Niederschrift ETAT - oeffentlich

NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE ÖFFENTLICHE

SITZUNG DES STADTRATES (ETAT)

Sitzungsdatum: Donnerstag, 18.11.2021

Beginn: 09:00 Uhr

Ende 15:11 Uhr

Ort: Historischer Rathaussaal, Rathausplatz 2

ANWESENHEITSLISTE

Oberbürgermeister

König, Marcus

Mitglieder des Stadtrates

Ahmed, Nasser, Dr.

Alesik, Nicole

Arabackyj, Claudia

Arzten, Paul

Bälz, Claudia

Betz, Florian

Bielmeier, Andrea

Bieswanger, Jasmin

Blaschke, Ulrich, Dr.

Bock, Mike

Böhm, Kerstin

Brehm, Thorsten

Buchsbaum, Helmine

Buholzer Sepúlveda, Ernesto

Damm, Alexander

Demir, Özlem

Dix, Harald

Dörfler, Jürgen

Eichelsdörfer, Daniela

Flach Gomez, Kathrin, M.A.

Frank, Daniel

Friedel, Andrea

Gehrke, Jan

Goldmann, Dieter

Gradl, Lorenz

Grether, Marion

Groh, Gerhard

Gsell, Klemens, Dr.

Hager, Inga

Härtel, Elke

Heimbucher, Otto, Dr.

Heinemann, Rita

Henning, Werner

Kasfiki, Eleni

Kayser, Christine

Keller, Natalie

Klaßen, Gabriele

Körner, Tatjana, Dr.-Ing.

Krestel, Klaus-Rudolf

Krieglstein, Andreas

Küfner, Kai

Lehner, Julia, Prof. Dr.

Liberova, Diana

Lörincz, Reka

Mletzko, Joachim

Müller, Max

Padua, Marion

Penzkofer-Röhrl, Gabriele

Pflaum, Maik

Pirner, Thomas

Prölß-Kammerer, Anja, Dr.

Sahin, Cengiz

Scherzer, Uwe

Scheurlen, Wolfram, Prof. Dr.

Schlesinger, Willibald

Schuh, Konrad

Schüller, Marc, M.A.

Schüller, Titus

Seel, Catrin

Sendner, Kilian

Sormaz, Ümit

Thiele, Alexandra

Vogel, Christian

Yilmaz, Yasemin

Ziegler, Michael

Referenten

Fraas, Michael, Dr.

Riedel, Harald

Ries, Elisabeth

Trinkl, Cornelia

Ulrich, Daniel

Walthelm, Britta

Verwaltung

Kuch, Olaf

Ortssprecher

Lettenbauer, Bernhard

Verwaltung

Abt, Adalbert

Nehr, Andrea

Nagl, Marina

Abwesende und entschuldigte Personen:

Mitglieder des Stadtrates

Feder, Michael

Hübscher, Roland-Alexander

Meissner, Fabian

Nachtigall, Rainer

Yiyit, Lemia

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

1. Grundsatzerklärungen zu den Haushaltsberatungen

(Redezeiten gemäß § 29 Ziffer 5 Satz 2 der Geschäftsordnung)

2. Wirtschaftspläne:

2.1 Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb "Stadtentwässerung

und Umweltanalytik Nürnberg"

2.2 Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb "NürnbergStift"

2.3 Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb

"Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg"

2.4 Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb "Franken-Stadion

Nürnberg"

2.5 Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb "NürnbergBad"

2.6 Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb "Servicebetrieb

Öffentlicher Raum Nürnberg"

2.7 Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für die Sonderrücklage

"Versorgungsrücklage der Stadt Nürnberg"

3. Mittelfristige Finanzplanung 2022/2025 und Projekt Freeze

3.1 Projekt Freeze:

3.1.1 Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Erasmusstr. 11, Neubau 5-zügige Grundschule mit 12-

gruppigem Hort und 2-fach-Turnhalle

3.1.2 Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Erasmusstr. 13, Neubau 4-gruppiger Kindergarten mit

4-gruppiger schulvorbereitender Einrichtung

3.1.3 Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Fischbacher Hauptstr. 118, Neubau 3-gruppiger Hort,

Fachraumerweiterung Grundschule und Ersatzneubau 1-fach Turnhalle

3.1.4 Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Instandsetzung und Teilumbau der ehemaligen B7 zur

Interimsnutzung durch die MS Uhlandschule, Pilotystr. 4

3.1.5 Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Uhlandstr. 33, Neubau einer 4-zügigen Grundschule

3.2 Mittelfristige Finanzplanung 2022/2025

4. Stellenplan 2022: 4.1 Stellenschaffungen/Stelleneinzüge:

4.1.1 Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Klimaschutzmanager/in“ (siehe Schaffungsantrag zum

Haushalt 2022, lfd. Nr. 82)

4.1.2 Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Sachbearbeiter/in für das Allparteiliche Konfliktmanagement

in Nürnberg AKIN“ (siehe Schaffungsanträge zum Haushalt 2022, lfd. Nr. 3)

4.1.3 Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Sachbearbeiter/in Migrantenverein/Transkultur“ (siehe

Schaffungsanträge zum Haushalt 2022, lfd. Nr. 48)

4.1.4 Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung von 0,5 Vollkraftstellen „Sozialpädagoge/Sozialpädagogin Erziehungs- und

Familienberatung“ (siehe Schaffungsanträge zum Haushalt 2022, lfd. Nr. 128)

4.1.5 Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Wissenschaftliche/r Sachbearbeiter/in für

Klimaschutzmanagement“ (siehe Schaffungsanträge zum Haushalt 2022, lfd. Nr. 131)

4.1.6 Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

4.1.7 Anhörung des Jugendhilfeausschusses (JHA) zum Entwurf des Haushaltsplans der Stadt

Nürnberg für das Jahr 2022 gemäß § 71 SGB VIII

4.2 Stellenhebungen für Beamte:

4.2.1 Stellenplan 2022

hier: Stellenhebungen

4.2.2 Stellenplan für Lehrkräfte

hier: Stellenhebungen bei den Funktionsstellen zum Haushalt 2022 und aktuelle

Änderungen bei den Funktionsstellen

4.3 Stellenanpassungen:

4.3.1 Stellenplan 2022

hier: Stellenanpassungen

4.4 Stellenplan 2022 - Gesamtstellenplan

4.4.1 Stellenplan 2022 - Gesamtstellenplan

5. Mittelfristiger Investitionsplan 2022/2025

6. Haushaltsplan 2022:

6.1 Aufteilung der Hochbau-Baupauschale 2022

6.2 Änderungsanträge sowie Anfragen zum Haushaltsplan 2022

6.2.1 Kreditaufnahmen

6.3 Haushaltssatzung 2022

6.4 Haushaltsvollzug 2022

6.5 Wirtschaftspläne 2022 und Ermächtigung der Vertreter der Stadt in den Organen der

Unternehmen, an denen die Stadt beteiligt oder für die sie Anstaltsträger ist, zur Aufnahme

von Fremddarlehen bis zur Höhe der in den Wirtschaftsplänen für 2022 veranschlagten

Beträge

7. Sonderhaushaltspläne 2022 für die von der Stadt verwalteten rechtsfähigen Stiftungen:

7.1 Haushaltssatzung 2022 für die von der Stadt verwalteten kommunalen Stiftungen

7.2 Sonderhaushaltspläne 2022 für die allgemeinen Stiftungen, die kommunal verwaltet sind

7.3 Sonderhaushaltspläne 2022 für die anderen kommunalen Stiftungen, die nicht kommunal

verwaltet sind

8. Schlusserklärungen zu den Haushaltsberatungen

Oberbürgermeister Marcus König eröffnet um 09:00 Uhr die öffentliche Sitzung des Stadtrates

(Etat), begrüßt alle Anwesenden und stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit

des Stadtrates fest.

ÖFFENTLICHE SITZUNG

Grundsatzerklärungen zu den Haushaltsberatungen

(Redezeiten gemäß § 29 Ziffer 5 Satz 2 der Geschäftsordnung)

Antrag zur Geschäftsordnung: Verkürzung Höchstredezeiten und der Mittagspause

Beschluss:

Die Höchstredezeiten für die Grundsatzerklärungen bei den diesjährigen Haushaltsberatungen in

Abweichung von § 29 Ziffer 5 Satz 2 StRGeschO werden wie folgt begrenzt:

Fraktionen je 20 Minuten

Gruppen je 10 Minuten

Einzelstadtratsmitglieder je 5 Minuten

Die Pause wird heute von 120 Minuten auf 90 Minuten verkürzt.

- einstimmig beschlossen -

StR Kriegelstein: 00:11:40

(für die CSU)

StR Brehm: 00:34:18

(für die SPD)

StR Mletzko: 00:50:54

(für Bündnis 90/Die Grünen)

StR Krestel: 01:13:59

(für die AfD)

StR`in Demir: 01:23:50

(für Die Linke)

StR Dörfler: 01:35:19

(für Freie Wähler)

StR`in Hager: 01:47:34

(für die ÖDP)

StR Sormaz: 01:56:02

(für die FDP)

StR Betz: 02:04:29

(für Die Partei/Piraten)

StR Buholzer Sepúlveda: 02:11:08

(für politbande)

StR`in Padua: 02:18:11

(für Linke Liste)

StR`in Thiele: 02:25:35

(für Die Guten)

Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb

"Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg"

2.1

Beschluss StR 18.11.2021:

Der Stadtrat beschließt den Wirtschaftsplan 2022 und den Finanzplan 2021 bis 2025 des

Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN):

1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs SUN für 2022 wird

a) nach dem Erfolgsplan festgesetzt:

er schließt

in den Erträgen mit 89.850.000 Euro

und in den Aufwendungen mit 96.300.000 Euro

ab.

b) nach dem Vermögensplan festgesetzt:

er schließt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 95.826.000 Euro

ab.

2. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförde-

rungsmaßnahmen des Eigenbetriebs SUN wird auf 57.000.000 Euro festgesetzt.

3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des

Eigenbetriebs SUN wird auf 37.868.000 Euro festgesetzt.

4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach

dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes SUN wird auf 15.000.000 Euro festgesetzt.

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb

"NürnbergStift"

2.2

Beschluss (StR):

Vom Stadtrat wird beschlossen:

a) der Wirtschaftsplan 2022, bestehend aus dem Erfolgs-, Vermögens- und Finanzplan, für den

Eigenbetrieb NürnbergStift

b) Verpflichtungsermächtigungen 2022 in Höhe von 48.082.000 EUR für den Neubau August[-

Meier-Haus

c) Kreditaufnahmen für Investitionen in 2022 in Höhe von 0 EUR *

d) ein Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben 2022 in Höhe von

6.854.000 EUR

*Nachrichtlich: Die Finanzierung des Neubaus August-Meier-Haus in Höhe von 33,877 Mio. EUR

wurde mit Schreiben der Regierung von Mittelfranken vom 16.12.2019 bereits als kreditähnliches

Rechtsgeschäft nach Art. 72 GO genehmigt und bedarf daher keiner Kreditermächtigung nach Art. 71 GO mehr.

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb

"Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg"

2.3

Gutachtenvorschlag:

Der Werkausschuss begutachtet und empfiehlt dem Stadtrat zu beschließen:

1. den beiliegenden Wirtschaftsplan für das Jahr 2022, bestehend aus:

-dem Erfolgsplan (§ 14 EBV)

-dem Vermögensplan (§ 15 EBV)

-dem Stellenplan sowie der Stellenübersicht (§ 16 EBV)

Beschluss:

Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses ASN vom 28.07.2021 wird zum Beschluss

erhoben.

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb "Franken-

Stadion Nürnberg"

2.4

Beschluss:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2022 und den Finanzplan 2022/2024 für

den Eigenbetrieb „Franken-Stadion Nürnberg“ unter Berücksichtigung der bei den

Haushaltsberatungen getroffenen Änderungen.

Der Verlustausgleich ist in gezahlter Höhe in die Allgemeine Rücklage einzustellen.

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb

"NürnbergBad"

2.5

Beschluss:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2022 und den Finanzplan 2021/2025 für

den Eigenbetrieb NürnbergBad.

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für den Eigenbetrieb

"Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg"

2.6

Antrag Nr. 1 der Verwaltung:

(vgl. TOP 6.2, Antrag Nr. 084 Kämmereipaket lfd. Nr. 0130)

- Einstimmig beschlossen –

Wirtschaftsplan SÖR:

Beschluss (StR):

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2022 und den Finanzplan 2022/2025 für

den Eigenbetrieb „Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg“

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2022 und Finanzplan 2022/2025 für die Sonderrücklage

"Versorgungsrücklage der Stadt Nürnberg"

2.7

Beschluss:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2022 und den Finanzplan 2022/2025 für

die Sonderrücklage "Versorgungsrücklage der Stadt Nürnberg".

Einstimmig beschlossen

StR Riedel: 02:34:53

Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Erasmusstr. 11, Neubau 5-zügige

Grundschule mit 12-gruppigem Hort und 2-fach-Turnhalle

3.1.1

Beschluss:

Der Projekt Freeze für die Maßnahme "Erasmusstraße 11, Neubau 5-zügige Grundschule mit 12-

gruppigem Hort und 2-fach-Turnhalle" wird bestätigt. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen

51,223 Mio. €.

Im Bedarfsfall wird einer möglichen künftigen Indizierung der Baukosten nach dem allgemeinen

Baupreisindex zugestimmt.

Der vorgelegte Sachverhalt entspricht den Kriterien des Bauinvestitionscontrollings. Die

Maßnahme hat somit die erforderliche MIP-Reife erlangt.

Einstimmig beschlossen

Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Erasmusstr. 13, Neubau 4-gruppiger

Kindergarten mit 4-gruppiger schulvorbereitender Einrichtung

3.1.2

Beschluss:

Der Projekt Freeze für die Maßnahme "Erasmusstraße 13, Neubau 4-gruppiger Kindergarten mit

4-gruppiger schulvorbereitender Einrichtung" wird bestätigt. Die Gesamtkosten der Maßnahme

betragen 9,312 Mio. €.

Im Bedarfsfall wird einer möglichen künftigen Indizierung der Baukosten nach dem allgemeinen

Baupreisindex zugestimmt.

Der vorgelegte Sachverhalt entspricht den Kriterien des Bauinvestitionscontrollings. Die

Maßnahme hat somit die erforderliche MIP-Reife erlangt.

Einstimmig beschlossen

Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Fischbacher Hauptstr. 118, Neubau 3-

gruppiger Hort, Fachraumerweiterung Grundschule und Ersatzneubau 1-fach

Turnhalle

3.1.3

Beschluss:

Der Projekt Freeze für die Maßnahme "Fischbacher Hauptstraße 118, Neubau 3-gruppiger Hort,

Fachraumerweiterung Grundschule und Ersatzneubau 1-fach Turnhalle" wird bestätigt. Die

Gesamtkosten der Maßnahme betragen 15,830 Mio. € inkl. Bauverwaltungskosten.

Im Bedarfsfall wird einer möglichen künftigen Indizierung der Baukosten nach dem allgemeinen

Baupreisindex zugestimmt.

Der vorgelegte Sachverhalt entspricht den Kriterien des Bauinvestitionscontrollings. Die

Maßnahme hat somit die erforderliche MIP-Reife erlangt.

Einstimmig beschlossen

Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Instandsetzung und Teilumbau der

ehemaligen B7 zur Interimsnutzung durch die MS Uhlandschule, Pilotystr. 4

3.1.4

Beschluss:

Der Projekt Freeze für die Maßnahme "Instandsetzung und Teilumbau der ehemaligen B7 zur

Interimszwecken, Pilotystraße 4" wird bestätigt. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen

4,971 Mio. €.

Im Bedarfsfall wird einer möglichen künftigen Indizierung der Baukosten nach dem allgemeinen

Baupreisindex zugestimmt.

Der vorgelegte Sachverhalt entspricht den Kriterien des Bauinvestitionscontrollings. Die

Maßnahme hat somit die erforderliche MIP-Reife erlangt.

Einstimmig beschlossen

Bauinvestitionscontrolling (BIC), hier: Uhlandstr. 33, Neubau einer 4-zügigen

Grundschule

3.1.5

Beschluss:

Der Projekt Freeze für die Maßnahme "Uhlandstraße 33, Neubau einer 4-zügigen Grundschule"

wird bestätigt. Die Gesamtkosten der Maßnahme betragen 23,823 Mio. €.

Im Bedarfsfall wird einer möglichen künftigen Indizierung der Baukosten nach dem allgemeinen

Baupreisindex zugestimmt.

Der vorgelegte Sachverhalt entspricht den Kriterien des Bauinvestitionscontrollings. Die

Maßnahme hat somit die erforderliche MIP-Reife erlangt.

Einstimmig beschlossen

StR Riedel: 02:39:38

StR Bock: 03:02:40

StR Riedel: 03:03:10

Beschluss: 1. Der Stadtrat stimmt der vorgelegten Mittelfristigen Finanzplanung 2022 - 2025 zu.

2. Das Referat für Finanzen, Personal und IT wird beauftragt, die Mittelfristige Finanzplanung für

die Jahre 2022 – 2025 an die Änderungen anzupassen, die sich aus den Haushaltsberatungen,

aus der Steuerschätzung vom November 2021 und bezüglich der Verlustausgleichszahlungen aus

den aktuellen Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe sowie der verbundenen Unternehmen ergeben.

3. Sollten sich Einzahlungen oder Auszahlungen günstiger entwickeln als im Finanzhaushalt 2022

geschätzt, sollen die Verbesserungen genutzt werden, um die vorgesehenen Kreditaufnahmen zu

reduzieren bzw. Darlehen zu tilgen.

Einstimmig beschlossen

Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Klimaschutzmanager/in“ (siehe Schaffungsantrag

zum Haushalt 2022, lfd. Nr. 82)

4.1.1

Beschluss:

Die Schaffung der von Stadträten Pflaum u. Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, beantragten

Vollkraftstelle „Klimaschutzmanager/-in“ wird genehmigt.

Abgesetzt

Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Sachbearbeiter/in für das Allparteiliche

Konfliktmanagement in Nürnberg AKIN“ (siehe Schaffungsanträge zum Haushalt

2022, lfd. Nr. 3)

4.1.2

Beschluss:

Die Schaffung der von Stadträten Pflaum u. Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, beantragten

Vollkraftstelle „Sachbearbeiter/in für das Allparteiliche Konfliktmanagement in Nürnberg AKIN“ wird

genehmigt.

Abgesetzt

Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Sachbearbeiter/in Migrantenverein/Transkultur“

(siehe Schaffungsanträge zum Haushalt 2022, lfd. Nr. 48)

4.1.3

Beschluss:

Die Schaffung der von Stadträten Pflaum u. Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, beantragten

Vollkraftstelle „Sachbearbeiter/in Migrantenverein/Transkultur“ wird genehmigt.

Abgesetzt

Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung von 0,5 Vollkraftstellen „Sozialpädagoge/Sozialpädagogin Erziehungs-

und Familienberatung“ (siehe Schaffungsanträge zum Haushalt 2022, lfd. Nr. 128)

4.1.4

Beschluss:

Die Schaffung der von Stadträten Pflaum u. Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, beantragten

Halbstelle „Sozialpädagoge/Sozialpädagogin Erziehungs- und Familienberatung“ wird genehmigt.

Abgesetzt

Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

Antrag Stadtrat Pflaum u. Stadträtin Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, auf

Schaffung einer Vollkraftstelle „Wissenschaftliche/r Sachbearbeiter/in für

Klimaschutzmanagement“ (siehe Schaffungsanträge zum Haushalt 2022, lfd. Nr.

4.1.5

Beschluss:

Die Schaffung der von Stadträten Pflaum u. Friedel, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN, beantragten

Vollkraftstelle „Wissenschaftliche/r Sachbearbeiter/in für Klimaschutzmanagement“ wird

genehmigt.

Abgesetzt

Stellenplan 2022

hier: Stellenschaffungen

4.1.6

StR Gehrke: 03:05:29

Beschluss (durch StR - NEU geändert durch Tischvorlage v. 18.11.2021):

Die Schaffung der in der Liste "Stellenschaffungen zum Haushalt 2022" in der Spalte "dem POA

zur Begutachtung vorgeschlagene Stellenschaffungen" ausgewiesenen 287,57 Vollkraftstellen bei

der Stadtverwaltung und den Eigenbetrieben NüSt, FSN, NüBad und SÖR wird nach Maßgabe der

jeweils dort sowie in den beiliegenden Stellungnahmen enthaltenen Festlegungen einschl. der

Ergänzung TOP 1 und der vorgeschlagenen Stelleneinzüge genehmigt.

Zudem wird die Schaffung der im Nachtrag 4.1.6 im Sachverhalt unter Abbildung 1 dargestellten

und bisher im POA nicht zur Schaffung vorgeschlagenen Stellenkapazitäten im Umfang von 5,70

Vollkraftstellen genehmigt.

Die Aufstockung der Kapazitäten Stabstelle Zeppelintribüne (0,70 VK) wird mit einem Fristvermerk

F 12.26 im Stellenplan ausgewiesen.

Die Vollkraftstelle Projektentwickler/in Gewerbehof wird mit einem Fristvermerk F 12.25

ausgewiesen.

Die Besetzung der für den Aufgabenbereich „Haus des Spielens“ (lfd. Nr. 36) vorgeschlagenen

Stellenkapazität erfolgt erst nach Konzeptüberprüfung. An der Stelle wird deshalb der

Sperrvermerk X angebracht.

Mehrheitlich beschlossen

Anhörung des Jugendhilfeausschusses (JHA) zum Entwurf des Haushaltsplans der

Stadt Nürnberg für das Jahr 2022 gemäß § 71 SGB VIII

4.1.7

Zur Kenntnis genommen

Stellenplan 2022

hier: Stellenhebungen

4.2.1

Beschluss:

Die in der Liste "Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2022" angegebenen

Bewertungsänderungen werden für 2022 nach Maßgabe der dort enthaltenen

Festlegungen beschlossen.

Die Stelleninhaber/innen der lfd. Nrn. 26 bis 35 der Liste werden dem vorgeschlagenen

höheren Stellenwert entsprechend befördert.

Der Stelleninhaber der lfd. Nr. 13 wird zur modularen Qualifizierung für Ämter ab der

BGr. A 10 der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt

nichttechnischer Verwaltungsdienst, zugelassen.

Die Beförderungen und die Zulassung zur modularen Qualifizierung stehen jeweils unter

dem Vorbehalt, dass die Haushaltssatzung 2022 einschließlich Stellenplan von der

Regierung genehmigt wird. Die Beförderungen sind durch Ernennung bzw. durch

Verleihung einer Amtszulage mit Wirkung ab dem Ersten des Monats, der auf den Eingang

der rechtsaufsichtlichen Genehmigung folgt, frühestens jedoch ab dem Zeitpunkt, in dem

die laufbahnrechtlichen Voraussetzungen vorliegen, zu vollziehen.

Einstimmig beschlossen

Stellenplan für Lehrkräfte

hier: Stellenhebungen bei den Funktionsstellen zum Haushalt 2022 und aktuelle

Änderungen bei den Funktionsstellen

4.2.2

Beschluss (StR am 18.11.2021):

Im Stellenplan der Lehrkräfte treten ab dem Haushalt 2022 folgende Änderungen ein:

In der Laufbahn der Studienrätinnen und Studienräte werden 7 Stellen nach BGr. A15 gehoben

und damit insgesamt 202 Stellen nach BGr. A15 ausgewiesen.

Einstimmig beschlossen

Stellenplan 2022

hier: Stellenanpassungen

4.3.1

Beschluss:

Die in der Liste ”Stellenanpassungen zum Haushalt 2022" aufgeführten Stellen werden

entsprechend angepasst und erhalten die angegebenen neuen Werte.

Einstimmig beschlossen

Beschluss:

Der Stellenplan der Stadt Nürnberg für das Jahr 2022 ergibt sich aus den im Stellenplan 2021

aufgeführten Stellen, sowie aus den zum Haushalt 2022 beschlossenen Stellenschaffungen,

Stellenhebungen für Beamte und Stellenanpassungen sowie den sonstigen im Jahr 2021

gefassten Gutachten/Beschlüssen des Personal- und Organisationsausschusses, der

Werkausschüsse und des Stadtrats.

Einstimmig beschlossen

StR Bock: 03:09:27

zu Antrag Nr. 28, Bau von öffentlichen Radwegen (P).

StR Schüller Titus: 03:10:59

Antrag Nr. 29, Bau von öffentlichen Radwegen (P): wird zurückgezogen.

StR Gehrke: 03:11:33

zu Antrag Nr. 41, Förderung Lastenfahrräder.

StR Riedel: 03:13:06

zu Anträge 28 und 29, Bau von öffentlichen Radwegen (P).

StR Schüller Titus: 03:13:25

Änderungsanträge zum Mittelfristigen Investitionsplan 2022/2025

Antrag Nr. 1, Dokuzentrum: Abschließender Ausbau 03:15:44

Antrag Nr. 2, Eibach Bürgertreff 03:15:52

Antrag Nr. 3, Dokuzentrum Neugest. Dauerausstellung 03:16:00

Anträge Nrn. 4 bis 7, Kreuzungsfreier Ausbau Frankenschnellweg 03:16:10

Antrag Nr. 8, Ern. spannungsriss. Brücken Hafenbereich 03:16:58

Antrag Nr. 9, Gebersdorfer Str. zw. Rangau-u.Felsenstr 03:17:11

Antrag Nr. 10, Verkehrsleitsystem Messe/Stadion/Arena 03:17:21

Antrag Nr. 11, Umbaumaßnahmen Regensburger Straße 03:17:31

Antrag Nr. 12, Brücken Hafenstraße über SWT und MDK 03:17:39

Antrag Nr. 13, Brücke FSW über MDK und SWT 03:17:50

Anträge Nrn. 14a und b, BW1.140 Brücke GüntersbühlerStr. Ringbahn

und Generalinstands. v. Brücken, Stegen (P) 03:18:03

Antrag Nr. 15, Geh.-u. Radwegebrücke Nordring BP 4525 03:18:32

Anträge Nr. 16a, Grünanlage Dorfäcker-Ost BP 4506, Nr. 16b, Neubau Grünanlage Züricher Park, Nr. 16c, Spielplatz Annette-Kolb-Anlage, Nr. 16 d, Stadterneuerung Langwasser,

Nr. 16e, Masterplan Freiraum 03:18:42

Antrag Nr. 17, Am Wegfeld, Erweiterung P+R 03:19:06

Anträge Nrn. 18a und 18b, GA Helmut-Herold-Platz/ SP Frankenstr.

und Stadterneuerung Gibitzenhof/Steinbühl-West/Rabus 03:19:19

Antrag Nr. 19, Kreisverkehr Worzeldorf 03:19:41

Antrag Nr. 20, Oberer Wöhrder See BA 1 03:19:47

Anträge Nrn. 21a, 21b, 28, 29 (zurückgezogen) und 30,

Bau von öffentlichen Radwegen 03:20:00

Beschluss zu Antrag Nr. 21a und 21b 03:21:10

Antrag Nr. 22, Luitpoldstraße Aufwertung u. Sanierung 03:21:40

Antrag Nr. 23, Platzgestaltung Kleinreuther Weg 03:21:30

Antrag Nr. 24, Volkspark Dutzendteich 3. BA 03:21:39

Antrag Nr. 25, Erschließungsstraßen allgemein (P) 03:21:49

Antrag Nr. 26, Erschließungsstraßen allgemein (GE) (P) 03:22:00

Antrag Nr. 27, Steigerung der Attraktivität d. ÖPNV (P) 03:22:14

Antrag Nr. 31, Schaffung von Stellplätzen (P) 03:22:32

Antrag Nr. 32, Grünanlagen: Bau/Sanierung (P) 03:22:44

Antrag Nr. 33, Grünanlagen: Grunderwerb (P) 03:22:53

Antrag Nr. 34, Altstadtquerung 03:23:01

Anträge Nrn. 35 und 36, Haltestelle Buchenbühl 03:23:10

Antrag Nr. 37, Bahnlinie Nordostbahnhof - Thon - Fürth 03:23:55

Antrag Nr. 38, Einführung der Plattform SAP HANA 03:24:06

Antrag Nr. 39, Ausstattung hybrider Besprechungsräume 03:24:16

Antrag Nr. 40, Landschaftsschutzm. m. Biotopverbund (G) 03:24:25

Anträge Nrn. 41 und 42, Förderung Lastenfahrräder 03:24:40

Antrag Nr. 43, Max-Beckmann-Schule:Teilsan. u. Erweiterung 03:25:10

Antrag Nr. 44, Erasmusstr.: Neubau GS, Hort (12),Turnhalle 03:25:15

Antrag Nr. 45, Maiacher Str.: Neubau Schulen,Hort/Kombi 03:25:23

Antrag Nr. 46, Am Thoner Espan 10: GS u. Hort 1.+2.BA 03:25:31

Antrag Nr. 47, Fürreuthweg 95: Neubau GS mit Kombipl. 03:25:39

Antrag Nr. 48, Bismarckschule: San. Dach/Fassade/Fenster 03:25:49

Antrag Nr. 49, IT-Strategie an Schulen 03:25:57

Antrag Nr. 50, Brunecker Str.: Neubau GS mit Hort/Kombi 03:26:03

Antrag Nr. 51, Sport-/Eventhalle: neuer Standort 03:26:10

Antrag Nr. 52, Martin-Behaim-Gymnasium,Ersatzneubau ÖÖP 03:26:19

Antrag Nr. 53, Forchheimer Str.: Neubau GS/Kombi 03:26:30

Antrag Nr. 54, Investorenprojekt Errichtung B5/B14 03:26:40

Antrag Nr. 55, Henry-Dunant: Interim GS/ Ersatz Hort 03:26:50

Antrag Nr. 56, Bau Surferwelle: Investitionszuschuss 03:27:02

Antrag Nr. 57, Errichtung Velodrom: Invest.zuschuss 03:27:19

Antrag Nr. 58, Sanierung BBS für Interimsnutzung 03:27:30

Antrag Nr. 59, Reutersbrunnenstr.: Neubau GS/ Kombi 03:27:40

Antrag Nr. 60, Uhlandstr.33: Neubau 4-zügige GS 03:27:48

Antrag Nr. 61, Pilotystr.4:Inst.u.Teilumbau Interim MS 03:27:59

Antrag Nr. 62, Breslauer Straße: Neubau FOS/BOS B13 03:28:13

Antrag Nr. 63, Breslauer Str:Neubau Gym,RS,Mensa,SP-ÖÖP 03:28:21

Antrag Nr. 64, Wiederaufb.Yachtclub Nbg:Invest.zuschuss 03:28:30

Anträge Nrn. 65a und 65b, Gebrüde-Grimm-Schule Rettungsweg und

Sicherheitsmängel 03:28:39

Antrag Nr. 66, Am Stadtpark 94, Ersatzneubau KiGa (3) 03:29:05

Antrag Nr. 67, Gaulnhofer Str.4A: Neubau KiHo (4) 03:29:12

Antrag Nr. 68, Hugo-Distler-Straße: Neubau KiHo (3) 03:29:24

Antrag Nr. 69, Fischb. Hauptstr.118: GS,TH,Hort Neubau 03:29:32

Antrag Nr. 70, Wandererstr. 170: Neubau Hort(5), AUR(4) 03:29:45

Antrag Nr. 71, Dianastr.: Neubau JT Gibitzenhof KiGa(3) 03:29:55

Antrag Nr. 72, Nopitschstr: NB eines KJH, Spielmobil 03:30:07

Antrag Nr. 73, Fürreuthweg 95: Neubau 5-gruppiger Hort 03:30:15

Antrag Nr. 74, Erasmusstr. 13: Neubau KiGa (4), SVE (4) 03:30:23

Antrag Nr. 75, Sanierung Laufertorturm 03:30:33

Antrag Nr. 76, U1 Bahnhof Muggenhof, Generalsanierung 03:30:39

Antrag Nr. 77, Stadterneuerung Altstadt Süd 03:30:46

Antrag Nr. 78, P+R Parkhaus Röthenbach 03:30:54

Antrag Nr. 79, Videoüberwachung in U-Bahnanlagen 03:31:01

Anträge Nrn. 80a und 80b, U1 Erneuerung Betriebshof Langwasser

und U-Bahn: Erneuerungsm. (P) 03:31:14

Beschluss zu Antrag Nr. 80a 03:31:35

Beschluss zu Antrag Nr. 80b 03:31:41

Antrag Nr. 81, Breitbandversorgung 03:31:51

Antrag Nr. 82, Erwerb von Grundstücken: Vorratskäufe 03:32:00

Antrag Nr. 83, Grundstücksverbilligung soz. Mietwohnbau 03:32:10

Antrag Nr. 84, Zuschüsse zur Eigentumsförderung (P) 03:32:22

Antrag Nr. 85, Zuweisungen für Investitionen 03:32:35

Antrag Nr. 86, Anteilsrückkauf wbg-Anteile 03:32:43

Antrag Nr. 87, Stiftung Studium,Wissenschaft,Kunst 03:32:55

Antrag Nr. 88, Pocket-Opera-Company Stiftung 03:33:03

Antrag Nr. 89, Stamm-Schmitt-Stiftung 03:33:13

Antrag Nr. 90, Pauschale bewegl./immat.Vermögen 03:33:22

und TOP 6.2 Antrag Nr. 84 (Kämmereipaket) lfd.Nrn. 0047 und 0104

Antrag Nr. 91, Planungskosten nichtfinanzierte MIP-Maßnahmen 03:34:00

Anfragen StR`in Padua zur Kenntnis gedient 03:34:14

Gesamtbeschluss zum Mittelfristigen Investitionsplan 2022/2025 03:34:17

- Mehrheitlich beschlossen -

Beschluss:

1. Der Stadtrat beschließt den Mittelfristigen Investitionsplan 2022 - 2025 unter Berücksichtigung

der sich aus den Haushaltsberatungen ergebenden Änderungen. Der Haushaltsplan 2022

(Ergebnis- und Finanzplan) ist entsprechend anzupassen.

2. Das Referat für Finanzen, Personal und IT wird ermächtigt, die Änderungen bei den

Verpflichtungsermächtigungen vorzunehmen, die durch die Beschlussfassung gemäß

vorstehender Ziffer 1 in § 3 der Haushaltssatzung (Gesamtbetrag der zu genehmigenden

Verpflichtungsermächtigungen) und im Haushaltsplan 2022 erforderlich sind.

3. Die im Mittelfristigen Investitionsplan 2022 - 2025 enthaltenen Vorhaben sind planerisch so

vorzubereiten, dass sie termingerecht begonnen werden können.

4. Der Stadtkämmerer wird ermächtigt, durch geeignete Maßnahmen im Vollzug des Finanzplanes

eine durch Überhänge im MIP verursachte zusätzliche Nettokreditaufnahme zu vermeiden.

mehrere Beschlüsse