6.1.1 Änderungsanträge

Dienststelle Referat für Umwelt und Gesundheit Produkt 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Kostenstelle Z111115009 Bund Naturschutz Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 58.900Euro Ansatz 2025 58.900Euro Antrag 0Euro Ist 2024 57.921Euro Änderung -58.900Euro

Begründung Wir sollten keine Zuschüsse an Organisationen geben, die aktiv gegen zentrale Infrastrukturprojekte der Stadt vorgehen. Darüber hinaus verfügt Bund Naturschutz über ausreichende eigene Mittel und landesweite Unterstützung. Eine städtische Förderung zu Lasten der Nürnberger Steuerzahler ist weder vertretbar noch erforderlich.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Referat für Umwelt und Gesundheit Produkt 111115 Konzernst. - Ref. Umwelt und Gesundheit Kostenstelle Z111115011 Bluepingu e.V. - inst. Förderung Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 20.000Euro Ansatz 2025 20.000Euro Antrag 0Euro Ist 2024 0Euro Änderung -20.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023. Dies impliziert keine Neuaufnahmen.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Referat für Jugend, Familie u. Soz. Produkt 111117 Konzernsteuerung - Sozialreferat Kostenstelle Z111117009 Fonds für Stadtteilkooperation Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 35.700Euro Ansatz 2025 0Euro Antrag 0Euro Ist 2024 0Euro Änderung -35.700Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023. Dies impliziert keine Neuaufnahmen.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Referat für Jugend, Familie u. Soz. Produkt 111117 Konzernsteuerung - Sozialreferat Kostenstelle Z111117010 Flüchtlings- und Integrationsberatung Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 300.000Euro Ansatz 2025 450.000Euro Antrag 459.000Euro Ist 2024 235.692Euro Änderung +159.000Euro

Begründung Die geplante Reduzierung der Mittel für die Flüchtlingsberatung um ein Drittel ist unverantwortlich angesichts der bestehenden Bedarfe.

Pressemitteilung vom 9.10.2025: "Wohlfahrts-Organisationen kritisieren Etat-Entwurf der Stadt

Nürnberg"

„Bei allem Verständnis für die finanzielle Lage der Stadt: Der geplante Personalaufschlag von zwei Prozent fängt nicht einmal die tatsächlichen Tarifsteigerungen auf. Von allen anderen Steigerungen bei den Sachkosten gar nicht erst zu reden“, kritisiert Kai Stähler, Vorstandsvorsitzender der Stadtmission Nürnberg. Damit nicht genug: „Dass die Gelder bei der Flüchtlingsberatung sogar noch um ein Drittel gekürzt werden sollen, ist für uns absolut nicht nachvollziehbar“, ergänzt Michael Schobelt, Vorstandsvorsitzender der Awo Nürnberg.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Bürgermeisteramt Produkt 111281 Menschenrechtsbüro&Gleichstellungsstelle Kostenstelle Z111281004 AI/Nürnberger Menschenrechtszentrum Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 24.000Euro Ansatz 2025 21.600Euro Antrag 18.000Euro Ist 2024 18.000Euro Änderung -6.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltspositionen auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Bürgermeisteramt Produkt 111281 Menschenrechtsbüro&Gleichstellungsstelle Kostenstelle Z111281013 Fair Toys Organisation e.V. Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 30.000Euro Ansatz 2025 0Euro Antrag 0Euro Ist 2024 0Euro Änderung -30.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltspositionen auf das Niveau von 2023. Dies impliziert keine Neuaufnahmen.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Referat für Schule und Sport Produkt 243102 Schulartübergr.Maßn. Ref.IV Schule&Sport Kostenstelle Z243102018 Konfuzius Institut Mietzuschuss Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 37.000Euro Ansatz 2025 37.000Euro Antrag 0Euro Ist 2024 35.200Euro Änderung -37.000Euro

Begründung Das Institut steht aufgrund seiner Nähe zur kommunistischen Partei Chinas sowie mit Blick auf Wirtschafts- und Militärspionage, Überwachung chinesischer Studenten im Ausland sowie die kontroversen Fragen zu Menschenrechten in Tibet und Taiwan berechtigterweise öffentlich in der Kritik. Eine steuerliche Querfinanzierung dieser Institution im Rahmen einer finanziellen Kulturförderung widerspricht dem moralischen Anspruch der Stadt Nürnberg als Stadt der Menschenrechte. Bemerkung Vgl. TOP 4.1.3 Haushaltskonsolidierung Ergebnis

Dienststelle 2.Bürgermeisterin Produkt 261000 Kultur und Theater - 2. BM Kultur Kostenstelle Z261000001 Gostner Hoftheater e.V. Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 482.300Euro Ansatz 2025 482.300Euro Antrag 299.213Euro Ist 2024 397.300Euro Änderung -183.087Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltspositionen auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle 2.Bürgermeisterin Produkt 261000 Kultur und Theater - 2. BM Kultur Kostenstelle Z261000003 Theater Mummpitz Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 291.800Euro Ansatz 2025 289.200Euro Antrag 207.169Euro Ist 2024 246.200Euro Änderung -84.631Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle 2.Bürgermeisterin Produkt 261000 Kultur und Theater - 2. BM Kultur Kostenstelle Z261000004 Theater Pfütze e.V. Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 336.300Euro Ansatz 2025 331.800Euro Antrag 255.592Euro Ist 2024 321.761Euro Änderung -80.708Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle 2.Bürgermeisterin Produkt 261000 Kultur und Theater - 2. BM Kultur Kostenstelle Z261000005 Theater Pfütze e.V.: Miete Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 54.239Euro Ansatz 2025 54.239Euro Antrag 53.239Euro Ist 2024 54.239Euro Änderung -1.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 261000 Kultur und Theater - 2. BM Kultur Kostenstelle Z261000006 Theater Salz&Pfeffer Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 134.600Euro Ansatz 2025 134.600Euro Antrag 84.064Euro Ist 2024 120.690Euro Änderung -50.536Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 261000 Kultur und Theater - 2. BM Kultur Kostenstelle Z261000010 Kulturverein Rote Bühne e.V. Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 39.600Euro Ansatz 2025 39.621Euro Antrag 24.314Euro Ist 2024 24.621Euro Änderung -15.286Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle KunstKulturQuartier Produkt 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) Kostenstelle Z261001005 Theater Rootsloeffel Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 30.000Euro Ansatz 2025 30.000Euro Antrag 35.000Euro Ist 2024 30.000Euro Änderung +5.000Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 5.000 Euro.

Das Theater Rootsloeffel leistet einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Bildung und Nachwuchsförderung in Nürnberg. Durch gestiegene Honorarkosten von rund 3.000 Euro sowie höhere Sachkosten für Miete, Energie und Reisekosten bei Gastspielen ist die beantragte Erhöhung notwendig, um die stabile Auftragslage und die kontinuierliche Arbeit des Ensembles zu sichern.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle KunstKulturQuartier Produkt 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) Kostenstelle Z261001007 Theater von Menschen für Menschen, TheVo Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 10.000Euro Ansatz 2025 10.000Euro Antrag 15.000Euro Ist 2024 10.000Euro Änderung +5.000Euro

Begründung Für das Theater von Menschen für Menschen (TheVo) werden zusätzlich 5.000 Euro beantragt. TheVo ist ein gemeinnütziger Verein, der Theaterprojekte zu gesellschaftlich relevanten Themen realisiert und kulturelle Teilhabe fördert. Seit Einrichtung einer Haushaltsstelle hat sich TheVo sowohl inhaltlich, durch die Qualität der Produktionen und Projekte, als auch strukturell stabil entwickelt. Die zusätzlichen Mittel sichern die Fortführung der künstlerischen Arbeit und die Weiterentwicklung des Vereins.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle KunstKulturQuartier Produkt 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) Kostenstelle Z261001009 Nürnberger Kulturfestivals Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 164.000Euro Ansatz 2025 164.000Euro Antrag 235.000Euro Ist 2024 152.000Euro Änderung +71.000Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 71.000 Euro für die im Förderpool der Nürnberger Kulturfestivals zusammengeschlossenen Initiativen.

Die Festivals – darunter das Kindertheaterfestival Panoptikum, das Jugendtheaterfestival licht.blicke, das Erzählkunstfestival Zauberwort, das Brückenfestival, die NUE Jazz-Reihe sowie die stummFILMmusiktage – leisten einen wichtigen Beitrag zur kulturellen Vielfalt und Attraktivität Nürnbergs.

Alle vorliegenden Erhöhungsanträge sind nachvollziehbar und begründet. Sie sind erforderlich, um die Qualität und Kontinuität der regelmäßig stattfindenden Festivals zu sichern und ihre weitere Entwicklung zu ermöglichen.

Bemerkung Vgl. Antrag 17;

Ergebnis

Dienststelle KunstKulturQuartier Produkt 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) Kostenstelle Z261001009 Nürnberger Kulturfestivals Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 164.000Euro Ansatz 2025 164.000Euro Antrag 117.000Euro Ist 2024 152.000Euro Änderung -47.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung Vgl. Antrag 16;

Ergebnis

Dienststelle KunstKulturQuartier Produkt 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) Kostenstelle Z261001012 Menschenrechtsfilmfestival Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 86.700Euro Ansatz 2025 85.000Euro Antrag 90.000Euro Ist 2024 85.000Euro Änderung +3.300Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 3.300 Euro.

Das Menschenrechtsfilmfestival ist eines der international renommiertesten Filmfestivals zu den Themen Menschenrechte und gesellschaftliche Verantwortung. Die zusätzlichen Mittel werden für gestiegene Honorarkosten benötigt und sichern die professionelle Vorbereitung und Durchführung der internationalen Filmtage 2026.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle KunstKulturQuartier Produkt 261001 Kultur und Theater (KuKuQ) Kostenstelle Z261001014 EveryBody Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 15.000Euro Ansatz 2025 15.000Euro Antrag 0Euro Ist 2024 0Euro Änderung -15.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023. Dies impliziert keine Neuaufnahmen.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 262100 Förderung der Musik - 2. BM Kultur Kostenstelle Z262100002 Internationale Orgelwoche Nürnberg Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 90.000Euro Ansatz 2025 90.000Euro Antrag 80.000Euro Ist 2024 90.000Euro Änderung -10.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 262100 Förderung der Musik - 2. BM Kultur Kostenstelle Z262100004 Jazz-Studio Nürnberg e.V. Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 47.500Euro Ansatz 2025 47.500Euro Antrag 52.000Euro Ist 2024 47.500Euro Änderung +4.500Euro

Begründung Für das Jazz-Studio Nürnberg e.V. werden zusätzlich 4.500 Euro beantragt. In den beiden Vorjahren gab es keine Erhöhung der Zuschüsse. Die Mittel dienen der Unterstützung der laufenden Vereinsarbeit, der Förderung von Musikprojekten und Veranstaltungen sowie der Stärkung der kulturellen Angebote in Nürnberg.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 262100 Förderung der Musik - 2. BM Kultur Kostenstelle Z262100011 Nürnberg.Pop Festival Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 87.400Euro Ansatz 2025 87.400Euro Antrag 22.600Euro Ist 2024 87.400Euro Änderung -64.800Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000002 DESI Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 182.500Euro Ansatz 2025 178.883Euro Antrag 247.300Euro Ist 2024 165.473Euro Änderung +64.800Euro

Begründung Für das Stadtteilzentrum Desi e.V. werden zusätzlich 64.800 Euro beantragt. Die Mittel decken tarifliche Anpassungen für Festangestellte und Minijobber, die in den letzten Jahren nur teilweise am Tariflohn beteiligt waren, sowie die Finanzierung einer festen Teilzeitstelle (19,5 Wochenstunden) für technische Vorbereitung und Veranstaltungsdurchführung.

Zudem werden gestiegene Betriebskosten, Inflation und laufende Digitalisierung berücksichtigt. Das Zentrum verfolgt einen niedrigschwelligen Ansatz, um kulturelle Teilhabe, soziales Miteinander und Selbsthilfeangebote besonders für Menschen mit geringem Einkommen zu ermöglichen. Die Antragstellung ist nachvollziehbar, der Mehrbedarf schlüssig begründet.

Bemerkung Vgl. Antrag 24 , 25;

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000002 DESI Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 182.500Euro Ansatz 2025 178.883Euro Antrag 151.944Euro Ist 2024 165.473Euro Änderung -30.556Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung Vgl. Antrag 23 , 25;

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000002 DESI Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 182.500Euro Ansatz 2025 178.883Euro Antrag 247.300Euro Ist 2024 165.473Euro Änderung +64.800Euro

Begründung Mit ihrer vielfältigen Jugend- und Programmarbeit gehört die DESI zu den Kraftzentren des soziokulturellen Lebens unserer Kommune. In Zeiten, in denen die politische und gesellschaftliche Spaltung zunimmt, sind Orte wie die DESI entscheidend, um Verständigung, Vertrauen und Gemeinschaftsgefühl zu stärken.

Bemerkung Vgl. Antrag 23 , 24;

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000003 KUNO Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 175.500Euro Ansatz 2025 175.513Euro Antrag 178.500Euro Ist 2024 171.100Euro Änderung +3.000Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 3.000 Euro für KUNO – Kultur-Nord e.V.

Im Jahr 2026 feiert KUNO sein 50-jähriges Bestehen. Für die Jubiläumsfeier wird die beantragte Summe von 3.000 Euro verwendet. Angesichts des Jubiläums halten wir die Unterstützung für sinnvoll. Die Summe ist moderat, einmalig und es wurden keine zusätzlichen Personal- oder Betriebskostensteigerungen beantragt.

Bemerkung Vgl. Antrag 27 , 28;

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000003 KUNO Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 175.500Euro Ansatz 2025 175.513Euro Antrag 144.500Euro Ist 2024 171.100Euro Änderung -31.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung Vgl. Antrag 26 , 28;

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000003 KUNO Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 175.500Euro Ansatz 2025 175.513Euro Antrag 178.513Euro Ist 2024 171.100Euro Änderung +3.013Euro

Begründung Die niedrigschwelligen Kulturangebote des Kulturladens KUNO müssen stärker unterstützt werden. Der Kämmereientwurf sieht sogar eine Senkung des letztjährigen Zuschusses vor.

Bemerkung Vgl. Antrag 26 , 27;

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000005 BT Kornburg Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 6.000Euro Ansatz 2025 6.000Euro Antrag 3.000Euro Ist 2024 6.000Euro Änderung -3.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 273000 Kulturläden/soziokultur. Stadtteilarbeit Kostenstelle Z273000006 Zuschuss Südstadtfest Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 30.800Euro Ansatz 2025 30.627Euro Antrag 23.906Euro Ist 2024 30.046Euro Änderung -6.894Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 273010 Sonderaufgaben - KUF Kostenstelle Z273010001 Gesellschaft f. kulturelle Freiräume mbH Sachkonto 63125500 Zuschuss an verb. U/Bet./Sonderv. Art 5 Entwurf 2026 1.325.000Euro Ansatz 2025 1.273.000Euro Antrag 1.405.000Euro Ist 2024 970.000Euro Änderung +80.000Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 80.000 Euro.

Zum zehnjährigen Bestehen des Z-Baus Trägerschaft der GkF – Gesellschaft für kulturelle Freiräume mbH in der Frankenstraße 200 ein offenes, partizipatives Zentrum zur Förderung von Gegenwarts-, Pop-, Sub- und Alternativkultur. Sie bietet Kulturschaffenden Raum für kreative Entwicklung, Austausch und kulturelle Bildung und stärkt so die Vielfalt der Nürnberger Kulturszene.

Die zusätzlichen Mittel sichern den Betrieb der gemeinwohlorientierten Einrichtung und fördern ein weltoffenes, diskriminierungsfreies Kulturverständnis. Damit wird ein wichtiger Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung der freien Kultur in Nürnberg geleistet.

Bemerkung Vgl. Antrag 32;

Ergebnis

Produkt 273010 Sonderaufgaben - KUF Kostenstelle Z273010001 Gesellschaft f. kulturelle Freiräume mbH Sachkonto 63125500 Zuschuss an verb. U/Bet./Sonderv. Art 5 Entwurf 2026 1.325.000Euro Ansatz 2025 1.273.000Euro Antrag 850.000Euro Ist 2024 970.000Euro Änderung -475.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung Vgl. Antrag 31;

Ergebnis

Produkt 273010 Sonderaufgaben - KUF Kostenstelle Z273010003 Haus der Heimat e.V. Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 96.900Euro Ansatz 2025 95.000Euro Antrag 89.980Euro Ist 2024 89.496Euro Änderung -6.920Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001001 Kultur in der Stadt Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 325.900Euro Ansatz 2025 325.900Euro Antrag 310.900Euro Ist 2024 345.469Euro Änderung -15.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001010 Institut für Moderne Kunst Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 231.300Euro Ansatz 2025 227.879Euro Antrag 211.286Euro Ist 2024 222.856Euro Änderung -20.014Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001011 Werkbund/Werkstatt Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 82.400Euro Ansatz 2025 82.400Euro Antrag 80.000Euro Ist 2024 80.000Euro Änderung -2.400Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001023 Damenclub zur Förderung d. Oper e.V. Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 2.500Euro Ansatz 2025 2.500Euro Antrag 0Euro Ist 2024 2.500Euro Änderung -2.500Euro

Begründung Eine private Initiative zur Förderung der Oper sollte aus privaten Spendenmittel finanziert werden.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001026 Mobiles Kino Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 20.000Euro Ansatz 2025 20.000Euro Antrag 22.000Euro Ist 2024 20.000Euro Änderung +2.000Euro

Begründung Für das Mobile Kino werden zusätzlich 2.000 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt die gestiegenen Personalkosten im Vergleich zum Antrag 2025, insbesondere aufgrund der Inflation, und dient der Aufrechterhaltung des kulturellen Angebots. Wir bitten um Zustimmung.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001027 Radio Z Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 10.700Euro Ansatz 2025 10.552Euro Antrag 15.000Euro Ist 2024 10.379Euro Änderung +4.300Euro

Begründung Für Radio Z werden zusätzlich 4.300 Euro beantragt. Radio Z ist ein unabhängiger Bürgerradiosender, der regionale Berichterstattung, kulturelle Programme und Bildungsangebote für die Bevölkerung bereitstellt. Die Erhöhung des Zuschusses begründet sich durch gestiegene Lohnkosten; die Personalkosten steigen von 2025 zu 2026 um 8.000 Euro, um den laufenden Betrieb und die vielfältigen Angebote des Senders aufrechtzuerhalten.

Bemerkung Vgl. Antrag 40 , 41 , 42;

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001027 Radio Z Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 10.700Euro Ansatz 2025 10.552Euro Antrag 0Euro Ist 2024 10.379Euro Änderung -10.700Euro

Begründung Die Subvention eines Radiosenders gehört nicht zu den Aufgaben einer durch Steuergelder finanzierten bayerischen Kommune.

Bemerkung Vgl. Antrag 39 , 41 , 42;

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001027 Radio Z Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 10.700Euro Ansatz 2025 10.552Euro Antrag 15.000Euro Ist 2024 10.379Euro Änderung +4.300Euro

Begründung Der Kämmereientwurf sieht keine zweiprozentige Erhöhung vor.

Bemerkung Vgl. Antrag 39 , 40 , 42;

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001027 Radio Z Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 10.700Euro Ansatz 2025 10.552Euro Antrag 15.000Euro Ist 2024 10.379Euro Änderung +4.300Euro

Begründung Der Sender Radio Z steht für ein qualitativ hochwertiges und unabhängiges Radio. Er ist einer der wenigen lokalen Radiosender in Bayern mit Fokus auf freie Medien und ein nicht-kommerzielles Programm. Radio Z bietet seit bald vierzig Jahren Sendungen für unterschiedliche Zielgruppen und eine Plattform für unabhängige Stimmen und lokale Beteiligung.

Bemerkung Vgl. Antrag 39 , 40 , 41;

Ergebnis

Produkt 281001 Sonstige Kultur- und Heimatpflege Kostenstelle Z281001029 Medienwerkstatt Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 30.000Euro Ansatz 2025 30.000Euro Antrag 35.000Euro Ist 2024 30.000Euro Änderung +5.000Euro

Begründung Für die Medienwerkstatt Franken e.V. werden zusätzlich 5.000 Euro beantragt. Die Einrichtung leistet einen wichtigen Beitrag zur lokalen Medienbildung und bietet Produktionen, Workshops und Bildungsangebote im Bereich Film und Medien. Aufgrund gestiegener Betriebskosten und höherer Honorare für freie Mitarbeitende ist eine Erhöhung des Zuschusses notwendig, um die Qualität und den Umfang der Angebote aufrechtzuerhalten.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 315400 Fachst. Wohnungs- und Obdachlosenhilfe Kostenstelle Z315400001 Frauentagestreff - Heilsarmee Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 52.600Euro Ansatz 2025 50.600Euro Antrag 44.380Euro Ist 2024 44.681Euro Änderung -8.220Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 315400 Fachst. Wohnungs- und Obdachlosenhilfe Kostenstelle Z315400003 Wärmestube-Stadtmission/Caritasverband Sachkonto 63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1 Entwurf 2026 427.300Euro Ansatz 2025 418.878Euro Antrag 456.235Euro Ist 2024 395.378Euro Änderung +28.935Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 28.935 Euro.

Die Wärmestube von Stadtmission und Caritasverband erfüllt als lokale Einrichtung der Daseinsvorsorge eine unverzichtbare soziale Funktion. Sie richtet sich an Menschen in prekären Lebenslagen, refinanziert sich nicht oder nur in geringem Umfang über private Entgelte und ist daher dauerhaft auf kommunale Unterstützung angewiesen.

Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K72;

Ergebnis

Produkt 315400 Fachst. Wohnungs- und Obdachlosenhilfe Kostenstelle Z315400004 Wärmestube-Dianastraße 29 Sachkonto 63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1 Entwurf 2026 246.600Euro Ansatz 2025 241.700Euro Antrag 263.445Euro Ist 2024 120.149Euro Änderung +16.845Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 16.845 Euro.

Die Wärmestube in der Dianastraße 29 der Stadtmission Nürnberg e.V. ist eine lokal ausgerichtete Einrichtung der Daseinsvorsorge. Sie bietet Menschen in schwierigen Lebenslagen niedrigschwellige Unterstützung und kann sich nicht oder nur in geringem Umfang über private Entgelte refinanzieren. Eine Erhöhung der Mittel ist notwendig, um den Betrieb und die soziale Arbeit vor Ort dauerhaft zu sichern. Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K73;

Ergebnis

Produkt 315400 Fachst. Wohnungs- und Obdachlosenhilfe Kostenstelle Z315400005 Wohnungslosenbetreuung BRK Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 23.000Euro Ansatz 2025 22.600Euro Antrag 26.500Euro Ist 2024 22.100Euro Änderung +3.500Euro

Begründung Für die Wohnungslosenbetreuung des BRK werden zusätzlich 3.500 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Deckung kontinuierlicher, tariflicher Personalkostensteigerungen; für 2026 wird eine Steigerung von 7% veranschlagt, um die Betreuung und Unterstützung obdachloser Menschen aufrechtzuerhalten.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 315400 Fachst. Wohnungs- und Obdachlosenhilfe Kostenstelle Z315400006 Wohnungslosenbetreuung CV Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 36.000Euro Ansatz 2025 35.500Euro Antrag 40.000Euro Ist 2024 34.800Euro Änderung +4.000Euro

Begründung Für die Wohnungslosenbetreuung des Caritasverbandes Nürnberg e.V. werden zusätzlich 4.000 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Deckung gestiegener Personalkosten sowie erhöhter

Sachkosten, um die laufenden Betreuungsangebote für wohnungslose Menschen

aufrechtzuerhalten.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen Kostenstelle Z315600007 Migrationsberatung - BdV Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 2.100Euro Ansatz 2025 2.100Euro Antrag 2.850Euro Ist 2024 2.100Euro Änderung +750Euro

Begründung Für die Migrationsberatung BdV werden 750 Euro benötigt. Die Mittel dienen der Finanzierung von 24 Beratungsstunden pro Woche und der Anpassung an den gestiegenen Bedarf an Sprachkursen. Die beantragte Summe ist moderat und dient gezielt der Erweiterung der Beratungs- und Integrationsangebote.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen Kostenstelle Z315600010 KOFIZA Verein kath.Mädchensozialarbeit Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 16.300Euro Ansatz 2025 16.100Euro Antrag 18.700Euro Ist 2024 15.700Euro Änderung +2.400Euro

Begründung Für den KOFIZA Verein – Katholische Mädchensozialarbeit – werden zusätzlich 2.400 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Erhöhung der Personalkosten, die nach dem AVR-Caritas-Tarif vergütet werden. Aufgrund steigender Nachfrage nach Beratungen und Angeboten sowie der regelmäßigen Veranstaltungen wie Näh- und Malkurse, Deutschkurse und Präventionskurse ist die finanzielle Unterstützung erforderlich, um die Angebote fortzuführen und qualitativ zu sichern.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen Kostenstelle Z315600012 Frauenhaus - Hilfe f.Frauen in Not e.V. Sachkonto 63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1 Entwurf 2026 663.400Euro Ansatz 2025 652.300Euro Antrag 668.300Euro Ist 2024 580.550Euro Änderung +4.900Euro

Begründung Für das Frauenhaus – Hilfe für Frauen in Not e.V., das schutzsuchenden Frauen und ihren Kindern ein sicheres Zuhause sowie umfassende Beratung und Unterstützung bietet, werden zusätzlich 4.900 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt notwendige Stellenneubewertungen, die reguläre Personalkostensteigerung einschließlich Vorrücken in die nächsten Stufen. Darüber hinaus werden die Sachkosten an die Inflation angepasst, einschließlich Budget für Honorare und Fortbildungen. Die Mittel sichern den kontinuierlichen Betrieb und die professionelle Unterstützung von Frauen und Kindern in Krisensituationen.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen Kostenstelle Z315600013 Jadwiga - Stopp dem Frauenhandel Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 83.300Euro Ansatz 2025 82.000Euro Antrag 90.000Euro Ist 2024 80.000Euro Änderung +6.700Euro

Begründung Für den Verein Jadwiga – Stopp dem Frauenhandel werden zusätzlich 6.700 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt tarifliche Personalkostensteigerungen, Stufenaufstiege bei den Gehältern sowie gestiegene Sachkosten durch Inflation und Mieterhöhung.

Der Verein leistet wichtige Arbeit in Prävention, Beratung und Unterstützung von Frauen, die von Menschenhandel betroffen sind, und trägt so zum Schutz und zur Stärkung dieser Frauen bei.

Bemerkung Vgl. Antrag 53 , 54;

Ergebnis

Produkt 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen Kostenstelle Z315600013 Jadwiga - Stopp dem Frauenhandel Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 83.300Euro Ansatz 2025 82.000Euro Antrag 72.000Euro Ist 2024 80.000Euro Änderung -11.300Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung Vgl. Antrag 52 , 54;

Ergebnis

Produkt 315600 Förderung anderer sozialer Einrichtungen Kostenstelle Z315600013 Jadwiga - Stopp dem Frauenhandel Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 83.300Euro Ansatz 2025 82.000Euro Antrag 90.000Euro Ist 2024 80.000Euro Änderung +6.700Euro

Begründung Im aktuellen Gleichstellungsaktionsplan liegt der Schwerpunkt auf der Bekämpfung geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt. Der Nürnberger Stadtrat hat sich verpflichtet die Istanbul- Konvention umzusetzen. Der Verein leistet hierzu einen wesentlichen Beitrag.

Bemerkung Vgl. Antrag 52 , 53;

Ergebnis

Dienststelle Referat für Jugend, Familie u. Soz. Produkt 331100 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -Ref.V Kostenstelle Z331100002 Zentrum Aktiver Bürger - zentral Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 168.500Euro Ansatz 2025 166.000Euro Antrag 126.600Euro Ist 2024 129.000Euro Änderung -41.900Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Referat für Jugend, Familie u. Soz. Produkt 331100 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -Ref.V Kostenstelle Z331100003 Zentrum Aktiver Bürger - lokal Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 55.000Euro Ansatz 2025 54.100Euro Antrag 52.870Euro Ist 2024 52.870Euro Änderung -2.130Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101002 Frauenwerk Stein e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 63.000Euro Ansatz 2025 62.400Euro Antrag 0Euro Ist 2024 61.800Euro Änderung -63.000Euro

Begründung Stein liegt nicht im Verantwortungsbereich der Stadt Nürnberg.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101003 Sozialdienst kath.Frauen - Frauenzimmer Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 7.100Euro Ansatz 2025 7.000Euro Antrag 8.000Euro Ist 2024 6.900Euro Änderung +900Euro

Begründung Für den Frauentagestreff der Heilsarmee werden zusätzlich 900 Euro benötigt. Der Treff ist lokal ausgerichtet und refinanziert sich nur unerheblich über private Entgelte. Die Mittel dienen der Aufrechterhaltung und Förderung des Angebots für die teilnehmenden Frauen.

Bemerkung Vgl. Antrag 59;

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101003 Sozialdienst kath.Frauen - Frauenzimmer Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 7.100Euro Ansatz 2025 7.000Euro Antrag 8.000Euro Ist 2024 6.900Euro Änderung +900Euro

Begründung „Frauenzimmer“ richtet sich mit seinem niedrigschwelligen Angebot an Frauen (und deren Kinder), die sich in krisenhaften Lebenssituationen befinden und stellt insbes. für solche Frauen einen safe space zur Verfügung, die von Gewalt betroffen sind. Die Einrichtung leistet einen wichtigen Beitrag zur kommunalen Umsetzung der Istanbul-Konvention, insofern sie sich für den Schutz, die Unterstützung und die Wiederherstellung der Rechte von gewaltbetroffenen Frauen einsetzt.

Bemerkung Vgl. Antrag 58;

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101009 Gewaltberatung Nürnberg e. V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 26.200Euro Ansatz 2025 25.700Euro Antrag 40.000Euro Ist 2024 25.000Euro Änderung +13.800Euro

Begründung Gewaltberatung ist ein wirksames Instrument zum Abbau geschlechtsspezifischer Gewalt und von Gewalt gegen Kinder. Jede Form präventiver Arbeit ist ein Beitrag zur Senkung von Folgekosten in Millionenhöhe.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101010 Caritasverband Drogenarbeit Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 11.400Euro Ansatz 2025 11.200Euro Antrag 14.000Euro Ist 2024 11.200Euro Änderung +2.600Euro

Begründung Für die Drogen- und Suchtberatung des Caritasverbandes werden zusätzlich 2.600 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Unterstützung von Menschen mit Problemen durch Alkohol, Medikamente oder exzessiven Medienkonsum. Die Beratung richtet sich an Betroffene, Angehörige und Freunde und erfolgt vertraulich, kompetent und bei Bedarf anonym, telefonisch, per E-Mail oder persönlich.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101011 Lilith e.V. Drogenarbeit Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 331.100Euro Ansatz 2025 325.500Euro Antrag 340.211Euro Ist 2024 317.300Euro Änderung +9.111Euro

Begründung Für Lilith e.V. werden zusätzlich 9.111 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt eine Personalkostensteigerung von 5,3 Prozent, die sich aus tariflichen Anpassungen nach TVöD, Stufenaufstiegen und höheren Entgeltstufen des Fachpersonals ergibt. Zudem werden Kosten für Supervision, Fortbildungen und gestiegene Aufwendungen für Praktikantinnen einbezogen.

Lilith e.V. leistet wertvolle Drogenarbeit mit einem besonderen Fokus auf Frauen und geschlechtsspezifische Aspekte der Suchthilfe. Der Verein bietet Beratung, Prävention und Unterstützung zur Stabilisierung und sozialen Integration der Betroffenen.

Bemerkung Vgl. Antrag 63;

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101011 Lilith e.V. Drogenarbeit Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 331.100Euro Ansatz 2025 325.500Euro Antrag 340.211Euro Ist 2024 317.300Euro Änderung +9.111Euro

Begründung Der aktuelle Gleichstellungsaktionsplan der Stadt fokussiert die Bekämpfung geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt. Drogen konsumierende Frauen* sind in ihrem sozialen Alltag häufig Opfer von Gewalt und Diskriminierung. Lilith unterstützt diese Frauen auf ihrem oft beschwerlichen Weg in ein selbstbestimmtes Leben.

Bemerkung Vgl. Antrag 62;

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101012 mudra e.V. Drogenarbeit/Beschäft. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 40.800Euro Ansatz 2025 40.200Euro Antrag 42.000Euro Ist 2024 39.000Euro Änderung +1.200Euro

Begründung Für die Drogenarbeit und Beschäftigungsangebote von mudra e.V. werden zusätzlich 1.200 Euro beantragt. Die Angebote haben ein lokale Ausrichtung und refinanzieren sich nicht oder nur unerheblich durch private Entgelte. Aufgrund stetig steigender Sachkosten, insbesondere im IT-Bereich und durch die Digitalisierung, wird eine Erhöhung des Zuschusses benötigt, um die laufenden Angebote aufrechtzuerhalten.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101017 Stadtmission Projekt HaLT-Drogenarbeit Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 13.700Euro Ansatz 2025 13.500Euro Antrag 17.679Euro Ist 2024 86.780Euro Änderung +3.979Euro

Begründung Für das Projekt HaLT – Drogenarbeit der Stadtmission werden zusätzlich 3.979 Euro beantragt. Die Zuschüsse reichen derzeit nicht aus, um die für den Betrieb notwendigen Aufwendungen zu decken, insbesondere aufgrund gestiegener Sachkosten. Das regelmäßig entstehende Defizit muss der Träger bislang aus eigenen Mitteln ausgleichen, ist jedoch nicht mehr in der Lage, die entstehenden Fehlbeträge weiterhin zu tragen.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101019 Straßenkreuzer-Uni Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 10.100Euro Ansatz 2025 10.000Euro Antrag 13.000Euro Ist 2024 10.000Euro Änderung +2.900Euro

Begründung Für die Straßenkreuzer-Uni Nürnberg werden zusätzlich 2.900 Euro beantragt. Der Verein finanziert sich hauptsächlich aus Spenden, musste in den letzten Jahren jedoch verstärkt eigene Mittel ein-

setzen, um das Projekt angesichts gestiegener Personalkosten, höherer

Aufwandsentschädigungen für Referent:innen und steigender Raummieten finanziell zu stabilisieren. Aufgrund der hohen Eigenbeteiligung wird eine Erhöhung des Zuschusses beantragt.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101023 Mudra - Streetwork KöPa Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 58.000Euro Ansatz 2025 57.000Euro Antrag 60.500Euro Ist 2024 55.000Euro Änderung +2.500Euro

Begründung Für die Streetwork-Angebote von mudra e.V. in der Königstorpassage werden zusätzlich 2.500 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Unterstützung der niedrigschwelligen Sozialarbeit für Jugendliche und junge Erwachsene vor Ort, um Beratung, Betreuung und Begleitung im Alltag zu gewährleisten.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101026 mudra Jugend- und Drogenhilfe e.V. – U21 Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 126.000Euro Ansatz 2025 123.700Euro Antrag 130.500Euro Ist 2024 119.200Euro Änderung +4.500Euro

Begründung Für das Projekt U21 von mudra – Jugend- und Drogenhilfe e.V. werden zusätzlich 4.500 Euro beantragt. Die Erhöhung berücksichtigt die Anpassung des Haustarifs an den öffentlichen Tarif, Tarifsteigerungen von 5,8% sowie höhere Zulagen und zusätzliche Urlaubstage, insgesamt 6% Personalkostensteigerung. Zudem steigen die Sachkosten stetig, insbesondere im IT-Bereich und durch die Digitalisierung, sodass eine Erhöhung um 3% erforderlich ist, um die Angebote aufrechtzuerhalten.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101027 mudra SaferUse-Spritzenautomaten-Betrieb Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 37.500Euro Ansatz 2025 36.900Euro Antrag 39.500Euro Ist 2024 35.924Euro Änderung +2.000Euro

Begründung Für den Betrieb der Safer-Use-Spritzenautomaten von mudra e.V. werden zusätzlich 2.000 Euro

beantragt. Aufgrund der Anpassung des Haustarifs an den öffentlichen Tarif sowie

Tarifsteigerungen, höheren Zulagen und zusätzlichen Urlaubstagen erhöhen sich die Personalkosten um insgesamt 6 %. Zudem steigen die Sachkosten stetig, insbesondere im IT- Bereich und durch die Digitalisierung, sodass eine Erhöhung um 3 % erforderlich ist, um das Angebot aufrechtzuerhalten.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 331101 Förderung Träger Wohlfahrtspflege -SHA Kostenstelle Z331101029 Lilith eV Mädchen-Drogen-Prävention U 18 Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 10.400Euro Ansatz 2025 10.300Euro Antrag 186.443Euro Ist 2024 10.000Euro Änderung +176.043Euro

Begründung Es handelt sich um ein überfälliges Angebot zur spezifischen Drogenprävention bei jungen Mädchen. Für suchtgefährdete und/oder bereits Drogen konsumierende Jugendliche im Alter zwischen 12 und 18 Jahren besteht in Nürnberg eine Versorgungslücke, die Lilith mit dem Angebot einer mädchenspezifischen Drogenprävention zum Teil schließen kann. Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K77;

Ergebnis

Produkt 353010 Soziale Integration (SHA) Kostenstelle Z353010002 Bürgerstiftung Nürnberg Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 7.500Euro Ansatz 2025 7.500Euro Antrag 9.000Euro Ist 2024 7.500Euro Änderung +1.500Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 1.500 Euro. Die Mittel dienen der Bürgerstiftung Nürnberg zur Unterstützung des Kulturtickets.

Die administrativen Tätigkeiten können nach Angaben der Stiftung nicht mehr in vollem Umfang ehrenamtlich geleistet werden, da Kontinuität und regelmäßiger Arbeitseinsatz erforderlich sind. Zudem verursacht die Nutzung eines neuen Verwaltungsprogramms zusätzlichen Aufwand. Bereits 2024 wurden aus diesen Gründen 9.000 Euro benötigt, wovon 1.500 Euro aus dem Spendenpool bereitgestellt wurden. Für 2026 empfiehlt die Verwaltung eine Erhöhung des Zuschusses um 1.500 Euro auf insgesamt 9.000 Euro.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 353021 Integrations-u.Menschenrechtsarbeit KuF Kostenstelle Z353021006 Interkulturelle Aktivitäten für Vereine Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 78.900Euro Ansatz 2025 78.900Euro Antrag 48.099Euro Ist 2024 59.254Euro Änderung -30.801Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Bereich Konsumtiver Bereich (Sonstige Aufwendungen und Erträge)

Produkt 363100 Jugendsozialarbeit (§ 13 SGB VIII) Kostenstelle L363100062 JaS GS Carl-von-Ossietzky-Schule Sachkonto 64390900 Andere sonstige Geschäftsaufwendungen Entwurf 2026 1.000Euro Ansatz 2025 1.000Euro Antrag 11.000Euro Ist 2024 0Euro Änderung +10.000Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025 - Gruppenpädagogisches Angebot der Jugendsozialarbeit in sozial

angespannten Quartieren

Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K80;

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Bereich Konsumtiver Bereich (Sonstige Aufwendungen und Erträge)

Produkt 363101 Erzieherischer Kinder- und Jugendschutz Kostenstelle L363101006 Cannabisprävention Sachkonto 64390100 Vergütungen für Leistungen Dritter Entwurf 2026 0Euro Ansatz 2025 0Euro Antrag 28.000Euro Ist 2024 0Euro Änderung +28.000Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900002 ZAB e.V. Familienpate Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 88.500Euro Ansatz 2025 88.523Euro Antrag 89.700Euro Ist 2024 86.324Euro Änderung +1.200Euro

Begründung Für das Projekt „Familienpate“ des ZAB e.V. werden zusätzlich 1.200 Euro beantragt. Ehrenamtliche Paten unterstützen Familien bei der Alltags- und Haushaltsorganisation. Die Koordination und fachliche Begleitung der Ehrenamtlichen erfolgt durch hauptamtliche Mitarbeiter des Trägers, sodass eine qualitativ hochwertige und verlässliche Unterstützung für die Familien gewährleistet ist.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900004 Wildwasser/Arb.gem..gg.sex.Missbr.a.Mäd. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 218.100Euro Ansatz 2025 214.407Euro Antrag 284.850Euro Ist 2024 207.500Euro Änderung +66.750Euro

Begründung Die steigenden Fallzahlen bei Gewalt gegen Mädchen und Kinderpornographie unterstreichen die Notwendigkeit der Präventionsarbeit durch Wildwasser e.V.

Bemerkung Vgl. Antrag 77;

Ergebnis

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900004 Wildwasser/Arb.gem..gg.sex.Missbr.a.Mäd. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 218.100Euro Ansatz 2025 214.407Euro Antrag 284.850Euro Ist 2024 207.500Euro Änderung +66.750Euro

Begründung Die Fachberatungsstelle Wildwasser kämpft gegen jegliche Form sexualisierter Gewalt an Mädchen* und Frauen*. Der Verein leistet einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Istanbul- Konvention bzw. zur Umsetzung des Ziels des aktuellen Gleichstellungsaktionsplanes, insbesondere geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt zu bekämpfen.

Bemerkung Vgl. Antrag 76;

Ergebnis

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900005 Frauennotruf e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 177.800Euro Ansatz 2025 175.500Euro Antrag 187.800Euro Ist 2024 152.923Euro Änderung +10.000Euro

Begründung Gewalt gegen Mädchen und Frauen nimmt stetig zu. Hier leistet Frauennotruf e.V. wertvolle Arbeit im Sinne der Istanbul-Konvention.

Bemerkung Vgl. Antrag 79;

Ergebnis

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900005 Frauennotruf e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 177.800Euro Ansatz 2025 175.500Euro Antrag 187.779Euro Ist 2024 152.923Euro Änderung +9.979Euro

Begründung Die Stadt Nürnberg hat sich mit ihrem Gleichstellungsaktionsplan dazu verpflichtet, eine geschlechtergerechte Stadtgesellschaft anzustreben. Der Schwerpunkt des aktuellen, fünften Gleichstellungsaktionsplanes liegt auf der Bekämpfung geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt. Hierzu leistet der Verein einen außerordentlichen Beitrag.

Bemerkung Vgl. Antrag 78;

Ergebnis

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900007 ZAB e.V. Betreuter Umgang Sachkonto 63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1 Entwurf 2026 246.900Euro Ansatz 2025 243.200Euro Antrag 249.333Euro Ist 2024 183.379Euro Änderung +2.433Euro

Begründung Für das Projekt „Betreuter Umgang“ des ZAB e.V. werden zusätzlich 2.433 Euro beantragt. Dabei wird einem Umgangsberechtigten der Umgang mit dem Kind in Anwesenheit einer neutralen, psychologisch geschulten Person ermöglicht, die den Umgang überwacht und sicherstellt, dass er zum Wohl des Kindes verläuft. In strittigen Fällen kann der begleitete Umgang per Vergleich oder Gerichtsbeschluss angeordnet werden. Die beantragten Mittel decken die Personalkosten sowie Sach-, Miet- und Verwaltungskosten.

Bemerkung

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900008 Koop.modell f. amb.Maßn.im Jgdstrafverf. Sachkonto 63111000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 1 Entwurf 2026 369.300Euro Ansatz 2025 358.200Euro Antrag 400.951Euro Ist 2024 330.239Euro Änderung +31.651Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025; zum Zeitpunkt des JHA noch nicht bekannt: anteilige Finanzierung

i.H.v. 10.000 EUR über Stiftungsmittel möglich

Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K82;

Ergebnis

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900010 Deutscher Kinderschutzbund e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 252.300Euro Ansatz 2025 248.351Euro Antrag 254.559Euro Ist 2024 242.639Euro Änderung +2.259Euro

Begründung Für den Deutschen Kinderschutzbund e.V. werden zusätzlich 2.259 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Förderung der Personal- und Sachkosten der Beratungsstelle, die Kinder und Jugendliche schützt, Familien und Eltern bei Erziehungsaufgaben unterstützt sowie Fachkräfte in Einrichtungen wie Kitas und Schulen qualifiziert und berät. Außerdem werden Maßnahmen zur Implementierung einer Präventionsstruktur gefördert.

Bemerkung

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Produkt 363900 Sonstige Leistungen ASD Kostenstelle Z363900012 Zuschüsse Frühe Hilfen Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 572.500Euro Ansatz 2025 487.307Euro Antrag 683.818Euro Ist 2024 0Euro Änderung +111.318Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025; Frühe Hilfen: Babylotsen 65.118 EUR, Mobile Sprechstunde 25.800

EUR, Gruppenangebote 20.400 EUR

Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K83;

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Bereich Konsumtiver Bereich (Sonstige Aufwendungen und Erträge)

Produkt 364000 Verwaltung Jugendamt Kostenstelle L364000001 Zentrale Aufgaben Sachkonto 64390900 Andere sonstige Geschäftsaufwendungen Entwurf 2026 126.000Euro Ansatz 2025 125.250Euro Antrag 137.550Euro Ist 2024 0Euro Änderung +11.550Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025 - QW: Elternbefragung, Frühstart

Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K86;

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Bereich Konsumtiver Bereich (Sonstige Aufwendungen und Erträge)

Produkt 365101 Kommunale Kindergärten Kostenstelle V365101002 Familienzentren Sachkonto 64390900 Andere sonstige Geschäftsaufwendungen Entwurf 2026 67.160Euro Ansatz 2025 67.160Euro Antrag 83.560Euro Ist 2024 0Euro Änderung +16.400Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025 - QW: Familienzentren, Orte für Familien

Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K97;

Ergebnis

Produkt 365300 Kindertageseinrichtungen freie Träger Kostenstelle Z365300008 Selbstorg.Kindertageseinricht. e.V.(PKZ) Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 112.800Euro Ansatz 2025 112.811Euro Antrag 118.000Euro Ist 2024 110.000Euro Änderung +5.200Euro

Begründung Für den Verein Selbstorganisierte Kindertageseinrichtungen e.V. (SOKE) werden zusätzlich 5.200 Euro beantragt. Der Verein bietet Gründungsberatung, pädagogische Fachberatung, Organisationsberatung, Buchführungs- und Schulungsangebote für selbstorganisierte Kindertageseinrichtungen an. Diese Leistungen unterstützen Elterninitiativen und freie Träger bei einer qualitativ hochwertigen und rechtssicheren Kinderbetreuung. Die beantragte Erhöhung dient der Sicherung der Personalkosten und der Fortführung übergreifender Konzepte.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 365300 Kindertageseinrichtungen freie Träger Kostenstelle Z365300009 Gesamtelternbeirat der KiTas in Nürnberg Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 12.400Euro Ansatz 2025 12.350Euro Antrag 13.000Euro Ist 2024 12.350Euro Änderung +600Euro

Begründung Für den Gesamtelternbeirat der Kindertagesstätten in Nürnberg werden 600 Euro zur Unterstützung und Beratung der Elternbeiräte in den einzelnen Kitas sowie für deren Austausch untereinander benötigt. Damit wird die Mitwirkung der Eltern gestärkt und damit die Qualität der Kinderbetreuung gefördert. Die Summe ist moderat und dient ausschließlich den koordinierenden und beratenden Aufgaben des Gesamtelternbeirats.

Bemerkung

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Produkt 365300 Kindertageseinrichtungen freie Träger Kostenstelle Z365300013 Qualit.Weiterentwicklung Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 2.440.700Euro Ansatz 2025 2.440.694Euro Antrag 2.549.013Euro Ist 2024 2.160.487Euro Änderung +108.313Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025

Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K104;

Ergebnis

Produkt 365500 Sonstige Einrichtungen Kostenstelle Z365500003 Degrin e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 84.100Euro Ansatz 2025 83.167Euro Antrag 90.000Euro Ist 2024 81.000Euro Änderung +5.900Euro

Begründung Für den Verein Degrin e.V. werden zusätzlich 5.900 Euro beantragt. Der Verein unterstützt Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Migrationshintergrund bei der Integration in Schule, Arbeit und Gesellschaft und bindet dabei gezielt Ehrenamtliche ein.

Ein Teil der Förderung betrifft das Projekt Heroes, ein Peer-to-Peer-Projekt für männliche Jugendliche mit Migrationshintergrund im Alter von 14 bis 21 Jahren. Ziel ist es, autoritäre Denkmuster und sogenannte „Ehrenkultur“-Strukturen zu hinterfragen, Gleichberechtigung zu fördern und durch geschulte Multiplikatoren Aufklärungsarbeit in Schulen, Jugendzentren und Vereinen zu leisten. Die Mittel sind für Personal- und Sachkosten vorgesehen.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200005 KJR Förderung der Verbandsarbeit Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 661.700Euro Ansatz 2025 655.400Euro Antrag 609.479Euro Ist 2024 566.930Euro Änderung -52.221Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200016 AWO Streetwork St. Leonhard Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 125.900Euro Ansatz 2025 123.400Euro Antrag 104.246Euro Ist 2024 104.246Euro Änderung -21.654Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200023 Musikzentrale e.V. (BKZ) Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 267.000Euro Ansatz 2025 263.284Euro Antrag 143.571Euro Ist 2024 157.293Euro Änderung -123.429Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200024 Medienzentrum Parabol e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 355.000Euro Ansatz 2025 350.150Euro Antrag 0Euro Ist 2024 0Euro Änderung -355.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023. Dies impliziert keine Neuaufnahmen.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200026 Int. Frauen- und Mädchenzentrum e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 204.900Euro Ansatz 2025 202.739Euro Antrag 229.470Euro Ist 2024 194.794Euro Änderung +24.570Euro

Begründung Für das Internationale Frauen- und Mädchenzentrum e.V. (IFMZ) im Stadtteil Gostenhof werden zusätzlich 24.570 Euro beantragt. Das IFMZ bietet stadtteilbezogene, geschlechterspezifische Beratungs- und Bildungsangebote für Frauen* und Mädchen*, insbesondere mit Migrations- und Fluchthintergrund, und fördert Teilhabe, Selbstbestimmung und Integration durch Beratung, Schulungen, Freizeit- und Begegnungsangebote.

Die Erhöhung berücksichtigt tarifliche Personalkostensteigerungen und gestiegene Honorarkosten. Die Mittel sichern die Fortführung der Angebote und die kontinuierliche Unterstützung von Frauen* und Mädchen* in schwierigen Lebenslagen.

Bemerkung Vgl. Antrag 95;

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200026 Int. Frauen- und Mädchenzentrum e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 204.900Euro Ansatz 2025 202.739Euro Antrag 229.470Euro Ist 2024 194.794Euro Änderung +24.570Euro

Begründung Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund finden im IFMZ e.V. nachhaltige Unterstützung durch Angebote im Bildungs-, Beratungs- und Freizeitbereich. Dieser wichtige Beitrag zur Integration sollte in voller Antragshöhe gewürdigt werden. Der Kämmereientwurf sieht keine tariflichen Personalkostensteigerungen vor.

Bemerkung Vgl. Antrag 94;

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200027 Verein f. emanzipator. Mädchenarb. e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 156.100Euro Ansatz 2025 153.657Euro Antrag 171.635Euro Ist 2024 150.127Euro Änderung +15.535Euro

Begründung Für den Mädchentreff e.V. werden zusätzlich 15.535 Euro beantragt. Die Erhöhung umfasst die tarifliche Anpassung der Personalkosten sowie allgemeine Kostensteigerungen für Material und Betrieb.

Der Mädchentreff leistet wichtige Arbeit im Stadtteil St. Leonhard und fördert die stadtteilbezogene Integration, Bildung, Inklusion und Prävention für Mädchen ab der 1. Klasse. Durch pädagogische Angebote, Workshops und Freizeitaktivitäten werden Mädchen in ihrer persönlichen, sozialen und schulischen Entwicklung unterstützt, die Gemeinschaft gestärkt und ein sicherer Raum für Begegnung und Förderung geboten. Die zusätzlichen Mittel ermöglichen es, die Qualität der Angebote zu sichern und auf die steigenden Bedarfe der Zielgruppe einzugehen.

Bemerkung Vgl. Antrag 97 , 98;

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200027 Verein f. emanzipator. Mädchenarb. e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 156.100Euro Ansatz 2025 153.657Euro Antrag 171.635Euro Ist 2024 150.127Euro Änderung +15.535Euro

Begründung Die niedrigschwelligen, außerschulischen Bildungsangebote des Vereins sind ein wichtiger Beitrag zur Integration, Inklusion und Prävention in St. Leonhard. Die explizit beantragte Tariferhöhung ist im Kämmereientwurf nicht ausreichend vorgesehen.

Bemerkung Vgl. Antrag 96 , 98;

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200027 Verein f. emanzipator. Mädchenarb. e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 156.100Euro Ansatz 2025 153.657Euro Antrag 171.635Euro Ist 2024 150.127Euro Änderung +15.535Euro

Begründung Der Verein zielt darauf ab, junge Mädchen beim Erwerb von Handlungsautonomie und der Realisierung einer eigenständigen Lebensplanung zu unterstützen. Beides trägt dazu bei, dass

Mädchen in ihrem späteren Leben Beziehungsmuster vermeiden, die von Gewalt und

Diskriminierung geprägt sind.

Bemerkung Vgl. Antrag 96 , 97;

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200029 Ring politischer Jugend Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 9.000Euro Ansatz 2025 9.000Euro Antrag 0Euro Ist 2024 9.000Euro Änderung -9.000Euro

Begründung Die politischen Jugendorganisationen liegen hinsichtlich ihrer finanziellen Ausstattung im Verantwortungsbereich der jeweiligen Mutterpartei.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200030 Fanbetreuung Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 71.200Euro Ansatz 2025 70.000Euro Antrag 72.250Euro Ist 2024 62.000Euro Änderung +1.050Euro

Begründung Für die Fanbetreuung des Fanprojekts Nürnberg werden zusätzlich 1.050 Euro beantragt. Das Angebot richtet sich an Jugendliche zwischen 12 und 27 Jahren und umfasst Beratungs- und Betreuungsangebote bei Heim- und Auswärtsspielen des 1. FCN, ein Beratungsbüro sowie pädagogische Projekte.

Die Fanprojektarbeit fördert eine positive Fankultur, Gewaltprävention und demokratisches Handeln. Sie stärkt die soziale Integration und bietet eine niedrigschwellige Anlaufstelle für alle Fans.

Als unabhängige sozialpädagogische Institution ist das Fanprojekt Nürnberg in ein Netzwerk aus Jugendhilfe, Polizei, Verein und Politik eingebunden. Die Arbeit basiert auf den Grundlagen der Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit sowie dem Nationalen Konzept Sport und Sicherheit.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 366200 Jugendeinrichtungen freier Träger Kostenstelle Z366200037 Fliederlich e. V. – Jugendinitiative Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 35.800Euro Ansatz 2025 35.100Euro Antrag 10.000Euro Ist 2024 18.000Euro Änderung -25.800Euro

Begründung Eine queere Jugendgruppe bzw- -initiative innerhalb des Vereins gibt es bereits seit 1983. Nahezu vierzig Jahre (bis 2023) kam der Verein ohne städtische Zuschüsse zurecht. Eine reduzierte und der Haushaltslage angepasste Förderung über die Stadt erscheint deshalb angebracht.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 367040 kulturelle und politische Bildung Kostenstelle Z367040004 Museum im Koffer Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 243.500Euro Ansatz 2025 238.700Euro Antrag 248.900Euro Ist 2024 225.480Euro Änderung +5.400Euro

Begründung Entsprechend der fachlichen Empfehlung der Verwaltung beantragen wir eine Mittelanhebung um 5.400 Euro.

Das Museum im Koffer e.V., 1980 als erstes mobiles Kindermuseum Deutschlands gegründet und seit 2001 Träger des Kinder- und Jugendmuseums Nürnberg, ist ein zentraler Bestandteil der kulturellen Bildung für Familien in Nürnberg. Es vermittelt Wissen zu Geschichte, Natur, Technik und Kultur auf interaktive und kindgerechte Weise.

Der Antrag begründet sich durch gestiegene Energie-, Personal- und Sachkosten infolge der Inflation. Die Gehälter des 18-köpfigen Teams liegen deutlich unter dem öffentlichen Tarifniveau, weshalb die Erhöhung dem notwendigen Aufholen bei fairer Bezahlung und sozialer Absicherung dient.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 367500 Erziehungsberatung und Familienbildung Kostenstelle Z367500007 Evangelische Familienbildungsstätte Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 118.000Euro Ansatz 2025 118.549Euro Antrag 122.200Euro Ist 2024 116.799Euro Änderung +4.200Euro

Begründung Für die Evangelische Familienbildungsstätte werden zusätzlich 4.200 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Unterstützung der Familienbildungsarbeit und ermöglichen das Vorhalten von Beratungs- und Bildungsangeboten für Familien.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 367500 Erziehungsberatung und Familienbildung Kostenstelle Z367500017 Zentrum Koberger Str. (Familienberatung) Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 22.200Euro Ansatz 2025 21.801Euro Antrag 24.000Euro Ist 2024 21.282Euro Änderung +1.800Euro

Begründung Für die Familienberatung des Zentrums Kobergerstraße e.V. werden zusätzlich 1.800 Euro beantragt. Die Mittel dienen der ergänzenden Förderung der staatlich anerkannten Beratungsstellen für Schwangerschaftsfragen und unterstützen die laufenden Angebote der Familienberatung.

Bemerkung

Ergebnis

Jugendhilfeausschuss

Produkt 367601 Einrichtungen für Inobhutnahmen Kostenstelle Z367601001 Schlupfwinkel e.V. (BKZ) Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 555.100Euro Ansatz 2025 432.800Euro Antrag 622.400Euro Ist 2024 278.868Euro Änderung +67.300Euro

Begründung JHA Beschluss vom 30.10.2025; Erhöhung Personalkosten gem. Vorgabe Betriebserlaubnis auf 622.400 EUR (entspricht 78.100 EUR Erhöhung basierend auf korrigiertem Planansatz 544.300 EUR) Bemerkung Überschneidung mit Kämmereipaket lfd. Nr.K112;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040007 Frauengesundheitszentrum e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 107.100Euro Ansatz 2025 107.100Euro Antrag 143.336Euro Ist 2024 104.800Euro Änderung +36.236Euro

Begründung Für das Frauen & Mädchen Gesundheitszentrum Nürnberg e.V. werden zusätzlich 36.236 Euro beantragt. Die Erhöhung umfasst die korrekte tarifliche Einstufung der Mitarbeiterinnen. Eine Mitarbeiterin hat die Einrichtung wegen finanzieller Unsicherheit verlassen, daher ist angemessene Bezahlung entscheidend, um qualifiziertes Personal zu halten.

Zudem wird eine Stundenerhöhung für die Mädchen- und sexualpädagogische Arbeit beantragt, da die bisherigen Kapazitäten an der Grenze der Belastbarkeit sind.

Die Sachkosten wurden moderat angepasst. Das Zentrum unterstützt Mädchen und Frauen bei Gesundheits- und Körperfragen und begleitet sie in der Verarbeitung von Krankheit, Pubertät und Wechseljahren.

Bemerkung Vgl. Antrag 107 , 108;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040007 Frauengesundheitszentrum e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 107.100Euro Ansatz 2025 107.100Euro Antrag 143.336Euro Ist 2024 104.800Euro Änderung +36.236Euro

Begründung Das Frauengesundheitszentrum bietet kompetente Gesundheitsberatung für Mädchen und Frauen an. Im Entwurf ist überhaupt keine Erhöhung der Personalkosten vorgesehen.

Bemerkung Vgl. Antrag 106 , 108;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040007 Frauengesundheitszentrum e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 107.100Euro Ansatz 2025 107.100Euro Antrag 143.336Euro Ist 2024 104.800Euro Änderung +36.236Euro

Begründung Seit vielen Jahren ist das FMGZ in der Frauen- und Mädchengesundheitsarbeit engagiert. Es stärkt Mädchen und Frauen in ihrer Selbstbestimmung, fördert das Bewusstsein für eigene Rechte und hilft, gewaltfördernde Strukturen zu erkennen und zu durchbrechen. Das FMGZ ist ein wesentlicher Baustein bei der kommunalen Umsetzung der Istanbul-Konvention.

Bemerkung Vgl. Antrag 106 , 107;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040009 KASSANDRA e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 95.000Euro Ansatz 2025 95.000Euro Antrag 109.471Euro Ist 2024 95.000Euro Änderung +14.471Euro

Begründung Für KASSANDRA e.V. werden zusätzlich 14.471 Euro beantragt. Die Erhöhung umfasst die tarifliche Anpassung der 1,0-Personalstelle in der Jugendberatung sowie gestiegene Sachmittel aufgrund von Preissteigerungen. Die Mittel sichern die kontinuierliche Arbeit der Jugendberatung, die jungen Menschen in der Sexarbeit Orientierung, Schutz und Unterstützung bietet.

KASSANDRA setzt sich für die Entdiskriminierung von Sexarbeiterinnen und Sexarbeitern ein und fördert die gesellschaftliche Akzeptanz ihrer Belange. Durch Beratung, Aufklärung und Netzwerkarbeit trägt der Verein dazu bei, Vorurteile abzubauen, Stigmatisierung zu verringern und die Teilhabe von Sexarbeitenden am gesellschaftlichen Leben zu stärken.

Bemerkung Vgl. Antrag 110;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040009 KASSANDRA e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 95.000Euro Ansatz 2025 95.000Euro Antrag 109.471Euro Ist 2024 95.000Euro Änderung +14.471Euro

Begründung Die Fachberatungsstelle für Sexarbeiter*innen zielt mit ihrer Arbeit ebenso auf eine höhere Akzeptanz von Sexarbeiter*innen in der Gesellschaft wie auf deren individuelles Empowerment. Durch Information, Unterstützung und Vernetzung trägt sie dazu bei, Gewalt zu verhindern, Schutz zu gewährleisten und die Rechte von Sexarbeiter*innen zu stärken.

Bemerkung Vgl. Antrag 109;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040011 AURA Selbstverteidigung f. Frauen Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 120.000Euro Ansatz 2025 120.000Euro Antrag 77.200Euro Ist 2024 80.600Euro Änderung -42.800Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung Vgl. Antrag 112 , 113;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040011 AURA Selbstverteidigung f. Frauen Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 120.000Euro Ansatz 2025 120.000Euro Antrag 150.000Euro Ist 2024 80.600Euro Änderung +30.000Euro

Begründung Als Fachstelle im Sinne der Istanbul-Konvention leistet der Verein sehr wichtige Arbeit zur

Reduzierung von Gewalt gegen Mädchen und Frauen. AURA e.V. befindet sich im

Generationswechsel und benötigt deshalb die beantragte Summe. Im Kämmereientwurf ist nicht mal eine zweiprozentige Erhöhung der Personalkosten vorgesehen.

Bemerkung Vgl. Antrag 111 , 113;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040011 AURA Selbstverteidigung f. Frauen Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 120.000Euro Ansatz 2025 120.000Euro Antrag 150.000Euro Ist 2024 80.600Euro Änderung +30.000Euro

Begründung Aura e.V. betreibt wichtige Präventionsarbeit, um Mädchen* und Frauen*, denen die notwendigen Ressourcen zur Abwehr von sexualisierter, verbaler und/oder körperlicher Gewalt fehlen, vor geschlechtsspezifischer Gewalt zu schützen. Das Erlenen von Techniken der Selbstverteidigung stellt dabei ein grundsätzliches Empowerment dar, das die körperliche und psychische Handlungsfähigkeit stärkt, Selbstbewusstsein und Selbstbestimmung fördert sowie ermöglicht, Grenzen zu setzen und sich aktiv gegen patriarchale Gewaltstrukturen zu schützen.

Bemerkung Vgl. Antrag 111 , 112;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040012 Fliederlich e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 65.100Euro Ansatz 2025 65.100Euro Antrag 73.700Euro Ist 2024 65.100Euro Änderung +8.600Euro

Begründung Für Fliederlich e.V. werden zusätzlich 8.600 Euro beantragt. Die Erhöhung dient der Anpassung an tarifliche Entwicklungen im öffentlichen Dienst (TVöD/TV-L) sowie an Stufenerhöhungen infolge der

Beschäftigungsdauer. Zusätzlich sind gestiegene Energie- und Reinigungskosten zu

berücksichtigen.

Fliederlich e.V. leistet wichtige Arbeit für lesbische, schwule, bisexuelle, trans*, inter* und queere

Menschen (LSBTIQ) in Nürnberg. Der Verein bietet Beratung, Selbsthilfe und

Begegnungsmöglichkeiten, um Akzeptanz, Gleichberechtigung und eine angstfreie Selbstfindung zu fördern.

Bemerkung Vgl. Antrag 115 , 116;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040012 Fliederlich e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 65.100Euro Ansatz 2025 65.100Euro Antrag 61.300Euro Ist 2024 65.100Euro Änderung -3.800Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung Vgl. Antrag 114 , 116;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040012 Fliederlich e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 65.100Euro Ansatz 2025 65.100Euro Antrag 73.700Euro Ist 2024 65.100Euro Änderung +8.600Euro

Begründung Fliederlich e.V. bietet zahlreiche Beratungs- und Informationsangebote für LGBTQ an. Im Kämmereientwurf ist nicht mal eine zweiprozentige Erhöhung der Personalkosten vorgesehen.

Bemerkung Vgl. Antrag 114 , 115;

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040013 arbewe Wohn- und Begegnungsstätten gGmbH Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 14.400Euro Ansatz 2025 14.400Euro Antrag 15.552Euro Ist 2024 14.400Euro Änderung +1.152Euro

Begründung Für die AWO arbewe Wohn- und Begegnungsstätten gGmbH – Beratungszentrum für seelische Gesundheit (SpDi) – werden zusätzlich 1.152 Euro beantragt. Die Mittel dienen der laufenden institutionellen Förderung. Das Gesundheitsamt der Stadt Nürnberg unterstützt den Antrag, da im Beratungszentrum Menschen mit psychischen Erkrankungen sowie deren Angehörige beraten und betreut werden.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040014 Dick und Dünn e.V. Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 112.500Euro Ansatz 2025 112.500Euro Antrag 49.500Euro Ist 2024 112.500Euro Änderung -63.000Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Produkt 414040 Prävention und Gesundheitsförderung Kostenstelle Z414040018 Arbeitsgemeinschaft AIDS Sachkonto 63115000 Zuschuss an soz/ähnl.Einrichtungen-Art 5 Entwurf 2026 6.600Euro Ansatz 2025 6.600Euro Antrag 9.500Euro Ist 2024 6.600Euro Änderung +2.900Euro

Begründung Für die Arbeitsgemeinschaft AIDS werden zusätzlich 2.900 Euro beantragt. Die Mittel dienen der Präventionsarbeit, insbesondere der Verteilung von Kondomen, um die Übertragung von Geschlechtskrankheiten wirksam einzudämmen.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Stadtplanungsamt Produkt 511010 Stadtplanung Kostenstelle Z511010001 Möglichkeitsräume - Nachbarschaftsideen Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 50.000Euro Ansatz 2025 50.000Euro Antrag 0Euro Ist 2024 50.000Euro Änderung -50.000Euro

Begründung Die Stimulierung bürgerschaftlichen Engagements über Projekte wie "Möglichkeitsräume - Nachbarschaftsideen" durch die Kommune ist grundsätzlich wünschenswert, angesichts der angespannten Haushaltslage aber derzeit nicht geboten. Gerne wieder in finanziell besseren Zeiten, dann auch gerne mit höherem Etatansatz.

Bemerkung

Ergebnis

Dienststelle Referat für Umwelt und Gesundheit Produkt 561020 Umweltprojekte und Aktionen Kostenstelle Z561020002 Lokale Agenda 21 Nürnberg Sachkonto 63125800 Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5 Entwurf 2026 100.000Euro Ansatz 2025 100.000Euro Antrag 48.220Euro Ist 2024 49.737Euro Änderung -51.780Euro

Begründung Aufgrund notwendiger Haushaltseinsparungen Reduzierung nicht zu den Pflichtaufgaben zählender Haushaltsposition auf das Niveau von 2023.

Bemerkung

Ergebnis

Antrag Nr. 122 (Kämmereipaket) Antragsteller: Verwaltung