert Anlage 2, (Externe Vergabe - PM) 1.010.660,01 € 28.10.2026 800 28 34 21 34 Ö 7.1.2 2 0 353 2829 2831 5 3 36 an Bestand anschließen 1 Anschlussplanung Spittlertorgraben 2832 Bord 5 2 89/ 7 282 7 8 Sc hl 38 352 ot fe g er ga 2830 40 19 9 4.25 26 28 Sc hlo tfeg erg ass e 1 ss e 6.90 5 282 3532/2 17 /2 25 28 9.50 2 24 1.50 3.50 3.25 3.00 3.25 1. 28 23 28 46 4 15 22 5 279 6 28 0 282 1 46 15 7 8 3 283 19 se as stg Mo 9 0 10 279 2 281 7 27 11 9/1 48 93 5.00 4 281 5 3 88/ 3 28 0.25 3.50 3.55 9 281 53 57 27 9 6 8 17 e Lu d leh 58 en ga itt Sp 27 89 19 ss 8 lert wig str aß e 56 or 7 27 59 Sc h 8 281 57 58 90 280 27 27 27 59 be n gra 17 7 281 54 5.00 50 1 279 0/1 31 35 0 28 5 0.5 52 28 09 15 13 11 55 13 15 16 28 7.75 28 28 0 2.5 0 1.7 2.39 r 0 2.00 rth Fü 4 1.50 1.50 1.50 1.00 7.0 9.75 0 3.25 2.5 3.25 3 .25 88 To er h t r or Fü er T 2 279 1 28 3 89/ 2 04 13 5.00 17 28 14 27 61 21 8 278 58 /2 3.7 60 5 62 1 59 /2 14 28 0 10 27 27 6 278 2 274 276 279 16 64 27 7 7 0/3 5 278 9 12 67 4 278 3 280 /4 60 66 0 0/2 60 27 1 er au orm ert ittl 18/ 0.82 6 280 Sp /2 de En weg d Ra R1 0 RV 3.0 0 0 3. .75 27 6 7 5 1 .7 0 3.0 5 3 .2 25 0 87 27 87 23 2.0 3 87/ 4 63 353 0 1.7 27 18 68 14/4 /2 82 27 70 5 aße ers tr 27 82 27 27 Den n 75 26 72 22 Ot tos 28 27 27 6 38 8/2 0 74 Den n 27 8 14/ 6 27 22 30 76 2.3 3 85 33 Fahrrad 99 144 Car-Sharing 3 4 Grünbilanz 82 36 27 35 0 3.0 4.50 0 4 272 84 34 8 277 entsiegelte Fläche (m²) 5.718 versiegelte Fläche (m²) 2.164 8 271 27 720 2 /2 24 27 8 7 4 16/7 5 27 7 273 27 /2 36 90 0 1 10 zu fällende Bäume (Wildlinge) 9 zu versetzende Bäume 2 neu geplante Bäume 105 2 8/ 271 3 27 3 272 92 94 7 0. 11 0 4 6.50 0.6 353 /2 Jako Au fg an g 6 801 sto r Lud wig 3.00 17 4 34 2734/3 40 7.93 33 16/ 6 3.5 0 75 1. 1a zu fällende Bäume /2 27 2 14/3 35 r 1.75 86 27 27 33 /5 bsto 16 34 /4 3.50 27 37 2.50 1 272 72 27 ue rma o t uen Fra 80 5 4.0 4 /5 KFZ r 31 2.00 78 37 29 1 15 1.7 5 2.00 tra ße traß e ers 1 83 5 g1 0 3.5 4.25 27 27 39 /2 27 0 3.5 .75 nachher 33 25 81 n be 6 27 vorher 17 27 76 9/1 2.00 3.5 0 31 79 /2 2741 4 277 6.5 0 0 Parkplatzbilanz 9 251 277 5 9.7 5 1 25 69 15 27 27 ra rg to er tei ns /2 16 86 Umgestaltung Plärrer 20 l itt Sp h Ba 0.3 0 1.7 5 6 270 23 /3 20 5 2 20/ 4.0 1 252 27 67 27 27 81 2 Fürther Straße 39 77 a usf /8 16 2a 27 68 27 hrt A 3.2 5 2 252 /3 87 .00 /2 18 19 0.2 252 39 66 67 85 3.2 53 3 27 32 0 3 24 5.0 0 4 5.8 353 25 8 1.5 8 . 1 5 58 1. 17 rt fah Ein 1. 2.50 80 21 6 1 276 31 2d 0 3 .0 19 1.751.83 2.00 13 26 0 1.3 73 2c 3 278 71 .50 35 01 29 2.3 11. 60 2 276 96 10 2 9 353 98 100 27 r sto wig Lud 5. 00 5 0.2 3.00 1.5 2.50 0 3.25 0 1.50 0.25 6.50 X X X X X Pl är re r 2.00 2.00 00 Am ≥ 3. X X 3 2/2 2.00 1.75 1.75 14 3.50 Bahnsteig 13 1 6.00 7.00 3/5 1/3 Bahnsteig 14 3.75 1. 1 2. 2 5 87 3. 2 2. 2. 00 St hl traße 2. 5 0 ei nb ü er S tra ße Zufuhrs / 165 165/2 4.0 0 4/5 4/4 7/3 /3 165 /2 156 /3 17 168 5 Anschlussplanung Gostenhofer Hauptstraße 5.2 15 166 2 5/5 1 159 6/ 10 .00 5 7 2.50 5. 70 7/2 26 7/4 02 Anpassung Fahrbahnränder kl. Plärrer-Insel, Anpassung Verziehung Plärrer Süd 1 auf 7 m, Anpassung Umbaugrenzen, Anpassung Spritzschutzwand an Bushaltestelle, Erg. Radweg-Markierung Steinbühler Str., Einblenden LSA-Signalgeber und Ausleger, Aktualisierung Vpl-Anschlussplanung Spittlertorgraben. 13.01.2026 Pidgeon Nr. Art der Änderung Datum Name /2 156 7 16 1 173 sch ein w8 -18h 0 6/ 2 4.5 6/1 15 stä rad Fah r Ha 24 Die Planung basiert auf folgendem Lage- und Höhensystem: Gauß-Krüger Zone 4 // Höhe ü. NN (DHDN 1912 / Status 100) 5 16 fer 6 /24 0 4a 6/1 w8 hein PB-Consult GmbH Rothenburger Straße 5 90443 Nürnberg 1/1 172 16 -18 h 15 4 -18h w8 sch /25 176 135 Par ksc Park Bauteil: Nürnberg, 13.01.2026 Ort, Datum Name bearbeitet: 23.06.2025 Pidgeon gezeichnet: 14.12.2023 Pidgeon geprüft: 16.10.2025 Steger 5/2 6 12 3/5 17 3 7/2 17 6 Lph: Index: 02 PL-SB-3-STR-UE-001-02-P 3 Übersicht Planungsgebiet Gesamt Entwurf rw e 154 Fe ue 8 1/1 18 g 17 VO 15 6/3 /66 18 1 10 auf dem w8 ein sch Park 8 -18h S w 8 eitens -18 treif h e n Sc hu er of nh ste 3/6 7 Go 1 26 /7 180 14 25 116 27 28 136 22 ss 23 lga 4 0/3 18 11 e 9 156 13 180 5 Datum Verkehrsanlage Straße M = 1 : 500 gez. Dieter Roth gez. Robert Wunder 02 Erstellt durch: /3 Ort, Datum .2 75 3. 10 Stadt Nürnberg Verkehrsplanungsamt Lorenzer Straße 30 90402 Nürnberg 9 115 173 25 20 ein x Im Auftrag von: INGE Plärrer - Dorsch Gruppe c/o PB-Consult GmbH Rothenburger Straße 5 90443 Nürnberg 04 5/ 4 5/2 11 x 0 14 21 1 /7 15 St ra ße 16 18 ler R x x x 2 se tzt x 19 uc ,0 10 hte ve ,5 r ein bü h /6 115 15 21 23 5 x Auftragnehmer: St 1. x x 1 16 5 6 96/ 5 0. x x 3 4 3,7 3.7 5 x Le 4 7 / 115 / 96 >3,5 0 3.5 x 6/1 139 >3,2 5 Umgestaltung Plärrer 14 21 137 :2 9/2 2 6/ 16 nd x x Stadt Nürnberg 15 kt un llp u tN jek 50 Pro 44321 20 X: 4794 5 Y: 0 Z: G 17 6 /2 173 14 Go 0 16 138 6 9 1 96/ 6/1 8 ste 2 96/ 3,25 16 162 nho Verkaufsfläche /2 nde aße str upt Verkaufsfläche 10 x 0,25 3,25 100 /2 168 3 4,0 35 1,75 r Park 0/1 10 Fahrradweg x 17,0 41 0 0/1 10 17 Anschlussplanung Rothenburger Straße 19 7,0 96/3 AB ZU x 15 5/ 5 14 Aufgang stell rrad Moto 2.7 5 3 platz n 0 3. 0 25 .2 5 3. 0 10 25 .5 0 .0 0 2. 50 25 00 4. Unterw erk VAG 2.36 tatio d-S -Ra 0/3 10 4,0 6.5 VAG 0/4 155/5 3.70 Aufgang 13 S /2 3 163 (8) 2.96 DFIS 0.25 2.50 2.50 0.75 2.50 2.45 0.25 6.00 Aufgang 7 2.87 DFIS 2.43 DFIS 6.50 2.25 2.38 0.75 0.25 3.00 Am Plärrer 0.25 ≥ 3.00 3.25 3.25 3.25 3.00 4.00 5.00 0 4.0 4.00 3.10 Markierung x U-Bahn 43 3,25 /3 163 1a 4 N-ERGIE Hochhaus 4,0 10 168 1 16 21 x 33 1,75 3,25 0,25 159/3 155/4 /8 100 /6 100 /5 100 2.09 1 164 31 Anschluss an Bestand 5 Taxen 29 Aufgang 6 Anlieferung 27 0.25 2.20 Am Plärrer 45.25 6.75 7.00 25 5.10 Am Plärrer Süd 1 19 Rothenburger Straße DVS 20.00 6.00 15 6.50 1.60 FKA Haltesteig 7 2.00 e rstraß Zufuh Polizei HVS Sitzbank Sitzbank + P-Korb Haltesteig 8 3.00 0.80 16.50 Sitzbank Sitzbank + P-Korb 7.00 .44 3.45 4 4.00 4.00 3.50 12.62 6.50 Sitzbank 2.00 2.50 2.10 Sitzbank + P-Korb Haltesteig 9 Süd 2 5.00 2.25 3.93 3.00 3.70 5.00 lärrer 17 3.00 35.34 Verziehung Am P 2 5.55 1.00 rer Am Plär 5.00 1.50 5 10.00 4.64 4.00 50 4 18.00 9 3.00 18.00 7 12.00 4.00 Trafo-Schacht 6. 3/8 2 1/2 3.00 2 AuRofglltraepnpeg 1 1.00 m von festen Einbauten freizuhaltender Streifen (Überschwenkbereich Busse) Südl. Fürther Straße 0.25 0 .5 0.25 5 3.25 3 3.2 3.25 Bahnsteig 12 0.50 70 S St a 6.50 S 1.75 1.75 Au Am Plärrer fg a ng 8 1.0 0 12a Bahnsteig 11 50 7. 6 Aufgang 5 0 0.25 0.25 3.55 3.25 3.25 3.10 3.25 3/2 5.0 Bedarfshalt 0.25 0.35 2.50 e u Fra X X 0 3/1 73 6.00 g fzu Au 20U pe 11 lltrep ng AufRoga Am Plärrer Nord 2 X e 12 Bewegungsfläch e 14 2.22 X X rab rg nto X eB ehcälfsgnugew eB 5.75 en X gew gnu älfs en ung öffn s g un X 5.00 ch rau Ent Am Plärrer West 4.00 K niba e amn üT ß an r c ni h nen X Transit hc X ua neß ehc r K iba nen weB uge nibaK lfsgn ne ehcä ßam rüT an se Pau rob Garde to T-S ßam X eB gew gnu erfe ld 13.35 AGe/V rüT aK enib amn üT ß r can ni h nen älfs ehc Fu Was s Bewegungsfläche 3.00 an c ni h nen weB uge nibaK lfsgn ne ehcä T ßam rü can ua h neß Bewegungsfläche Bewegungsfläche e Bewegungsfläch 0.25 5 .25 3.2 3.08 3 he Bewegungsfläc eB K a gew gnu mnenib älfs ehc rüT ßa can ua h neß ibaK nen 0.25 3.25 3.25 3.25 ßam 6.25 rüT 3.25 can ni h 3.00 2.50 Bewegungsfläche eB gew gnu ibaK nen ßam rüT nen 6.50 älfs can 0.75 2.71 3.05 Bewegungsfläche he Bewegungsfläc 3.50 2.5 0 3.00 2.60 1.60 0. 75 1.23 3.5 3.25 3.00 n ah Kabinenmaß Tür nach außen Bewegungsfläche 71 tatio e üche ehc u neß Kabinenmaß Tür nach innen 3/11 69 81 9.49 X ks Pac 1. Bewegungsfläch Teek e äud Cs geb / Öff. W s n o m i u t a r k n n 9 00 1. 0 1.7 26 3. X 0.50 ~4.5 1.35 0 14/7 3.00 3.00 00 5. 00 1. 3.25 67 10 3.25 50 3. 00 1. 0.10 2.50 0.40 6.50 m Tra 0 0.5 5 0.2 X e Anli efer ung 1/3 0 39b urv Am Plärrer 354 0.5 3 29/2 2729 llk Hü ig 1 6 8 272 37a rd 1 41 er N o 1 354 1 lärr 2.25 3.00 3.40 00 3. 9 nste ng Bah fga 3.00 6.00 Au Am P /2 17 2728/2 76 39 2 1189x841mm Ö 7.1.2 75 73 72 92 71 3 iata' 9 15 N1 s ro rcu bur st 'Fa ig 01 1 -S1 5 11 4 S 0 B 7 101 9 B S - 94 46 B10 1 12 S -S7 -S81 8 4 16 B0 B047 B0 31 -S1 5 1 1 B0 9-6 4 B0 e Qu 70 Tilia a dat cor c Tilia c Tilia c Tilia 72 B0 es mp r ca Ace 08 N1 c Tilia a' dat nc Ra co r da 13 N1 r Ace ho' igia a dat Tilia a dat cor a dat cor dat cor a 41 1-S 5 B0 Tilia ' co r 95 22 4-S 1 B0 ia dits Gle a dat 1 -S3 2 5 B0 68 -S1 53 0 B ta' c Tilia 41 3-S 1 B0 a dat cor 1 Tilia a dat cor ata o rd ho' e B0 traß r Ace ers 66 t re pes cam 11 N1 -1 Ace m r ca 7 62 0- S tre pes 'Fa 96 1 ' iata stig 67 ' iata stig 'Fa ig st e hn Ba De nn n 'Ra Tilia Tilia t Fas re ' cor 1 -S5 0 5 B0 or t pes Tilia en ab gr a dat ' cho 'Fa a dat cor tor er 11 S5 31 5 1 7 526-S05 5-BS05 B 5 1 B0 50 S 58 B0 co r anc ta 'R t re pes cam iata stig Tilia Tilia ata ord ittl Sp 15 66 Skulptur Baum des Jahres 65 64 us a ifoli erc Qu u rob d Gle 62 63 61 60 8 N0 us erc Qu ' iata ur rob tan Pla ' iata stig 'Fa us rif ace 58 ta Pla nus ace e us tan Pla r ace nus if Pla olia u tan sa ce lia rifo a us t an Pla cer ac e ta Pla nus r est mp c r Ace olia erif r ace us tan Pla r ca Ace a ifoli t Pla s anu ace Staudenpflanzung rifo Pla 90 N0 sia dit Gle t can tria t urs Pla a ifoli us tan r Ace t pes cam L ar mb sty rac us ace Pla tan us ace lia 98 N0 us tan ace B lia rifo us tan Pla hn Ba rk U- uwe a B 81 0 10 B0 us tan Pla 2 10 a iflu cu er Qu ' 'Fa bur s ro pes cam tre nu lata sa if cer 104 Stück olia P 04 VAG Pausenraum 45,50 m² xxx xxx Transit 101 Fahrleitungsmast 39 e 21 -S2 1 3 1 B0 19 S 30 B0 a us t an Pla cer a ifoli a us t an Pla cer chu rau En t st a ciflu yra we bau ngs Ac Betonplatten Aufgang ide ano ar mn 40 N0 lat Ace Asphalt ELT Stütze Sit sung infas eete olu s 'C rp Entwässerungspunkt te zkan a er c 36 us tan Pla 11 rif ace Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt Entwässerungspunkt Fahrleitungsmast Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze mp r ca 18 39 N0 can 05 s 'S tho tho N0 ria can tria sia G it led s 'S 0 N0 sia dit 4 th can os 'Su N0 tria 03 sia dit Gle Gle s tho can tria t' urs nb 'Su N0 02 sia dit Gle t can tria N Gle sia dit 'S hos ant riac t' urs unb 1 00 t' urs unb 'S hos t P nus lata 7 a 1 N0 li rifo ace Am Plärrer Nord 2 lia 16 16 N0 u tan Pla 1 31- us tan Pla ace lia rifo 15 N0 us tan Pla ace 14 olia rif N0 nus 13 lia rifo ace N0 ta Pla a li rifo ace us tan Pla 0 1 N0 N0 a ifoli cer sa anu n lata t Pla 31 35 Entwässerungspunkt rifo ce sa 09 us 08 N0 lia rifo ace tan Pla P us 7 a ifoli 0 N0 r ace u erc Qu 30 ta' igia ast 'F ur b s ro Bahnsteig 11 53 Entwässerungspunkt 9 pes est mp tre re 21 r ca Ace am er c 13 51 42 N0 43 N0 10 12 4 N0 us tan 53 N0 4 ace rifo Pla 03 a Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze 6 Entwässerungspunkt Fahrleitungsmast 14 7 Entwässerungspunkt 51 N0 Staudenpflanzung r Ace ELT Stütze ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt ELT Stütze t Pla Aufgang 12 Betonplatten Trafoeinbringschacht ELT Stütze 5 N0 us n lata ELT Stütze 69 N0 Rigole re p2 66 N20 es rp Ace lata noid 'Co y e' T nar lum 3 are mn olu s 'C ide o n lata 65 N0 Ac er p p2 ' Ty r Ace p2 ' Ty e nar lum 'Co es 64 N0 oid tan pla r Ace t pla Entwässerungspunkt yp 'T are mn olu s 'C 3 61 N0 e r Ace ELT Stütze Entwässerungspunkt Betonplatten a ifoli Pla oid tan pla r Ace pla t s 'C ide ano ELT Stütze ' Ty p3 48 N0 es r Ace Pla Entwässerungspunkt Entwässerungspunkt ELT Stütze 02 t Pla sa anu c olia erif 2 B0 us tan Pla a ce lia rifo N Tilia 51 ata ord t Pla Tilia 3 3 N0 a riac os nth t itsia ' rst nbu 'Su 2 3 N0 d Gle t itsia can ria 29 21 er Qu 23 c üd 2 rrer S ' sia s tho can ' rst nbu 'Su 30 N0 sia dit Gle s tho can tria rs nbu 'Su 9 2 N0 hos ant riac t itsia st bur n 'Su 28 N0 itsia os th can tria ' rst nbu 'Su d Gle d Gle 22 24 tria 28 ' unb s 'S tho ' iata stig 'Fa a lä Am P 31 Entwässerungspunkt 9 bur a N0 t urs ro cus dat cor t' Ac 1 N0 24 N0 Wiese n lata er p N us erc Qu ur rob ifoli cer sa anu Ace p3 ' Ty ' iata stig 'Fa 0 02 3 0-S 8 B0 lum 'Co 1 02 20 25 d 9-S 2 B0 t Pla c sa anu 1 37 57 N0 sia dit Gle tria can ' 56 N0 d Gle itsia t urs unb s 'S tho can tria ' rst u unb s 'S tho 55 N0 sia dit Gle tria can 54 N0 d Gle itsia r nbu Gle st' u s 'S tho can tria ta' 93 tigia r 'Fas robu rcus Que 01 11 -S1 17 ata B0 cord -S1 45 B0 Tilia ' rst Tilia 1 -S9ata 46cord B0Tilia olia erif 21 -S1 16 B0 1 1 -S8 S71 47 48-ata B0cord B0 S13 15- ata B0 cord Tilia B0 49 -61 Tilia ta corda Tilia ta' 2 tigia 'Fas 81 re pest -S1 cam r72 Ace B0 34 N0 -S2 14 B0 itsia 95 Gled Tilia ta' 1 tigia 91'Fas -S1tre 71 pes B0r cam e -S4 51 ata B0 cord 1 -S4 ta 13corda B0Tilia Tilia Ace cho' ata 'Ran cord ta' Tilia tigia re 'Fas 1 -S3 pest 52 r cam B0 Ace ata cord Tilia 96 cho' ata 'Ran 1 -S1 cord 53 Tilia B0 ata cord Tilia ta' tigia 'Fas hn re Ba pest cam Acer ig ste 15 r Ace tr pes cam S51 50- ata B0 cord en lia B 3 7-S lia rif ace GUW Qu rifo ss: Schachtanschlu Höhenlage an -1,80 bis -2,00 N us erc Qu ta' igia st 'Fa ur rob rab org ert cho' 'Ran ta' tigia 21 'Fas -S6 re 70 pest B0 r cam 97 Auf gan g 10 Ace ta' tigia re pest 'Fas cam ifolia acer des anus ifolia Plat acer t' burs 98 B0 79 B0 triac 13 Entwässerungspunkt ELT Stütze B0Plat 12 10 lia ig 14 53 Bahnste Fahrleitungsmast 3 s ace Entwässerungspunkt Entwässerungspunkt ELT Stütze Entwässerungspunkt os anth Ace ELT Stütze 5 eig 12 Bahnst 25 itsia Gled t' burs os anth 'Sun Gled t' os anth 'Sun burs 'Sun triac t' burs itsia Gled triac itsia Gled Entwässerungspunkt 51 triac Plat Wiese GUW des anoi plat Acer ELT Stütze Typ are' umn 'Col Entwässerungspunkt ELT Stütze -1 Entwässerungspunkt 26 Stütze des anth B0 anus re pest cam Acer triac ifolia are' umn 'Col ides ano r plat ELT Stütze ELT Stütze ELT 5 Aufgang 'Sun 52 t' burs os anth triac itsia 22 anus Typ umn 'Col Typ Plat 12 'Sun itsia Gled acer anu Plat 7 49 ang Aufg are' 3 anus ELT Stütze 'Sun Gled 'Sun itsia er- und Fußgäng rerfurt Radfah Plat 3 ifolia acer Entwässerungspunkt 6 Entwässerungspunkt Gled 31 -S3 ifolia 60 acer B0 anus inseln Plat Gehölz Plat a ifoli anu r cam Ace Asphalt ELT Stütze Entwässerungspunkt Fahrleitungsmast Stütze os anth triac itsia t' burs os pest Entwässerungspunkt Entwässerungspunkt ELT Stütze Süd 8 9 Entwässerungspunkt ELT Entwässerungspunkt 28 24 t' burs os triac t' burs 2 rrer Plä Am W Au fga Stütze Stütze Bahnst Que ta corda 51 -S3acerifolia Plat re Fahrleitungsmast ELT Entwässerungspunkt ELT Entwässerungspunkt eig 13 Fahrleitungsmast rcus r 'Fas robu rcus a ifoli 61 acer s-S3 10 anu hluss: an Schachtansc Höhenlage -2,00 bis -1,80 80 s acer 14 Entwässerungspunkt eig 11 Bahnst Entwässerungspunkt rifo 8 ng ELT Stütze Entwässerungspunkt 40 B0 anus acer anus Plat Entwässerungspunkt latten 55 50 Betonp Ace ach A Sch MR 11 -S3acerifolia ifolia Entwässerungspunkt ELT Stütze 48 re pest r cam t Plat 47 56 idam Liqu Staudenpflanzung 91 -S1 ifolia 30 acer B0 anus 23 Plat 10 33 35 m² Bee Entwässerungspunkt Plat 01ifoli s acer -S3 03anu Plat B0 anth Plat a anus Wiese Tilia 41 -S3 ifolia 70 acer B0 anus ifolia acer Plat ELT Stütze lua acif bar 21 a -S2 ifoli 31 s acer B0 anu 54 ifoli s acer anu Plat Acer 17 r cam cam Acer -2 Rasen styr -1 56 r West Am Plärre a a ifoli 21 acer s-S3 50 anu Plat B0 re pest Ace Que rcus Que 16 34 ELT Stütze re pest rcus Que 26 B0Plat Plat ta' tigia robu re pest r cam Ace Asphalt 11 Entwässerungspunkt Entwässerungspunkt ELT Stütze rcus Que robu r 'Fas robu tigia 26 57 62 s B0 anu 31 r 'Fas a ifoli s acer anu Plat Stütze re pest cam ang Aufg Stütze te kan g Sitz sun fas tein ta' tigia r 'Fas robu ta' tigia r 'Fas ta' O ELT ngs Stütze 01 INF bau chu trau En lanzung Staudenpf 29 anus ta' Entwässerungspunkt rk we nsg anus anus -1 19 lia WS ELT Pausenraum VAG 45,50 m² ebä xxx ktio Plat s acer anu Plat Plat anus tigia 31 Typ ides ano r plat Ace Entwässerungspunkt 04 ude xxx Fun Wasserfeld enBrunn mer kam acer a ifoli Plat anus are' umn 'Col 38 Küche m² 49,00 T-Store ole Rig a 71ifoli -S2 s acer 32anu Ace Plat Plat acer ifolia kan 18,00 02 Sitz e r cam 46 Entwässerungspunkt Aufzug te ung fass tein Bee pest 81 a -S4acerifoli 39 Transit Ace Plat Staudenpflanzung Garderob 58 rifo -S1 s acer 44anu B0Plat pest r cam 71 a -S1 ifoli 37 s acer B0 anu Plat Teeküche re ifolia HG 41ifolia -S2acer 35anus B0Plat 1 S26 ifolia 34- acer B0 anus Plat Staudenpflanzung 31ifolia -S2acer 33anus B0Plat ifolia Wiese re 01 a -S2 ifoli 36 s acer B0 anu anus acer anus Plat xxx 59 Plat ta' tigia r 'Fas robu rcus Que Plat ta' tigia r 'Fas robu rcus Que 2 Plat anus acer Plat anus acer ifolia 37 2 Fahrleitungsmast acer ifolia acer ifolia a ciflu styra bar idam Liqu n ifolia acer robu rcus Que 1 56 1-S ifolia 06 acer B0anus 16 51ifoli ta' tigia r 'Fas Plat Nord ifolia pest r cam Ace a 'Sun anth triac itsia Gled triac itsia Gled acer re pest cam Plat Packstatio -S5 60 s acer B0 anu Wiese r cam Acer 61 -S1 ifolia 43 acer B0 anus re pest Ace re 81 -S1 ifolia 42 acer B0 anus Plat acer anus Plat Am Plärrer Que 1 Bahnsteig 11 -S2 ifolia 41 acer B0anus s acer anu Plat ifolia Kunstwerk anu s ace Plat -1 Plat r cam Plat Ace r 'Fas robu rcus Que 'Sun anth burs 'Sun triac itsia Gled ifolia ta' tigia r 'Fas robu pest ta' tigia 60 51ifolia os anth 'Sun triac itsia Gled 2 rcus xxx 44 re -25 1 39 s B0 anu Plat 45 40 38 acer B0 anus tigia r 'Fas robu rcus Que B0 acer anus Plat 10 0 10 n ah U-B uwerk Ba 40 os anth 'Sun triac itsia Gled lia itsia Gled Nord 1 a ifoli 'Sun rifo itsia Am Plärrer 41 81 a -S2acerifoli ifolia os anth burs os anth triac itsia Gled 42 91 -S2 ta' t' ifolia anus Plat s ace 'Sun 'Col des anoi r plat Ace ifolia a 99 Platanu burs os anth Gled 43 are' umn 62 -S4 63 t' burs ifoli s acer t' 'Sun 21 burs os anth triac cord anus 1 t' burs t' burs Plat Staudenpflanzung t' 'Sun anth triac itsia Gled os t' 1 -S9 ifolia 81 acer B0anus 82 -S8 1 burs os triac itsia Gled B0 os 91ifoli s acer -S4 80anu B0Plat a ifoli s acer acer 'Sun anth itsia Gled ifolia anu os triac t' 20 Gled t' burs 18 rcus Que 'Sun acer Plat ifoli anu Plat t' burs os anth ata 'Sun os anth triac itsia Tilia 'Sun triac itsia Gled 15 65- 72 burs a -S1 os anth ta' tigia r 'Fas robu 9 B0 anu Plat a 01 -S5 58 B0 s acer ELT -S5 ng fga 2 26- 26 55 B0 Au S11 66- B0 S21 t' Staudenung pflanz anus Plat t' burs 32 r Baum 1 Skulptu Jahres 30 -S7 1 Acer 1 66- 73 'Ran B0 cho' ata cord Tilia 11 -S5 57 31 B0 -S5 21 B056 36 ata cord Tilia Aufgang 7 u tan Pla ifo ce r sa us tan Pla r ace a ifoli 1 38 8-S tre pes m r ca ace u erc 2 02 ta' igia ittl Sp 60 N0 us tan r ace a ifoli 91 es oid lia rifo dit u unb s 'S tho 01 -S4 6 2 B0 47 N0 e nar N0 us tan Gle st' 11 -S4 5 2 B0 26 10 B0 N109 ast ata c tria sia n lum 'Co u tan Pla Wiese 'F bur s ro cord dit Gle 'T are P er Qu a li rifo ace Pla u n lata a ifoli cer sa 6 04 us 1 ce sa r cus 23 Tilia 58 N0 ur unb oid tan pla B0 7 B0 ' 71 itsia 'S hos ant N p3 P nus lata iata stig 'Fa 70 d Gle t' urs unb s 'S tho can tria -S 60 Haltesteig 7 Haltesteig 8 Entwässerungspunkt are mn olu 33 a Fußgänger- und Radfahrerfurt olia tan Pla Am Plärrer Süd 1 59 N0 us tan a ifoli y 62 N0 p2 ' Ty are mn olu 'C s ide Haltesteig 9 ano 63 N0 0 r ace r ace P Entwässerungspunkt Ortbeton Busfahrbahn a Gehölzinseln 49 N0 5 2 N0 41 ifoli cer N Entwässerungspunkt 18 3 0-S 0-S us tan Pla r Ace 1 31 4 B0 a ifoli cer sa anu ELT Stütze Entwässerungspunkt 5 04 ca N ace r obu cord ata Entwässerungspunkt re est mp t Pla Asphalt ELT Stütze Entwässerungspunkt Bahnsteig 12 4 Asphalt B0 us tan cam Pla a ifoli cer sa anu t Pla B0 01 -S3 lia rifo 5 12 N 1 6 -S3 e tr pes 94 Fahrleitungsmast cer sa anu 5 17 lia 7 02 ata 5 Bahnsteig 14 3 0-S Ac cord Fahrleitungsmast Bahnsteig 13 Tilia Entwässerungspunkt 69 47 52 3 yp 68 t pla o s 'C ide ano e' T nar lum 67 c tria sia Entwässerungspunkt Aufgang 6 N0 32 re est 34 ELT Stütze ELT Stütze olia Ace B Entwässerungspunkt t sia t' rs nbu 33 p2 ' Ty e 41 N0 38 ELT Stütze Staudenpflanzung r est mp dit Gle ' rst u unb Entwässerungspunkt O INF e t ach Sch MRA49 rk N0 37 Aufzug eld 75 N048 Stauden8 pflanzung ng 4 ga 7 f Au N0 bar am uid Liq a ifoli 50 54 Wasserf Brunnenkammer t' urs unb 06 Entwässerungspunkt erob Rasen ' rst nbu 'Su 02 Küche 18,00 m² xxx xxx 01 T-Store 49,00 m² xxx xxx olia Gard Pla us tan rif ace ifoli t pes cam lia rifo ace iata stig 97 N0 15 r Ace Baumart -S 82 üche Teek r Ace 1 56- r Ace re est mp r ca Ace NUMMER lia n 46 N 70 N0 rifo ace tatio 57 8 06 1 1 -S9 1 08 Pla 40 Baumpflanzung rifo Staudenpflanzung 99 re ida iqu tan lia rifo ' nb 'Su hos t re pes cam lia rifo ace Bestandsbaum 11 91 S4 9-S 7 0 8 B0 B0 lia olia erif a ifoli r ace ' t urs unb s 'S tho can tria a ifoli WS Aufgang 5 r Ace tr pes cam us tan r ace itsia 99 N0 a ifoli HG hos ant d Gle a ifoli Pla olia ta Pla 55 dit Gle r ace us tan Pla lia rifo lia rifo 56 71 N0 ce sa ce r a ifoli a us t an Pla lia rifo Am Plärrer West a us t an Pla s tho can tria itsia 98 cer ks ace us erc Qu ' rst nbu 'Su sa Pac Pla us tan ho ant riac u tan traße Pla u ta n Pla stig 'Fa 26 N1 olia us tan Pla e r est mp r ca Ace 00 N1 Pla 2 42 09 91 1 N 2 45 8 S 2 81 9-S 51 03 09 3 2 -1 B 9 N 4 0 4 7 B 40 11 N0 B0 41 -S2 Kunstwerk Am 1 Plär 4 0 1 rer N 0 8 8 B 0 ord 1 N 1 S 2 1 4 3 8 0 8 0 B 1 60 N Bah 78 nste ig 16 -S1 N N0 Wiese 3 4 0 4 1 1 2 B 4 0 4 N1 51 -S2 -S2 08 1 5 6 N 1 S 3 3 7 06 7 4 71 B0 5 -BS2 04 N0 S1 N082 4 B 08 7 3 Wiese N 3 0 B 1 B0 StaudenStauden23 S pflanzung pflanzung 3 03 ante 76 B 0 Sitzk N sung s 1 fa in 27 Beete äude 2-S le 3 sgeb ig R o ktion B0 Fun 7 u rob ur rob us erc Qu us tan 93 N0 t sia dit a ifoli r ace t' urs unb s 'S Gle r ace us riac ta' ta' igia ast r 'F 86 59 N0 rif ace t itsia Pla d Gle a 1 56 S 1 06 B0 81 -S4 2 6 B0 d Gle tan nbu 'Su 10 Denners ifoli 43 ' rst hos ant ng a ifoli g9 r ace bu igia 94 N0 fg a 71 3-S 7 B0 riac an us ro us ast r 'F es noid lata er p nbu 'Su fg Au 51 - S5 0 6 B0 tan Pla Ac 88 N0 e rc Qu e' nar lum 'Co 89 N0 44 a t itsia hos ant 66 s d Gle Au ' rst 95 N0 65 u tan Pla li rifo ace itsia 64 73 N0 t' urs unb s 'S tho can tria 96 N0 63 ta Pla r ace nus 802 04 N1 1 72 97 ta' igia ast r 'F 44 4 -S 63 0 B 10 N1 61 11 6-S 1 6 2 -S0 65 B 0 B 06 N1 Tilia a ord 69 tigia 'F tre pes cam r Ace m r ca Ace c Tilia s 'Fa tre ta' igia ast ho' an c ta 'R 12 N1 07 N1 ta' 1 19 S 71 B0 09 N1 Tilia 81 -S1 ata o rd ata o rd anoi Entwässerungspunkt plat Acer 3 Typ are' umn t' 'Col 4 burs des anoi 3 gschacht Asphalt plat Typ Ortbeton Busfahrbahn Trafoeinbrin Staudenpflanzung Acer are' Haltes umn ELT Stütze 3 Haltes os anth t' burs os 'Sun triac 'Sun itsia Gled itsia Gled re pest itsia Gled triac Betonplatten r cam W Ace 9 itsia Entwässerungspunkt Gled ides ano r plat Entwässerungspunkt Am Plärrer Ace Süd 1 a 'Sun triac 'Sun 01 ifolia acer -S4 itsia Gled anth 11 triac -S4 itsia anth triac burs 'Sun Ace t' burs re pest r cam anth Entwässerungspunkt teig 9 Stütze 'Col umn 'Col ides ano r plat anoi plat Acer 2 are' umn are' Typ are' umn 'Col des des anoi ELT 1 os Typ 2 Typ 2 2 Typ are' umn 'Col plat Acer Ace Ace os anth triac t' burs Entwässerungspunkt 2 Betonplatten re pest r cam os t' Haltes 'Sun anth burs Entwässerungspunkt Entwässerungspunkt teig 8 ano r plat Ace os t' teig 7 ELT Stütze 'Col ides Rigole ifolia 1 ifolia S39 27-acer B0anus 81ifoli -S3 s acer 28anu B0Plat 71ifoli -S3 s acer 29anu B0Plat a Plat 26 anus Plat B0 25 acer B0 anus Gled Plat ifolia g7 Aufgan acer anus Aufgang 6 Plat 1 26- 13.05.2026 cs 03 Aktualisierung Schilderbrücken 13.05.2026 cs 02 Anpassung Baumart N034 und N026 11.12.2025 av 02 Entfall Bord zw. Grünfläche und Rasengleis kl. Plärrerinsel 11.12.2025 av 02 Entfall Baum N037 11.12.2025 av G W9 03 Anpassung Bäume N021 + N024 gem. Lageverifizierung Trasse ZU t nk AB Die Planung basiert auf folgendem Lage- und Höhensystem: Gauß-Krüger Zone 4 // Höhe ü. NN (DHDN 1912 / Status 100) 6 2 0 2 R . 5 Stadt Nürnberg.0 3 1 Umgestaltung Plärrer : d an t S Auftragnehmer: INGE Plärrer - Dorsch Gruppe c/o PB-Consult GmbH Rothenburger Straße 5 90443 Nürnberg Erstellt durch: WGF Objekt Landschaftsarchitekten GmbH Vordere Cramergasse 11 90478 Nürnberg VO u llp Nu t jek 150 Pro 4432 20 : X 4794 5 Y: 0 Z: Ort, Datum gez. Michael Welter Datum Name bearbeitet: 19.09.2025 Volkholz gezeichnet: 29.07.2024 Volkholz geprüft: 19.09.2025 Welter Im Auftrag von: Stadt Nürnberg Lorenzer Str. 30 90402 Nürnberg Ort, Datum gez. Karen Kampe Bauteil: Freianlagen Lph: M = 1 : 500 PL-FA-3-AUA-UE-001-03-P Index: 03 3 Entwurf Freiflächengestaltung 1189x841mm Ö 7.2 Beschlussvorlage Stk/017/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Mittelfristiger Investitionsplan 2027 - 2030 Anlagen: MIP-Änderungsanträge Seite 1 von 2 803 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/017/2026 Beschlussvorschlag: 1. Der Stadtrat beschließt den Mittelfristigen Investitionsplan 2027 - 2030 unter Berücksichtigung der sich aus den Haushaltsberatungen ergebenden Änderungen. Der Haushaltsplan 2027 (Ergebnis- und Finanzplan) ist entsprechend anzupassen. 2. Das Referat für Finanzen und IT wird ermächtigt, die Änderungen bei den Verpflichtungsermächtigungen vorzunehmen, die durch die Beschlussfassung gemäß vorstehender Ziffer 1 in § 3 der Haushaltssatzung (Gesamtbetrag der zu genehmigenden Verpflichtungs-ermächtigungen) und im Haushaltsplan 2027 erforderlich sind. 3. Die im Mittelfristigen Investitionsplan 2027 - 2030 enthaltenen Vorhaben sind planerisch so vorzubereiten, dass sie termingerecht begonnen werden können. 4. Der Stadtkämmerer wird ermächtigt, durch geeignete Maßnahmen im Vollzug des Finanzplanes eine durch Überhänge im MIP verursachte zusätzliche Nettokreditaufnahme zu vermeiden. 5. Die Planungsverfahren, insbesondere der BIC-Prozess, sind so auszugestalten, dass Planungskosten für Projekte, die wegen absehbar fehlender Personal- oder Finanzressourcen nicht realisiert werden können, vermieden werden. Seite 2 von 2 804 Ö 7.2 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00880 Lern- und Begegnungsort Zeppelinfeld OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 8.100 6.100 -2.000 8.000 6.000 -2.000 100 0 -8.100 -6.100 2.000 -1.414 0 -6.686 -4.686 2.000 -6.686 -4.686 2.000 0 15.110 15.110 0 15.000 15.000 0 110 0 -15.110 -15.110 0 -16.741 0 1.631 1.631 0 1.631 1.631 0 0 12.574 12.574 0 12.474 12.474 0 100 0 -12.574 -12.574 0 0 0 -12.574 -12.574 0 -12.574 -12.574 0 0 9.100 9.100 0 9.000 9.000 0 100 0 -9.100 -9.100 0 -24.683 0 15.583 15.583 0 15.583 15.583 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0001 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 88.296 88.296 0 84.775 84.775 0 3.396 125 -88.296 -88.296 0 -63.825 0 -24.471 -24.471 0 -24.346 -24.346 0 -125 16.202 16.202 0 13.790 13.790 0 2.287 125 -16.202 -16.202 0 0 0 -16.202 -16.202 0 -16.077 -16.077 0 -125 13.359 13.359 0 12.716 12.716 0 643 0 -13.359 -13.359 0 -12.700 0 -659 -659 0 -659 -659 0 0 13.851 15.851 2.000 13.795 15.795 2.000 56 0 -13.851 -15.851 -2.000 -8.287 0 -5.564 -7.564 -2.000 -5.564 -7.564 -2.000 0 Begründung: Die Mittelansätze sind entsprechend dem vorliegenden Mittelabflussplan anzupassen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01148 Ergänzungsbau Oper an der Kongresshalle OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 24.297 26.797 2.500 24.045 26.545 2.500 252 0 -24.297 -26.797 -2.500 -20.921 -20.921 0 0 -3.376 -5.876 -2.500 -3.376 -5.876 -2.500 0 6.423 9.090 2.667 6.348 9.015 2.667 75 0 -6.423 -9.090 -2.667 -3.261 -5.262 -2.001 0 -3.162 -3.828 -666 -3.162 -3.828 -666 0 2.000 2.000 0 2.000 2.000 0 0 0 -2.000 -2.000 0 -4.769 -4.769 0 0 2.769 2.769 0 2.769 2.769 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0002 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 92.951 98.118 5.167 91.368 96.535 5.167 1.583 0 -92.951 -98.118 -5.167 -73.295 -75.296 -2.001 0 -19.656 -22.822 -3.166 -19.656 -22.822 -3.166 0 25.792 25.792 0 25.785 25.785 0 7 0 -25.792 -25.792 0 0 0 0 0 -25.792 -25.792 0 -25.792 -25.792 0 0 34.439 34.439 0 33.190 33.190 0 1.249 0 -34.439 -34.439 0 -44.344 -44.344 0 0 9.905 9.905 0 9.905 9.905 0 0 Begründung: Der GÜ macht eine vertraglich vereinbarte Preisgleitklausel aufgrund der Marktpreisentwicklung geltend. Es ergibt sich daher eine Erhöhung der Gesamtkosten. Für diese Erhöhung können höhere Drittmittel generiert werden. Außerdem ist im Ansatz ein Investitionszuschuss an die Stiftung Staatstheater Nürnberg für die Beleuchtung enthalten. Seite 1 805 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 24.297 0 -24.297 24.045 0 -24.045 252 0 -252 0 -24.297 0 24.297 -20.921 0 20.921 0 -3.376 0 3.376 -3.376 0 3.376 0 6.423 0 -6.423 6.348 0 -6.348 75 0 -75 0 -6.423 0 6.423 -3.261 0 3.261 0 -3.162 0 3.162 -3.162 0 3.162 0 2.000 0 -2.000 2.000 0 -2.000 0 0 0 0 -2.000 0 2.000 -4.769 0 4.769 0 2.769 0 -2.769 2.769 0 -2.769 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0003 01148 Ergänzungsbau Oper an der Kongresshalle OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 92.951 60.231 -32.720 91.368 58.975 -32.393 1.583 1.256 -327 0 -92.951 -60.231 32.720 -73.295 -44.344 28.951 0 -19.656 -15.887 3.769 -19.656 -15.887 3.769 0 25.792 25.792 0 25.785 25.785 0 7 7 0 0 -25.792 -25.792 0 0 0 0 0 -25.792 -25.792 0 -25.792 -25.792 0 0 34.439 34.439 0 33.190 33.190 0 1.249 1.249 0 0 -34.439 -34.439 0 -44.344 -44.344 0 0 9.905 9.905 0 9.905 9.905 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Das Opernhausinterim, was nun bekannterweise kein Interim mehr darstellt, sondern ein zweites Opernhaus, sprengt die finanziellen Möglichkeiten der Stadt. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01174 Museum IK: Neugestaltung Dauerausst. OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 266 266 0 0 -266 -190 -550 -360 0 -76 284 360 -76 284 360 0 782 677 105 0 -782 -140 -100 40 0 -642 -682 -40 -642 -682 -40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0004 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 3.608 3.503 105 0 -3.608 -330 -650 -320 0 -3.278 -2.958 320 -3.278 -2.958 320 0 345 345 0 0 -345 0 0 0 0 -345 -345 0 -345 -345 0 0 2.215 2.215 0 0 -2.215 0 0 0 0 -2.215 -2.215 0 -2.215 -2.215 0 0 Begründung: Die Landesstelle für nichtstaatliche Museen in Bayern hat höhere Drittmittel in Aussicht gestellt. Seite 2 806 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01222 Kongresshalle:Kulturentwicklungsmaßnahme OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 128.466 126.706 -1.760 126.382 124.622 -1.760 2.084 0 -128.466 -126.706 1.760 -96.733 -96.733 0 0 -31.733 -29.973 1.760 -31.733 -29.973 1.760 0 57.048 54.170 -2.878 56.009 53.131 -2.878 1.039 0 -57.048 -54.170 2.878 -40.374 -40.374 0 0 -16.674 -13.796 2.878 -16.674 -13.796 2.878 0 22.619 22.619 0 22.268 22.268 0 351 0 -22.619 -22.619 0 -18.240 -19.413 -1.173 0 -4.379 -3.206 1.173 -4.379 -3.206 1.173 0 3.371 10.127 6.756 2.954 9.710 6.756 417 0 -3.371 -10.127 -6.756 0 0 0 0 -3.371 -10.127 -6.756 -3.371 -10.127 -6.756 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0005 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 261.712 263.830 2.118 257.256 259.374 2.118 4.456 0 -261.712 -263.830 -2.118 -182.866 -184.039 -1.173 0 -78.846 -79.791 -945 -78.846 -79.791 -945 0 21.377 21.377 0 21.347 21.347 0 30 0 -21.377 -21.377 0 0 0 0 0 -21.377 -21.377 0 -21.377 -21.377 0 0 28.831 28.831 0 28.296 28.296 0 535 0 -28.831 -28.831 0 -27.519 -27.519 0 0 -1.312 -1.312 0 -1.312 -1.312 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Es ergeben sich Mehrkosten aufgrund von Nachträgen und Mengenmehrungen. Aufgrund der Mehrkosten ergeben sich höhere Drittmittel. Es erfolgt außerdem eine Anpassung an den voraussichtlichen Mittelabfluss. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 128.466 0 -128.466 126.382 0 -126.382 2.084 0 -2.084 0 -128.466 0 128.466 -96.733 0 96.733 0 -31.733 0 31.733 -31.733 0 31.733 0 57.048 0 -57.048 56.009 0 -56.009 1.039 0 -1.039 0 -57.048 0 57.048 -40.374 0 40.374 0 -16.674 0 16.674 -16.674 0 16.674 0 22.619 0 -22.619 22.268 0 -22.268 351 0 -351 0 -22.619 0 22.619 -18.240 0 18.240 0 -4.379 0 4.379 -4.379 0 4.379 0 3.371 0 -3.371 2.954 0 -2.954 417 0 -417 0 -3.371 0 3.371 0 0 0 0 -3.371 0 3.371 -3.371 0 3.371 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0006 01222 Kongresshalle:Kulturentwicklungsmaßnahme OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 261.712 50.208 -211.504 257.256 49.643 -207.613 4.456 565 -3.891 0 -261.712 -50.208 211.504 -182.866 -27.519 155.347 0 -78.846 -22.689 56.157 -78.846 -22.689 56.157 0 21.377 21.377 0 21.347 21.347 0 30 30 0 0 -21.377 -21.377 0 0 0 0 0 -21.377 -21.377 0 -21.377 -21.377 0 0 28.831 28.831 0 28.296 28.296 0 535 535 0 0 -28.831 -28.831 0 -27.519 -27.519 0 0 -1.312 -1.312 0 -1.312 -1.312 0 0 Begründung: Das Opernhausinterim, was nun bekannterweise kein Interim mehr darstellt, sondern ein zweites Opernhaus, sprengt die finanziellen Möglichkeiten der Stadt. Für die Generalsanierung hätte es Lösungen für eine Ausweichspielstätte gegeben. In 20 Jahren gibt es zwei Opernhäuser, die den Haushalt extrem belasten. Seite 3 807 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 5.500 0 -5.500 5.500 0 -5.500 0 0 0 0 -5.500 0 5.500 -2.200 0 2.200 0 -3.300 0 3.300 -3.300 0 3.300 0 0 0 8.560 0 -8.560 8.560 0 -8.560 0 0 0 0 -8.560 0 8.560 -3.424 0 3.424 0 -5.136 0 5.136 -5.136 0 5.136 0 0 0 9.700 0 -9.700 9.700 0 -9.700 0 0 0 0 -9.700 0 9.700 -3.880 0 3.880 0 -5.820 0 5.820 -5.820 0 5.820 0 0 0 3.050 0 -3.050 3.050 0 -3.050 0 0 0 0 -3.050 0 3.050 -1.220 0 1.220 0 -1.830 0 1.830 -1.830 0 1.830 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Stadtratsfraktion Die Linke 0007 01259 Urbane Gartenschau Nürnberg 2030 OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme 39.000 1.842 -37.158 33.373 1.215 -32.158 0 5.627 627 -5.000 -39.000 -1.842 37.158 -14.874 0 14.874 -126 -24.000 -1.716 22.284 -18.499 -1.215 17.284 -5.501 -501 5.000 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 642 642 0 15 15 0 0 627 627 0 -642 -642 0 0 0 0 0 -642 -642 0 -15 -15 0 -627 -627 0 1.200 1.200 0 1.200 1.200 0 0 0 0 0 -1.200 -1.200 0 0 0 0 -126 -1.074 -1.074 0 -1.200 -1.200 0 126 126 0 10.348 0 -10.348 5.348 0 -5.348 0 5.000 0 -5.000 -10.348 0 10.348 -4.150 0 4.150 0 -6.198 0 6.198 -1.198 0 1.198 -5.000 0 5.000 Begründung: Angesichts der Haushaltslage und der Planungsprobleme ist auf die Landesgartenschau 2030 zu verzichten. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 5.500 0 -5.500 5.500 0 -5.500 0 0 0 0 -5.500 0 5.500 -2.200 0 2.200 0 -3.300 0 3.300 -3.300 0 3.300 0 0 0 8.560 0 -8.560 8.560 0 -8.560 0 0 0 0 -8.560 0 8.560 -3.424 0 3.424 0 -5.136 0 5.136 -5.136 0 5.136 0 0 0 9.700 0 -9.700 9.700 0 -9.700 0 0 0 0 -9.700 0 9.700 -3.880 0 3.880 0 -5.820 0 5.820 -5.820 0 5.820 0 0 0 3.050 0 -3.050 3.050 0 -3.050 0 0 0 0 -3.050 0 3.050 -1.220 0 1.220 0 -1.830 0 1.830 -1.830 0 1.830 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) 0008 01259 Urbane Gartenschau Nürnberg 2030 OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 39.000 1.842 -37.158 33.373 1.215 -32.158 0 5.627 627 -5.000 -39.000 -1.842 37.158 -14.874 0 14.874 -126 -24.000 -1.716 22.284 -18.499 -1.215 17.284 -5.501 -501 5.000 642 642 0 15 15 0 0 627 627 0 -642 -642 0 0 0 0 0 -642 -642 0 -15 -15 0 -627 -627 0 1.200 1.200 0 1.200 1.200 0 0 0 0 0 -1.200 -1.200 0 0 0 0 -126 -1.074 -1.074 0 -1.200 -1.200 0 126 126 0 Begründung: Die Urbane Gartenschau hat bei der aktuellen finanziellen Lage keine Priorität und soll deshalb abgelehnt werden. Seite 4 808 10.348 0 -10.348 5.348 0 -5.348 0 5.000 0 -5.000 -10.348 0 10.348 -4.150 0 4.150 0 -6.198 0 6.198 -1.198 0 1.198 -5.000 0 5.000 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 5.500 0 -5.500 5.500 0 -5.500 0 0 0 0 -5.500 0 5.500 -2.200 0 2.200 0 -3.300 0 3.300 -3.300 0 3.300 0 0 0 8.560 0 -8.560 8.560 0 -8.560 0 0 0 0 -8.560 0 8.560 -3.424 0 3.424 0 -5.136 0 5.136 -5.136 0 5.136 0 0 0 9.700 0 -9.700 9.700 0 -9.700 0 0 0 0 -9.700 0 9.700 -3.880 0 3.880 0 -5.820 0 5.820 -5.820 0 5.820 0 0 0 3.050 0 -3.050 3.050 0 -3.050 0 0 0 0 -3.050 0 3.050 -1.220 0 1.220 0 -1.830 0 1.830 -1.830 0 1.830 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0009 01259 Urbane Gartenschau Nürnberg 2030 OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 39.000 1.842 -37.158 33.373 1.215 -32.158 0 5.627 627 -5.000 -39.000 -1.842 37.158 -14.874 0 14.874 -126 -24.000 -1.716 22.284 -18.499 -1.215 17.284 -5.501 -501 5.000 642 642 0 15 15 0 0 627 627 0 -642 -642 0 0 0 0 0 -642 -642 0 -15 -15 0 -627 -627 0 1.200 1.200 0 1.200 1.200 0 0 0 0 0 -1.200 -1.200 0 0 0 0 -126 -1.074 -1.074 0 -1.200 -1.200 0 126 126 0 10.348 0 -10.348 5.348 0 -5.348 0 5.000 0 -5.000 -10.348 0 10.348 -4.150 0 4.150 0 -6.198 0 6.198 -1.198 0 1.198 -5.000 0 5.000 Begründung: Die urbane Gartenschau hat ihren Schwerpunkt in der Sanierung des Burggrabens. Der ist jedoch bereits grün. Investitionen in Grün sind in den Stadtteilen zu legen, die dicht besiedelt sind. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 09 Ankauf Sammlungsgegenstände (Kultur) OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0010 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 80 40 -40 80 40 -40 0 0 -80 -40 40 0 0 -80 -40 40 -80 -40 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 5 809 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 20 10 -10 20 10 -10 0 0 -20 -10 10 0 0 -20 -10 10 -20 -10 10 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0011 09 Ankauf Sammlungsgegenstände (Kultur) OBM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 80 40 -40 80 40 -40 0 0 -80 -40 40 0 0 -80 -40 40 -80 -40 40 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Angesichts der Haushaltslage wird diese sehr hohe Ausgabe halbiert. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.000 0 -1.000 800 0 -800 0 200 0 -200 -1.000 0 1.000 -600 0 600 0 -400 0 400 -200 0 200 -200 0 200 850 0 -850 800 0 -800 0 50 0 -50 -850 0 850 -510 0 510 0 -340 0 340 -290 0 290 -50 0 50 850 0 -850 800 0 -800 0 50 0 -50 -850 0 850 -510 0 510 0 -340 0 340 -290 0 290 -50 0 50 2.250 0 -2.250 2.200 0 -2.200 0 50 0 -50 -2.250 0 2.250 -1.350 0 1.350 0 -900 0 900 -850 0 850 -50 0 50 Plan spätere Jahre T€ 11 Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen - Volt 0012 00057 Kreuzungsfr.Ausb Frankenschnellweg Mitte 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 1.058.566 70.079 -988.487 1.051.590 66.525 -985.065 0 6.976 3.554 -3.422 -1.058.566 -70.079 988.487 -636.080 -3.155 632.925 0 -422.486 -66.924 355.562 -415.510 -63.370 352.140 -6.976 -3.554 3.422 66.989 66.989 0 65.174 65.174 0 0 1.815 1.815 0 -66.989 -66.989 0 -1.140 -1.140 0 0 -65.849 -65.849 0 -64.034 -64.034 0 -1.815 -1.815 0 3.090 3.090 0 1.351 1.351 0 0 1.739 1.739 0 -3.090 -3.090 0 -2.015 -2.015 0 0 -1.075 -1.075 0 664 664 0 -1.739 -1.739 0 983.537 0 -983.537 980.465 0 -980.465 0 3.072 0 -3.072 -983.537 0 983.537 -629.955 0 629.955 0 -353.582 0 353.582 -350.510 0 350.510 -3.072 0 3.072 Begründung: Der kreuzungsfreie Ausbau des Frankenschnellwegs ist ein Symbol der nicht mehr zeitgemäßen Verkehrsplanung, die gigantische Finanzmittel verschlingt. Wir lehnen diese Maßnahme daher ab, die aus unserer Sicht komplett dem Ziel einer Mobilitätswende und einer zukunftsgerichteten Verkehrspolitik komplett widerspricht. Seite 6 810 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.000 0 -1.000 800 0 -800 0 200 0 -200 -1.000 0 1.000 -600 0 600 0 -400 0 400 -200 0 200 -200 0 200 850 0 -850 800 0 -800 0 50 0 -50 -850 0 850 -510 0 510 0 -340 0 340 -290 0 290 -50 0 50 850 0 -850 800 0 -800 0 50 0 -50 -850 0 850 -510 0 510 0 -340 0 340 -290 0 290 -50 0 50 2.250 0 -2.250 2.200 0 -2.200 0 50 0 -50 -2.250 0 2.250 -1.350 0 1.350 0 -900 0 900 -850 0 850 -50 0 50 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0013 00057 Kreuzungsfr.Ausb Frankenschnellweg Mitte 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 1.058.566 70.079 -988.487 1.051.590 66.525 -985.065 0 6.976 3.554 -3.422 -1.058.566 -70.079 988.487 -636.080 -3.155 632.925 0 -422.486 -66.924 355.562 -415.510 -63.370 352.140 -6.976 -3.554 3.422 66.989 66.989 0 65.174 65.174 0 0 1.815 1.815 0 -66.989 -66.989 0 -1.140 -1.140 0 0 -65.849 -65.849 0 -64.034 -64.034 0 -1.815 -1.815 0 3.090 3.090 0 1.351 1.351 0 0 1.739 1.739 0 -3.090 -3.090 0 -2.015 -2.015 0 0 -1.075 -1.075 0 664 664 0 -1.739 -1.739 0 983.537 0 -983.537 980.465 0 -980.465 0 3.072 0 -3.072 -983.537 0 983.537 -629.955 0 629.955 0 -353.582 0 353.582 -350.510 0 350.510 -3.072 0 3.072 Begründung: Der Ausbau des FSW mit Tunnel ist aus finanziellen, städteentwicklungspolitischen und ökologischen Gründen abzulehnen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.000 0 -1.000 800 0 -800 0 200 0 -200 -1.000 0 1.000 -600 0 600 0 -400 0 400 -200 0 200 -200 0 200 850 0 -850 800 0 -800 0 50 0 -50 -850 0 850 -510 0 510 0 -340 0 340 -290 0 290 -50 0 50 850 0 -850 800 0 -800 0 50 0 -50 -850 0 850 -510 0 510 0 -340 0 340 -290 0 290 -50 0 50 2.250 0 -2.250 2.200 0 -2.200 0 50 0 -50 -2.250 0 2.250 -1.350 0 1.350 0 -900 0 900 -850 0 850 -50 0 50 Plan spätere Jahre T€ 11 Herr Stadtrat Küffner (Piraten & Humanisten e.V.) 0014 00057 Kreuzungsfr.Ausb Frankenschnellweg Mitte 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 1.058.566 70.079 -988.487 1.051.590 66.525 -985.065 0 6.976 3.554 -3.422 -1.058.566 -70.079 988.487 -636.080 -3.155 632.925 0 -422.486 -66.924 355.562 -415.510 -63.370 352.140 -6.976 -3.554 3.422 66.989 66.989 0 65.174 65.174 0 0 1.815 1.815 0 -66.989 -66.989 0 -1.140 -1.140 0 0 -65.849 -65.849 0 -64.034 -64.034 0 -1.815 -1.815 0 3.090 3.090 0 1.351 1.351 0 0 1.739 1.739 0 -3.090 -3.090 0 -2.015 -2.015 0 0 -1.075 -1.075 0 664 664 0 -1.739 -1.739 0 Begründung: Ich lehne den MIP-Ansatz für den kreuzungsfreien Ausbau des Frankenschnellwegs im Abschnitt Mitte ab. Der Entwurf veranschlagt dafür über die gesamte Projektlaufzeit rund 422 Millionen Euro an städtischen Mitteln. Angesichts der angespannten Haushaltslage haben für mich die Sanierung von Schulen und der Ausbau des Nahverkehrs Vorrang. Seite 7 811 983.537 0 -983.537 980.465 0 -980.465 0 3.072 0 -3.072 -983.537 0 983.537 -629.955 0 629.955 0 -353.582 0 353.582 -350.510 0 350.510 -3.072 0 3.072 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00620 U1 Bahnhof Muggenhof, Generalsanierung 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.838 1.732 106 0 -1.838 -2.189 0 2.189 0 351 -1.838 -2.189 351 -1.838 -2.189 0 0 0 0 0 0 0 -2.189 -2.189 0 0 2.189 2.189 0 2.189 2.189 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0015 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 28.675 27.489 1.186 0 -28.675 -11.189 -11.189 0 0 -17.486 -17.486 0 -17.486 -17.486 0 0 25.016 24.085 931 0 -25.016 -8.080 -8.080 0 0 -16.936 -16.936 0 -16.936 -16.936 0 0 1.821 1.672 149 0 -1.821 -920 -920 0 0 -901 -901 0 -901 -901 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund Verzögerungen bei der Erteilung des Förderbescheids können die Drittmittel erst 2028 abgerufen werden. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00628 Stadtumlandbahn: Planung 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 13.289 13.299 10 13.289 13.299 10 0 0 -13.289 -13.299 -10 0 0 -13.289 -13.299 -10 -13.289 -13.299 -10 0 8.371 8.371 0 8.371 8.371 0 0 0 -8.371 -8.371 0 0 0 -8.371 -8.371 0 -8.371 -8.371 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 864 866 2 864 866 2 0 0 -864 -866 -2 0 0 -864 -866 -2 -864 -866 -2 0 385 388 3 385 388 3 0 0 -385 -388 -3 0 0 -385 -388 -3 -385 -388 -3 0 420 422 2 420 422 2 0 0 -420 -422 -2 0 0 -420 -422 -2 -420 -422 -2 0 858 861 3 858 861 3 0 0 -858 -861 -3 0 0 -858 -861 -3 -858 -861 -3 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0016 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 2.391 2.391 0 2.391 2.391 0 0 0 -2.391 -2.391 0 0 0 -2.391 -2.391 0 -2.391 -2.391 0 0 Begründung: Der MIP-Ansatz ist aufgrund der auf die Stadt entfallenden Umlagen anzupassen. Außerdem gibt es Veränderungen hinsichtlich der Mittelabflussplanung. Seite 8 812 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00709 Ern. spannungsriss. Brücken Hafenbereich 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.710 6.212 4.502 1.617 6.137 4.520 0 93 75 -18 -1.710 -6.212 -4.502 0 0 -1.710 -6.212 -4.502 -1.617 -6.137 -4.520 -93 -75 18 1.709 3.153 1.444 1.616 3.078 1.462 0 93 75 -18 -1.709 -3.153 -1.444 0 0 -1.709 -3.153 -1.444 -1.616 -3.078 -1.462 -93 -75 18 1.707 3.177 1.470 1.615 3.102 1.487 0 92 75 -17 -1.707 -3.177 -1.470 0 0 -1.707 -3.177 -1.470 -1.615 -3.102 -1.487 -92 -75 17 1.685 2.911 1.226 1.598 2.836 1.238 0 87 75 -12 -1.685 -2.911 -1.226 0 0 -1.685 -2.911 -1.226 -1.598 -2.836 -1.238 -87 -75 12 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0017 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 27.500 34.178 6.678 26.458 33.036 6.578 0 1.042 1.142 100 -27.500 -34.178 -6.678 0 0 -27.500 -34.178 -6.678 -26.458 -33.036 -6.578 -1.042 -1.142 -100 13.516 13.516 0 13.097 13.097 0 0 419 419 0 -13.516 -13.516 0 0 0 -13.516 -13.516 0 -13.097 -13.097 0 -419 -419 0 1.860 1.860 0 1.785 1.785 0 0 75 75 0 -1.860 -1.860 0 0 0 -1.860 -1.860 0 -1.785 -1.785 0 -75 -75 0 5.313 3.349 -1.964 5.130 3.001 -2.129 0 183 348 165 -5.313 -3.349 1.964 0 0 -5.313 -3.349 1.964 -5.130 -3.001 2.129 -183 -348 -165 Begründung: Erhöhung der Gesamtkosten infolge der organisatorischen Neuordnung insbesondere bei der jetzt stattfindenden gleichzeitigen Baudurchführung an beiden Brückenachsen. Außerdem erfolgt eine Anpassung des voraussichtlichen Mittelabflusses. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00875 Brücken Hafenstraße über SWT und MDK 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 24.757 36.360 11.603 24.383 35.986 11.603 0 374 374 0 -24.757 -36.360 -11.603 -20.473 -9.105 11.368 0 -4.284 -27.255 -22.971 -3.910 -26.881 -22.971 -374 -374 0 47.291 30.895 -16.396 46.858 30.462 -16.396 0 433 433 0 -47.291 -30.895 16.396 -35.953 -25.570 10.383 0 -11.338 -5.325 6.013 -10.905 -4.892 6.013 -433 -433 0 22.013 19.966 -2.047 21.553 19.506 -2.047 0 460 460 0 -22.013 -19.966 2.047 -20.769 -16.332 4.437 0 -1.244 -3.634 -2.390 -784 -3.174 -2.390 -460 -460 0 18.737 25.468 6.731 18.277 25.008 6.731 0 460 460 0 -18.737 -25.468 -6.731 -18.755 -23.982 -5.227 0 18 -1.486 -1.504 478 -1.026 -1.504 -460 -460 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0018 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 205.259 199.587 -5.672 191.283 196.085 4.802 0 13.976 3.502 -10.474 -205.259 -199.587 5.672 -123.000 -113.376 9.624 0 -82.259 -86.211 -3.952 -68.283 -82.709 -14.426 -13.976 -3.502 10.474 30.027 30.027 0 28.348 28.348 0 0 1.679 1.679 0 -30.027 -30.027 0 -84 -84 0 0 -29.943 -29.943 0 -28.264 -28.264 0 -1.679 -1.679 0 51.960 51.960 0 51.864 51.864 0 0 96 96 0 -51.960 -51.960 0 -26.966 -26.966 0 0 -24.994 -24.994 0 -24.898 -24.898 0 -96 -96 0 Begründung: Der Gesamtansatz der Maßnahme ist zu reduzieren. Aufgrund einer Novellierung des Bundeswasserstraßengesetzes entfällt die Verpflichtung zur Zahlung eines Vorteilsausgleichs. Die Drittmittel sind zu reduzieren, da eine geringere Kostenbeteiligung durch die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung erwartet wird. Außerdem erfolgt eine Anpassung des voraussichtlichen Mittelabflusses. Seite 9 813 10.474 4.911 -5.563 0 4.911 4.911 0 10.474 0 -10.474 -10.474 -4.911 5.563 0 -11.337 -11.337 0 -10.474 6.426 16.900 0 6.426 6.426 -10.474 0 10.474 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00876 Brücke FSW über MDK und SWT 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 118.048 122.176 4.128 100.844 104.972 4.128 0 17.204 -118.048 -122.176 -4.128 -76.193 -76.193 0 0 -41.855 -45.983 -4.128 -24.651 -28.779 -4.128 -17.204 30.671 30.671 0 30.671 30.671 0 0 0 -30.671 -30.671 0 -16.661 -16.661 0 0 -14.010 -14.010 0 -14.010 -14.010 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 17.877 25.192 7.315 17.877 25.192 7.315 0 0 -17.877 -25.192 -7.315 -15.787 -16.758 -971 0 -2.090 -8.434 -6.344 -2.090 -8.434 -6.344 0 16.682 16.794 112 16.682 16.794 112 0 0 -16.682 -16.794 -112 -14.895 -10.564 4.331 0 -1.787 -6.230 -4.443 -1.787 -6.230 -4.443 0 13.867 16.822 2.955 13.867 16.822 2.955 0 0 -13.867 -16.822 -2.955 -11.693 -10.584 1.109 0 -2.174 -6.238 -4.064 -2.174 -6.238 -4.064 0 1.127 1.127 0 1.127 1.127 0 0 0 -1.127 -1.127 0 -1.338 -7.603 -6.265 0 211 6.476 6.265 211 6.476 6.265 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0019 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 13.910 13.910 0 13.910 13.910 0 0 0 -13.910 -13.910 0 -12.124 -12.124 0 0 -1.786 -1.786 0 -1.786 -1.786 0 0 23.914 17.660 -6.254 6.710 456 -6.254 0 17.204 -23.914 -17.660 6.254 -3.695 -1.899 1.796 0 -20.219 -15.761 4.458 -3.015 1.443 4.458 -17.204 Begründung: Es erfolgt eine Erhöhung der Gesamtkosten infolge der Mehrkosten wegen der Sperrung der Brücke Frankenschnellweg. Außerdem erfolgt eine Anpassung des voraussichtlichen Mittelabflusses. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 118.048 44.581 -73.467 100.844 44.581 -56.263 0 17.204 0 -17.204 -118.048 -44.581 73.467 -76.193 -28.785 47.408 0 -41.855 -15.796 26.059 -24.651 -15.796 8.855 -17.204 0 17.204 30.671 30.671 0 30.671 30.671 0 0 0 0 0 -30.671 -30.671 0 -16.661 -16.661 0 0 -14.010 -14.010 0 -14.010 -14.010 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 17.877 0 -17.877 17.877 0 -17.877 0 0 0 0 -17.877 0 17.877 -15.787 0 15.787 0 -2.090 0 2.090 -2.090 0 2.090 0 0 0 16.682 0 -16.682 16.682 0 -16.682 0 0 0 0 -16.682 0 16.682 -14.895 0 14.895 0 -1.787 0 1.787 -1.787 0 1.787 0 0 0 13.867 0 -13.867 13.867 0 -13.867 0 0 0 0 -13.867 0 13.867 -11.693 0 11.693 0 -2.174 0 2.174 -2.174 0 2.174 0 0 0 1.127 0 -1.127 1.127 0 -1.127 0 0 0 0 -1.127 0 1.127 -1.338 0 1.338 0 211 0 -211 211 0 -211 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0020 00876 Brücke FSW über MDK und SWT 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 13.910 13.910 0 13.910 13.910 0 0 0 0 0 -13.910 -13.910 0 -12.124 -12.124 0 0 -1.786 -1.786 0 -1.786 -1.786 0 0 0 0 Begründung: Der Ausbau des FSW mit Tunnel ist aus finanziellen, städteentwicklungspolitischen und ökologischen Gründen abzulehnen. Seite 10 814 23.914 0 -23.914 6.710 0 -6.710 0 17.204 0 -17.204 -23.914 0 23.914 -3.695 0 3.695 0 -20.219 0 20.219 -3.015 0 3.015 -17.204 0 17.204 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00881 Erneuerung Zugsicherung 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 15.805 15.805 0 15.458 15.458 0 347 347 0 0 -15.805 -15.805 0 -6.630 -6.630 0 0 -9.175 -9.175 0 -9.175 -9.175 0 0 198 198 0 189 189 0 9 9 0 0 -198 -198 0 0 0 0 0 -198 -198 0 -198 -198 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 5.943 5.095 -848 5.817 4.968 -849 126 127 1 0 -5.943 -5.095 848 -2.536 0 2.536 0 -3.407 -5.095 -1.688 -3.407 -5.095 -1.688 0 2.413 5.611 3.198 2.363 5.508 3.145 50 103 53 0 -2.413 -5.611 -3.198 -1.025 -4.500 -3.475 0 -1.388 -1.111 277 -1.388 -1.111 277 0 2.837 487 -2.350 2.771 475 -2.296 66 12 -54 0 -2.837 -487 2.350 -1.190 -251 939 0 -1.647 -236 1.411 -1.647 -236 1.411 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0021 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 4.414 4.414 0 4.318 4.318 0 96 96 0 0 -4.414 -4.414 0 -1.879 -1.879 0 0 -2.535 -2.535 0 -2.535 -2.535 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Die Mittelansätze sind entsprechend dem vorliegenden Mittelabflussplan anzupassen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01035 Radweg Oelser Str. 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 1.840 1.840 0 1.840 1.840 0 0 0 -1.840 -1.840 0 -858 -858 0 0 -982 -982 0 -982 -982 0 0 43 43 0 43 43 0 0 0 -43 -43 0 0 0 0 0 -43 -43 0 -43 -43 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.797 0 -1.797 1.797 0 -1.797 0 0 -1.797 0 1.797 -858 0 858 0 -939 0 939 -939 0 939 0 0 1.797 1.797 0 1.797 1.797 0 0 0 -1.797 -1.797 0 -858 -858 0 0 -939 -939 0 -939 -939 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0022 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Verschiebung des Projekts. Seite 11 815 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01104 Generalsan. Spielplatz Luitpoldhain BA 1 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.800 0 -1.800 1.800 0 -1.800 0 0 -1.800 0 1.800 0 0 -1.800 0 1.800 -1.800 0 1.800 0 77 0 -77 77 0 -77 0 0 -77 0 77 0 0 -77 0 77 -77 0 77 0 255 0 -255 255 0 -255 0 0 -255 0 255 0 0 -255 0 255 -255 0 255 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0023 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 2.627 0 -2.627 2.627 0 -2.627 0 0 -2.627 0 2.627 0 0 -2.627 0 2.627 -2.627 0 2.627 0 136 0 -136 136 0 -136 0 0 -136 0 136 0 0 -136 0 136 -136 0 136 0 359 0 -359 359 0 -359 0 0 -359 0 359 0 0 -359 0 359 -359 0 359 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Das Vorhaben wird aufgrund der Haushaltlage derzeit nicht weiterverfolgt und ist daher aus dem MIP zu entnehmen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01110 Plärrer- Umgestaltung 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 42.835 44.421 1.586 42.835 44.281 1.446 0 140 140 0 -42.835 -44.421 -1.586 -8.426 -18.491 -10.065 0 -34.409 -25.930 8.479 -34.409 -25.930 8.479 0 2.116 2.116 0 2.116 2.116 0 0 0 0 0 -2.116 -2.116 0 -10 -10 0 0 -2.106 -2.106 0 -2.106 -2.106 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 5.073 3.696 -1.377 5.073 3.687 -1.386 0 9 9 0 -5.073 -3.696 1.377 -1.016 -1.193 -177 0 -4.057 -2.503 1.554 -4.057 -2.503 1.554 0 12.865 15.350 2.485 12.865 15.296 2.431 0 54 54 0 -12.865 -15.350 -2.485 -2.574 -7.158 -4.584 0 -10.291 -8.192 2.099 -10.291 -8.192 2.099 0 12.175 15.350 3.175 12.175 15.296 3.121 0 54 54 0 -12.175 -15.350 -3.175 -2.436 -7.158 -4.722 0 -9.739 -8.192 1.547 -9.739 -8.192 1.547 0 8.118 5.421 -2.697 8.118 5.398 -2.720 0 23 23 0 -8.118 -5.421 2.697 -2.390 -2.972 -582 0 -5.728 -2.449 3.279 -5.728 -2.449 3.279 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0024 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 2.488 2.488 0 2.488 2.488 0 0 0 0 0 -2.488 -2.488 0 0 0 0 0 -2.488 -2.488 0 -2.488 -2.488 0 0 Begründung: Es erfolgt eine Erhöhung der Gesamtkosten aufgrund einer neuen überarbeiteten Kostenberechnung. Es werden höhere Drittmittel aufgrund weiterer Fördermöglichkeiten veranschlagt. Außerdem erfolgt eine Anpassung des voraussichtlichen Mittelabflusses. Seite 12 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01132 U-Bahn Verteilergeschoss Lorenzkirche 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 4.000 0 -4.000 3.898 0 -3.898 100 0 -100 2 0 -2 -4.000 0 4.000 -2.691 0 2.691 0 -1.309 0 1.309 -1.307 0 1.307 -2 0 2 6.811 7.000 189 6.629 6.825 196 182 175 -7 0 0 0 -6.811 -7.000 -189 -4.901 -6.000 -1.099 0 -1.910 -1.000 910 -1.910 -1.000 910 0 0 0 0 3.811 3.811 0 3.702 3.702 0 107 107 0 2 2 0 -3.811 -3.811 0 -1.592 -1.592 0 0 -2.219 -2.219 0 -2.217 -2.217 0 -2 -2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0025 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 21.324 21.324 0 20.786 20.786 0 533 533 0 5 5 0 -21.324 -21.324 0 -10.000 -10.000 0 0 -11.324 -11.324 0 -11.319 -11.319 0 -5 -5 0 2.984 2.984 0 2.918 2.918 0 63 63 0 3 3 0 -2.984 -2.984 0 -28 -28 0 0 -2.956 -2.956 0 -2.953 -2.953 0 -3 -3 0 7.529 7.529 0 7.341 7.341 0 188 188 0 0 0 0 -7.529 -7.529 0 -2.380 -2.380 0 0 -5.149 -5.149 0 -5.149 -5.149 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Es erfolgt eine Anpassung an den voraussichtlichen Mittelabfluss. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01143 Generalsa.u.Erw. Giraffenhaus Tiergarten 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.068 1.000 68 0 -1.068 0 -423 -423 0 -1.068 -645 423 -1.068 -645 423 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0026 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 6.675 6.244 431 0 -6.675 -565 -988 -423 0 -6.110 -5.687 423 -6.110 -5.687 423 0 1.579 1.462 117 0 -1.579 0 0 0 0 -1.579 -1.579 0 -1.579 -1.579 0 0 4.028 3.782 246 0 -4.028 -565 -565 0 0 -3.463 -3.463 0 -3.463 -3.463 0 0 Begründung: Es können Drittmittel aus dem Programm "BEG Kommunen - Zuschuss (464)" veranschlagt werden. Seite 13 817 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.068 0 -1.068 1.000 0 -1.000 68 0 -68 0 -1.068 0 1.068 0 0 -1.068 0 1.068 -1.068 0 1.068 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) 0027 01143 Generalsa.u.Erw. Giraffenhaus Tiergarten 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 6.675 5.607 -1.068 6.244 5.244 -1.000 431 363 -68 0 -6.675 -5.607 1.068 -565 0 -6.110 -5.042 1.068 -6.110 -5.042 1.068 0 1.579 1.579 0 1.462 1.462 0 117 117 0 0 -1.579 -1.579 0 0 0 -1.579 -1.579 0 -1.579 -1.579 0 0 4.028 4.028 0 3.782 3.782 0 246 246 0 0 -4.028 -4.028 0 -565 0 -3.463 -3.463 0 -3.463 -3.463 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der aktuellen finanziellen Haushaltssituation und dass der Tiergarten Nürnberg weder finanziell noch bildungstechnisch einen Mehrwert bietet, sollte dieser nicht weiter unterstützt werden, sondern sich mit alternativen Nutzungsmöglichkeiten dieses Gebiets beschäftigt werden. Ein weiterer Ausbau ist somit abzulehnen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01149 U1 Bahnhof Hasenbuck 2. Aufgang 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 0 1.566 1.566 0 1.507 1.507 0 59 59 0 0 -1.566 -1.566 0 -843 -843 0 0 -723 -723 0 -723 -723 0 0 7 7 0 7 7 0 0 0 0 0 -7 -7 0 0 0 0 0 -7 -7 0 -7 -7 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 148 148 0 142 142 0 6 6 0 0 -148 -148 0 -100 -100 0 0 -48 -48 0 -48 -48 0 0 1.308 1.308 0 1.259 1.259 0 49 49 0 0 -1.308 -1.308 0 -700 -700 0 0 -608 -608 0 -608 -608 0 0 43 43 0 41 41 0 2 2 0 0 -43 -43 0 -23 -23 0 0 -20 -20 0 -20 -20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -20 -20 0 0 20 20 0 20 20 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0028 a Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 60 60 0 58 58 0 2 2 0 0 -60 -60 0 0 0 0 0 -60 -60 0 -60 -60 0 Begründung: Am U-Bahnhof Hasenbuck soll eine neue Treppenanlage als weiterer Zugang zum U-Bahnhof umgesetzt werden. Das neue Wohngebiet und die neue Technische Hochschule im Stadtteil Lichtenreuth, sowie der Brandschutz erfordern einen zusätzlichen Zugang mit einem zweiten Rettungsweg. Die Finanzierung des städtischen Anteils erfolgt aus der U-Bahn Erneuerungspauschale (vgl. Antrag Nr. 0028 b). Seite 14 818 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 65 U-Bahn: Erneuerungsm. (P) 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 20.101 19.425 -676 18.372 17.753 -619 1.729 1.672 -57 0 -20.101 -19.425 676 0 0 -20.101 -19.425 676 -20.101 -19.425 676 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.975 1.927 -48 1.805 1.763 -42 170 164 -6 0 -1.975 -1.927 48 0 0 -1.975 -1.927 48 -1.975 -1.927 48 0 5.046 4.438 -608 4.612 4.053 -559 434 385 -49 0 -5.046 -4.438 608 0 0 -5.046 -4.438 608 -5.046 -4.438 608 0 7.429 7.409 -20 6.790 6.772 -18 639 637 -2 0 -7.429 -7.409 20 0 0 -7.429 -7.409 20 -7.429 -7.409 20 0 5.651 5.651 0 5.165 5.165 0 486 486 0 0 -5.651 -5.651 0 0 0 -5.651 -5.651 0 -5.651 -5.651 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0028 b Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Die Finanzierung des weiteren Zugangs am U-Bahnhof Hasenbuck erfolgt aus der U-Bahn Erneuerungspauschale. Der Ansatz ist daher zu reduzieren (vgl. Antrag Nr. 0028 a). Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01156 Bruneckerstr. Verlängerung Strab Linie 7 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 500 500 0 500 500 0 0 0 -500 -500 0 0 0 0 0 -500 -500 0 -500 -500 0 0 250 250 0 250 250 0 0 0 -250 -250 0 0 0 0 0 -250 -250 0 -250 -250 0 1.700 1.700 0 1.700 1.700 0 0 0 -1.700 -1.700 0 -600 0 600 0 -1.100 -1.700 -600 -1.100 -1.700 -600 0 8.600 8.600 0 8.600 8.600 0 0 0 -8.600 -8.600 0 -2.300 -2.900 -600 0 -6.300 -5.700 600 -6.300 -5.700 600 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0029 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 23.968 23.968 0 23.968 23.968 0 0 0 -23.968 -23.968 0 -6.855 -6.855 0 0 -17.113 -17.113 0 -17.113 -17.113 0 0 1.280 1.280 0 1.280 1.280 0 0 0 -1.280 -1.280 0 0 0 0 0 -1.280 -1.280 0 -1.280 -1.280 0 0 3.116 3.116 0 3.116 3.116 0 0 0 -3.116 -3.116 0 -500 -500 0 0 -2.616 -2.616 0 -2.616 -2.616 0 0 Begründung: Der Mittelabflussplan wurde überarbeitet. Dadurch kommt es zu Mittelverschiebungen. Seite 15 819 9.272 8.522 -750 9.272 8.522 -750 0 0 -9.272 -8.522 750 -3.455 -3.455 0 0 -5.817 -5.067 750 -5.817 -5.067 750 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.100 0 -1.100 1.100 0 -1.100 0 0 -1.100 0 1.100 0 0 -1.100 0 1.100 -1.100 0 1.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) 0030 01187 Wiederaufb.Yachtclub Nbg:Invest.zuschuss 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.600 500 -1.100 1.600 500 -1.100 0 0 -1.600 -500 1.100 0 0 -1.600 -500 1.100 -1.600 -500 1.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 500 500 0 0 0 -500 -500 0 0 0 -500 -500 0 -500 -500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Der Wiederaufbau des Jachtclubs soll abgelehnt werden, da es sich bei diesem um einen elitären Club handelt. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.100 0 -1.100 1.100 0 -1.100 0 0 -1.100 0 1.100 0 0 -1.100 0 1.100 -1.100 0 1.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0031 01187 Wiederaufb.Yachtclub Nbg:Invest.zuschuss 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.600 500 -1.100 1.600 500 -1.100 0 0 -1.600 -500 1.100 0 0 -1.600 -500 1.100 -1.600 -500 1.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 500 500 0 0 0 -500 -500 0 0 0 -500 -500 0 -500 -500 0 0 Begründung: In der angespannten Haushaltslage ist der Schwerpunkt auf Unterstützung des Breitensports zu legen. Den Yachtclub mit seinem Clubhaus am Dutzendteich soll völlig unverhältnismässig mit über 2,16 Mio. Euro unterstützt werden. Die überwiegenden Austragungsorte liegen desweiteren in anderen Bundesländern. Da dies ein Verein ist, dessen Mitglieder eher vermögend sind, ist das abzulehnen. Ein neues Haus hat der Verein aus eigener Kraft zu stemmen. Seite 16 820 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.100 0 -1.100 1.100 0 -1.100 0 0 -1.100 0 1.100 0 0 -1.100 0 1.100 -1.100 0 1.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Herr Stadtrat Küffner (Piraten & Humanisten e.V.) 0032 01187 Wiederaufb.Yachtclub Nbg:Invest.zuschuss 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.600 500 -1.100 1.600 500 -1.100 0 0 -1.600 -500 1.100 0 0 -1.600 -500 1.100 -1.600 -500 1.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 500 500 0 0 0 -500 -500 0 0 0 -500 -500 0 -500 -500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Ich lehne den Investitionszuschuss für den Wiederaufbau des Yachtclub-Vereinsheims ab. Angesichts der angespannten Haushaltslage muss die Stadt notwendige Investitionen in Schulen, Kitas und öffentliche Infrastruktur priorisieren. Deshalb sollen die für das Vereinsheim eingeplanten Mittel aus dem Investitionsplan gestrichen werden, soweit sie noch nicht verbindlich zugesagt sind. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01204 Errichtung Notleitstelle Kafkastr. 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 36.791 36.791 0 35.808 35.808 0 361 361 0 622 -36.791 -36.791 0 -26.318 -26.318 0 0 -10.473 -10.473 0 -9.851 -9.851 0 -622 11.793 11.793 0 11.079 11.079 0 92 92 0 622 -11.793 -11.793 0 -6.500 -6.500 0 0 -5.293 -5.293 0 -4.671 -4.671 0 -622 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 6.289 2.789 -3.500 6.227 2.762 -3.465 62 27 -35 0 -6.289 -2.789 3.500 -3.700 -400 3.300 0 -2.589 -2.389 200 -2.589 -2.389 200 0 5.621 4.121 -1.500 5.566 4.081 -1.485 55 40 -15 0 -5.621 -4.121 1.500 -3.972 -2.972 1.000 0 -1.649 -1.149 500 -1.649 -1.149 500 0 0 1.500 1.500 0 1.485 1.485 0 15 15 0 0 -1.500 -1.500 0 -150 -150 0 0 -1.350 -1.350 0 -1.350 -1.350 0 0 3.500 3.500 0 3.465 3.465 0 35 35 0 0 -3.500 -3.500 0 -4.150 -4.150 0 0 650 650 0 650 650 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0033 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 13.088 13.088 0 12.936 12.936 0 152 152 0 0 -13.088 -13.088 0 -12.146 -12.146 0 0 -942 -942 0 -942 -942 0 0 Begründung: Es erfolgt eine Anpassung an den voraussichtlichen Mittelabfluss. Seite 17 821 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01284 Rochus Park 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 3.808 4.165 357 3.808 4.165 357 0 0 -3.808 -4.165 -357 -2.490 -2.680 -190 0 -1.318 -1.485 -167 -1.318 -1.485 -167 0 100 100 0 100 100 0 0 0 -100 -100 0 0 0 0 0 -100 -100 0 -100 -100 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 357 357 0 357 357 0 0 0 -357 -357 0 -95 -95 0 0 -262 -262 0 -262 -262 0 0 3.708 3.708 0 3.708 3.708 0 0 0 -3.708 -3.708 0 -2.585 -2.585 0 0 -1.123 -1.123 0 -1.123 -1.123 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0034 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 3.708 0 -3.708 3.708 0 -3.708 0 0 -3.708 0 3.708 -2.490 0 2.490 0 -1.218 0 1.218 -1.218 0 1.218 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Es ergeben sich höhere Gesamtkosten aufgrund einer notwendigen Altlastensanierung. Dadurch können höhere Drittmittel veranschlagt werden. Außerdem wurde der Mittelabflussplan überarbeitet. Dadurch kommt es zu Mittelverschiebungen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01285 Landgrabenstr Ausbau Hast. Christuskirch 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 -333 333 0 -333 0 0 -333 0 333 0 0 0 0 -333 0 333 -333 0 333 0 728 0 -728 728 0 -728 0 0 -728 0 728 -195 0 195 0 -533 0 533 -533 0 533 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0035 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.061 1.061 0 1.061 1.061 0 0 0 -1.061 -1.061 0 -195 -195 0 0 -866 -866 0 -866 -866 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage wird das Vorhaben zeitlich verschoben. Seite 18 822 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.061 1.061 0 1.061 1.061 0 0 0 -1.061 -1.061 0 -195 -195 0 0 -866 -866 0 -866 -866 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01320 Generalsan. Spielplatz Luitpoldhain BA 2 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0036 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 3.077 0 -3.077 3.077 0 -3.077 0 0 -3.077 0 3.077 0 0 -3.077 0 3.077 -3.077 0 3.077 0 125 0 -125 125 0 -125 0 0 -125 0 125 0 0 -125 0 125 -125 0 125 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.952 0 -2.952 2.952 0 -2.952 0 0 -2.952 0 2.952 0 0 -2.952 0 2.952 -2.952 0 2.952 0 Begründung: Das Vorhaben wird aufgrund der Haushaltslage derzeit nicht weiterverfolgt und ist daher aus dem MIP zu entnehmen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01344 Spohrstraße Umbau Fahrradstraße 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 997 997 0 997 997 0 0 0 -997 -997 0 0 0 -997 -997 0 -997 -997 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 200 0 -200 200 0 -200 0 0 -200 0 200 0 0 -200 0 200 -200 0 200 0 0 200 200 0 200 200 0 0 0 -200 -200 0 0 0 -200 -200 0 -200 -200 0 0 797 797 0 797 797 0 0 0 -797 -797 0 0 0 -797 -797 0 -797 -797 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0037 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 797 0 -797 797 0 -797 0 0 -797 0 797 0 0 -797 0 797 -797 0 797 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage wird das Vorhaben zeitlich verschoben. Seite 19 823 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01374 Frankenschnellweg Abschnitt West 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 92.490 94.804 2.314 92.480 94.794 2.314 0 10 -92.490 -94.804 -2.314 -55.494 -56.882 -1.388 0 -36.996 -37.922 -926 -36.986 -37.912 -926 -10 1.199 1.199 0 1.189 1.189 0 0 10 -1.199 -1.199 0 0 0 0 0 -1.199 -1.199 0 -1.189 -1.189 0 -10 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 24.480 22.480 -2.000 24.480 22.480 -2.000 0 0 -24.480 -22.480 2.000 -14.688 -13.488 1.200 0 -9.792 -8.992 800 -9.792 -8.992 800 0 36.440 38.501 2.061 36.440 38.501 2.061 0 0 -36.440 -38.501 -2.061 -21.864 -23.100 -1.236 0 -14.576 -15.401 -825 -14.576 -15.401 -825 0 24.550 24.397 -153 24.550 24.397 -153 0 0 -24.550 -24.397 153 -14.730 -14.638 92 0 -9.820 -9.759 61 -9.820 -9.759 61 0 4.175 6.581 2.406 4.175 6.581 2.406 0 0 -4.175 -6.581 -2.406 -3.374 -4.818 -1.444 0 -801 -1.763 -962 -801 -1.763 -962 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0038 a Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.646 1.646 0 1.646 1.646 0 0 0 -1.646 -1.646 0 -838 -838 0 0 -808 -808 0 -808 -808 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Die Erhöhung der Gesamtkosten und der Einzahlungserwartung basiert auf einer aktualisierten Kostenberechnung. Darin sind nun die Kosten für die Brücke über die Sigmundstraße, den Projektsteuerer, das Personal sowie die Mehrkosten aufgrund des unvorhergesehenen Asbestfundes und dessen Entsorgung enthalten. Die Ergebnisse der ersten Submissionen, die bereits günstiger als ursprünglich kalkuliert ausgefallen sind, wurden ebenfalls berücksichtigt und kostenmindernd eingerechnet. Zudem erfolgt eine Anpassung an den voraussichtlichen Mittelabfluss (vgl. Antrag Nr. 0038 b). Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00872 BW 1.077 Brücke ü. Sigmundstr. 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 6.141 0 -6.141 6.141 0 -6.141 0 0 -6.141 0 6.141 -3.330 0 3.330 0 -2.811 0 2.811 -2.811 0 2.811 0 287 0 -287 287 0 -287 0 0 -287 0 287 0 0 0 0 -287 0 287 -287 0 287 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.500 0 -1.500 1.500 0 -1.500 0 0 -1.500 0 1.500 -900 0 900 0 -600 0 600 -600 0 600 0 3.500 0 -3.500 3.500 0 -3.500 0 0 -3.500 0 3.500 -2.100 0 2.100 0 -1.400 0 1.400 -1.400 0 1.400 0 854 0 -854 854 0 -854 0 0 -854 0 854 -330 0 330 0 -524 0 524 -524 0 524 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0038 b Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Die Maßnahme wird aus dem MIP entnommen, da sie innerhalb des Vorhabens „Frankenschnellweg Abschnitt West“ umgesetzt wird (vgl. Antrag Nr. 0038 a). Seite 20 824 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 92.490 2.845 -89.645 92.480 2.835 -89.645 0 10 -92.490 -2.845 89.645 -55.494 -838 54.656 0 -36.996 -2.007 34.989 -36.986 -1.997 34.989 -10 1.199 1.199 0 1.189 1.189 0 0 10 -1.199 -1.199 0 0 0 0 0 -1.199 -1.199 0 -1.189 -1.189 0 -10 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 24.480 0 -24.480 24.480 0 -24.480 0 0 -24.480 0 24.480 -14.688 0 14.688 0 -9.792 0 9.792 -9.792 0 9.792 0 36.440 0 -36.440 36.440 0 -36.440 0 0 -36.440 0 36.440 -21.864 0 21.864 0 -14.576 0 14.576 -14.576 0 14.576 0 24.550 0 -24.550 24.550 0 -24.550 0 0 -24.550 0 24.550 -14.730 0 14.730 0 -9.820 0 9.820 -9.820 0 9.820 0 4.175 0 -4.175 4.175 0 -4.175 0 0 -4.175 0 4.175 -3.374 0 3.374 0 -801 0 801 -801 0 801 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen - Volt 0039 01374 Frankenschnellweg Abschnitt West 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.646 1.646 0 1.646 1.646 0 0 0 -1.646 -1.646 0 -838 -838 0 0 -808 -808 0 -808 -808 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Der kreuzungsfreie Ausbau des Frankenschnellwegs ist ein Symbol der nicht mehr zeitgemäßen Verkehrsplanung, die gigantische Finanzmittel verschlingt. Wir lehnen diese Maßnahme daher ab, die aus unserer Sicht komplett dem Ziel einer Mobilitätswende und einer zukunftsgerichteten Verkehrspolitik komplett widerspricht. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 92.490 2.845 -89.645 92.480 2.835 -89.645 0 10 -92.490 -2.845 89.645 -55.494 -838 54.656 0 -36.996 -2.007 34.989 -36.986 -1.997 34.989 -10 1.199 1.199 0 1.189 1.189 0 0 10 -1.199 -1.199 0 0 0 0 0 -1.199 -1.199 0 -1.189 -1.189 0 -10 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 24.480 0 -24.480 24.480 0 -24.480 0 0 -24.480 0 24.480 -14.688 0 14.688 0 -9.792 0 9.792 -9.792 0 9.792 0 36.440 0 -36.440 36.440 0 -36.440 0 0 -36.440 0 36.440 -21.864 0 21.864 0 -14.576 0 14.576 -14.576 0 14.576 0 24.550 0 -24.550 24.550 0 -24.550 0 0 -24.550 0 24.550 -14.730 0 14.730 0 -9.820 0 9.820 -9.820 0 9.820 0 4.175 0 -4.175 4.175 0 -4.175 0 0 -4.175 0 4.175 -3.374 0 3.374 0 -801 0 801 -801 0 801 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) 0040 01374 Frankenschnellweg Abschnitt West 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.646 1.646 0 1.646 1.646 0 0 0 -1.646 -1.646 0 -838 -838 0 0 -808 -808 0 -808 -808 0 0 Begründung: Die aktuelle finanzielle Haushaltslage gibt den Ausbau des Frankenschnellwegs nicht her, deshalb soll dieses Projekt abgelehnt werden und nach kostengünstigeren Alternativen geschaut werden. Seite 21 825 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 92.490 2.845 -89.645 92.480 2.835 -89.645 0 10 -92.490 -2.845 89.645 -55.494 -838 54.656 0 -36.996 -2.007 34.989 -36.986 -1.997 34.989 -10 1.199 1.199 0 1.189 1.189 0 0 10 -1.199 -1.199 0 0 0 0 0 -1.199 -1.199 0 -1.189 -1.189 0 -10 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 24.480 0 -24.480 24.480 0 -24.480 0 0 -24.480 0 24.480 -14.688 0 14.688 0 -9.792 0 9.792 -9.792 0 9.792 0 36.440 0 -36.440 36.440 0 -36.440 0 0 -36.440 0 36.440 -21.864 0 21.864 0 -14.576 0 14.576 -14.576 0 14.576 0 24.550 0 -24.550 24.550 0 -24.550 0 0 -24.550 0 24.550 -14.730 0 14.730 0 -9.820 0 9.820 -9.820 0 9.820 0 4.175 0 -4.175 4.175 0 -4.175 0 0 -4.175 0 4.175 -3.374 0 3.374 0 -801 0 801 -801 0 801 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0041 01374 Frankenschnellweg Abschnitt West 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.646 1.646 0 1.646 1.646 0 0 0 -1.646 -1.646 0 -838 -838 0 0 -808 -808 0 -808 -808 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Der Ausbau des FSW mit Tunnel ist aus finanziellen, städteentwicklungspolitischen und ökologischen Gründen abzulehnen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01385 Forsthofstraße – Fahrradstraße 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 1.511 1.511 0 1.511 1.511 0 0 0 -1.511 -1.511 0 -608 0 608 0 -903 -1.511 -608 -903 -1.511 -608 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 674 0 -674 674 0 -674 0 0 -674 0 674 -608 0 608 0 -66 0 66 -66 0 66 0 337 0 -337 337 0 -337 0 0 -337 0 337 0 0 0 0 -337 0 337 -337 0 337 0 0 674 674 0 674 674 0 0 0 -674 -674 0 0 0 0 0 -674 -674 0 -674 -674 0 0 337 337 0 337 337 0 0 0 -337 -337 0 0 0 0 0 -337 -337 0 -337 -337 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0042 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 500 0 -500 500 0 -500 0 0 -500 0 500 0 0 0 0 -500 0 500 -500 0 500 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage wird das Vorhaben zeitlich verschoben. Die Drittmittel werden aus dem MIP-Ansatz entnommen, da die aktuelle Fassung des Förderprogramms befristet ist. Zu gegebener Zeit muss geprüft werden, welche Drittmittel aus den geltenden Zuschussprogrammen veranschlagt werden können. Seite 22 826 0 500 500 0 500 500 0 0 0 -500 -500 0 0 0 0 0 -500 -500 0 -500 -500 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01418 Äuß.BayreutherStr/LeipzigerPl/Merian Str 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 600 600 0 600 600 0 0 0 -600 -600 0 -300 -300 0 0 -300 -300 0 -300 -300 0 0 608 608 0 608 608 0 0 0 -608 -608 0 -130 -130 0 0 -478 -478 0 -478 -478 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0043 a Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 1.208 1.208 0 1.208 1.208 0 0 0 -1.208 -1.208 0 -430 -430 0 0 -778 -778 0 -778 -778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Für die Maßnahme wurde am 28.10.2026 der Projekt-Freeze beschlossen. Im Kreuzungsbereich der Äußeren Bayreuther Straße besteht eine Unfallhäufungsstelle. Der vorhandene Radfahrstreifen verläuft derzeit rechts neben der Rechtsabbiegespur, was zu einem erhöhten Unfallrisiko führt. Der Konfliktpunkt soll durch eine neue Spureinteilung entschärft werden. Die Finanzierung des städtischen Anteils erfolgt aus der Radwegepauschale (vgl. Antrag Nr. 0043 b ). Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 42 Bau von öffentlichen Radwegen (P) 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 26.799 26.021 -778 26.799 26.021 -778 0 0 -26.799 -26.021 778 0 0 -26.799 -26.021 778 -26.799 -26.021 778 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 4.845 4.545 -300 4.845 4.545 -300 0 0 -4.845 -4.545 300 0 0 -4.845 -4.545 300 -4.845 -4.545 300 0 6.038 5.560 -478 6.038 5.560 -478 0 0 -6.038 -5.560 478 0 0 -6.038 -5.560 478 -6.038 -5.560 478 0 9.373 9.373 0 9.373 9.373 0 0 0 -9.373 -9.373 0 0 0 -9.373 -9.373 0 -9.373 -9.373 0 0 6.543 6.543 0 6.543 6.543 0 0 0 -6.543 -6.543 0 0 0 -6.543 -6.543 0 -6.543 -6.543 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0043 b Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Die Finanzierung der Maßnahme „Äußere Bayreuther Straße zwischen Leipziger Platz und Merianstraße – Ausbau Fahrradstraße“ erfolgt aus der Radwegepauschale. Der Ansatz ist daher zu reduzieren (vgl. Antrag Nr. 0043 a). Seite 23 827 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01429 Erschließung Schule und Bahnhof Märzfeld 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 377 377 0 377 377 0 0 0 -377 -377 0 0 0 0 0 -377 -377 0 -377 -377 0 0 1.292 1.292 0 1.292 1.292 0 0 0 -1.292 -1.292 0 -944 -944 0 0 -348 -348 0 -348 -348 0 0 90 90 0 90 90 0 0 0 -90 -90 0 -654 -654 0 0 564 564 0 564 564 0 0 94 94 0 94 94 0 0 0 -94 -94 0 0 0 0 0 -94 -94 0 -94 -94 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0044 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 1.953 1.953 0 1.953 1.953 0 0 0 -1.953 -1.953 0 -1.654 -1.654 0 0 -299 -299 0 -299 -299 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 100 0 100 100 0 0 0 -100 -100 0 -56 -56 0 0 -44 -44 0 -44 -44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Für die Maßnahme wurde am 28.10.2026 der Projekt-Freeze beschlossen. Die Maßnahme umfasst die nordöstliche Erschließung der BON. Außerdem erfolgt die Verbreiterung des in diesem Bereich befindlichen Radweges und die Ertüchtigung des vorhandenen Bolzplatzes. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01430 Umgestaltung Fußgängerzone Königstraße 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 400 400 0 400 400 0 0 0 -400 -400 0 0 0 0 0 -400 -400 0 -400 -400 0 0 1.700 1.700 0 1.700 1.700 0 0 0 -1.700 -1.700 0 -1.000 -1.000 0 0 -700 -700 0 -700 -700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -776 -776 0 0 776 776 0 776 776 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0045 a Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 2.500 2.500 0 2.500 2.500 0 0 0 -2.500 -2.500 0 -2.000 -2.000 0 0 -500 -500 0 -500 -500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 400 400 0 400 400 0 0 0 -400 -400 0 -224 -224 0 0 -176 -176 0 -176 -176 0 Begründung: Die Königstraße soll den nächsten Schritt in Richtung einer attraktiven Fußgängerzone gehen. Dafür sollen rund 10 neue Bäume gepflanzt, Beetflächen erweitert und mehrere Sitzmodule aufgestellt werden. Die Umgestaltung soll vom Hauptbahnhof in die Fußgängerzone einen Ort zum Verweilen und Flanieren schaffen und eine vielfältige Nutzung ermöglichen. Die Finanzierung des städtischen Anteils erfolgt aus dem Ansatz der Stadterneuerungsmaßnahme „Altstadt Süd“ (vgl. Antrag Nr. 0045 b). Seite 24 828 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00716 Stadterneuerung Altstadt Süd 3. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 4.881 3.745 -1.136 3.930 2.794 -1.136 0 951 -4.881 -3.745 1.136 -2.167 -1.531 636 -608 -2.106 -1.606 500 -1.763 -1.263 500 -343 731 731 0 440 440 0 0 291 -731 -731 0 -269 -269 0 -383 -79 -79 0 -171 -171 0 92 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 460 110 -350 460 110 -350 0 0 -460 -110 350 -258 -62 196 0 -202 -48 154 -202 -48 154 0 1.050 664 -386 1.000 614 -386 0 50 -1.050 -664 386 -560 -344 216 -28 -462 -292 170 -440 -270 170 -22 1.100 1.100 0 1.000 1.000 0 0 100 -1.100 -1.100 0 -560 -560 0 -56 -484 -484 0 -440 -440 0 -44 280 280 0 180 180 0 0 100 -280 -280 0 -101 -101 0 -56 -123 -123 0 -79 -79 0 -44 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0045 b Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 463 463 0 203 203 0 0 260 -463 -463 0 -58 -58 0 0 -405 -405 0 -145 -145 0 -260 797 397 -400 647 247 -400 0 150 -797 -397 400 -361 -137 224 -85 -351 -175 176 -286 -110 176 -65 Begründung: Der städtische Anteil zur Umsetzung der Maßnahme „Umgestaltung Fußgängerzone Königstr.“ wird aus dem Ansatz „Stadterneuerung Altstadt Süd“ finanziert (vgl. Antrag Nr. 0045 a). Die Gesamtkosten sowie die Drittmittelerwartung sind deshalb zu reduzieren. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01435 BP 4614 Züricher Str. Ausbau 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 0 2.398 2.398 0 2.398 2.398 0 0 0 -2.398 -2.398 0 -752 -752 0 0 -1.646 -1.646 0 -1.646 -1.646 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 600 600 0 600 600 0 0 0 -600 -600 0 0 0 0 0 -600 -600 0 -600 -600 0 0 1.400 1.400 0 1.400 1.400 0 0 0 -1.400 -1.400 0 -500 -500 0 0 -900 -900 0 -900 -900 0 0 398 398 0 398 398 0 0 0 -398 -398 0 -252 -252 0 0 -146 -146 0 -146 -146 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0046 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Für die Maßnahme wurde am 28.10.2026 der Projekt-Freeze beschlossen. In der Gerhart-Hauptmann-Straße ist in einem Streckenabschnitt beidseitig ein neuer Gehweg mit Längsparkern geplant. Südlich der Kreuzung Züricher Straße/Gerhart-HauptmannStraße/Appenzeller Straße soll die neue Erschließungsstraße „Defetstraße“ errichtet werden. Seite 25 829 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 200 0 -200 200 0 -200 0 0 -200 0 200 0 0 -200 0 200 -200 0 200 0 200 0 -200 200 0 -200 0 0 -200 0 200 0 0 -200 0 200 -200 0 200 0 200 0 -200 200 0 -200 0 0 -200 0 200 0 0 -200 0 200 -200 0 200 0 200 0 -200 200 0 -200 0 0 -200 0 200 0 0 -200 0 200 -200 0 200 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) 0047 26 Tiergarten: Um- und Ausbaupauschale 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 800 0 -800 800 0 -800 0 0 -800 0 800 0 0 -800 0 800 -800 0 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der aktuellen finanziellen Haushaltssituation und dass der Tiergarten Nürnberg weder finanziell noch bildungstechnisch einen Mehrwert bietet, sollte dieser nicht weiter unterstützt werden, sondern sich mit alternativen Nutzungsmöglichkeiten dieses Gebiets beschäftigt werden. Ein weiterer Ausbau ist somit abzulehnen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 39 Straßenherstellung/-ausbau 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 7.000 6.000 -1.000 7.000 6.000 -1.000 0 0 -7.000 -6.000 1.000 -5.068 0 -1.932 -932 1.000 -1.932 -932 1.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.750 1.500 -250 1.750 1.500 -250 0 0 -1.750 -1.500 250 -1.267 0 -483 -233 250 -483 -233 250 0 1.750 1.500 -250 1.750 1.500 -250 0 0 -1.750 -1.500 250 -1.267 0 -483 -233 250 -483 -233 250 0 1.750 1.500 -250 1.750 1.500 -250 0 0 -1.750 -1.500 250 -1.267 0 -483 -233 250 -483 -233 250 0 1.750 1.500 -250 1.750 1.500 -250 0 0 -1.750 -1.500 250 -1.267 0 -483 -233 250 -483 -233 250 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0048 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 26 830 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 40 Steigerung der Attraktivität d. ÖPNV (P) 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 70 50 -20 70 50 -20 0 0 -70 -50 20 -70 -50 20 0 0 0 0 70 50 -20 70 50 -20 0 0 -70 -50 20 -70 -50 20 0 0 0 0 70 50 -20 70 50 -20 0 0 -70 -50 20 -70 -50 20 0 0 0 0 70 50 -20 70 50 -20 0 0 -70 -50 20 -70 -50 20 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0049 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel B.3.1 Städtische Mittel investiv B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 280 200 -80 280 200 -80 0 0 -280 -200 80 -280 -200 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 47 Lichtsignalanlagen (P) 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 24.600 19.600 -5.000 24.600 19.600 -5.000 0 0 -24.600 -19.600 5.000 0 0 -24.600 -19.600 5.000 -24.600 -19.600 5.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 5.600 4.600 -1.000 5.600 4.600 -1.000 0 0 -5.600 -4.600 1.000 0 0 -5.600 -4.600 1.000 -5.600 -4.600 1.000 0 6.200 5.200 -1.000 6.200 5.200 -1.000 0 0 -6.200 -5.200 1.000 0 0 -6.200 -5.200 1.000 -6.200 -5.200 1.000 0 6.400 4.900 -1.500 6.400 4.900 -1.500 0 0 -6.400 -4.900 1.500 0 0 -6.400 -4.900 1.500 -6.400 -4.900 1.500 0 6.400 4.900 -1.500 6.400 4.900 -1.500 0 0 -6.400 -4.900 1.500 0 0 -6.400 -4.900 1.500 -6.400 -4.900 1.500 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0050 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 27 831 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 700 0 -700 700 0 -700 0 0 -700 0 700 -700 0 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 175 0 -175 175 0 -175 0 0 -175 0 175 -175 0 175 0 0 0 0 175 0 -175 175 0 -175 0 0 -175 0 175 -175 0 175 0 0 0 0 175 0 -175 175 0 -175 0 0 -175 0 175 -175 0 175 0 0 0 0 175 0 -175 175 0 -175 0 0 -175 0 175 -175 0 175 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Frau Stadträtin Padua (Linke Liste) 0051 53 Schaffung von Stellplätzen (P) 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel B.3.1 Städtische Mittel investiv B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Neue Stellplätze sind aufgrund des Flächenmangels und der Haushaltslage nicht erforderlich. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 54 Spielplätze aus 2 mach 3 Bau/Sanierung P 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 207 207 0 0 -207 -69 -138 -69 0 -138 -69 69 -138 -69 69 0 207 207 0 0 -207 -69 -138 -69 0 -138 -69 69 -138 -69 69 0 207 207 0 0 -207 -69 -138 -69 0 -138 -69 69 -138 -69 69 0 207 207 0 0 -207 -69 -138 -69 0 -138 -69 69 -138 -69 69 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0052 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 828 828 0 0 -828 -276 -552 -276 0 -552 -276 276 -552 -276 276 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Die Pauschale sah bislang die Verdreifachung von Spendenmittel durch städtische Mittel vor (ein Drittel Spende, zwei Drittel städtische Mittel). Aufgrund der Haushaltslage erfolgt die Reduzierung des städtischen Anteils auf ein Drittel. Seite 28 832 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 59 Spielplätze: Bau u. Sanierung (P) 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2.400 2.000 -400 2.400 2.000 -400 0 0 -2.400 -2.000 400 0 0 -2.400 -2.000 400 -2.400 -2.000 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 600 500 -100 600 500 -100 0 0 -600 -500 100 0 0 -600 -500 100 -600 -500 100 0 600 500 -100 600 500 -100 0 0 -600 -500 100 0 0 -600 -500 100 -600 -500 100 0 600 500 -100 600 500 -100 0 0 -600 -500 100 0 0 -600 -500 100 -600 -500 100 0 600 500 -100 600 500 -100 0 0 -600 -500 100 0 0 -600 -500 100 -600 -500 100 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0053 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 82 Barrierefreie ÖPNV-Haltestellen (P) 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 1.200 800 -400 1.200 800 -400 0 0 -1.200 -800 400 0 0 -1.200 -800 400 -1.200 -800 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 300 200 -100 300 200 -100 0 0 -300 -200 100 0 0 -300 -200 100 -300 -200 100 0 300 200 -100 300 200 -100 0 0 -300 -200 100 0 0 -300 -200 100 -300 -200 100 0 300 200 -100 300 200 -100 0 0 -300 -200 100 0 0 -300 -200 100 -300 -200 100 0 300 200 -100 300 200 -100 0 0 -300 -200 100 0 0 -300 -200 100 -300 -200 100 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0054 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 29 833 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 85 Sanierung Stadtgrabenstützmauer 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 4.800 3.000 -1.800 4.800 3.000 -1.800 0 0 -4.800 -3.000 1.800 0 0 -4.800 -3.000 1.800 -4.800 -3.000 1.800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.200 1.200 0 1.200 1.200 0 0 0 -1.200 -1.200 0 0 0 -1.200 -1.200 0 -1.200 -1.200 0 0 1.200 1.200 0 1.200 1.200 0 0 0 -1.200 -1.200 0 0 0 -1.200 -1.200 0 -1.200 -1.200 0 0 1.200 600 -600 1.200 600 -600 0 0 -1.200 -600 600 0 0 -1.200 -600 600 -1.200 -600 600 0 1.200 0 -1.200 1.200 0 -1.200 0 0 -1.200 0 1.200 0 0 -1.200 0 1.200 -1.200 0 1.200 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0055 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 87 WC-Anlagen 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2.400 1.300 -1.100 2.400 1.300 -1.100 0 0 -2.400 -1.300 1.100 0 0 -2.400 -1.300 1.100 -2.400 -1.300 1.100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 600 600 0 600 600 0 0 0 -600 -600 0 0 0 -600 -600 0 -600 -600 0 0 600 300 -300 600 300 -300 0 0 -600 -300 300 0 0 -600 -300 300 -600 -300 300 0 600 200 -400 600 200 -400 0 0 -600 -200 400 0 0 -600 -200 400 -600 -200 400 0 600 200 -400 600 200 -400 0 0 -600 -200 400 0 0 -600 -200 400 -600 -200 400 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0056 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 30 834 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 92 Förderung des Fußgängerverkehrs 2. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 1.400 1.200 -200 1.400 1.200 -200 0 0 -1.400 -1.200 200 0 0 -1.400 -1.200 200 -1.400 -1.200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 350 300 -50 350 300 -50 0 0 -350 -300 50 0 0 -350 -300 50 -350 -300 50 0 350 300 -50 350 300 -50 0 0 -350 -300 50 0 0 -350 -300 50 -350 -300 50 0 350 300 -50 350 300 -50 0 0 -350 -300 50 0 0 -350 -300 50 -350 -300 50 0 350 300 -50 350 300 -50 0 0 -350 -300 50 0 0 -350 -300 50 -350 -300 50 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0057 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01018 Neubau FWGH Katzwang 3. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 8.575 7.210 -1.365 8.539 7.174 -1.365 30 6 -8.575 -7.210 1.365 -392 0 -8.183 -6.818 1.365 -8.177 -6.812 1.365 -6 4.552 4.552 0 4.516 4.516 0 30 6 -4.552 -4.552 0 0 0 -4.552 -4.552 0 -4.546 -4.546 0 -6 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.200 325 -875 1.200 325 -875 0 0 -1.200 -325 875 -392 0 -808 67 875 -808 67 875 0 490 0 -490 490 0 -490 0 0 -490 0 490 0 0 -490 0 490 -490 0 490 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0058 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 2.333 2.333 0 2.333 2.333 0 0 0 -2.333 -2.333 0 0 0 -2.333 -2.333 0 -2.333 -2.333 0 0 Begründung: Die aktuelle Kostenprognose geht von geringeren Gesamtkosten aus. Die Gesamtkosten sind daher zu reduzieren. Seite 31 835 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01040 Neubau Integrierte Leitstelle+Kabeleinh. 3. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 7.363 7.363 0 7.223 7.223 0 140 140 0 0 -7.363 -7.363 0 -5.500 -5.500 0 0 -1.863 -1.863 0 -1.863 -1.863 0 0 24.920 18.000 -6.920 24.000 17.500 -6.500 920 500 -420 0 -24.920 -18.000 6.920 -13.000 -10.375 2.625 0 -11.920 -7.625 4.295 -11.920 -7.625 4.295 0 35.700 35.700 0 34.500 34.500 0 1.200 1.200 0 0 -35.700 -35.700 0 -18.000 -18.000 0 0 -17.700 -17.700 0 -17.700 -17.700 0 0 37.800 37.800 0 36.500 36.500 0 1.300 1.300 0 0 -37.800 -37.800 0 -27.000 -27.000 0 0 -10.800 -10.800 0 -10.800 -10.800 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0059 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 134.174 133.351 -823 129.843 129.020 -823 4.331 4.331 0 0 -134.174 -133.351 823 -73.791 -74.166 -375 0 -60.383 -59.185 1.198 -60.383 -59.185 1.198 0 5.131 5.131 0 5.127 5.127 0 4 4 0 0 -5.131 -5.131 0 0 0 0 0 -5.131 -5.131 0 -5.131 -5.131 0 0 5.660 5.660 0 5.493 5.493 0 167 167 0 0 -5.660 -5.660 0 -3.000 -3.000 0 0 -2.660 -2.660 0 -2.660 -2.660 0 0 17.600 23.697 6.097 17.000 22.677 5.677 600 1.020 420 0 -17.600 -23.697 -6.097 -7.291 -10.291 -3.000 0 -10.309 -13.406 -3.097 -10.309 -13.406 -3.097 0 Begründung: Es können Drittmittel aus dem Programm "Klimafreundlicher Neubau Nichtwohngebäude - Kommunen (499)" veranschlagt werden. Die Gesamtkosten werden aufgrund von Einsparmöglichkeiten reduziert. Außerdem verschiebt sich der Mittelabfluss. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 16 Grundstücksverbilligung soz. Mietwohnbau 3. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 300 250 -50 300 250 -50 0 0 -300 -250 50 0 0 -300 -250 50 -300 -250 50 0 300 250 -50 300 250 -50 0 0 -300 -250 50 0 0 -300 -250 50 -300 -250 50 0 300 250 -50 300 250 -50 0 0 -300 -250 50 0 0 -300 -250 50 -300 -250 50 0 300 250 -50 300 250 -50 0 0 -300 -250 50 0 0 -300 -250 50 -300 -250 50 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0060 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.200 1.000 -200 1.200 1.000 -200 0 0 -1.200 -1.000 200 0 0 -1.200 -1.000 200 -1.200 -1.000 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 32 836 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 17 Zuschüsse zur Eigentumsförderung (P) 3. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 750 0 -750 750 0 -750 0 0 -750 0 750 0 0 -750 0 750 -750 0 750 0 750 0 -750 750 0 -750 0 0 -750 0 750 0 0 -750 0 750 -750 0 750 0 750 0 -750 750 0 -750 0 0 -750 0 750 0 0 -750 0 750 -750 0 750 0 750 0 -750 750 0 -750 0 0 -750 0 750 0 0 -750 0 750 -750 0 750 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0061 3.000 0 -3.000 3.000 0 -3.000 0 0 -3.000 0 3.000 0 0 -3.000 0 3.000 -3.000 0 3.000 0 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage sind keine Zuschüsse zur Eigentumsförderung mehr vorgesehen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 64 Kunst in der Stadt; Gedenksteine etc. 3. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 60 30 -30 60 30 -30 0 0 -60 -30 30 0 0 -60 -30 30 -60 -30 30 0 60 30 -30 60 30 -30 0 0 -60 -30 30 0 0 -60 -30 30 -60 -30 30 0 60 30 -30 60 30 -30 0 0 -60 -30 30 0 0 -60 -30 30 -60 -30 30 0 60 30 -30 60 30 -30 0 0 -60 -30 30 0 0 -60 -30 30 -60 -30 30 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0062 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 240 120 -120 240 120 -120 0 0 -240 -120 120 0 0 -240 -120 120 -240 -120 120 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 33 837 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 94 Klimaneutralität Bestandsgebäude 3. BM A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 28.764 20.206 -8.558 4.335 0 -4.335 86 0 -86 24.343 20.206 -4.137 -28.764 -20.206 8.558 -160 0 160 -429 -145 284 -28.175 -20.061 8.114 -4.261 0 4.261 -23.914 -20.061 3.853 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 6.764 5.206 -1.558 1.448 0 -1.448 67 0 -67 5.249 5.206 -43 -6.764 -5.206 1.558 -40 0 40 -145 -145 0 -6.579 -5.061 1.518 -1.475 0 1.475 -5.104 -5.061 43 7.000 5.000 -2.000 887 0 -887 19 0 -19 6.094 5.000 -1.094 -7.000 -5.000 2.000 -120 0 120 -284 0 284 -6.596 -5.000 1.596 -786 0 786 -5.810 -5.000 810 7.500 5.000 -2.500 1.000 0 -1.000 0 0 0 6.500 5.000 -1.500 -7.500 -5.000 2.500 0 0 0 0 0 0 -7.500 -5.000 2.500 -1.000 0 1.000 -6.500 -5.000 1.500 7.500 5.000 -2.500 1.000 0 -1.000 0 0 0 6.500 5.000 -1.500 -7.500 -5.000 2.500 0 0 0 0 0 0 -7.500 -5.000 2.500 -1.000 0 1.000 -6.500 -5.000 1.500 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0063 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01 Innovations-Projekte DIP Ref. I A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 400 200 -200 0 0 400 200 -200 -400 -200 200 0 0 -400 -200 200 0 -400 -200 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 100 50 -50 0 0 100 50 -50 -100 -50 50 0 0 -100 -50 50 0 -100 -50 50 100 50 -50 0 0 100 50 -50 -100 -50 50 0 0 -100 -50 50 0 -100 -50 50 100 50 -50 0 0 100 50 -50 -100 -50 50 0 0 -100 -50 50 0 -100 -50 50 100 50 -50 0 0 100 50 -50 -100 -50 50 0 0 -100 -50 50 0 -100 -50 50 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0064 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Seite 34 838 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 97 IT-Pauschale Ref. II A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 8.000 6.000 -2.000 8.000 6.000 -2.000 0 0 -8.000 -6.000 2.000 0 0 -8.000 -6.000 2.000 -8.000 -6.000 2.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 2.000 1.500 -500 2.000 1.500 -500 0 0 -2.000 -1.500 500 0 0 -2.000 -1.500 500 -2.000 -1.500 500 0 2.000 1.500 -500 2.000 1.500 -500 0 0 -2.000 -1.500 500 0 0 -2.000 -1.500 500 -2.000 -1.500 500 0 2.000 1.500 -500 2.000 1.500 -500 0 0 -2.000 -1.500 500 0 0 -2.000 -1.500 500 -2.000 -1.500 500 0 2.000 1.500 -500 2.000 1.500 -500 0 0 -2.000 -1.500 500 0 0 -2.000 -1.500 500 -2.000 -1.500 500 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0065 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00033 Michael-Ende-Schule:Neub.Schule/Hort ÖÖP Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 2.233 2.209 -24 634 0 1.599 1.575 -24 -2.233 -2.209 24 0 0 -2.233 -2.209 24 -634 -1.599 -1.575 24 2.104 2.079 -25 641 0 1.463 1.438 -25 -2.104 -2.079 25 0 0 -2.104 -2.079 25 -641 -1.463 -1.438 25 3.693 3.667 -26 648 0 3.045 3.019 -26 -3.693 -3.667 26 0 0 -3.693 -3.667 26 -648 -3.045 -3.019 26 2.003 1.970 -33 655 0 1.348 1.315 -33 -2.003 -1.970 33 0 0 -2.003 -1.970 33 -655 -1.348 -1.315 33 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0066 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 59.333 59.333 0 27.877 0 31.456 31.456 0 -59.333 -59.333 0 -8.648 0 -50.685 -50.685 0 -19.229 -31.456 -31.456 0 26.981 26.981 0 17.165 0 9.816 9.816 0 -26.981 -26.981 0 -8.648 0 -18.333 -18.333 0 -8.517 -9.816 -9.816 0 1.828 1.828 0 627 0 1.201 1.201 0 -1.828 -1.828 0 0 0 -1.828 -1.828 0 -627 -1.201 -1.201 0 Begründung: Die Gebäudemanagementraten reduzieren sich innerhalb der einzelnen Jahre. Seite 35 839 20.491 20.599 108 7.507 0 12.984 13.092 108 -20.491 -20.599 -108 0 0 -20.491 -20.599 -108 -7.507 -12.984 -13.092 -108 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00153 BBS: Neubau (ÖÖP) Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 385.942 385.942 0 183.969 0 201.973 201.973 0 -385.942 -385.942 0 -41.396 0 -344.546 -344.546 0 -142.573 -201.973 -201.973 0 92.748 92.748 0 68.455 0 24.293 24.293 0 -92.748 -92.748 0 -24.000 0 -68.748 -68.748 0 -44.455 -24.293 -24.293 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 16.216 15.207 -1.009 9.521 0 6.695 5.686 -1.009 -16.216 -15.207 1.009 -6.000 0 -10.216 -9.207 1.009 -3.521 -6.695 -5.686 1.009 18.035 16.976 -1.059 9.621 0 8.414 7.355 -1.059 -18.035 -16.976 1.059 -5.396 0 -12.639 -11.580 1.059 -4.225 -8.414 -7.355 1.059 10.782 9.666 -1.116 3.701 0 7.081 5.965 -1.116 -10.782 -9.666 1.116 0 0 -10.782 -9.666 1.116 -3.701 -7.081 -5.965 1.116 21.254 20.071 -1.183 3.806 0 17.448 16.265 -1.183 -21.254 -20.071 1.183 0 0 -21.254 -20.071 1.183 -3.806 -17.448 -16.265 1.183 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0067 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 17.353 17.353 0 9.425 0 7.928 7.928 0 -17.353 -17.353 0 -6.000 0 -11.353 -11.353 0 -3.425 -7.928 -7.928 0 209.554 213.921 4.367 79.440 0 130.114 134.481 4.367 -209.554 -213.921 -4.367 0 0 -209.554 -213.921 -4.367 -79.440 -130.114 -134.481 -4.367 Begründung: Die Gebäudemanagementraten reduzieren sich innerhalb der einzelnen Jahre. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00154 Gretel-Bergmann-Schule (ÖÖP) Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 55.888 55.888 0 27.594 0 28.294 28.294 0 -55.888 -55.888 0 -5.576 0 -50.312 -50.312 0 -22.018 -28.294 -28.294 0 20.514 20.514 0 13.217 0 7.297 7.297 0 -20.514 -20.514 0 -5.576 0 -14.938 -14.938 0 -7.641 -7.297 -7.297 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.597 1.593 -4 684 0 913 909 -4 -1.597 -1.593 4 0 0 -1.597 -1.593 4 -684 -913 -909 4 1.665 2.491 826 694 0 971 1.797 826 -1.665 -2.491 -826 0 0 -1.665 -2.491 -826 -694 -971 -1.797 -826 2.557 1.916 -641 705 0 1.852 1.211 -641 -2.557 -1.916 641 0 0 -2.557 -1.916 641 -705 -1.852 -1.211 641 1.988 3.111 1.123 716 0 1.272 2.395 1.123 -1.988 -3.111 -1.123 0 0 -1.988 -3.111 -1.123 -716 -1.272 -2.395 -1.123 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0068 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 2.320 2.320 0 674 0 1.646 1.646 0 -2.320 -2.320 0 0 0 -2.320 -2.320 0 -674 -1.646 -1.646 0 Begründung: Die Gebäudemanagementraten reduzieren sich innerhalb der einzelnen Jahre. Seite 36 840 25.247 23.943 -1.304 10.904 0 14.343 13.039 -1.304 -25.247 -23.943 1.304 0 0 -25.247 -23.943 1.304 -10.904 -14.343 -13.039 1.304 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00232 Neubau des Schulzentrums Südwest Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 30.500 19.500 -11.000 30.000 19.000 -11.000 500 0 -30.500 -19.500 11.000 -8.000 0 -22.500 -11.500 11.000 -22.500 -11.500 11.000 0 31.550 31.550 0 30.000 30.000 0 500 1.050 -31.550 -31.550 0 -8.000 0 -23.550 -23.550 0 -22.500 -22.500 0 -1.050 16.873 16.873 0 15.000 15.000 0 300 1.573 -16.873 -16.873 0 -5.000 0 -11.873 -11.873 0 -10.300 -10.300 0 -1.573 14.455 14.455 0 14.155 14.155 0 300 0 -14.455 -14.455 0 -8.000 0 -6.455 -6.455 0 -6.455 -6.455 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0069 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 221.136 221.136 0 209.123 209.123 0 6.257 5.756 -221.136 -221.136 0 -64.726 0 -156.410 -156.410 0 -150.654 -150.654 0 -5.756 71.624 71.624 0 65.105 65.105 0 3.386 3.133 -71.624 -71.624 0 -20.523 0 -51.101 -51.101 0 -47.968 -47.968 0 -3.133 37.371 37.371 0 36.925 36.925 0 446 0 -37.371 -37.371 0 -5.000 0 -32.371 -32.371 0 -32.371 -32.371 0 0 18.763 29.763 11.000 17.938 28.938 11.000 825 0 -18.763 -29.763 -11.000 -10.203 0 -8.560 -19.560 -11.000 -8.560 -19.560 -11.000 0 Begründung: Die eingeplanten Mittel fließen in 2026 nicht wie erwartet ab. Die Ermächtigung 2027 kann daher reduziert werden, da die entstehenden Haushaltsreste übertragen werden. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00583 GS Adam-Kraft-Straße: Generalsanierung Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5.650 5.186 314 150 -5.650 -2.496 -2.496 0 0 -3.154 -3.154 0 -3.004 -3.004 0 -150 5.627 5.186 314 127 -5.627 -1.696 -1.696 0 0 -3.931 -3.931 0 -3.804 -3.804 0 -127 5.544 5.186 314 44 -5.544 -1.696 -1.696 0 0 -3.848 -3.848 0 -3.804 -3.804 0 -44 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0070 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 31.385 28.765 1.830 790 -31.385 -10.349 -10.520 -171 0 -21.036 -20.865 171 -20.246 -20.075 171 -790 3.996 3.365 333 298 -3.996 0 0 0 0 -3.996 -3.996 0 -3.698 -3.698 0 -298 6.675 6.308 196 171 -6.675 -1.500 -1.500 0 0 -5.175 -5.175 0 -5.004 -5.004 0 -171 Begründung: Es wird mit höheren Einzahlungen nach Art. 12a BayFAG gerechnet. Seite 37 841 3.893 3.534 359 0 -3.893 -2.961 -3.132 -171 0 -932 -761 171 -932 -761 171 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00862 IT-Strategie an Schulen Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 92.170 90.907 -1.263 50.273 49.823 -450 3.570 3.473 -97 38.327 37.611 -716 -92.170 -90.907 1.263 -31.423 -15.775 -44.972 -43.709 1.263 -22.420 -21.873 547 -22.552 -21.836 716 79.553 79.553 0 39.196 39.196 0 2.746 2.746 0 37.611 37.611 0 -79.553 -79.553 0 -25.441 -15.775 -38.337 -38.337 0 -16.501 -16.501 0 -21.836 -21.836 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.731 2.311 580 800 1.925 1.125 215 386 171 716 0 -716 -1.731 -2.311 -580 0 0 -1.731 -2.311 -580 -1.015 -2.311 -1.296 -716 0 716 2.074 2.086 12 1.845 1.900 55 229 186 -43 0 0 0 -2.074 -2.086 -12 0 0 -2.074 -2.086 -12 -2.074 -2.086 -12 0 0 0 2.098 941 -1.157 2.000 907 -1.093 98 34 -64 0 0 0 -2.098 -941 1.157 0 0 -2.098 -941 1.157 -2.098 -941 1.157 0 0 0 1.330 632 -698 1.152 615 -537 178 17 -161 0 0 0 -1.330 -632 698 0 0 -1.330 -632 698 -1.330 -632 698 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0071 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 5.384 5.384 0 5.280 5.280 0 104 104 0 0 0 0 -5.384 -5.384 0 -5.982 0 598 598 0 598 598 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Der Mittelabfluss wurde überarbeitet. Es kommt daher zu Verschiebungen. Die Gesamtkosten der Maßnahme können aufgrund von Einsparungen und günstigeren Ausschreibungsergebnissen reduziert werden. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00871 Gertrud-Steinl-Str: Neubau GS (5) m Hort Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 5.437 5.134 -303 5.051 0 386 83 -303 -5.437 -5.134 303 -4.400 0 -1.037 -734 303 -651 -386 -83 303 12.385 12.082 -303 12.000 0 385 82 -303 -12.385 -12.082 303 -5.500 0 -6.885 -6.582 303 -6.500 -385 -82 303 17.000 17.000 0 17.000 0 0 0 0 -17.000 -17.000 0 -5.500 0 -11.500 -11.500 0 -11.500 0 0 0 10.000 10.000 0 10.000 0 0 0 0 -10.000 -10.000 0 -5.016 0 -4.984 -4.984 0 -4.984 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0072 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 64.164 63.558 -606 63.393 0 771 165 -606 -64.164 -63.558 606 -39.132 0 -25.032 -24.426 606 -24.261 -771 -165 606 6.125 6.125 0 6.125 0 0 0 0 -6.125 -6.125 0 -10.012 0 3.887 3.887 0 3.887 0 0 0 8.135 8.135 0 8.135 0 0 0 0 -8.135 -8.135 0 -2.000 0 -6.135 -6.135 0 -6.135 0 0 0 Begründung: Die veranschlagten Kosten für Schülerbeförderung werden aus dem MIP entnommen und konsumtiv im Budget veranschlagt (siehe TOP xx Antrag Nr. xx). Seite 38 842 5.082 5.082 0 5.082 0 0 0 0 -5.082 -5.082 0 -6.704 0 1.622 1.622 0 1.622 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01055 BBZ, Äuß.Bayr.str.8, San.Sporthalle (D) Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 2.500 500 -2.000 2.300 490 -1.810 200 10 -190 0 -2.500 -500 2.000 0 0 0 0 -2.500 -500 2.000 -2.500 -500 2.000 0 6.000 3.000 -3.000 5.000 2.900 -2.100 1.000 100 -900 0 -6.000 -3.000 3.000 -2.200 -770 1.430 0 -3.800 -2.230 1.570 -3.800 -2.230 1.570 0 8.300 6.000 -2.300 7.055 5.150 -1.905 1.245 850 -395 0 -8.300 -6.000 2.300 -3.300 -1.650 1.650 0 -5.000 -4.350 650 -5.000 -4.350 650 0 8.300 8.300 0 7.055 7.055 0 1.245 1.245 0 0 -8.300 -8.300 0 -3.300 -2.200 1.100 0 -5.000 -6.100 -1.100 -5.000 -6.100 -1.100 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0073 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 38.920 38.920 0 33.310 33.310 0 5.610 5.610 0 0 -38.920 -38.920 0 -12.112 -12.112 0 0 -26.808 -26.808 0 -26.808 -26.808 0 0 1.695 1.695 0 1.680 1.680 0 15 15 0 0 -1.695 -1.695 0 0 0 0 0 -1.695 -1.695 0 -1.695 -1.695 0 0 541 541 0 378 378 0 163 163 0 0 -541 -541 0 0 0 0 0 -541 -541 0 -541 -541 0 0 11.584 18.884 7.300 9.842 15.657 5.815 1.742 3.227 1.485 0 -11.584 -18.884 -7.300 -3.312 -7.492 -4.180 0 -8.272 -11.392 -3.120 -8.272 -11.392 -3.120 0 Begründung: Der Mittelabflussplan wurde überarbeitet. Dadurch kommt es zu Mittelverschiebungen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01250 Scharrerstr. 33, Neubau Kinderhort Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 0 11.981 11.981 0 11.298 11.298 0 683 683 0 0 -11.981 -11.981 0 -4.758 -4.758 0 0 -7.223 -7.223 0 -7.223 -7.223 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 1.198 1.198 0 1.130 1.130 0 68 68 0 0 -1.198 -1.198 0 0 0 0 0 -1.198 -1.198 0 -1.198 -1.198 0 0 4.541 4.541 0 4.282 4.282 0 259 259 0 0 -4.541 -4.541 0 -1.000 -1.000 0 0 -3.541 -3.541 0 -3.541 -3.541 0 0 4.633 4.633 0 4.369 4.369 0 264 264 0 0 -4.633 -4.633 0 -2.000 -2.000 0 0 -2.633 -2.633 0 -2.633 -2.633 0 0 939 939 0 885 885 0 54 54 0 0 -939 -939 0 -1.758 -1.758 0 0 819 819 0 819 819 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0074 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 670 670 0 632 632 0 38 38 0 0 -670 -670 0 0 0 0 0 -670 -670 0 -670 -670 0 Begründung: Für die Maßnahme wurde am 28.10.2026 der Projekt-Freeze beschlossen. Aufgrund der gestiegenen Betreuungsbedarfe im Stadtviertel ist der Neubau eines 6-gruppigen Hortgebäudes auf dem Areal der Scharrer-Schule geplant. Redaktioneller Hinweis: Zur nächsten MIP-Fortschreibung erfolgt die Abbildung dieser Maßnahme im Bereich des Referates V. Seite 39 843 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01287 Leerstetter Str. 3, Sanierung u. Erweite Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 462 0 -462 405 0 -405 57 0 -57 0 -462 0 462 0 0 0 0 -462 0 462 -462 0 462 0 6.204 6.204 0 5.850 5.850 0 354 354 0 0 -6.204 -6.204 0 -3.300 -2.090 1.210 0 -2.904 -4.114 -1.210 -2.904 -4.114 -1.210 0 6.488 6.488 0 6.118 6.118 0 370 370 0 0 -6.488 -6.488 0 -2.970 -3.300 -330 0 -3.518 -3.188 330 -3.518 -3.188 330 0 1.566 1.566 0 1.477 1.477 0 89 89 0 0 -1.566 -1.566 0 -1.304 -1.540 -236 0 -262 -26 236 -262 -26 236 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0075 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 16.220 16.220 0 15.295 15.295 0 925 925 0 0 -16.220 -16.220 0 -7.574 -7.574 0 0 -8.646 -8.646 0 -8.646 -8.646 0 0 145 145 0 137 137 0 8 8 0 0 -145 -145 0 0 0 0 0 -145 -145 0 -145 -145 0 0 1.355 851 -504 1.308 804 -504 47 47 0 0 -1.355 -851 504 0 0 0 0 -1.355 -851 504 -1.355 -851 504 0 0 966 966 0 909 909 0 57 57 0 0 -966 -966 0 -644 -644 0 0 -322 -322 0 -322 -322 0 Begründung: Der Mittelabflussplan wurde überarbeitet. Dadurch kommt es zu Mittelverschiebungen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01304 Colmberger Str. Zusammenführung B5/B14 Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 549 549 0 420 420 0 18 18 0 111 111 0 -549 -549 0 0 0 0 0 -549 -549 0 -438 -438 0 -111 -111 0 1.315 1.315 0 1.200 1.200 0 25 25 0 90 90 0 -1.315 -1.315 0 0 0 0 0 -1.315 -1.315 0 -1.225 -1.225 0 -90 -90 0 730 730 0 700 700 0 30 30 0 0 0 0 -730 -730 0 0 0 0 0 -730 -730 0 -730 -730 0 0 0 0 70 70 0 50 50 0 20 20 0 0 0 0 -70 -70 0 0 0 0 0 -70 -70 0 -70 -70 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0076 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 0 150.000 150.000 0 148.869 148.869 0 930 930 0 201 201 0 -150.000 -150.000 0 -59.674 -59.674 0 0 -90.326 -90.326 0 -90.125 -90.125 0 -201 -201 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 147.336 147.336 0 146.499 146.499 0 837 837 0 0 0 0 -147.336 -147.336 0 -59.674 -59.674 0 0 -87.662 -87.662 0 -87.662 -87.662 0 0 0 Begründung: Die Stadt Nürnberg plant als ÖPP einen Neubau der beruflichen Schulen B5 und B14 in der Colmberger Straße. Mit dem Schulbau strebt die Stadt Nürnberg die räumliche Zusammenfassung zweier beruflicher Schulen in einem Gebäudekomplex an. Seite 40 844 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01380 Carl-v.-Ossietzky GS+MS, Cont.f.Sportfl. Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 800 0 -800 800 0 -800 0 0 -800 0 800 0 0 -800 0 800 -800 0 800 0 3.045 800 -2.245 3.045 800 -2.245 0 0 -3.045 -800 2.245 -249 0 -2.796 -551 2.245 -2.796 -551 2.245 0 0 3.045 3.045 0 3.045 3.045 0 0 0 -3.045 -3.045 -249 0 249 -2.796 -3.045 249 -2.796 -3.045 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0077 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 3.845 3.845 0 3.845 3.845 0 0 0 -3.845 -3.845 0 -498 0 -3.347 -3.347 0 -3.347 -3.347 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage wird das Vorhaben zeitlich verschoben. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 96 Schul-IT Folgekostenpauschale Ref. IV A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 44.800 46.720 1.920 15.200 15.840 640 0 29.600 30.880 1.280 -44.800 -46.720 -1.920 -7.872 -7.200 672 -15.328 -13.920 1.408 -21.600 -25.600 -4.000 -7.328 -8.640 -1.312 -14.272 -16.960 -2.688 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 11.200 11.680 480 3.800 3.960 160 0 7.400 7.720 320 -11.200 -11.680 -480 -1.968 -1.800 168 -3.832 -3.480 352 -5.400 -6.400 -1.000 -1.832 -2.160 -328 -3.568 -4.240 -672 11.200 11.680 480 3.800 3.960 160 0 7.400 7.720 320 -11.200 -11.680 -480 -1.968 -1.800 168 -3.832 -3.480 352 -5.400 -6.400 -1.000 -1.832 -2.160 -328 -3.568 -4.240 -672 11.200 11.680 480 3.800 3.960 160 0 7.400 7.720 320 -11.200 -11.680 -480 -1.968 -1.800 168 -3.832 -3.480 352 -5.400 -6.400 -1.000 -1.832 -2.160 -328 -3.568 -4.240 -672 11.200 11.680 480 3.800 3.960 160 0 7.400 7.720 320 -11.200 -11.680 -480 -1.968 -1.800 168 -3.832 -3.480 352 -5.400 -6.400 -1.000 -1.832 -2.160 -328 -3.568 -4.240 -672 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0078 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Für die Folgekostenpauschale der Schul-IT ergibt sich ein erhöhter jährlicher Finanzbedarf. Die eingeplanten Drittmittel werden entsprechend an die voraussichtlich zu erzielende Förderung angepasst. Seite 41 845 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01116 Fürther Tor KiTa (2) Ref. V A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 6.055 5.629 426 0 -6.055 -1.521 -1.979 -458 0 -4.534 -4.076 458 -4.534 -4.076 458 0 937 864 73 0 -937 -270 -270 0 0 -667 -667 0 -667 -667 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.076 1.000 76 0 -1.076 -291 -703 -412 0 -785 -373 412 -785 -373 412 0 255 255 0 0 -255 -76 -122 -46 0 -179 -133 46 -179 -133 46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0079 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 3.787 3.510 277 0 -3.787 -884 -884 0 0 -2.903 -2.903 0 -2.903 -2.903 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Es werden Drittmittel aus dem Bund-Länder-Programm „Sozialer Zusammenhalt“ erwartet. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01232 Grünewaldstr. 18b: Wiederaufbau KiTa Ref. V A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 2.000 2.000 0 2.000 2.000 0 0 0 -2.000 -2.000 0 -1.228 0 -772 -772 0 -772 -772 0 0 2.433 2.535 102 2.433 2.535 102 0 0 -2.433 -2.535 -102 -2.988 0 555 453 -102 555 453 -102 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0080 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 13.586 13.688 102 13.536 13.638 102 0 50 -13.586 -13.688 -102 -7.690 -4.700 -1.196 -1.298 -102 -5.846 -5.948 -102 4.650 3.189 3.189 0 3.139 3.139 0 0 50 -3.189 -3.189 0 0 -4.700 1.511 1.511 0 -3.139 -3.139 0 4.650 5.964 5.964 0 5.964 5.964 0 0 0 -5.964 -5.964 0 -3.474 0 -2.490 -2.490 0 -2.490 -2.490 0 0 Begründung: Die Erschließung des Vorplatzes, die nicht in der ursprünglichen Kostenberechnung enthalten war, führt zu Mehrkosten. Seite 42 846 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01257 Van-Gogh-Str Haus für Kinder Neubau KiHo Ref. V A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 1.326 500 -826 1.200 490 -710 126 10 -116 0 -1.326 -500 826 -605 -300 305 0 -721 -200 521 -721 -200 521 0 2.172 2.172 0 2.000 2.000 0 172 172 0 0 -2.172 -2.172 0 -440 -440 0 0 -1.732 -1.732 0 -1.732 -1.732 0 0 1.980 2.806 826 1.800 2.510 710 180 296 116 0 -1.980 -2.806 -826 -1.475 -1.780 -305 0 -505 -1.026 -521 -505 -1.026 -521 0 174 174 0 150 150 0 24 24 0 0 -174 -174 0 -46 -46 0 0 -128 -128 0 -128 -128 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0081 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 6.508 6.508 0 5.953 5.953 0 553 553 0 2 -6.508 -6.508 0 -2.576 -2.576 0 0 -3.932 -3.932 0 -3.930 -3.930 0 -2 393 393 0 362 362 0 29 29 0 2 -393 -393 0 -10 -10 0 0 -383 -383 0 -381 -381 0 -2 463 463 0 441 441 0 22 22 0 0 -463 -463 0 0 0 0 0 -463 -463 0 -463 -463 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Der Mittelabflussplan wurde überarbeitet. Dadurch kommt es zu Mittelverschiebungen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01258 Dietzstr. 4 Interim Nachbarsch.Gostenhof Ref. V A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 647 178 -469 603 160 -443 44 18 -26 0 -647 -178 469 -400 -110 290 0 -247 -68 179 -247 -68 179 0 353 822 469 331 774 443 22 48 26 0 -353 -822 -469 -400 -690 -290 0 47 -132 -179 47 -132 -179 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0082 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 1.862 1.862 0 1.736 1.736 0 126 126 0 0 -1.862 -1.862 0 -800 -800 0 0 -1.062 -1.062 0 -1.062 -1.062 0 0 170 170 0 157 157 0 13 13 0 0 -170 -170 0 0 0 0 0 -170 -170 0 -170 -170 0 0 692 692 0 645 645 0 47 47 0 0 -692 -692 0 0 0 0 0 -692 -692 0 -692 -692 0 0 Begründung: Der Mittelabflussplan wurde überarbeitet. Dadurch kommt es zu Mittelverschiebungen. Seite 43 847 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01271 Saarbrückener Str. 26, Generalsan. Kiga Ref. V A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 600 0 -600 500 0 -500 100 0 -100 0 -600 0 600 -550 0 550 0 -50 0 50 -50 0 50 0 1.443 600 -843 1.404 500 -904 39 100 61 0 -1.443 -600 843 -483 -550 -67 0 -960 -50 910 -960 -50 910 0 0 1.443 1.443 0 1.404 1.404 0 39 39 0 0 -1.443 -1.443 0 -397 -397 0 0 -1.046 -1.046 0 -1.046 -1.046 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0083 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 4.455 4.455 0 4.151 4.151 0 304 304 0 0 -4.455 -4.455 0 -1.533 -1.447 86 0 -2.922 -3.008 -86 -2.922 -3.008 -86 0 172 172 0 161 161 0 11 11 0 0 -172 -172 0 0 0 0 0 -172 -172 0 -172 -172 0 0 2.240 2.240 0 2.086 2.086 0 154 154 0 0 -2.240 -2.240 0 -500 -500 0 0 -1.740 -1.740 0 -1.740 -1.740 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Der Mittelabflussplan wurde überarbeitet. Dadurch kommt es zu Mittelverschiebungen. Außerdem sind die Drittmittel aufgrund des aktuellen Förderbescheids zu reduzieren. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01356 Adam-Klein-Str. 6, NHG Generalsanierung Ref. V A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 200 200 0 189 189 0 11 11 0 0 -200 -200 0 0 0 0 0 -200 -200 0 -200 -200 0 0 1.800 1.800 0 1.697 1.697 0 103 103 0 0 -1.800 -1.800 0 0 0 0 0 -1.800 -1.800 0 -1.800 -1.800 0 0 7.500 7.500 0 7.072 7.072 0 428 428 0 0 -7.500 -7.500 0 -1.000 -1.000 0 0 -6.500 -6.500 0 -6.500 -6.500 0 0 7.500 7.500 0 7.072 7.072 0 428 428 0 0 -7.500 -7.500 0 -3.500 -3.500 0 0 -4.000 -4.000 0 -4.000 -4.000 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0084 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 25.635 25.635 0 24.173 24.173 0 1.462 1.462 0 0 -25.635 -25.635 0 -12.800 -12.800 0 0 -12.835 -12.835 0 -12.835 -12.835 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.497 1.497 0 1.412 1.412 0 85 85 0 0 -1.497 -1.497 0 0 0 0 0 -1.497 -1.497 0 -1.497 -1.497 0 Begründung: Für die Maßnahme wurde am 28.10.2026 der Projekt-Freeze beschlossen. Das Nachbarschaftshaus Gostenhof ist stark sanierungsbedürftig. Im Rahmen der Generalsanierung wird das Gebäude an den Stand der Technik angepasst. Das Nutzungskonzept des Hauses bleibt unverändert. Seite 44 848 0 7.138 7.138 0 6.731 6.731 0 407 407 0 0 -7.138 -7.138 0 -8.300 -8.300 0 0 1.162 1.162 0 1.162 1.162 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 62 Zuschüsse f. Bau KiTas freigem.Tr. (P) Ref. V A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 25.748 21.062 -4.686 25.748 21.062 -4.686 0 0 -25.748 -21.062 4.686 -21.649 -19.288 2.361 0 -4.099 -1.774 2.325 -4.099 -1.774 2.325 0 22.380 13.255 -9.125 22.380 13.255 -9.125 0 0 -22.380 -13.255 9.125 -17.892 -10.635 7.257 0 -4.488 -2.620 1.868 -4.488 -2.620 1.868 0 16.076 6.375 -9.701 16.076 6.375 -9.701 0 0 -16.076 -6.375 9.701 -11.803 -6.542 5.261 0 -4.273 167 4.440 -4.273 167 4.440 0 13.008 4.210 -8.798 13.008 4.210 -8.798 0 0 -13.008 -4.210 8.798 -8.607 -3.513 5.094 0 -4.401 -697 3.704 -4.401 -697 3.704 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0085 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 77.212 44.902 -32.310 77.212 44.902 -32.310 0 0 -77.212 -44.902 32.310 -59.951 -39.978 19.973 0 -17.261 -4.924 12.337 -17.261 -4.924 12.337 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Es ergibt sich ein reduzierter Mittelbedarf, der auch zu geringeren Drittmitteln führt. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00161 Veräußerung von Grundvermögen Ref. VII A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 0 0 0 0 0 -135.600 -160.100 -24.500 0 135.600 160.100 24.500 135.600 160.100 24.500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 -66.000 -81.500 -15.500 0 66.000 81.500 15.500 66.000 81.500 15.500 0 0 0 0 0 0 -30.000 -27.500 2.500 0 30.000 27.500 -2.500 30.000 27.500 -2.500 0 0 0 0 0 0 -30.600 -26.100 4.500 0 30.600 26.100 -4.500 30.600 26.100 -4.500 0 0 0 0 0 0 -9.000 -25.000 -16.000 0 9.000 25.000 16.000 9.000 25.000 16.000 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0086 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: In den Jahren 2027 und 2030 wird mit höheren Verkaufserlösen aus der Veräußerung von Grundvermögen gerechnet. In den Jahren 2028 und 2029 wird dagegen mit niedrigen Verkaufserlösen gerechnet. Seite 45 849 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 00147 Zuweisungen für Investitionen übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 0 0 0 0 0 -32.800 -33.200 -400 0 32.800 33.200 400 32.800 33.200 400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 -8.200 -8.300 -100 0 8.200 8.300 100 8.200 8.300 100 0 0 0 0 0 0 -8.200 -8.300 -100 0 8.200 8.300 100 8.200 8.300 100 0 0 0 0 0 0 -8.200 -8.300 -100 0 8.200 8.300 100 8.200 8.300 100 0 0 0 0 0 0 -8.200 -8.300 -100 0 8.200 8.300 100 8.200 8.300 100 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0087 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Nach aktueller Neuberechnung ergeben sich für die Investitionspauschale nach Art. 12 BayFAG höhere Zuweisungen als bisher veranschlagt. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01268 Klinikum Nürnberg: Investitionszuschuss übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 27.210 18.210 -9.000 27.210 18.210 -9.000 0 0 -27.210 -18.210 9.000 0 0 -27.210 -18.210 9.000 -27.210 -18.210 9.000 0 12.800 12.800 0 12.800 12.800 0 0 0 -12.800 -12.800 0 0 0 -12.800 -12.800 0 -12.800 -12.800 0 0 10.600 10.600 0 10.600 10.600 0 0 0 -10.600 -10.600 0 0 0 -10.600 -10.600 0 -10.600 -10.600 0 0 20.900 20.900 0 20.900 20.900 0 0 0 -20.900 -20.900 0 0 0 -20.900 -20.900 0 -20.900 -20.900 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0088 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 101.510 102.935 1.425 101.510 102.935 1.425 0 0 -101.510 -102.935 -1.425 0 0 -101.510 -102.935 -1.425 -101.510 -102.935 -1.425 0 20.000 20.000 0 20.000 20.000 0 0 0 -20.000 -20.000 0 0 0 -20.000 -20.000 0 -20.000 -20.000 0 0 10.000 10.000 0 10.000 10.000 0 0 0 -10.000 -10.000 0 0 0 -10.000 -10.000 0 -10.000 -10.000 0 0 Begründung: Das Gesellschafterdarlehen bedarf einer Erhöhung um 1,425 Mio. €. Hinsichtlich des Bedarfs gibt es zeitliche Verschiebungen. Seite 46 850 0 10.425 10.425 0 10.425 10.425 0 0 0 -10.425 -10.425 0 0 0 -10.425 -10.425 0 -10.425 -10.425 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01323 Mittelabflusskorrekturen übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 -35.000 -70.000 -35.000 -35.000 -70.000 -35.000 0 0 35.000 70.000 35.000 0 0 35.000 70.000 35.000 35.000 70.000 35.000 0 42.500 60.000 17.500 42.500 60.000 17.500 0 0 -42.500 -60.000 -17.500 0 0 -42.500 -60.000 -17.500 -42.500 -60.000 -17.500 0 42.500 60.000 17.500 42.500 60.000 17.500 0 0 -42.500 -60.000 -17.500 0 0 -42.500 -60.000 -17.500 -42.500 -60.000 -17.500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0089 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv -50.000 -50.000 0 -50.000 -50.000 0 0 0 50.000 50.000 0 0 0 50.000 50.000 0 50.000 50.000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Wegen der Haushaltssperre fließen in 2026 weniger Mittel ab als ursprünglich geplant. Es entstehen Haushaltsreste, welche zum Teil nach 2027 übertragen werden müssen. Daher ist davon auszugehen, dass die Planansätze 2027 nicht in vollständiger Höhe benötigt werden. Um dem entgegenzuwirken ist der Ansatz 2027 für die Mittelabflusskorrektur zu erhöhen und in 2028 und 2029 wieder auszugleichen. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 01392 Zuweis. f. Investitionen: Infrastruktur übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme A.1 Auszahlungen investiv A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme B.1 Einzahlungen investiv 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 0 0 0 0 0 -34.820 -17.410 17.410 0 34.820 17.410 -17.410 34.820 17.410 -17.410 0 0 0 0 0 0 0 -17.410 -17.410 0 0 17.410 17.410 0 17.410 17.410 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0090 Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 0 0 0 0 0 -69.640 -69.640 0 0 69.640 69.640 0 69.640 69.640 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -34.820 -34.820 0 0 34.820 34.820 0 34.820 34.820 0 0 Begründung: Es ist davon auszugehen, dass die bewilligten Drittmittel nicht vollständig im Jahr 2027 abgerufen werden können. Ein Teil der Mittel wird erst im Jahr 2028 eingehen. Seite 47 851 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 03 Baupauschale (allg. Hochbau) übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 32.471 27.771 -4.700 3.765 2.572 -1.193 116 0 -116 28.590 25.199 -3.391 -32.471 -27.771 4.700 -100 0 100 0 -32.371 -27.771 4.600 -3.781 -2.572 1.209 -28.590 -25.199 3.391 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 7.793 3.093 -4.700 620 322 -298 29 0 -29 7.144 2.771 -4.373 -7.793 -3.093 4.700 0 0 0 0 -7.793 -3.093 4.700 -649 -322 327 -7.144 -2.771 4.373 7.478 7.478 0 1.145 250 -895 87 0 -87 6.246 7.228 982 -7.478 -7.478 0 -100 0 100 0 -7.378 -7.478 -100 -1.132 -250 882 -6.246 -7.228 -982 8.600 8.600 0 1.000 1.000 0 0 0 0 7.600 7.600 0 -8.600 -8.600 0 0 0 0 0 -8.600 -8.600 0 -1.000 -1.000 0 -7.600 -7.600 0 8.600 8.600 0 1.000 1.000 0 0 0 0 7.600 7.600 0 -8.600 -8.600 0 0 0 0 0 -8.600 -8.600 0 -1.000 -1.000 0 -7.600 -7.600 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0091 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.3 Auszahlungen konsumtiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt in 2027 eine Reduzierung des Pauschalansatzes. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 04 Pauschale für bewegl./immat.Vermögen übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 3.500 3.050 -450 3.500 3.050 -450 0 0 -3.500 -3.050 450 0 0 -3.500 -3.050 450 -3.500 -3.050 450 0 3.080 3.080 0 3.080 3.080 0 0 0 -3.080 -3.080 0 0 0 -3.080 -3.080 0 -3.080 -3.080 0 0 3.080 3.080 0 3.080 3.080 0 0 0 -3.080 -3.080 0 0 0 -3.080 -3.080 0 -3.080 -3.080 0 0 3.080 3.080 0 3.080 3.080 0 0 0 -3.080 -3.080 0 0 0 -3.080 -3.080 0 -3.080 -3.080 0 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0092 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 12.740 12.290 -450 12.740 12.290 -450 0 0 -12.740 -12.290 450 0 0 -12.740 -12.290 450 -12.740 -12.290 450 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Der Pauschalansatz muss aufgrund der Haushaltslage in 2027 reduziert werden. Seite 48 852 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Beilage 5.1 Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 06 Pauschale für Investitionszuschüsse übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 320 300 -20 320 300 -20 0 0 -320 -300 20 0 0 -320 -300 20 -320 -300 20 0 220 200 -20 220 200 -20 0 0 -220 -200 20 0 0 -220 -200 20 -220 -200 20 0 220 200 -20 220 200 -20 0 0 -220 -200 20 0 0 -220 -200 20 -220 -200 20 0 220 200 -20 220 200 -20 0 0 -220 -200 20 0 0 -220 -200 20 -220 -200 20 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0093 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 980 900 -80 980 900 -80 0 0 -980 -900 80 0 0 -980 -900 80 -980 -900 80 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage erfolgt eine Reduzierung der Pauschalansätze. Antragsteller Antrags-Nr. Maßn.-/ PauschalenNr. Maßnahme 1 2 07 Planungskosten nichtfinanzierte MIP-Maßn übergreifend A. Gesamtkosten der Maßnahme 3 Insgesamt T€ 4 bereits ein-/ ausgezahlt bis 2025 T€ 5 2026 T€ 6 Plan 2027 T€ 7 Plan 2028 T€ 8 Plan 2029 T€ 9 Plan 2030 T€ 10 12.547 6.215 -6.332 12.247 5.915 -6.332 0 300 -12.547 -6.215 6.332 0 0 -12.547 -6.215 6.332 -12.247 -5.915 6.332 -300 11.543 5.256 -6.287 11.543 5.256 -6.287 0 0 -11.543 -5.256 6.287 0 0 -11.543 -5.256 6.287 -11.543 -5.256 6.287 0 4.041 17.292 13.251 4.041 17.292 13.251 0 0 -4.041 -17.292 -13.251 0 0 -4.041 -17.292 -13.251 -4.041 -17.292 -13.251 0 2.203 16.806 14.603 2.203 16.806 14.603 0 0 -2.203 -16.806 -14.603 0 0 -2.203 -16.806 -14.603 -2.203 -16.806 -14.603 0 Plan spätere Jahre T€ 11 Verwaltung 0094 Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.1 Auszahlungen investiv Änderungsantrag mehr/weniger(-) A.2 Aktivierte Eigenleistungen A.3 Auszahlungen konsumtiv B. Finanzierung der Maßnahme Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.1 Einzahlungen investiv B.2 Einzahlungen konsumtiv B.3 Städtische Mittel Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.1 Städtische Mittel investiv Änderungsantrag mehr(-)/weniger B.3.2 Städtische Mittel konsumtiv 30.334 45.569 15.235 30.034 45.269 15.235 0 300 -30.334 -45.569 -15.235 0 0 -30.334 -45.569 -15.235 -30.034 -45.269 -15.235 -300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Begründung: Aufgrund der Haushaltslage werden die veranschlagten Planungsmittel in 2027 und 2028 reduziert. Außerdem werden in dem Ansatz anfallende Planungsmittel für mögliche Investorenprojekte veranschlagt. Seite 49 853 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ö 8.1.1 Beschlussvorlage BoB/002/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Kommunale Denkmalkonzepte Nürnberg hier: Jüdische Topografie Anlagen: Entscheidungsvorlage Vorschläge für KDK Orte Sachverhalt (kurz): Für das Kommunale Denkmalkonzept (KDK) Jüdische Topographie wurden zum Haushalt 2024 die erforderlichen städtischen Mittel i.H.v. 18.000 Euro (Gesamtkosten 45.000 Euro abzgl. Erträge BLfD 27.000 Euro) zur Verfügung gestellt. Ziel des KDK ist die Sichtbarmachung jüdischer Geschichte und jüdischen Lebens in der Nürnberger Innenstadt. In der ersten Phase des KDKs in 2026 konnten die historischen Grundlagen erarbeitet werden. Hierfür wurden Gesamtkosten von 6.000 Euro ausgegeben. Eine weitere Übertragung der bisher zur Verfügung gestellten Haushaltsmittel ist aus haushaltsrechtlichen Gründen nicht möglich, so dass für die Umsetzung des erarbeiteten KDKs Jüdische Topographie in 2027 städtische Haushaltsmittel i.H.v. 17.400 Euro (Gesamtkosten 43.500 Euro abzgl. Erträge BLfD 26.100 Euro) erforderlich sind. Die Summe von 43.500 Euro entspricht der geschätzten Gesamtsumme für die Umsetzung des KDKs, die Förderungen des BLfD sind in Aussicht gestellt; zudem sollen alle Finanzierungsmöglichkeiten durch die finanzielle Beteiligung der weiteren Kooperationspartner (z.B. der Zukunftsstiftung der Sparkasse) ausgeschöpft werden. 1. Finanzielle Auswirkungen: Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: (→ weiter bei 2.) Nein (→ weiter bei 2.) Ja Kosten noch nicht bekannt Kosten bekannt Seite 1 von 4 854 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BoB/002/2026 Gesamtkosten 17.400 € Folgekosten davon investiv davon konsumtiv € pro Jahr dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum € davon Sachkosten € pro Jahr 17.400 € davon Personalkosten € pro Jahr Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung? (mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein Die Gesamtkosten i.H.v. 43.500 € und die 60% Förderung des BLfD (26.100 €) werden im Rahmen des Kämmereipakets in die Haushaltsberatungen eingebracht. Der städtische Anteil beträgt max. 17.400 € 2a. Auswirkungen auf den Stellenplan: Nein (→ weiter bei 3.) Ja Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens) Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt 2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen) Ja Nein 3. Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Diversity-Relevanz: Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Diversity-Relevanz ist ggf. im Konzept selbst zu betrachten. Seite 2 von 4 855 Stadt Nürnberg 4. Beschlussvorlage BoB/002/2026 Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen: RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen) Seite 3 von 4 856 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage BoB/002/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt die Umsetzung des Kommunalen Denkmalkonzepts "Jüdische Topografie" und stellt hierfür die erforderlichen städtischen Mittel i.H.v. 17.400 Euro (Gesamtkosten 43.500 Euro abzgl. Erträge BLfD 26.100 Euro und ggf. weitere) zur Verfügung. Die Verwaltung wird mit der Umsetzung des KDKs beauftragt und sie wird beauftragt, alle Finanzierungsmöglichkeiten durch die finanzielle Beteiligung von Kooperationspartnern auszuschöpfen. Seite 4 von 4 857 Ö 8.1.1 Entscheidungsvorlage Kommunales Denkmalkonzept (KDK) für Nürnberg Jüdische Topographie Dieses KDK soll dazu dienen, den Umgang mit der jüdischen Geschichte und dem jüdischen Leben in der Stadt wahrnehmbar zu machen und zu verdeutlichen. Beispiele für Darstellung und Präsenz jüdischen Lebens im Stadtraum finden sich bereits in Städten wie Köln und Erfurt. Es soll herausgearbeitet werden, wo und wie in Nürnbergs Innenstadt jüdisches Leben stattgefunden und diese geprägt hat. Es wäre eine passende Ergänzung für ein geplantes Begegnungszentrum in der Stadt und eine weitere Vernetzung in diesem Bereich. Der Einbezug bestehender Museen wird hier als sinnvoll erachtet. Im Jahr 2026 wurden die Grundlagen für den Rundgang mit 14 Stationen wissenschaftlich erarbeitet, hierfür sind Gesamtkosten i. H. v. 6.000 Euro angefallen. Die Orte und Persönlichkeiten sind in der Anlage KDK Vorschläge Orte aufgelistet. Weiteres Vorgehen: In Zusammenarbeit mit der IKG in Nürnberg und dem BLfD soll ein gemeinsamer Weg zur stärkeren Sichtbarmachung der Jüdischen Geschichte und Gegenwart in Nürnberg erarbeitet werden. Die erarbeiteten Grundlagen für den geplanten Rundgang bzw. die 14 Stationen sind jetzt durch Vertragsabschluss mit dem BLfD zu konkretisieren. Die Umsetzung ist zu planen bzw. auszuschreiben, damit die erforderlichen Audiostelen mit Content gefüllt bzw. die Internetpräsenz in Angriff genommen werden kann. Kosten/ Finanzierung: Es ist eine Kooperationsvereinbarung (Vertrag) zwischen dem BLfD und der BoB/Stadt Nürnberg sowie allen weiteren Beteiligten notwendig, um Fördergelder zu erhalten. Die Gelder des KDK kommen aus dem Topf des Entschädigungsfonds, daher übernimmt die Kommune die Trägerschaft und ist federführend bei diesem Prozess. Die Gesamtkosten für die Umsetzung des KDK Jüdische Topographie werden mit 43.500 Euro angesetzt. Eine Förderung durch das BLfD wurde mit 60% (26.100 Euro) in Aussicht gestellt, ggf. weitere Finanzierungsanteile sind mit den Kooperationspartnern zu verhandeln, sodass ein städtischer Eigenanteil von maximal 17.400 Euro im Rahmen des Haushalts zur Verfügung gestellt werden soll. 858 1 Ö 8.1.1 Kommunales Denkmalkonzept (KDK)„Jüdische Topographie“ Vorschlag zu Orten Vorschlag für einen Rundgang im Stadtzentrum (Nr. 1-14, QR-Code vor Ort mit mehr Informationen im Netz, an einzelnen Orten besondere Gestaltung) • Der Rundgang ist zu Fuß machbar. Er bietet Stationen vom Mittelalter bis in die Neuzeit, von Altstadtzentrum bis an den südlichen Rand der Altstadt. • Vor Ort sind Stationen Nr. 1-14 mit QR-Code markiert. Im Netz gibt es Informationen / Bilder / kleine Videos zu den Stationen Nr. 1-14. • Das KDK sollte versuchen, jüdische Geschichte und Kultur breit und vielfältig topografisch abzubilden. Daher enthält die Liste Nr. 1-14 Orte des mittelalterlichen und des neuzeitlichen jüdischen Lebens, nicht nur Kaufhäuser, sondern auch eine Druckerei. • Der Rundgang bietet erste, wichtige Einblicke zur Annäherung an das Thema. • Er ist anschlussfähig für bedeutsame historische Orte jüdischen Lebens außerhalb der letzten Umwallung, so z.B. im Norden der Stadt (Gärten hinter der Veste, Maxfeld), in der Marienvorstadt, in Gostenhof, zu denen jeweils nach und nach eigene Rundgänge entstehen könnten. • Manche Punkte erhalten Audiostationen (s.u.), in die nicht nur die historische Erzählung zum Ort (möglichst jeweils unter Einbezug einer oder mehrerer historischer Personen) einfließen können, sondern auch Stimmen aus der Gegenwart der jüdischen Gemeinde. Wie blicken sie auf die Vergangenheit? Was ist ihnen wichtig daran? • Einzelne Punkte sollten auch vor Ort eine sichtbare Gestaltung erfahren (über ein QR-Schild mit Bezeichnung hinaus), vgl. Liste. → weitere Orte über Nr. 1-14 hinaus im Netz: • Da in einer Liste von Nr. 1-14 kaum alle Facetten jüdischen Lebens abzubilden sind, werden im Netz (und teilweise, wo es sich anbietet, auch vor Ort mit QR-Code) weitere Orte (in gesonderten Rundgängen) angeboten. • Der Internetauftritt könnte gemeinsam / in Kooperation mit Mekomot entstehen: MEKOMOT-Nürnberg – Jüdisches Leben in Nürnberg (mekomot-nuernberg.de) Vorschlag zu Orten eines KDK – Antonia Landois und Alexander Schmidt 859 2 Stationen Altstadt und südliches Umfeld (Rundgang): Ort Thema / Zeit 1./14 Grabstein Sebalder Pfarrhof Gestaltete Hinweisstele vor Ort: Anfang und Ende des KDK 2. 3. Erstes jüdisches Viertel Hauptmarkt / Obstmarkt Zweites jüdisches Viertel Ehem. Großer und Kleiner Judenhof (Judengasse/Wunderburggass e/Martin-Treu-Straße) Gestaltete Hinweisstele vor Ort Jüdische Gemeinde im Mittelalter Jüdische Gemeinde im Mittelalter Jüdische Gemeinde im Mittelalter Vorhanden Inhalt (grob) (und in Denkmalliste) ja Allgemeiner Einstieg mit Fokus auf den Stein und Ausblick, zum Abschluss die Ausstellung zu besuchen; eines von wenigen Zeugnisse mittelalterlichen jüdischen Lebens; woher kommt der Stein? (evtl. Friedhof auf Wolgemutaltar) nein Audiostation; (Ausgrabu Geschichte der ng Synagoge und der FrauenFrauenkirche kirche (?), (abwarten, was Grabung dort Obstdokumentarisch markt geschieht); steht aus) Nürnberger Memorbuch und seine Geschichte nein Audiostation; (Mauerres außerdem t im Keller historischer Plan, + JudenFoto, evtl. Film des stein, Kellers; Vertreibung digitale 1499 und Umgang Ermit dem Friedhof; schließun Synagogenstein g) Vorschlag zu Orten eines KDK – Antonia Landois und Alexander Schmidt 860 Personen Jüdische Gemeinde(n) heute? Mordechai Ben Hillel Vorbeterin Richenza - Evtl. Hauskauf durch reichsstädtis che Bürger - bei Weber Familie auswählen und verorten 3 4. Synagoge Hans-SachsPlatz Synagogengedenkstein Hans-Sachs-Platz 5. Mikwe / erstes Kaufhaus Tietz Königstraße 18 6. Ehem. Bankhaus Kohn Königstraße 26 7. Künstlerhaus (K 4) Königstorgraben Jüdische Gemeinde ab 1850 / Erinnerungskultur nach 1945 Jüdische Gemeinde im Mittelalter /jüdische Gemeinde nach 1850 Jüdische Gemeinde ab 1850 Jüdische Gemeinde ab 1850 (Stiftungen) nein ja Audiostation; 3-DSimulation; zeremonielle und weltliche Musik? Genese des Gedenkens vor Ort ja Audiovisuelle Station; 3(nicht D-Simulation; zugänglich, Zusammenstellung der digitale Er- Quellen zum Ort; schließung) Geschäftstätigkeit an einem zentralen Ort, jüdische Bürger als Handwerker/Händler/Un ternehmer (s. Nr. 12) nein Historische Aufnahmen und Geschichte Rabbiner Max Freudenthal ja, mit Umgestaltung Stifter im Kollektiv (Ehepaare) Gestaltete Hinweisstele vor Ort 8. Straße der Menschrechte / Germanisches Nationalmuseum Kornmarkt Kunstwerk eines ja jüd. Künstlers, hebräische Schrift 9. Synagoge Essenweinstraße Synagogengedenkstein Ehem. Essenweinstraße 7 Jüdische Gemeinde ab 1850 / Erinnerungskultur nach 1945 nein ja → A 1: letzte Synagoge Sichtbarkeit von gemeinnützigen Stiftungen jüdischer Bürger; Bedeutung für das öffentliche und politische Leben (Beispiel auch Neptun-brunnen); enge Verknüpfung (Kommerzienräte) Audiostation; Symbolischer Gehalt der Straße; Künstler; hebräische Inschrift, Judaica-Bestände im GNM; Thema: Menschenrechte heute; Antisemitismus in Vergangenheit und Gegenwart Audiostation; Berichte von Zeitzeugen der Novemberpogrome; neue Fotografien aus Av; Fotos Fassade und Innenraum vor und nach der Zerstörung vor 45 Obere Kanalstraße 10. Ehemaliges Gebäude Industrie- und Kulturverein Frauentorgraben 49 Jüdische Gemeinde ab 1850 / NSHerrschaft / nein Audiostation; Verkündigung der „Rassegesetze“ 1935; Entrechtung, Verfolgung Vorschlag zu Orten eines KDK – Antonia Landois und Alexander Schmidt 861 Familie Tietz Familie Kohn Elise Hopf Dani Karavan Rabbiner Gustav Metzger, Familie Feuchtwanger Juwelier Lorch (?) Leo Katzenberger 4 → A 2: Bahnhof Märzfeld, Deportationen 11. Druckerei Rosenfeld (Gemeindeblatt) Dr. Kurt SchuhmacherStraße/Ecke Färberstraße (vor 1945: Nadlersgasse 68a) 12. Ehem. Kaufhaus Tietz Ludwigsplatz 24 Erinnerungskultur nach 1945 Jüdische Gemeinde 1920er Jahre und Vernichtung; NSSondergerichtsbarkeit nein Druckort des NürnbergFürther Israelitischen Gemeindeblatts 1921/26-1938 Jüdische Gemeinde ab 1850 ja (verändert) jüdische Bürger als Handwerker/Händler/Un ternehmer Jüdische Gemeinde ab 1850 Ausstellung Stein & Tür ja (stark verändert) „Arisierung“ und wirtschaftliche Konkurrenz; Motive Else Dormitzer Max Bernheimer → A 3: Autowerkstatt Artur Stern 13. Marmorecke Julius Langstadt Josephsplatz 24 14. Sebalder Pfarrhof → A 4, A 5 Julius und Paula Langstadt Stationen A1 – A 5 als „Ausblicke“ im Rundgang (nur im Netz) A1 Fabrikgebäude Obere Kanalstraße 25 Letzter ja Betraum, jüd. Schule Deportationen nein A2 Bahnhof Märzfeld A3 Autoreparaturwerkstatt Artur Stern Rothenburger Straße/Plärrer Jüdische Gemeinde 1920er Jahre A4 Wielandstraße 6 A5 Arno-Hamburger-Straße 3 Schwesternnein wohnheim, erste Synagoge nach 1945 Synagoge ja heute nein Bernhard Kolb und Familie Zwei Deportierte Familie Stern Arno Hamburger Angedacht sind (in weiteren Schritten) Rundgänge in der Marienvorstadt (1), in Gostenhof (2), in der Nordstadt (3) und in der Südstadt (4). Hier wären dann weitere wichtige Orte und Denkmäler enthalten wie zum Beispiel das ehemalige Kaufhaus Schocken, die Blechspielwarenfabrik Bing, die Villa Villibald (Pirckheimer Straße 32) oder das ehemalige Schwesternwohnheim an der Rosenau. Vorschlag zu Orten eines KDK – Antonia Landois und Alexander Schmidt 862 Ö 8.1.2 Beschlussvorlage Stk/018/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Stadtratsanträge, Kämmereipaket sowie Anfragen zum Haushaltsplan 2027 Anlagen: Änderungsanträge Seite 1 von 2 863 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/018/2026 Seite 2 von 2 864 Ö 8.1.2 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Frau Stadträtin 111110 Konzernsteuerung - Z111110008 Mietkostenzusch 1 Dietzsch OBM/Bürgermeister uss (Tierschutzpartei) amt Polizeipräsidium Mfr 63124800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 4 51.180 0 -51.180 51.180 Der Mietkostenzuschuss für das Polizeipräsidium Mfr soll gestrichen werden, da diese Kosten für die Stadt nicht verpflichtend sind und wir bei der aktuellen Lage der Stadt genau überlegen sollten für was wir Geld ausgeben. SR Stadtratsfraktion 111117 Konzernsteuerung - Z111117010 Flüchtlings- und 2 Die Linke Sozialreferat Integrationsberat ung 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 300.000 459.000 159.000 300.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir, die Mittel für die Flüchtlings- und Integrationsberatung auf 459.000 Euro anzuheben. Der Entwurf 2026 sah vor, sie gegenüber 2025 um ein Drittel zu kürzen, von 450.000 auf 300.000 Euro. Die Wohlfahrtsorganisationen kritisierten das öffentlich als nicht nachvollziehbar; sie weisen seit Jahren darauf hin, dass die städtischen Zuschüsse nicht kostendeckend sind und die Träger Finanzierungslücken aus Eigenmitteln schließen müssen. Eine Kürzung ist angesichts der bestehenden Bedarfe unverantwortlich. SR Frau Stadträtin 111119 Konzernst. 3 Dietzsch Wirtschafts(Tierschutzpartei) /Wissensch.ref. 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 86.000 43.000 -43.000 86.000 Die Zuschüsse für die Weihnachtsbeleuchtung sollen auf die Hälfte reduziert werden indem man diese nur im Dezember nutzt, da diese sehr hohe kosten verursachen ohne einen tatsächlichen Mehrwert zu bieten. Z111119002 Weihnachtsbeleu chtung Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 6 SR4; SR5 Gerade bei der aktuellen finanziellen Lage der Stadt, sollten wir genau überlegen wo wir Ersparungen vornehmen können. SR Frau Stadträtin 4 Padua (Linke Liste) 111119 Konzernst. Wirtschafts/Wissensch.ref. Z111119002 Weihnachtsbeleu chtung 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 86.000 46.000 -40.000 86.000 Die Weihnachtsbeleuchtung wurde während der Energiekrise im Umfang und der Dauer reduziert, ohne dadurch an Attraktivität zu verlieren. Diese Einsparung sollte weiterhin weiterhin beibehalten werden. SR3; SR5 SR Herr Stadtrat 5 Küffner (Piraten & Humanisten e.V.) 111119 Konzernst. Wirtschafts/Wissensch.ref. Z111119002 Weihnachtsbeleu chtung 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 86.000 40.000 -46.000 86.000 Angesichts der angespannten Haushaltslage muss auch die Weihnachtsbeleuchtung einen spürbaren Beitrag zur Haushaltskonsolidierung leisten. Mit 40.000 Euro bleibt eine städtische Grundförderung für eine festlich gestaltete Innenstadt erhalten. Eine unveränderte Förderung im bisherigen Umfang ist angesichts des notwendigen Sparkurses jedoch nicht angemessen. SR3; SR4 SR Frau Stadträtin 112005 Fritz und Eugenie 6 Dietzsch Übelhör Stiftung (Tierschutzpartei) Z112005001 Fritz und Eugenie Übelhör Stiftung 63123820 Ausrichtung (Stipendien) 900 0 -900 700 Stiftungen, die nur sehr spezifische Personengruppen fördern und dabei Unterscheidungen im Geschlecht machen, sollen keine Zuschüsse mehr erhalten. SR Frau Stadträtin 112006 Andreas7 Dietzsch Winterbauer(Tierschutzpartei) Stiftung SR Frau Stadträtin 112013 B. Schröder und C. 8 Dietzsch Schmidt Stiftung (Tierschutzpartei) Z112006001 AndreasWinterbauerStiftung Z112013001 B. Schröder- und C. Schmidt Stiftung 63123820 Ausrichtung (Stipendien) 7.100 0 -7.100 63123830 Ausrichtung/Zus ch.an Einzelpers./Einri ch 1.500 0 -1.500 4.800 Stiftungen, die nur sehr spezifische Personengruppen fördern und dabei Unterscheidungen bei religiöser Zugehörigkeit machen, sollen keine Zuschüsse mehr erhalten. 1.100 Der Zuschuss für eine Stiftung, die den Tiergarten fördert und dies unter dem Deckmantel Tierschutz ist zu streichen, da dieses Geld tatsächlichen Tierschutzprojekten zustehen sollte. Stadtratsanträge 865 1 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Frau Stadträtin 112030 Mathilde-Gottschalk- Z112030001 Ausrichtung 9 Dietzsch Stiftung (Tierschutzpartei) 63123830 Ausrichtung/Zus ch.an Einzelpers./Einri ch 12.500 0 -12.500 10.200 Da 70% der Stiftungsgelder an den Tiergarten Nürnberg unter dem Deckmantel des Tierschutzes gehen, soll dieser Zuschuss gestrichen werden und tatsächlichen Tierschutzvereinen zugutekommen. SR Stadtratsfraktion 251000 Förd. wissenschaft. Z251000013 Nürnberger 10 Die Linke Einrichtungen/Zwec Institut für NSke Forschung 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 20.000 25.000 5.000 20.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 5.000 Euro für das Nürnberger Institut für NS-Forschung. Damit liegt der Zuschuss wieder bei 25.000 Euro wie in den Jahren 2024 und 2025. Der Entwurf 2026 kürzte um 5.000 Euro, obwohl das Institut auf diesen Betrag nur verzichten wollte, wenn er an die Partnerstadt Charkiw gespendet wird. SR Frau Stadträtin 253010 Tiergarten 11 Dietzsch (Tierschutzpartei) 69310000 Konsolidierung 5.818.958 0 -5.818.958 5.928.362 Der Tiergarten soll keine finanzielle Unterstützung der Stadt erhalten, da dieser nicht ertragsfähig ist und seinen Aufgabenbereichen nicht vollumfänglich nachkommt. Der Bildungs- und Artenschutzaspekt ist sehr gering und könnte durch kostengünstigere Alternativen (beispielsweise eine öffentliche Parkanlage mit Bildungsaspekten) deutlich mehr sein. Ebenfalls werden im Tiergarten fühlende Individuen für die zur Schaustellung für menschliches Vergnügen ihres natürlichen Lebens beraubt. Dies ist moralisch verwerflich. L253010001 Betrieb des Tiergartens Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 21 Aufgrund der finanziellen Lage der Stadt sollten wir uns sehr genau überlegen, für was wir unser Geld ausgeben. SR Frau Stadträtin 12 Padua (Linke Liste) 261000 Kultur und Theater - Z261000010 Kulturverein Rote OBM Kultur Bühne e.V. 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 39.600 57.300 17.700 39.600 Der Verein Rote Bühne e.V. arbeitet auf Grundlage des Kulturkonzeptes "Kultur für Alle" und ist eine große Bereicherung für die Nürnberger Kulturlandschaft. SR Stadtratsfraktion 261000 Kultur und Theater - Z261000011 Projekt- u. 13 Die Linke OBM Kultur Impulsförderung 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 150.000 175.000 25.000 150.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 25.000 Euro für die Projektund Impulsförderung der Freien Szene Tanz und Theater. Der Fördertopf wurde zuletzt 2015 erhöht. Seitdem sind die Produktionskosten gestiegen, die Mindesthonorare sollen angehoben werden und für Beiräte fallen Kosten an. Die Mittel stärken Tanz- und Theaterproduktionen der Freien Szene. SR Stadtratsfraktion 261000 Kultur und Theater - Z261000012 Theater 14 Die Linke OBM Kultur Rootsloeffel 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 30.000 35.000 5.000 30.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 5.000 Euro für das Theater Rootsloeffel. Das Theater leistet einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Bildung und Nachwuchsförderung in Nürnberg. Gestiegene Honorarkosten von rund 3.000 Euro sowie höhere Sachkosten für Miete, Energie und Reisekosten bei Gastspielen machen die Erhöhung notwendig, um die stabile Auftragslage und die kontinuierliche Arbeit des Ensembles zu sichern. Stadtratsanträge 866 SR15 2 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller SR Frau Stadträtin 15 Padua (Linke Liste) Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung 261000 Kultur und Theater - Z261000012 Theater OBM Kultur Rootsloeffel Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 30.000 35.000 5.000 30.000 Das seit 1982 bestehende Kindertheater leistet einen großen Beitrag zur Demokratieerziehung von Kindern. Die beantragte und vergleichsweise geringe Summe soll daher bewilligt werden. SR Stadtratsfraktion 261000 Kultur und Theater - Z261000015 Nürnberger 16 Die Linke OBM Kultur Kulturfestivals 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 164.000 235.500 71.500 164.000 Für die im Förderpool der Nürnberger Kulturfestivals zusammengeschlossenen Initiativen werden zusätzlich 71.500 Euro beantragt; bereits für 2026 hatte die Verwaltung fachlich 71.000 Euro mehr empfohlen. Der Zuschuss liegt seit 2025 unverändert bei 164.000 Euro. Zum Pool gehören das Kindertheaterfestival Panoptikum, das Jugendtheaterfestival licht.blicke, das Erzählkunstfestival Zauberwort, das Brückenfestival, die Reihe NUE Jazz und die stummFILMmusiktage. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Vielfalt und Attraktivität Nürnbergs. Die Verwaltung bewertete alle Erhöhungsanträge als detailliert, glaubhaft und zur Aufrechterhaltung der Initiativen erforderlich. 3.6.1 lfd.Nr. 23 SR Stadtratsfraktion 261000 Kultur und Theater - Z261000018 Menschenrechtsfi 17 Die Linke OBM Kultur lmfestival 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 86.700 90.000 3.300 86.700 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 3.300 Euro für das Internationale Nürnberger Filmfestival der Menschenrechte. Es ist eines der international renommiertesten Filmfestivals zu den Themen Menschenrechte und gesellschaftliche Verantwortung und findet alle zwei Jahre statt, die nächste Ausgabe im Oktober 2027. Die zusätzlichen Mittel werden für gestiegene Honorarkosten benötigt und sichern die professionelle Vorbereitung und Durchführung des Festivals. 3.6.1 lfd.Nr. 26 SR Stadtratsfraktion 261000 Kultur und Theater - Z261000019 Filmfestival 18 Die Linke OBM Kultur TürkeiDeutschland 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 90.000 105.000 15.000 90.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 15.000 Euro für das Filmfestival Türkei-Deutschland von InterForum e.V. Das Festival ist das größte seiner Art in Deutschland und fördert den Dialog zwischen Türken und Deutschen beim Publikum, unter Filmschaffenden und Künstlern sowie in der Politik. Die Verwaltung hielt die Erhöhung der Gehälter für Geschäftsführung und künstlerische Leitung für erforderlich. 3.6.1 lfd.Nr. 27 SR Stadtratsfraktion 261000 Kultur und Theater - Z261000021 Objektif 19 Die Linke OBM Kultur Theaterhaus e.V 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 16.300 62.287 45.987 16.300 Für das Objektif Kunst-, Kultur- und Theaterhaus werden zusätzlich 45.987 Euro beantragt. Die Mittel sind für umfangreiche notwendige Reparaturen und Renovierungen sowie für Lichttechnik und Kulissen vorgesehen. Das Amt für Kultur und Freizeit hat den Bedarf bereits für 2026 als schlüssig bewertet und grundsätzlich befürwortet: Ohne die Renovierung kann das Haus sein Potenzial nicht voll nutzen. Der Träger bemüht sich seit Jahren um eine Anpassung des Zuschusses. 3.6.1 lfd.Nr. 29 SR Frau Stadträtin 262100 Förderung der Z262100001 Nürnberger 20 Dietzsch Musik - OBM Kultur Symphoniker (Tierschutzpartei) 63121800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 1 2.095.000 300.000 -1.795.000 Stadtratsanträge 867 2.095.000 Die Zuschüsse für die Nürnberger Symphoniker sollen so gekürzt werden, dass nur öffentliche für alle zugängliche Auftritte von der Stadt bezuschusst werden. SR14 3.6.1 lfd.Nr. 30 3 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Frau Stadträtin 262100 Förderung der Z262100002 Internationale 21 Dietzsch Musik - OBM Kultur Orgelwoche (Tierschutzpartei) Nürnberg 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 90.000 0 -90.000 90.000 Die Zuschüsse für die internationale Orgelwoche sollen gestrichen werden, da bei der aktuellen finanziellen Lage der Stadt Einsparungen getroffen werden müssen, vor allem, wenn der Nutzen nicht die Kosten rechtfertigt. SR Frau Stadträtin 262100 Förderung der Z262100006 Musik in Kirchen 22 Dietzsch Musik - OBM Kultur (Tierschutzpartei) 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 50.400 0 -50.400 50.400 Der Zuschuss für die Musik in Kirchen soll gestrichen werden, da die Kirchen für diese selbst aufkommen können. Entweder alle Glaubensgemeinschaften bekommen gleich viele Zuschüsse oder keine. Durch die Trennung von Staat und Kirche, sehe ich eine allgemeine Bezuschussung von religiösen Einrichtungen als kritisch. Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 31 SR23 3.6.1 lfd.Nr. 35 SR22 3.6.1 lfd.Nr. 35 Gerade bei der aktuellen finanziellen Situation der Stadt, sollten wir ganz genau schauen, wo wir Geld einsparen können. SR Frau Stadträtin 262100 Förderung der Z262100006 Musik in Kirchen 23 Padua (Linke Musik - OBM Kultur Liste) SR Stadtratsfraktion 273010 Sonderaufgaben Z273010001 Gesellschaft f. 24 Die Linke KUF kulturelle Freiräume mbH 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 63125500 Zuschuss an verb. Unt./Bet./Sonde rv.Art5 SR Stadtratsfraktion 273020 Sonstige Z273020002 DESI 25 Die Linke Volksbildung - OBM Kultur 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 50.400 0 -50.400 50.400 Alle kirchlichen Angebote sind von den Kirchen finanziell selbst zu tragen. 1.325.000 1.405.000 80.000 1.325.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 80.000 Euro für den ZBau. Der Z-Bau in der Frankenstraße 200, in Trägerschaft der Gesellschaft für kulturelle Freiräume mbH (GkF), ist seit über zehn Jahren ein offenes, partizipatives Zentrum zur Förderung von Gegenwarts-, Pop-, Sub- und Alternativkultur. Er bietet Kulturschaffenden Raum für kreative Entwicklung, Austausch und kulturelle Bildung und stärkt so die Vielfalt der Nürnberger Kulturszene. Der beantragte Zuschuss war laut Verwaltung Bestandteil des Wirtschaftsplans. Die zusätzlichen Mittel sichern den Betrieb der gemeinwohlorientierten Einrichtung und fördern ein weltoffenes, diskriminierungsfreies Kulturverständnis. 182.500 247.300 64.800 182.500 Für das Stadtteilzentrum Desi e.V. werden zusätzlich 64.800 Euro beantragt. Die Mittel decken tarifliche Anpassungen für Festangestellte und Minijobber; die Festangestellten erhielten in den letzten Jahren nur 80 Prozent des Tariflohns. Hinzu kommt eine feste Teilzeitstelle (19,5 Wochenstunden) für technische Vorbereitung und Veranstaltungsdurchführung. Zudem werden gestiegene Betriebskosten, Inflation und laufende Digitalisierung berücksichtigt. Das Zentrum verfolgt einen niedrigschwelligen Ansatz, um kulturelle Teilhabe, soziales Miteinander und Selbsthilfeangebote besonders für Menschen mit geringem Einkommen zu ermöglichen. Die Verwaltung befürwortet den Antrag grundsätzlich und hält den Mehrbedarf für schlüssig dargelegt. Stadtratsanträge 868 SR26 4 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Frau Stadträtin 26 Padua (Linke Liste) 273020 Sonstige Z273020002 DESI Volksbildung - OBM Kultur 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 182.500 247.300 64.800 182.500 Durch die seit Jahren stagnierenden Zuschüsse erhalten die Mitarbeitenden nur 80% des Tariflohnes. Die anfängliche Stagnierung des Zuschusses im Haushaltsentwurf wurde nun durch eine massive jährliche Kürzung im Vorschlag der CSU-SPDKooperation verschlechtert. Damit wird die DESI, ebenso wie weitere beliebte Kultureinrichtungen, in eine prekäre Situation gebracht, die ihre Existenzen extrem gefährden. SR Frau Stadträtin 27 Padua (Linke Liste) 273020 Sonstige Z273020003 KUNO Volksbildung - OBM Kultur 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 177.809 187.434 9.625 175.500 Der Kulturladen Nord kämpft seit Jahren darum, sein Bestehen finanziell zu sichern. Er ist nicht nur für den Nürnberger Norden eine große kulturelle Bereicherung. Die anfängliche Stagnierung des Zuschusses im Haushaltsentwurf wurde nun durch eine massive jährliche Kürzung im Vorschlag der CSU-SPDKooperation verschlechtert. Damit wird das KUNO, ebenso wie weitere beliebte Kultureinrichtungen, in eine prekäre Situation gebracht, die ihre Existenzen extrem gefährden. SR Stadtratsfraktion 273020 Sonstige Z273020006 Zuschuss 28 Die Linke Volksbildung - OBM Südstadtfest Kultur 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 30.800 31.100 300 30.800 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 300 Euro für das Südstadtfest. Damit wird die Personalkostensteigerung von 473 Euro ausgeglichen; der Entwurf 2026 deckelte die Erhöhung auf 2 Prozent. Die Mittel sichern das soziokulturelle Fest in der Südstadt. SR Stadtratsfraktion 273020 Sonstige Z273020011 Museum im 29 Die Linke Volksbildung - OBM Koffer Kultur 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 243.500 250.000 6.500 243.500 Für das Museum im Koffer e.V. werden zusätzlich 6.500 Euro beantragt; die Verwaltung empfiehlt fachlich bereits 5.400 Euro mehr als der Entwurf. Das Museum im Koffer, 1980 als erstes mobiles Kindermuseum Deutschlands gegründet und seit 2001 Träger des Kinder- und Jugendmuseums Nürnberg, ist ein zentraler Bestandteil der kulturellen Bildung für Familien in Nürnberg. Der Antrag begründet sich durch gestiegene Energie-, Personal- und Sachkosten infolge der Inflation. Die Gehälter des 18köpfigen Teams liegen deutlich unter dem öffentlichen Tarifniveau, die Erhöhung dient dem notwendigen Aufholen bei fairer Bezahlung und sozialer Absicherung. SR Frau Stadträtin 30 Padua (Linke Liste) 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 231.300 31.300 -200.000 231.300 Die im Neuen Museum angesiedelte Museumsbibliothek vermittelt zeitgenössische Kunst. Der sechsstellige Zuschuss ist innerhalb des Kulturbereiches unverhältnismäßig hoch, zumal es sich um ein staatliches Museum handelt, für das die Kommune keine Zuschüsse gewähren muss. Eine Beibehaltung des Zuschusses von über einer Viertel Million ist bei der Haushaltslage unakzeptabel. Bei allen Zuschüssen wurde von einer Erhöhung abgesehen, hier jedoch nicht. 281001 Sonstige Kultur- und Z281001010 Institut für Heimatpflege Moderne Kunst Stadtratsanträge 869 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK SR25 3.6.1 lfd.Nr. 51 5 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller SR Frau Stadträtin 31 Padua (Linke Liste) Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 281001 Sonstige Kultur- und Z281001017 Geschichte für Heimatpflege Alle e.V. 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 20.000 50.000 30.000 50.000 Seit über 40 Jahren führt der Verein "Geschichte für Alle" thematische Stadtführungen durch, u.a. auf dem Reichsparteitagsgelände. Die Führungen sind sind auch bei Tourist*innen sehr beliebt. Damit leisten der Verein einen wichtigen Beitrag zur Geschichtsvermittlung und zur Aufarbeitung der Rolle Nürnbergs im Nationalsozialismus. Da rechtsextreme Kräften immer wieder versuchen die Geschichte zu verfälschen ist diese Aufklärungsarbeit wichtiger denn je. Eine Kürzung der bisherigen Zuschüsse um 60 Prozent wäre ein politisch fatales Zeichen. SR Frau Stadträtin 281001 Sonstige Kultur- und Z281001023 Damenclub zur 32 Dietzsch Heimatpflege Förderung d. (Tierschutzpartei) Oper e.V. 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 2.500 0 -2.500 2.500 Der Zuschuss des Damenclubs zur Förderung der Oper soll gestrichen werden, da wir keine Zuschüsse für einen Förderungsverein um wiederum die Hochkultur zu fördern, bezuschussen sollten. SR33 3.6.1 lfd.Nr. 56 SR Frau Stadträtin 33 Padua (Linke Liste) 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 2.500 0 -2.500 2.500 Der Verein hat keinen Antrag auf einen Zuschuss gestellt. Es gibt keinen Grund, ihm den Zuschuss aufzudrängen. Des Weiteren besteht der Vereinszweck in der Förderung der Oper, das sollte keine Kosten verursachen. SR32 3.6.1 lfd.Nr. 56 SR Frau Stadträtin 281001 Sonstige Kultur- und Z281001024 Rumänisch34 Dietzsch Heimatpflege orthodoxe Kirche (Tierschutzpartei) 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 3.000 0 -3.000 3.000 Die Zuschüsse für die Rumänisch-orthodoxe Kirche sollen gestrichen werden, da entweder alle Glaubensgemeinschaften gleich viel bekommen müssen oder keine. Durch die Trennung von Staat und Kirche, sehe ich eine allgemeine Bezuschussung von religiösen Einrichtungen als kritisch. 3.6.1 lfd.Nr. 57 SR Frau Stadträtin 35 Padua (Linke Liste) 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 10.700 15.000 4.300 10.700 Der Antrag über 15.000 Euro sollte dem selbstorganisierten Radiosender bewilligt werden. Der Sender leistet einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Vielfalt und zur unabhängigen Medienlandschaft in Nürnberg. Die allgemeinen Betriebskosten steigen ständig an und der überwiegend ehrenamtlich organisierte Verein benötigt diesen Zuschuss, um sein Angebot aufrecht erhalten zu können. 3.6.1 lfd.Nr. 58 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 30.000 35.000 5.000 30.000 Für die Medienwerkstatt Franken e.V. werden zusätzlich 5.000 Euro beantragt. Die Einrichtung leistet einen wichtigen Beitrag zur lokalen Medienbildung und bietet Produktionen, Workshops und Bildungsangebote im Bereich Film und Medien. Wegen gestiegener Betriebskosten und höherer Honorare für freie Mitarbeiter ist eine Erhöhung des Zuschusses notwendig, um Qualität und Umfang der Angebote aufrechtzuerhalten. 3.6.1 lfd.Nr. 60 281001 Sonstige Kultur- und Z281001023 Damenclub zur Heimatpflege Förderung d. Oper e.V. 281001 Sonstige Kultur- und Z281001027 Radio Z Heimatpflege SR Stadtratsfraktion 281001 Sonstige Kultur- und Z281001029 Medienwerkstatt 36 Die Linke Heimatpflege Stadtratsanträge 870 6 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller SR Frau Stadträtin 37 Padua (Linke Liste) Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 281001 Sonstige Kultur- und Z281001035 Haus der Heimat Heimatpflege e.V. 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 98.216 96.900 -1.316 SR Frau Stadträtin 291000 Förder. KirchenZ291000001 Zuschuss 38 Dietzsch /Religionsgemeinsc Israelitische (Tierschutzpartei) haften Kultusgemeinde 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 555.760 0 -555.760 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 96.900 Bei allein Einrichtungen wurde eine Erhöhung verwehrt. Es ist nicht nachvollziehbar, warum einige wenige doch eine Erhöhung erhalten sollen. Dieser Verein erhält bereits einen hohen Zuschuss. Deshalb ist auf eine Erhöhung zu verzichten. 3.6.1 lfd.Nr. 64 555.760 Der Zuschuss für die israelische Kurlturgemeinde soll gestrichen werden, da entweder alle Glaubensgemeinschaften gleich viel bekommen müssen oder keine. Durch die Trennung von Staat und Kirche, sehe ich eine allgemeine Bezuschussung von religiösen Einrichtungen als kritisch. 3.6.1 lfd.Nr. 80 Entweder muss man allen Religionsgemeinschaften die gleichen Gelder zur Verfügung stellen oder keiner Religionsgemeinschaft. SR Stadtratsfraktion 315400 Fachst. Wohnungs- Z315400005 Wohnungslosenb 39 Die Linke und etreuung BRK Obdachlosenhilfe 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 23.000 26.500 3.500 23.000 Für die Wohnungslosenbetreuung des Bayerischen Roten Kreuzes (BRK) werden zusätzlich 3.500 Euro beantragt. Die Mittel decken kontinuierliche tarifliche Personalkostensteigerungen; für 2026 rechnet der Träger mit 7 Prozent. Sie sichern die Betreuung und Unterstützung obdachloser Menschen. SR Stadtratsfraktion 315400 Fachst. Wohnungs- Z315400006 Wohnungslosenb 40 Die Linke und etreuung CV Obdachlosenhilfe 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 36.000 40.000 4.000 36.000 Für die Wohnungslosenbetreuung des Caritasverbandes Nürnberg e.V. werden zusätzlich 4.000 Euro beantragt. Die Mittel decken gestiegene Personal- und Sachkosten, um die laufenden Betreuungsangebote für wohnungslose Menschen aufrechtzuerhalten. SR Stadtratsfraktion 315400 Fachst. Wohnungs- Z315400007 Wohnungslosenb 41 Die Linke und etreuung STM Obdachlosenhilfe 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 64.520 200.992 136.472 64.520 Für die Wohnungslosenbetreuung der Stadtmission Nürnberg werden zusätzlich 136.472 Euro beantragt. Laut Träger reichen die Zuschüsse bei weitem nicht aus, um die notwendigen Aufwendungen zu decken; das regelmäßige Defizit musste er bisher aus Eigenmitteln ausgleichen. Das kann er nicht länger und senkt seinen Eigenanteil auf 10 Prozent der ungedeckten Kosten. Zudem ist laut Antrag aufsuchende Hilfe nötig, die mit dem jetzigen Personal nicht leistbar ist. Stadtratsanträge 871 7 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK SR Stadtratsfraktion 315400 Fachst. Wohnungs- Z315400008 Wohnungslosenb 42 Die Linke und etreuung Obdachlosenhilfe STM/BHM 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 22.200 178.756 156.556 22.200 Für die Bahnhofsmission der Stadtmission Nürnberg werden insgesamt 178.756 Euro beantragt. Der Haushaltsentwurf 2026 hat die bisherigen Positionen für Wohnungslosenbetreuung (Z315400008) und Migrationsberatung (Z315600009) zusammengelegt; beantragt wird die Summe der beiden Anträge des Trägers. Laut Träger reichen die Zuschüsse bei weitem nicht aus; er kann die Fehlbeträge nicht weiter aus Eigenmitteln tragen und senkt seinen Eigenanteil auf 10 Prozent der ungedeckten Kosten. Hinzu kommen Tarif- und Sachkostensteigerungen. SR Stadtratsfraktion 315600 Förderung anderer 43 Die Linke sozialer Einrichtungen Z315600010 KOFIZA Verein kath.Mädchensoz ialarbeit 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 16.300 18.700 2.400 16.300 Für das Angebot KOFIZA von IN VIA Nürnberg e.V. (Katholischer Verband für Mädchen- und Frauensozialarbeit) werden zusätzlich 2.400 Euro beantragt. Die Mittel decken höhere Personalkosten nach den Arbeitsvertragsrichtlinien der Caritas (AVR). Beratungen und die Nachfrage nach Angeboten steigen; geplant sind regelmäßige Näh- und Malkurse, Deutschkurse und Präventionskurse. Die Mittel sichern Fortführung und Qualität der Angebote. SR Stadtratsfraktion 315600 Förderung anderer 44 Die Linke sozialer Einrichtungen Z315600012 Frauenhaus Hilfe f.Frauen in Not e.V. 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 663.400 668.300 4.900 663.400 Für das Frauenhaus des Vereins Hilfe für Frauen in Not e.V., das schutzsuchenden Frauen und ihren Kindern ein sicheres Zuhause sowie umfassende Beratung und Unterstützung bietet, werden zusätzlich 4.900 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt die Stellenneubewertung der Geschäftsführung und die reguläre Personalkostensteigerung einschließlich Vorrücken in die nächsten Stufen. Darüber hinaus werden die Sachkosten an die Inflation angepasst, einschließlich des Budgets für Honorare und Fortbildungen. Die Mittel sichern den kontinuierlichen Betrieb und die professionelle Unterstützung von Frauen und Kindern in Krisensituationen. SR45 3.6.1 lfd.Nr. 110 SR Frau Stadträtin 45 Padua (Linke Liste) 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen Z315600012 Frauenhaus Hilfe f.Frauen in Not e.V. 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 663.400 714.477 51.077 663.400 Gewalt gegen Frauen nimmt seit Jahren kontinuierlich zu. Das Frauenhaus - Hilfe für Frauen in Not e.V. - ist für Betroffene eine wichtige Anlaufstelle, um der Gewalt zu entkommen. Durch die steigenden Fallzahlen und die zunehmenden Betriebskosten erhöht sich der finanzielle Bedarf. SR44 3.6.1 lfd.Nr. 110 SR Stadtratsfraktion 315600 Förderung anderer 46 Die Linke sozialer Einrichtungen Z315600013 Jadwiga - Stopp dem Frauenhandel 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 83.300 90.000 6.700 83.300 Für die Fachberatungsstelle Jadwiga des Vereins Stop dem Frauenhandel werden zusätzlich 6.700 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt tarifliche Personalkostensteigerungen, Stufenaufstiege bei den Gehältern sowie gestiegene Sachkosten durch Inflation und Mieterhöhung. Die Beratungsstelle leistet wichtige Arbeit in Prävention, Beratung und Unterstützung von Frauen, die von Menschenhandel betroffen sind, und trägt so zu ihrem Schutz und ihrer Stärkung bei. Stadtratsanträge 872 3.6.1 lfd.Nr. 112 8 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 331100 Förderung Träger 47 Die Linke Wohlfahrtspflege Ref.V Z331100002 Zentrum Aktiver Bürger - zentral 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 168.500 173.760 5.260 168.500 Für die Zentrale des Zentrums Aktiver Bürger e.V. (ZAB) werden zusätzlich 5.260 Euro beantragt. Die Zentrale leitet und koordiniert alle Aktivitäten des ZAB und vernetzt sich mit der Stabsstelle Bürgerschaftliches Engagement und mit lokalen Einrichtungen, die Engagement fördern. Der Träger kalkuliert für 2026 nach Tarifvertrag mit Steigerungen von 4 und 2 Prozent sowie einem Stufensprung, der Entwurf berücksichtigt nur 2 Prozent. SR Stadtratsfraktion 331100 Förderung Träger 48 Die Linke Wohlfahrtspflege Ref.V Z331100003 Zentrum Aktiver Bürger - lokal 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 55.000 60.450 5.450 55.000 Für das Projekt „Aktiv im Stadtteil“ des Zentrums Aktiver Bürger e.V. (ZAB) werden zusätzlich 5.450 Euro beantragt. Das lokale Freiwilligenmanagement stärkt bürgerschaftliches Engagement, Begegnung zwischen den Generationen und aktive Nachbarschaften, die mit dem demografischen Wandel an Bedeutung gewinnen. Der Träger kalkuliert für 2026 nach Tarifvertrag mit Steigerungen von 4 und 2 Prozent sowie einem Stufensprung, der Entwurf berücksichtigt nur 2 Prozent. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 49 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101003 Sozialdienst kath.Frauen Frauenzimmer 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 0 8.000 8.000 7.100 Für den Anteil des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) am Frauenzimmer, dem Tagestreff für Frauen in Notlagen, werden 8.000 Euro beantragt. Der Entwurf 2027 sieht dafür keine Mittel mehr vor, im Plan 2026 stehen noch 7.100 Euro. Frauen in schweren und anhaltenden Krisen finden dort tagsüber Schutz, Hilfe und einen Ort zum Aufenthalt. Die Mittel sind ein Zuschuss zu den Personalkosten des SkF und sichern das Angebot. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 50 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101005 Strafentlassenen hilfe AWO,CV,STM 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 31.800 56.352 24.552 31.800 Für die Strafentlassenenhilfe von Arbeiterwohlfahrt (AWO), Caritasverband und Stadtmission werden zusätzlich 24.552 Euro beantragt. Die drei Träger beantragen zusammen 56.352 Euro. Sie begründen den Mehrbedarf mit Tarif- und Personalkostensteigerungen sowie einem Stufensprung; die Stadtmission muss Defizite zudem aus Eigenmitteln decken. Die Mittel sichern die Hilfe für Menschen nach der Haft. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 51 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101006 Berat.f.Angehö.v. Inhaftierten Treffpunkt 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 47.300 55.472 8.172 47.300 Für die Beratung von Angehörigen Inhaftierter beim Treffpunkt e.V. werden zusätzlich 8.172 Euro beantragt. Schon der Antrag für 2025 über 48.810 Euro wurde nicht voll bewilligt, gemessen daran steigt der Bedarf nur um 6.662 Euro. Der Entwurf berücksichtigt lediglich die reguläre Personalkostensteigerung. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 52 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101007 Ökumenisches Arbeitslosenzentr um 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 29.000 131.513 102.513 29.000 Für die Arbeitslosenberatung des bisherigen Ökumenischen Arbeitslosenzentrums, jetzt bei Stadtmission und Katholischer Stadtkirche, werden zusätzlich 102.513 Euro beantragt. Gefördert werden nur Sachkosten. Allein diese liegen laut den beiden Anträgen bei 29.375 und 32.364 Euro, der Zuschuss ist seit 2024 unverändert bei 29.000 Euro. Die Stadtmission kann Fehlbeträge nicht weiter tragen und senkt ihren Eigenanteil auf 10 Prozent der ungedeckten Kosten. Stadtratsanträge 873 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 120 3.6.1 lfd.Nr. 114 9 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 53 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101009 Gewaltberatung Nürnberg e. V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 26.200 40.000 13.800 26.200 Für die Gewaltberatung Nürnberg e.V. werden zusätzlich 13.800 Euro beantragt. Laut Antrag ist die Nachfrage gestiegen; mit Männern mit Migrationshintergrund ist bei den gewaltausübenden Menschen eine neue Zielgruppe hinzugekommen, für die Sprachmittler nötig sind. Viele Klienten können laut Träger den Eigenanteil an der Beratung kaum noch aufbringen. Zudem soll die Präventionsarbeit an Schulen ausgebaut werden, für die es noch keine Finanzierung gibt. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 54 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101010 Caritasverband Drogenarbeit 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 11.200 14.000 2.800 11.400 Für die Drogen- und Suchtberatung des Caritasverbandes Nürnberg e.V. werden zusätzlich 2.800 Euro beantragt. Die Mittel decken gestiegene Personalkosten. Die Beratung unterstützt Menschen mit Problemen durch Alkohol, Medikamente oder exzessiven Medienkonsum, richtet sich an Betroffene, Angehörige und Freunde und erfolgt vertraulich, kompetent und bei Bedarf anonym, telefonisch, per E-Mail oder persönlich. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 55 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101011 Lilith e.V. Drogenarbeit 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 331.100 340.211 9.111 331.100 Für die Drogenarbeit von Lilith e.V. werden zusätzlich 9.111 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt eine Personalkostensteigerung von 5,3 Prozent aus tariflichen Anpassungen nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD), Stufenaufstiegen und höheren Entgeltstufen des Fachpersonals. Zudem sind Kosten für Supervision, Fortbildungen und gestiegene Aufwendungen für Praktikantinnen einbezogen. Lilith e.V. leistet wertvolle Drogenarbeit mit besonderem Fokus auf Frauen und geschlechtsspezifische Aspekte der Suchthilfe und bietet Beratung, Prävention und Unterstützung zur Stabilisierung und sozialen Integration der Betroffenen. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 56 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101012 mudra e.V. Drogenarbeit/Bes chäft. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 40.800 42.000 1.200 40.800 Für die Drogenarbeit und Beschäftigungsangebote von mudra e.V. (Alternative Jugend- und Drogenhilfe Nürnberg) werden zusätzlich 1.200 Euro beantragt. Die Angebote sind lokal ausgerichtet und refinanzieren sich nicht oder nur unerheblich durch private Entgelte. Wegen stetig steigender Sachkosten, insbesondere im ITBereich und durch die Digitalisierung, ist eine Erhöhung des Zuschusses nötig, um die laufenden Angebote aufrechtzuerhalten. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 57 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101013 mudra e.V. Drogenarbeit/Ber atungs. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 450.000 467.500 17.500 450.000 Für die Drogenarbeit und Beratung von mudra e.V. (Alternative Jugend- und Drogenhilfe Nürnberg) werden zusätzlich 17.500 Euro beantragt. Der Haustarif ist an den öffentlichen Tarif angelehnt: Tarifsteigerungen von 5,8 Prozent sowie höhere Zulagen und Urlaubstage erhöhen die Personalkosten um insgesamt 6 Prozent. Die Sachkosten steigen vor allem durch IT und Digitalisierung um 3 Prozent. Der Entwurf berücksichtigt nur die reguläre Personalkostensteigerung. Stadtratsanträge 874 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 10 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 58 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101014 Hängematte e.V. Drogenarbeit 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 0 123.000 123.000 115.400 Für die Notschlafstelle der Hängematte e.V. werden zusätzlich 123.000 Euro beantragt. Seit 2025 fördert die Stadt hier nur noch die Notschlafstelle als Projekt. Laut Antrag steigen die Personalkosten durch die Tarifsteigerungen im öffentlichen Dienst 2025 und 2026, dazu kommen höhere Kosten für Energie, Lebensmittel und Hygieneprodukte sowie eine an die Inflation gekoppelte Miete. Die Mittel sichern die Notschlafstelle. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 59 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101016 Stadtmission Drogenarbeit 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 64.600 171.626 107.026 64.600 Für die Drogenberatung der Stadtmission Nürnberg werden zusätzlich 107.026 Euro beantragt. Laut Träger reichen die Zuschüsse bei weitem nicht aus, um die notwendigen Aufwendungen zu decken; das regelmäßige Defizit musste er bisher aus Eigenmitteln ausgleichen. Das kann er nicht länger und senkt seinen Eigenanteil auf 10 Prozent der ungedeckten Kosten. Hinzu kommen Tarif- und Sachkostensteigerungen. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 60 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101017 Stadtmission Projekt HaLTDrogenarbeit 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 13.700 17.679 3.979 13.700 Für das Projekt HaLT (Hart am Limit) der Stadtmission Nürnberg werden zusätzlich 3.979 Euro beantragt. Die Zuschüsse reichen derzeit nicht aus, um die für den Betrieb notwendigen Aufwendungen zu decken, insbesondere wegen gestiegener Sachkosten. Das regelmäßige Defizit musste der Träger bislang aus eigenen Mitteln ausgleichen; dazu ist er nicht mehr in der Lage. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 61 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101018 BUNI Lebenshilfe Nürnberg e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 55.000 68.420 13.420 55.000 Für das Angebot Buni der Lebenshilfe Nürnberg e.V. werden zusätzlich 13.420 Euro beantragt. Der Zuschuss ist auf höchstens 55.000 Euro gedeckelt und liegt seit 2024 unverändert bei diesem Betrag, eine Dynamisierung ist nicht vereinbart. Tarif- und Sachkosten sind in den letzten Jahren gestiegen, laut Träger hat Buni keine Möglichkeit, das abzufedern. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 62 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101019 StraßenkreuzerUni 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 10.100 13.000 2.900 10.100 Für die Straßenkreuzer-Uni des Straßenkreuzer e.V. werden zusätzlich 2.900 Euro beantragt. Der Verein finanziert sich hauptsächlich aus Spenden, musste in den letzten Jahren jedoch immer mehr Spendenmittel einsetzen, um das Projekt angesichts gestiegener Personalkosten, höherer Aufwandsentschädigungen für Referenten und steigender Raummieten zu stabilisieren. Wegen der hohen Eigenbeteiligung wird eine Erhöhung des Zuschusses beantragt. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 63 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101021 Projekt ANLAUF mit Straßenkreuzer 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 23.100 26.279 3.179 23.100 Für die sozialpädagogische Begleitung im Projekt ANLAUF und beim Straßenkreuzer werden zusätzlich 3.179 Euro beantragt. Laut Antrag steigen Tarife und Gehälter, für ANLAUF sind zudem 3.000 Euro für die Schulung der Arbeitsanleiter sowie für Flyer und Infomaterial vorgesehen. Der Entwurf berücksichtigt nur die reguläre Personalkostensteigerung. Stadtratsanträge 875 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 116 11 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 64 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101023 Mudra Streetwork KöPa 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 58.000 60.500 2.500 58.000 Für das Streetwork-Projekt „Geflüchtete und Drogen“ von mudra e.V. (Alternative Jugend- und Drogenhilfe Nürnberg) in der Königstorpassage werden zusätzlich 2.500 Euro beantragt. Die Mittel sichern die niedrigschwellige Sozialarbeit vor Ort mit Beratung, Betreuung und Begleitung im Alltag. Der Haustarif ist an den öffentlichen Tarif angelehnt, die Personalkosten steigen laut Antrag um 6 Prozent, die Sachkosten um 3 Prozent. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 65 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101026 mudra Jugendund Drogenhilfe e.V. – U21 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 126.000 130.500 4.500 126.000 Für das Projekt U21 von mudra e.V. (Alternative Jugend- und Drogenhilfe Nürnberg) werden zusätzlich 4.500 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt die Anlehnung des Haustarifs an den öffentlichen Tarif mit Tarifsteigerungen von 5,8 Prozent sowie höhere Zulagen und zusätzliche Urlaubstage, insgesamt 6 Prozent Personalkostensteigerung. Zudem steigen die Sachkosten stetig, insbesondere im IT-Bereich und durch die Digitalisierung, sodass eine Erhöhung um 3 Prozent erforderlich ist, um die Angebote aufrechtzuerhalten. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 66 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101027 mudra SaferUseSpritzenautomate n-Betrieb 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 37.500 39.500 2.000 37.500 Für den Betrieb der Safer-Use-Spritzenautomaten von mudra e.V. (Alternative Jugend- und Drogenhilfe Nürnberg) werden zusätzlich 2.000 Euro beantragt. Durch die Anlehnung des Haustarifs an den öffentlichen Tarif sowie Tarifsteigerungen, höhere Zulagen und zusätzliche Urlaubstage steigen die Personalkosten um insgesamt 6 Prozent. Zudem steigen die Sachkosten stetig, insbesondere im IT-Bereich und durch die Digitalisierung, sodass eine Erhöhung um 3 Prozent erforderlich ist, um das Angebot aufrechtzuerhalten. SR Stadtratsfraktion 331101 Förderung Träger 67 Die Linke Wohlfahrtspflege SHA Z331101029 Lilith eV Mädchen- 63115000 Zuschuss an Drogensoz./ähnl.Einric Prävention U 18 htungen-Art 103.400 186.443 83.043 103.400 Für die Mädchen-Drogenprävention „Yolo-Girls“ von Lilith e.V. werden zusätzlich 176.043 Euro beantragt. Die Verwaltung befürwortet das Projekt fachlich: Es schließt eine Versorgungslücke für gefährdete oder konsumierende Mädchen von 12 bis 18 Jahren. Seit 2024 wurden jeweils nur rund 10.000 Euro bewilligt, laut Lilith stößt das Angebot auf überwältigende Resonanz. Die Mittel finanzieren zwei Vollzeitstellen für Sozialpädagoginnen und die Sachkosten, Lilith bringt 36.271 Euro Eigenmittel ein. SR Stadtratsfraktion 351100 Sonstige soziale 68 Die Linke Hilfen und Leistungen Z351100001 Mittagessenszusc huss SGBVIII 450.000 550.000 100.000 450.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 100.000 Euro für den Mittagessenszuschuss nach dem Kinder- und Jugendhilferecht (SGB VIII). Damit liegt der Ansatz wieder bei 550.000 Euro wie 2025; der Entwurf 2026 kürzte auf Basis der Rechnungsergebnisse auf 450.000 Euro. 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Stadtratsanträge 876 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 119 12 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung SR Stadtratsfraktion 353010 Soziale Integration 69 Die Linke (SHA) Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Z353010002 Bürgerstiftung Nürnberg Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 7.500 9.000 1.500 7.500 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir eine Mittelanhebung um 1.500 Euro auf insgesamt 9.000 Euro für das Kulturticket der Bürgerstiftung Nürnberg. Die Verwaltungsarbeit kann laut Stiftung nicht mehr in vollem Umfang ehrenamtlich geleistet werden, da Kontinuität und regelmäßiger Arbeitseinsatz erforderlich sind. Zudem verursacht ein neues Verwaltungsprogramm zusätzlichen Aufwand. Bereits 2024 wurden aus diesen Gründen 9.000 Euro benötigt, 1.500 Euro davon kamen aus dem Spendenpool. SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900002 ZAB e.V. 70 Die Linke ASD Familienpate 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 88.500 89.700 1.200 88.500 Für das Projekt Familienpate des Zentrums Aktiver Bürger (ZAB) werden zusätzlich 1.200 Euro beantragt. Ehrenamtliche Paten unterstützen Familien bei der Alltags- und Haushaltsorganisation. Koordination und fachliche Begleitung der Ehrenamtlichen übernehmen hauptamtliche Mitarbeiter des Trägers, sodass eine qualitativ hochwertige und verlässliche Unterstützung der Familien gewährleistet ist. Laut Antrag steigen die sonstigen Sachkosten. SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900004 Wildwasser/Arb.g 71 Die Linke ASD em..gg.sex.Missb r.a.Mäd. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 218.100 284.850 66.750 218.100 Für Wildwasser Nürnberg e.V. werden zusätzlich 66.750 Euro beantragt. Der Verein hilft Mädchen, die sexuellen Missbrauch erlebt haben, und ihrem Umfeld. Die Verwaltung befürwortet den Ausbau von Beratung und Prävention mit 50.300 Euro fachlich und schlägt ihn vor, im Entwurf ist er nicht enthalten. Beantragt sind eine Präventionsstelle mit 30 Wochenstunden sowie höhere Kosten für Honorare, Buchhaltung, Dienstfahrten und Fortbildungen. SR72 SR Frau Stadträtin 72 Padua (Linke Liste) 363900 Sonstige Leistungen Z363900004 Wildwasser/Arb.g ASD em..gg.sex.Missb r.a.Mäd. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 218.100 281.500 63.400 218.100 Sexualisierte Gewalt betrifft Mädchen und Frauen auch über die Kindheit und Jugend hinaus. Der Verein Wildwasser Nürnberg e.V. unterstützt betroffenen Mädchen ab 8 Jahren sowie Frauen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexualisierte Gewalt erlebt haben. Durch kostenfreie Beratung werden Betroffene unterstützt und ein wichtiger Beitrag zur Umsetzung der Istanbul Konvention geleistet. Die Diskrepanz zwischen den begründeten Antrag und den Haushaltsentwurf verhindert eine tarifkonforme Entlohnung der Expertinnen. SR71 SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900005 Frauennotruf e.V. 73 Die Linke ASD 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 177.800 187.779 9.979 177.800 Für den Frauennotruf e.V. werden zusätzlich 9.979 Euro beantragt. Der Verein hilft Betroffenen sexualisierter Gewalt mit Beratung und Unterstützung. Laut Antrag ist eine Aufstockung um insgesamt 19 Wochenstunden nötig. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerung und kürzt den Sachkostenanteil sogar um 606 Euro. SR74 Stadtratsanträge 877 Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 134 13 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller SR Frau Stadträtin 74 Padua (Linke Liste) Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung 363900 Sonstige Leistungen Z363900005 Frauennotruf e.V. ASD Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 177.800 187.779 9.979 177.800 Frauennotruf e.V. bietet Beratung und Hilfe für von Gewalt betroffene Frauen an. Auch hier steigt die Nachfrage kontinuierlich. Der Verein setzt mit seiner Arbeit die Istanbul Konvention um, zu der sich Nürnberg verpflichtet hat. Mit seiner Arbeit leistet der Verein einen Beitrag zur Umsetzung der Istanbul Konvention, zu der sich Nürnberg verpflichtet hat. SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900008 Koop.modell f. 75 Die Linke ASD amb.Maßn.im Jgdstrafverf. 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 373.400 417.457 44.057 390.951 Für das Kooperationsmodell ambulanter Maßnahmen im Jugendstrafverfahren beim Treffpunkt e.V. werden zusätzlich 44.057 Euro beantragt. Der Träger übernimmt vertraglich Aufgaben der öffentlichen Jugendhilfe: die Koordinierungsstelle gerichtlicher Anweisungen, den Täter-Opfer-Ausgleich und die themenbezogene Einzelarbeit. Die Verwaltung befürwortet die einmalige Erneuerung der IT-Infrastruktur und fachlich auch die Aufstockung auf 120 Module, beides fehlt im Entwurf. SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900008 Koop.modell f. 76 Die Linke ASD amb.Maßn.im Jgdstrafverf. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 31.300 48.437 17.137 31.300 Für das Kooperationsmodell ambulanter Maßnahmen im Jugendstrafverfahren beim Treffpunkt e.V. werden zusätzlich 43.677 Euro beantragt. Der Träger übernimmt vertraglich Aufgaben der öffentlichen Jugendhilfe: die Koordinierungsstelle gerichtlicher Anweisungen, den Täter-Opfer-Ausgleich und die themenbezogene Einzelarbeit. Die Verwaltung hat bereits für 2026 die Aufstockung der themenbezogenen Einzelarbeit auf 120 Module fachlich befürwortet, der Entwurf enthält sie weiterhin nicht. Hinzu kommen Tarif- und Sachkostensteigerungen. SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900010 Deutscher 77 Die Linke ASD Kinderschutzbun d e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 252.300 254.559 2.259 252.300 Für den Deutschen Kinderschutzbund e.V. werden zusätzlich 2.259 Euro beantragt. Die Mittel fördern die Personal- und Sachkosten der Beratungsstelle, die Kinder und Jugendliche schützt, Familien und Eltern bei Erziehungsaufgaben unterstützt sowie Fachkräfte in Einrichtungen wie Kitas und Schulen qualifiziert und berät. Außerdem werden Maßnahmen zur Implementierung einer Präventionsstruktur gefördert. SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900011 Treffpunkt e.V. 78 Die Linke ASD "Tu was!" 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 73.800 85.437 11.637 73.800 Für das Projekt „Tu was!“ des Treffpunkt e.V. werden zusätzlich 11.637 Euro beantragt. Es hilft Jugendlichen ab 14 Jahren, die die Schule schwänzen, Arrest zu vermeiden und zurück in Schule und Beruf zu finden. Laut Antrag steigen vor allem die Personalkosten tariflich, der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. Stadtratsanträge 878 Vgl. SRAntrag SR73 Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 134 3.6.1 lfd.Nr. 133 14 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 363900 Sonstige Leistungen Z363900012 Zuschüsse Frühe 79 Die Linke ASD Hilfen 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 598.300 701.086 102.786 598.300 Für die Frühen Hilfen verschiedener Träger werden zusätzlich 102.786 Euro beantragt. Die Verwaltung hatte bereits für 2026 vorgeschlagen, das Lotsinnenprojekt Hallerwiese des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) um 66.629 Euro zu erhöhen; die Erhöhung war 2025 fachlich beschlossen, wurde in den Haushaltsberatungen des Stadtrats aber nicht berücksichtigt. Hinzu kommen Tarif- und allgemeine Sachkostensteigerungen der Träger. SR Stadtratsfraktion 365300 Kindertageseinricht Z365300006 Kigas in 80 Die Linke ungen freie Träger Betriebsträgersch . (Instandh.) 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 33.300 35.300 2.000 33.300 Für die Instandhaltungspauschalen der Kindergärten in Betriebsträgerschaft werden zusätzlich 2.000 Euro beantragt. Die Pauschalen sind in den Betriebsträgerverträgen mit dem Kinderhaus Nürnberg geregelt, und der Träger kann laut Verwaltung Kostensteigerungen der Vorjahre nachweisen. Die Mittel sichern die laufende Instandhaltung der Einrichtungen. SR Stadtratsfraktion 365300 Kindertageseinricht Z365300008 Selbstorg.Kindert 81 Die Linke ungen freie Träger ageseinricht. e.V.(PKZ) 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 112.800 118.000 5.200 112.800 Für den Verein Selbstorganisierte Kindertageseinrichtungen e.V. (SOKE) werden zusätzlich 5.200 Euro beantragt. Der Verein bietet Gründungsberatung, pädagogische Fachberatung, Organisationsberatung, Buchführungs- und Schulungsangebote für selbstorganisierte Kindertageseinrichtungen an. Diese Leistungen unterstützen Elterninitiativen und freie Träger bei einer qualitativ hochwertigen und rechtssicheren Kinderbetreuung. Laut Antrag steigen Miete und Nebenkosten sowie die Kosten für Wertstatt und Krippenkongress. SR Jugendhilfeaussc 365400 Tagespflege 82 huss L365400001 Tagespflege 763.000 870.000 107.000 799.590 JHA Beschluss vom 29.10.2026 - Anpassung Pauschale an den Träger der Tagespflege SR Stadtratsfraktion 365500 Sonstige 83 Die Linke Einrichtungen Z365500001 Spielstube Dianastrasse 64390100 Vergütungen für Leistungen Dritter 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 56.400 117.580 61.180 55.468 Für die Spiel- und Lernstube der Stadtmission Nürnberg in der Dianastraße werden zusätzlich 61.180 Euro beantragt. Grundlage ist der Vertrag „Chancen für junge Menschen“ zwischen Stadtmission und Stadt Nürnberg. Der Entwurf erhöht den Personalkostenanteil nur pauschal um 2 Prozent. SR Stadtratsfraktion 365500 Sonstige 84 Die Linke Einrichtungen Z365500003 Degrin e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 84.100 90.000 5.900 84.100 Für den Verein Degrin e.V. werden zusätzlich 5.900 Euro beantragt. Der Verein unterstützt Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Migrationshintergrund bei der Integration in Schule, Arbeit und Gesellschaft und bindet dabei gezielt Ehrenamtliche ein. Ein Teil der Förderung betrifft das Projekt Heroes, ein Peer-to-Peer-Projekt für männliche Jugendliche mit Migrationshintergrund von 14 bis 21 Jahren. Ziel ist es, autoritäre Denkmuster und Strukturen der sogenannten „Ehrenkultur“ zu hinterfragen, Gleichberechtigung zu fördern und durch geschulte Multiplikatoren Aufklärungsarbeit in Schulen, Jugendzentren und Vereinen zu leisten. Die Mittel sind für Personal- und Sachkosten vorgesehen. Stadtratsanträge 879 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 131 15 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung SR Stadtratsfraktion 365500 Sonstige 85 Die Linke Einrichtungen Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Z365500006 Kinderhaus gGmbH (PKZ) off. Gruppenarb. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 133.000 148.500 15.500 133.000 Für die stadtteilbezogene offene Kinder- und Jugendarbeit der Kinderhaus Nürnberg gGmbH werden zusätzlich 15.500 Euro beantragt. Laut Antrag steigen die Personalkosten tariflich, dazu kommen 2.500 Euro höhere Betriebskosten und 1.200 Euro sonstige Kosten. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200003 KJR: Pädagogik 86 Die Linke n freier Träger rund um das Doku-zentrum 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 164.200 169.400 5.200 151.347 Für die pädagogischen Angebote des Kreisjugendrings NürnbergStadt (KJR) rund um das Dokumentationszentrum werden zusätzlich 5.200 Euro beantragt. Der KJR bietet dort Studien- und Projekttage der außerschulischen Jugendbildung an. Beantragt sind zusätzliche Verwaltungsstunden und 15 pädagogische Wochenstunden (18.900 Euro), die laut Verwaltung dem Konzept des Jugendhilfeausschusses vom 20. Februar 2025 entsprechen. Der Entwurf enthält diese Aufstockung nicht. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200005 KJR Förderung 87 Die Linke n freier Träger der Verbandsarbeit 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 661.700 684.430 22.730 661.700 Für die Förderung der Jugendverbandsarbeit über den Kreisjugendring Nürnberg-Stadt (KJR) werden zusätzlich 22.730 Euro beantragt. Laut Antrag soll die Grundförderung für die Verbände der Kategorien I und II um 12,5 Prozent steigen (17.180 Euro), dazu kommen tarifliche Steigerungen. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. Die Mittel stärken die Jugendverbände. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200011 Kinder- u. 88 Die Linke n freier Träger Jugendhaus Mammutgelände 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 297.700 329.338 31.638 297.700 Für das Kinder- und Jugendhaus Mammutgelände der Evangelischen Jugend Nürnberg werden zusätzlich 31.638 Euro beantragt. Es bietet Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen von 10 bis 21 Jahren in Rennweg und Schoppershof ein bedarfsgerechtes offenes Angebot. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres und kürzt den Sachkostenanteil um 4.006 Euro. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200012 Evang Jugend: 89 Die Linke n freier Träger KiJH Saalfelder Str. 14 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 307.600 345.130 37.530 307.600 Für das Kinder- und Jugendhaus der Evangelischen Jugend Nürnberg in der Saalfelder Straße 14 werden zusätzlich 37.530 Euro beantragt. Es bietet Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen von 6 bis 27 Jahren am Nordostbahnhof ein offenes Angebot im Stadtteil. Laut Antrag steigen die Personalkosten tariflich, der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. Stadtratsanträge 880 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 16 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200015 AWO: 90 Die Linke n freier Träger Aussiedler/Straße narbeit (PKZ) 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 164.000 172.373 8.373 164.000 Für die Straßenarbeit der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Langwasser werden zusätzlich 8.373 Euro beantragt. Sie fördert im öffentlichen Raum die soziale Integration Jugendlicher, insbesondere aus dem ehemaligen GUS-Raum (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten). Laut Antrag steigen die Personalkosten durch Tarif- und Stufensteigerungen, die Betriebs-, Miet- und Betreuungskosten um 7.592 Euro. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200016 AWO Streetwork 91 Die Linke n freier Träger St. Leonhard 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 125.900 138.914 13.014 125.900 Für das Streetwork-Angebot der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in St. Leonhard werden zusätzlich 13.014 Euro beantragt. Es fördert die soziale Integration Jugendlicher im öffentlichen Raum. Laut Antrag steigen die Personalkosten durch Tarif- und Stufensteigerungen, dazu kommen höhere Betriebs-, Miet- und Betreuungskosten. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200020 Bauspielplätze 92 Die Linke n freier Träger (BKZ) 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 159.100 161.889 2.789 159.100 Für die Betriebskosten der Aktivspielplätze freier Träger werden zusätzlich 2.789 Euro beantragt. Die Verwaltung bewertet die Sachkostensteigerungen als rechnerisch und inhaltlich nachvollziehbar, lehnt eine höhere Betriebskostenpauschale aber ab. Die Pauschale bliebe damit bei 22.728 Euro pro Platz. Die Mittel sichern den Betrieb der Aktivspielplätze. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200021 Spielplätze, 93 Die Linke n freier Träger Bauspielplätze (PKZ) 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 933.700 1.196.979 263.279 933.700 Für die Personal- und Betriebskosten der Aktivspielplätze freier Träger werden zusätzlich 263.279 Euro beantragt. Die Verwaltung bewertet die Personal- und Betriebskostensteigerungen als rechnerisch und inhaltlich nachvollziehbar. Trotzdem gewährt der Entwurf nur die tarifliche Steigerungsquote und lässt die Betriebskostenpauschale bei 22.728 Euro pro Platz. Die Mittel sichern Personal und Betrieb der Aktivspielplätze. SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200024 Medienzentrum 94 Die Linke n freier Träger Parabol e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 355.000 365.201 10.201 355.000 Für das Medienzentrum Parabol e.V. werden zusätzlich 10.201 Euro beantragt. Als zentrale medienpädagogische Fachstelle stärkt Parabol die Medienkompetenz Jugendlicher. Laut Antrag steigen Miet-, Betriebs- und Projektkosten um 39.850 Euro. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. Stadtratsanträge 881 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 127 17 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200026 Int. Frauen- und 95 Die Linke n freier Träger Mädchenzentrum e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 204.900 229.470 24.570 204.900 Für das Internationale Frauen- und Mädchenzentrum e.V. (IFMZ) in Gostenhof werden zusätzlich 24.570 Euro beantragt. Das IFMZ bietet stadtteilbezogene, geschlechterspezifische Beratungs- und Bildungsangebote für Frauen und Mädchen, insbesondere mit Migrations- und Fluchthintergrund, und fördert Teilhabe, Selbstbestimmung und Integration. Die Erhöhung berücksichtigt tarifliche Personalkostensteigerungen, gestiegene Honorarkosten sowie höhere Miet-, Heiz- und Stromkosten. Die Mittel sichern die Fortführung der Angebote und die kontinuierliche Unterstützung von Frauen und Mädchen in schwierigen Lebenslagen. SR96 SR Frau Stadträtin 96 Padua (Linke Liste) 366200 Jugendeinrichtunge Z366200026 Int. Frauen- und n freier Träger Mädchenzentrum e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 204.900 248.870 43.970 204.900 Der Verein bietet Frauen und Mädchen vielfältige Angebote und Unterstützung um ihre Lebenssituation aktiv selbst gestalten zu können. Er arbeitet niedrigschwellig und ist eine beliebte Anlaufstelle in den Bereichen Bildung, Beratung, Kommunikation und Freizeit. Die Diskrepanz zwischen dem begründeten Antrag und dem Vorschlag verhindert eine tarifkonforme Entlohnung der Mitarbeiterinnen. SR95 SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200027 Verein f. 97 Die Linke n freier Träger emanzipator. Mädchenarb. e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 156.100 171.635 15.535 156.100 Für den Mädchentreff e.V. werden zusätzlich 15.535 Euro beantragt. Die Erhöhung umfasst die tarifliche Anpassung der Personalkosten sowie allgemeine Kostensteigerungen für Material und Betrieb. Der Mädchentreff im Stadtteil St. Leonhard fördert Integration, Bildung, Inklusion und Prävention für Mädchen ab der 1. Klasse. Mit pädagogischen Angeboten, Workshops und Freizeitaktivitäten unterstützt er Mädchen in ihrer persönlichen, sozialen und schulischen Entwicklung und bietet einen sicheren Raum für Begegnung und Förderung. SR98 SR Frau Stadträtin 98 Padua (Linke Liste) 366200 Jugendeinrichtunge Z366200027 Verein f. n freier Träger emanzipator. Mädchenarb. e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 156.100 200.070 43.970 156.100 Der Verein bietet seit über 40 Jahren dringend benötigte Angebote zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Mädchen im Stadtteil St. Leonhardt an. Die Zuschüsse der vergangenen Jahre decken die Kosten nicht mehr. Die Mitarbeiterinnen werden unterhalb des Tarifniveaus bezahlt. SR97 SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200028 Jgdverbände/off. 99 Die Linke n freier Träger Kinderu.Jgdarb.(BKZ) 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 290.000 326.612 36.612 280.000 Für die offene Kinder- und Jugendarbeit der Jugendverbände über den Kreisjugendring Nürnberg-Stadt (KJR) werden zusätzlich 36.612 Euro beantragt. Die Verwaltung befürwortet 23.896 Euro für das neue Kinder- und Jugendhaus Kraftshof der Gemeinde St. Georg zum Guten Hirten als dringend erforderliche Ergänzung in Kraftshof und Boxdorf; es soll in das Förderkonzept Offene Kinderund Jugendarbeit aufgenommen werden. Beantragt sind zudem Personalaufstockungen in weiteren Einrichtungen. Der Entwurf enthält davon nichts. Stadtratsanträge 882 Vgl. KP Vgl. HHK 18 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 366200 Jugendeinrichtunge Z366200036 Lebenshilfe e.V. 100 Die Linke n freier Träger BUNI 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 74.400 81.031 6.631 74.408 Für die Personalkosten im Angebot Buni der Lebenshilfe Nürnberg e.V. werden zusätzlich 6.631 Euro beantragt. Der Ansatz 2025 beruhte auf einem Fehler im Antrag, der nur das Arbeitnehmerbrutto enthielt; tatsächlich fielen 2025 für die Stelle 72.948,93 Euro an. Laut Verwaltung soll der Ansatz 2026 auf dieser korrigierten Basis steigen, der Entwurf liegt mit 66.700 Euro aber unter den tatsächlichen Kosten des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500001 Stadtmission/Erzi 101 Die Linke und Familienbildung ehungsberatungs st.(PKZ) 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 825.000 837.516 12.516 807.000 Für die Erziehungsberatungsstelle der Stadtmission Nürnberg werden zusätzlich 12.516 Euro beantragt. Laut Vertrag fördert die Stadt 100 Prozent der Personalkosten der Beratungsstelle nach dem Kinder- und Jugendhilferecht (SGB VIII). Beantragt ist zusätzlich eine Migrationsfachkraft (18.506 Euro). Die Mittel sichern die Beratung von Familien in Erziehungsfragen. SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500002 CV 102 Die Linke und Familienbildung Nbg./Erziehungsb eratungsstellen (PKZ) 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 452.400 456.021 3.621 448.200 Für die Erziehungsberatungsstelle des Caritasverbandes Nürnberg werden zusätzlich 3.621 Euro beantragt. Laut Vertrag fördert die Stadt 100 Prozent der Personalkosten der Beratungsstelle. Beantragt ist zusätzlich eine Migrationsfachkraft (8.318 Euro), der Entwurf liegt sogar unter dem Ansatz 2025. SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500005 AWO: Eltern-Kind- 63115000 Zuschuss an 103 Die Linke und Familienbildung Programme soz./ähnl.Einric htungen-Art 658.900 833.441 174.541 658.900 Für die Eltern-Kind-Programme der Arbeiterwohlfahrt (AWO) werden zusätzlich 174.541 Euro beantragt. Die Programme stärken die Erziehungskompetenz der Eltern und die Eltern-KindBeziehung, fördern die Kinder und helfen beim Aufbau sozialer Netzwerke. Laut Antrag steigen die Personalkosten tariflich und die Sachkosten durch allgemeine Preissteigerungen. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500012 ZAB e.V. Große 104 Die Linke und Familienbildung für Kleine 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 66.800 75.760 8.960 66.800 Für das Projekt „Große für Kleine“ des Instituts für Soziale und Kulturelle Arbeit (ISKA) werden zusätzlich 8.960 Euro beantragt. Ehrenamtliche verbessern die Betreuung in Kindertageseinrichtungen, vor allem in Stadtteilen mit erhöhtem Förderbedarf, und bringen die Generationen zusammen. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500017 Zentrum 105 Die Linke und Familienbildung Koberger Str. (Familienberatun g) 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 22.200 24.000 1.800 22.200 Für die Familienberatung des Zentrums Kobergerstraße e.V. werden zusätzlich 1.800 Euro beantragt. Die Mittel dienen der ergänzenden Förderung der staatlich anerkannten Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen und unterstützen die laufenden Angebote der Familienberatung. Laut Antrag steigen die Personalkosten tariflich und die Honorare um 1.500 Euro. Stadtratsanträge 883 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 129 19 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500019 Stadtmission: 106 Die Linke und Familienbildung Chancen für junge Menschen 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 202.700 270.553 67.853 199.427 Für die Schulförderkurse der Stadtmission Nürnberg nach dem Vertrag „Chancen für junge Menschen“ werden zusätzlich 67.853 Euro beantragt. Laut Verwaltung sind nach dem Vertrag zusätzlich Optionsmittel von 25.000 Euro einzuplanen, der Entwurf enthält sie nicht. Außerdem steigen laut Antrag die Personalkosten tariflich, der Entwurf berücksichtigt nur pauschal 2 Prozent. SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500021 ISKA-ZAB: Kultur107 Die Linke und Familienbildung und Sprachvermittler 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 66.200 75.390 9.190 66.200 Für die Koordination ehrenamtlicher Sprach- und Kulturvermittler in Kindertageseinrichtungen durch das Institut für Soziale und Kulturelle Arbeit (ISKA) werden zusätzlich 9.190 Euro beantragt. Laut Antrag steigen die Personalkosten tariflich. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 367500 Erziehungsberatung Z367500022 Johanniter 108 Die Linke und Familienbildung Unfallhilfe e. V. – Lacrima 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 30.800 55.500 24.700 30.800 Für Lacrima, das Gruppenangebot der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. für trauernde Kinder und Jugendliche, werden zusätzlich 24.700 Euro beantragt. Laut Antrag steigen Miete, Nebenkosten, Reinigung und weitere Sachkosten um 13.988 Euro, dazu kommen tarifliche Steigerungen. Der Entwurf berücksichtigt nur die tarifliche Steigerungsquote auf Basis des Vorjahres. SR Stadtratsfraktion 367601 Einrichtungen für 109 Die Linke Inobhutnahmen 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 622.400 692.733 70.333 622.400 Für Schlupfwinkel e.V. werden zusätzlich 70.333 Euro beantragt. Der Verein wirkt mit dem Sleep In verstetigter Obdachlosigkeit bei Jugendlichen entgegen und berät im Jungenbüro Jungen und junge Männer, insbesondere bei Gewalterfahrungen. Laut Antrag steigen vor allem die Personalkosten durch Tarifsteigerungen und die ganzjährige Personalplanung im Sleep In, dazu Miete und Nebenkosten. Beantragt waren für 2026 insgesamt 713.833 Euro, der Entwurf 2027 liegt mit 622.400 Euro weiterhin deutlich darunter. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 24.000 165.700 141.700 24.000 Für den Sozialpsychiatrischen Dienst der Stadtmission Nürnberg werden zusätzlich 141.700 Euro beantragt. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag: Der Dienst berät Menschen mit seelischer Erkrankung und ihre Angehörigen im Umgang mit der Erkrankung. Laut Antrag war die Tarifsteigerung bei der Antragstellung für 2025 noch nicht bekannt und wurde unterschätzt; der Tarifvertrag läuft zum 1. Januar 2026 aus und wird neu verhandelt. Hinzu kommen eine neue Stelle mit 20 Wochenstunden (39.401 Euro) und höhere Sachkosten. Z367601001 Schlupfwinkel e.V. (BKZ) SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040005 Stadtmission: 110 Die Linke Gesundheitsförderu Sozialpsychiatr. ng Dienst Stadtratsanträge 884 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 130 3.6.1 lfd.Nr. 132 K78; K79 20 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040006 AIDS-Hilfe 111 Die Linke Gesundheitsförderu Nürnbergng Erlangen-Fürth e.V. 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 188.800 206.000 17.200 188.800 Für die Aids-Hilfe Nürnberg-Erlangen-Fürth e.V. werden zusätzlich 17.200 Euro beantragt. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag: Die niedrigschwelligen Beratungs-, Präventions- und Testangebote dämmen die Ausbreitung von HIV wirkungsvoll ein. Laut Antrag sind die Tarife im öffentlichen Dienst in den letzten Jahren und im laufenden Jahr stark gestiegen, der Zuschuss liegt dagegen seit 2024 unverändert bei 188.800 Euro. SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040007 Frauengesundhei 112 Bündnis 90/Die Gesundheitsförderu tszentrum e.V. Grünen - Volt ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 107.100 122.450 15.350 107.100 Mietkostenanpassung inkl. Umzugskosten: Nach einem Vermieterwechsel steigt die Monatsmiete für die Räumlichkeiten in der Marthastraße ab 1. April 2027 auf 1.900 Euro. Da der Verein dies nicht stemmen kann, ist ein Umzug unumstößlich. Antrag: 10.350 Euro für Mietmehrkosten und 5.000 Euro für Umzugskosten. SR114 ; SR115 SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040007 Frauengesundhei 113 Die Linke Gesundheitsförderu tszentrum e.V. ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 107.100 143.336 36.236 107.100 Personalkostenanpassung: Für das Frauen & Mädchen Gesundheitszentrum Nürnberg e.V. werden zusätzlich 36.236 Euro beantragt. Die Erhöhung umfasst die korrekte tarifliche Einstufung der Mitarbeiterinnen. Eine Mitarbeiterin hat die Einrichtung wegen finanzieller Unsicherheit verlassen, daher ist angemessene Bezahlung entscheidend, um qualifiziertes Personal zu halten. Zudem wird eine Erhöhung um 15 Wochenstunden für die Mädchen- und sexualpädagogische Arbeit beantragt, da die bisherigen Kapazitäten an der Grenze der Belastbarkeit sind. Die Sachkosten wurden moderat angepasst. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag: Das Zentrum hilft Mädchen und Frauen bei Gesundheits- und Körperfragen und begleitet sie in der Verarbeitung von Krankheit, Pubertät und Wechseljahren. SR116 SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040007 Frauengesundhei 114 Die Linke Gesundheitsförderu tszentrum e.V. ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 107.100 132.450 25.350 107.100 Mietkostenanpassung inkl. Umzugskosten: Nach einem Vermieterwechsel steigt die monatliche Miete nach Angaben des FMGZ ab dem 1. April 2027 auf 1.900 Euro. Trotz Verhandlungserfolgen stellt dies die Einrichtung vor erhebliche finanzielle Belastungen. Ein Umzug ist deshalb notwendig und muss jetzt vorbereitet werden. Das FMGZ veranschlagt für 2027 Mietmehrkosten von 10.350 Euro sowie einmalige Umzugskosten von 15.000 Euro. SR112 ; SR115 Stadtratsanträge 885 Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 83 21 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag SR Frau Stadträtin 115 Padua (Linke Liste) 414040 Prävention und Z414040007 Frauengesundhei Gesundheitsförderu tszentrum e.V. ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 107.100 129.000 21.900 107.100 Mietkostenanpassung inkl. Umzugskosten: Ab 1. April 2027 wird ein neuer, bis Ende September 2027 befristeter, Mietvertrag mit einer Kaltmiete von 1900 Euro gelten. Spätestens zum 30. September 2027 endet das Mietverhältnis. Der Verein muss sich nun auf die Suche nach neuen Räumlichkeiten begeben, was sich erfahrungsgemäß schwierig gestaltet. 6.900 Euro monatliche Mietdifferenz von April bis September 2027 (1.150 Euro monatlich) 15.000 Euro Umzugskosten SR112 ; SR114 SR Frau Stadträtin 116 Padua (Linke Liste) 414040 Prävention und Z414040007 Frauengesundhei Gesundheitsförderu tszentrum e.V. ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 107.100 137.379 30.279 107.100 Personalkostenanpassung: Seit Jahrzehnten bietet der Verein niedrigschwellige Beratung und Kurse rund um das Thema Gesundheit für Mädchen und Frauen an. Er hat sich als wichtige Anlaufstelle etabliert. Durch die stagnierenden Zuschüsse können nicht mehr alle Mitarbeiterinnen nach Tarif entlohnt werden. Nach Einreichung des Antrags wurde dem Verein überraschend der Mietvertrag gekündigt. Er benötigt daher neue Räumlichkeiten. Hierzu wird auf einen Nachtragsantrag verwiesen. SR113 SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040009 KASSANDRA 117 Die Linke Gesundheitsförderu e.V. ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 95.000 109.471 14.471 95.000 Für KASSANDRA e.V. werden zusätzlich 14.471 Euro beantragt. Die Erhöhung umfasst die tarifliche Anpassung der vollen Personalstelle in der Jugendberatung sowie gestiegene Sachmittel aufgrund von Preissteigerungen. Die Mittel sichern die kontinuierliche Arbeit der Jugendberatung, die jungen Menschen in der Sexarbeit Orientierung, Schutz und Unterstützung bietet. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag, da KASSANDRA sich für die Entdiskriminierung und Entkriminalisierung von Menschen in der Sexarbeit und für die gesellschaftliche Akzeptanz ihrer Belange einsetzt. SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040010 Selbsthilfekontakt 118 Die Linke Gesundheitsförderu stellen Kiss Mfr. ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 33.300 40.000 6.700 33.300 Für die Selbsthilfekontaktstellen Kiss Mittelfranken e.V. werden zusätzlich 6.700 Euro beantragt. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag: Kiss unterstützt über 400 Selbsthilfegruppen in Nürnberg, und Selbsthilfe ist ein unverzichtbarer Bestandteil einer lebendigen Stadtgesellschaft. Laut Antrag sind 4.000 Euro für die Begleitung muttersprachlicher Selbsthilfegruppen vorgesehen, die der Verein schon für 2024 und 2025 beantragt hatte. Der Zuschuss liegt seit 2024 unverändert bei 33.300 Euro. Stadtratsanträge 886 Vgl. KP Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 85 22 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040011 AURA 119 Die Linke Gesundheitsförderu Selbstverteidigun ng g f. Frauen 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 120.000 150.000 30.000 120.000 Für AURA Nürnberg e.V. (Selbstverteidigung für Frauen) werden zusätzlich 30.000 Euro beantragt. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag: AURA leistet Primärprävention gegen Gewalt, Frauen und Mädchen lernen, eskalierende Gewalt frühzeitig zu erkennen und sich selbst zu schützen. Laut Antrag stehen seit Jahren nur 1,5 pädagogische Vollzeitstellen zur Verfügung, viele Schulen und Kooperationspartner müssen lange auf Termine warten. Die Mittel ermöglichen eine weitere pädagogische Fachkraft. SR120 3.6.1 lfd.Nr. 86 SR Frau Stadträtin 120 Padua (Linke Liste) 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 120.000 160.000 40.000 120.000 Die polizeilich registrierten Fälle von Gewalt gegen Frauen und Mädchen nehmen seit Jahren zu. AURA Nürnberg e.V. bietet seit seiner Gründung im Jahr 1988 Kurse für Mädchen* und Frauen* an. Die Schwerpunkte liegen auf den Themen „Selbst stärken, Selbst behaupten, Selbst verteidigen". Mit seinem traumasensiblen pädagogischen Konzept verfügt der Verein über ein Alleinstellungsmerkmal in Nürnberg und Umgebung. Durch seine präventive Arbeit leistet er einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Istanbul Konvention. Die diskutierte Kürzung von SPD und CSU für diesen Verein ist inakzeptabel! SR119 3.6.1 lfd.Nr. 86 SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040012 Fliederlich e.V. 121 Die Linke Gesundheitsförderu ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 65.100 73.700 8.600 65.100 Für Fliederlich e.V. werden zusätzlich 8.600 Euro beantragt. Die Erhöhung dient der Anpassung an die Tarifentwicklung im öffentlichen Dienst (TVöD und TV-L) sowie an Stufenerhöhungen infolge der Beschäftigungsdauer. Zusätzlich sind gestiegene Energie- und Reinigungskosten zu berücksichtigen. Fliederlich e.V. leistet wichtige Arbeit für lesbische, schwule, bisexuelle, trans, inter und queere Menschen (LSBTIQ) in Nürnberg. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag: Der Verein bietet Beratung, Selbsthilfe und Begegnung und fördert so Akzeptanz und eine angstfreie Selbstfindung. SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040013 arbewe Wohn122 Die Linke Gesundheitsförderu und ng Begegnungsstätt en gGmbH 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 14.400 15.552 1.152 14.400 Für das Beratungszentrum für seelische Gesundheit (Sozialpsychiatrischer Dienst, SpDi) der AWO arbewe Wohn- und Begegnungsstätten gGmbH (Arbeiterwohlfahrt) werden zusätzlich 1.152 Euro beantragt. Die Mittel dienen der laufenden institutionellen Förderung. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag, da im Beratungszentrum Menschen mit psychischen Erkrankungen sowie deren Angehörige beraten und betreut werden. SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040014 Dick und Dünn 123 Die Linke Gesundheitsförderu e.V. ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art 112.500 137.660 25.160 112.500 Für Dick und Dünn e.V. werden zusätzlich 25.160 Euro beantragt. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag: Dick und Dünn ist im Bezirk Mittelfranken die einzige Fachberatungsstelle bei Essstörungen. Das niedrigschwellige Angebot ist oft die erste Anlaufstelle und überbrückt Wartezeiten auf einen ambulanten oder stationären Therapieplatz. 414040 Prävention und Z414040011 AURA Gesundheitsförderu Selbstverteidigun ng g f. Frauen Stadtratsanträge 887 3.6.1 lfd.Nr. 87 3.6.1 lfd.Nr. 89 23 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung SR Stadtratsfraktion 414040 Prävention und Z414040018 Arbeitsgemeinsc 124 Die Linke Gesundheitsförderu haft AIDS ng 63115000 Zuschuss an soz./ähnl.Einric htungen-Art SR Stadtratsfraktion 421010 Sportförderung 125 Die Linke 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Z421010016 Post SV "SPORT VERNETZT" Schwimmen Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung 6.000 9.500 3.500 6.600 Für die Arbeitsgemeinschaft AIDS der Aids-Hilfe NürnbergErlangen-Fürth e.V. werden zusätzlich 3.500 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Präventionsarbeit, insbesondere der Verteilung von Kondomen. Das Gesundheitsamt unterstützt den Antrag, da so die Übertragung von Geschlechtskrankheiten wirkungsvoll eingedämmt wird. 0 50.000 50.000 50.000 Wie von der Verwaltung bereits für 2026 fachlich empfohlen, beantragen wir 50.000 Euro, um das Schulschwimmprojekt „Sport vernetzt: Schwimmen“ des Post-Sportvereins Nürnberg (Post SV) dauerhaft zu sichern. Im Pilotprojekt an der Gretel-BergmannSchule in Langwasser konnte der Schwimmunterricht der 3. und 4. Klassen laut Verein verdreifacht werden. Vereinstrainer nutzen dabei Leerzeiten, damit mehr Kinder ihre Schwimmfähigkeit trainieren können. Die Stadt hat das Projekt 2025 einmalig gefördert. 727.161 200.000 508.135 Die fünf Haushaltsstellen im Bereich Wirtschaftsförderung betragen insgesamt 1.166.761 Euro jährliche Zuschüsse. Diese Unterstützung muss an die aktuelle Haushaltslage angepasst werden. Vgl. SRAntrag 571100 Wirtschaftsförderun Z571100003 Zuschuss g NKubator 63125500 Zuschuss an verb. Unt./Bet./Sonde rv.Art5 527.161 SR Frau Stadträtin 127 Padua (Linke Liste) 575100 Tourismusentwicklu Z575100002 Zuschuss ng Verkehrsverein Nürnberg/CTZ 63122800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 2 3.564.900 1.564.900 -2.000.000 3.393.900 Der Zuschuss für das Tourismusmarketing ist außergewöhnlich hoch und steigt jährlich an. Eine Summe von über 3,5 Mio. Euro ist angesichts der aktuellen Haushaltslage nicht mehr vermittelbar und muss gekürzt werden. SR128 SR Herr Stadtrat 128 Küffner (Piraten & Humanisten e.V.) 575100 Tourismusentwicklu Z575100002 Zuschuss ng Verkehrsverein Nürnberg/CTZ 63122800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 2 3.564.900 2.500.000 -1.064.900 3.393.900 Der CTZ-Zuschuss wird 2027 um 364.900 Euro auf 3,2 Mio. Euro gesenkt. Auch die Tourismusförderung muss zur Haushaltskonsolidierung beitragen. Die Kürzung soll vorrangig bei noch nicht beauftragten Marketingmaßnahmen ansetzen. Die Tourismuswirtschaft soll sich stärker an deren Finanzierung beteiligen. SR127 64181000 Entsch. für Mitglieder des Stadtrats/VV 2.692.872 2.640.030 2.692.872 Einfrieren der Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder auf Stand 2026. Stadtratsanträge 888 -52.842 Vgl. HHK 3.6.1 lfd.Nr. 90 SR Frau Stadträtin 126 Padua (Linke Liste) SR Herr Stadtrat 111100 Stadtratsangelegen L111100001 Stadtratsangeleg 129 Küffner (Piraten heiten enheiten & Humanisten e.V.); Frau Stadträtin Padua (Linke Liste); Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) Vgl. KP 3.6.1 lfd.Nr. 140 K1 24 / 25 Stadtratsanträge Lfd. Nr. Antragsteller Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 Ansatz 2026 Begründung SR Herr Stadtrat 111110 Konzernsteuerung - L111110001 Strategische 130 Küffner (Piraten OBM/Bürgermeister kommunale & Humanisten amt Verwalt.steuerun e.V.); Frau g Stadträtin Padua (Linke Liste); Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) 60111000 Regelzahlung (Beamte) 325.808 316.060 -9.748 368.272 Dienstaufwandsentschädigung OBM, Anwendung des Mindestsatzes anstelle des Höchstsatzes nach KWBG. SR Herr Stadtrat 111110 Konzernsteuerung - V111110001 Allgemeine 131 Küffner (Piraten OBM/Bürgermeister Verwaltung & Humanisten amt e.V.); Frau Stadträtin Padua (Linke Liste); Frau Stadträtin Dietzsch (Tierschutzpartei) 60111000 Regelzahlung (Beamte) 325.808 263.341 -62.467 368.272 Dienstaufwandsentschädigungberufsm. Stadträte, Anwendung des Mindestsatzes anstelle des Höchstsatzes nach KWBG Stadtratsanträge 889 Vgl. SRAntrag Vgl. KP Vgl. HHK 25 / 25 zu Antrag lfd. Nr. SR112 FRAKTION B’ 90/DIE GRÜNEN - VOLT, RATHAUSPLATZ 2, 90403 NÜRNBERG Fraktion B‘90/DIE GRÜNEN - Volt im Nürnberger Stadtrat Rathausplatz 2 90403 Nürnberg An den Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Marcus König Rathaus Tel: (0911) 231-5091 Gruene-volt@stadt.nuernberg.de 90403 Nürnberg Bus: Linie 36, 37, 46, 47 (Rathaus) U-Bahn: Linie 1 (Lorenzkirche) Nürnberg, 10. November 2026 Antrag zur Behandlung im Stadtrat (Etat) am 19.11.2026: Bitte um Aufnahme ins Kämmereipaket: Finanzierung des FMGZ Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, seit 1979 besteht das Frauen- und Mädchen Gesundheitszentrum Nürnberg e.V. (FMGZ). Seitdem verfolgt der Verein unter anderem das Ziel, Frauen und Mädchen zu unterstützen, ihre Gesundheit zu erhalten, die Eigenkompetenz von Frauen und Mädchen zu stärken sowie für eine frauenspezifische Ergänzung zur etablierten Gesundheitsversorgung zu arbeiten. Diese wichtige, unverzichtbare Arbeit ist nun jedoch in Gefahr. Nach einem Vermieterwechsel steigt die Monatsmiete für die Räumlichkeiten in der Marthastraße ab 1. April 2027 auf 1.900 Euro. Da der Verein dies nicht stemmen kann, ist ein Umzug unumstößlich. Für 2027 hat das FMGZ daher Mehrkosten in Höhe von insgesamt 25.350 Euro veranschlagt – diese setzen sich zusammen aus 10.350 Euro für Mietmehrkosten sowie einmalige Umzugskosten in Höhe von 15.000 Euro. Da das FMGZ bereits im März 2026 einen Zuschussantrag für 2027 in Höhe von 107.100 Euro gestellt hat, ist der zusätzliche Bedarf damit nicht gedeckt. Um das Defizit ausgleichen zu können, hat der Verein nun eine aktualisierte Zuschussanfrage eingebracht. Wir stellen deshalb zur Behandlung in der Sitzung des Stadtrats (Etat) am 19.11.2026 folgenden Antrag: Die Verwaltung • erhöht den städtischen Zuschuss für das FMGZ für den Haushalt 2027 um 10.350 Euro für Mietmehrkosten sowie um 5.000 Euro für Umzugskosten auf die Gesamtsumme von 122.450 Euro und ergänzt dies entsprechend im Kämmereipaket, 2 890 • tauscht sich im Vorfeld mit dem FMGZ aus, um eine nahtlose Förderung der Mittel zu garantieren. Mit freundlichen Grüßen Natalie Keller Stadträtin Andrea Friedel Fraktionsvorsitzende 3 891 zu Antrag lfd. Nr. SR114 An den Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Herrn Marcus König Rathausplatz 2 90403 Nürnberg Nürnberg, 26. Oktober 2026 Finanzierung des FMGZ im Haushalt 2027 Betreff: Antrag auf Aufnahme in das Kämmereipaket Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister König, sehr geehrter Herr Kämmerer Brehm, sehr geehrte Frau Gesundheitsreferentin Walthelm, die Stadtratsfraktion Die Linke beantragt: 1. Die aktualisierte Zuschussanmeldung des Frauen & Mädchen Gesundheitszentrums Nürnberg e. V. (FMGZ) wird in das Kämmereipaket für den Haushalt 2027 aufgenommen. Der städtische Zuschuss für 2027 wird auf insgesamt 132.450 Euro festgesetzt. 2. Ausgehend von der Förderung 2026 in Höhe von 107.100 Euro werden zusätzlich 25.350 Euro bereitgestellt. Davon entfallen 10.350 Euro auf Mietmehrkosten im Jahr 2027 und einmalig 15.000 Euro auf den notwendigen Umzug. 3. Die Verwaltung stimmt mit dem FMGZ die rechtzeitige Bereitstellung der Mittel ab, damit der Umzug vorbereitet und durchgeführt werden kann und die Beratungsarbeit möglichst ohne Unterbrechung fortgeführt wird. Begründung Das FMGZ leistet seit 1979 unverzichtbare Arbeit für die Gesundheit und Selbstbestimmung von Frauen und Mädchen in Nürnberg. Seine sexualpädagogischen Workshops an Schulen und in Mädcheneinrichtungen vermitteln altersgerechtes Wissen über Pubertät, Sexualität Die Linke im Nürnberger Stadtrat Rathausplatz 2 | Zi. 113 90403 Nürnberg 0911 231 74441 stadtrat@die-linke-nuernberg.de www.die-linke-nuernberg.de 2 892 und Verhütung. Sie stärken das Bewusstsein für persönliche Grenzen und bieten Kindern und Jugendlichen einen geschützten Rahmen für sensible Fragen. Ebenso wichtig ist die Stärkung von Frauen in belastenden Lebenssituationen. So richtet sich z.B. die angeleitete Depressionsgruppe als eines von vielen Angeboten des FMGZ an Frauen, die mehr Unterstützung benötigen, als eine Selbsthilfegruppe bieten kann. Sie soll den Selbstwert stärken, Isolation überwinden helfen und Möglichkeiten der Selbsthilfe eröffnen. Mit individueller Beratung und Gesundheitsbildung ist das FMGZ ein unverzichtbarer Teil der sozialen und gesundheitlichen Infrastruktur Nürnbergs. Nach einem Vermieterwechsel steigt die monatliche Miete nach Angaben des FMGZ ab dem 1. April 2027 auf 1.900 Euro. Trotz Verhandlungserfolgen stellt dies die Einrichtung vor erhebliche finanzielle Belastungen. Ein Umzug ist deshalb notwendig und muss jetzt vorbereitet werden. Das FMGZ veranschlagt für 2027 Mietmehrkosten von 10.350 Euro sowie einmalige Umzugskosten von 15.000 Euro. Das FMGZ hatte bereits im März 2026 einen Zuschussantrag für 2027 gestellt. Die finanziellen Folgen der veränderten Miet- und Raumsituation standen jedoch erst später fest. Die erforderliche Anpassung konnte deshalb nicht mehr rechtzeitig in das reguläre Zuschussverfahren eingebracht werden. Nach Auskunft des FMGZ hat Gesundheitsreferentin Walthelm angeregt, die Änderung über einen Antrag zum Kämmereipaket aufzugreifen. Angesichts der angespannten Haushaltslage stellt das FMGZ ursprünglich beantragte weitere Erhöhungen zugunsten seines Fortbestands zurück. Die Stadt muss sicherstellen, dass seine unverzichtbare Arbeit für Frauen und Mädchen sowie an Schulen nicht durch steigende Raumkosten gefährdet wird. Mit freundlichen Grüßen Kathrin Flach Gomez stellv. Fraktionsvorsitzende Stadtratsfraktion Die Linke Die Linke im Nürnberger Stadtrat Rathausplatz 2 | Zi. 113 90403 Nürnberg 0911 231 74441 stadtrat@die-linke-nuernberg.de www.die-linke-nuernberg.de 3 893 zu Antrag lfd. Nr. SR115 Stadträtin Marion Padua Theresienstraße 9 90403 Nürnberg Telefon: 0160 – 94 19 19 72 https://linke-liste-nürnberg.de marion.padua@linke-liste-nuernberg.de StRin Marion Padua – Theresienstraße 9, 90403 Nürnberg Herrn Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Marcus König Rathausplatz 1 90403 Nürnberg Nürnberg, 3.11.2026 Nachtragsantrag FMGZ für das Kämmereipaket zu den Haushaltsberatungen am 19.11.2026 Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, sehr geehrter Herr Kämmerer, vom Frauen- und Mädchen-Gesundheitszentrum e.V. ging regulär und fristgerecht ein Haushaltsantrag von 137.379 Euro ein. Seit 1979 kümmert sich dieser Verein um alle Themen rund um Frauengesundheit. Mit Kursen, Beratungen und Informationsangeboten erreicht er viele Mädchen und Frauen und bietet ihnen Unterstützung. Der Haushaltsantrag begründet sich mit einer Ausweitung der Mädchenarbeit um 15 Wochenstunden sowie eine Tarifanpassung um 2 Prozent. Mindestens eine Mitarbeiterin wird derzeit unterhalb des Tarifvertrages vergütet. Bereits im letzten Jahr musste das FMGZ eine Nullrunde hinnehmen, da die Steigerung der Personalkosten nicht berücksichtigt wurde. Ende September wurde dem Verein das Mietverhältnis in der Fürther Straße gekündigt, nachdem im Oktober 2026 ein Eigentümerwechsel erfolgte. Dies war bei Antragsstellung noch nicht absehbar. Bis zum 31.März 2027 gilt die bisherige Miethöhe von 750 Euro. Ab 1. April 2027 wird ein neuer, bis Ende September 2027 befristeter, Mietvertrag mit einer Kaltmiete von 1900 Euro gelten. Spätestens zum 30. September 2027 endet das Mietverhältnis. Der Verein muss sich nun auf die Suche nach neuen Räumlichkeiten begeben, was sich erfahrungsgemäß schwierig gestaltet. Die finanzielle Belastung beginnt jedoch bereits am 1. April 2027 mit der mehr als doppelt so hohen Miete. Aufgrund der neuen Situation stellt die LINKE LISTE für das FMGZ e.V. folgenden Nachtragsantrag: 6.900 Euro monatliche Mietdifferenz von April bis September 2027 (1.150 Euro monatlich) 15.000 Euro Umzugskosten 21.900 Euro Gesamtsumme dieses Folgeantrages Wir bitte um Berücksichtigung im Kämmereipaket, damit die Existenz nicht noch mehr gefährdet wird. Mit freundlichen Grüßen Marion Padua Stadträtin LINKE LISTE Nürnberg 2 894 zu Antrag lfd. Nrn. SR129-131 An den Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Marcus König Rathausplatz 2 90403 Nürnberg Antrag zur Sitzung des Stadtrates (Etat) am 19.11.2026, 20.11.2026 und 23.11.2026 Nürnberg, 08. November 2026 Antrag zur Begrenzung der Aufwands- und Dienstaufwandsentschädigungen im Rahmen der Haushaltskonsolidierung Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, zur Sitzung des Stadtrates (Etat) am 19., 20. und 23.11.2026 stellen wir gemeinsam folgenden Antrag: Der Stadtrat möge beschließen: 1. Einfrieren der Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder. Die automatische, an die Entgeltentwicklung des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA) gekoppelte Erhöhung der monatlichen Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder gemäß § 1 Abs. 4 der Satzung über die Entschädigung der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder (EStRES) wird bis zum Ende der laufenden Stadtratsperiode am 30. April 2032 ausgesetzt. Die monatliche Grundentschädigung sowie die Sockel- und Pro-Kopf-Beträge für Fraktionsvorsitzende und deren Stellvertretungen werden auf dem zum 31. Dezember 2026 geltenden Stand eingefroren. Die bestehenden Regelungen zur Berechnung funktionsbezogener Entschädigungen in Abhängigkeit von der Fraktionsgröße bleiben unberührt. 2. Keine nachträgliche Anpassung. Die während der Aussetzung entfallenen tarifbedingten Erhöhungen werden nach Ablauf der Stadtratsperiode nicht rückwirkend nachgeholt. Über die künftige Höhe und Dynamisierung der Aufwandsentschädigungen wird für die nachfolgende Wahlperiode neu entschieden. 3. Erhalt der Ersatzleistungen. Die gesetzlichen Ansprüche auf Ersatz von Verdienstausfall und auf Nachteilsentschädigung nach Art. 20a Abs. 2 der Bayerischen Gemeindeordnung in Verbindung mit § 2 EStRES bleiben einschließlich ihrer bisherigen Dynamisierung ausdrücklich unberührt. 4. Herabsetzung der Dienstaufwandsentschädigungen des Oberbürgermeisters und der weiteren Bürgermeister. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, eine Beschlussvorlage zur Herabsetzung der monatlichen Dienstaufwandsentschädigungen des Oberbürgermeisters sowie der beiden weiteren Bürgermeister gemäß Art. 46 des Kommunal-Wahlbeamten-Gesetzes (KWBG) vorzulegen. Die am 6. Mai 2026 jeweils in Höhe des gesetzlichen Höchstsatzes festgesetzten Dienstaufwandsentschädigungen sollen auf einen niedrigeren, weiterhin angemessenen Betrag innerhalb des gesetzlichen Rahmens reduziert werden. Dabei soll insbesondere die Festsetzung auf den jeweils geltenden gesetzlichen Mindestsatz geprüft werden. Sofern dies aufgrund der amtsbedingten Mehraufwendungen nicht angemessen erscheint, soll die Verwaltung einen entsprechend begründeten alternativen Betrag unterhalb des Höchstsatzes vorschlagen. 5. Herabsetzung der Dienstaufwandsentschädigungen der berufsmäßigen Stadtratsmitglieder. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, auch für die sechs berufsmäßigen Stadtratsmitglieder (Referentinnen und Referenten) eine entsprechende Beschlussvorlage zur Herabsetzung ihrer Dienstaufwandsentschädigungen gemäß Art. 46 KWBG vorzulegen. Für die Referate Umwelt und Gesundheit, Schule und Sport, Jugend, Familie und Soziales sowie Personal, Organisation, Sicherheit und Bürgerservice wurde in den Beschlussvorlagen vom 23. Juli 2025 beziehungsweise 17. Juni 2026 jeweils eine Dienstaufwandsentschädigung in Höhe des gesetzlichen Höchstsatzes vorgesehen. Für die übrigen Referate soll die Verwaltung zunächst die aktuell festgesetzten Beträge darlegen. Soweit diese ebenfalls dem gesetzlichen Höchstsatz entsprechen, sollen sie in die angestrebte Herabsetzung einbezogen werden. Auch für die berufsmäßigen Stadtratsmitglieder soll eine Reduzierung auf den jeweils geltenden gesetzlichen Mindestsatz geprüft werden. Falls dies nicht angemessen ist, soll ein begründeter niedrigerer Betrag vorgeschlagen werden. 2 895 6. Rechtliche Umsetzung und Inkrafttreten. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, dem Stadtrat zeitnah die zur Umsetzung erforderliche Änderung der EStRES sowie die entsprechenden Beschlussvorlagen zur Anpassung der Dienstaufwandsentschädigungen vorzulegen. Die Änderungen sollen möglichst zum 1. Januar 2027, andernfalls zum nächstmöglichen rechtlich zulässigen Zeitpunkt, wirksam werden. Bereits entstandene Ansprüche bleiben unberührt. Die gesetzlich geregelte Besoldung des Oberbürgermeisters, der weiteren Bürgermeister sowie der berufsmäßigen Stadtratsmitglieder bleibt von diesem Antrag ausdrücklich unberührt. 7. Berechnung und Darstellung der Einsparungen. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, die durch die vorgeschlagenen Maßnahmen voraussichtlich entstehenden Einsparungen für die Haushaltsjahre 2027 bis 2032 zu berechnen und dem Stadtrat darzustellen. Dabei sind die Einsparungen durch das Einfrieren der Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder, die Herabsetzung der Dienstaufwandsentschädigungen des Oberbürgermeisters und der weiteren Bürgermeister sowie die Herabsetzung der Dienstaufwandsentschädigungen der berufsmäßigen Stadtratsmitglieder jeweils gesondert auszuweisen. Begründung Die Stadt Nürnberg befindet sich in einer angespannten finanziellen Situation, die erhebliche Anstrengungen zur Konsolidierung des städtischen Haushalts erforderlich macht. Bereits im Mai 2026 wurde der städtische Haushalt von der Regierung von Mittelfranken nur unter strengen Auflagen genehmigt. Am 29. Juli 2026 verhängte die Stadt angesichts der sich weiter verschärfenden Finanzlage eine Haushaltssperre. Bereits zuvor war die Erarbeitung eines Konsolidierungsprogramms mit einem Volumen von rund 80 Millionen Euro jährlich notwendig geworden. Mit der Einbringung des Haushaltsplanentwurfs 2027 am 30. September 2026 wurde deutlich, dass die finanziellen Herausforderungen auch in den kommenden Jahren fortbestehen werden. Vor diesem Hintergrund halten wir es für angemessen, dass auch die politischen Mandats- und Amtsträger der Stadt einen eigenen Beitrag zur Begrenzung der laufenden Ausgaben leisten. Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder Die monatlichen Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder sind gemäß § 1 Abs. 4 EStRES automatisch an die Entwicklung der Entgeltgruppe 13, Stufe 4 des TVöD-VKA gekoppelt. Tarifliche Gehaltssteigerungen im öffentlichen Dienst führen somit grundsätzlich auch zu einer Erhöhung der Aufwandsentschädigungen. Diese automatische Kopplung ist jedoch keine gesetzliche Verpflichtung. Der Stadtrat kann die Höhe und Anpassung der Entschädigungen im Rahmen des Art. 20a der Bayerischen Gemeindeordnung durch Satzung regeln, sofern eine angemessene Entschädigung gewährleistet bleibt. Der vorliegende Antrag sieht ausdrücklich keine Kürzung bestehender Aufwandsentschädigungen vor. Vielmehr sollen die bereits geltenden Beträge bis zum Ende der laufenden Wahlperiode beibehalten werden. Der zeitliche und finanzielle Aufwand des kommunalen Ehrenamts wird damit weiterhin anerkannt. Auch andere bayerische Städte haben vergleichbare Maßnahmen ergriffen. Der Stadtrat der Stadt Bayreuth beschloss am 22. Juli 2026 einstimmig, die automatische Anpassung der Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder für die laufende Wahlperiode auszusetzen. Die gesetzlichen Ersatzleistungen für tatsächlich entstehende berufliche oder häusliche Nachteile sollen dabei unberührt bleiben. Dadurch wird sichergestellt, dass die Ausübung eines kommunalen Mandats weiterhin unabhängig von der jeweiligen beruflichen oder wirtschaftlichen Situation möglich bleibt. Dienstaufwandsentschädigungen des Oberbürgermeisters, der weiteren Bürgermeister und der Referenten Neben den Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder bestehen auch bei den Dienstaufwandsentschädigungen der kommunalen Wahlbeamten Möglichkeiten zur Begrenzung der laufenden Ausgaben. Gemäß Art. 46 KWBG erhalten der Oberbürgermeister, die weiteren berufsmäßigen Bürgermeister sowie die berufsmäßigen Stadtratsmitglieder eine angemessene Dienstaufwandsentschädigung für die durch das Amt bedingten Mehraufwendungen in der Lebensführung. Die Höhe dieser Entschädigungen wird innerhalb gesetzlich festgelegter Mindest- und Höchstbeträge durch Beschluss festgesetzt. In seiner konstituierenden Sitzung am 6. Mai 2026 beschloss der Nürnberger Stadtrat, dem Oberbürgermeister sowie den beiden weiteren Bürgermeistern jeweils die Dienstaufwandsentschädigung in Höhe des gesetzlich zulässigen Höchstsatzes zu gewähren. Auch bei den berufsmäßigen Stadtratsmitgliedern lässt sich eine entsprechende Festsetzungspraxis feststellen. In den Gutachten zu den Referaten Umwelt und Gesundheit, Schule und Sport sowie Jugend, Familie und 3 896 Soziales aus dem Jahr 2025 wird ausdrücklich vorgeschlagen, die Dienstaufwandsentschädigung „wie bisher“ in Höhe des jeweils höchsten Rahmensatzes zu gewähren. Auch für das Referat Personal, Organisation, Sicherheit und Bürgerservice wurde im Juni 2026 der Höchstsatz zur Beschlussfassung vorgeschlagen. Diese Unterlagen lassen erkennen, dass die Ausschöpfung des gesetzlichen Höchstrahmens bei der Stadt Nürnberg einer etablierten Praxis entspricht. Die gesetzlichen Regelungen sehen jedoch ausdrücklich einen Rahmen unterschiedlicher Entschädigungshöhen vor. Eine Festsetzung des Höchstbetrags ist nicht zwingend vorgeschrieben. Maßgeblich ist vielmehr, dass die Entschädigung den tatsächlich mit dem Amt verbundenen Mehraufwendungen angemessen Rechnung trägt. Auch eine Änderung bereits festgesetzter Dienstaufwandsentschädigungen während der laufenden Amtszeit ist grundsätzlich möglich. Die Stadtverwaltung Erlangen hat dies in ihrer Beschlussvorlage 13/235/2024 vom November 2024 ausdrücklich festgestellt. Vor diesem Hintergrund halten wir es für geboten, die bisherige Festsetzungspraxis angesichts der angespannten Haushaltslage zu überprüfen und die Dienstaufwandsentschädigungen auf ein weiterhin angemessenes, niedrigeres Niveau zu reduzieren. Dabei soll insbesondere geprüft werden, ob die jeweils geltenden gesetzlichen Mindestsätze den amtsbedingten Mehraufwendungen ausreichend Rechnung tragen. Soweit dies im Einzelfall nicht gewährleistet ist, sollen entsprechend begründete Entschädigungen innerhalb des gesetzlichen Rahmens festgesetzt werden. Ausdrücklich nicht Gegenstand dieses Antrags ist die gesetzlich geregelte Beamtenbesoldung. Die vorgeschlagene Maßnahme betrifft ausschließlich die zusätzlich gezahlten Dienstaufwandsentschädigungen nach Art. 46 KWBG. Beitrag zur Haushaltskonsolidierung Die vorgeschlagenen Maßnahmen können die laufenden Ausgaben der Stadt Nürnberg innerhalb der verbleibenden Stadtratsperiode begrenzen. Das Einfrieren der Aufwandsentschädigungen der ehrenamtlichen Stadtratsmitglieder verhindert zusätzliche Ausgaben durch künftige tarifbedingte Anpassungen. Eine Herabsetzung der Dienstaufwandsentschädigungen des Oberbürgermeisters, der weiteren Bürgermeister sowie der berufsmäßigen Stadtratsmitglieder würde darüber hinaus zu unmittelbaren Einsparungen führen. Das tatsächliche Einsparpotenzial ist abhängig von künftigen Tarifabschlüssen, den derzeit festgesetzten Dienstaufwandsentschädigungen sowie der konkret beschlossenen Höhe ihrer Herabsetzung. Eine belastbare Gesamtberechnung soll daher durch die Stadtverwaltung erfolgen. Gerade in Zeiten notwendiger Haushaltskonsolidierung ist es wichtig, dass Einsparmaßnahmen nicht ausschließlich von der Stadtverwaltung, ihren Beschäftigten oder den Bürgerinnen und Bürgern getragen werden. Auch die politischen Verantwortungsträger sollten einen eigenen, nachvollziehbaren Beitrag leisten. Mit dem Einfrieren der Aufwandsentschädigungen und der angemessenen Herabsetzung der Dienstaufwandsentschädigungen kann der Stadtrat hierzu einen konkreten Beitrag leisten, ohne die angemessene Entschädigung für die Wahrnehmung kommunaler Aufgaben grundsätzlich infrage zu stellen. Mit freundlichen Grüßen, ______________________ ______________________ ______________________ Lukas Küffner PIRATEN & Humanisten Marion Padua Linke Liste Nathalie Dietzsch Tierschutzpartei 4 897 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 K1 111100 Stadtratsangelegenheit L111100001 Stadtratsangelegenheit en en 64181000 Entsch. für Mitglieder des Stadtrats/VV 2.692.872 2.788.862 K2 111100 Stadtratsangelegenheit Z111100001 Zusch.an en d.Stadtratsfraktionengrupp. 63121800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 1 850.100 963.966 113.866 Anpassung Ansatz Fraktionszuschuss. K3 111115 Konzernst. - Ref. V111115001 Dienststellenleitung / Umwelt und Gesundheit Verwaltung 54250050 Erstattungenv.verb.Unt. /Bet./SV(Pers.) -106.903 -71.903 35.000 Korrektur gemäß der Vereinbarung für Verwaltungskostenerstattungen. K4 111116 Konzernst. - OBM Kultur L111116001 Konzernst. - OBM Kultur 64182000 Aufwend. f.Entschädigungen f.ehrenamtl.T 0 36.000 36.000 Kongresshalle/Ermöglichungsräume Nürnberg: Beratungskosten. K5 111116 Konzernst. - OBM Kultur L111116001 Konzernst. - OBM Kultur 64390400 Aufwendungen für Werbung und Inserate 20.000 52.870 32.870 Auswirkungen des §2b UStG. K6 111117 Konzernsteuerung Sozialreferat L111117001 Konzernsteuerung Sozialreferat 69320000 Budgetbelastung -8.761.620 -5.223.620 K7 111117 Konzernsteuerung Sozialreferat P111117011 Zentrale Anlaufstelle Migration/Beratung 51410090 Zuweisungen vom Land (Sachleistung) -31.731 -1.200 K8 111121 RefI Pers., Org., Sicherh. u. Bürgerserv L111121005 Arbeitssicherheit (ASi) 54259000 VKE Eigenbetriebe (200) -168.606 -130.389 38.217 Korrektur gemäß Vereinbarung für Verwaltungskostenerstattungen mit SUN. K9 111122 Konzernsteuerung - 3. Bürgermeister L111122001 Konzernsteuerung - 3. Bürgermeister 51400000 Zuweisungen vom Bund -243.000 -213.000 30.000 Anpassung der Ansätze für die kommunale Wärmeplanung aufgrund veränderter Planung - durch geringere Aufwendungen gehen auch geringere Fördergelder rein. K10 111122 Konzernsteuerung - 3. Bürgermeister L111122001 Konzernsteuerung - 3. Bürgermeister 64270100 Kosten für Sachverständige und Gutachten 270.000 125.000 -145.000 Anpassung der Ansätze für die kommunale Wärmeplanung aufgrund veränderter Planung. K11 111220 Kommunikations- und Informationsdienste L111220004 Projekte, Design, Technik, Support 64390000 Nutzungsentgelte und Pflege für Software 344.040 159.040 -185.000 Berichtigung IT-Maßnahmen Nr. 289 und Nr. 1121. K12 111230 Personaldienstleistunge L111230004 Personalberatung n 54259000 VKE Eigenbetriebe (200) -84.062 -65.237 Kämmereipaket 898 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung 95.990 Anpassung Ansatz Entschädigungsleistungen Stadtratsmitglieder. Vgl. SRAntrag SR129 3.538.000 Mehrertrag bei Erziehungsberatung bei J bereits im Entwurf 2027 berücksichtigt. Mehrertrag Betriebskostenförderung städtische Kitas wird sachkontengenau im Kämmereipaket berücksichtigt. 30.531 Wegfall der Förderung für den Mietanteil in der Theresienstraße für die Zentrale Anlaufstelle Migration - Beratung. 18.825 Korrektur gemäß Vereinbarung für Verwaltungskostenerstattungen mit ASN. 1 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 K13 111230 Personaldienstleistunge V111230001 Dienststellenleitung n 64390000 Nutzungsentgelte und Pflege für Software 607.018 507.018 K14 111283 Personalvertretung L111283001 Gesamtpersonalrat 62550910 Erstattg. an SÖR (Infrastrukturvermögen) 18.500 0 K15 111310 Finanzbuchhaltung (Buchführung/Kasse) L111310006 Zentraler Zahlungsverkehr/Rechn ungswesen 64250000 Bankspesen/Geldverke hr 350.000 550.000 200.000 Mehrbedarf E-Payment. K16 111700 Tech. Gebäudemanagem., Bauherrenaufgaben V111700002 Bereich Technik 56110100 Aktivierte Eigenleistung (Honorar) 0 -317.000 -317.000 Aktualisierung der Bauverwaltungskosten. K17 111720 Immobilienverwaltung G000000100 Zeppelinstraße 10/1 64410100 Beiträge zur Gebäudeversicherung (230) 0 48.354 48.354 Nachmeldungen Brandschutzversicherung. K18 111760 HVE-KSV Verwaltung G000001237 Theresienstraße 7/1 Amtsgebäude 64210200 Aufwendungen für Erbbauzinsen 157.500 196.100 38.600 Erhöhung Erbbauzinsen. K19 111900 Rechtsdienstleistungen V111900001 Dienststellenleitung/ Allg. Verwaltung 64390000 Nutzungsentgelte und Pflege für Software 181.500 216.500 35.000 Mehrkosten K1-Funktionalität bei juris. K20 122110 Aufgaben der Sicherheitsbehörde V122110001 Ordnungsamt Leitung u. Zentrale Aufgaben 64250000 Bankspesen/Geldverke hr 11.000 21.500 10.500 Bankspesen EC-Terminals. K21 122170 Außendienst Stadt Nürnberg L122170001 Außendienst Stadt Nürnberg 64320000 Drucksachen und Vordrucke 30.000 3.000 -27.000 Eingabefehler beim Entwurf. K22 122210 MeldeV122210002 Bürgerdienste /Passangelegenheiten, Bürgerservice 64250000 Bankspesen/Geldverke hr 7.000 19.500 12.500 Bankspesen EC-Terminals. K23 122210 MeldeV122210002 Bürgerdienste /Passangelegenheiten, Bürgerservice 64390000 Nutzungsentgelte und Pflege für Software 238.650 292.100 53.450 Weiterführung online-Dienste. K24 122310 AusländerV122310001 Dienststellenleitung /Staatsangehörigkeitsw esen 64250000 Bankspesen/Geldverke hr 25.000 45.000 20.000 Bankspesen EC-Terminals. Kämmereipaket 899 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung Vgl. SRAntrag -100.000 Berichtigung IT-Maßnahmen Nr. 1775. -18.500 Keine Ersattung an SÖR wegen Personalrätin. 2 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung K25 126100 Brandschutz und Gefahrenabwehr G000001017 FW 4 Regenstr. 4/1 Wache 62370010 Aufwendungen für Gebäudereinigung (dezen 60.000 85.000 25.000 Mehrkosten Gebäudereinigung Feuerwache 4. K26 126100 Brandschutz und Gefahrenabwehr V126100004 Ausbildung 64210000 Miet- und Pachtaufwendungen für Immobili 205.105 25.105 -180.000 Keine Büroanmietung ehem. Prinovisgelände. K27 128100 Bevölkerungsschutz L128100001 Bevölkerungsschutz 64210000 Miet- und Pachtaufwendungen für Immobili 180.000 0 -180.000 Keine Büroanmietung ehem. Prinovisgelände. K28 128100 Bevölkerungsschutz L128100001 Bevölkerungsschutz 64390100 Vergütungen für Leistungen Dritter 6.000 46.300 40.300 Umbau Sirenenanlage N048. K29 210300 HVE Schule & Sport Gebäudemanagement V210300001 Leitung HVE-Schule 62370500 Sonst. Aufw. f. d. Bewirtschaft. der Gru 357.024 476.642 119.618 Kostensteigerung Neuausschreibung Winterdienst HVE SuS. K30 211100 Sachaufwand für staatliche Grundschulen L211100001 GS Adalbert-StifterSchule (6777) 62410000 Schülerbeförderungsk.Unterrichtsweg;004 10.000 223.500 213.500 Fortschreibung Schülerbeförderung auf Unterrichtswegen. K31 211100 Sachaufwand für staatliche Grundschulen V211100003 Grundschulen allgemein 62420400 Aufwendungen aus der Ganztagesbetreuung 38.400 109.726 71.326 Fortschreibung Ganztagsetat auf Basis aktueller Statistik. K32 211100 Sachaufwand für staatliche Grundschulen V211100003 Grundschulen allgemein 62510100 Erstattungen an das Land-Ganztagesbetr. 337.298 353.763 16.465 Fortschreibung kommunaler Mitfinanzierunganteil staatliche Ganztagsangebote auf Basis aktueller Statistik. K33 211300 HVE Schule & Sport Grundschulen B211300009 GS Henry-DunantSchule, Objekt 64210000 Miet- und Pachtaufwendungen für Immobili 0 324.444 324.444 Aufnahme und Fortschreibung Miet- und Mietnebenkosten im Schulbereich. K34 211300 HVE Schule & Sport Grundschulen G000101241 Am Thoner Espan 10 Pavillon 62370500 Sonst. Aufw. f. d. Bewirtschaft. der Gru 50 -55.688 -55.737 Ansatzentnahme nach Abbau Container Thoner Espan. K35 215200 Schulaufwand für V215200002 GTB Adam-Kraftstädtische Realschulen Realschule 51410000 Zuweisungen vom Land -629.420 -756.172 -126.752 Fortschreibung Ganztagszuschüsse vom Land auf Basis aktueller Statistik. K36 241100 Schülerbeförderung 54220000 Erstattungen von Gemeinden und Gem 0 -137.600 -137.600 Neuaufnahme Kostenerstattungen Bezirk für Schulwegfahrten Merianschule. L241100001 Schülerbeförderung übergreifend Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Kämmereipaket 900 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung Vgl. SRAntrag 3 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 K37 241100 Schülerbeförderung L241100002 Schülerbeförderung Grundschüler 62410100 Schülerbeförderungsko sten (Schulweg;004) 581.400 923.700 342.300 Fortschreibung Schülerbeförderung auf Schulwegen und Aufnahme Linien Lichtenreuth. K38 241100 Schülerbeförderung L241100005 Schülerbeförderung Gymnasiasten 62580200 Erstattungen an übrige Bereiche 139.200 127.500 -11.700 Fortschreibung Rückerstattungen nach Art. 3 SchKfrG. K39 241100 Schülerbeförderung L241100008 Schülerbeförderung SVE 62410900 Sonstige Beförderungskosten 557.500 569.100 11.600 Fortschreibung SVE-Fahrten. K40 243100 Schulartenübergreifend V243100001 Amt für e Maßnahmen - SchA Allgemeinbildende Schulen 62360300 Aufwendungen f. Unterhalt sonst. bewegl. 0 30.000 30.000 Mehrbedarf sicherheitsrelevante Ersatzbeschaffungen und Mängelbehebungen Pflichtbereich Schullehrküchen/Mensa/Fachlehrräume. K41 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung L243102004 Bildungsbüro 64390600 Aufwendungen für Veranstaltungen und Tag 32.283 8.061 -24.222 Anpassung Budget Bildungsbüro aufgrund von Planungsfehler. K42 251100 Stadtarchiv L251100003 Erforschung/Vermittlun g Stadtgeschichte 54280000 Erstattungen von übrigen Bereichen 0 -8.000 -8.000 Höheres Aufkommen an Drittmitteln durch Stiftung Hl. Geist (Sachmittel). K43 251100 Stadtarchiv L251100003 Erforschung/Vermittlun g Stadtgeschichte 54280050 Erstatt. v. übrigen Bereichen (Personal) -140.523 -143.523 -3.000 Höheres Aufkommen an Drittmitteln durch Stiftung Hl. Geist (Sachmittel). K44 252020 Kunst und Ausstellungen L252020005 Kunsthaus Ausstellungen 62370500 Sonst. Aufw. f. d. Bewirtschaft. der Gru 57.577 77.577 K45 261002 Kultur und Theater (Beteiligung) L261002001 Stiftung Staatstheater 63121800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 1 29.975.255 27.475.255 -2.500.000 Umschichtung Zuschuss an die Stiftung Staatstheater von konsumtiv nach investiv. K46 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung V271100005 Gebäudemanagement 62142000 Gebr.gegenstände('18< = 250€, '19<= 800€) 310.500 381.500 71.000 Nordpunkt (BCN): Kosten für Austattung/Ertüchtigung des Gebäudes. K47 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung V271100005 Gebäudemanagement 62320003 Gebäudeunterhalt (dezentral/K1) 23.400 164.100 140.700 Cafe Campus (BCN): Mittelbereitstellung aufgrund von deutlich verzögerter Rechnungsstellung, Einzug im vergangenen Haushaltsjahr. K48 273000 Kulturläden/soziokultur. L273000009 Gemeinschaftshaus Stadtteilarbeit Langwasser 64390102 Vergütungen für Veranstaltungstechnike r 29.429 109.429 80.000 KuF: Mehrkosten durch Neuausschreibung Veranstaltungstechnik. Kämmereipaket 901 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung Vgl. SRAntrag 20.000 KuKuQ: Kostensteigerungen bei Bewachungs- & Kassenkräften. 4 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung K49 281000 Höhepunktveranstaltun L281000001 Blaue Nacht gen - Projektbüro 64390100 Vergütungen für Leistungen Dritter 120.000 109.873 -10.127 Kulturgroßveranstaltungen: Bereinigung bei den Veranstaltungsbudgets. K50 281000 Höhepunktveranstaltun L281000005 Bardentreffen gen - Projektbüro 64390100 Vergütungen für Leistungen Dritter 151.610 115.780 -35.830 Kulturgroßveranstaltungen: Bereinigung bei den Veranstaltungsbudgets. K51 281000 Höhepunktveranstaltun L281000009 Klassik Open Air gen - Projektbüro 64390100 Vergütungen für Leistungen Dritter 234.307 198.477 -35.830 Kulturgroßveranstaltungen: Bereinigung bei den Veranstaltungsbudgets. K52 311100 Hilfe zum Lebensunterhalt (3.Kap.SGBXII) 63310101 Laufende Leistungen (HLU/GruSi) a. E. 7.903.396 7.983.396 K53 312100 Leistung Unterkunft und L312100001 Leistung Unterkunft und Heizung (SGB II) Heizung (SGB II) 54200100 Erstattungen vom Bund -108.892.490 -110.292.490 lfd. KdU (SGB II) -1.400.000 Sozialamt: Anpassung der Erstattungen vom Bund (Kosten d. Unterkunft) aufgrund geänderter Energiekosten. K54 312100 Leistung Unterkunft und L312100001 Leistung Unterkunft und Heizung (SGB II) Heizung (SGB II) 63390313 lfd.Leist.f.Unterk.u.Heiz. (§22 I SGB II) 153.000.000 155.000.000 2.000.000 Sozialamt: Anpassung der Leistung für Unterkunft & Heizung aufgrund geänderter Energiekosten. K55 312900 Verwaltung - Jobcenter L312900001 Verwaltung - Jobcenter Nürnberg (SGB II) Nürnberg (SGB II) 62540010 Erstatt. a. d. Bundesag. f. Arbeit (120) 7.394.467 7.487.000 92.533 Anteil der Stadt Nbg an Finanzierung JobCenter Nbg, basierend auf Budgetgespräch (Teil II). K56 312900 Verwaltung - Jobcenter L312900001 Verwaltung - Jobcenter Nürnberg (SGB II) Nürnberg (SGB II) 62560000 Erstattungen an sonstige öffentl. Sonder 2.400.000 2.500.000 100.000 Anteil der Stadt Nbg an Finanzierung JobCenter Nbg, basierend auf Budgetgespräch (Teil I). K57 315400 Fachst. Wohnungs- und Z315400001 Frauentagestreff Obdachlosenhilfe Heilsarmee 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtgen-Art 5 52.600 188.000 135.400 Zuschuss zur Finanzierung des Frauenzimmer: Umstrukturierung - Einsparung städt. Personal, im Gegenzug Erhöhung Zuschuss (Outsourcing). K58 315400 Fachst. Wohnungs- und Z315400003 WärmestubeObdachlosenhilfe Stadtmission/Caritasver band 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 476.594 516.000 39.406 Zuschuss Wärmestube Köhnstr.: Anpassung zur Sicherung der Betriebsfähigkeit. K59 315400 Fachst. Wohnungs- und Z315400004 WärmestubeObdachlosenhilfe Dianastraße 29 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 263.445 297.650 34.205 Zuschuss Wärmestube Dianastr.: Anpassung aufgrund von Personalkostensteigerungen. K60 331101 Förderung Träger Z331101001 Schuldner- und Wohlfahrtspflege -SHA Insolvenzberatung 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 1.190.300 1.238.766 L311100001 Hilfe z. Lebensunterhaltö. Tr. (SGBXII) Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Kämmereipaket 902 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung Vgl. SRAntrag 80.000 Sozialamt: Anpassung Hilfe zum Lebensunterhalt aufgrund geänderter Energiekosten. 48.466 Zuschuss Schuldner- & Insolvenzberatung: Anpassung aufgrund vertraglicher Vereinbarung. 5 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung K61 361000 Kinder in Tageseinrichtungen/pflege L361000001 Förd. v. Kindern in Tageseinr.u. -pflege 63350102 Förd.von Kind. in Schul/Kindergärten iE 8.802.000 12.128.000 3.326.000 Anpassung Kitagebührenübernahme aufgrund BayKibig-Reform (Wegfall 100 EUR Elternbeitragszuschuss) und aktueller Kinderzahl. K62 363300 Hilfen zur Erziehung L363300160 Region 6 / HzE Kinder u. Jugendliche 63340106 Vollzeitpflege a.v.E. 2.476.884 12.662.842 10.185.958 Anpassung Planung HzE. K63 364000 Verwaltung Jugendamt L364000001 Zentrale Aufgaben 64390900 Andere sonstige Geschäftsaufwendunge n 105.500 92.600 K64 365101 Kommunale Kindergärten V365101004 Kindergärten 53210000 Gebühren für öffentlichrechtliche Nutzu 0 -1.901.086 K65 365101 Kommunale Kindergärten V365101004 Kindergärten 53210700 Elternentgelte Verpflegung in Kitas 0 124.000 K66 365101 Kommunale Kindergärten V365101004 Kindergärten 54210000 Erstattungen vom Land 0 4.019.000 K67 365200 Kommunale Kinderhorte V365200001 Kinderhorte 51410020 Zuweisung vom Land (Lehr-/Kibetr.pers.) -21.287.000 -27.499.000 K68 365200 Kommunale Kinderhorte V365200001 Kinderhorte 62141000 Verbrauchsmittel und Betriebsstoffe 0 -22.200 K69 365200 Kommunale Kinderhorte V365200001 Kinderhorte 62410900 Sonstige Beförderungskosten 1.273.000 1.222.000 -51.000 Aktualisierung Beförderungskosten nach Ausschreibung. K70 365200 Kommunale Kinderhorte V365200001 Kinderhorte 62420300 Aufwendungen aus der Mittagsbetreuung 0 -151.000 -151.000 Anpassung Aufwendungen aus der Mittagsbetreuung an aktuelle Kinderzahl. K71 365200 Kommunale Kinderhorte V365200001 Kinderhorte 64390000 Nutzungsentgelte und Pflege für Software 96.137 89.694 K72 365300 Kindertageseinrichtung Z365300001 Kinderkrippen freier en freie Träger Träger (NFZ) -1.900.000 250.000 51400000 Zuweisungen vom Bund Entwurf 2027 Kämmereipaket 903 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung Vgl. SRAntrag -12.900 Überführung Förderung Verein Treff-FA vom K1 in das Qualifizierungsprogramm Projekt Kita Einstieg im K3 mit gleichzeitiger Kürzung der Mittel. -1.901.086 Tagespflege und Horte: Anpassung Ertrag Besuchsgebühr an aktuelle Kinderzahl; im Kiga-Bereich: Anpassung aufgrund Erhöhung um 100 EUR zzgl. Anpassung Platzzahl und Buchungszeiten. 124.000 Anpassung Elternentgelte für Verpflegung in Kitas an aktuelle Kinderzahl. 4.019.000 Wegfall Elternbeitragszuschuss aufgrund BayKiBiG-Reform ab 2027. -6.212.000 Anpassung Förderung Kinderbetreuungspersonal aufgrund BayKiBiG-Reform. -22.200 Anpassung Einrichtungsbudget in Kitas an aktuelle Kinderzahl. -6.443 Anpassung Planung Software. 2.150.000 Entfall U3-Bundesmittel aufgrund BayKiBiG-Reform ab 2027. 6 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung K73 365300 Kindertageseinrichtung Z365300001 Kinderkrippen freier en freie Träger Träger (NFZ) K74 Kostenartbeschreibung Antrag 2027 Änderung 2027 51410110 Zuweisungen v. Land(ErträgezuZuschüs sen) -9.906.000 -17.510.628 -7.604.628 Änderung Betriebskostenförderung KITAs Freier Träger aufgrund BayKiBiG-Reform auf der Ertragsseite. 365300 Kindertageseinrichtung Z365300001 Kinderkrippen freier en freie Träger Träger (NFZ) 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 17.654.000 25.914.200 8.260.200 Änderung Betriebskostenzuschüsse KITAs Freier Träger aufgrund BayKiBiG-Reform auf der Aufwandsseite. K75 365300 Kindertageseinrichtung Z365300011 Förderkonzept en freie Träger Kindertagesein.fr.Trg 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtgen-Art 5 3.012.314 2.938.847 -73.467 Anpassung Förderkonzept an aktuelle Maßnahmen. K76 365400 Tagespflege L365400001 Tagespflege 51410000 Zuweisungen vom Land -1.986.000 -1.901.772 84.228 Änderung aufgrund BayKibiG-Reform: staatliche Förderung für GTP (Art. 20a BayKibiG alt) entfällt ab 2027 und Einführung Tagespflegepauschale. K77 365400 Tagespflege L365400001 Tagespflege 62420500 Vergütungen für Tagespflegepersonen 7.342.000 6.671.000 -671.000 Tagespflege: Anpassung Vergütungen an Tagespflegepersonen an aktuelle Kinderzahl und Reduzierung Anzahl Erstausstattungspauschale. K78 367601 Einrichtungen für Inobhutnahmen Z367601001 Schlupfwinkel e.V. (BKZ) 63111000 Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtunge 0 601.700 601.700 Schlupfwinkel e.V. für Sleep In: Umstellung auf Art 1 Zuschuss wegen neuer Zuwendungsvereinbarung und Anpassung an neue Betriebserlaubnis. SR109 K79 367601 Einrichtungen für Inobhutnahmen Z367601001 Schlupfwinkel e.V. (BKZ) 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtgen-Art 5 622.400 120.600 -501.800 Schlupfwinkel e.V. für Sleep In: Umstellung auf Art 1 Zuschuss wegen neuer Zuwendungsvereinbarung. SR109 K80 411000 Krankenhauswesen L411000001 Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg 63121100 Zuweisung an das Land Art 1 17.388.000 17.673.400 285.400 Fortschreibung Krankenhausumlagenach aktueller Kalkulation. K81 414020 Gesundheitspflege und P414020002 Förderprogramm Beratung Geburtshilfe in Nürnberg 51410000 Zuweisungen vom Land -8.600 -104.400 K82 414020 Gesundheitspflege und P414020002 Förderprogramm Beratung Geburtshilfe in Nürnberg 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtgen-Art 5 100.000 108.400 K83 521100 Bauordnungsrechtliche L521100001 Verfahren nach d. Verfahren Bayerischen Bauordnung 53110000 Verwaltungsgebühren -3.750.000 -3.950.000 -200.000 Anpassung der Ertragserwartung. K84 521200 Bauaufsicht und Bauverwaltung 53110000 Verwaltungsgebühren -325.000 -355.000 -30.000 Anpassung der Ertragserwartung. Kämmereipaket 904 Begründung Vgl. SRAntrag Entwurf 2027 L521200002 Bescheinigungen Kostenart -95.800 Ertragsanpassung an erwartete Förderung. 8.400 Zuschussanpassung an erwartete Förderung. 7 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 Antrag 2027 Änderung 2027 K85 547000 Bereitstellung einer UBahninfrastruktur L547000001 Bereitstellung einer UBahninfrastruktur 56110100 Aktivierte Eigenleistung (Honorar) K86 553000 Friedhofsverwaltung (hoheitlich) L553000002 Unterhalt und Verwaltung Südfriedhof K87 553000 Friedhofsverwaltung (hoheitlich) L553000002 Unterhalt und Verwaltung Südfriedhof K88 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 50120000 Grundsteuer B -131.000.000 -131.600.000 -600.000 Fortschreibung Grundsteuer B auf Basis aktueller Entwicklungen. K89 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 50130000 Gewerbesteuer -690.000.000 -689.024.000 976.000 Fortschreibung Gewerbesteuer nach Steuerschätzung. K90 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 50210000 Gemeindeanteil an der Einkommensteuer -418.918.000 -421.768.900 -2.850.900 Fortschreibung Einkommensteuerbeteiligung nach Steuerschätzung. K91 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 50220000 Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer -133.605.000 -131.542.400 2.062.600 Fortschreibung Umsatzsteuerbeteiligung nach Steuerschätzung. K92 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 51110000 Schlüsselzuweisungen vom Land -310.000.000 -297.670.000 12.330.000 Schlüsselzuweisungen nach aktualisierter Hochrechnung. K93 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 51320080 ESt-Ersatz (Familienleistungsausgl eich) -30.960.000 -30.427.000 533.000 Fortschreibung Einkommensteuerersatz nach aktueller Kalkulation. K94 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 63410000 Gewerbesteuerumlage (Grundbetrag) 51.681.000 51.640.000 -41.000 Fortschreibung Gewerbesteuerumlage in Folge Senkung Gewerbesteuer. K95 611100 Steuern und allgemeine L611100001 Steuern und allgemeine Zuweisungen Zuweisungen 63720000 Bezirksumlage 314.430.000 327.156.000 S1 111110 Konzernsteuerung P111110003 InSek Südost, Nord OBM/Bürgermeisteramt 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) 0 -10.625 -1.530.000 -1.655.000 62320003 Gebäudeunterhalt (dezentral/K1) 33.256 -225.791 -259.047 Planungsanpassung. 65170000 Zinsaufwendungen an Kreditinstitute 3.267 -337.560 -340.827 Anpassung Zinsplanung. Kämmereipaket 905 Begründung Vgl. SRAntrag -125.000 Aktualisierung der Bauverwaltungskosten. 12.726.000 Bezirksumlage nach aktualisierter Hochrechnung. -10.625 Anpassung Ertragserwartung FiBA+. 8 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 S2 111115 Konzernst. - Ref. V111115001 Dienststellenleitung / Umwelt und Gesundheit Verwaltung 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung 0 -19.000 -19.000 Personalkostenerstattung Land für Projekt Öko-Modellregion. S3 111115 Konzernst. - Ref. V111115001 Dienststellenleitung / Umwelt und Gesundheit Verwaltung 51420100 Zuweis.v. Gemeinden/verb.(Personal;120) 0 -50.000 -50.000 Personalkostenerstattung beteiligte Landkreise für Projekt ÖkoModellregion. S4 111117 Konzernsteuerung Sozialreferat P111117012 Integrationslotsen 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung 0 -52.900 -52.900 Personalkostenförderung für Integrationslotsen. S5 111281 Menschenrechtsbüro& Gleichstellungsstelle L111281002 Menschenrechtsbüro 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung -88.641 -90.214 -1.573 Anpassung Ertragserwartung Präventationsnetzwerk. S6 126120 Integrierte Leitstelle (ILS) L126120002 Rettungsdienstalarmier ung 54270000 Erstattungen von privaten Unternehmen -7.248.453 -7.258.153 S7 218300 HVE Schule & Sport Schulzentren V218300001 Freisportanlage Schulzentrum Südwest 62320200 Unterhalt von Grünund Aussenanlagen an 146.629 79.475 S8 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung L243102004 Bildungsbüro 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -102.912 -127.927 -25.015 Anpassung Ertragserwartung Bildungsbüro. S9 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung P243102002 Bildungskommune 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -235.145 -192.955 42.190 Anpassung Ertragserwartung Bildungskommune. S10 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung P243102004 Digitale Grundbildung im Quartier 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -113.544 -106.732 6.812 Anpassung Ertragserwartung DigiQ. S11 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung P243102005 BürgerwissenschaftenNürnberg forscht II 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -334.132 -368.903 -34.771 Anpassung Ertragserwartung Nürnberg Forscht. S12 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Bildung P243102006 Digital dabAi 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -141.917 -119.827 22.090 Anpassung Ertragserwartung Digital DabAI. S13 243900 Aufgaben der zentralen L243900002 Informationsverarbeitun Schulverwaltung g Schulen 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung -4.228.000 -4.377.150 Kämmereipaket 906 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung Vgl. SRAntrag -9.700 Aufstockung 0,23 VK ILS. -67.154 Stellendeckung für Stellenschaffung HVE-SuS Pommernstraße. -149.150 Stellendeckung für Bestandsstellen und Stellenschaffungen Schul-IT. 9 / 10 Antrag Nr. 132 (Kämmereipaket) - Antragssteller Verwaltung Lfd. Nr. Produkt Produktbeschreibung Kostenstelle Kostenstellenbeschreibung Kostenart Kostenartbeschreibung Entwurf 2027 S14 252300 Museen und Sammlungen L252300007 Memorium Nürnberger Prozesse 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) S15 253010 Tiergarten L253010001 Betrieb des Tiergartens S16 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung S17 Antrag 2027 Änderung 2027 Begründung 0 -81.761 -81.761 KuM: Neue Stellenfinanzierung Wiss. MIA - Memorium (Erinnerungskultur). 54140200 Sonstige privatrechtliche Ersatzleistung -65.000 -122.665 -57.665 Stellenfinanzierung Biologe. L271100005 FT Deutsch/Integration/Gru ndbildung 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -51.795 -38.680 13.115 BCN (Grundbildungspfade): Anpassung Stellenfinanzierung auf DPK 2027 (K2-Istkosten). 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung P271100002 Schulabschlüsse 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung -39.274 -40.936 -1.662 BCN (MSA/M-Online): Anpassung Stellenfinanzierung auf DPK 2027 (K2-Istkosten). S18 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung P271100010 barrierefrei Lernen 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung -43.406 -45.108 -1.702 BCN ("barrierefrei Lernen"): Anpassung Stellenfinanzierung auf DPK 2027 (K2-Istkosten). S19 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung P271100015 Zentralst. Z. Anerkenn. Ausl. Qualifik. 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -790.965 -842.952 -51.987 BCN (ZAQ+, div. Stellen): Anpassung Stellenfinanzierung auf DPK 2027 (K2-Istkosten). S20 271100 Veranstaltungen der Erwachsenenbildung P271100024 Integrations Sprachkurse 51400100 Zuweisungen v. Bund (Personalerstattung) -99.326 -15.085 84.241 BCN (Integrationskurse): Anpassung Stellenfinanzierung auf DPK 2027 (K2-Istkosten). S21 272100 Stadtbibliothek L272100008 Wissenschaft und Forschung 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung 0 -115.933 -115.933 BCN: Neue Stellenschaffung "Genealogica" - drittmittelfinanziert. S22 364000 Verwaltung Jugendamt V364000003 J/B1-Leitung 51410100 Zuweisungen vom Land (Personalerstattung -105.123 51.777 156.900 Personalkostenförderung PQB nach BayKibiG-Reform ab 2027 in der neuen Funktionsstellenpauschale enthalten. S23 414040 Prävention und Gesundheitsförderung P414040002 Gesundheitsförderung in d. Kommune (AOK) 51480100 Zuschüsse übriger Bereich (Personalk.) 0 -190.000 -190.000 Personalkostenerstattung Grow Happy. S24 414040 Prävention und Gesundheitsförderung P414040003 Nürnberg Moves (TK) 51480100 Zuschüsse übriger Bereich (Personalk.) 0 -32.830 -32.830 Personalkostenerstattung Nürnberg Moves. Summe Vgl. SRAntrag 38.216.976 Kämmereipaket 907 10 / 10 Ö 8.3 Beschlussvorlage Stk/021/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Haushaltsvollzug 2027 Anlagen: Anlage 1 - Haushaltsplanvermerke 2027 Seite 1 von 3 908 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/021/2026 Beschlussvorschlag: 1. Die in der Liste der Haushaltsplanvermerke (Anlage 1) aufgeführten Deckungs- und Übertragbarkeitsvermerke werden beschlossen. Außerdem wird das Referat für Finanzen und IT beauftragt, diese Liste an die Änderungen anzupassen, die sich aus den Haushaltsberatungen für 2027 ergeben. 2. Das Referat für Finanzen und IT wird ermächtigt, die internen Leistungsverrechnungen (einschließlich Verwaltungskostenerstattungen) an die Änderungen anzupassen, die sich aus den Haushaltsberatungen für das Jahr 2027 ergeben. Abweichungen von den Planwerten in diesem Bereich, die sich im Rahmen des gültigen Leistungskatalogs bewegen, gelten als bewilligt. Das Referat für Finanzen und IT kann im Einzelfall eine davon abweichende Regelung treffen. 3. Das Referat für Finanzen und IT wird ermächtigt, bei Grunderwerbungen im MIPVollzug Unterschiede zwischen Mittelbereitstellung und Mittelabfluss in analoger Anwendung der Vorschriften des § 20 KommHV-Doppik (gegenseitige Deckungsfähigkeit) und Tz. 3.3.6 AFB (Berichtigung von Mittelbereitstellungen) auszugleichen. 4. Ansatzüberschreitungen bei den Abschreibungen gelten als bewilligt. 5. Das Referat für Finanzen und IT wird ermächtigt, haushaltstechnische Korrekturen wie zum Beispiel saldoneutrale Änderungen in der Zuordnung zu einzelnen Produkten (Profitcentern) und Anpassungen aufgrund von Änderungen des Kontenrahmens vorzunehmen. Außerdem wird das Referat für Finanzen und IT ermächtigt, beschlossene Änderungen des Haushaltsplanes, die sich aus verrechnungstechnischen Gründen (zum Beispiel bei der Umlage und Verteilung zentraler Ansätze) auch auf die Veranschlagung in anderen Teilhaushalten auswirken würden, erst im Haushaltsvollzug umzusetzen. Unterjährige Änderungen bei den für den Gesamthaushalt saldoneutralen Umlagen gelten als bewilligt. 6. Konsumtive Haushaltsmittel für sachlich und zeitlich ursprünglich begrenzte neue Aufgaben (insbesondere Projekte) sind jeweils zweckgebunden. Für andere Zwecke dürfen diese Mittel nur nach vorheriger Genehmigung durch den Ältestenrat und Finanzausschuss verwendet werden. 7. Der Stadtkämmerer wird ermächtigt, a) für MIP-Maßnahmen bei Bedarf saldoneutrale Mittelabflusskorrekturen vorzunehmen; b) für - Umlagen, Beiträge und sonstige Zahlungen, die an öffentlich-rechtliche Körperschaften zu leisten sind und die auf Gesetz oder Satzung beruhen, - Zinsen, Tilgung und Rückzahlung von Zuweisungen über- und außerplanmäßige Mittel zu bewilligen; sie bedürfen keiner Kenntnisnahme durch den Ältestenrat und Finanzausschuss; c) bei Bedarf Kassenkredite gemäß Art. 73 Abs. 1 GO in Anspruch zu nehmen; d) über die Zuordnung der Kosten- und Erlösarten zu den einzelnen Teilbudgets K1 bis K5 beziehungsweise I1 und I2 zu entscheiden; e) im Rahmen des Jahresabschlusses über Verbesserungen und Verschlechterungen der Budgets zu entscheiden; f)Mittel einzuziehen, wenn bei einer durch die Stadt geförderten Einrichtung weitere Finanzmittel von dritter Seite für die Einrichtung bereitgestellt werden; g) maßnahmenbezogene Korrekturen der Einzahlungserwartungen bei Einzahlungen, die früher eingehen als veranschlagt, vorzunehmen; h) im Rahmen der Vorgaben der Haushaltssatzung und der „Richtlinie zum Zinsund Kreditmanagement bei der Stadt Nürnberg“ Kredite für den Kernhaushalt und für die Eigenbetriebe zur Finanzierung von Investitionen aufzunehmen. 8. Die im Finanzplan 2027 eingeplanten und im Vollzug bewilligten Verpflichtungsermächtigungen dürfen, mit Ausnahme der U-Bahnansätze, der Ansätze für Schulen und Kindertagesstätten, des Ausbaus des Frankenschnellweges, des Ausbaus der Seite 2 von 3 909 Stadt Nürnberg 1. 2. 3. 4. Beschlussvorlage Stk/021/2026 Kongresshalle bzw. des Ergänzungsbaus an der Kongresshalle und der Ansätze für die Sanierungen der Hafenbrücken, nur bis zur Hälfte der veranschlagten Gesamtbeträge freigegeben werden; dies gilt auch für die Eigenbetriebe und Sondervermögen. Hinsichtlich der Freigabe bei den Eigenbetrieben wird das Referat für Finanzen und IT ermächtigt, im Einzelfall Ausnahmen zuzulassen. Mittelbewilligungen für über- und außerplanmäßige Vermögensumschichtungen der rechtsfähigen und nichtrechtsfähigen Stiftungen gelten als erteilt. Aufwendungen, die aus der Sonderrücklage für Zahngolderlöse (Friedhofsverwaltung) sowie der Sonderrücklage Energiesparfonds gedeckt werden, gelten als bewilligt. Zunächst wird für den Haushaltsvollzug 2027 verfügt: Die konsumtiven Teile der MIPMaßnahmen, die Ansätze des Finanzhaushalts für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sowie die Ansätze im Teilbudget I1 für bewegliches Vermögen und immaterielles Vermögen werden gesperrt; es gilt das Freigabeverfahren nach den Allgemeinen Finanzwirtschaftsbestimmungen. Im Haushaltsjahr 2027 dürfen Finanzderivate nach Maßgabe der Richtlinie zum Zinsund Schuldenmanagement, die am 25.01.2012 vom Stadtrat beschlossen wurde, eingesetzt werden. Die in der Richtlinie festgesetzten Limits für Derivatgeschäfte bleiben unverändert bestehen. Seite 3 von 3 910 Anlage 1 zu TOP 8.3 Ö I.4 5. Aufwendungen und Erträge durch Abfindungen bei Dienstherrenwechseln von Beamten/-innen Haushaltsplanvermerke Mehrerträge bei den Sachkonten I.4.1 Konsumtive Haushaltsplanvermerke 54200090 Abfindung vom Bund 54210090 Abfindung vom Land 54220090 Abfindung von Gde./Gdeverb. 54240090 Abfindung vom so.öffentl.Bereich 54260090 Abfindung von sonst.öff. Einrichtung 54270090 Abfindung von priv. Unternehmen a) Stadtweite Deckungsvermerke Die nachfolgenden Sachkonten sind im Teilbudget K5 einzeln ermächtigt. Nachdem die Aufwendungen bei den nachfolgenden Sachkonten jeweils stadtweit sachlich zusammenhängen, werden zur Erleichterung des Haushaltsvollzugs 2027 folgende Deckungsfähigkeiten vorgesehen: gegenüber den Ansätzen berechtigen zu Mehraufwendungen bei den Sachkonten 1. Gebäudeunterhalt -640- (62320000) 62500090 Abfindung an den Bund 62510090 Abfindung an das Land 62520090 Abfindung an Gde./Gdeverb. Die Ansätze auf dem oben genannten Sachkonto werden über alle Produkte für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Ausgenommen sind jedoch die Produkte der in Fußnote 1 aufgeführten Organisationseinheiten. Zudem werden die Ansätze bei den Aufwandssachkonten für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 2. Unterhalt Gebäudetechnik -640- (62320100) b) Produktbezogene Deckungsvermerke Die Ansätze auf dem oben genannten Sachkonto werden über alle Produkte für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Ausgenommen sind jedoch die Produkte der in Fußnote 1 aufgeführten Organisationseinheiten. Die nachfolgenden Deckungsvermerke für 2027 beziehen sich entweder jeweils nur auf ein Produkt bzw. eine Zuschusskostenstelle oder auf eine genau abgrenzbare Anzahl von Produkten bzw. Zuschusskostenstellen. Die jeweils relevanten Sachkonten sind entweder den Teilbudgets K3 oder K5 zugeordnet. 3. Unterhalt Gebäudetechnik Sprachdienste (62320108) 6. Erträge und Aufwendungen aus dem Abgang von Grundstücken und Infrastrukturvermögen (55401000, 55402000, 55403000, 64451000, 64452000, 64453000) Die Ansätze auf dem oben genannten Sachkonto werden über alle Produkte für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Ausgenommen sind jedoch die Produkte der in Fußnote 1 aufgeführten Organisationseinheiten. Die Ansätze auf den oben genannten Sachkonten werden jeweils innerhalb eines Produktes für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 4. Zinsaufwendungen (65100000 bis 65180000) Die Ansätze auf den oben genannten Sachkonten werden über alle Produkte für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 1 Bildungscampus Nürnberg, Amt für Kultur und Freizeit (ohne Musikschule Nürnberg), Tiergarten (ohne Forstbetrieb), Nürnberger Märkte (ohne Landwirtschaftsbehörde), Friedhofsverwaltung (ohne ordnungsrechtliche Bestattungen), Stiftungsverwaltung, HVE Schule und Sport, HVE Kultur, Soziales und Verwaltung 911 8.3 Anlage 1 zu TOP 8.3 7. Transferleistungen Amt für Kinder, Jugendliche und Familien – Jugendamt Z281001001 Kultur in der Stadt Z281001002 Fonds für Initiativgruppen Z281001004 Preise Kunst und Wissenschaft Die Ansätze im Teilbudget K3 (Sozialtransferleistungen -ohne Zuschüsse-) werden über alle unten genannten Produkte für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 10. Gewerbesteuer und Gewerbesteuerumlage (50130000 und 63410000) 361000 Kinder in Tageseinrichtungen/-pflege 362200 Kinder- und Jugenderholung 363102 Sonstige Hilfen 363300 Hilfen zur Erziehung 363301 Eingliederungshilfe (§ 35 SGB VIII) 363400 Inobhutnahme (§ 42 SGB VIII) Mehrerträge bei dem Sachkonto Gewerbesteuer gegenüber dem Ansatz berechtigen zu Mehraufwendungen beim Sachkonto Gewerbesteuerumlage (Grundbetrag). Die Ansätze sind im Produkt 611100 (Steuern und allgemeine Zuweisungen) geplant. 8. Transferleistungen Amt für Existenzsicherung und soziale Integration - Sozialamt 11. Aufwendungen und Erträge aus Ausgleichszahlungen (55240000 und 64940000) Die Ansätze im Teilbudget K3 (Sozialtransferleistungen -ohne Zuschüsse-) werden über alle unten genannten Produkte für gegenseitig deckungsfähig erklärt. Mehrerträge bei dem Sachkonto „Erträge aus Ausgleichszahlungen“ gegenüber dem Ansatz berechtigen zu Mehraufwendungen bei dem Sachkonto „Aufwendungen aus Ausgleichszahlungen“. Die Ansätze sind im Produkt 511040 (Geoinformation und Bodenordnung) geplant. 311000 Hilfe zum Lebensunterhalt 311200 Hilfe zur Pflege 311400 Hilfe zur Gesundheit 311500 Weitere Hilfen 311600 Grundsicherung im Alter 312100 Leistung Unterkunft / Heizung SGB II 312200 Maßnahmen zur Eingliederung SGB II 312300 Einmalige Leistungen (§ 24 SGB II) 312600 Leistungen Bildung/Teilhabe (SGB II) 313100 Leistungen nach AsylbLG 321100 Leistungen nach BVG/SVG 345100 Leistungen Bildung/Teilhabe BKGG 351100 Sonstige soziale Hilfen c) Sachmittel- und Personalbudget HVE Schule und Sport Die Haushaltsplanansätze im Bereich der HVE Schule und Sport (Produkte 210300, 211300, 212300, 213300, 215300, 217300, 218300, 221300, 231300, 365301, 365302 und 424000) werden jeweils innerhalb der Teilbudgets K1 sowie K2 für gegenseitig deckungsfähig erklärt. d) Sachmittelbudget Zentrale Dienste Die Haushaltsplanansätze im Bereich der Zentralen Dienste (Produkte 111510, 111760, 111761, 126101, 252990, 263990, 271990, 272990, 273990, 281990, 315990, 363990, 365990, 365991, 365992, 366990, 366991, 367990 und 523990) werden auf den Sachkonten 62320500 Kleiner Bauunterhalt, 62320510 Bauunterhalt Hausverwaltende Einheit HVE und 62320520 Gebäudeunterhalt HVE (640) für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 9. Zuschüsse zur Heimat und Kulturpflege (63121800 und 63125800) Die Ansätze auf den oben genannten Sachkonten und den unten genannten Zuschusskostenstellen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 912 Anlage 1 zu TOP 8.3 e) Übertragbare Sachkonten und Die Haushaltsplanansätze bei folgenden Sachkonten werden im Haushaltsjahr 2027 für übertragbar erklärt: 63115000 Zuschuss an soziale/ähnliche Einrichtungen (Art 5) in Verbindung mit 62142002 Gebrauchsgegenst. (BP-Maßn.) 62320002 Gebäudeunterhalt (Einzelmaßn.) 62320005 Gebäudeunterhalt (dezentral) 62320006 Gebäudeunterhalt (Inv.maßn.) 62320007 Gebäudeunterhalt (U-Bahn) 62320102 Gebäudetechnik (Einzelmaßn.) 62320106 Gebäudetechnik (Invest.maßn.) 62320800 Sanierung von Altlasten 62330006 Unterhalt von Straßen (kons. MIP) 62470000 Betriebsbedarf Projekte 62476000 Betriebsmittel Inv.maßnahmen 62476001 Betriebsmittel I2-640 62476002 Betriebsmittel I2-115 63126000 Zuschüsse -Art 5 (kons. MIP) Kostenstelle Z421010009 Zuschuss Bädernutzung und 63115000 Zuschuss an soziale/ähnliche Einrichtungen (Art 5) in Verbindung mit Kostenstelle Z365300011 Förderkonzept Kindertageseinr. freie Träger und Außerdem werden die Haushaltsplanansätze bei folgenden Kombinationen aus Sachkonto und Kostenstelle im Haushaltsjahr 2027 für übertragbar erklärt: 63125700 Zuschuss an private Unternehmen (Art 5) in Verbindung mit 63125800 Zuschuss übriger Bereich Art 5 Kostenstelle Z111119001 Förderung BSC Unternehmen in Verbindung mit Kostenstelle Z111120001 Zuschüsse für partnerschaftliche und internationale Aktivitäten und 63125800 Zuschuss übriger Bereich Art 5 und in Verbindung mit 63115000 Zuschuss an soziale/ähnliche Einrichtungen (Art 5) Kostenstelle Z554020008 Baumförderprogramm in Verbindung mit Kostenstelle Z421010012 Unterstützung Sportvereine und 63115000 Zuschuss an soziale/ähnliche Einrichtungen (Art 5) in Verbindung mit Kostenstelle Z421010013 Investitionszuschuss konsumtiver Anteil 913 Anlage 1 zu TOP 8.3 Die Ansätze auf dem Sachkonto 69960000 Aufwand Bauzeitzinsen werden innerhalb eines Produktes über alle Einzelmaßnahmen und Pauschalen für gegenseitig deckungsfähig erklärt. I.4.2 Investive Haushaltsplanvermerke a) Stadtweite Deckungsvermerke Bei Maßnahmen, deren Planung auf Innenaufträgen erfolgt, können Innenaufträge mit der gleichen Maßnahmen- bzw. Pauschalennummer über verschiedene Produkte gebildet werden. Der Mittelabfluss gilt als gedeckt, solange die insgesamt für die Maßnahmen- bzw. Pauschalennummer zur Verfügung stehenden Mittel ausreichen. Diese Deckungsregel trifft auch dann zu, wenn im Haushaltsvollzug Untermaßnahmen gebildet werden und die insgesamt für die Maßnahme bzw. Pauschale zur Verfügung stehenden Mittel ausreichen. b) Maßnahmenbezogene Deckungsvermerke 1. Pauschalen zum Wohnungsbau Die Ansätze auf den unten genannten Pauschalen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 14 Städt. Wohnungsbaudarlehen 16 Grundstücksverbilligung Mietwohnbau Innerhalb einer Maßnahme oder Pauschale (Aufträge mit der gleichen Maßnahmen- bzw. Pauschalennummer) gelten Überschreitungen bei den Sachkonten 2. Pauschalen zum Radwegebau Die Ansätze auf den unten genannten Pauschalen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 69926595 Honorare SÖR 69926998 Aufwand aus Lagerentnahme 69950000 Aktivierte Eigenleistungen-Honorarverr. 69950010 Aktivierte Eigenleistungen-Honorarabschl. 69961000 Aufwand aus sonstiger akt. Eigenleistung 42 Bau von öffentlichen Radwegen 43 Grunderwerb Bau öffentlicher Radw. generell als gedeckt, wenn bei den folgenden Sachkonten 3. Pauschalen zum Straßenbau 69926401 Hochbaumaßnahmen (640) 69926451 Hochbaumaßn. Bauvorbereitung (SÖR) 69926501 Tiefbaumaßnahmen Straßen/Pl. (SÖR) 69926511 Tiefbaumaßnahmen – Kunst am Bau (SÖR) 69926521 Tiefbaumaßnahmen - Brücken(SÖR) 69926522 U-Bahninfrastruktur-Baumaßnahmen 69926531 Tiefbaumaßnahmen – Kanäle (SÖR) 69926541 Tiefbaumaßnahmen – Park/Grün (SÖR) 69926551 Tiefbaumaßnahmen – Signalanlagen (SÖR) 69926561 Tiefbaumaßnahmen – Gewässer (SÖR) 69926571 Tiefbaumaßnahmen – Wasservers. (SÖR) 69926581 Tiefbaumaßnahmen - Sportanlagen (SÖR) 69926591 Tiefbaumaßnahmen – Str.begleitgrün (SÖR) 69926681 Tiefbaumaßnahmen – Beleuchtung (SÖR) Die Ansätze auf den unten genannten Pauschalen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 45 Straßenum- und –ausbau 48 Verkehrsberuhigung Wohngebiete 4. Pauschalen zur Erschließung von Straßen Die Eigenmittel der Ansätze auf den unten genannten Pauschalen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 36 Erschließungsstraßen (allgemein) 37 Erschließungsstraßen (Grunderwerb) nicht verbrauchte Haushaltsmittel in ausreichender Höhe vorhanden sind. 914 Anlage 1 zu TOP 8.3 5. Pauschalen zum Bau und zur Generalsanierung von Spielhöfen sowie Spielplätzen 9. Einzelmaßnahmen Kongresshalle Die Ansätze auf den unten genannten Maßnahmen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: Die Ansätze auf den unten genannten Pauschalen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 01148 Ergänz.bau Oper an Kongresshalle 01206 Kongresshalle: Schadstoffsanierung 01222 Kongresshalle: Kulturentwickl.maßn. 58 Spielhöfe: Bau u. Generalsanierung 59 Spielplätze: Bau u. Generalsanierung 10. Einzelmaßnahmen Brücken Die Ansätze auf den unten genannten Maßnahmen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 6. Baupauschale (allg. Hochbau) Die Ansätze auf den Einzelmaßnahmen der Pauschale 03 werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 00709 Ern.Spannungsriss Brücken Hafenb. 00875 Brücken Hafenstraße über SWT/MDK 00876 Brücke FSW über MDK und SWT 7. Einzelmaßnahmen Öffentlich-Private-Partnerschaften (ÖPP) und Öffentlich-Öffentliche Partnerschaft (ÖÖP) 11. Einzelmaßnahmen Straßen Die Ansätze auf den unten genannten Maßnahmen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: Die Ansätze aus ÖPP und ÖÖP auf den unten genannten Maßnahmen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 00030 Schulzentrum Rothenburger Str. 00033 Michael-Ende-Schule 00034 FÖZ Paul-Moore-Schule 00153 Bertolt-Brecht-Schule 00154 Gretel-Bergmann-Schule 00179 Sigena-Gymnasium 00181 TH Hans-Sachs-Gymnasium 00182 Kopernikusschule 00183 Adalbert-Stifter-Schule 00650 Schulzentrum Maiacher Straße 01097 Tiefes Feld: Bildungsstandort 01025 Neues Gymnasium Schulerweiterung 01026 Martin-Behaim-Gymnasium Ersatzbau 01165 Schulzentrum Breslauer Straße 00057 Kreuzungsfreier Ausbau FSW Mitte 01374 Frankenschnellweg Aabschnitt West 12. Einzelmaßnahmen Städtebauförderung Die Ansätze auf den unten genannten Maßnahmen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: 00715 Stadterneuerung Weststadt 00716 Stadterneuerung Altstadt Süd 13. Kreditaufnahme und Tilgung zur Umschuldung Bei der Maßnahmennummer 8. Einzelmaßnahmen Fürreuthweg 00122 Aufnahme und Tilgung von Darlehen Die Ansätze auf den unten genannten Maßnahmen werden für gegenseitig deckungsfähig erklärt: vermindern Wenigereinzahlungen zur Umschuldung die geplante Auszahlungsbefugnis zur Umschuldungstilgung und Mehreinzahlungen zur Umschuldung erhöhen die geplante Auszahlungsbefugnis zur Umschuldungstilgung. 00804 Fürreuthweg 95: Neubau GS m. Kombi 01126 Fürreuthweg 95: Neubau 5-grupp. Hort 915 Anlage 1 zu TOP 8.3 c) Bewegliches Vermögen HVE Schule und Sport Die Haushaltsplanansätze im Bereich der HVE Schule und Sport (Produkte 210300, 211300, 212300, 213300, 215300, 217300, 218300, 221300, 231300 365301, 365302 und 424000) werden innerhalb des Teilbudgets I1 für gegenseitig deckungsfähig erklärt. 916 Ö 9.1 Beschlussvorlage Stk/012/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Haushaltssatzung 2027 für die von der Stadt verwalteten kommunalen Stiftungen Anlagen: 9.1 Satzung Kommunale Stiftungen inkl. Rücklagen und Schuldenübersicht Seite 1 von 2 917 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/012/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt die beigefügte Haushaltssatzung für die von der Stadt Nürnberg verwalteten kommunalen Stiftungen für das Jahr 2027. Seite 2 von 2 918 Ö 9.1 Haushaltssatzung für die von der Stadt Nürnberg verwalteten rechtsfähigen kommunalen Stiftungen für das Haushaltsjahr 2027 Auf Grund des Art. 20 Abs. 2 des Bayerischen Stiftungsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 26. September 2008 (GVBl. 2008, S. 834), zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. Juli 2023 (GVBI. S. 449), und in sinngemäßer Anwendung der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796, 797), zuletzt geändert durch die §§ 1 und 2 des Gesetzes vom 28. Juli 2026 (GVBl. S. 374), erlässt die Stadt Nürnberg folgende Haushaltssatzung: §1 Die als Anlage beigefügten Haushaltspläne der von der Stadt Nürnberg verwalteten rechtsfähigen kommunalen Stiftungen für das Haushaltsjahr 2027 werden hiermit festgesetzt; sie schließen 1. im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der dem Gesamtbetrag der Erträge Aufwendungen von von Heilig-Geist-Spital-Stiftung und dem Saldo (Jahresergebnis) von 2.474.387 € 2.272.259 € 202.128 € Findel- und Waisenhausstiftungen 433.500 € 306.400 € 127.100 € Klein'sche Brennmaterialienstiftung 191.200 € 132.500 € 58.700 € Kost-Pocher'sche Stiftung 129.300 € 92.500 € 36.800 € Fritz-Hintermayr-Stiftung 80.700 € 57.300 € 23.400 € Wallner'sche Blindenund Stipendienstiftung 3.600 € 2.500 € 1.100 € Rudolf und Berta Mathes Wohltätigkeitsstiftung 72.100 € 66.700 € 5.400 € 919 2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag dem Gesamtbetrag und dem Saldo des und einem Saldo der Einzahlungen der Auszahlungen Finanzhaushalts von von von von a) aus laufender Verwaltungstätigkeit b) aus Investitionstätigkeit c) aus Finanzierungstätigkeit Heilig-Geist-Spital-Stiftung Findel- und Waisenhausstiftungen Klein'sche Brennmaterialienstiftung Kost-Pocher'sche Stiftung Fritz-Hintermayr-Stiftung Wallner'sche Blindenund Stipendienstiftung Rudolf und Berta Mathes Wohltätigkeitsstiftung a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) a) b) c) 2.405.200 € a) 1.200.000 € b) 0 € c) 433.500 € a) 50.000 € b) c) 191.200 € a) 0,00 € b) c) 129.300 € a) 20.000 € b) c) 80.700 € a) 50.000 € b) c) 3.600 € a) 3.000 € b) c) 72.100 € a) 0 € b) c) 1.881.050 € a) 1.382.600 € b) 19.500 € c) 305.800 € a) 177.100 € b) c) 132.100 € a) 58.700 € b) c) 92.200 € a) 56.800 € b) c) 57.200 € a) 73.400 € b) c) 2.400 € a) 4.100 € b) c) 57.900 € a) 5.400 € b) c) 524.150 € -182.600 € -19.500 € 127.700 € -127.100 € 322.050 € 59.100 € -58.700 € 400 € 37.100 € -36.800 € 300 € 23.500 € -23.400 € 100 € 1.200 € -1.100 € 100 € 14.200 € -5.400 € 8.800 € ab. §2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. §4 Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen werden nicht beansprucht. §5 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2027 in Kraft. 920 600 € Übersicht über den voraussichtlichen Stand der Rücklagen der kommunalen Stiftungen - in 1 000 € - voraussichtlich Art Stand 01.01.2026 Zugang 2026 Abgang 2026 Stand 01.01.2027 Kapitalerhaltungsrücklage der 1. Heilig-Geist-Spital-Stiftung 0 217 217 0 2. Findel- und Waisenhausstiftungen 238 114 352 0 3. Klein’schen Brennmaterialienstiftung 98 53 151 0 4. Kost-Pocher’schen Stiftung 104 33 137 0 1.5 5. Fritz-Hintermayr-Stiftung *) 1.6 -4 17 13 0 4 1 5 0 32 2 34 0 6. Wallner’schen Blindenund Stipendienstiftung 1.7 7. Rudolf und Berta Mathes 1.8 Wohltätigkeitsstiftung *) Gemäß den Prüfungsfeststellungen des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbandes wird die negative Kapitalerhaltungsrücklage auf der Aktivseite der Bilanz als Kapitalerhaltung (Vorleistung) ausgewiesen. Diese Position wird um die jährlich maximal mögliche Zuführung an die Kapitalerhaltungsrücklage (vgl. §62 Abs. 1 Nr. 3 AO) gemindert und in 2027 wieder als positive Position auf der Passivseite ausgewiesen. 1 921 voraussichtlich Art Stand 01.01.2026 Zugang 2026 Abgang 2026 Stand 01.01.2027 Sonderrücklage für Immobiliensanierung der 1. Heilig-Geist-Spital-Stiftung *) 1.759 34 0 1.793 *) Für die Heilig-Geist-Spital-Stiftung stehen in den nächsten 10 Jahren umfangreichen Sanierungsmaßnahmen in der Mauthalle an. Für diese Maßnahmen wird eine Sonderrücklage für Immobiliensanierung gebildet und die notwendigen Mittel über mehrere Jahre angespart. 2 922 Übersicht über den voraussichtlichen Stand der Schulden der kommunalen Stiftungen - in 1 000 € 1. Nach Stiftungen voraussichtlich Stiftung 1.1 Heilig-Geist-SpitalStiftung Stand 01.01. 2026 217 Stand 01.01. 2027 198 Zugang 2027 Abgang 2027 0 19 Stand 31.12. 2027 179 2. Nach Zahlungsströmen -1 voraussichtlich Kreditgeber 2.1 Kreditinstitute Stand 01.01. 2026 217 Stand 01.01. 2027 198 923 Zugang 2027 Abgang 2027 0 19 Stand 31.12. 2027 179 Ö 9.2 Beschlussvorlage Stk/013/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Sonderhaushaltspläne 2027 für die allgemeinen Stiftungen, die kommunal verwaltet sind Anlagen: 9.2 Sonderhaushaltspläne für die allgemeinen Stiftungen, die kommunal verwaltet sind Seite 1 von 2 924 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/013/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt die Sonderhaushaltspläne 2027 für die Sigmund-Schuckert-Stiftung (Produkt 240100, KR 2401) Lokalstudienfonds Nürnberg (Produkt 240200, KR 2402) Stiftung für Bildung und Unterricht (Produkt 240300, KR 2403) Stiftung zur Förderung der Sechsten Fakultät der Universität Erlangen-Nürnberg (Produkt 240400, KR 2404) Heinrich Gröschel Stiftung (Produkt 240500, KR 2405) Dr. Hans und Dr. Elisabeth Birkner Stiftung (Produkt 240600, KR 2406) Heinz und Inge Tschech Stiftung (Produkt 240700, KR 2407) Rudolf Volland Stiftung (Produkt 240800, BKR 2408) Leo und Trude Denecke Stiftung (Produkt 240900, KR 2409) Max und Rosemarie Hübschmann Stiftung (Produkt 241000, KR 2410) Frieda und Helmut Schweimer-Stiftung (Produkt 241100, KR 2411) Ursula-Fischer-Schwanhäuser-und-Gebhard-Schönfelder-Stiftung (Produkt 241200, KR 2412) Rudolf und Eberhard Bauer Stiftung (Produkt 241300, KR 2413) Alfred Golombek Stiftung (Produkt 241400, KR 2414) Stiftung Lompa (Produkt 241500, KR 2415) Hehl Stiftung (Produkt 241600, KR 2416) Wolfram und Ilse Unger Stiftung, Verbrauchsstiftung (Produkt 241700. KR 2417) Dr. Erwin und Elisabeth Reichert-Stiftung (Produkt 241800, KR 2418) Feyne Liberey Stiftung, Verbrauchsstiftung (Produkt 241900, KR 2419). Seite 2 von 2 925 Ö 9.2 Beilage ………… Sonderhaushaltspläne für die von der Stadt Nürnberg verwalteten allgemeinen Stiftungen für das Haushaltsjahr 2027 Die Sonderhaushaltspläne der von der Stadt Nürnberg verwalteten allgemeinen Stiftungen für das Haushaltsjahr 2027 werden wie folgt festgesetzt: 1. im Ergebnishaushalt mit Dem Gesamtbetrag der Dem Gesamtbetrag der und dem Saldo Erträge Aufwendungen (Jahresergebnis) von von von Sigmund-Schuckert-Stiftung 9.351.900 € 7.442.100 € 1.909.800 € Lokalstudienfonds Nürnberg 109.800 € 81.200 € 28.600 € Stiftung für Bildung und Unterricht 11.600 € 7.900 € 3.700 € Stiftung zur Förderung der 6. Fakultät 5.600 € 3.800 € 1.800 € Heinrich Gröschel Stiftung 81.800 € 59.200 € 22.600 € Dr. Hans und Dr. Elisabeth Birkner Stiftung 901.200 € 671.700 € 229.500 € Heinz und Inge Tschech Stiftung 91.600 € 73.000 € 18.600 € Rudolf Volland Stiftung 41.600 € 30.900 € 10.700 € Leo und Trude Denecke Stiftung 27.100 € 23.100 € 4.000 € 900 € 700 € 200 € Frieda und Helmut Schweimer-Stiftung 36.100 € 27.200 € 8.900 € Ursula-Fischer-Schwanhäußer-undGebhard-Schönfelder-Stiftung 8.200 € 5.700 € 2.500 € Rudolf und Eberhard Bauer Stiftung 185.100 € 156.700 € 28.400 € Max und Rosemarie Hübschmann Stiftung 926 Alfred Golombek Stiftung 6.000 € 4.200 € 1.800 € Stiftung Lompa 14.300 € 13.200 € 1.100 € Hehl Stiftung 21.800 € 15.200 € 6.600 € Wolfram und Ilse Unger Stiftung (Verbrauchsstiftung) 8.700 € 8.700 € 0€ Dr. Erwin und Elisabeth Reichert-Stiftung 29.100 € 23.700 € 5.400 € Feyne Liberey Stiftung (Verbrauchsstiftung) 9.700 € 9.700 € 0€ 2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag dem Gesamtbetrag und dem Saldo des und einem Saldo der Einzahlungen der Auszahlungen Finanzhaushalts von von von von a) aus laufender Verwaltungstätigkeit b) aus Investitionstätigkeit c) aus Finanzierungstätigkeit a) b) c a) Stiftung Lokalstudienfonds b) c) a) Stiftung für Bildung und b) Unterricht c) a) Stiftung zur Förderung der 6. b) Fakultät c) a) Heinrich Gröschel Stiftung b) c) a) Dr. Hans und Dr. Elisabeth b) Birkner Stiftung c) a) Heinz und Inge Tschech b) Stiftung c) a) Rudolf Volland Stiftung b) c) a) Leo und Trude Denecke b) Stiftung c) Sigmund-Schuckert-Stiftung 9.351.900 € a) 25.500.000 € b) c) 109.800 € a) 1.150.000 € b) c) 11.600 € a) 25.000 € b) c) 5.600 € a) 40.000 € b) c) 81.800 € a) 184.000 € b) c) 901.200 € a) 2.768.000 € b) 0 € c) 91.600 € a) 397.000 € b) c) 41.600 € a) 240.000 € b) c) 27.100 € a) 42.000 € b) c) 6.891.500 € a) 27.409.800 € b) c) 79.200 € a) 1.178.600 € b) c) 6.800 € a) 28.700 € b) c) 2.700 € a) 41.800 € b) c) 55.500 € a) 206.600 € b) c) 624.200 € a) 2.997.500 € b) 0 € c) 61.700 € a) 415.600 € b) c) 28.600 € a) 250.700 € b) c) 22.200 € a) 46.000 € b) c) 927 2.460.400 € -1.909.800 € 550.600 € 30.600 € -28.600 € 2.000 € 4.800 € -3.700 € 1.100 € 2.900 € -1.800 € 1.100 € 26.300 € -22.600 € 3.700 € 277.000 € -229.500 € 0€ 29.900 € -18.600 € 47.500 € 11.300 € 13.000 € -10.700 € 2.300 € 4.900 € -4.000 € 900 € a) b) c) a) Frieda und Helmut Schweimer-Stiftung b) c) a) Ursula-FischerSchwanhäußer-und-Gebhard- b) Schönfelder-Stiftung c) a) Rudolf und Eberhard Bauer b) Stiftung c) a) Alfred Golombek Stiftung b) c) a) Stiftung Lompa b) c) a) Hehl Stiftung b) c) a) Wolfram und Ilse Unger b) Verbrauchsstiftung c) a) Dr. Erwin und Elisabeth b) Reichert-Stiftung c) a) Feyne Liberey Stiftung b) (Verbrauchsstiftung) c) Max und Rosemarie Hübschmann Stiftung 900 € a) 5.000 € b) c) 36.100 € a) 0 € b) c) 8.200 € a) 49.000 € b) c) 185.100 € a) 0 € b) c) 6.000 € a) 0 € b) c) 14.300 € a) 35.000 € b) c) 21.800 € a) 215.000 € b) c) 1.700 € a) 0 € b) c) 29.100 € a) 0 € b) c) 1.400 € a) 0 € b) c) 700 € a) 5.200 € b) c) 23.700 € a) 8.900 € b) c) 3.700 € a) 51.500 € b) c) 139.500 € a) 28.400 € b) c) 4.000 € a) 1.800 € b) c) 8.500 € a) 36.100 € b) c) 14.700 € a) 221.600 € b) c) 8.500 € a) 0 € b) c) 20.100 € a) 5.400 € b) c) 9.500 € a) 0 € b) c) 200 € -200 € 0€ 12.400 € -8.900 € 3.500 € 4.500 € -2.500 € 2.000 € 45.600 € - 28.400 € 17.200 € 2.000 € -1.800 € 200 € 5.800 € -1.100 € 4.700 € 7.100 € -6.600 € 500 € -6.800 € 0€ -6.800 € 9.000 € -5.400 € 3.600 € -8.100 € 0€ -8.100 € Bei der Wolfram und Ilse Unger Stiftung und der Feyne Liberey Stiftung handelt es sich um Verbrauchsstiftungen, deren negativer Saldo aus der laufenden Verwaltungstätigkeit jeweils durch das Grundstockvermögen bis zu dessen vollständigem Abbau gedeckt wird. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen werden nicht benötigt. 928 Übersicht über den voraussichtlichen Stand der Rücklagen der allgemeinen Stiftungen - in 1 000 € Art Kapitalerhaltungsrücklage der Stand 01.01. 2026 Voraussichtliche Zugänge 2026 Voraussichtliche Abgänge 2026 Voraussichtlicher Stand 01.01.2027 1. Sigmund-SchuckertStiftung 5.012 1.844 6.856 0 2. Stiftung Lokalstudienfonds 155 23 178 0 3. Stiftung für Bildung und Unterricht 12 3 15 0 7 1 8 0 5. Heinrich Gröschel Stiftung 44 20 64 0 6. Dr. Hans und Dr. Elisabeth Birkner Stiftung 401 106 507 0 7. Heinz und Inge Tschech Stiftung 78 18 96 0 8. Rudolf Volland Stiftung 28 9 37 0 9. Leo und Trude Denecke Stiftung 26 5 31 0 10. Max und Rosemarie Hübschmann Stiftung 4 0 4 0 11. Frieda und Helmut Schweimer-Stiftung 16 7 23 0 7 1 8 0 92 25 117 0 4. Stiftung zur Förderung der 6. Fakultät der Universität Erlangen Nürnberg 12. Ursula-Fischer-Schwanhäußer-und-GebhardSchönfelder-Stiftung 13. Rudolf und Eberhard Bauer Stiftung 1 929 14. Alfred Golombek Stiftung 13 2 15 0 15. Stiftung Lompa 15 1 16 0 16. Hehl Stiftung 26 5 31 0 17. Wolfram und Ilse Unger Stiftung Verbrauchsstiftung 0 0 0 0 18. Dr. Erwin und Elisabeth Reichert Stiftung 23 7 30 0 19. Feyne Liberey Stiftung Verbrauchsstiftung 0 0 0 0 voraussichtlich Art Stand 01.01.2026 Zugang 2026 Abgang 2026 Stand 01.01.2027 Sonderrücklage für Immobiliensanierung der 1. Birkner Stiftung 540 0 0 540 2. Stiftung Lompa 5 0 0 5 2 930 Ö 9.3 Beschlussvorlage Stk/014/2026 Beratung Datum Behandlung Ziel Stadtrat 19.11.2026 öffentlich Beschluss Betreff: Sonderhaushaltspläne 2027 für die anderen kommunalen Stiftungen, die nicht kommunal verwaltet sind Anlagen: 9.3 Sonderhaushaltspläne anderer Stiftungen mit Rücklagenübersicht Seite 1 von 2 931 Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Stk/014/2026 Beschlussvorschlag: Der Stadtrat beschließt die Sonderhaushaltspläne 2027 für die Friedrich Freiherr von Haller'sche Forschungsstiftung (Produkt 250100, KR 2501) Hedwig Linnhuber - Dr. Hans Saar-Stiftung (Produkt 250200, KR 2502) Der Sonderhaushaltsplan der Bäume für Nürnberg Stiftung (Produkt 250300, KR 2503) dient lediglich zur Information. Er wird vom Stiftungsvorstand beschlossen. Seite 2 von 2 932 Ö 9.3 Beilage ………… Sonderhaushaltspläne für die anderen kommunalen Stiftungen (nicht kommunal verwaltet) für das Haushaltsjahr 2027 Die Sonderhaushaltspläne der anderen kommunalen Stiftungen für das Haushaltsjahr 2027 werden wie folgt festgesetzt: 1. im Ergebnishaushalt mit Dem Gesamtbetrag der Erträge von Dem Gesamtbetrag der Aufwendungen von und dem Saldo (Jahresergebnis) von Friedrich Freiherr von Haller´sche Forschungsstiftung 45.100 € 32.300 € 12.800 € Hedwig Linnhuber – Dr. Hans SaarStiftung 539.900 € 448.300 € 91.600 € Bäume für Nürnberg Stiftung 10.100 € 7.200 € 2.900 € 2. im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag dem Gesamtbetrag und dem Saldo des und einem Saldo der Einzahlungen der Auszahlungen Finanzhaushalts von von von von a) aus laufender Verwaltungstätigkeit b) aus Investitionstätigkeit c) aus Finanzierungstätigkeit a) b) c) a) Hedwig Linnhuber – Dr. Hans b) Saar–Stiftung c) a) Bäume für Nürnberg Stiftung b) c) Friedrich Freiherr von Haller´sche Forschungsstiftung 45.100 € a) 235.000 € b) c) 539.900 € a) 0 € b) c) 10.100 € a) 110.000 € b) c) 30.000 € a) 247.800 € b) c) 400.600 € a) 591.600 € b) c) 6.100 € a) 112.900 € b) c) 15.100 € -12.800 € 2.300 € 139.300 € -591.600 € -452.300 € 4.000 € - 2.900 € 1.100 € Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorgesehen. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt. Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen werden nicht beansprucht. 933 Beilage 3 Übersicht über den voraussichtlichen Stand der Rücklagen der anderen kommunalen Stiftungen - in 1 000 € Voraussichtliche Zugänge 2026 Voraussichtliche Abgänge 2026 Voraussichtlicher Stand 01.01.2027 26 10 36 0 2. Hedwig Linnhuber – Dr. Hans Saar – Stiftung 507 18 525 0 3. Bäume für Nürnberg Stiftung 19 2 21 0 Art Stand 01.01.2026 Kapitalerhaltungsrücklage der 1. Friedrich Freiherr von Haller´sche Forschungsstiftung 934

Download ↓