HaushaltssperreBeta

← Sitzung des Stadtrates (22.07.2020)

Sitzung gesamt öffentlich

Anlage · 22.07.2020 · PDF ansehen · Originaldokument im RIS ↗

Anmelden zum Merken

Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.

Sitzungsunterlagen

Sitzung des Stadtrates

- Achtung: geänderter Sitzungsort! -

22.07.2020

Sitzungsdokumente 5 Tagesordnung -öffentlich- 5 Vorlagendokumente 10 TOP Ö 1 Feststellung des konsolidierten Jahresabschlusses 2017 der Stadt Nürnberg 10 Sitzungsvorlage Rpr/020/2020 10 Stadt Nürnberg - Konsolidierter Jahresabschluss 2017 Rpr/020/2020 14 TOP Ö 2 Entlastung für den konsolidierten Jahresabschluss 2017 der Stadt Nürnberg 131 Sitzungsvorlage Rpr/021/2020 131 TOP Ö 3 Feststellung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Nürnberg 134 Sitzungsvorlage Rpr/022/2020 134 TOP Ö 4 Entlastung für den Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg 138 Sitzungsvorlage Rpr/023/2020 138 TOP Ö 5 Feststellung der Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen 141 Stiftungen Sitzungsvorlage Rpr/024/2020 141 TOP Ö 6 Entlastung für die Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen 144 Stiftungen Sitzungsvorlage Rpr/025/2020 144 TOP Ö 9 Konsolidierter Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg 147 Bericht Stk/072/2020 147 Vermögensrechnung 2018 Stk/072/2020 151 Ergebnisrechnung 2018 Stk/072/2020 153 TOP Ö 13 Projekt "Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal" 154 Sitzungsvorlage Ref.III/118/2020 154 Sachstandsbericht Ref.III/118/2020 158 Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 04.04.2019 Ref.III/118/2020 162 Fünf-Punkte Instrumentkasten Ref.III/118/2020 163 TOP Ö 14 Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan 165 (FNP), Bereich der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 "An der Marterlach", Anpassung im Wege der Berichtigung Sitzungsvorlage Stpl/170/2020 165 Entscheidungsvorlage Stpl/170/2020 169 Begründung mit Plan Stpl/170/2020 170 TOP Ö 15 Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan 174 (FNP), Bereich der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783, Anpassung im Wege der Berichtigung Sitzungsvorlage Stpl/171/2020 174 Entscheidungsvorlage Stpl/171/2020 178 Begründung mit Plan Stpl/171/2020 179 TOP Ö 16 Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan 183 (FNP), Änderung des Bebauungsplans Nr. 4388 "Sankt-Gallen-Ring", Anpassung im Wege der Berichtigung Sitzungsvorlage Stpl/172/2020 183 Entscheidungsvorlage Stpl/172/2020 187 Begründung mit Plan Stpl/172/2020 188

TOP Ö 17 Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan 192 (FNP), Bereich Bebauungsplan Nr. 4576 "Heimerichstraße", Anpassung im Wege der Berichtigung Sitzungsvorlage Stpl/173/2020 192 Entscheidungsvorlage Stpl/173/2020 196 Begründung mit Plan Stpl/173/2020 197 TOP Ö 18 Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan 201 (FNP), Bereich Bebauungsplan Nr. 4583 "Willstraße", Anpassung im Wege der Berichtigung Sitzungsvorlage Stpl/174/2020 201 Entscheidungsvorlage Stpl/174/2020 205 Begründung mit Plan Stpl/174/2020 206 TOP Ö 19 Satzung zur Änderung der Satzung über den Beirat für das Deutsche 210 Spielearchiv Nürnberg (SpielearchivbeiratsS – SpBeirS) Sitzungsvorlage KuM/006/2020 210 Beirat Spielearchiv_Satzung KuM/006/2020 213 Satzungsänderungstext KuM/006/2020 215 TISCHVORLAGE_Satzungsänderungstext_SpBeirS KuM/006/2020 216 TOP Ö 20 Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen 218 Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung - SeGebS) Sitzungsvorlage BCN/012/2020 218 BCN-Stellungnahme BCN/012/2020 222 Satzungsänderungstext BCN/012/2020 224 TOP Ö 21 Auflage des Referates I/II: Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des 225 OBM Dringliche Anordnungen 225 TOP Ö 22 Auflage des Referates III: 5. Sachstandsbericht Masterplan Freiraum 228 Sitzungsvorlage UwA/014/2020 228 Antrag der SPD und der CSU vom 25.05.2020 UwA/014/2020 232 Entscheidungsvorlage UwA/014/2020 233 Anlage 1 Projektbericht UwA/014/2020 237 Anlage 2 Projektliste Aktionsplan "Kompaktes Grünes Nürnberg" UwA/014/2020 244 Anlage 3 Karte Aktionsplan UwA/014/2020 246 Anlage 4.1 Steckbrief Freiraumkonzept Nürnberger Süden UwA/014/2020 247 Anlage 4.2 Steckbrief Grüner Weg zum Faberwald UwA/014/2020 249 Anlage 4.3 Steckbrief Züricher Park UwA/014/2020 251 Anlage 4.4 Steckbrief Nonnengasse UwA/014/2020 253 Anlage 5 MIP Nr. 714 UwA/014/2020 255 TOP Ö 23 Zuschüsse für vereinseigene Sportanlagen 256 Sitzungsvorlage SpS/058/2020 256 Entscheidungsvorlage SpS/058/2020 259 Liste der Investitionszuschüsse SpS/058/2020 261 Investitionszuschüsse Maßnahmen SpS/058/2020 262 TOP Ö 24 Förderung von Inklusion und Seniorensport 264 Sitzungsvorlage SpS/059/2020 264 Entscheidungsvorlage SpS/059/2020 267 TOP Ö 25 Auflage des Referates VII: Wiederberufung von Mitgliedern des 269 Umlegungsausschusses

Sitzungsvorlage Geo/025/2020 269 Entscheidungsvorlage Geo/025/2020 272

TAGESORDNUNG

Sitzung

Sitzung des Stadtrates

Sitzungszeit

Mittwoch, 22.07.2020, 15:00 Uhr

Sitzungsort

Historischer Rathaussaal, Rathausplatz 2

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

1. Feststellung des konsolidierten Jahresabschlusses 2017 der Stadt Beschluss

Nürnberg Rpr/020/2020

Vorsitz: Bürgermeisterin Prof. Dr, Lehner (Art. 102 Abs. 3 GO)

Vortrag: Stadtrat Groh, Vorsitzender des Rechnungs-

prüfungsausschusses

Sachverständiger: Leitender Verwaltungsdirektor Berschneider,

Rpr

2. Entlastung für den konsolidierten Jahresabschluss 2017 der Stadt Beschluss

Nürnberg Rpr/021/2020

Vorsitz: Bürgermeisterin Prof. Dr, Lehner (Art. 102 Abs. 3 GO)

Vortrag: Stadtrat Groh, Vorsitzender des Rechnungs-

prüfungsausschusses

Sachverständiger: Leitender Verwaltungsdirektor Berschneider,

Rpr

3. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Nürnberg Beschluss

Vorsitz: Bürgermeisterin Prof. Dr, Lehner (Art. 102 Abs. 3 GO)

Vortrag: Stadtrat Groh, Vorsitzender des Rechnungs-

prüfungsausschusses

Sachverständiger: Leitender Verwaltungsdirektor Berschneider,

Rpr

4. Entlastung für den Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg Beschluss

Vorsitz: Bürgermeisterin Prof. Dr, Lehner (Art. 102 Abs. 3 GO)

Vortrag: Stadtrat Groh, Vorsitzender des Rechnungs-

prüfungsausschusses

Sachverständiger: Leitender Verwaltungsdirektor Berschneider,

Rpr

5. Feststellung der Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen Beschluss

kommunalen Stiftungen Rpr/024/2020

Vorsitz: Bürgermeisterin Prof. Dr, Lehner (Art. 102 Abs. 3 GO)

Vortrag: Stadtrat Groh, Vorsitzender des Rechnungs-

prüfungsausschusses

Sachverständiger: Leitender Verwaltungsdirektor Berschneider,

Rpr

6. Entlastung für die Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen Beschluss

kommunalen Stiftungen Rpr/025/2020

Vorsitz: Bürgermeisterin Prof. Dr, Lehner (Art. 102 Abs. 3 GO)

Vortrag: Stadtrat Groh, Vorsitzender des Rechnungs-

prüfungsausschusses

Sachverständiger: Leitender Verwaltungsdirektor Berschneider,

Rpr

7. Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat IV

(Referat für Schule und Sport) ab 01.09.2020 bis 30.04.2026

hier: Durchführung der Wahl

König, Marcus

8. Direktorium für Bürgerservice, Digitales und Recht (BDR)

- Persönliche Vorstellung von Herrn Olaf Kuch, Stadtdirektor

bei EP

König, Marcus

9. Konsolidierter Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg Bericht

Stk/072/2020 Riedel, Harald

10. Jahresabschluss 2019 Bericht

Stk/073/2020 Riedel, Harald (Beilagen werden nachgereicht)

11. Änderung der Verbandssatzung des Zweckverbands Beschluss

Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (ZVGN) Ref.I/II/171/2020

Riedel, Harald

12. Bio-Anteil beim Essen in städtischen Einrichtungen Bericht

Anpassung der Zielplanung des Stadtratsbeschlusses Ref.I/II/177/2020

„Nürnberg – Biometropole“

Bilanz seit 2014, Ziele und Maßnahmen bis 2026“ vom 23.10.2019

Riedel, Harald (Beilagen werden nachgereicht)

13. Projekt "Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal" Beschluss

Ref.III/118/2020 Walthelm, Britta

14. Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Beschluss

Landschaftsplan (FNP) Stpl/170/2020

Bereich der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 "An der

Marterlach"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Ulrich, Daniel

15. Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Beschluss

Landschaftsplan (FNP) Stpl/171/2020

Bereich der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783

Anpassung im Wege der Berichtigung

Ulrich, Daniel

16. Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Beschluss

Landschaftsplan (FNP) Stpl/172/2020

Änderung des Bebauungsplans Nr. 4388 "Sankt-Gallen-Ring"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Ulrich, Daniel

17. Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Beschluss

Landschaftsplan (FNP) Stpl/173/2020

Bereich Bebauungsplan Nr. 4576 "Heimerichstraße"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Ulrich, Daniel

18. Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Beschluss

Landschaftsplan (FNP) Stpl/174/2020

Bereich Bebauungsplan Nr. 4583 "Willstraße"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Ulrich, Daniel

Auflagen der 2. Bürgermeisterin:

19. Satzung zur Änderung der Satzung über den Beirat für das Beschluss-

Deutsche Spielearchiv Nürnberg (SpielearchivbeiratsS – SpBeirS) Auflage

KuM/006/2020

20. Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die Beschluss-

städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen Auflage

(Sehenswürdigkeitengebührensatzung - SeGebS) BCN/012/2020

21. Auflage des Referates I/II: Kenntnisnahme von Dringlichen

Anordnungen des OBM

22. Auflage des Referates III: 5. Sachstandsbericht Masterplan Beschluss-

Freiraum Auflage

UwA/014/2020

Auflagen des Referates IV:

23. Zuschüsse für vereinseigene Sportanlagen Beschluss-

Auflage SpS/058/2020

24. Förderung von Inklusion und Seniorensport Beschluss-

Auflage SpS/059/2020

25. Auflage des Referates VII: Wiederberufung von Mitgliedern des Beschluss-

Umlegungsausschusses Auflage

Geo/025/2020

  1. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 17.06.2020,

öffentlicher Teil

Beratung Datum Behandlung Ziel

Rechnungsprüfungsausschuss 26.06.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Feststellung des konsolidierten Jahresabschlusses 2017 der Stadt Nürnberg

Anlagen: Bericht Prüfung konsolidierter Jahresabschluss 2017 Stadt Nürnberg Konsolidierter Jahresabschluss 2017 Stadt Nürnberg

Sachverhalt (kurz):

Der konsolidierte Jahresabschluss 2017 der Stadt Nürnberg wurde gem. Art. 103 ff. GO durch das Rechnungsprüfungsamt geprüft. Die Prüfung ergab, dass der Abschluss ordnungsgemäß aufgestellt wurde, die Feststellung wird empfohlen.

Im Bericht über die Prüfung des konsolidierten Jahresabschlusses 2017 der Stadt Nürnberg (Anlage) vom 12.05.2020 wurden die Ergebnisse des Rechnungsprüfungsamtes zusammengefasst und hiermit dem Rechnungsprüfungsausschuss zur Begutachtung des Abschlusses 2017 vorgelegt.

Nach erfolgter Begutachtung durch den Rechnungsprüfungsausschuss ist gem. Art. 102 Abs. 3 GO für die Feststellung der Stadtrat zuständig.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit OrgA ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Das Rechnungsprüfungsamt als Sachverständiger wird nicht operativ tätig.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Rechnungsprüfungsausschuss stimmt der örtlichen Prüfung des konsolidierten Jahresabschlusses 2017 der Stadt Nürnberg zu. Die Prüfungsergebnisse werden vom Rechnungsprüfungsausschuss übernommen.

Der Rechnungsprüfungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat die Feststellung des konsolidierten Jahresabschlusses 2017 der Stadt Nürnberg gemäß Art. 102 Abs. 3 GO.

Die Bilanzsumme zum 31.12.2017 beträgt 9.271.496.622,13 Euro. Der Gesamtbilanzüberschuss beträgt 126.826.395,94 Euro.

Beschlussvorschlag (StR Ö 22.07.2020):

Entsprechend des Gutachtens des Rechnungsprüfungsausschusses vom 26.06.2020 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO der konsolidierte Jahresabschluss der Stadt Nürnberg zum 31.12.2017 festgestellt.

Stadt Nürnberg

Konsolidierter Jahresabschluss

Abbildung 2

Abbildung 1

Vorwort

Die Stadt als Ganzes – das zweite Mal ein

Oberbürgermeister Stadtkämmerer

gutes Ergebnis Dr. Ulrich Maly Harald Riedel

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Im Gesamtkonzern konnte 2017 dennoch ein Schulsehr geehrte Mitglieder des ehrenamtlichen Stadtrates, denabbau von insgesamt 47,5 Mio. € erreicht werden liebe Leserinnen und Leser, im Gegensatz zum Einzelabschluss der Kernstadt; hier errechnet sich, bedingt durch die Finanzierung der 2017 fertiggestellten Gretel-Bergmann- und Johann-Pachelin diesem Jahr präsentieren wir bereits den zweiten konbel-Schule (ÖÖP/ÖPP) eine Nettoneuverschuldung von solidierten Jahresabschluss der Stadt Nürnberg – immer 41,0 Mio. €. noch ist die Stadt Nürnberg eine der ganz wenigen Städte in Bayern, die dieses doppische Rechenwerk vor- Der Gesamtsaldo der Investitionskredite und kreditähnlilegen können. Immer noch heißt das, in vielen Punkten chen Verbindlichkeiten im Konzern beträgt damit Ende absolutes Neuland zu betreten und sich intensiv in die 2017 2,81 Mrd. € und ist damit doppelt so hoch wie bei Ausgestaltung der gesetzlichen Grundlagen beim Baye- der Kernstadt mit 1,41 Mrd. €. Das Thema Investitionen rischen Staatsministerium des Innern einzubringen. und deren Finanzierung wird in den Folgejahren ein Schwerpunkt-Thema bleiben - nicht nur im Haushalt der Kernstadt, sondern auch bei den großen Tochtergesell- Das Zahlenwerk des konsolidierten Abschlusses schafft schaften. die Transparenz über das komplette städtische Aufgabenspektrum, die durch die weitreichende Aufgabenübertragung an Eigenbetriebe, Kommunalunternehmen Eine wichtige Rolle kommt hier den Steuererträgen zu, und Gesellschaften privater Rechtsform etwas in den die immerhin 15,5 % der gesamten ordentlichen Erträge Hintergrund geraten ist: Die Stadt mit allen ihren Töch- stellen und damit wesentlich für eine solide Finanzsituatern wird als einheitliche Organisationseinheit darge- tion im Sinne der dauernden Leistungsfähigkeit des stellt, wirtschaftliche Verflechtungen und „konzernin- „Konzerns“ sind. Auch im Jahr 2018 erreichte die Gewerterne“ Umsätze werden herausgerechnet. besteuer einen sehr guten Wert von 469,9 Mio. € (0,8 Mio. € über Plan), der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer lag mit 307,8 Mio. € ebenfalls Das konsolidierte Jahresergebnis 2017 fällt mit einem weit über dem Plan von 301 Mio. €. Überschuss von 126,83 Mio. € zufriedenstellend aus und bewegt sich leicht über dem Vorjahresniveau (122,19 Mio. €). Gründe für das gute Ergebnis sind ne- So wünschen wir uns allen, dass die wirtschaftliche Entben guten Steuererträgen der Kernstadt z. B. auch Rück- wicklung weiterhin positiv verläuft, und Ihnen viel Spaß stellungsauflösungen bei den StWN. bei der Lektüre. Die Eigenkapitalbasis der Kernstadt als gründende Mutter mit 807,5 Mio. € verbreitert sich, z.B. durch Rückla- Nürnberg, im Mai 2019 genansammlung bei den Töchtern, auf 1,51 Mrd. €. Genauso wie bei der Kernstadt steht auch bei den Töchtern, insb. der StWN, der wbg und dem Klinikum das Thema Investitionen stark im Fokus. Das Sachanlagevermögen erhöhte sich im Vergleich zum Vorjahr um Dr. Ulrich Maly Harald Riedel 82,7 Mio. €. Oberbürgermeister Stadtkämmerer

Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................................................... III Abkürzungsverzeichnis .......................................................................................................................................... VII Abbildungsverzeichnis ............................................................................................................................................ IX Tabellenverzeichnis ................................................................................................................................................. X Glossar – Begriffserläuterungen ............................................................................................................................. XI 1 Einleitung ....................................................................................................................................................... 1 2 Gegenüberstellung Einzelabschluss und konsolidierter Jahresabschluss der Stadt Nürnberg...................... 2 3 Der Konzern Stadt Nürnberg ......................................................................................................................... 4 3.1 Allgemeines ............................................................................................................................................... 4 3.2 Konsolidierungskreis ................................................................................................................................. 4 3.2.1 Einbeziehungsarten .......................................................................................................................... 4 3.2.2 Festlegung des Konsolidierungskreises unter Einbezug von Wesentlichkeitsaspekten ................... 6 4 Konsolidierter Jahresabschluss ................................................................................................................... 10 4.1 Erstkonsolidierung zum 01.01.2016 ........................................................................................................ 10 4.2 Konsolidierungsbericht ............................................................................................................................ 10 4.2.1 Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden ...................................................................................... 10 4.2.2 Konsolidierungsgrundsätze und -methoden ................................................................................... 11 Vollkonsolidierung ................................................................................................................ 12 4.2.2.1.1 Kapitalkonsolidierung und Behandlung der Unterschiedsbeträge ................................... 12 4.2.2.1.2 Zwischenergebniseliminierung ........................................................................................ 12 4.2.2.1.3 Schuldenkonsolidierung .................................................................................................. 12 4.2.2.1.4 Aufwands- und Ertragskonsolidierung ............................................................................. 13 At Equity-Konsolidierung ...................................................................................................... 13 4.2.3 Erläuterung der Einzelpositionen: Konsolidierte Vermögensrechnung ........................................... 14 Aktiva ................................................................................................................................... 14 4.2.3.1.1 A. Anlagevermögen ......................................................................................................... 14 A. I. Immaterielle Vermögensgegenstände .................................................................................... 14 A. II. Sachanlagen ......................................................................................................................... 15 A.II.6. Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge ............................................................ 18 A.II.7. Betriebs- und Geschäftsausstattung ............................................................................... 19 A.II.8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau ................................................................ 20 A. III. Finanzanlagen ...................................................................................................................... 21 A.III.1 Sondervermögen ............................................................................................................ 21

III

A.III.2 Anteile an verbundenen Unternehmen ........................................................................... 21 A.III.3 Anteile an assoziierten Unternehmen ............................................................................. 22 A.III.4 Sonstige Beteiligungen ................................................................................................... 22 A.III.5 Ausleihungen .................................................................................................................. 23 A.III.6 Wertpapiere des Anlagevermögens ............................................................................... 24 4.2.3.1.2 B. Umlaufvermögen ......................................................................................................... 25 B. I. Vorräte ................................................................................................................................... 25 B. II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände ............................................................ 27 B. III. Wertpapiere des Umlaufvermögens ..................................................................................... 31 B. IV. Liquide Mittel ........................................................................................................................ 32 Passiva................................................................................................................................. 34 4.2.3.2.1 A. Eigenkapital ................................................................................................................ 34 A. I. Allgemeine Rücklage (Nettoposition) ..................................................................................... 34 A. II. Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen/Kapitalrücklagen ......... 35 A. III. Ergebnisrücklagen/Gewinnrücklagen ................................................................................... 35 A.IV Ergebnisvortrag...................................................................................................................... 36 A.V Jahresergebnis ....................................................................................................................... 36 A.VI Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter ............................................................ 37 A.VII Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung ............................................................... 38 4.2.3.2.2 B. Sonderposten .............................................................................................................. 39 B.I Sonderposten aus Zuwendungen ............................................................................................ 39 B.II Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten ........................................................... 40 B.III Sonstige Sonderposten .......................................................................................................... 40 B.IV Gebührenausgleich ................................................................................................................ 41 4.2.3.2.3 C. Rückstellungen ........................................................................................................... 42 C.I Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen .................................................. 42 C.II Umweltrückstellungen ............................................................................................................. 43 C.III Instandhaltungsrückstellungen ............................................................................................... 43 C.IV Rückstellungen im Rahmen des Finanzausgleichs und von Steuerschuldverhältnissen ....... 44 C.V Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus Bürgschaften, Gewährverträgen und verwandten Rechtsgeschäften sowie anhängigen Gerichts- und Widerspruchsverfahren ............ 44 C.VI Sonstige Rückstellungen ....................................................................................................... 45 4.2.3.2.4 D. Verbindlichkeiten ........................................................................................................ 47 D.I Anleihen ................................................................................................................................... 47 D.II Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen ..................................................................... 47

IV

D.III Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssicherung ........................................................ 48 D.IV Verbindlichkeiten, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich gleichkommen ................................... 48 D.V Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ................................................................ 49 D.VI Verbindlichkeiten aus Transferleistungen .............................................................................. 50 D.VII Sonstige Verbindlichkeiten ................................................................................................... 51 4.2.3.2.5 E. Passive Rechnungsabgrenzung ................................................................................. 52 E. Passive Rechnungsabgrenzung ................................................................................................ 52 Erläuterung der Einzelpositionen: Konsolidierte Ergebnisrechnung ..................................... 53 4.2.3.3.1 Ordentliche Erträge ......................................................................................................... 53 Steuern und Abgaben .................................................................................................................... 53 Zuweisungen, Zuschüsse und sonstige Transfererträge ............................................................... 54 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte .......................................................................................... 56 Privatrechtliche Leistungsentgelte ................................................................................................. 57 Kostenerstattungen und Umlagen ................................................................................................. 58 Auflösung von Sonderposten ......................................................................................................... 59 Sonstige ordentliche Erträge ......................................................................................................... 60 Aktivierte Eigenleistungen ............................................................................................................. 61 Bestandsveränderungen ................................................................................................................ 62 4.2.3.3.2 Ordentliche Aufwendungen ............................................................................................. 63 Personal- und Versorgungsaufwendungen ................................................................................... 64 Versorgungsaufwendungen ........................................................................................................... 65 Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen ............................................................................. 66 Bilanzielle Abschreibungen ............................................................................................................ 67 Transferaufwendungen .................................................................................................................. 68 Sonstige ordentliche Aufwendungen ............................................................................................. 69 4.2.3.3.3 Finanzerträge und Finanzaufwendungen ........................................................................ 70 4.2.3.3.4 Außerordentliche Erträge und Aufwendungen ................................................................ 72 4.2.3.3.5 Anderen Gesellschaftern zuzurechnendes Ergebnis....................................................... 74 4.2.4 Unterschiedsbeträge und Stand der anteiligen Schulden der nach der Equity-Methode einbezogenen Aufgabenträger ...................................................................................................................... 75 4.2.5 Kapitalflussrechnung ...................................................................................................................... 76 4.2.6 Gesamtüberblick gemäß § 90 Abs. 1 Nr. 1 KommHV-Doppik ........................................................ 77 Weitere Angaben zu den konsolidierten Unternehmen ........................................................ 77 Lagebericht .......................................................................................................................... 78 4.2.6.2.1 Vermögens- und Finanzlage ........................................................................................... 78 4.2.6.2.2 Ertragslage ...................................................................................................................... 80

V

Stand der Erfüllung des öffentlichen Zwecks ....................................................................... 82 Bewertung unter dem Gesichtspunkt der dauernden Leistungsfähigkeit ............................. 85 4.2.7 Künftige Entwicklung ...................................................................................................................... 86 Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss der Konsolidierungsperiode ...... 86 Entwicklung von Rahmenbedingungen, finanzielle und wirtschaftliche Perspektiven und Risiken……………………………………………………………………………………………………………...86 Ziele und Strategien ............................................................................................................. 90 Anlagen ................................................................................................................................................................. XV Anlage 1: Berechnung nach dem Schema „Aufgabenträger von nachgeordneter Bedeutung“ des BayStMI ... XV Anlage 2: Aufgliederung Teilkonzerne ............................................................................................................ XVII Anlage 3: Wesentlichkeitsgrenze bei konzerninternen Leistungsbeziehungen ............................................... XIX Anlage 4: Vergleich Ergebnisrechnung Konzern/Kernstadt .............................................................................. XX Anlage 5: Kapitalflussrechnung ...................................................................................................................... XXII Anlage 6: Eigenkapitalübersicht .................................................................................................................... XXV

VI

Abkürzungsverzeichnis

Abkürzungsverzeichnis

ABC Ambulantes Behandlungscentrum GmbH Abs. Absatz AllMBl Allgemeines Ministerialblatt AQUA AquaOpta GmbH Art Artikel ASN Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg AsylbLG Asylbewerberleistungsgesetz ARZ A.R.Z. Ambulantes Rehabilitationszentrum Nürnberg GmbH BAMF Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BayNatschG Bayerisches Naturschutzgesetz BayStMI Bayerisches Staatsministerium des Innern BewertR Richtlinie „Erfassung und Bewertung kommunalen Vermögens“(Bewertungsrichtlinie) BezO Bezirksordnung für den Freistaat Bayern BilMoG Bilanzmodernisierungsgesetz CF Cashflow DRS Deutscher Rechnungslegungsstandard EStG Einkommensteuergesetz FEG Fränkische Energie Gesellschaft mbH FSN Franken Stadion Nürnberg GO Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern HGB Handelsgesetzbuch KAG Kommunalabgabengesetz KDL Krankenhaus-Dienstleistungsgesellschaft mbH KH Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg (Teilkonzern) KHBV Krankenhaus-Buchführungsverordnung KHG Krankenhausfinanzierungsgesetz KNL Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH KommHV Doppik Verordnung über das Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen der Gemeinden, der Landkreise und der Bezirke nach den Grundsätzen der koppelten kommunalen Buchführung (Kommunalhaushaltsverordnung Doppik) KVN Kommunaler Versicherungsdienst Nürnberg LkrO Landkreisordnung für den Freistaat Bayern

VII

Abkürzungsverzeichnis

MDN MDN Main-Donau-Netzgesellschaft mbH Messe NürnbergMesse GmbH NERGI N-ERGIE Aktiengesellschaft NOA Noris Arbeit gGmbH NOI noris inklusion gGmbH NüBad NürnbergBad NüSt NürnbergStift ÖÖP Öffentlich-öffentliche Partnerschaft ÖPP Öffentlich-private Partnerschaft SÖR Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg StWN Städtische Werke Nürnberg GmbH (Teilkonzern) SUN Stadtentwässerung und Umweltanalytik Thüga AG Thüga Aktiengesellschaft Tz Teilziffer VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft wbg Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Nürnberg mbH (Teilkonzern)

VIII

Abbildungsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis

Abbildung 1: Intensität der Beziehung im Konsolidierungskreis .............................................................................. 5 Abbildung 2: Übersicht konsolidierungspflichtiger Beteiligungen Stadt Nürnberg ................................................... 7 Abbildung 3: Erträge Konzern Stadt Nürnberg ...................................................................................................... 53 Abbildung 4: Aufwendungen Konzern Stadt Nürnberg .......................................................................................... 63 Abbildung 5: Bilanzsumme und Verbindlichkeiten je nachgeordnetem Aufgabenträger ....................................... XV Abbildung 6: Anteilig aggregierte Bilanzsummen/Verbindlichkeiten der nachgeordneten Aufgabenträger .......... XVI Abbildung 7: Teilkonzern Klinikum Nürnberg ....................................................................................................... XVII Abbildung 8: Teilkonzern Städtische Werke Nürnberg GmbH ............................................................................. XVII Abbildung 9: Teilkonzern wbg ............................................................................................................................ XVIII

IX

Tabellenverzeichnis

Tabellenverzeichnis

Tabelle 1: Bilanzpositionen Einzelabschluss und konsolidierter Jahresabschluss Stadt Nürnberg 2017 ................ 2 Tabelle 2: Stadt Nürnberg und Beteiligungen 2017 ................................................................................................. 9 Tabelle 3: Schulden und Anlagevermögen der At Equity konsolidierten Beteiligungen ........................................ 75 Tabelle 4: Übersicht Kapitalflussrechnung Konzern Stadt Nürnberg 2017 ............................................................ 76 Tabelle 5: Durchschnittliche Zahl der beschäftigten Beamten und Arbeitnehmer ................................................. 77 Tabelle 6: Übersicht Vermögens- und Finanzlage Konzern Stadt Nürnberg ......................................................... 78 Tabelle 7: Kennzahlen zur Vermögenslage ........................................................................................................... 80 Tabelle 8: Ertragswirtschaftliche Kennzahlen ........................................................................................................ 81 Tabelle 9: Kommunale Aufgaben, die von Beteiligungsunternehmen und Eigenbetrieben übernommen werden 84 Tabelle 10: Übersicht Basis Wesentlichkeitsgrenze „Konzern Stadt Nürnberg“ ................................................... XIX Tabelle 11: Übersicht Prüfung Wesentlichkeitsgrenze „Konzern Stadt Nürnberg“ ............................................... XIX Tabelle 12: Vergleich Ergebnisrechnung – „Konzern Stadt Nürnberg“ - Kernverwaltung konsolidiert - Einzelabschluss .................................................................................................................................................... XXI Tabelle 13: Kapitalflussrechnung 2017 .............................................................................................................. XXIII Tabelle 14: Eigenkapitalübersicht 2017 .............................................................................................................. XXV

X

Glossar – Begriffserläuterungen

At- Equity-Konsolidierung

Im Gegensatz zur Vollkonsolidierung (s. dort) werden bei der Equity-Methode nicht die einzelnen Vermögensgegenstände, Schulden, Rechnungsabgrenzungsposten, Sonderposten, Erträge und Aufwendungen aus den Jahresabschlüssen der Aufgabenträger in den konsolidierten Jahresabschluss übernommen. Stattdessen wird nur die Beteiligung der Stadt Nürnberg an dem assoziierten Aufgabenträger in der konsolidierten Vermögensrechnung unter einem besonderen Posten „Anteile an assoziierten Unternehmen“ unter den Finanzanlagen ausgewiesen (vgl. Tz 98 Konsolidierungsleitfaden Bayern i. V. m. § 311 Abs. 1 Satz 1 HGB). Der für den konsolidierten Jahresabschluss maßgebliche Wert der Beteiligung ist gem. § 312 Abs. 1 HGB der Buchwert, d. h. üblicherweise die Anschaffungskosten der Beteiligung. Die Equity-Methode kommt zur Anwendung bei den sog. Assoziierten Aufgabenträgern, also bei denen die Stadt Nürnberg einen maßgeblichen Einfluss, z. B. aufgrund eines Anteils der Stimmrechte von mind. 20 %, ausübt (s. auch unter „Konsolidierungskreis“). Für die Erstkonsolidierung (s. dort) ist zunächst der Buchwert der Beteiligung aus dem Einzelabschluss des Mutterunternehmens (ausgewiesen unter den Finanzanlagen) relevant. Diesem wird das in der Bilanz des Aufgabenträgers enthaltene Eigenkapital, welches mit der Beteiligungsquote des Mutterunternehmens am Aufgabenträger multipliziert wird, gegenübergestellt. Ein sich aus dieser Aufrechnung ergebender Unterschiedsbetrag ist im Konsolidierungsbericht anzugeben (§ 312 Abs. 1 Satz 2 HGB, § 90 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. d, Nr. 2 KommHV-Doppik) und anschließend wie ein Unterschiedsbetrag aus der Vollkonsolidierung zu behandeln. Die erstmalige Anwendung der Equity-Methode ist also erfolgsneutral (vgl. Tz 101 Konsolidierungsleitfaden Bayern). Im Rahmen der Folgekonsolidierungen ist der Beteiligungsbuchwert fortzuschreiben unter Berücksichtigung  des anteiligen Jahresergebnisses abzüglich anteiliger Gewinnausschüttungen,  planmäßiger Auflösung passiver Unterschiedsbeträge,  planmäßiger Abschreibungen auf aktive Unterschiedsbeträge (Geschäfts- oder Firmenwert),  etwaiger Zu- sowie außerplanmäßiger Abschreibungen (vgl. Tz 103 Konsolidierungsleitfaden Bayern).

Aufwands- und Ertragskonsolidierung

Aufwendungen und Erträge zwischen der Stadt und nachgeordnetem Aufgabenträger und zwischen letzteren sind zu eliminieren. In der konsolidierten Ergebnisrechnung sind nur Aufwendungen und Erträge darzustellen, die aus Geschäftsvorfällen mit Außenstehenden, d.h. nicht in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Dritten resultieren (vgl. Tz 95 Konsolidierungsleitfaden Bayern).

XI

Erstkonsolidierung

Zum Zeitpunkt der Erstkonsolidierung wird implizit eine konsolidierte Eröffnungsbilanz aufgestellt, bei der Stadt Nürnberg ist dies der 01.01.2016. Die Buchwerte zu diesem Stichtag sind maßgeblich für die Kapitalkonsolidierung (s. dort) und damit für die Ermittlung der Unterschiedsbeträge, die hier erfolgsneutral gebildet und in der Folge ggf. erfolgswirksam aufgelöst bzw. abgeschrieben werden (s. „Unterschiedsbetrag“).

Kapitalflussrechnung

Die Kapitalflussrechnung nach DRS 21 ist im Rahmen des konsolidierten Jahresabschlusses ein weiterer Aspekt zur Beurteilung der dauerhaften Leistungsfähigkeit des Konzerns Stadt Nürnberg und zwingender Bestandteil des Konsolidierungsberichts (§ 88 Satz 2 KommHV-Doppik, vgl. Tz 129 Konsolidierungsleitfaden Bayern). In der Kapitalflussrechnung sind die Zahlungsströme getrennt nach der laufenden Geschäftstätigkeit, der Investitions- und der Finanzierungstätigkeit darzustellen. Hierbei entspricht die Summe der Cashflows aus diesen drei Tätigkeitsbereichen der Veränderung des Finanzmittelfonds in der Berichtsperiode, soweit diese nicht auf konsolidierungskreis- oder sonstigen bewertungsbedingten Änderungen beruhen. Nach der allgemein üblichen indirekten Methode wird der rechnerische Finanzmittelbestand, der sog. Finanzmittelfonds zum Bilanzstichtag ausgehend vom Ergebnis der konsolidierten Ergebnisrechnung berechnet, indem nicht zahlungswirksame Ergebnisbestandteile bereinigt und nicht erfolgswirksame Zahlungsströme ergänzt werden.

Kapitalkonsolidierung

Im Rahmen der Kapitalkonsolidierung wird der Beteiligungsbuchwert der Stadt an einem voll zu konsolidierenden nachgeordneten Aufgabenträger mit dem anteiligen Eigenkapital dieses Aufgabenträgers verrechnet. (vgl. Tz 78 Konsolidierungsleitfaden Bayern). Ist der Beteiligungsbuchwert der Stadt höher als das Eigenkapital des nachgeordneten Aufgabenträgers, so ist die Differenz als aktiver Unterschiedsbetrag (Geschäfts- oder Firmenwert) auszuweisen. Ist der Beteiligungsbuchwert niedriger als das Eigenkapital, so ist die Differenz als passiver Unterschiedsbetrag (Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung) darzustellen (s. auch „Unterschiedsbeträge“). Aus der Kapitalkonsolidierung folgt, dass sich das Konzerneigenkapital im Wesentlichen aus den Eigenkapitalpositionen der Kernstadt (Nettoposition, Ergebnisrücklage, Verlustvorträge) sowie den passiven Unterschiedsbeträgen aus der Erstkonsolidierung (s. dort) zusammensetzt, ergänzt durch die Ausgleichsposten für die Anteile fremder Gesellschafter (insb. die Thüga AG als Gesellschafter der N-ERGIE AG im StWN-Konzern). Rechentechnisch wird nach der Kapitalkonsolidierung das gesamte Eigenkapital des „Konzerns“ Stadt Nürnberg bei der Kernstadt als Konzernmutter ausgewiesen. Die Kapitalkonsolidierung ist nach Tz 80 Konsolidierungsleitfaden Bayern i. V. m. § 301 Abs. 1 HGB auf Grundlage der Erwerbsmethode nach der Neubewertungsmethode durchzuführen. Nach dem Grundsatz des Einzelerwerbs wird dabei davon ausgegangen, dass die Stadt nicht nur Anteile am Eigenkapital des voll zu konsolidierenden nachgeordneten Aufgabenträgers, sondern vielmehr dessen Vermögensgegenstände, Schulden, Sonderposten und Rechnungsabgrenzungsposten einzeln erworben hat. Diese wären im konsolidierten Jahresabschluss mit ihren Zeitwerten zu dem für die Erstkonsolidierung maßgeblichen Zeitpunkt nach § 301 Abs. 2 HGB anzusetzen und damit zu diesem Zeitpunkt vorhandene stille Reserven und Lasten aufzudecken. Jedoch eröffnet Tz 70 Konsolidierungsleitfaden Bayern ein Wahlrecht, auf die Aufdeckung stiller Reserven und Lasten zu verzichten, welches von der Stadt Nürnberg ausgeübt wird. Damit sind statt der Zeitwerte die Buchwerte maßgeblich.

XII

Kettenkonsolidierung

Die Kettenkonsolidierung ist relevant bei mehrstufigen Konzernen, d.h. wenn eine städtische Tochter selbst wieder Konzernmutter ist, wie es bei der StWN, dem Klinikum und der wbg der Fall ist. Dabei wird mit der Kapitalkonsolidierung auf der untersten Ebene des jeweiligen Teilkonzerns begonnen und die Ergebnisse, respektive das von den Töchtern übernommene Eigenkapital einer Gesellschaft zusammen mit dem eigenen jeweils an die nächste Ebene weitergereicht, bis am Ende dann das komplette Eigenkapital auf der obersten Hierarchie-Ebene, also bei der Stadt Nürnberg selbst angesammelt ist. Bei den Tochtergesellschaften selbst verbleiben lediglich die Ausgleichposten für Anteile anderer Gesellschafter.

Mit dem Konsolidierungskreis wird festgelegt, welcher nachgeordnete Aufgabenträger nach Art. 102a Abs. 1 Satz 1 GO in welcher Konsolidierungsform in die Aufstellung des Jahresabschlusses einbezogen wird (Konsolidierungsleitfaden Bayern, Kapitel 4.1 – 4.3). Dies hängt neben der Rechtsform, vor allem vom Grad der Einflussnahme der Kommune auf die Aufgabenträger ab. So ist im Falle eines beherrschenden Einflusses der Kommune über einen nachgeordneten Aufgabenträger zwingend eine Vollkonsolidierung (s. dort) durchzuführen. Ein mittelbarer oder unmittelbarer beherrschender Einfluss der Kommune liegt gemäß Tz 28 Konsolidierungsleitfaden Bayern i. V. m. Art 102a Absatz 2 Satz 1 GO und § 290 HGB vor, wenn  ihr die Mehrheit der Stimmrechte (der Gesellschafter) zusteht,  sie das Recht hat, die Mehrheit der Mitglieder des die Finanz- und Geschäftspolitik bestimmenden Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgans zu bestellen oder abzuberufen und sie gleichzeitig Gesellschafterin ist,  ihr auf Grund eines mit dem nachgeordneten Aufgabenträger geschlossenen Beherrschungsvertrages oder aufgrund einer Bestimmung in der Satzung das Recht zusteht, die Finanz- und Geschäftspolitik zu bestimmen.

Dabei kommt es nicht auf die tatsächliche Ausübung eines beherrschenden Einflusses, sondern lediglich auf die Möglichkeit eines solchen an. Jedoch kann bezüglich eines nachgeordneten Aufgabenträgers, der einem beherrschenden Einfluss der Kommune unterliegt, analog § 296 Abs. 2 HGB von einer Einbeziehung in den konsolidierten Jahresabschluss abgesehen werden, wenn dieser für die Vermittlung eines den tatsächlichen Verhältnissen entsprechenden Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns von untergeordneter Bedeutung ist (vgl. Tz 34 Konsolidierungsleitfaden Bayern). Zur Beurteilung der Wesentlichkeit wird das vom BayStMI veröffentlichte „Ermittlungsschema für Aufgabenträger von untergeordneter Bedeutung“ herangezogen und diejenigen Aufgabenträger herausgefiltert, denen innerhalb des „Konzerns“ Stadt Nürnberg eine untergeordnete Bedeutung zukommt. Nach diesem Schema werden Aufgabenträger dann als von untergeordneter Bedeutung eingeschätzt, wenn jeweils die Summe der einzelnen nach der Beteiligungsquote der Stadt gewichteten Bilanzsummen dieser Aufgabenträger insgesamt höchstens jeweils 5% der Gesamtsumme aller gewichteten Bilanzsummen des städtischen Konzerns ausmacht (vgl. Tz 36 und 48 Konsolidierungsleitfaden Bayern). Zwingend konsolidierungspflichtig sind im Umkehrschluss alle nachgeordneten Aufgabenträger, welche zusammen einen Wert bis 95 % der gewichteten Konzernbilanzsumme aufweisen. Ab diesem Wert von 95 % ergibt sich aus der Einbeziehung kein wesentlicher Informationszuwachs mehr.

XIII

Eine Konsolidierung „At-Equity“ (s. dort) erfolgt, wenn die Stadt Nürnberg eine Minderheitsbeteiligung von 20% bis 50% am sog. assoziierten Unternehmen hält und einen maßgeblichen Einfluss ausübt, z. B. weil ihr direkt oder indirekt mindestens ein Fünftel der Stimmrechte der Gesellschafter zustehen (vgl. Tzn 29/30 Konsolidierungsleitfaden Bayern). Der maßgebliche Einfluss muss im Gegensatz zum beherrschenden Einfluss bei der Vollkonsolidierung tatsächlich ausgeübt werden.

Schuldenkonsolidierung

Forderungen und Schulden zwischen Stadt und nachgeordnetem Aufgabenträger bzw. zwischen nachgeordneten Aufgabenträgern werden aufgerechnet (vgl. Tz 86 Konsolidierungsleitfaden Bayern). Stehen sich die zu konsolidierenden Forderungen und Schulden in unterschiedlicher Höhe gegenüber, können im Rahmen der Schuldenkonsolidierung sog. Aufrechnungsdifferenzen entstehen, die durch Konsolidierungsbuchungen beseitigt bzw. unter dem entsprechenden Bilanzposten „Differenzen aus der Schuldenkonsolidierung“ auszuweisen sind.

Unterschiedsbetrag

Ist der Beteiligungsbuchwert der Kommune höher als das Eigenkapital des nachgeordneten Aufgabenträgers, so ist die Differenz als aktiver Unterschiedsbetrag (Geschäfts- oder Firmenwert) auszuweisen. Ist der Beteiligungsbuchwert niedriger als das Eigenkapital, so ist die Differenz als passiver Unterschiedsbetrag (Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung) darzustellen. Ein aktiver Unterschiedsbetrag (Geschäfts- oder Firmenwert) wird gemäß DRS 4 über 5 Jahre abgeschrieben. Ein passiver Unterschiedsbetrag ist im Normalfall als eigene Position innerhalb des Eigenkapitals auszuweisen, bei Ansammlung von Rücklagen bei der Konzerntochter seit dem, im Regelfall schon längere Zeit zurückliegenden, Erwerbs- bzw. Ausgliederungszeitpunkt gemäß E-DRS 30.142/143 jedoch unter den Konzernrücklagen.

Vollkonsolidierung

Die Vollkonsolidierung beinhaltet die Kapitalkonsolidierung (s. dort), die Schuldenkonsolidierung (s. dort), die Zwischenergebniseliminierung sowie die Aufwands- und Ertragskonsolidierung (s. dort). Durch diese Konsolidierungsmaßnahmen sollen die Beteiligungsverhältnisse zwischen der Kommune und den in den konsolidierten Jahresabschluss einbezogenen Aufgabenträgern eliminiert und alle wirtschaftliche Verflechtungen zwischen Stadt und Aufgabenträgern vor Erstellung des konsolidierten Jahresabschlusses aufgerechnet werden. (vgl. Tz 78 Konsolidierungsleitfaden Bayern). Zu den Voraussetzungen der Vollkonsolidierung siehe „Konsolidierungskreis“.

Zwischenergebniskonsolidierung

In den konsolidierten Jahresabschluss sind auch Vermögensgegenstände zu übernehmen, die ganz oder teilweise auf Lieferungen oder Leistungen zwischen der Stadt und den in den konsolidierten Jahresabschluss einzubeziehenden Aufgabenträger oder diesen untereinander beruhen. Durch die Zwischenergebniseliminierung sind die aus diesen Lieferungen und Leistungen resultierenden Gewinne und Verluste zu neutralisieren. Das Zwischenergebnis ist die Differenz zwischen dem Buchwert des gelieferten Vermögensgegenstandes (Anlage- oder Umlaufvermögen) im Jahresabschluss der Stadt oder der einzubeziehenden Aufgabenträger und dem im konsolidierten Jahresabschluss zu berücksichtigenden Wertansatz (vgl. Tzn 92/93 Konsolidierungsleitfaden Bayern).

XIV

Konsolidierter Jahresabschluss2017

Einleitung

1 Einleitung

Kommunen mit doppelter kommunaler Buchführung des Innern eines der Kernziele der Reform des komsind gemäß Art. 102a GO i. V. m. § 99 Abs. 1 munalen Haushaltsrechts. KommHV-Doppik zur Erstellung eines konsolidierten Nach Art. 102a GO sind Gemeinden, die ihr Haus- Jahresabschlusses verpflichtet. Entsprechende Aushaltswesen auf die doppelte kommunale Buchfühführungsvorschriften finden sich im Leitfaden für den rung umgestellt haben, verpflichtet ab dem fünften konsolidierten Jahresabschluss nach Art. 102a GO, Haushaltsjahr nach deren Einführung auch einen Art. 88a LKrO, Art. 84a BezO (im Folgenden: „Konkonsolidierten Jahresabschluss zu erstellen, nicht jesolidierungsleitfaden Bayern“ genannt) des Bayeridoch vor dem 01. Januar 2012. Gesetzliche Detailreschen Staatsministerium des Innern. gelungen zur Umsetzung waren jedoch erst nach Ab- Zweck des konsolidierten Jahresabschlusses ist es, schluss des sog. Modellprojekts des BayStMI im die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Kom- Jahr 2014 verfügbar – in Form des sog. Konsolidiemune und der mit ihr verbundenen rechtlich selbstän- rungsleitfadens. Die Stadt Nürnberg brachte sich digen Gesellschaften in privat- und öffentlich-rechtli- sehr intensiv in dieses Modellprojekt und die Erarbeicher Rechtsform (z.B. GmbHs, Kommunalunterneh- tung des Leitfadens ein. Mit den konkreten Vorarbeimen) und der rechtlich unselbständigen Organisati- ten für den Abschluss konnte jedoch erst nach der onseinheiten (z.B. Eigen- und Regiebetriebe) so dar- offiziellen Veröffentlichung dieses Leitfadens für den zustellen, als ob es sich um ein einziges Unter- konsolidierten Jahresabschluss begonnen werden. nehmen handeln würde (Einheitstheorie). Dies ist Daher beantragte die Stadt Nürnberg bei der Regiesinnvoll, da die Stadt Nürnberg eine Vielzahl kommu- rung von Mittelfranken eine Ausnahmegenehmigung naler Aufgaben auf verselbstständigte Aufgabenträ- zur Fristverlängerung für die erstmalige Aufstellung ger übertragen hat und daher nur die Gesamtbe- des konsolidierten Jahresabschlusses zum Bilanztrachtung aller Aufgabenträger - eben im Rahmen ei- stichtag 31.12.2016. Diese wurde mit Schreiben der nes konsolidierten Jahresabschlusses - ein vollstän- Regierung von Mittelfranken vom 30.04.2012 und diges Bild über die Vermögens-, Finanz- und Er- 12.01.2015 erteilt. Für die Beifügung der Kapitaltragslage ermöglicht. Daher ist diese Rechnungsle- flussrechnung wurde eine weitere Fristverlängerung gung aus Sicht des Bayerischen Staatsministerium bis zum konsolidierten Jahresabschluss 2017 erteilt (02.03.2015).

Gegenüberstellung zwischen Einzel- und konsolidiertem Jahresabschluss der Stadt Nürnberg

2 Gegenüberstellung Einzelabschluss und konsolidierter Jah-

resabschluss der Stadt Nürnberg

Tabellarisch werden im Folgenden der Einzelab- zerns Stadt Nürnberg“ anhand der wesentlichen Bischluss der Stadt Nürnberg (Kernverwaltung), der lanzpositionen zum Stichtag 31.12.2017 gegenüber- Bereich der Kernverwaltung nach der Konsolidierung gestellt, um einen Eindruck über die finanziellen Diund der konsolidierte Jahresabschluss des „Kon- mensionen der Rechenwerke im Vergleich zu vermitteln.

Einzelab- schluss Stadt Nürnberg (Kernverwal- tung) 2017 in Mio. € „Konzern Stadt Nürnberg“ 2017 in Mio. € %-Abweichung Einzelab- schluss Kern- stadt / Konzern Stadt Nürnberg Stadt Nürnberg – Kernverwal- tung konsoli- diert 2017– in Mio. € % Abweichung Einzelab- schluss Kern- stadt/Kernstadt konsolidiert
Aktiva 5.030,10 9.271,50 84,32 % 4.664,32 -7,27 %
Anlagevermögen 4.517,78 7.971,51 76,45 % 4.138,69 -8,39 %
davon Sachanla- gen/ immaterielles AV 3.970,98 7.111 79,08 % 3.931,13 -1,00 %
davon Finanzanla- gen 546,81 860,30 57,33 % 207,55 -62,04 %
Umlaufvermögen 477,52 1.257,13 163,26 % 407,62 -14,64 %
Aktive Rech- nungsabgrenzung 34,80 42,86 23,16 % 34,79 -0,03 %
Passiva 5.030,10 9.271,50 84,32 % 5.438,27 8,11 %
Eigenkapital 807,50 1.512,00 87,24 % 1.292,40 60,05 %
davon: Jahres- 32,07 126,83 295,48 % 24,38 -23,98 %
überschuss
Sonderposten 994,84 1.703,34 71,22 % 994,12 -0,07 %
Rückstellungen 1.543,39 2.510,63 62,67 % 1.537,73 -0,37 %
Verbindlichkeiten 1.655,53 3.507,02 111,84 % 1.585,83 -4,21 %
Passive Rech- nungsabgrenzung 28,83 38,50 33,54 % 28,19 -2,22 %

„Konzern Stadt

Nürnberg“

2017

in Mio. €

Tabelle 1: Bilanzpositionen Einzelabschluss und konsolidierter Jahresabschluss Stadt Nürnberg 2017

Gegenüberstellung zwischen Einzel- und konsolidiertem Jahresabschluss der Stadt Nürnberg

Durch den Einbezug nachgeordneter Aufgabenträ- zum 31.12.2017 beträgt 2.809,1 Mio. € und ist damit ger wird auch deren Anlage- und Umlaufvermögen etwa doppelt so hoch als bei der Kernstadt mit im konsolidierten Jahresabschluss berücksichtigt 1.405,0 Mio. €. Konzernweit konnte ein Schuldenabund führt zu höheren Ansätzen in der Bilanz. Bei- bau von 47,50 Mio. € (entsprechend 1,6 %) gegenspielsweise kann hier das Anlagevermögen von über dem Vorjahr realisiert werden. Dem stehen ver- StWN (1.955,64 Mio. €), SUN (590,43 Mio. €) oder mögensseitig Erhöhungen im Sachanlagevermö- ASN (143,09 Mio. €) und das Umlaufvermögen vom gen i. H. v. 82,7 Mio. € (entsprechend 1,2 %) gegen- Klinikum (126,01 Mio. € - insb. Forderungen), StWN über. (587,73 Mio. €) und wbg (111,16 Mio. €) genannt Im konsolidierten Jahresabschluss ergibt sich ein werden. Auf die Einzelpositionen wird in Kapitel 4.2.3

Jahresüberschuss von 126,83 Mio. €, dieser liegt

näher eingegangen. somit 95 Mio. € höher als der Einzelabschluss der Der konsolidierte Jahresabschluss weist ein um Stadt Nürnberg, was einer Steigerung von 295,48 % 705 Mio. € höheres Eigenkapital gegenüber dem entspricht. Einzelabschluss Kernstadt aus, was einer Erhöhung Die Gegenüberstellung der Aktivseite des Einzelabum 87,24 % entspricht und insb. aus dem Einbezug schlusses und der konsolidierten Kernverwaltung des StWN-Konzern resultiert (vgl. Erläuterung zu Stadt Nürnberg zeigt mit 366 Mio. € den Anteil der den Positionen A.VI und A.VII). eliminierten konzerninternen Verflechtungen auf. Im Vergleich zum Einzelabschluss erhöhen sich die Dies ist insbesondere auf die konzerninterne Elimi- Sonderposten im konsolidierten Jahresabschluss nierung der Anteilswerte der Konzerntöchter in um 709 Mio. € (71,22 %) vor allem durch die Bilanz- den Finanzanlagen im Rahmen der Kapitalkonsolipositionen vom Klinikum (325,53 Mio. €) sowie StWN dierung (s. Glossar) zurückzuführen. Die Reduzie- (173,94 Mio. €). Die Rückstellungen steigen um rung im Umlaufvermögen um 70 Mio. € ergibt sich 967 Mio. € und resultieren überwiegend aus dem An- aus der Bereinigung konzerninterner Forderungen. satz der Rückstellungen der StWN Das nach der Kapitalkonsolidierung verbleibende Ei- (734,60 Mio. €). genkapital des Konzerns wird komplett bei der Kernstadt ausgewiesen, dadurch steigt dieses in dieser Dem im Konzern höheren Anlagevermögen stehen isolierten Betrachtung überproportional an. Bei den auch höhere Verbindlichkeiten gegenüber, die Dif-

Verbindlichkeiten wurden aus konzerninternen Ver-

ferenz zum Einzelabschluss beträgt 1.851 Mio. € flechtungen 70 Mio. € eliminiert. Aufgrund der nur inoder 111,84 %. Vor allem die Verbindlichkeiten der nerhalb des Gesamtkonzerns ausgeglichenen Be- StWN (949,42 Mio. €), wbg (414,77 Mio. €) und SUN wegungen stimmen in der isolierten Betrachtung der (325,14 Mio. €) tragen zu den Verbindlichkeiten im konsolidierten Kernverwaltung die Summen von Ak- Konzern bei. tiv- und Passivseite nicht überein. Die Verschuldung bei den Investitionskrediten .

(mit den Anleihen) und den kreditähnlichen Ver-

bindlichkeiten, wie den ÖPP- und ÖÖP-Projekten

Der Konzern Stadt Nürnberg

3 Der Konzern Stadt Nürnberg

3.1 Allgemeines

Die Stadt Nürnberg hat eine Vielzahl kommunaler Einzeldarstellung der Aufgabenträger und deren Auf- Aufgaben auf verselbstständigte Aufgabenträger gabenerfüllung und nicht auf der zusammenfassenübertragen und steht damit im Zentrum eines relativ den Gesamtsicht des Konzerns Stadt Nürnberg – im umfangreichen Beziehungsgeflechts von Eigenbe- Gegensatz zum konsolidierten Jahresabschluss trieben, Kommunalunternehmen, Gesellschaften in nach Art. 102a GO, §§ 88ff KommHV- Doppik und privater Rechtsform und auch Stiftungen. den entsprechenden Vorschriften des HGB (§§ 300ff HGB). Bezieht man alle Tochterbeziehungen der städtischen Töchter untereinander über vier Hierarchiestu- Dieser ermöglicht den Blick auf das gesamte Vermöfen hinweg ein, verfügt die Stadt Nürnberg über mehr gen, sämtliche Schulden und das gesamte Eigenkaals 215 Beteiligungen. Der jährliche Beteiligungs- pital sowie das Gesamtergebnis unter Eliminierung bericht gibt einen ausführlichen Überblick über die konzerninterner Verflechtungen. So wird trotz Aufgaeinzelnen Aufgabenträger in den unterschiedlichen benverlagerung ein umfassendes Bild der Vermö- Aufgabenbereichen. Der Fokus liegt dabei auf der gens-, Finanz- und Ertragslage für den kommunalen Aufgabenbereich dargestellt.

3.2 Konsolidierungskreis

Zweck der Abgrenzung des Konsolidierungskreises dierten Jahresabschluss einzubeziehen sind. Beist die Identifizierung und Festlegung derjenigen ver- trachtet wird die Stadt Nürnberg als Konzern, wobei selbstständigten Aufgabenbereiche der Stadt Nürn- die Kernverwaltung der Stadt Nürnberg die „Konberg, die neben der Kernverwaltung in den konsoli- zernmutter“ darstellt und die nachgeordneten Aufgabenträger die zugehörigen „Töchter“.

3.2.1 Einbeziehungsarten

Vor Aufstellung des konsolidierten Jahresabschlus- vor allem vom Grad der Einflussnahme der Komses des „Konzerns Stadt Nürnberg“, ist festzulegen mune auf die Aufgabenträger ab. welcher nachgeordnete Aufgabenträger nach Art. 102a Abs. 1 Satz 1 GO in welcher Konsolidierungs- Eine Einbeziehung kann im Wege der Vollkonsoliform in die Aufstellung des Jahresabschlusses ein- dierung, der Konsolidierung „At-Equity“ oder „At bezogen wird (Konsolidierungsleitfaden Bayern, Ka- Cost“, wobei die Intensität der Beziehung zur Kernpitel 4.1 – 4.3). Dies hängt neben der Rechtsform, verwaltung abnimmt:

Einbezie- hungsart VOLLKONSOLIDIERUNG AT-EQUITY KONSOLIDIE- RUNG AT COST (zu Buchwer- ten ohne Konsolidie- rung)
Stellung der Unter- nehmen Verbundene Unternehmen Assoziierte Unternehmen Beteiligungen

Beherrschender Einfluss Maßgeblicher Dauer-

Einfluss hafte Ver-

Intensität

bindung

der Beziehung

Konsolidierungskreis Stadt Nürnberg

Abbildung 1: Intensität der Beziehung im Konsolidierungskreis

Die Kernverwaltung der Stadt Nürnberg ist als Mutter Von den At-Equity konsolidierten Aufgabenträgern immer voll zu konsolidieren. werden in den konsolidierten Jahresabschluss nicht die kompletten Schulden und das komplette Vermö-

Vollkonsolidierung

gen, sondern nur das anteilige Eigenkapital und der Im Falle eines beherrschenden Einflusses (vgl. Buchwert des Aufgabenträgers in der städtischen Bi- Glossar unter „Konsolidierungskreis“ der Kommune lanz zum Erstkonsolidierungszeitpunkt berücksichüber einen nachgeordneten Aufgabenträger ist zwin- tigt und ein entsprechender aktivischer oder passivigend eine Vollkonsolidierung durchzuführen. scher Unterschiedsbetrag festgestellt. Dieser Equity- Wert des sog. assoziierten Aufgabenträger wird un- Vollkonsolidierte Töchter werden mit allen Bereichen ter den Finanzanlagen in der konsolidierten Vermöder Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in den gensrechnung ausgewiesen und über die jeweiligen Konzernabschluss d.h. mit sämtlichen Vermögens- Jahresergebnisse fortgeschrieben (vgl. § 311 Abs. 1 gegenständen, Schulden, Sonderposten und Rech- Satz 1 HGB, s. auch Glossar). nungsabgrenzungsposten einbezogen und auch als „verbundene Aufgabenträger“ bezeichnet. Die Voll- At Cost - Einbezug ohne Konsolidierung konsolidierung umfasst die sog. Kapitalkonsolidie- Liegt weder ein beherrschender noch ein maßrung (unter Berücksichtigung der Eigenkapitalanteile

geblicher Einfluss vor, wird der nachgeordnete Auf-

anderer Gesellschafter), eine Schuldenkonsolidiegabenträger als eine mit (fortgeführten) Anschafrung, eine Zwischenergebniseliminierung sowie eine fungskosten bewertete Beteiligung in den konsoli- Aufwands- und Ertragskonsolidierung (Konsolidiedierten Jahresabschluss ohne weitere Anpassungen rungsleitfaden Bayern Tz 46). Zu den Begriffen vgl. einbezogen. Der Beteiligungsbuchwert dieses Auf- Glossar. gabenträgers wird also wie im Einzelabschluss un-

At Equity-Konsolidierung verändert aus dem Jahresabschluss in den konsoli-

dierten Jahresabschluss übernommen. Bei lediglich maßgeblichem Einfluss wird die Konsolidierung „At-Equity“ (vgl. Glossar) angewendet.

3.2.2 Festlegung des Konsolidierungskreises unter Einbezug von Wesentlichkeitsaspekten

In einem ersten Schritt wurde im Rahmen der Fest- ebenso wie die Gesellschaften Noris Arbeit gGmbH legung des Konsolidierungskreises für eine Gesell- und Noris inklusion gGmbH an sich nicht einbezieschaft zunächst festgestellt, dass sie dem Grunde hungspflichtig. Um in jedem Fall den Rechtsträger nach in den konsolidierten Jahresabschluss einzube- Stadt Nürnberg umfassend abzubilden, werden jeziehen ist. Jedoch kann bezüglich eines nachgeord- doch die beiden oben genannten Eigenbetriebe soneten Aufgabenträgers, der einem beherrschenden wie die angeführten Gesellschaften auf freiwilliger Einfluss der Kommune unterliegt, analog § 296 Abs. Basis in die Konsolidierung einbezogen. Nicht einzu- 2 HGB von einer Einbeziehung in den konsolidierten beziehen sind dagegen alle Stiftungen und Zweck- Jahresabschluss abgesehen werden, wenn dieser verbände an denen die Stadt Nürnberg beteiligt ist. für die Vermittlung eines den tatsächlichen Ver- Die Aufstellung des konsolidierten Abschlusses zum

hältnissen entsprechenden Bildes der Vermö-

31.12.2017 erfolgte ohne Daten des Eigenbetriebs

gens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns von

SÖR, da dessen Einzelabschluss nicht rechtzeitig

untergeordneter Bedeutung ist (vgl. Tz 34 Konso-

vorlag und daher ein Einbezug nicht möglich war. Die lidierungsleitfaden Bayern). erstmalige Einbeziehung von SÖR in einen konsoli- Zur Beurteilung der Wesentlichkeit wird das vom dierten Jahresabschluss ist zum 31.12.2018 geplant. BayStMI veröffentlichte „Ermittlungsschema für Auf- At Equity werden die NürnbergMesse GmbH und die gabenträger von untergeordneter Bedeutung“ heran- Flughafen Nürnberg GmbH in den Abschluss einbegezogen. Danach wird für die Beurteilung der unterzogen (Beteiligungsquoten der Stadt: 49,97 % und geordneten Bedeutung nach dem Schema auf die Bi- 50 %). lanzsumme, die Verbindlichkeiten, das Eigenkapital, die Rückstellungen, das Anlagevermögen sowie auf Alle verbleibenden Beteiligungen, bei denen die den Betriebsaufwand1 abgestellt. Die Bilanzsumme Stadt weder beherrschenden noch maßgeblichen erscheint dabei als Beurteilungskriterium am umfas- Einfluss besitzt, bzw. bei denen von einer untergesendsten und damit am geeignetsten. In diesem ordneten Bedeutung auszugehen ist, werden gemäß Sinne können nachgeordnete Aufgabenträger dann Art. 102a Abs. 2 Satz 2 GO, Tzn 33 und 34 Konsolials von untergeordneter Bedeutung eingeschätzt dierungsleitfaden Bayern i. V. m. § 296 Abs. 2 HGB werden, wenn die nach der Beteiligungsquote der nur mit fortgeführten Anschaffungskosten berück- Stadt gewichtete Bilanzsumme eines Aufgabenträ- sichtigt. gers höchstens jeweils 5 % der Gesamtsumme aller Jährlich ist die Ermittlung der konsolidierungspflichtigewichteten Bilanzsummen des städtischen Kongen Aufgabenträger durchzuführen und der Konsolizerns ausmacht (vgl. Tzn 36 und 48 Konsolidierungsdierungskreis zu prüfen, um Änderungen in den Beleitfaden Bayern sowie die detailliertere Beschreiteiligungsverhältnissen berücksichtigen zu können. bung unter Anlage 1). Der Konsolidierungskreis der Stadt Nürnberg nach Zwingend konsolidierungspflichtig sind im Umkehr- Berücksichtigung von Wesentlichkeits- und Konsolischluss alle nachgeordneten Aufgabenträger, weldierungsaspekten umfasst insgesamt 19 voll zu konche zusammen einen Wert bis 95 % der gewichteten solidierende sowie zwei At-Equity zu konsolidierende Konzernbilanzsumme aufweisen. Ab diesem Wert Beteiligungen und ist der Übersichtlichkeit wegen so von 95 % ergibt sich aus der Einbeziehung kein wedargestellt, dass beim Klinikum, den StWN und der sentlicher Informationszuwachs mehr. wbg jeweils nur der Teilkonzern als Gesamtes, ohne Aufgrund dieser Wesentlichkeitsbeurteilung wären die einzelnen Teilkonzerntöchter, abgebildet wird die Eigenbetriebe NürnbergStift und NürnbergBad, (vgl. Abbildung 2):

1 entspricht bei der Stadt dem Aufwand aus laufender Verwaltungstätig- 1 keit

Abbildung 2: Übersicht konsolidierungspflichtiger Beteiligungen Stadt Nürnberg

In der Anlage 2 findet sich eine weitere Aufgliederung der Teilkonzerne Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg, Städtische Werke Nürnberg GmbH und Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Nürnberg mit den jeweils dort konsolidierungspflichtigen Tochtergesellschaften.

Tabelle 2 führt im Folgenden alle Gesellschaften des Konsolidierungskreises mit Beteiligungsquote, Eigenkapital und Jahresergebnis 2017 auf:

Beteili- gungs- quote in % Einzel- Einzel-
/Teilkonzernabschluss /Teilkonzernabschluss
(vor Konsolidierung): (vor Konsolidierung)
Eigenkapital 2017 Jahresergebnis 2017
in € in €
Kernstadt 100,00 807.504.231 32.072.235
Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN) 100,00 71.461.351 17.132.664
Frankenstadion (FSN) 100,00 13.821.140 -2.335.846
Nürnberg Bad (NüBad) 100,00 405.469 -7.106.648
Nürnberg Stift (NüSt) 100,00 12.218.386 4.412
Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürn- 100,00 liegt nicht vor liegt nicht vor
berg (SÖR)
Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN) 100,00 61.222.282 6.666.987
Klinikum (KH) - Teilkonzern 100,00 43.312.361 -9.231.216
Klinikum Nürnberg Service GmbH 100,00 im KH-Teilkonzern enthalten im KH-Teilkonzern enthalten
Klinikum Nürnberg Medical School GmbH 100,00
A.R.Z. - Ambulantes Rehabilitationszent- rum GmbH 50,00
ABC AmbulantesBehandlungsCentrum GmbH 100,00
Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH 100,00
KDL Krankenhaus-Dienstleistungsgesell- schaft mbH 100,00
Noris Arbeit gGmbH (NOA) 100,00 417.651 -269.812
noris inklusion gGmbH (NOI) 100,00 2.528.575 -288.767
Städtische Werke (StWN) - Teilkonzern 100,00 737.780.312 80.155.251
Fränkische Energie-Gesellschaft mbH 100,00 im StWN-Teilkonzern enthalten im StWN-Teilkonzern enthalten
VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft 100,00
KVN Kommunaler Versicherungsdienst Nürnberg GmbH 100,00
N-ERGIE Aktiengesellschaft 60,20
N-ERGIE Immobilien GmbH 100,00

Beteili-

gungs-

quote

in %

Beteili- gungs- quote in % Einzel- Einzel-
/Teilkonzernabschluss /Teilkonzernabschluss
(vor Konsolidierung): (vor Konsolidierung)
Eigenkapital 2017 Jahresergebnis 2017
in € in €
Überlandwerk Schäftersheim GmbH & Co. KG 100,00
Überlandwerk Schäftersheim Verwaltungs GmbH 100,00
Aqua Opta GmbH 100,00
N-ERGIE Kundenservice GmbH 100,00
N-ERGIE IT GmbH 100,00
MDN Main-Donau Netzgesellschaft mbH 100,00
N-ERGIE Service GmbH 100,00
N-ERGIE Effizienz GmbH 100,00
N-ERGIE Kraftwerke GmbH 100,00
N-ERGIE Regenerativ GmbH 100,00
N-ERGIE Solarstrom GmbH & Co. KG 100,00
N-ERGIE Sonne und Wind GmbH & Co. KG 100,00
Photovoltaikkraftwerk Bonnhof GmbH & Co. KG 62,40
Photovoltaikkraftwerk Weißenbronn GmbH & Co. KG 67,10
wbg - Teilkonzern 100,00 0 13.477.493
wbg Immohold GmbH & Co. KG 100,00 im WBG-Teilkonzern enthalten im WBG-Teilkonzern enthalten
NAG Nürnberger Aufbaugesellschaft mbH 100,00
Fränkische Wohnungsbaugesellschaft mbH 100,00
NORIMA Immobilien Dienstleistungen GmbH 100,00
IS ImmoSolution GmbH 100,00
WBG KOMMUNAL GmbH 100,00
WBG Nürnberg Beteiligungs GmbH 100,00
NürnbergMesse 49,97
Flughafen 50,00

Beteili-

gungs-

quote

in %

Tabelle 2: Stadt Nürnberg und Beteiligungen 2017

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

4 Konsolidierter Jahresabschluss

4.1 Erstkonsolidierung zum 01.01.2016

Die Stadt Nürnberg hat zum 31.12.2016 erstmalig ei- gen Eigenkapital der nachgeordneten Aufgabentränen konsolidierten Jahresabschluss nach Art. ger aufgerechnet. Dieser als Erstkonsolidierung 102a GO aufgestellt. (vgl. Glossar) bezeichnete Vorgang ist grundsätzlich erfolgsneutral. In den meisten Fällen gelangten die Dieser gliedert sich laut Tz 6 Konsolidierungsleitfaeinbezogenen Aufgabenträger nicht durch Erwerb den Bayern grundsätzlich in eine konsolidierte Verins kommunale Umfeld, sondern entstanden durch mögensrechnung und eine konsolidierte Ergebnisdie Ausgliederung aus der Kernverwaltung zeitlich rechnung (§ 88 KommHV-Doppik). weit vor Erstellung der doppischen Eröffnungsbilanz Für einen konsolidierten Jahresabschluss der Stadt der Konzernmutter Stadt zum 01.01.2005. Somit Nürnberg zum 31.12.2016 war implizit die Erstellung fehlt regelmäßig eine Ausgliederungsbilanz, weshalb einer konsolidierten Eröffnungsbilanz zum als Zeitpunkt der Wertermittlung der Beteiligungs- 01.01.2016 notwendig. Zu diesem Stichtag wurden buchwerte und des anteiligen Eigenkapitals auf den erstmalig die Beteiligungsbuchwerte mit dem anteili- 01.01.2016 als Stichtag der Eröffnungsbilanz des konsolidierten Jahresabschlusses abgestellt wurde.

4.2 Konsolidierungsbericht

4.2.1 Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der konsolidierte Jahresabschluss setzt sich aus den und des Steuerrechts an. Gleichzeitig gestaltet der handelsrechtlichen Einzelabschlüssen der einbezo- Konsolidierungsleitfaden Bayern die gesetzlichen genen verselbstständigten Aufgabenbereiche und Rahmenvorschriften der GO und KommHV-Doppik dem Einzelabschluss der Stadt Nürnberg zusam- aus und ermöglicht wesentliche Vereinfachungen, so men. Aufgrund der wirtschaftlichen Selbständigkeit dass auf eine Vielzahl von Anpassungen und Vereinder einbezogenen verbundenen Unternehmen sowie heitlichungen verzichtet werden kann. unterschiedlicher rechtlicher Rahmenbedingungen Die Gliederung der Jahresabschlüsse der verselbstweichen deren Einzelabschlüsse hinsichtlich der ständigten Aufgabenträger wurde entsprechend der Ausweis-, Ansatz und Bewertungsvorschriften vom Gliederung der konsolidierten Vermögensrechnung Rechtsrahmen der Stadt Nürnberg ab, so dass es gemäß des Positionenplans Bayern vereinheitlicht. hier zu starken Differenzierungen kommt und sich Da die Jahresabschlüsse der städtischen Töchter hier die Frage des Umfangs der Vereinheitlichung im nach unterschiedlichen Rechnungslegungsvorschrif- Rahmen der Aufstellung des konsolidierten Abten aufgestellt werden, waren hierzu vielfach entschlusses stellt. sprechende Umgliederungen im Rahmen der Erstel- Grundlage der Bilanzierung und Bewertung des kon- lung des konsolidierten Jahresabschlusses notwensolidierten Jahresabschlusses 2017 der Stadt Nürn- dig. Eine Aufteilung von Positionen bei einer tiefer berg bildet ebenso wie im Einzelabschluss grund- gegliederten Struktur des Positionenplans, z. B. bei sätzlich die Richtlinie „Erfassung und Bewertung den Rückstellungen erfolgte jedoch nicht, sondern in kommunalen Vermögens“ (Bewertungsrichtlinie – diesen Fällen wurde eine Zuordnung zur summen- BewertR, AllMBl v. 20.10.2008), des Bayerischen mäßig überwiegenden Position vorgenommen. Staatsministerium des Innern. Die zugrunde geleg- Im konsolidierten Jahresabschluss wurden die konten Aktivierungsgrundsätze der BewertR Bayern lehsolidierungspflichtigen Aufgabenträger mit ihren nen sich generell an die Regelungen des Handels-

Konsolidierungsgrundsätze und -methoden

Buchwerten einbezogen. Gemäß Tz 70 Konsolidie- Werteverzehr des abnutzbaren Anlagevermögens rungsleitfaden Bayern wurde eine Aufdeckung stiller stellen planmäßige lineare Abschreibungen dar, wo- Reserven und stiller Lasten bei der Erstkonsolidie- bei eine Anpassung der Nutzungsdauern und Abrung nicht vorgenommen. schreibungsmethoden gemäß Tz 65 Konsolidierungsleitfaden Bayern unterblieb, z. B. auch die Ver- Darüber hinaus erfolgte gemäß Tz 65 Konsolidieeinheitlichung der Vorgehensweise bzgl. der Geringrungsleitfaden Bayern keine Angleichung von Ansatz wertigen Wirtschaftsgüter (GWG), die zum Teil im und Bewertung der einzubeziehenden Töchter an die Jahr des Zugangs aufwandswirksam verbucht werfür die Stadt Nürnberg geltenden Regelungen der den (Eigenbetriebe, StWN), zum Teil wurde aber KommHV-Doppik. auch das Wahlrecht nach § 6 Abs. 2 a EStG zur Bil- Insbesondere wurden die Pensionsrückstellungen dung sog. Sammelposten ausgeübt (Kernstadt, Klibei der Stadt entsprechend Nr. 6.6.2 BewertR mit der nikum). Des Weiteren erfolgte keine Anpassung bei Teilwertmethode berechnet, mit 6 % abgezinst sowie Bewertungsvereinfachungsverfahren und der Definikein Gehalts- oder Rententrend berücksichtigt. Bei tion von Herstellungskosten. Für ÖÖP-Projekte wird den städtischen Töchtern jedoch war gemäß § 249 das Wahlrecht gem. § 255 Abs. 3 HGB angewendet HGB in der Fassung des Bilanzrechtsmodernisie- und die Zinsen für die Projektfinanzierungen mit zu rungsgesetzes zum Stichtag 31.12.2017 mit einem den Herstellungskosten aktiviert. variablen Zins in Höhe von 3,68 % zu rechnen und Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ein Gehalts- bzw. Rententrend zu erfassen (bei den wurden zum Nennwert berücksichtigt und erkennba- Eigenbetrieben der Stadt z.B. 2,5 % bzw. 1,75 %). ren Risiken durch Einzel- bzw. Pauschalwertberichti- Durch den variablen Abzinsungszinssatz und die Begung Rechnung getragen. rücksichtigung künftiger Preis- und Kostensteigerungen im Sinne von Gehalts- und Rententrends orien- Eine bei den städtischen Töchtern im Einzelabtiert sich die Pensionsrückstellung nach BilMoG am schluss vorgenommene Netto-Bilanzierung von bezu erwartenden Erfüllungsbetrag. zuschussten bzw. steuerlich sondergeförderten Vermögensgegenständen wurde beibehalten (Tz 65 Immaterielle Vermögensgegenstände sind zu An- Konsolidierungsleitfaden Bayern). Gemäß Kapitel schaffungskosten, vermindert um lineare Abschrei- 6.5.1 und 2 BewertR werden Investitionszuschüsse bungen entsprechend der voraussichtlichen Nutvon Dritten grundsätzlich als Sonderposten ausgezungsdauer, angesetzt. Für selbst erstellte immateriwiesen und mit den Abschreibungssätzen der zugeelle Vermögensgegenstände besteht nach § 72 Abs. hörigen Anlage erfolgswirksam aufgelöst. 4 KommHV-Doppik ein Ansatzverbot – sofern solche bei den städtischen Töchtern bilanziert sind, werden Die Verbindlichkeiten wurden zum Rückzahlungsbediese eliminiert. trag ausgewiesen. Die Bewertung des Sachanlagevermögens erfolgte nach Anschaffungs- und Herstellungskosten. Den

4.2.2 Konsolidierungsgrundsätze und -methoden

Ziel des Konsolidierungsprozesses ist die Eliminie- abgestellt. Die von diesen Gesellschaften aufgestellrung der konzerninternen Beziehungen, um gemäß ten Jahresabschlüsse stellen aus Sicht der Stadt der Einheitstheorie einen den tatsächlichen Verhält- Nürnberg („Mutterunternehmen“) Teilkonzernabnissen entsprechenden Überblick über die Vermö- schlüsse dar. gens-, Ertrags- und Finanzlage zu erhalten. Die Saldenabstimmung im Rahmen der Schulden- Entsprechend Tzn 41-44 und Tz 70 Konsolidierungs- und der Aufwands-/Ertragskonsolidierung wird jeleitfaden Bayern wird bei den Aufgabenträgern doch auf Ebene der einzelnen Tochtergesellschaften StWN, Klinikum und wbg auf die Konzernabschlüsse der Teilkonzerne durchgeführt.

Konsolidierungsgrundsätze und –methoden

Vollkonsolidierung

4.2.2.1.1 Kapitalkonsolidierung und Behandlung der Unterschiedsbeträge

Entsprechend Tz 79 Konsolidierungsleitfaden Bay- schen aktiven Unterschiedsbetrag aufgrund verganern ist bei der Kapitalkonsolidierung grundsätzlich gener Verluste, ist ein Ausweis im Ergebnisvortrag nach § 301 Abs. 1 HGB auf Grundlage der Erwerbs- angezeigt. methode nach der Neubewertungsmethode vorzuge- Ist der Beteiligungsbuchwert niedriger als das Eigenhen. Jedoch kann gemäß Tz 70 Konsolidierungsleitkapital, so ist die Differenz als passiver Unterfaden Bayern auf die Aufdeckung stiller Reserven

schiedsbetrag (Unterschiedsbetrag aus der Kapital-

und stiller Lasten verzichtet werden. Die Stadt Nürnkonsolidierung) auszuweisen. Dieser darf entspreberg nimmt diese Vereinfachungsmöglichkeit in Anchend Tz 84 Konsolidierungsleitfaden Bayern in der spruch (s.o.). Folgezeit erfolgswirksam nur aufgelöst werden, Die Kapitalkonsolidierung für mehrstufige Konzerne wenn der Betrag am Abschlussstichtag einem reali- (d. h. nachgeordnete Aufgabenträger mit eigenen sierten Gewinn entspricht oder eine zum Zeitpunkt Töchtern), wie StWN, wbg und Klinikum, erfolgt unter des Erwerbs der Anteile oder der erstmaligen Kon- Anwendung der sog. Kettenkonsolidierung (s. solidierung erwartete ungünstige Entwicklung der Glossar) softwaregestützt. künftigen Ertragslage des nachgeordneten Aufgabenträgers eingetreten ist oder zu diesem Zeitpunkt Ist der Beteiligungsbuchwert bei der Kommune höerwartete Aufwendungen zu berücksichtigen sind her als das Eigenkapital des nachgeordneten Aufga- (vgl. § 309 HGB). Gemäß E-DRS 30.142/143 ist ein benträgers, so wird dieser aktive Unterschiedsbe- Unterschiedsbetrag, der aufgrund Gewinnthesaurie-

trag als Geschäfts- oder Firmenwert ausgewiesen

rung bei einer bereits vor dem Zeitpunkt der Erstkonund planmäßig auf fünf Jahre abgeschrieben (vgl. solidierung gegründeten Tochter entstanden ist, in auch Tzn 81-83 Konsolidierungsleitfaden Bayern). die Konzerngewinnrücklage einzustellen. Handelt es sich jedoch lediglich um einen techni-

4.2.2.1.2 Zwischenergebniseliminierung

Entsprechend Tz 92 Konsolidierungsleitfaden Bay- Gemäß Tz 49 Konsolidierungsleitfaden Bayern wird ern sind Zwischengewinne zu eliminieren. Diese fal- grundsätzlich auf die Zwischenergebniseliminierung len an, wenn ganz oder teilweise auf konzerninterne verzichtet, soweit diese von untergeordneter Bedeu- Lieferungen oder Leistungen beruhende Vermö- tung ist.

gensgegenstände in den konsolidierten Jahresab-

schluss übernommen werden (vgl. dazu Glossar).

4.2.2.1.3 Schuldenkonsolidierung

Forderungen und Schulden zwischen der Stadt Die Höhe der Wesentlichkeitsgrenze wurde abgelei- Nürnberg und nachgeordnetem Aufgabenträger bzw. tet aus der Prämisse, dass das Verhältnis des Poszwischen nachgeordneten Aufgabenträgern werden tens Bilanz und Ergebnisrechnung jedes zu konsoliaufgerechnet (vgl. Tz 86 Konsolidierungsleitfaden dierenden Unternehmens zu einer maximalen Bayern). Summe der Gesamtdifferenzen unter 5 % liegen muss, um die Vermittlung einer den tatsächlichen Die Stadt Nürnberg setzt für die Abstimmung im Rah- Verhältnissen entsprechenden Vermögens-, Finanzmen der Schuldenkonsolidierung eine Wesentlichund Ertragslage nicht zu gefährden. Für die Ermitt-

keitsgrenze von 100.000 € an. Falls die Differenz

lung der Gesamtdifferenz wurde angenommen, dass von Forderungen oder Verbindlichkeiten zwischen bei 19 unmittelbaren und mittelbaren Aufgabenträzwei zu konsolidierenden Aufgabenträgern größer gern insgesamt maximal 342 Leistungsbeziehungen als 100.000 € ist, müssen die Einzelbeträge aufgeim „Konzern“ Stadt Nürnberg, sog. Intercompany-Beklärt und bereinigt werden, bis der Wesentlichkeitsziehungen bestehen, für die jeweils die Wesentlichbetrag unterschritten wird. keitsgrenze von 100.000 € anzuwenden wäre. Mit

Konsolidierungsgrundsätze und –methoden

den sich hieraus ergebenden 34,2 Mio. € ist die An- Die nach der Schuldenkonsolidierung verbleibenden, forderung des maximalen Anteils von 5% von Diffe- sich jeweils unterhalb der Wesentlichkeitsgrenze berenzen zu Bilanz- und Ergebnisrechnungssummen findlichen Differenzen, werden entsprechend Tz 91 im Konzern sowohl für Forderungen und Verbindlich- Konsolidierungsleitfaden Bayern innerhalb der Bikeiten, als auch Aufwendungen und Erträgen erfüllt. lanzposition „Sonstige Vermögensgegenstände“ Eine detaillierte Berechnung findet sich in Anlage 3. (Forderungen) bzw. in den „Sonstigen Verbindlichkeiten“ ausgewiesen.

4.2.2.1.4 Aufwands- und Ertragskonsolidierung

Gemäß Tz 95 Konsolidierungsleitfaden Bayern sind ten Werten bei der Stadt Nürnberg und bei den nach- Aufwendungen und Erträge zwischen der Stadt geordneten Aufgabenträgern im Rahmen der Auf- Nürnberg und nachgeordnetem Aufgabenträger bzw. wands- und Ertragseliminierung zur Minimierung des zwischen nachgeordneten Aufgabenträgern zu elimi- Aufwands die bei der Kommune gebuchten Salden nieren. zugrunde gelegt werden können. Die Stadt Nürnberg hat diese Vereinfachungsmöglichkeit nicht explizit in Auch bei der Aufwands- und Ertragskonsolidierung Anspruch genommen, sondern weist bei Differenzen geht die Stadt Nürnberg von einer Wesentlichkeitsüber der regulären Wesentlichkeitsgrenze in begrenze von 100.000 € pro Intercompany-Beziehung stimmten Sonderfällen, d.h. bei einzelnen wirtschaftaus, siehe hierzu 4.2.2.1.3. lichen Verflechtungen mit dem StWN-Konzern, dann Tz 96 Konsolidierungsleitfaden Bayern weist darauf den höheren Differenzbetrag unter der entsprechenhin, dass bei Unstimmigkeiten zwischen den gebuch- den Ergebnisrechnungsposition (sonstige ordentliche Erträge/Aufwendungen) aus.

At Equity-Konsolidierung

Bei der Equity- Methode handelt es sich um eine ver- oder Firmenwert über eine Nutzungsdauer von fünf einfachte Form der Kapitalkonsolidierung, bei der die Jahren abgeschrieben (vgl. Tz 104 Konsolidierungs- Anschaffungskosten der Beteiligung in den Folgejah- leitfaden Bayern i. V. m. Tzn 82 und 83 Konsolidieren nach Maßgabe der Entwicklung des anteiligen bi- rungsleitfaden Bayern, § 309 HGB, DRS 4). Ein paslanziellen Eigenkapitals des sog. assoziierten Auf- siver Unterschiedsbetrag darf dagegen in den gabenträgers im Equity-Wert fortgeschrieben wer- Folgejahren nur erfolgswirksam aufgelöst werden, den, vgl. Tz 97 Konsolidierungsleitfaden Bayern. wenn der Betrag am Abschlussstichtag einem realisierten Gewinn entspricht oder eine zum Zeitpunkt Die Beteiligung der Kommune an dem assoziierten des Erwerbs der Anteile oder der erstmaligen Kon- Aufgabenträger in der konsolidierten Vermögenssolidierung erwartete ungünstige Entwicklung der rechnung wird unter dem speziellen Posten A.III.3 künftigen Ertragslage des nachgeordneten Aufga- Anteile an assoziierten Unternehmen mit entsprebenträgers eingetreten ist oder zu diesem Zeitpunkt chender Bezeichnung unter den Finanzanlagen auserwartete Aufwendungen zu berücksichtigen sind gewiesen (vgl. § 311 Abs. 1 Satz 1 HGB), vgl. Tz 98 (vgl. § 309 HGB; Tzn 82 – 84,104 Konsolidierungs- Konsolidierungsleitfaden Bayern. leitfaden Bayern), s.a. unter Kapitel 4.2.2.1.1. Auch im Rahmen der Konsolidierung At-Equity werden aktive Unterschiedsbeträge beim Geschäfts-

4.2.3 Erläuterung der Einzelpositionen: Konsolidierte Vermögensrechnung

Aktiva

4.2.3.1.1 A. Anlagevermögen

31.12.2017 31.12.2016 €
€
16.429.249
16.288.756
131.707.652 176.143.456
1.605.869 1.287.498
17.479.588
142.098
149.744.376 211.339.792

A. I. Immaterielle Vermögensgegenstände

Konzessionen, DV-Lizenzen, sonstige Rechte

Geleistete Zuwendungen für Investitionen

Anzahlungen auf immaterielle Vermögensgegenstände

Geschäfts- oder Firmenwert

Summe

Die Bilanzposition „Immaterielle Vermögensgegen- 7,11 Mio. € für von der wbg gebaute Kindertagesstätstände“ verringerte sich im Vergleich zum ten eliminiert. 31.12.2016 um 61,60 Mio. €. Die Position „Anzahlungen auf immaterielle Vermö- Die Sammelposition „Konzessionen, DV-Lizenzen, gensgegenstände“ erhöhte sich gegenüber 2016 um sonstige Rechte“ veränderte sich gegenüber dem 0,32 Mio. € und betrifft insb. die StWN. Vorjahr nur marginal und betrifft insb. die StWN und Beim Geschäfts- oder Firmenwert wurde 2017 bedie Kernstadt (8,3 Mio. € bzw. 5,0 Mio. €). rücksichtigt, dass es sich bei den im Rahmen der Nur bei der Kernstadt werden immateriellen Vermö- Erstkonsolidierung errechneten Werte beim Klinikum gensgegenstände aus geleisteten Zuwendungen ge- (12,69 Mio. €) sowie bei der Noris inklusion führt, hierbei handelt es sich vor allem um die Bezu- (0,81 Mio. €) und dem NürnbergStift (3,81 Mio. €) um schussung freigemeinnütziger Träger von Kinderta- technische aktive Unterschiedsbeträge handelt, die geseinrichtungen. Die Position sank in 2017 um aus vergangenen, aber im Einzelabschluss der Stadt 44,44 Mio. €, da hier 2017 die Ausreichung von In- noch nicht abgebildeten Verlusten resultieren und vestitionszuschüssen der Stadt an die Töchter Klini- sich als Konsequenz des Verzichts auf die Aufdekum, wbg und FSN aus der Zeit vor der Erstkonsoli- ckung stiller Lasten gemäß Tz. 70 Konsolidierungsdierung (01.01.2016) berücksichtigt wurde. Dabei leitfaden ergeben hatten. Damit erfolgt der Ausweis wurden für diesen Zeitraum 34,56 Mio. € an Baukos- künftig unter der Position Ergebnisvortrag. tenzuschüssen beim Klinikum z. B. für Betriebsgebäude, Neubau West und Neubau Ost sowie

A. II. Sachanlagen

31.12.2017 31.12.2016 €
€
216.794.305 212.799.673
1.460.538 1.460.538
18.136.354 18.087.278
5.480.075 148
241.871.273 232.347.637

A.II.1. Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche

Rechte

Kernstadt

Klinikum

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

wbg

Summe

Die Bilanzposition „unbebaute Grundstücke und Bei der wbg erhöhte sich die Position um grundstücksgleiche Rechte“ verzeichnet im Saldo 5,48 Mio. € insb. durch Einbringung von Grundstüeine Steigerung in Höhe von 9,52 Mio. € gegenüber cken (Eduardstr., Bernhardstr., Gundelfinger Str., dem Bilanzstichtag 31.12.2016. Hinterm Bahnhof und Colmberger Str.) seitens der Stadt in die wbg Beteiligungs GmbH als gemeinsame Bei der Kernstadt resultiert der Wertzuwachs Tochtergesellschaft der Stadt Nürnberg und der wbg. (3,99 Mio. €) vor allem aus der Neuordnung der Zwischengewinne wurden dabei eliminiert. Grundstücke im eingeleiteten Umlegungsverfahren für das Bauentwicklungsgebiet Züricher Straße. Zur Weiterveräußerung bestimmte unbebaute Grundstücke werden grundsätzlich im Umlaufvermögen (vgl. B. I.3) ausgewiesen.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
1.255.790.758 1.180.975.394
24.910.059 26.502.083
33.937.549 35.801.874
433.932.711 429.297.201
65.378 71.977
6.635.608 5.132.065
41.647.881 42.919.314
30.008.915 32.392.435
108.815.051 111.519.208
0 0
414.684.051 387.047.576
2.251.659.126
2.350.427.961

A.II.2. Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte

Kernstadt Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Bilanzposition „Bebaute Grundstücke und grund- sind die Fertigstellung des Delphinariums II stücksgleiche Rechte“ erhöhte sich gegenüber dem (1,07 Mio. €), Baumaßnahmen an der Kulturwerk- Vorjahr um 98,77 Mio. €. statt AEG (1,17 Mio. €) sowie die Generalsanierung des Verwaltungsgebäudes Unschlittplatz Dies ist vor allem auf die anhaltend hohen Investitio- (1,10 Mio. €). nen im Bildungsbereich bei der Kernstadt zurückzuführen (+74,82 Mio. €). Mehrere Kindertageseinrich- Beim Klinikum wurde die bauliche Entwicklung am tungen wurden 2017 mit einer Bausumme von zu- Standort Süd durch die Erweiterung des Gebäudes sammen 11,48 Mio. € fertiggestellt (Haus für Kinder, E (Herz-Gefäß-Zentrum) fortgesetzt. Das Investiti- KiHo Neunhof, KiHo Hermann-Kolb-Str., Jugendtreff onsvolumen dieser Maßnahme beläuft sich auf ge- Karl-Schönleben-Str.). Im Schulbereich erhöhten samt rund 14 Mio. €. sich die Werte u. a. durch die Fertigstellung der Gre- Bei der wbg erhöhten sich die bebauten Grundstütel-Bergmann-Grundschule inkl. Hort (23,96 Mio. €) cke gegenüber dem Vorjahr um 27,63 Mio. € vor alund der Johann-Pachelbel-Realschule mit staatl. lem durch fertiggestellte Wohnungen bspw. in der Fachoberschule II (47,81 Mio. €). Weitere große Pos- Ostendstraße, der Eduardstraße und Am Nordostten unter den bebauten Grundstücken der Kernstadt bahnhof.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
1.632.312.869 1.576.380.739
51.919.528 61.189.427
0 -1.775
991.001.401 984.057.496
522.360.394 531.403.325
3.197.594.192 3.153.029.213

A.II.3. Infrastrukturvermögen (Sachanlagen im Gemeinge-

brauch)

Kernstadt

Abfallwirtschaft (ASN)

Klinikum

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

Summe

Den größten Posten Bilanzposition „Infrastrukturver- kum Nord/Nordwestring, Generalsanierung U-Bahnmögen (Sachanlagen im Gemeingebrauch)“ stellen hof Scharfreiterring, die Außenanlagen der Greteldie Brücken, Straßen und Gleisanlagen der Kern- Bergmann- und Johann-Pachelbel-Schule sowie die stadt dar (51,0 %) dar, gefolgt von den Verteilungs- Grünanlage mit Spielplatz am Kontumazgarten geanlagen der StWN (insb. Telekommunikationsnetz nannt werden. und Leitungsnetze für die Wasser- und Energiever- Bei den StWN veränderte sich die Position um sorgung) mit 31 % Anteil. Die Abwassersammlungs- + 6,94 Mio. €. Im Bereich N-ERGIE wurden hier Eranlagen (Kanäle) des SUN haben mit 16,3 % ebenneuerungs- und Erweiterungsmaßnahmen für Erzeufalls noch einen nennenswerten Anteil an der Kongungs-, Gewinnungs-, Bezugs- und Verteilungsanlazernsumme. gen vorgenommen sowie im Bereich VAG nachträg- Die konzernweite Steigerung i. H. v. 44,56 Mio. € ge- liche Kosten für die Verlängerung der Straßenbahngenüber 2016 resultiert folglich aus der Erhöhung bei linie 4 „Thon bis Am Wegfeld“ aktiviert. der Kernstadt (+55,93 Mio. €). Als größte Posten Bei ASN und SUN hingegen verringert sich das Infkönnen die Fertigstellung der U-Bahnlinie U3 Klinirastrukturvermögen hauptsächlich infolge von Abschreibungen (9,27 Mio. € bzw. 9,04 Mio. €).

31.12.2017 31.12.2016 €
€
10.492.426 10.693.371
79.738 158.656
3.072.814 1.703.904
13.644.982 12.555.935

A.II.4. Bauten auf fremden Grund und Boden

Kernstadt

Klinikum

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Summe

Die Bauten auf fremden Grund und Boden weisen im (1,09 Mio. €) auf, die aus einer Zunahme bei den Vergleich zum Bilanzstichtag 31.12.2016 nur eine StWN i. H. v. 1,37 Mio. € resultiert. geringfügige Erhöhung des Bestands

31.12.2017 31.12.2016 €
€
385.373.873 466.422.731

A.II.5. Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler (nur Kern-

stadt)

Summe

Die Kunstgegenstände und Baudenkmäler betreffen weshalb diese Vermögensgegenstände zum ausschließlich die Kernstadt. Hier werden zur Über- 31.12.2017 aus dem Anlagenbestand entnommen prüfung der Ansätze in der Eröffnungsbilanz weiter- wurden. Nachaktiviert wurde das Inventar der Holzhin Inventuren für alle noch offenen Teilbereiche schuherkapelle auf dem Johannesfriedhof in Höhe durchgeführt. 2017 wurde eine Korrektur im Bereich von 5,2 Mio. €. der Archivalien der reichsstädtischen Zeit, sowie des Die Revisionsergebnisse führten zu einem Rück- 19. und 20. Jahrhunderts und den Sammlungen aus gang des Bestands in Höhe von 81,05 Mio. € gegen- Plänen, Plakaten und Postkarten vorgenommen. Die über 2016. Bestätigung der bilanzierten Schätzwerte der Eröffnungsbilanz erfolgte im Rahmen der Revision nicht,

31.12.2017 31.12.2016 €
€
36.637.483 37.630.605
3.277.358 3.865.584
1.457.900 1.657.812
47.963.638 48.002.481
80.409 86.845
605.786 277.288
3.183.503 3.742.666
533.947 632.105
114.623.222 125.370.516
4.472.412 5.092.938
0 0
212.835.658 226.358.840

A.II.6. Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

Wbg

Summe

Die Bilanzposition „Maschinen und technische Anla- ein Rückgang in Höhe von 0,77 Mio. € zu verzeichgen, Fahrzeuge“ hat sich gegenüber dem nen. Den Zugängen (2,35 Mio. €) stehen insg. hö- 31.12.2016 um 13,52 Mio. € verringert und enthält here Wertberichtigungen aus Anlagenabgängen v.a. ÖPNV-Fahrzeuge aus dem Bereich VAG der (z.B. Verschrottung) und Abschreibungen (4,17 Mio. StWN (53,9 %), die technischen Anlagen des Klini- €) gegenüber, so dass sich die Position um kums (22,5 %) sowie der Kernstadt (17,2%). 0,99 Mio. € verringert. Bei der Kernstadt ist im Bereich der Betriebsvorrich- Bei den StWN ergibt sich die Reduzierung um tungen trotz hoher Investitionen für den Ausbau der 10,75 Mio. € hauptsächlich aufgrund die Neuinvesti- Fernmeldenetzinfrastruktur (1,02 Mio. €) und der tionen übersteigende Abschreibungen. Brandmeldesysteme Tiefbau/Trassen (0,76 Mio. €)

31.12.2017 31.12.2016 €
€
54.845.753 49.350.818
815.938 698.535
261.203 421.369
50.589.610 52.113.613
275.378 249.459
773.438 749.202
1.741.160 1.946.034
1.099.242 1.183.893
2.581.967 2.431.631
28.741.855 29.257.190
1.413.769 1.288.894
143.139.313 139.690.639

A.II.7. Betriebs- und Geschäftsausstattung

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

Städtische Werke Nürnberg (StWN) wbg

Summe

Zur Betriebs- und Geschäftsausstattung des Kon- der neu gebauten staatl. Realschule/Fachoberschule zerns gehören vor allem Einrichtungen von Büros, II Johann-Pachelbel und der Gretel-Bergmann- Schulen und Kindergärten, aber auch EDV-Ausstat- Grundschule inkl. Hortbetrieb bei der Kernstadt, tungen der Kernstadt (38,3 %) sowie die Einrichtung (gesamt +5,49 Mio. €). und Ausstattung des medizinischen Bereichs des Kli- Die Rückgänge beim Klinikum (-1,52 Mio. €) und bei nikums (35,3%). Die Bilanzposition erhöht sich geden StWN (-0,52 Mio. €) und begründen sich durch genüber 2016 um 3,45 Mio. €. Begründet ist dies reguläre Abschreibung. insb. durch die Investitionen in die Erstausstattung

31.12.2017 31.12.2016 €
€
202.154.758 221.100.162
2.169.082 81.019
251.759 274.623
5.633.983 12.953.508
0 0
5.448.675 2.437.204
0 36.319
245.915 114.697
121.777.582 93.723.987
50.915.700 39.989.432
416.576.513 396.716.287

A.II.8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN) Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI) Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN) wbg

Summe

Bei den Anzahlungen auf Sachanlagen handelt es Im Bereich der Kernstadt verringerte sich die Posisich um Anzahlungen auf noch nicht gelieferte Ver- tion gegenüber 2016 um 18,95 Mio. €. Den Zugänmögensgegenstände. Unter Anlagen im Bau werden gen (64,29 Mio. €) durch große, sich über Jahre er- Investitionen geführt, die am Bilanzstichtag noch streckende Investitionsvorhaben wie bspw. der kreunicht fertig gestellt sind. Nach Fertigstellung erfolgt zungsfreie Ausbau Frankenschnellweg, die Umbaueine Umbuchung zum jeweiligen Bilanzposten (Akti- maßnahme Hochschule für Musik, der Neubau der vierung). Erst ab diesem Zeitpunkt beginnt die plan- Feuerwache 1 sowie der Ausbau U3/Südwest, stemäßige Abschreibung. hen Fertigstellungen von 98,81 Mio. €, wie z.B. der Bahnlinie U3 Klinikum Nord/Nordwestring, die umge- Die Bilanzposition erhöhte sich zum Vorjahr um bucht werden, entgegen. 19,86 Mio. €. Zugängen stehen jeweils Umbuchungen aufgrund Fertigstellung in die Bilanzpositionen Gegenüber 2016 reduzierte sich die Position beim „Bebaute Grundstücke/grundstücksgleiche Rechte“ Klinikum um 7,32 Mio. €, begründet durch die Ferund „Infrastrukturvermögen“ entgegen. tigstellung der beiden Stationen am Krankenhaus in Lauf mit 64 Betten (Baubeginn 2014). Bei den StWN ergab sich eine Erhöhung von 28,05 Mio. €, begründet vor allem durch Anzahlungen der VAG für 21 U-Bahnfahrzeuge.

A. III. Finanzanlagen

31.12.2017 31.12.2016 €
€
6.700.000 6.700.000
6.700.000 6.700.000

A.III.1 Sondervermögen

Kernstadt

Summe

Sondervermögen existieren nur bei der Kernstadt - Jahresabschluss noch die Kapitaleinlage in den Eihier wird bis zur Einbeziehung in den konsolidierten genbetrieb Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) von 6,7 Mio. € ausgewiesen.

31.12.2016 €
31.12.2017
€
1.480.709 1.480.740
1.220.613 1.413.314
1 1
2.701.323 2.894.056

A.III.2 Anteile an verbundenen Unternehmen

Kernstadt Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

Summe

Unter der Position Anteile an verbundenen Unter- Der SUN hält eine Beteiligung an der Klärschlammnehmen sind nach der Kapitalkonsolidierung nur sol- verwertung Region Nürnberg GmbH (KSVN) zum Erche Unternehmensanteile enthalten, die aufgrund innerungswert, diese wurde ebenso nicht in den konder Wesentlichkeitskriterien nicht in den Konsolidie- solidierten Jahresabschluss einbezogen. rungskreis aufgenommen wurden. Dies sind bei der Im Rahmen der Kapitalkonsolidierung werden

Kernstadt Unternehmen wie die Stadion Betriebs-

304,43 Mio. € eliminiert, insb. die im Einzelabschluss GmbH und das Klee-Center GmbH Existenzgründerder Stadt enthaltenen Buchwerte für die StWN zentrum, bei den StWN diverse Photovoltaikkraft- (204,20 Mio. €), das Klinikum (78,58 Mio. €) und die werke und Windparks. Gegenüber dem Vorjahr verwbg (18,87 Mio. €). änderte sich die Bilanzposition um 0,19 Mio. €.

31.12.2016 €
31.12.2017
€
118.610.536 121.994.264
262.979 207.282
501.719.495 506.020.375
-660.706 0
619.932.304 628.221.922

A.III.3 Anteile an assoziierten Unternehmen

Kernstadt

Klinikum

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

wbg

Summe

Bei den Anteilen an assoziierten Unternehmen ergibt Andererseits sind hier die At-Equity in den jeweiligen sich gegenüber dem Vorjahr eine Reduzierung um Teilkonzernabschluss der städtischen Töchter Klini- 8,29 Mio. €. kum und den StWN einbezogenen Unternehmensanteile ausgewiesen. Dabei handelt es sich Hier sind hier die Buchwerte der At-Equity (s. z.B. um die SAPV Team Nürnberg GmbH (Klinikum) Glossar) konsolidierten Unternehmen Nürnbergund die Thüga Holding GmbH & Co KGaA sowie di-

Messe GmbH und Flughafen Nürnberg GmbH ent-

verse windenergie- und gaserzeugende-Unternehhalten. Die Unterschiedsbeträge aus der Erstkonsomen und Stadtwerke bei den StWN. lidierung (vgl. Glossar) zum 01.01.2016 werden unter 4.2.4 dargestellt. Die Wertveränderung im Ver- Eliminiert wurden hier die im StWN-Konzern At gleich zum Vorjahr entspricht den anteiligen nicht Equity enthaltenen wbg-Anteile inklusive der entausgeschütteten Eigenkapitalveränderungen (Über- sprechenden jährlichen Wertanpassungen. schüsse/Fehlbeträge) sowie der Abschreibung auf . den Geschäfts- oder Firmenwert (bei der Nürnberg- Messe GmbH).

31.12.2017 31.12.2016 €
€
2.810.595 2.808.095
5.001 5.001
3.656.639 7.297.415
710.181 206.350
7.182.416 10.316.860

A.III.4 Sonstige Beteiligungen

Kernstadt

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

wbg

Summe

Die Bilanzposition „Sonstige Beteiligungen“ redu- Sonstige Beteiligungen in nennenswerter Höhe exiszierte sich gegenüber dem Vorjahr um 3,13 Mio. €. tieren neben der Kernstadt außerdem bei den StWN, hier sind z. B. die M-Net Telekommunikations GmbH Bei der Kernstadt ist hier insb. die Einlage in die Stif- München sowie die SYNECO GmbH & Co KG i. L tung Staatstheater Nürnberg relevant (2,5 Mio. €). enthalten. Hier reduzierte sich die Position um Eine nennenswerte Veränderung zum Vorjahr ergab 4,30 Mio. €. sich nicht.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
25.667.671 27.661.387
525.559 855.559
135.339 145.901
3.327.849 3.687.530
32.173.810 45.776.977
71.727 75.801
61.901.956 78.203.156

A.III.5 Ausleihungen

Kernstadt

Klinikum

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

konsolidierten Jahresabschluss der Stadt nicht vor- Gegenüber dem 31.12.2016 verringerte sich die Biliegen, so dass Forderung und Verbindlichkeit (s. Bilanzposition „Ausleihungen“ um 16,30 Mio. €. lanzposition D.II Verb. aus Investitionskrediten) un- Betragsmäßig relevante Ausleihungen sind beim Ei- saldiert ausgewiesen werden. genbetrieb SUN und bei der Kernstadt vorhanden. Bei der Kernstadt enthält dieser Posten insb. Woh- Bei SUN handelt es sich insb. um den sog. B-Anteil nungsbaudarlehen, Reparaturdarlehen zur Verbesaus der Fremdkapitalfinanzierung des Kaufoptionsserung der Wohnverhältnisse, Arbeitgeberdarlehen preises im Rahmen der vorzeitigen Beendigung der und Darlehen für experimentellen Wohnungsbau sogrenzüberschreitenden Leasing-Transaktionen wie eine Darlehensforderung gegenüber dem Eigen- (Cross-Border-Leasing) für Anlagen des ehemaligen betrieb SÖR für die Übertragung des für SÖR be- Stadtentwässerungsbetriebs (StEB) im Jahr 2009. triebsnotwendigen Vermögens abzüglich der zuge- Der B-Anteil wurde im Gegensatz zum A-Anteil aufhörigen Schulden im Rahmen der Eigenbetriebsrechterhalten, da eine vorzeitige Beendigung mit ergründung. Die Darlehensforderungen reduzierten heblichen Aufhebungsentschädigungen für die Stadt sich im Haushaltsjahr um geleisteten Tilgungsraten. verbunden gewesen wäre. Die Zahlungen erfolgen durch den B-Erfüllungsübernehmer (Deutsche Bank Konzernintern eliminiert wurden 14,50 Mio. € aus AG) direkt an den Fremdkapitalgeber (HypoVereins- der Darlehensforderung der Kernstadt gegenüber bank UniCredit Bank AG). Hierbei handelt es sich um dem Klinikum Nürnberg bezüglich der Auflösung des einen abgekürzten Zahlungsstrom, bei dem SUN au- Sondervermögens im Jahr 2010 sowie 15,00 Mio. € ßen vor bleibt. Forderung und Verbindlichkeit ent- aus einem von der wbg an die StWN ausgereichten sprechen sich damit exakt, 2017 erfolgte eine Til- Darlehen mit zehnjähriger Laufzeit bis Ende 2019. gung von 13,21 Mio. €. Im Einzelabschluss des SUN wurde eine Bewertungseinheit gemäß § 254 Satz 1 HGB gebildet, deren Voraussetzungen jedoch im

31.12.2017 31.12.2016 €
€
52.282.800 47.864.359
60.000.000 60.000.000
49.597.644 49.572.659
161.880.444 157.437.017

A.III.6 Wertpapiere des Anlagevermögens

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Summe

bis zur Rückzahlung im nächsten Gebührenkalkula- Die Bilanzposition „Wertpapiere des Anlagevermötionszeitraum in Anleihen der Sparkassenorganisagens“ stieg gegenüber dem Vorjahr um 4,44 Mio. €. tion in Höhe von 60,00 Mio. € angelegt. Bei den Wertpapieren des Anlagevermögens der Bei den StWN sind hier Anteile an Wertpapierson-

Kernstadt handelt es sich im Wesentlichen um Geld-

dervermögen (Mischfonds auf Basis von Renten und anlagen bei den rechtlich unselbständigen Stiftun- Aktien) mit einem Marktwert zum 31.12.2017 von gen, die durch die Kernstadt verwaltet werden. Die 77,4 Mio. € enthalten, die teilweise zur Absicherung Steigerung i. H. v. 4,42 Mio. € ergibt sich überwievon Altersteilzeitwertguthaben verpfändet wurden. gend durch Zugänge in diesem Bereich. Beim ASN wurden Gebührenüberschüsse entsprechend des KAG zur Vermeidung von Negativzinsen

4.2.3.1.2 B. Umlaufvermögen

Im Umlaufvermögen sind die Vermögensgegen- Neben Barmitteln umfasst es auch andere Vermöstände zusammengefasst, die zum kurzfristigen Ver- gensgegenstände, die innerhalb eines Jahres in Barbrauch oder zur Weiterveräußerung bestimmt sind mittel umgewandelt werden können und nicht dazu oder der finanziellen Geschäftsabwicklung dienen. bestimmt sind, längerfristig im Vermögen des Konzerns zu verbleiben.

B. I. Vorräte

31.12.2017 31.12.2016 €
€
260.691 257.696
0 0
0 0
10.049.637 8.957.369
112.121 100.548
134.174 113.251
66.231 65.884
88.432 92.119
43.953.293 36.968.207
3.383.336 3.351.716
0 0
58.047.915 49.906.789

B.I.1 Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe, Waren

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Bei den fremdbezogenen Roh-, Hilfs- und Betriebs- (6,99 Mio. €). Bei den StWN sind diese hauptsächlich stoffen und Waren, die noch unverarbeitet oder nicht auf den Erwerb von Emissionszertifikaten in der verbraucht sind bzw. ohne wesentliche Be- oder Ver- N-ERGIE Kraftwerke GmbH zurückzuführen. arbeitung weiterveräußert werden, ergeben sich ge- Insgesamt erhöhte sich die Position zum 31.12.2017 genüber dem Vorjahr signifikante Mehrungen vor alum 8,14 Mio. €. lem beim Klinikum (1,09 Mio. €) und bei den StWN

31.12.2017 31.12.2016 €
€
393.567 521.723
6.636.247 5.907.192
77.839 111.789
8.648.657 9.639.117
20.625.618 21.753.476
36.381.927 37.933.297

B.I.2 Unfertige Erzeugnisse und Leistungen/fertige Erzeug-

nisse und Leistungen

Kernstadt

Klinikum

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

wbg

Summe

Bei der Bilanzposition „Unfertige Erzeugnisse und StWN (0,99 Mio. €) und der wbg (1,13 Mio. €), wel- Leistungen sowie fertige Erzeugnisse und Leistun- chen eine Erhöhung beim Klinikum (0,73 Mio. €) gegen“ ist eine Verminderung von 1,55 Mio. € gegen- genüber steht. Konzernintern eliminiert sind hier bei über 31.12.2016 zu verzeichnen. Diese ergeben sich der wbg sind hier insb. die noch nicht fertiggestellten im Wesentlichen durch Verringerungen bei den (ÖÖP-)Bauprojekte enthalten, die die wbg Kommunal für die Stadt abwickelt.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
37.704.159 48.538.238
31.078.920 27.262.728
68.783.079 75.800.966

B.I.3 Grundstücke als Vorräte (unbebaute und bebaute)

Kernstadt

wbg

Summe

Die Position „Grundstücke als Vorräte“ verringerte Bestand im Vergleich zum Vorjahr um 10,83 Mio. € sich zum Bilanzstichtag 31.12.2017 gegenüber 2016 aufgrund von Anlagenabgängen. Bei der wbg erum 7,02 Mio. €. höhte sich der Bestand in 2017 um 3,82 Mio.€. Hier sind neben den zum Verkauf bestimmten unbebau- Gemäß Bek. d. BayStMI vom 03.03.2014, Az. IB4ten Grundstücken auch Grundstücke mit unfertigen 1512.5-25 sind Liegenschaften, die nicht der dauernund fertigen Bauten enthalten, bspw. auch ein Teil den Aufgabenerfüllung dienen (z. B. zur Weiterder seitens der Stadt in die wbg Beteiligungs GmbH veräußerung bestimmte Grundstücke) der Bilanzpoeingebrachten Grundstücke. sition „Grundstücke des Umlaufvermögens“ zuzuordnen. Nur wbg und Kernstadt hielten 2017 solche Grundstücke. Bei der Kernstadt verringerte sich der

31.12.2017 31.12.2016 €
€
1.776 1.247
12.915 34.738
14.691 35.986

B.I.4 Sonstige Vorräte

Noris inklusion gGmbH (NOI)

wbg

Summe

31.12.2017 31.12.2016 €
€
17.010 23.728
17.010 23.728

B.I.5 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte

wbg

Summe

B. II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände

31.12.2017 31.12.2016 €
€
65.803.829 85.778.063
1.656.454 2.534.714
84.027.330 99.349.855
820.416 894.686
2.258.615 2.143.979
154.566.644 190.701.296

B.II.1. Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen

aus Transferleistungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Klinikum

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

Summe

Unter der Position „Öffentlich-rechtliche Forderun- Kernstadt ist die Verringerung um 19,97 Mio. € im gen und Forderungen aus Transferleistungen“ sind Wesentlichen auf die Abnahme der Steuerforderuninsb. Steuer-, Abgaben- und Gebührenforderungen gen (-25,5 Mio. €) bei einer Zunahme der Gebührenzusammengefasst. forderungen um 4 Mio. € zurückzuführen. Die Position verringerte sich in 2017 gegenüber dem Das Klinikum verzeichnet vor allem niedrigere For- Vorjahr um 36,13 Mio. €. derungen aus Lieferungen und Leistungen an Krankenkassen und sonstige öffentliche Träger, insge- Summenmäßig größere Beträge sind nur beim Klinisamt verringert sich die Position um 15,32 Mio. €. kum und der Kernstadt zu konstatieren. Bei der

31.12.2017 31.12.2016 €
€
2.941.107 3.967.654
118.321 86.151
57.887 135.938
20.523.886 19.770.815
1.092.739 386.212
65.594 131.196
358.114 379.575
2.618.673 1.877.834
329.115.268 325.526.518
0 0
2.194.435 1.784.608
359.086.024 354.046.502

B.II.2. Privatrechtliche Forderungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Der Anstieg bei den privatrechtlichen Forderungen Konzernintern wurde ein Betrag in Höhe von zum Bilanzstichtag 31.12.2017 gegenüber 2016 um 7,51 Mio. € eliminiert, insb. Forderungen der 5,04 Mio. € ist vor allem den StWN geschuldet, die N-ERGIE GmbH gegenüber der Kernstadt und dem mit 91,7 % den größten Anteil an der Konzernsumme Klinikum sowie Forderungen der wbg gegenüber stellt. Hier nahmen die Forderungen, insb. aus der Kernstadt und StWN. Verbrauchsabgrenzung, um 3,59 Mio. € zu.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
18.684.023 11.332.602
76.198 151.201
7.680 16.326
2.809.041 1.850.923
1.021.140 1.395.985
608.857 692.076
43.298 31.424
130.513 85.159
79.329.273 57.020.353
152.573 143.641
625.951 668.865
103.488.547 73.388.555

B.II.3 Sonstige Vermögensgegenstände

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die sonstigen Vermögensgegenstände enthalten Außerdem sind in Bayern die Differenzen aus der vorwiegend Geschäftsvorfälle, die Erträge im abge- Schuldenkonsolidierung, d.h. nicht durch Konsolilaufenen Geschäftsjahr darstellen, jedoch erst nach dierungsmaßnahmen zu beseitigende Abweichundem Bilanzstichtag zu Einnahmen führen, z.B. im Be- gen zwischen einer Forderung eines Aufgabenträreich der Kernstadt bei Zuweisungen und Kostener- gers einerseits und einer Verbindlichkeit eines andestattungen, Zinsen und Beteiligungserträgen. ren Aufgabenträgers andererseits, auf der Aktivseite unter der Position „Sonstige Vermögensgegen- Im Vergleich zum Vorjahr erhöhte sich die Position stände“ auszuweisen. Die Bilanz zum 31.12.2016 um 30,10 Mio. €. weist einen Betrag von 2,59 Mio. € aus, zum Bei der Kernstadt resultiert die Zunahme (gesamt 31.12.2017 verbleiben auf dieser Position +7,35 Mio. €) aus höheren Abgrenzungen von Erstat- 0,71 Mio. €, entsprechend 0,11 % der gesamten tungen gemäß AsylbLG (rund 5,5 Mio. €) sowie von Konzern-Forderungen, somit sind diese Differenzen Beteiligungserträgen (3,5 Mio. €). unwesentlich. Bei den StWN, erhöhte sich die Position um Konzernintern wurde bei dieser Bilanzposition insge- 22,31 Mio. €, begründet vor allem durch Erstattungs- samt ein Betrag in Höhe von 50,69 Mio. € eliminiert, ansprüche aus Energiesteuern bei der N-ERGIE Ak- der im Wesentlichen auf den Freistellungsanspruch tiengesellschaft und der N-ERGIE Kraftwerke der Stadt gegenüber dem Kommunalunternehmen GmbH. Klinikum aus Beihilfe-/Pensionsrückstellungen entfällt. Beim Klinikum erhöht sich die Position gegenüber dem 31.12.2016 um 0,96 Mio. €.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
3.979.532 6.398.017
1.452.895 184.939
0 0
0 276.080
-243.529 0
258.869 0
36.880 20.610
0 0
13.428.833 17.832.847
927.073 700.235
0 0
19.840.554 25.412.729

B.II.4 Forderungen gegen verbundene Unternehmen, Beteili-

gungen, Sondervermögen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die zusammengefasste Position der Forderungen Korrekturen zum Geschäftsjahr 2016 aufgrund bisgegen verbundene Unternehmen, Beteiligungen, lang unterschiedlicher Periodenzuordnung vorge- Sondervermögen reduziert sich 2017 im Vergleich nommen wurden (Projekt FIM2). zum Vorjahr um 5,57 Mio. €. Bei der Kernstadt ver- Bei dieser Position ist die konzerninterne Eliminieringern sich die Forderungen um 2,42 Mio. € und bei rung mit 86,50 Mio. €, entspricht 81,15 %, naturgeden StWN um 4,40 Mio. €. mäß besonders hoch. Bei der NOA wird zum Bilanzstichtag 31.12.2017 ein negativer Betrag ausgewiesen, da hier nachträgliche

31.12.2017 31.12.2016 €
€
17.419.321 46.129.846
17.419.321 46.130.063

B.II.5 Forderungen gegen den öffentlichen Bereich und

Transferforderungen

Kernstadt

Summe

Unter der Position „Forderungen gegenüber dem öf- öffentlichen Sonderrechnungen (-9,1 Mio. €) zu nenfentlichen Bereich und Transferforderungen“ sind nur nen. Dies begründet sich auf – im Vergleich zu den bei der Kernstadt Beträge enthalten, insgesamt offenen Posten 2016 – geringeren ausstehenden Er- 17,42 Mio. €. Dies bedeutet eine Verringerung um stattungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz 28,71 Mio. €. Hier sind vor allem die verringerten For- und die Ende 2017 bereits ausgeglichenen Fordederungen gegenüber dem Land (-19,6 Mio. €) und rungen aus Konzessionsabgaben für Gas, Strom, die niedrigeren Forderungen gegenüber sonstigen Wärme und Wasser in 2017.

B. III. Wertpapiere des Umlaufvermögens

31.12.2017 31.12.2016 €
€
0 0

Wertpapiere des Umlaufvermögens

Summe

Einzelpositionen – Umlaufvermögen

B. IV. Liquide Mittel

31.12.2017 31.12.2016 €
€
260.429.314 173.534.896
2.261.052 6.118.434
173.765 1.549.522
1.965.376 4.117.504
446.963 430.143
1.538.790 1.213.306
484.059 423.263
1.920.377 1.552.179
113.253.017 126.864.909
403.142 1.110.955
56.609.962 63.999.989
439.485.817 380.915.101

Liquide Mittel

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Poolings die liquiden Mittel über den Jahreswechsel Die Position „Liquide Mittel“ hat sich um 58,57 Mio. € deutlich erhöht. Die korrespondierenden Forderungegenüber 2016 erhöht. Die größten Bestände sind gen und Verbindlichkeiten wurden im Rahmen der bei der Kernstadt (59,3 %), den StWN (25,8 %) und Schuldenkonsolidierung eliminiert. der wbg (12,9 %) zu konstatieren. Dagegen reduzierten sich die liquiden Mittel bei den Bei der Kernstadt haben sich die liquiden Mittel zum StWN um ca. 13,61 Mio. € und bei der wbg um ca. 31.12.2017 im Vergleich zu 2016 um rund 86,89 7,39 Mio. €. Mio. € erhöht. Damit spiegelt sich zum einen auch in der Bilanz die sehr gute Entwicklung bei den Steuer- Die Zahlungsfähigkeit und Liquidität des Konzerns einzahlungen sowie den Zuweisungen und Erstat- Stadt Nürnberg war im Jahr 2017 stets gewährleistet tungen wieder. Zum anderen haben auch Geldanla- und sichergestellt. gen der Eigenbetriebe und der verbundenen Unternehmen bei der Stadtkasse im Rahmen des Cash-

Einzelpositionen – Aktive Rechnungsabgrenzung

C. Aktive Rechnungsabgrenzung

31.12.2017 € 31.12.2016 €
34.791.016 34.826.074
51.834 857
310 310
1.313.218 1.074.129
0 0
48.504 46.024
9.878 9.220
48.137 26.189
6.428.369 7.604.551
17.290 17.440
149.954 106.772
42.858.510 43.711.566

Aktive Rechnungsabgrenzung

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Position „Aktive Rechnungsabgrenzung“ beträgt und Leistungen für Bildung und Teilhabe, die im Dezum 31.12.2017 insgesamt 42,86 Mio. € und verrin- zember 2017 im Voraus für den Monat Januar 2018 gerte sich damit um 0,85 Mio. €. Unter dieser Posi- ausbezahlt wurden. Ebenso ist die bereits Ende tion sind Ausgaben erfasst, die vor dem Bilanzstich- 2017 ausbezahlte Beamtenbesoldung für Januar tag vorgenommen wurden, aber erst nach diesem 2018 enthalten, sowie sonstige Vorauszahlungen für Tag Aufwendungen darstellen. Zuschüsse, Ablösezahlungen, Mieten und Mitgliedsbeiträge. Den größten Posten bildet die Kernstadt mit 81,2 %. Der Rechnungsabgrenzungsposten enthält vor allem Bei den StWN (Anteil 15,0 %) sind hier im Wesentlidie Sozialhilfeleistungen nach dem SGB XII (insb. die chen Aufwendungen für Preisabsicherungen, Auf- Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung) wendungen aus einem Servicevertrag sowie Provisiund nach dem SGB II (Grundsicherung für Arbeits- onen enthalten suchende), den kommunalen Anteil für Leistungen der Unterkunft und Heizung und einmalige Beihilfen

Passiva

4.2.3.2.1 A. Eigenkapital

31.12.2017 31.12.2016 €
€
1.292.401.311 1.302.228.548
219.602.955 192.151.789
1.512.004.266 1.494.380.338

A. Eigenkapital

Kernstadt

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Summe

Das Eigenkapital der nachgeordneten Aufgabenträ- der Kernstadt, den Rücklagen und den Minderheiger wurde zum größten Teil im Rahmen der Kapital- tenanteilen aus dem StWN-Teilkonzern. konsolidierung (vgl. Glossar) zum Zeitpunkt der Erst- Gegenüber dem Vorjahr ergab sich eine Verändekonsolidierung (01.01.2016) mit dem Beteiligungsrung von 17,62 Mio. €. Veränderungen des Eigenkabuchwert bei der Kernstadt verrechnet. Damit bepitals sind in Anlage 6 „Eigenkapitalübersicht“ dargesteht das Eigenkapital auf Ebene des konsolidierten stellt. Jahresabschlusses vor allem aus dem Basiskapital

A. I. Allgemeine Rücklage (Nettoposition)

31.12.2017 31.12.2016 €
€
669.849.603 742.388.517

Allgemeine Rücklage (Nettoposition)

Summe

Die Nettoposition respektive das Basiskapital bezieht Die erfolgsneutrale Korrektur des Basiskapitals sich rein auf die Kernstadt. Das Basiskapital hat sich wurde entsprechend AllMBl. Nr. 4/2013 Tz 6.2. nach im Vergleich zum Konzernabschluss 2016 durch Ablauf der Frist nach § 93 Abs. 3 KommHV-Doppik Korrekturen um 72,54 Mio. € vermindert, insb. aus vorgenommen. der Revision der Kunstgegenstände (Ausbuchung der Archivalien des Stadtarchivs).

A. II. Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwendungen/Kapitalrücklagen

31.12.2016 € (nach Ergebnisver- wendung)
31.12.2017
€
(nach Ergebnisver-
wendung)
195.707 564.343

Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösenden Zuwen-

dungen/Kapitalrücklagen

Summe

gemeldeten 83,60 Mio. € verblieben nach der Kapi- Die Rücklagen aus nicht ertragswirksam aufzulösentalkonsolidierung lediglich 0,20 Mio. €. Dieser Betrag den Zuwendungen/Kapitalrücklagen verringerten resultiert überwiegend aus dem nicht eliminierten sich zum 31.12.2017 um 0,37 Mio. € gegenüber dem Anteil des Kapitalzuschusses Bayerischer Pensions- 31.12.2016. Von den ursprünglich bei dieser Position fonds/Versorgungsrücklage.

A. III. Ergebnisrücklagen/Gewinnrücklagen

31.12.2016 € (nach Ergebnisver- wendung)
31.12.2017
€
(nach Ergebnisver-
wendung)
547.676.979 107.975.095

Ergebnisrücklagen/Gewinnrücklagen

Summe

Die Position Ergebnisrücklagen/Gewinnrücklagen Zum anderen hat sich diese Position in 2017 nach hat sich 2017 gegenüber 2016 um 439,70 Mio. € ver- den Ergebnisverwendungsbuchungen aus den Einändert. zel- und Teilkonzernabschlüssen aufgrund der durch die Kernstadt, die StWN, die wbg und SUN erwirt- Zum einen wurde hier in 2017 berücksichtigt, dass schafteten Jahresüberschüsse 2016 erhöht. Nähere gemäß E-DRS 30.142/143 passive Unterschiedsbe- Informationen zu den Jahresüberschüssen finden träge, die aus während der Konzernzugehörigkeit ersich in den Erläuterungen zur Bilanzposition Passiva wirtschafteten Gewinnen resultieren, erfolgsneutral A. V. „Jahresergebnis“. in die Konzernrücklage umzugliedern sind. Daraus ergab sich eine Erhöhung um 358,12 Mio. €.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
-57.997.965 -37.484.746

A.IV Ergebnisvortrag

Summe

Im Rückgang des Ergebnisvortrags von 2016 auf bei der Kernstadt (Verlustvortrag Friedhofsverwal- 2017 um 20,51 Mio. € spiegelt sich eine Verminde- tung), aber auch bei der wbg, der StWN und dem rung des StWN-Ergebnisvortrags um 28,01 Mio. € SUN. Zum 31.12.2017 wurden aus dem Ergebnisnieder. Der negative Betrag kommt zustande, in- vortrag 112,87 Mio. € herauskonsolidiert, ursprüngdem gegenüber der Erstkonsolidierung in den Ein- lich wurde insgesamt ein Ergebnisvortrag von zel- bzw. Teilkonzernabschlüssen, Überschüsse in 54,88 Mio. € gemeldet. die Rücklagen eingestellt bzw. Verluste mit der Rücklage verrechnet wurden und damit aus dem Ergebnisvortrag herausgebucht wurden, beispielsweise

A.V Jahresergebnis

31.12.2017 31.12.2016 €
€
126.826.396 122.188.880

A.V Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag

Summe

Auf Konzernebene ergab sich für 2017 ein Jahres- wortlich sowie höhere Anteile an der Einkommensüberschuss von 126,83 Mio. €, gegenüber 2016 teuer und an den Schlüsselzuweisungen. Bei den ergab sich somit eine Steigerung um 4,64 Mio. €. Ur- StWN ergab sich ein Überschuss insb. durch die Aufsächlich für das Ergebnis sind insb. die Überschüsse lösung einer Rückstellung für Risiken eines abgeim Einzel- bzw. Konzernabschluss bei den StWN, schlossenen Gerichtsverfahrens (51,5 Mio. €) sowie dem ASN, der Kernstadt sowie der wbg. Verluste höheren Ergebnisbeiträgen der Segmente Gas, entstanden insb. beim Klinikum und dem Eigenbe- Wärme und Wasser. Beim ASN kamen Erträge aus trieb NüBad. der Teilauflösung der Rückstellung für den Ausgleich von Gebührenschwankungen aus dem vorherigen Bei der Kernstadt war vor allem ein sehr hohes Ge- Gebührenzeitraum zum Tragen. werbesteueraufkommen für den Überschuss verant-

Folgende Jahresergebnisse wurden von der Kernstadt und den voll konsolidierten Aufgabenträgern gemeldet:

31.12.2017 31.12.2016 €
€
32.072.235 29.385.723
17.132.664 32.029.132
-2.335.846 -1.907.166
-9.231.216 -4.656.693
-269.812 -504.587
-288.767 126.371
-7.106.648 -6.988.010
4.412 -357.032
80.155.251 43.978.539
6.666.987 9.463.496
13.477.493 17.679.904
130.276.753 118.249.678

Jahresergebnis im Einzel-/Teilkonzernabschluss

(Meldung = vor Konsolidierung)

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

anteilige Fehlbetrag für die NürnbergMesse GmbH Die Jahresergebnisse der voll konsolidierten Aufgabeträgt 3,72 Mio. €, die Abschreibung des Geschäftsbenträger wurden der Kapitalkonsolidierung unterzooder Firmenwerts der NürnbergMesse 1,0 Mio. € und gen. der anteilige Überschuss der Flughafen Nürnberg GmbH 1,33 Mio. €. Für die teilkonsolidierten Gesellschaften Nürnberg- Messe GmbH und Flughafen Nürnberg GmbH ergab Diese genannten Konsolidierungsmaßnahmen aus sich aus der Equity-Konsolidierung eine Verände- Voll- und Equity-Konsolidierung führten zu dem Konrung des Konzernjahresergebnisses von zernjahresüberschuss von 126,8 Mio. € -3,38 Mio. €. Sie setzt sich wie folgt zusammen: Der

31.12.2017 31.12.2016 €
€
219.602.955 192.151.789
219.602.955 192.151.789

A.VI Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Summe

Ein Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesell- Kapitalkonsolidierung auf konzernaußenstehende schafter verbleibt nur bei den StWN. Da bei den Gesellschafter entfallende Teil des Eigenkapitals ge- StWN Konzernaußenstehende am Eigenkapital der sondert ausgewiesen. Eliminiert wurde in dieser Po- Stadtwerke-Töchter beteiligt sind (insb. hält die sition der 49%-Anteil der Stadt an der WBG Beteili- Thüga AG 39,8 % der N-ERGIE), wird der nach der gungs-GmbH.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
0 22.416.288
5.442.717 5.442.717
0 0
0 1.168.187
0 0
0 3.037.016
0 0
206.206 239.629.195
0 45.127.093
201.669 49.775.964
5.850.592 366.596.459

A.VII Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Passive Unterschiedsbeträge kommen dadurch zu- ist. Ein solcher Unterschiedsbetrag hat Eigenkapitalstande, dass der Beteiligungsbuchwert bei der Kern- charakter und wird in einem separaten Posten ausstadt kleiner als das anteilige Eigenkapital ist. Die gewiesen (vgl. auch Glossar). Gründung bzw. Aufgabenübertragung in Bezug auf In 2017 wurden die sich im Rahmen der Erstkonsoldie nachgeordneten Aufgabenträger durch die Kern- dierung errechnenden, aus Gewinnen der Verganstadt erfolgten schon vor längerer Zeit, ohne dass ein genheit resultierenden passiven Unterschiedsbekonsolidierter Jahresabschluss aufgestellt wurde. träge von ASN, NOA, SUN, wbg und den StWN ge- Dadurch haben die Tochtergesellschaften der Kern- mäß E-DRS 30.142/143 in die Ergebnisrücklage umstadt im Laufe der Zeit in erheblichem Maße Rückla- gebucht. Lediglich der Betrag für FSN verbleibt in gen angesammelt, so dass das anteilige Eigenkapi- dieser Position, hier wurden Rücklagen aus Kapitaltal über die ursprüngliche Kapitaleinlage gestiegen zuschüssen gebildet, nicht aus Gewinnen. Geringe Beträge ergeben sich aus der Konsolidierung des 25,1%-Anteils der wbg an der NIM (StWN-Konzern).

4.2.3.2.2 B. Sonderposten

31.12.2016 €
31.12.2017
€
847.375.189 814.351.920
0 0
0 0
325.532.350 359.548.279
0 0
1.672.525 1.407.213
5.659.000 0
4.062.888 4.866.156
173.943.187 174.466.009
45.791.770 42.029.506
0 0
1.404.036.908 1.396.669.083

B.I Sonderposten aus Zuwendungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Bilanzposition „Sonderposten aus Zuwendun- das Kinder- und Jugendhaus (KiJH) Muggenhofer gen“ verzeichnet insgesamt einen Anstieg um Str. 118 und dessen Außenanlage. 7,37 Mio. €. Die größten Posten bilden die Kernstadt Beim Klinikum verringert sich die Bilanzposition um (60,3 %), das Klinikum (23,2 %) und die StWN 34,02 Mio. €, darunter 32,6 Mio. € aus der Eliminie- (12,4 %). rung der von der Stadt an das Klinikum geleisteten Die Steigerung um 33,02 Mio. € bei der Kernstadt Investitionszuschüsse vor 2015. Der Sonderposten resultiert insbesondere aus der Erhöhung der Son- wurde gemäß § 5 KHBV eingestellt und enthält Förderposten aus Zuweisungen vom Land dermittel nach dem KHG, Zuweisungen und Zu- (30,33 Mio. €). Insgesamt wurden 71,78 Mio. € an schüsse der öffentlichen Hand sowie Zuwendungen Fördermitteln des Landes vereinnahmt, insbeson- Dritter, die zur Finanzierung des Anlagevermögens dere für den Ausbau der U-Bahninfrastruktur U3, Kli- dienen. nikum Nord und Nordwestring (43,99 Mio. €), Zuwei- Bei den StWN handelt es sich um Baukostenzusungen für den Ausbau von Kindertageseinrichtunschüsse von Kunden für Neuanschlüsse und Angen (8,21 Mio.) und Schulen (6,93 Mio. €, u.a. Neuschlussverstärkungen, hier war ein Rückgang um bau Gretel-Bergmann-Grundschule (1 Mio. €), Mi- 0,52 Mio. € zu verzeichnen. chael-Ende-Schule (2 Mio. €), FÖZ Paul-Moor- Schule (1,87 Mio. €)). Für den Ausbau an Kinderta- Die Veränderung bei NüBad im Vergleich zum Vorgeseinrichtungen gingen Fördermittel aus Zuweisun- jahr i. H. v. 5,66 Mio. € entfällt überwiegend auf eine gen des Bundes in Höhe von 3,61 Mio. € ein, u.a. für

Veränderung in der Kontenzuordnung: Die materielle Konzernintern ausgebucht wurden insgesamt Erhöhung beträgt 1,19 Mio. €. 36,49 Mio €. Bei SUN stiegen die Sonderposten aus Zuweisungen um 3,76 Mio. €.

31.12.2016 €
31.12.2017
€
132.577.873 136.455.005
0 225
88.103.259 88.981.377
220.681.131 225.436.608

B.II Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen Entgelten

Kernstadt

Klinikum

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

Summe

insbesondere im Grundstücks- und Liegenschafts- Bei der Bilanzposition „Sonderposten aus Beiträgen verkehr (Erschließungskostenbeiträge u. a.). und ähnlichen Entgelten“ ergibt sich eine Verringerung um 4,76 Mio. €. Bei SUN wird ein Sonderposten in Höhe von 88,10 Mio. € aus satzungsgemäß erhobenen Kanal- Nur die Kernstadt und SUN weisen solche Sonderherstellungs- und Verbesserungsbeiträgen ausgeposten aus. Der Bestand bei der Kernstadt sinkt gewiesen, hier hat sich der Posten um 0,88 Mio. € vergenüber 2017 um 3,88 Mio. € und besteht aus Sonringert. derposten aus Beiträgen (Wertberichtigung durch Abschreibungen von 5,34 Mio. €) sowie verein- Konzernintern wurde hier nichts eliminiert nahmte Investitionsförderungen i. H. v. 1,88 Mio. € .

31.12.2016 €
31.12.2017
€
14.165.088 11.297.734
14.165.088 11.297.734

B.III Sonstige Sonderposten

Kernstadt

Summe

Die Position „Sonstige Sonderposten“ weist zum Bi- BaumSchVO und aus dem Verkauf von Sozialimmolanzstichtag einen Betrag in Höhe von 14,17 Mio. € bilien. auf und hat sich damit um 2,87 Mio. € verändert. Die- Sonderposten für Kostenerstattungsbeträge nach ser Betrag resultiert allein aus der Kernstadt und dem §135 a-c BauGB (Maßnahmen für den Naturenthält u. a. die Sonderposten für nicht verwendete schutz) wurden 2017 erstmals gebildet. Für die Maßzweckgebundene Mittel, wie Stellplatz- und Kindernahme „Ausgleich und Ersatzmaßnahme Agnesspielplatzablösungen, Ablösungen für Öko-Aus- Gerlach-Ring“ wurden 0,42 Mio.€ vereinnahmt. gleichsflächen, Ausgleichszahlungen nach dem Bay- NatSchG, Gelder für Ersatzmaßnahmen nach der

Nicht enthalten sind die noch nicht verwendeten Abwicklung, diese werden als Verbindlichkeit ausgezweckgebundenen Spenden und die Nachlässe in wiesen.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
26.321.110 40.869.012
38.132.186 24.664.507
64.453.296 65.533.519

B.IV Gebührenausgleich

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

Summe

Gebührenüberschüsse kostenrechnender Einrich- Beim ASN reduziert sich der „angesparte“ Gebühtungen, die sich am Ende des Bemessungszeit- renausgleichsposten um 14,55 Mio. € auf raums nach Art. 8 Abs. 6 KAG ergeben, sind als 26,32 Mio. €, da Rückstellungen aus Gebührenüber- „Sonderposten für den Gebührenausgleich“ anzuset- schüssen aus dem vorherigen Kalkulationszeitraum zen (§ 73 Nr. 3 KommHVDoppik, Ziffer 6.5.4 BewR). dem Abfallgebührenhaushalt in diesem Kalkulations- Daher werden unter dieser Bilanzposition insb. die zeitraum zu Gute kommen. bei den Eigenbetrieben ASN und SUN gebildeten Bei SUN werden die nach KAG errechneten Über- Rückstellungen für Gebührenschwankungen bzw. zahlungen zum 31.12.2017 in die Rückstellung ein- Gebührenrückzahlungen dargestellt, insgesamt vergestellt, diese erhöht sich um 13,47 Mio. €. ringert sich dieser Posten zum Bilanzstichtag um -1,08 Mio. €.

4.2.3.2.3 C. Rückstellungen

31.12.2016 €
31.12.2017
€
1.471.899.146 1.430.890.296
4.366.438 4.079.566
0 0
26.794.695 31.570.890
60.277 52.919
357.973 504.450
105.145 150.418
2.677.671 2.946.482
521.891.423 510.700.790
31.473.204 31.306.233
5.906.581 5.743.183
2.065.532.553 2.017.945.228

C.I Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtun-

gen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Ebenso sind enthalten die Pensionsrückstellung für Die Position „Rückstellungen für Pensionen und ähndie Beteiligungen an Versorgungsfällen (d.h. für eheliche Verpflichtungen“ hat sich zum Bilanzstichtag malige städtische Beamtinnen und Beamte, die bei um 47,59 Mio. € verändert. einem anderen Dienstherrn in die Versorgung einge- Den größten Posten bildet die Kernstadt mit 71,3 %. treten sind und für die die Stadt anteilig nach Dienst- Bei der Kernstadt werden die Pensionsrückstellun- zeit einen Teil der Versorgung erstatten muss). Bei gen für aktive Beamtinnen und Beamte sowie Arbeit- den zugrundeliegenden Personalfällen handelt es nehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die Rückstel- sich überwiegend um Polizeibeamte (bzw. deren lungen für Versorgungsempfängerinnen und Versor- Hinterbliebene), die vor Verstaatlichung der Polizei gungsempfänger und ehemalige Arbeitnehmerinnen am 01.10.1974 städtische Bedienstete waren. und Arbeitnehmer mit Hilfe einer versicherungsma- Den zweitgrößten Posten bilden die StWN mit thematischen Rechensoftware ermittelt. Der Rück- 25,3 %. Hier hat sich der Wert gegenüber dem Vorstellungsbestand 2017 ist gegenüber 2016 vor allem jahr um 11,19 Mio. € erhöht. Grund hierfür sind u. a. wegen der zu berücksichtigten Besoldungserhöhun- Rückstellungen für Altersteilzeit- und Vorruhestandsgen zum 01.01.2017 (2,0 %) und zum 01.01.2018 verpflichtungen. (2,35 %) um 41,01 Mio. € deutlich angestiegen.

31.12.2017 31.12.2016
€
6.667.500 6.797.500
19.499.860 18.105.776
3.758.000 4.463.000
29.925.360 29.366.276

C.II Umweltrückstellungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Summe

Die Position Umweltrückstellungen hat sich zum Bi- 1,39 Mio. € gegenüber 2016 begründet sich aus der lanzstichtag um 0,56 Mio. € verändert. Aktualisierung zukünftiger Kostensteigerungen. Den größten Posten bildet hier der ASN mit Die Altlastenrückstellungen sind wertmäßig im Ver- 19,50 Mio. € an Rückstellungen für die Rekultivie- gleich zum Bilanzstichtag 2016 um ca. 0,13 Mio. € rung und die Nachsorge der Reststoffdeponien Nürn- gesunken (Pilotsanierung Altlastenfall Flachslander berg-Süd und Nürnberg-Nord. Die Erhöhung um Straße).

31.12.2017 31.12.2016 €
€
14.116.651 13.574.221
6.457.849 6.767.961
285.000 247.000
5.053.000 5.259.000
4.878.989 3.189.860
30.791.490 29.038.043

C.III Instandhaltungsrückstellungen

Kernstadt

Klinikum

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Position „Instandhaltungsrückstellungen“ hat der Instandhaltungsmaßnahmen zuständigen Eigensich zum Bilanzstichtag um 1,75 Mio. € gegenüber betrieb SÖR. 2016 verändert. Den größten Posten bildet die Kern- Die Steigerung der Rückstellung für unterlassene Instadt mit 45,8 %, gefolgt vom Klinikum (21,0 %). Aufstandhaltung im Vergleich zu 2016 liegt überwiegend grund des Verbleibs des Verkehrsinfrastrukturveran der Ausweitung der zugrundeliegenden Hochbaumögens bei der Kernstadt erfolgt die Bildung der kor- Baupauschale (+0,5 Mio. €). respondierenden Instandhaltungsrückstellungen weiterhin bei dieser – nicht im für die Durchführung

31.12.2017 31.12.2016 €
€
2.233.222 1.487.179
1.094.406 555.723
123.216 161.436
1.194.710 370.192
420.051 379.578
5.065.605 2.954.108

C.IV Rückstellungen im Rahmen des Finanzausgleichs und

von Steuerschuldverhältnissen

Kernstadt

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

wbg

Summe

Die Position „Rückstellungen im Rahmen des Fi- erfasst. In 2017 wurde aufgrund der voraussichtlich nanzausgleichs und von Steuerschuldverhältnissen“ höheren Belastung der Stadt durch die Bezirksumhat sich zum Bilanzstichtag um 2,11 Mio. € erhöht. lage 2019 eine weitere Rückstellung in Höhe von 0,6 Mio. € gebildet, da die Steuererträge 2017 für die Hier bildet ebenfalls die Kernstadt den größten Pos- Berechnung der Umlagekraft 2019 maßgeblich sind. ten mit 44,1 %. Unter dieser Position werden neben dem größten Anteil für die Bezirksumlagerückstel- Danach folgt die StWN mit einem Betrag von lung auch Rückstellungen für Steuer vom Einkom- 1,19 Mio. €, vor allem aus Gewerbesteuerrückstelmen und Ertrag sowie Umsatzsteuernachholungen lungen.

31.12.2016 €
31.12.2017
€
0 0

C.V Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus Bürg-

schaften, Gewährverträgen und verwandten Rechtsgeschäf-

ten sowie anhängigen Gerichts- und Widerspruchsverfahren

Summe

31.12.2016 €
31.12.2017
€
42.816.961 22.505.181
8.876.957 10.219.983
17.900 15.900
69.878.323 59.771.408
318.130 294.067
417.736 713.640
615.853 1.271.064
2.161.646 2.087.705
207.469.772 251.027.225
23.508.373 24.995.041
23.235.749 15.066.559
379.317.399 387.967.771

C.VI Sonstige Rückstellungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Position „Sonstige Rückstellungen“ hat sich zum Als zweitgrößter Posten folgt das Klinikum mit Bilanzstichtag um 8,65 Mio. € gegenüber dem Vor- 18,4 %, hier haben sich die sonstigen Rückstellunjahr verändert. gen gegenüber dem Jahr 2016 um 10,11 Mio. € erhöht. Grund hierfür sind die erhöhten Rückstellungen Den größten Posten bildet hier StWN mit 54,7 %. für Erlösrisiken aus zu erwartenden Kosten- und Hierunter fallen ungewisse Verpflichtungen aus dem Preissteigerungen, die nicht adäquat vergütet wer- Personalbereich (Jubiläumsverpflichtungen und Verden, sowie Beihilfen- und ähnlichen Verpflichtungen. pflichtungen aus Altersteilzeit und Beihilfen) sowie Rückstellungen für besondere wirtschaftliche Risiken Bei der Stadt (11,3 %-Anteil) erhöhen sich die sonsund drohende Verluste, Abschreibungsverpflichtun- tigen Rückstellungen zum 31.12.2017 um gen, Sanierungs- und Wiederherstellungskosten, 20,31 Mio. € gegenüber 2016. Dieser Betrag resul- Verbindlichkeiten aus ausstehenden Rechnungen tiert v.a. aus der Neubildung von Rückstellungen für und Schadenersatzleistungen – hier sind zum  die drohende Rückzahlungsverpflichtung für 31.12.2017 ca. 88 Mio. € Drohverlustrückstellungen Gewerbesteuerzahlungen samt Zinsen aus Stromliefer- und Speichernutzungsverträgen (16,6 Mio. €), enthalten. Die Reduzierung um 43,56 Mio. € gegenüber 2016 beinhaltet u. a. die Auflösung von  die Risikovorsorge zu strittigen Bilanzierungs- Drohverlustrückstellungen aus Stromlieferungsver- fragen entsprechend des BKPV-Prüfberichts trägen (13,4 Mio. €) und Auflösung einer Rückstel- (6,7 Mio. €), lung für Risiken eines abgeschlossenen Gerichtsver-  die ausstehende Abrechnung der VAG wegen fahrens (51,5 Mio. €). des U-Bahnunterhalts (3,2 Mio. €) und

 die ausstehende Abrechnung des Beihilfe-Cen- Reduziert werden konnte die Rückstellung für ter Erlangen wegen Bearbeitungsrückständen Verluste des Eigenbetriebes SÖR, da diese (2,1 Mio. €). durch positive Jahresergebnisse in den Folgejahren ausgeglichen werden.

4.2.3.2.4 D. Verbindlichkeiten

31.12.2017 31.12.2016 €
€
80.000.000 80.000.000
0 446.487
80.000.000 80.446.487

D.I Anleihen

Kernstadt

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Summe

Die Veränderung auf dieser Position beträgt insge- 2013 zusammen mit der Stadt Würzburg ausgegesamt 0,45 Mio. €, die allein aus Tilgungen bei den ben, um zusätzliche Finanzierungsquellen zu er- Namensgewinnschuldverschreibungen der StWN re- schließen. Sie ist endfällig, daher ergaben sich im sultiert. Die Anleihe bei der Kernstadt wurde im Mai Berichtsjahr keine Veränderungen. Es wurde kein Betrag konzernintern eliminiert.

31.12.2016 €
31.12.2017
€
1.176.903.364 1.205.947.938
53.210.763 59.466.947
9.553.009 10.559.246
36.592.169 42.616.117
0 0
2.785.666 3.002.040
35.995.897 37.471.540
9.372.207 9.728.845
550.870.638 599.450.544
319.092.420 348.126.790
374.369.406 368.421.467
2.568.745.540 2.684.791.473

D.II Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Der Schuldenstand aus Investitionskrediten entfällt größten Anteil am Schuldenabbau von 116,05 Mio. € zum größten Teil (45,8 %) auf die Kernstadt. Den fällt der StWN (48,58 Mio. €) zu, dann folgen die

Kernstadt (29,04 Mio. €) und das Klinikum (13,21 Mio. €) der Verbindlichkeiten-Seite des B-An- (6,02 Mio. €), die den Schuldenaufbau bei der wbg teils des Loops aus der Auflösung des Cross-Border- (5,95 Mio. €) kompensieren. Leasings (s. Position A.III.5 Ausleihungen). Die wbg investierte in den Bau und die Fertigstellung von Bei StWN reduzierten sich insb. die kurzfristigen Ver- Neubauwohnungen. bindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten durch Tilgung eines endfälligen Bankdarlehens aus Konzern- Eliminiert wurde ein Betrag in Höhe von 7,39 Mio. € mitteln. aus den von der Stadt an die wbg ausgereichten Wohnungsbaudarlehen. Bei SUN erfolgt hier neben den regulären Investitionskrediten auch der Ausweis und die Tilgung

31.12.2017 31.12.2016 €
€
29.355.102 27.749.318
7.411.212 5.155.561
0 9.609.782
36.766.314 42.514.661

D.III Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssicherung

Kernstadt

Klinikum

wbg

Summe

Die Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssi- von 77,75 Mio. € eliminiert, welcher aus den von der cherung verringerten sich insgesamt um 5,75 Mio. €. Stadt für die Eigenbetriebe und das Klinikum geführ- Insgesamt wurde konzernintern ein Betrag in Höhe ten Cash-Pooling-Kontokorrentkonten resultiert.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
150.477.125 80.899.537
9.831.977 10.413.609
160.309.102 91.313.146

D.IV Verbindlichkeiten, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich

gleichkommen

Kernstadt

Frankenstadion (FSN)

Summe

Die Verbindlichkeiten, die Kreditaufnahmen wirt- private Auftragnehmer seine Forderungen aus der schaftlich gleichkommen, erhöhten sich insgesamt Bauleistung respektive den Investitionskosten geum 69,00 Mio. €. Diese Veränderung betrifft zum genüber der Stadt Nürnberg an die finanzierende Großteil die Kernstadt. Dort fallen unter diese Posi- Bank. Gleichzeitig stellt die Stadt Nürnberg diese tion Verbindlichkeiten aus verkauften Darlehen, Leib- Forderungen einredefrei, was sie dazu verpflichtet, renten und sonstige kreditähnliche Rechtsgeschäfte. den Bestandteil des Leistungsentgeltes für die Inves- Letztere dominieren betragsmäßig und enthalten vor tition entsprechend eines Kapitaldienstes für ein Raallem die kreditähnlichen Rechtsgeschäfte aus ten- oder Annuitätendarlehen (je nach Finanzieder Forfaitierung mit Einredeverzicht im Rahmen rungsgestaltung) an die Bank zu zahlen. Diese Form von Public Private Partnership (PPP bzw. ÖPP) - der Finanzierung ermöglicht es den Banken auf-

Projekten im Schulbereich: Hierbei verkauft der

grund des bestehenden AAA-Ratings der öffentli- Beim FSN handelt es sich hier um einen „Investitichen Hand kommunalkreditähnliche Konditionen zu onskredit“ im Rahmen des Kfw-Infrastrukturprovergeben. Der Bestandteil des monatlichen Leis- gramms: Sonderfonds „Wachstumsimpulse“ außertungsentgeltes für Betriebsleistungen wird hingegen halb des kommunalen Haushalts und der haushaltsdirekt von der Stadt Nürnberg aufwandswirksam an rechtlichen Berücksichtigung, der speziell für die Fiden privaten Auftragnehmer ausgezahlt. Im Jahr nanzierung des Umbaus des Stadions für die Fuß- 2017 wurden die Johann-Pachelbel-Schule und die ball-WM 2006 aufgenommen wurde. Gretel-Bergmann-Schule fertiggestellt und die ent- Konzernintern wurde kein Betrag eliminiert. sprechenden kreditähnlichen Rechtsgeschäfte wirksam (53,4 Mio. € Johann-Pachelbel-Schule und 22,2 Mio. € Gretel-Bergmann-Schule).

31.12.2017 31.12.2016 €
€
29.965.340 33.080.730
2.791.450 3.374.760
115.303 69.605
13.975.127 18.313.867
134.952 445.716
836.304 385.655
417.138 368.741
327.086 679.288
276.768.893 229.938.319
4.124.274 3.291.470
5.084.534 5.985.192
334.540.402 295.933.343

D.V Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Position „Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Konzernintern wurde 2017 insgesamt ein Betrag in Leistungen“ erhöhte sich um 38,61 Mio. €. Die Ver- Höhe von 37,57 Mio. € eliminiert. Davon entfallen änderung ergibt sich zu großen Teilen durch eine Er- auf die Kernstadt 8,78 Mio. €, auf das Klinikum höhung bei den StWN um 46,83 Mio. € und resultiert 8,84 Mio. €, auf die StWN 16,73 Mio. €, auf NüSt im Wesentlichen aus höheren Beträgen durch Eigen- 0,40 Mio. € und auf SUN 0,79 Mio. €. tumsvorbehalte bei der Lieferung von Roh-, Hilfsund Betriebsstoffen.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
2.149.712 2.479.125
26.003.390 35.239.695
235.477 257.630
28.388.579 37.976.450

D.VI Verbindlichkeiten aus Transferleistungen

Kernstadt

Klinikum

Nürnberg Stift (NüSt)

Summe

Die Position „Verbindlichkeiten aus Transferleistun- Jobcenter und aus der Obdachlosen- und Flüchtgen“ verringerte sich um 9,59 Mio. €. lingshilfe. Wertmäßig dominieren hier mit 91,6 % Verbindlich- Bei NüSt handelt es sich um „Verbindlichkeiten aus keiten des Klinikums aus dem Krankenhausfinan- nichtöffentlicher Förderung“, hier werden die bis zum zierungsrecht. Bei der Kernstadt fallen unter diese Abschluss des Geschäftsjahres noch nicht zweck- Position vorwiegend zum Stichtag 31.12.2017 noch entsprechend verwendeten Spenden und Zuwennicht beglichene Verbindlichkeiten aus den Hilfen zur dungen Dritter ausgewiesen. Gesundheit, um Verbindlichkeiten gegenüber dem Konzernintern eliminiert wurde lediglich ein Betrag in Höhe von 0,02 Mio. € bei der Kernstadt.

31.12.2017 31.12.2016 €
€
116.981.013 146.043.855
228.950 219.424
35.917 200.391
19.545.729 14.515.996
429.285 618.678
331.737 355.107
307.036 472.405
1.385.186 772.390
121.780.233 123.486.972
1.925.442 2.374.996
35.319.046 30.660.818
298.269.574 319.721.031

D.VII Sonstige Verbindlichkeiten

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Bilanzposition „Sonstige Verbindlichkeiten“ ver- Die Verringerung bei der Kernstadt wurde durch peringerte sich zum 31.12.2017 um 21,45 Mio. € ge- riodengerechteren Zahlungsfluss, unter anderem im genüber 2016. Die Kernstadt mit 116,98 Mio. € und Bereich Hochbau, bei den Beteiligungsbeiträgen die StWN mit 121,78 Mio. € bilden hier die größten (Gewerbesteuer) sowie bei Gehaltszahlungen er- Posten. reicht. Unter diese Position fallen bei der Kernstadt u.a. die Bei den StWN sind hier vor allem Strom- und Ener- „Sonstigen Verbindlichkeiten von Bund und Land aus giesteuerverbindlichkeiten enthalten. Förderung“. Darunter werden für erhaltene investive Insgesamt wurden hier konzernintern 3,62 Mio. € eli- Zuschüsse bis zur Fertigstellung und Aktivierung der miniert. Davon fielen bei der Kernstadt 1,60 Mio. €, zugehörigen Anlage Verbindlichkeiten eingestellt. beim Klinikum 0,06 Mio. €, bei den StWN Bei Aktivierung der Anlage wird dann der zugehörige 1,05 Mio. € an. Sonderposten passiviert, die Verbindlichkeit ist im Gegenzug auszubuchen. Ebenso fällt unter diese Die Differenzen aus der Schuldenkonsolidierung Position der antizipative Rechnungsabgrenzungs- auf der Passivseite sind unter der Position „Sonstige posten, unter welchem solche Ausgaben erfasst Verbindlichkeiten“ auszuweisen (vgl. Erläuterung zu sind, die nach dem Bilanzstichtag und vor Abschluss B.II.3). Die Bilanz zum 31.12.2017 weist einen Beder Jahresabschlussarbeiten bewirkt wurden, jedoch trag von 0,72 Mio. € auf, entsprechend 0,02 % der bereits vor dem Stichtag zu Aufwendungen führen. Verbindlichkeiten und ist somit auf einem ähnlich niedrigen Niveau wie in 2016 (0,56 Mio. €).

Einzelpositionen – Passive Rechnungsabgrenzung

4.2.3.2.5 E. Passive Rechnungsabgrenzung

31.12.2017 31.11.2016 €
€
28.187.012 25.708.147
0 0
0 10.000
1.675.331 1.292.688
4.665 3.286
1.096.364 3.127
92.223 91.000
23.406 45.582
6.563.542 10.155.281
524.605 984.444
336.867 320.937
38.504.015 38.614.491

E. Passive Rechnungsabgrenzung

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Unter dem passiven Rechnungsabgrenzungsposten ren der Kindertagesstätten (9,63 Mio. €) und die Vosind Einnahmen vor dem Bilanzstichtag erfasst, so- rauszahlungen der Gewerbesteuer (10,63 Mio. €). weit sie einen Ertrag für eine bestimmte Zeit nach Dabei handelt es sich um Vorauszahlungsanfordediesem Tag darstellen. Die Position verringerte sich rungen von Unternehmen, die ein vom Kalenderjahr insgesamt um 0,11 Mio. € gegenüber dem Vorjahr. abweichendes Geschäftsjahr besitzen. Den Erhöhungen bei der Kernstadt (+ 2,5 Mio. €) In 2017 ebenfalls als passiver Rechnungsabgrenund der NOI (+1,1 Mio. €) in 2017 steht eine Verrinzungsposten enthalten sind Kita-Verpflegungsentgerung der passiven Rechnungsabgrenzungsposten gelte für 2018 i. H. v. 2,19 Mio. € und Anordnungen bei der StWN von 3,6 Mio. € zu 2016 gegenüber. des Sozialamtes für 2018 i. H. v. 2,1 Mio. €. Den größten Posten bildet hier die Kernstadt Konzernintern wurde ein Betrag in Höhe von (28,19 Mio. €) und beinhaltet vorwiegend die Gebüh- 0,27 Mio. € eliminiert.

Einzelpositionen – Ordentliche Erträge

Erläuterung der Einzelpositionen: Konsolidierte Ergebnisrechnung

4.2.3.3.1 Ordentliche Erträge

Sonstige ordentliche Aktivierte Eigenleistungen Kostenerstattungen und Erträge 130,4Mio. €) (101,1 Mio. €) Kostenumlagen (366,5 Mio. €) 2% 2% 6%

Abbildung 3

Abbildung 5

Privatrechtliche Leistungsentgelte Steuern und ähnliche (216,3 Mio. €) Abgaben (926,8 Mio. €) 4% 16% Zuwendungen und allgemeine Umlagen (493,1 Mio. €) 8%

Abbildung 4

Auflösung von Sonderposten (81,6 Mio. €) 1%

Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte (3.662,2 Mio. €) 61%

Abbildung 3: Erträge Konzern Stadt Nürnberg Die ordentlichen Gesamterträge des Konzerns Stadt Auf die Einzelpositionen je Beteiligung wird im Fol- Nürnberg erhöhten sich im Vergleich zum Vorjahr um genden näher eingegangen. 2,19 % (128,51 Mio. €) auf 5.985,08 Mio. €. Konzernintern konsolidiert wurden 153,27 Mio. €, dies entspricht 2,49 % der ursprünglichen ordentlichen Gesamterträge.

Steuern und Abgaben

Ist 2017 Ist 2016 in €
in €
926.765.946 875.313.017
926.765.946 875.313.017

Steuern und ähnliche Abgaben

Kernstadt

Summe

Steuern und Abgaben fallen lediglich bei der Kern- Steuererträgen der Gemeindeanteil an der Umsatzstadt an. Die Steuererträge belaufen sich im Ist 2017 steuer, die Grundsteuer sowie Hunde- und Zweitauf 926,77 Mio. €. wohnungssteuer enthalten. Die Gewerbesteuer stellt die wichtigste Ertragsquelle Durch die Ertragskonsolidierung wurden 0,58 Mio. €, der Stadt Nürnberg dar, gefolgt vom Gemeindeanteil entsprechend 0,06 % des ursprünglichen Gesamtbean der Einkommensteuer. Des Weiteren sind in den trags, an Steuererträgen eliminiert.

Einzelpositionen – Zuweisungen, Zuschüsse und sonstige Transfererträge

Zuweisungen, Zuschüsse und sonstige Transfererträge

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
473.757.036 0,96 456.107.755 0,94
21.432 0,00 77.248 0,00
0 0,00 0 0,00
13.683.327 0,03 25.318.858 0,05
4.506.644 0,01 4.121.977 0,01
128.096 0,00 103.959 0,00
0 0,00 0 0,00
455.865 0,00 422.896 0,00
469.538 0,00 524.777 0,00
0 0,00 0 0,00
39.255 0,00 0 0,00
493.061.193 1 486.677.471 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Zuwendungen und allgemeine Umlagen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Auch bei den Zuwendungen und allgemeinen Umla- Mit einem Konzernanteil von 2,8 % (13,68 Mio. €) falgen resultiert der überwiegende Anteil aus den Erträ- len auch beim Klinikum Nürnberg bemerkenswerte gen bei der Kernstadt (473,76 Mio. €, entspricht Zuwendungen an. Hierbei handelt es sich um inves- 96,1 %). Hier sind wesentliche Bestandteile die tive Fördermittel nach dem KHG für Pauschal- und Schlüsselzuweisungen, der Einkommensteuerersatz Einzelförderungen, die sowohl ertrags- als auf- (Familienleistungsausgleich), Zuweisungen vom wandsseitig (sonstige ordentliche Aufwendungen) Land aus der Grunderwerbsteuer und Zuweisungen gebucht werden und somit ergebnisneutral sind. Die vom Land (Sozialtransfer) sowie Zuweisungen vom hohe Veränderung im Vergleich zum Bilanzstichtag Land für Lehr- und Kinderbetreuungspersonal. Elimi- 2016 ist den in 2017 fehlenden Fördermittel für Einniert im Rahmen der Aufwands-/Ertragskonsolidie- zelmaßnahmen nach Art. 11 KHG zuzuschreiben: Im rung wurden lediglich 0,07 Mio. €. Vorjahr flossen hier Gelder für die Radiologie im Klinikum Süd, Bauabschnitt 4C.

Einzelpositionen – Sonstige Transfererträge

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an Konzern- summe 2016
Konzern-
summe
2017
5.921.202 1,00 5.879.551 1,00
5.921.202 1 5.879.551 1

Ist 2017

in €

Sonstige Transfererträge

Kernstadt

Summe

Auch die sonstigen Transfererträge fallen nur bei der Rückforderungen von Kindertageseinrichtungen Kernstadt an und enthalten vorwiegend Erstattun- freier Träger im Rahmen der Spitzabrechnung angen für die Unterbringung von Asylbewerbern sowie hand der tatsächlichen Belegungszahlen.

Einzelpositionen – Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte

Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
58.149.079 0,02 70.400.440 0,02
77.802.100 0,02 77.416.121 0,02
0 0,00 0 0,00
539.505.409 0,15 531.171.989 0,15
0 0,00 0 0,00
0 0,00 0 0,00
3.786.995 0,00 3.749.846 0,00
29.243.404 0,01 27.851.172 0,01
2.882.254.588 0,79 2.880.379.366 0,79
71.444.601 0,02 72.154.947 0,02
0 0,00 0 0,00
3.662.186.176 1 3.663.123.882 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Erträge aus öffentlich-rechtlichen Leis-

tungsentgelten

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN))

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die öffentlich-rechtlich erhobenen Leistungsentgelte Beim Klinikum werden in dieser Position die Ententfielen mit 78,7 % hauptsächlich auf die Umsatzer- gelte für Krankenhausleistungen (Fallpauschalen) löse aus Gas-, Wasser- und Stromlieferungen bei ausgewiesen, diese machen hiermit einen Anteil von den StWN (insb. N-ERGIE AG). Auch die Fahrpreis- 14,7 % an den Konzernerträgen in diesem Bereich entgelte der VAG sind hier mit 147,36 Mio. € enthal- aus. Eliminiert wurden hier 2,92 Mio. €. ten. Konzernintern eliminiert wurden bei der StWN Auf die Kernstadt entfiel mit 1,6 % nur ein relativ ge- 56,79 Mio. €, u. a. Umsatzerlöse der N-ERGIE für ringer Anteil (u. a. Verpflegungsgebühren für unbe- Strom/Gas/Fernwärme/Wasser (von der Kernstadt gleitete minderjährige Flüchtlinge, Verwaltungsge- 16,5 Mio. €, Klinikum 8,8 Mio. €, wbg 8,3 Mio. €) und bühren, Gebühren für öffentlich-rechtliche Nutzun- Umsatzerlöse für Fahrkarten/Schülertickets, von der gen, Auslagenersätze, sowie neu seit 2017, Eltern- Kernstadt i. H. v. 8,5 Mio. €. entgelte zur Verpflegung mit ca. 1,1 Mio. €). Konzernintern eliminiert wurden 10,02 Mio. €.

Einzelpositionen – Privatrechtliche Leistungsentgelte

Privatrechtliche Leistungsentgelte

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
40.734.223 0,19 40.218.270 0,19
4.595.350 0,02 5.205.492 0,02
1.560.252 0,01 1.508.590 0,01
26.958.604 0,12 26.480.654 0,13
4.639.746 0,02 2.417.438 0,01
2.597.191 0,01 2.720.477 0,01
119.824 0,00 131.640 0,00
664.521 0,00 1.008.293 0,00
0 0,00 0 0,00
38.066 0,00 18.234 0,00
134.342.944 0,62 129.352.892 0,62
216.250.720 1 209.061.982 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Erträge aus privatrechtlichen Leis-

tungsentgelten

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Privatrechtliche Leistungsentgelte werden vor allem Miete für Lichtwellenleiter im Telekommunikationsbei der wbg erzielt (62,1 %). Hierbei handelt es sich netz oder Leitungsentgelte im Bereich der Friedhofsum Mieten. Konzernintern wurden bei dieser Position verwaltung. 1,98 Mio. € eliminiert. Beim Klinikum fallen 12,5 % an, den Hauptanteil Auf die Kernstadt entfallen immerhin 18,8 %, die stellen Erlöse aus dem Verkauf von (meist selbst hersich aus Mieterträgen und sonstigen privatrechtli- gestellten) Medikamenten sowie Vermietungserchen Leistungsentgelten zusammensetzen, z. B. träge, Erlöse aus Studiengebühren und Kursgebühren für Fort- und Weiterbildungen.

Einzelpositionen – Kostenerstattungen und Umlagen

Kostenerstattungen und Umlagen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
331.797.871 0,91 323.017.374 0,90
136.473 0,00 137.185 0,00
0 0,00 0 0,00
17.618.654 0,05 18.491.537 0,05
0 0,00 0 0,00
14.965.577 0,04 14.371.891 0,04
36.239 0,00 59.354 0,00
909.621 0,00 1.130.086 0,00
0 0,00 0 0,00
481.051 0,00 559.577 0,00
527.841 0,00 727.037 0,00
366.473.326 1 358.494.041 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Kostenerstattungen und Kostenumla-

gen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Kostenerstattungen und Kostenumlagen wiede- ergibt sich vor allem aus zeitverzögerten Erstattunrum fallen fast ausschließlich bei der Kernstadt an. gen vom Bezirk. Aus konzerninternen Umsätzen Dabei handelt es sich u. a. um die Erstattungen vom wurden durch die Ertragskonsolidierung bei der Bund für die Kosten der Unterkunft, auch zur Unter- Kernstadt 11,12 Mio. € herausgerechnet. bringung von Flüchtlingen, sowie Erstattungen vom In geringem Umfang fallen Kostenerstattungen beim Land für Transferleistungen, insb. Erstattungen nach

Klinikum an, insb. für Ausgleichszahlungen aus

dem AsylbLG und zur Flüchtlingsunterbringung. dem Ausgleichsfonds nach § 17 a Abs. 5 KHG für Ebenso finden sich hier Erstattungen von Gemeinausbildende Krankenhäuser. den/Gemeindeverbänden (Kostenerstattungen für Hilfen zur Erziehung bei Kindern und Jugendlichen Die NOI erhält Kostenerstattungen für Maßnahmenaus anderen Gemeinden, Gastschulbeiträge) sowie pauschalen im Arbeitsbereich bzw. in Wohnheimen Erstattungen vom Bezirk für Hilfen zur Erziehung. und für Fachleistungsstunden im Ambulant Betreu- Die Erhöhung im Vergleich zu 2016 (8,78 Mio. €) ten Wohnen.

Einzelpositionen – Auflösung von Sonderposten

Auflösung von Sonderposten

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
51.823.653 0,64 41.418.617 0,65
0 0,00 0 0,00
0 0,00 0 0,00
21.479.995 0,26 22.449.582 0,35
0 0,00 0 0,00
8.878 0,00 0 0,00
118.358 0,00 0 0,00
242.650 0,00 0 0,00
3.010.572 0,04 0 0,00
4.866.276 0,06 0 0,00
0 0,00 0 0,00
81.550.383 1 63.868.199 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Auflösung von Sonderposten

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die ertragswirksame Auflösung von Sonderposten ratierliche Auflösung von Investitionszuschüssen aus aus Zuwendungen ist nur bei der Kernstadt und dem vorvergangenen Jahren über die Nutzungs- bzw. Klinikum wesentlich. Hierbei handelt es sich um die Bindungsdauer der Anlage.

Einzelpositionen – Sonstige ordentliche Erträge

Sonstige ordentliche Erträge

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
36.421.527 0,28 30.304.215 0,37
634.037 0,00 12.838.877 0,16
0 0,00 178 0,00
10.399.523 0,08 5.470.891 0,07
7.353 0,00 51.120 0,00
137.369 0,00 77.743 0,00
122.204 0,00 15.661 0,00
145.742 0,00 695.986 0,01
73.096.993 0,56 25.400.836 0,31
6.216.722 0,05 4.354.831 0,05
3.244.415 0,02 2.550.538 0,03
130.425.885 1 81.760.874 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Sonstige ordentliche Erträge

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Bei den sonstigen ordentlichen Erträgen liegen die Auch das Klinikum verbucht hierunter insb. Erträge Schwerpunkte in 2017 bei den StWN (56,0 %) und aus der Auflösung von Rückstellungen und aus dem der Kernstadt (27,9 %) sowie dem Klinikum (8,0 %). Abgang von Vermögensgegenständen. Bei den StWN bilden Erträge aus der Auflösung von Der konzernintern bereinigte Betrag ist mit Rückstellungen und Erträge aus abgeschriebenen 39,11 Mio. €, entsprechend 21,96 % der ursprüngli- Forderungen den Schwerpunkt in dieser Position. chen städtischen Erträge, sehr hoch, da hier die ge- Der im Vergleich zum Vorjahr eklatant gestiegene samte Konzessionsabgabe eliminiert wird. Wert resultiert aus der Auflösung einer Rückstellung Die ertragsseitigen Differenzen aus der Ertragsi. H. v. 54,50 Mio.€ für die Risiken eines nun abge-

und Aufwandskonsolidierung, d.h. nicht bereinigte

schlossenen Gerichtsverfahrens. Bei der Kernstadt Aufrechnungsdifferenzen sind zwischen zwei konsosind hier insb. Erträge aus dem Abgang von Vermölidierten Gesellschaften, unter den sonstigen orgensgegenständen, Zuschreibungen und Nachaktidentlichen Erträgen auszuweisen. Diese betragen vierungen als auch Erträge aus der Auflösung/Herinsg. 0,65 Mio. € und damit 0,01 % der ordentlichen absetzung von Rückstellungen für Instandhaltung, Erträge des Konzerns Stadt. Sie entfallen insb. auf für Prozessrisiken, für Altlasten und für Verlustaus- Differenzen zwischen der Kernstadt und dem StWNgleiche enthalten. Hier fällt 2017 ins Gewicht, dass Konzern. Aufwandsseitig werden diese Differenzen 5,4 Mio. € für den Verlust 2010 beim Eigenbetrieb unter den sonstigen ordentlichen Aufwendungen SÖR aufgrund positiver Ergebnisse in den letzten ausgewiesen (s.u.). Jahren aufgelöst werden konnten.

Einzelpositionen – Aktivierte Eigenleistungen

Aktivierte Eigenleistungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
5.592.926 0,06 5.373.326 0,05
67.333 0,00 202 0,00
0 0,00 0 0,00
415.694 0,00 633.263 0,01
0 0,00 780 0,00
0 0,00 15.963 0,00
18.312 0,00 25.677 0,00
65.292 0,00 0 0,00
64.742.668 0,64 70.193.017 0,69
2.992.850 0,03 2.593.681 0,03
27.237.883 0,27 23.452.306 0,23
101.132.958 1 102.288.215 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Aktivierte Eigenleistungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Unter dieser Bilanzposition werden die Erträge aus der N-ERGIE Service-Gesellschaft für die N-ERGIE der Aktivierung von selbst erstellten, zu dauerhaften AG. Nutzung bestimmten Vermögensgegenständen dar- Auch die Bauleistungen der wbg Kommunal im Rahgestellt. Der größte Teil der aktivierten Eigenleistunmen der ÖÖP-Projekte Schulen finden sich hier. gen fällt bei den StWN an (64,0 %) und entsteht z. B. durch die Herstellung von Strom- und Gasleitungen

Einzelpositionen – Bestandsveränderungen

Bestandsveränderungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
28.447 0,02 12.417 0,00
1.304.749 0,99 855.403 0,08
11.573 0,01 0 0,00
-13.027 -0,01 -2.035 -0,00
-269.271 -0,20 -498.020 -0,05
252.514 0,19 9.733.499 0,96
1.314.985 1 10.101.265 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Bestandsveränderungen

Kernstadt

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

wbg

Summe

Unter dieser Position werden sowohl die Bestands- Bei der wbg fallen hier vor allem die Investitionen im mehrungen als auch die Bestandsminderungen bei Rahmen der ÖÖP-Projekte mit der Stadt bis zur Ferfertigen oder unfertigen Erzeugnissen erfasst. Der tigstellung und Übergabe an diese an, sowie Mieten Bestand zum jeweiligen Bilanzstichtag schwankt na- und Nebenkosten bis zur Abrechnung. Das Minus in turgemäß sehr stark. In 2017 sind die größten Er- 2017 von 9,48 Mio. € ergab sich insb. durch die Ferträge dieser Position beim Klinikum zu finden tigstellung und Abrechnung der Gretel-Bergmann- (1,30 Mio.). Grundschule inkl. Hort, diese wurde bis zum Bilanzstichtag 2016 als unfertige Erzeugnisse ausgewiesen und alle Aufwendungen in diesem Zusammenhang somit als Bestandsmehrung erfasst.

Einzelpositionen – Ordentliche Aufwendungen

4.2.3.3.2 Ordentliche Aufwendungen

Sonstige ordentliche Aufwendungen Personalaufwendungen (571,0 Mio. €) (1.313,6 Mio. €) 10% 23% Transferaufwendung en (828,2 Mio. €) 14%

Abbildung 6

Abbildung 8

Abbildung 7

Bilanzielle Versorgungsaufwend Abschreibungen ungen (148,7 Mio. €) Aufwendungen für (322,2 Mio. €) 2% Sach-und 6% Dienstleistungen (2.578,0 Mio. €) 45%

Abbildung 4: Aufwendungen Konzern Stadt Nürnberg Die ordentlichen Gesamtaufwendungen des Kon- Konzernintern konsolidiert wurden 153,81 Mio. €, zerns betragen 2017 5.761,58 Mio. € und sind damit dies entspricht 2,59 % der ursprünglichen ordentliim Vergleich zu 2016 leicht gestiegen (1,51 % reschen Gesamtaufwendungen. pektive 85,88 Mio. €). Die Posten werden im Folgenden je Beteiligung dargestellt und die größten Werte näher erläutert.

Einzelpositionen – Personal- und Versorgungsaufwendungen

Personal- und Versorgungsaufwendungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
514.026.662 0,39 479.158.947 0,38
22.192.327 0,02 21.339.319 0,02
0 0,00 0 0,00
400.534.129 0,30 386.798.069 0,31
9.855.854 0,01 8.095.634 0,01
14.106.375 0,01 13.324.276 0,01
4.032.143 0,00 3.871.680 0,00
18.997.037 0,01 18.583.277 0,01
289.512.483 0,22 280.024.775 0,22
20.302.263 0,02 18.681.726 0,01
20.034.064 0,02 18.115.391 0,01
1.313.593.337 1 1.247.993.095 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Personalaufwendungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Personalaufwendungen entfallen hauptsächlich Beim Klinikum erhöhen sich die Personalaufwenauf die Kernstadt (39,1 %), das Klinikum (30,5 %) dungen um 3,6 % (13,74 Mio. €). bei StWN um und die StWN (22,0 %). 3,4 % (9,49 Mio. €). Bei der Kernstadt ist der Anstieg i. H. v. 34,87 Mio. Die Mehrausgaben sind bei allen Beteiligungen pro- € auf Tariferhöhungen bei den Arbeitnehmern zentual ähnlich, die jeweiligen Konzernanteile verän- (+ 2,35 % ab Februar 2017), die Besoldungserhö- dern sich kaum. hung bei den Beamten (+ 2,00 % ab Januar 2017) sowie Stellenschaffungen zurückzuführen.

Einzelpositionen – Versorgungsaufwendungen

Versorgungsaufwendungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2016 2016
92.013.701 0,62 89.157.777 0,70
4.388 0,00 1.105.462 0,01
0 0,00 0 0,00
19.833.980 0,13 20.154.135 0,16
0 0,00 0 0,00
0 0,00 0 0,00
308.694 0,00 303.201 0,00
2.032.692 0,01 2.044.521 0,02
31.005.834 0,21 10.719.835 0,08
3.470.587 0,02 3.482.007 0,03
0 0,00 0 0,00
148.669.876 1 126.966.939 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Versorgungsaufwendungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Versorgungsaufwendungen stiegen im Vergleich insb. auch die StWN als Grund für die Steigerungszum Vorjahr um 126,97 Mio. € und beinhalten über- rate von 189,2 % an. wiegend Zuführungen zu Rückstellungen für Pensio- Bei der Kernstadt bleibt der einschlägige Zinssatz nen und Beihilfen für Versorgungsempfänger bei der weiter bei 6 %. Jedoch sind die Zuführungen zu

Kernstadt. Weiterhin entfallen nennenswerte Anteile

Rückstellungen für Pensionen starken Schwankunauf die StWN (20,9 %) und das Klinikum (13,3 %) gen unterworfen. Durch externe Faktoren wie gefür Altersversorgungsaufwendungen. setzliche Regelungen und Zeitpunkt des Beschlus- Die Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen er- ses von Besoldungserhöhungen fiel die Zuführung in höhen sich bei den Töchtern der Stadt, zwar etwas 2017 wegen der zu berücksichtigenden Besoldungsabgebremst durch eine Zinssatzänderung in 2016, erhöhungen für die Jahre 2017 und 2018 besonders durch die Marktzinsentwicklung weiter. Dies führt hoch aus.

Einzelpositionen – Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen

Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
207.469.807 0,08 200.385.704 0,08
18.260.453 0,01 16.826.325 0,01
188.041 0,00 181.366 0,00
124.868.517 0,05 123.697.029 0,05
1.426.867 0,00 1.757.010 0,00
1.704.190 0,00 1.722.667 0,00
1.733.933 0,00 1.735.695 0,00
2.708.817 0,00 2.381.265 0,00
2.164.429.914 0,84 2.270.168.510 0,85
16.370.809 0,01 15.263.748 0,01
38.850.887 0,02 31.003.626 0,01
2.578.012.235 1 2.665.122.945 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Aufwendungen für Sach- und Dienst-

leistungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Der Schwerpunkt bei den Aufwendungen für Sach- 43,23 Mio. €, entsprechend 17,19 %, wurden bei der und Dienstleistungen liegt mit einer Summe von Kernstadt vor allem für Aufwendungen für Gas, 2.164,43 Mio. € bei den StWN (84,0 %). Strom und Wasser sowie Fahrkarten herauskonsolidiert. Als größte Posten nach der Aufwandskonsoli- Es fallen hier vor allem Aufwendungen für Gas, Eindierung verbleiben im Bereich der Sach- und Dienstsatzstoffe der Wärmeerzeugung und andere bezoleistungen die Erstattungen an den Eigenbetrieb Sergene Leistungen an. Herauskonsolidiert wurden vicebetrieb Öffentlicher Raum (69,9 Mio. €) sowie die 5,42 Mio. € (v.a. Erlöse aus Dampfverkäufen von Zuführung zu Instandhaltungsrückstellungen ASN und Kraft-Wärme-Kopplungserlöse bei SUN) (14,1 Mio. €) Bei der Kernstadt und dem Klinikum fallen, auch auf- Der Eliminierungsbetrag bei SUN beträgt 4,41 Mio. € grund hoher Eliminierungsbeträge nur relativ geringe (hauptsächlich Aufwendungen für Straßenentwässe- Anteile an (8,0 % und 4,8 %). Beim Klinikum sind rung). hier die gesamten Aufwendungen für den Krankenhausbetrieb enthalten; eliminiert wurden 12,49 Mio. €.

Einzelpositionen – Bilanzielle Abschreibungen

Bilanzielle Abschreibungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
106.090.778 0,33 105.937.521 0,33
13.514.810 0,04 13.911.016 0,04
2.487.317 0,01 2.491.103 0,01
34.673.505 0,11 33.277.889 0,10
132.007 0,00 127.763 0,00
523.344 0,00 660.058 0,00
3.252.941 0,01 2.667.237 0,01
1.776.370 0,01 1.744.656 0,01
119.995.061 0,37 121.350.729 0,38
24.629.878 0,08 24.731.653 0,08
15.108.609 0,05 13.437.529 0,04
322.184.619 1 320.337.155 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Bilanzielle Abschreibungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Position „Bilanzielle Abschreibungen“ beinhaltet Bei der Kernstadt sind hier insb. die Abschreibungen Abschreibungen auf Forderungen und Abschreibun- auf das Sachanlagevermögen ergebnisbestimmend gen auf Anlagevermögen. Die größten Anteile entfal- (87,22 % respektive 92,53 Mio. € von gesamt len auf die StWN (37,24 %) und die Kernstadt 106,09 Mio. €). (32,93 %), auf das Klinikum entfallen 10,76 %.

Einzelpositionen – Transferaufwendungen

Transferaufwendungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
827.325.235 1,00 824.431.128 1,00
4.277 0,00 3.931 0,00
0 0,00 0 0,00
45.669 0,00 94.900 0,00
0 0,00 0 0,00
61.997 0,00 66.641 0,00
818 0,00 94.466 0,00
0 0,00 0 0,00
391.899 0,00 536.037 0,00
184.110 0,00 133.265 0,00
131.344 0,00 72.430 0,00
828.145.349 1 825.432.799 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Transferaufwendungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die Transferaufwendungen fallen hauptsächlich bei gesstätten. Auch die Bezirksumlage hat, entspreder Kernstadt an. Sie werden unterschieden in So- chend der Aufgabenschwerpunkte des Bezirks, im zialtransferaufwendungen (inkl. Bezirksumlage) und Wesentlichen den Charakter von Sozialausgaben. in weitere Transferaufwendungen. Die weiteren Transferaufwendungen beinhalten z.B. Die Sozialtransferaufwendungen umfassen dabei die die Gewerbesteuerumlage sowie Zuschüsse aufklassischen Sozialleistungen, die die Stadt selbst zu grund gesetzlicher und vertraglicher Verpflichtungen tragen hat, wie beispielsweise die Kosten der Unter- außerhalb des Sozialbereichs. kunft im SGB II oder die Familien- und Jugendhilfen. Auf die Kernstadt bezogen wurden insgesamt Hinzu kommen die Zuschüsse an soziale Einrichtun- 8,59 Mio. € (entsprechend 1,02 % der städtischen gen, insbesondere an die freien Träger der Kinderta- Transferaufwendungen) konsolidiert, u. a. die Verlustausgleiche an städtische Töchter und Eigenbetriebe.

Einzelpositionen – Sonstige ordentliche Aufwendungen

Sonstige ordentliche Aufwendungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
131.256.241 0,23 95.655.964 0,20
2.043.194 0,00 2.198.600 0,00
102.653 0,00 91.193 0,00
42.095.043 0,07 56.918.357 0,12
1.527.116 0,00 1.897.405 0,00
1.802.587 0,00 1.818.298 0,00
539.743 0,00 525.495 0,00
4.549.228 0,01 5.672.148 0,01
324.601.906 0,57 263.322.888 0,54
11.612.719 0,02 8.881.276 0,02
50.839.579 0,09 52.863.593 0,11
570.970.008 1 489.845.217 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Sonstige ordentliche Aufwendungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die sonstigen ordentlichen Aufwendungen entfallen eine drohende Gewerbesteuerrückzahlung) sowie überwiegend auf die StWN (56,9 %) sowie in gerin- für die Vergütung von Leistungen Dritter (v. a. Aufgerem Umfang auf die Kernstadt (23,0 %), das Klini- wendungen für Sicherheitsdienste und externes Perkum (7,4 %) und die wbg (8,9 %). sonal). Bei den StWN wurden hierunter vor allem die Netz- Konzernweit wurden immerhin 7,73 % der sonstigen nutzungsentgelte (251 Mio. €) verbucht. Konzern- ordentlichen Aufwendungen eliminiert (48,16 Mio. €). technisch eliminiert wurden 31,14 Mio. €, (entspre- Analog zu den ertragsseitigen Differenzen aus der chend 8,6 % der ursprünglichen Aufwendungen der

Ertrags- und Aufwandskonsolidierung sind die

StWN), hauptsächlich die an die Kernstadt geleistete aufwandsseitigen Differenzen unter den sonstigen Konzessionsabgabe. ordentlichen Aufwendungen auszuweisen. Diese be- Beim Klinikum werden hier die Einstellungen von tragen insg. 1,47 Mio. € und sind insbesondere auf Fördermitteln in die Verbindlichkeiten ausgewiesen. Differenzen zwischen der Kernstadt und den StWN zurückzuführen. Betragsmäßig spielen die auf- Bei der Kernstadt sind größere Posten enthalten für wandsseitigen Differenzen jedoch, gemessen an der Miet- und Pachtaufwendungen inkl. Nebenkosten für Höhe der gesamten „Sonstigen ordentlichen Auf- Immobilien (u. a. für Obdachlosen-/Flüchtlingsunterwendungen, mit 0,26 % nur eine untergeordnete künfte), für die Zuführung an sonstige Rückstellun- Rolle. gen gem. §74 Abs.1 Satz 2 KommHV (Erhöhung von 0,3 Mio. € in 2016 auf 29,4 Mio. € in 2017, u. a. für

Einzelpositionen – Finanzerträge und Finanzaufwendungen

4.2.3.3.3 Finanzerträge und Finanzaufwendungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
26.082.427 0,29 21.598.407 0,17
303.432 0,00 98.639 0,00
0 0,00 0 0,00
36.342 0,00 33.504 0,00
34.165 0,00 648 0,00
8 0,00 90 0,00
5.817 0,00 9 0,00
3.758 0,00 2.687 0,00
58.877.263 0,66 56.319.901 0,68
3.082.073 0,03 3.503.920 0,04
199.445 0,00 1.039.483 0,01
88.624.730 1 82.597.288 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Finanzerträge und Erträge aus assozi-

ierten Aufgabenträgern

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Auch die Finanzerträge im konsolidierten Jahresab- werbesteuer enthalten (17,8 Mio. €) sowie die Geschluss haben ihren Ursprung insb. bei den StWN winnanteile aus Beteiligungen (gesamt 5,14 Mio. €, (66,4 %), hierbei handelt es sich überwiegend um insb. Sparkasse und Zweckverband Kommunale Gewinnanteile aus verbundenen Unternehmen, z. B. Verkehrsüberwachung im Großraum Nürnberg). führte die N-ERGIE einen Jahresüberschuss 2017 Unter den in dieser Ziffer ebenfalls enthaltenen Ervon 61,8 Mio. € an die StWN ab, gemindert werden trägen aus Eigenkapitalveränderungen aus assozidie Erträge allerdings durch Abschreibungen auf Fiierten Unternehmen steht in 2017 lediglich der anteinanzanlagen (8,5 Mio. €). lige Jahresüberschuss des Flughafens i. H. v. Die Kernstadt hat einen Anteil von 29,4 %, darin 1,33 Mio. €. sind vor allem Erträge aus der Verzinsung der Ge-

Einzelpositionen – Finanzerträge und Finanzaufwendungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
54.444.141 0,29 41.730.315 0,34
5.218.194 0,03 4.931.814 0,04
5.218.194 0,00 916.975 0,01
7.154.048 0,04 4.546.238 0,04
13.242 0,00 7.743 0,00
50.960 0,00 78.243 0,00
678.949 0,00 779.729 0,01
318.060 0,00 0 0,00
97.650.484 0,52 48.026.050 0,39
12.105.267 0,06 12.493.985 0,10
9.095.401 0,05 8.754.408 0,07
187.579.622 1 122.654.112 1

Zinsen und sonstige Finanzaufwendun-

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

gen inkl. Aufwendungen aus Eigenkapi-

talveränderungen aus assoziierten Un-

ternehmen (§ 312 Abs. 4 HGB)

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Zinsen und sonstigen Finanzaufwendungen fallen Bei der Kernstadt sind unter den Zinsen und sonstivor allem bei der StWN (52,1 %) und der Kernstadt gen Finanzaufwendungen vor allem Zinsaufwendun- (29,0 %) an. gen für Investitionskredite i. H. v. 28,7 Mio. € und Aufwendungen aus Erstattungszinsen i. H. v. Die StWN weisen hier neben Aufwendungen aus der 22,2 Mio. € abgebildet. Die o. g. Position enthält bei Aufzinsung von Rückstellungen in Höhe von 22.,4 der Kernstadt zudem auch Aufwendungen aus Ei- Mio. € seit 2017 gemäß der neuen Vorschrift des genkapitalveränderungen aus assoziierten Unter- DRS 23 auch die Garantiedividenden aus nicht benehmen. In 2017 ist hier der anteilige Fehlbetrag der herrschenden Anteilen (Thüga AG - 56,7 Mio. €) aus. NürnbergMesse GmbH in Höhe von 3,7 Mio. € ent- Im Vorjahr waren diese Gewinnanteile noch unter der halten sowie die Abschreibung des Geschäfts- und Position „4.2.3.3.5 Anderen Gesellschaftern zuzu- Firmenwertes aus der Equity-Konsolidierung in Höhe rechnendes Ergebnis“ enthalten. von rd. 1 Mio.€.

Einzelpositionen – Außerordentliche Erträge und Aufwendungen

4.2.3.3.4 Außerordentliche Erträge und Aufwendungen

Außerordentliche Erträge

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an Konzern- summe 2016
Konzern-
summe
2017
786.099 0,05 1.699.761 0,10
153.582 0,01 83.313 0,00
0 0,00 510.401 0,03
2.947.235 0,20 1.725.235 0,10
58.973 0,00 77.153 0,00
66.370 0,00 197.471 0,01
552 0,00 66.979 0,00
-30.425 -0,00 72.261 0,00
8.552.369 0,59 10.614.671 0,62
22.224 0,00 28.123 0,00
1.837.028 0,13 2.014.585 0,12
14.394.008 1 17.089.954 1

Ist 2017

in €

Außerordentliche Erträge

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Die außerordentlichen Erträge sind ebenfalls über- Konzernabschluss des Klinikums. Der Unterschiedswiegend den StWN zuzurechnen (59,4 %), daneben betrag wurde 2006 durch den Kauf der Krankenhäuweisen Klinikum (20,5 %), wbg (12,8 %) und Kern- ser Nürnberg Land (KNL) in Höhe von 9,38 Mio. € stadt (5,5 %) noch nennenswerte Anteile auf. gebildet und wird um die jeweiligen Jahresfehlbeträge aus dem Einzelabschluss der KNL vermindert. Bei den StWN sind hier vor allem periodenfremde Umsatzerlöse und Schadenersatzleistungen von Bei der wbg sind unter dieser Position überwiegend Versicherungen verbucht. Beim Klinikum handelt es Erstattungen aus Versicherungsschäden, Ersich überwiegend um periodenfremde Erträge sowie träge/Gutschriften aus früheren Jahren sowie Zahdie ertragswirksame Auflösung des passiven Unter- lungseingänge bereits abgeschriebener Forderunschiedsbetrags aus der Kapitalkonsolidierung im gen gebucht, bei der Kernstadt fallen hier periodenfremde Erlöse und Schadenersatzleistungen an.

Einzelpositionen – Außerordentliche Erträge und Aufwendungen

Außerordentliche Aufwendungen

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
855.918 0,05 1.514.484 0,00
1.460 0,00 1.108 0,00
0 0,00 0 0,00
1.871.159 0,12 1.440.153 0,00
34.260 0,00 37.481 0,00
42.185 0,00 7.068 0,00
3.558 0,00 60.937 0,00
147.998 0,01 137.514 0,00
12.845.653 0,81 5.034.562 100
149 0,00 0 0,00
91.476 0,01 26.436 0,00
15.893.816 1 8.259.743 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Außerordentliche Aufwendungen

Kernstadt

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN)

Frankenstadion (FSN)

Klinikum

Noris Arbeit gGmbH (NOA)

Noris inklusion gGmbH (NOI)

Nürnberg Bad (NüBad)

Nürnberg Stift (NüSt)

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN)

wbg

Summe

Auch die außerordentlichen Aufwendungen fallen Kernstadt (5,4 %) noch erwähnenswerte Anteile größtenteils in die Sphäre der StWN (80,8 %). gebucht. In allen drei Betrieben handelt es sich Darüber hinaus wurden bei Klinikum (11,8 %) und vorwiegend um periodenfremde Aufwendungen.

Einzelpositionen – Anderen Gesellschaftern zuzurechnendes Ergebnis

4.2.3.3.5 Anderen Gesellschaftern zuzurechnendes Ergebnis

Ist 2017 in € Anteil an Ist 2016 in € Anteil an
Konzern- Konzern-
summe summe
2017 2016
3.773.747 1,00 -27.454.853 1,00
3.773.747 1 -27.454.853 1

Ist 2017

in €

Ist 2016

in €

Anderen Gesellschaftern zuzurechnen-

des Ergebnis

Städtische Werke Nürnberg (StWN)

Summe

Bei der Position „Anderen Gesellschaftern zuzurech- Im Vorjahr waren hier auch die Ergebnisausschütnendes Ergebnis“ handelt es sich um Entnahmen tungen enthalten, diese werden künftig entspreaus und Einstellungen in die Minderheitenanteile der chend der neuen Regelung des DRS 23 als Garan- Thüga AG aus dem Teilkonzernabschluss der StWN. tiedividenden unter 4.2.3.3.3 Zinsaufwendungen und sonstige Finanzaufwendungen ausgewiesen.

Einzelpositionen – Unterschiedsbeträge und Stand der anteiligen Schulden

4.2.4 Unterschiedsbeträge und Stand der anteiligen Schulden der nach der Equity-Methode ein-

bezogenen Aufgabenträger

Bei der NürnbergMesse GmbH wurde im Rahmen Bayern die Schulden und das Anlagevermögen der der Erstkonsolidierung nach der Equity-Methode ein nach der Equity-Methode einbezogenen Aufgaben- Geschäfts-oder Firmenwert von 4,8 Mio. € errechnet, träger dargestellt, um Rückschlüsse auf die daubei der Flughafen GmbH ein passiver Unterschieds- ernde Leistungsfähigkeit im Sinne einer Gesamtsicht betrag von 14,12 Mio. €. Außerdem werden hier ent- auf alle kommunalen Aufgabenbereiche zu ermöglisprechend Tz 108 und 122 Konsolidierungsleitfaden chen.

Beteili- gungs- quote in % Geschäfts/Firmen- wert (+) / Passiver Unterschiedsbetrag (-) zum 31.12.2017 in € Anteilige Ver- bindlichkeiten zum 31.12.2017 in € Anteiliges An- lage-vermögen zum 31.12.2017 in € Anteiliger Jah- resüberschuss zum 31.12.2017 in €
Nürnberg- Messe 49,97% 4.977.141,75 103.269.973,19 174.065.505,46 -3.720.271,68
Flughafen Nürnberg 50,00% -14.121.600,92 21.778.246,46 80.998.869,79 1.333.031,94

Tabelle 3: Schulden und Anlagevermögen der At Equity konsolidierten Beteiligungen

In diesem Sinne sind unter dem Gesichtspunkt der Verschuldung entsprechende Vermögenswerte gedauernden Leistungsfähigkeit (vgl. Tz 129 Konsoli- genüberstehen. dierungsleitfaden Bayern) aus der Beteiligung an der Beim Flughafen bestehen zum 31.12.2017 anteilige Messe Nürnberg anteilige Verbindlichkeiten in Höhe Verbindlichkeiten in Höhe von 21,78 Mio. €, was bei von 103,27 Mio. € zu berücksichtigen, was bei einem einem anteiligen Anlagevermögen von 80,99 Mio. € anteiligen Anlagevermögen von 174,06 Mio. € ca. einen Anteil von 26,8 % ergibt. 59,3 % entspricht und damit deutlich wird, dass der

Einzelpositionen – Kapitalflussrechnung

4.2.5 Kapitalflussrechnung

Die Kapitalflussrechnung nach dem aktuell anzu- konsolidierten Jahresabschlusses hinsichtlich der wendenden Standard DRS 21 (§§ 88, 89 Satz 2 dauernden Leistungsfähigkeit. Die finanzwirtschaftli- KommHV-Doppik i.V.m. Tz 110 Konsolidierungsleit- che Beurteilung basiert auf der Gegenüberstellung faden Bayern) wird erstmals für den konsolidierten der im Konzern erwirtschafteten Finanzmittel aus Jahresabschluss 2017 der Stadt Nürnberg erstellt. laufender Geschäftstätigkeit und der Verwendung für Für den Konzernabschluss 2016 lag eine Befreiung zahlungswirksame Investitions- bzw. Finanziedurch die Regierung von Mittelfranken vor. rungstätigkeit. Die auch oft als „Cashflow-Rechnung“ bezeichnete Die ausführliche Kapitalflussrechnung mit Erläu- Auflistung zeigt die Veränderung des Finanzmittel- terungen findet sich unter Anlage 5: Kapitalflussfonds (insb. Kassen- und Bankbestände) gegenüber rechnung. dem Vorjahr auf und unterstützt die Beurteilung des

Stadt Nürnberg 2017
Kapitalflussrechnung DRS 21
Ergebnis des
Ein- und Auszahlungsarten
Haushaltsjahres 2017
EUR
Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit 536.295.560
- Cashflow aus der Investitionstätigkeit 205.046.149
- Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit 266.930.348
= Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds 64.319.063
+ Finanzmittelfonds am Ende der Vorperiode 338.400.440
= Finanzmittelfonds am Ende der Periode 402.719.503

Tabelle 4: Übersicht Kapitalflussrechnung Konzern Stadt Nürnberg 2017

Gesamtüberblick

4.2.6 Gesamtüberblick gemäß § 90 Abs. 1 Nr. 1 KommHV-Doppik

Weitere Angaben zu den konsolidierten Unternehmen

Die in Tabelle 5 aufgeführten Zahlen der durch- schlüssen entnommen. Sofern nicht anders angegeschnittlich beschäftigten Beamten und Arbeitnehmer ben, handelt es sich bei dem Wert um die Anzahl der wurden aus den Einzelabschlüssen/Teilkonzernab- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Beteiligung Durchschnittliche Zahl der beschäftig- ten Beamten Durchschnittliche Zahl der beschäftigten Arbeitnehmer
Kernstadt 2.809 5.885
Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN) 11 412,91
Frankenstadion (FSN) 0 02
Klinikum 34 Vollkraftanteile (VK) 6747 VK
Noris Arbeit gGmbH (NOA) 265
Noris inklusion gGmbH (NOI) 0 3003
Nürnberg Bad (NüBad) 2 71
Nürnberg Stift (NüSt) 370,10 VK
Städtische Werke Nürnberg (StWN) 0 4.279
Stadtentwässeru3ng/Umweltanaly- tik (SUN) 20 374
wbg 0 265

Tabelle 5: Durchschnittliche Zahl der beschäftigten Beamten und Arbeitnehmer Für weitere Angaben insb. Sitz und Rechtsform wird auf den Beteiligungsbericht verwiesen.

2 Die Arbeitnehmer des Eigenbetriebes FSN wurden per 01.01.2008 auf andere Dienststellen der Stadt Nürnberg versetzt. Eine Angabe der Zahl der Arbeitnehmer ist dementsprechend nicht mehr relevant. 3 Darüber hinaus waren im Geschäftsjahr 2017 im Jahresdurchschnitt 518 Menschen mit Behinderung beschäftigt.

4.2.6.2.1 Vermögens- und Finanzlage

31.12.2017 31.12.2016
Anlagevermögen 7.971.506.584 7.973.893.211
Immaterielle Vermögensgegen- stände 149.744.376 211.339.792
Sachanlagen 6.961.463.765 6.878.780.408
Finanzanlagen 860.298.443 883.773.011
Umlaufvermögen 1.257.131.529 1.234.295.011
Vorräte 163.244.621 163.700.766
Forderungen und sonstige Vermö- gensgegenstände 654.401.090 689.679.144
Wertpapiere des Umlaufvermö- gens 0 0
Liquide Mittel 439.485.817 380.915.101
Aktive Rechnungsabgrenzung 42.858.510 43.711.566
Summe Aktiva 9.271.496.622 9.251.899.788
Eigenkapital 1.512.004.266 1.494.380.338
Sonderposten 1.703.336.423 1.698.936.944
Rückstellungen 2.510.632.407 2.467.271.425
Verbindlichkeiten 3.507.019.511 3.552.696.591
Passive Rechnungsabgrenzung 38.504.015 38.614.491
Summe Passiva 9.271.496.622 9.251.899.788

Tabelle 6: Übersicht Vermögens- und Finanzlage Konzern Stadt Nürnberg Die Bilanzsumme beträgt zum Stichtag 31.12.2017 der Stadt an die Töchter Klinikum, wbg und FSN aus- 9.271,50 Mio. € und erhöhte sich gegenüber dem gereichten Investitionszuschüsse. Das Sachanlage- Vorjahr um 19,60 Mio. €. vermögen erhöht sich im Berichtsjahr um 82,68 Mio. €, was insb. auf die Fertigstellung von Das Anlagevermögen verringert sich zum Bilanz- Schulen, Kindertagesstätten und Kultureinrichtunstichtag 31.12.2017 insg. um 2,39 Mio. €, insb. aufgen bei der Kernstadt als auch auf Infrastrukturmaßgrund der Eliminierung der vor dem 01.01.2016 von nahmen bei der N-ERGIE (Erneuerungs- und Erweiterungsmaßnahmen für Erzeugungs-, Gewinnungs-

und Bezugsanlagen sowie Verteilungsanlagen) und hingegen einen Rückgang um 8,65 Mio. €, vor allem der VAG (vor allem geleistete Anzahlungen für den bei den StWN. Erwerb der U-Bahnen und Verteilungsanlagen) zu- Die Gesamt-Verbindlichkeiten verringerten sich um rückzuführen ist. 45,68 Mio. €. Der größte Rückgang am nominellen Die Reduzierung der Position Finanzanlagen beträgt Schuldenabbau ist bei den Verbindlichkeiten aus 23,47 Mio. €, was sich vor allem aus geringeren Krediten für Investitionen zu verzeichnen sonstigen Ausleihungen bei SUN (-13,3 Mio. €) und (116,05 Mio. €, insb. bei den StWN, der Kernstadt Wertveränderungen der Anteile an assoziierten Un- und dem Klinikum), auch der Rückgang bei den ternehmen bei den StWN und der Kernstadt ergibt. sonstigen Verbindlichkeiten in Höhe von 21,45 Mio. € (insb. durch periodengerechten Zah- Die Vorräte blieben 2017 etwa auf dem Vorjahresnilungsfluss bei der Kernstadt) ist erwähnenswert. veau. Diese erfreuliche Entwicklung kompensiert Erhöhun- Die Position Forderungen und sonstige Vermögensgen bei den Verbindlichkeiten, die Kreditaufnahmen gegenstände verringerte sich um 35,28 Mio. €, vorwirtschaftlich gleichkommen (69,00 Mio. €, insb. wiegend wegen der Abnahme der Steuerforderun- Kernstadt) sowie bei den Verbindlichkeiten aus Liegen bei der Kernstadt (-25,5 Mio. €) und niedrigerer ferungen und Leistungen (38,61 Mio. €, insb. verur- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen beim sacht durch die StWN). Klinikum (-15,32 Mio. €). Zudem verringerten sich die Forderungen gegen verbundene Unternehmen, Be- Für die unter 4.2.1 und 4.2.2 beschriebene Inanteiligungen und Sondermögen, vor allem bei der spruchnahme von Vereinfachungsregelungen ist Kernstadt (-2,42 Mio. €) und den StWN (-4,4 Mio. €). gemäß Tz 71 Konsolidierungsleitfaden Bayern an dieser Stelle der Einfluss auf die Vermögens-/Fi- Liquide Mittel erhöhten sich konzernweit um nanz- und Ertragslage gesondert darzustellen. Wert- 58,57 Mio. €, insb. durch eine Steigerung bei der mäßig relevant ist hier vor allem der Verzicht auf die Kernstadt. Umbewertung von Pensionsrückstellungen entspre- Beim Eigenkapital ist ein Plus von 17,62 Mio. € zu chend Tz 65 Konsolidierungsleitfaden Bayern. Durch verzeichnen. Die Veränderung ergibt sich vor allem einen Verzicht auf die ansonsten gemäß 6.6.2 Beaus einer Steigerung der Ergebnis- bzw. Gewinn- wertR vorzunehmende höhere Diskontierung mit 6% rücklagen (439,70 Mio. €). Der Gesamt-Jahresüber- sowie die Beibehaltung des Einbezugs von künftigen schuss beträgt 126,83 Mio. €, und liegt damit leicht Preis- und Kostensteigerungen werden die Pensiüber Vorjahresniveau. Die Allgemeine Rücklage onsrückstellungen der städtischen Töchter (relevant (Nettoposition) der Kernstadt verringerte sich um ist hier insb. die StWN) im konsolidierten Jahresab- 72,54 Mio. € aufgrund Korrekturen zur Eröffnungsbi- schluss der Stadt wesentlich höher ausgewiesen. lanz. Der im Vergleich zum Vorjahr um 20,51 Mio. € Die Einbeziehung der konsolidierungspflichtigen Aufniedrigere Ergebnisvortrag geht auf einen niedrigegabenträger mit ihren Buchwerten und der Verzicht ren Ausgangswert bei den StWN zurück. auf die Aufdeckung stiller Reserven und Lasten bei Bei den Sonderposten war ein Anstieg um der Erstkonsolidierung (Tz 70 Konsolidierungsleitfa- 4,40 Mio. € festzustellen, der überwiegend der Kern- den Bayern) wirken sich unter der Prämisse, dass stadt zuzurechnen ist (32,01 Mio. €, insb. bei Son- stille Reserven aufgrund des bilanziellen Vorsichtsderposten aus Zuwendungen vom Land). prinzips höher sind als stille Lasten (vgl. Tz 67 Konsolidierungsleitfaden Bayern), so aus, dass dann Die Rückstellungen erhöhten sich um insg. passive Unterschiedsbeträge höher ausgefallen wä- 43,36 Mio. €. Ursächlich sind hier vor allem gestieren, aktive Unterschiedsbeträge seltener und kleiner. gene Pensionsrückstellungen (47,59 Mio. €, insb. Kernstadt), bei den sonstigen Rückstellungen gab es

Kennzahlen zur Vermögenslage

Konsolidierter Ab- schluss 31.12.2017 Kernstadt 31.12.2017 Konsolidierter Abschluss 31.12.2016
Eigenkapital- quote I Eigenkapital i. e. S.:/Bi- lanzsumme 16,3 % 16,1 % 16,2 %
Eigenkapital- quote II Eigenkapital + eigenka- pitalähnliche Sonder- posten/Bilanzsumme 34,0 % 35,8 % 33,8 %
Anlagende- ckung Langfristiges Kapi- tal/Anlagevermögen 101,5 % 103,8 % 101,2 %

Konsolidierter Ab-

schluss 31.12.2017

Kernstadt

31.12.2017

Tabelle 7: Kennzahlen zur Vermögenslage Bei diesen Bilanzkennzahlen zeigt sich, dass im Kon- Für die Berechnung der Anlagendeckung, d. h. die zern insgesamt ähnliche Verhältnisse wie bei der Kennzahl, die darstellt, inwieweit langfristig gebun- Kernstadt in Bezug auf die wesentlichen Bilanzkenn- denes Vermögen langfristig finanziert ist und damit, zahlen herrschen. Mit der Eigenkapitalquote I von inwieweit die sog. „Goldene Bilanzregel“ der Fristen- 16,3 % bewegt sich Nürnberg aufgrund der kongruenz erfüllt ist, werden als langfristiges Kapital unterschiedlichen kommunalen Rechnungslegungs- das Eigenkapital, Sonderposten, Pensions- und Beivorschriften in den verschiedenen Bundesländern hilferückstellungen, Investitionskredite und krediteher im unteren Bereich von Städten vergleichbarer ähnliche Verbindlichkeiten angesetzt. Die Anlagen- Größenordnung (Frankfurt 42,3 % und Essen deckung des Konzerns liegt über der kritischen -7,7 %). 100 %-Marke und hat sich im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls leicht erhöht.

4.2.6.2.2 Ertragslage

Der Jahresüberschuss in Höhe von 126,83 Mio. €, gangene Überschuss resultiert insb. aus der Auflöentstand insb. aus den Überschüssen bei den StWN sung einer Rückstellung für Risiken eines abge- (80,16 Mio. €), der Kernstadt (32,07 Mio. €), dem schlossenen Gerichtsverfahrens sowie höheren Er- ASN (17,13 Mio. €) und der wbg (13,48 Mio. €). Auch gebnisbeiträgen der Segmente Gas, Wärme und NüSt und SUN trug zum Überschuss bei, während Wasser. das Klinikum, NüBad, FSN sowie die verlustaus- Bei der wbg ist der Jahresüberschuss hauptsächlich gleichsabhängigen Gesellschaften NOA und NOI durch die Ergebnisbeiträge aus dem Bestandsma- Defizite aufweisen (vgl. die Darstellung der einzelnen nagement (Hausbewirtschaftung) und aus dem Bauursprünglich gemeldeten Jahresergebnisse unter trägergeschäft (Grundstücksverkäufe) geprägt. Passiva A.V Jahresergebnis). Bei der Kernstadt waren das hohe Gewerbesteuer- Aufgrund der Konsolidierungsbuchungen veränderte aufkommen sowie höhere Anteile an der Einkom- sich das Konzernergebnis zum 31.12.2017 um mensteuer, den Schlüsselzuweisungen und der Be- 3,45 Mio. €. Dieser Betrag entspricht in diesem Jahr zirks- und Gewerbesteuerumlage für den Über- im Wesentlichen den Ergebnisbeiträgen der Atschuss verantwortlich. Equity konsolidierten Unternehmen (3,38 Mio. €). Der aus dem Konzernabschluss der StWN in den konsolidierten Jahresabschluss der Stadt überge-

Kennzahlen zur Ertragslage

Auf Ebene des Konsolidierungskreises ergeben sich folgende ertragswirtschaftliche Kennzahlen:

Ertragswirtschaftliche Kennzahl Konsolidierter Ab- Kernstadt 31.12.2017 Konsolidierter Ab- schluss 31.12.2016
schluss
31.12.2017
Aufwandsdeckungsgrad 103,9 % 102,9 % 103,2 %
(ordentliche Erträge/ordentliche Aufwendungen)
Steuerquote 15,5 % 46,2 % 14,9 %
(Steuererträge/ordentliche Erträge)
Personalintensität 25,4 % 31,2 % 24,2 %
(Personal- und Versorgungsaufwendungen/
ordentliche Aufwendungen)
Zinslastquote 3,2 % 2,6 % 2,2 %
(Zinsaufwendungen/ordentliche Aufwendungen)

Kernstadt

31.12.2017

Tabelle 8: Ertragswirtschaftliche Kennzahlen Bei diesen Kennzahlen zeigen sich Parallelen zur Bezug zu den insgesamt wesentlich höheren Erträ- Kernstadt, wie beim Aufwandsdeckungsgrad und der gen des Konzerns gesetzt werden, nicht nur zu den Zinslastquote aber auch grundlegende Unter- Erträgen der Kernstadt. Die gestiegene konzernbeschiede: Die Personalintensität der Kernstadt ist zogene Zinslastquote 2017 kommt durch die ab dieüberdurchschnittlich – hier bedingt der Dienstleis- sem Jahr unter den Zinsaufwendungen auszugewietungsschwerpunkt einen hohen Personaleinsatz, bei senen Garantiedividenden des Minderheitsgeselletlichen Aufgabenträgern dominiert die Infrastruktur schafters bei der StWN (Thüga AG) zustande. bei geringem Personaleinsatz. Da die Steuern nur bei der Kernstadt anfallen, sinkt die Steuerquote auf Ebene des Konzerns, da die Steuererträge hier in

Stand der Erfüllung des öffentlichen Zwecks

Die Stadt Nürnberg erfüllt einen Teil ihrer kommuna- außerhalb der Kernverwaltung durch selbstständige len Aufgaben für die Bürgerinnen und Bürger nicht Beteiligungsunternehmen und Eigenbetriebe wahrdurch die klassischen Dienststellen der Stadtverwal- genommen. Im Folgenden werden die einzelnen Auftung, sondern es werden viele kommunale Aufgaben gabenfelder kurz dargestellt.

AUFGABENFELD VERSELBSTSTÄN- DIGTER AUFGABEN- BEREICH KENNZAHLEN 2017 WESENTLICHES MERK- MAL GESCHÄFTSVER- LAUF 2017
Strom-, Gas- und Was- serversorgung Städtische Werke Nürnberg GmbH (StWN), insb. N-ERGIE Umsatzerlöse Strom: 2.142.978 T € Umsatzerlöse Gas: 436.401 T € Umsatzerlöse Wasser: 68.852 T € Gesamte Wasserabgabe: 68.791 T€ Investitionen des N-ERGIE Teilkonzerns i.H.v. 112.942 T€ v.a. in Erneuerungs- und Erweiterungsmaßnah- men für Erzeugungs-, Ge- winnungs- und Bezugsan- lagen sowie Verteilungsan- lagen; Auflösung einer Rückstel- lung für ein Gerichtsverfah- ren in Höhe von 51.495 T€
Wärmeversorgung Städtische Werke Nürnberg GmbH (StWN), insb. N-ERGIE Umsatzerlöse Fernwärme: 83.403 T €
Öffentlicher Personen- nahverkehr Städtische Werke Nürnberg GmbH (StWN), insb. Verkehrs- aktiengesellschaft (VAG) Fahrgeldeinnahmen: 133.661 T € Umsatzerlöse: 168.972 T€ Preiserhöhung zum 1.1.2017 um durchschnitt- lich 2,58 % Modernisierung der Fahr- planauskunft (Verkehrsmo- dell DIVAN)
Wohnraumversorgung und -bewirtschaftung wbg-Gruppe Mieterträge: 75.559,1 T € Durchschnittliche Instand- haltung: rd. 31,10 €/m² Verwaltung von 763 Woh- nungen, 71 Gewerbeeinhei- ten und 365 Garagen 1.172 Mieterwechsel (= 7,3 % Fluktuationsrate) Fertigstellung von 152 Neubauwohnungen und ei- ner Kindertagesstätte Neubauprojekte mit insge- samt 312 Wohnungen im Bau Energetische Modernisie- rung von 59 Wohneinhei- ten, Basismodernisierung von 68 Wohnungen und Umstellung der Behei- zungsart auf Fernwärme bei 72 Wohnungen
Gesundheitsversorgung Klinikum Nürnberg Umsatzerlöse: 588,2 Mio. € Investitionsumfang: 30,5 Mio. €
AUFGABENFELD VERSELBSTSTÄN- DIGTER AUFGABEN- BEREICH KENNZAHLEN 2017 WESENTLICHES MERK- MAL GESCHÄFTSVER- LAUF 2017
Personalaufwand: 419,5 Mio. € 2.524 Planbetten, 241 Plätze Fallzahlen vollstationär: 109.012 Verabschiedung der bauli- chen Zielplanung 2034 Diverse Umstrukturierun- gen nach Neuordnung der Vorstandsstruktur in 2017
Verwertung und Beseiti- gung von Abfällen Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN) Gesamtmenge Sperrmüll: 3.897 t Gesamte Müllmenge: 247.561 t Umsatzerlöse: 87.877 T € Inbetriebnahme der Gar- tenabfallsammelstelle Will- stätterstraße 85 Errichtung einer Photovol- taikanlage auf dem Dach der KfZ-Schnellwerkstatt und KfZ-Waschhalle Sicherung bislang aufge- laufener Schadensersatz- ansprüche ggü. LKW-Kar- tell und fakultativer Aus- schlussgrund für die Kartel- lanten im Vergabeverfah- ren
Ableitung und Reini- gung des Abwassers Stadtentwässerung und Umweltanalytik (SUN) Abwassergebühren: Schmutzwasser: 2,02 €/m³ Niederschlagswasser: 0,65 €/m³ Gesamteinwohnerzahl des Entsorgungsgebiets: 586.113 Länge städtisches Kanal- netz: 1.468 Km Abwassermenge: 71,9 Mio m³ Beendigung des Projekts „MePhrec“ (Metallurgi- sches Phosphorrecycling)
Städtische Altenhilfe NürnbergStift (NüSt) Auslastung: 91,9 % Max. belegbare Plätze: 914 Positive Gesamtentwick- lung: Verbesserte Auslas- tungssituation, höherer Ab- schluss der Vergütungs- sätze (Steigerung um durchschnittlich 3,2 % ab 01.07.2017) und Pflege- gradverteilung in den Pfle- gegraden 4 und 5.
AUFGABENFELD VERSELBSTSTÄN- DIGTER AUFGABEN- BEREICH KENNZAHLEN 2017 WESENTLICHES MERK- MAL GESCHÄFTSVER- LAUF 2017
Betrieb der Schwimm- bäder NürnbergBad (NüBad) Umsatzerlöse: 5.682 T€ Besucher: 1.113.390 Städtischer Zuschuss je Be- sucher: 6,38 € Vorbereitung der Anpas- sung der Gebührensatzung zum 01.01.2018 Betrieb einer neuen Dop- pelröhrenrutsche im Nord- ostbad Weitgehender Abschluss des Rückbaus des alten Langwasserbads
Sicherstellung des lau- fenden wirtschaftlichen Betriebs des Max-Mor- lock-Stadions Eigenbetrieb Fran- kenstadion Nürnberg Umsatzerlöse: 1.560 T € Abschreibungen: 2.487 T € So. betr. Aufwendungen: 558 T€ Zuschüsse des 1. FCN für den Umbau der Südost- kurve (100.000,- €) und für die Errichtung einer Verein- zelungsanlage im Bereich der Einlasskontrolle/ Gäs- tebereich (10.000,- €)
Teilhabe in Nürnberg – Angebote für erwach- sene Menschen mit Be- hinderung in Nürnberg Noris inklusion gGmbH (NOI) Quote schwerbehinderte Mitarbeiter gem. §154 SGB IX: 100 % Umfassende Sanierung der Gewächshäuser sowie des Betriebsgebäudes im Gar- tenbaubetrieb
Arbeitsmarktliche und soziale Integration von arbeitslosen Jugendli- chen und Erwachsenen Noris Arbeit gGmbH (NOA) Umsatzerlöse: 12,91 Mio. € Personen mit Ausbildungs- bzw. Arbeitsvertrag: 262 Durchschnittlich 79 Teilneh- mer bei Flüchtlingsintegrati- onsmaßnahmen Projektstart „soziale Teil- habe“, hierzu Bezug der Räumlichkeiten Pillen- reuther Str. 163 sowie Ein- stellung von 72 Mitarbei- tern (befristet auf 2 Jahre)

Tabelle 9: Kommunale Aufgaben, die von Beteiligungsunternehmen und Eigenbetrieben übernommen werden Weitere Details über den verselbstständigten Aufgabenbereich können den Lageberichten der einzelnen Beteiligungen entnommen werden.

Bewertung unter dem Gesichtspunkt der dauernden Leistungsfähigkeit

Die Darstellung der Gesamtsituation macht deutlich, Nicht nur in der Kernstadt, auch bei den anderen dass die Stadt Nürnberg insgesamt gut aufgestellt ist konsolidierten Aufgabenträgern wird ein starker Inund die dauernde Leistungsfähigkeit sicherstellen vestitionskurs gefahren, um den Herausforderungen kann. der Zukunft zu begegnen. Konzernweit konnte die Verschuldung bei Anleihen, Investitionskrediten und Die Ertragslage 2017 war sehr zufriedenstellend, es kreditähnlichen Rechtsgeschäften in Summe gekonnte ein Überschuss von 126,83 Mio. € erwirtsenkt werden. Dem punktuellen Anstieg der kreditschaftet werden. Nach der Kapitalkonsolidierung ähnlichen Rechtsgeschäfte bei der Kernstadt stehen sind Gewinn-/Ergebnisrücklagen in Höhe von 547,68 entsprechende vermögensseitige Zuwächse gegen- Mio. € und passive Unterschiedsbeträge in Höhe von über. 5,85 Mio. € vorhanden. Die Finanz- und Liquiditätslage des Konzerns ist sehr Die Eigenkapitalquote ist ausreichend, das Anlagegut. vermögen ist durch langfristiges Kapital finanziert.

4.2.7 Künftige Entwicklung

Im Folgenden wird die künftige Entwicklung der einzelnen Beteiligungsunternehmen bzw. Eigenbetrieben beschrieben.

Vorgänge von besonderer Bedeutung nach dem Schluss der Konsolidierungsperiode

Vorgänge von besonderer Bedeutung lagen bei keiner Beteiligung nach dem Schluss der Konsolidierungsperiode vor.

Entwicklung von Rahmenbedingungen, finanzielle und wirtschaftliche Perspektiven und

Risiken

Kernstadt: Risiken für die finanzielle Lage der Stadt wältigen. Insgesamt ergibt sich im Rahmen einer Si- Nürnberg resultieren vor allem aus der allgemeinen mulationsrechnung des Finanzreferats für den Zeitwirtschaftlichen und politischen Lage. Es ist weiter- raum von 2017 bis 2026 eine Finanzierungslücke - je hin darauf zu dringen, dass die finanziellen Belastun- nach getroffenen Annahmen bzgl. ÖPP-Realisierungen für die Kommunen aus dem Flüchtlingszuzug, gen - von ca. 725 Mio. €. Damit wäre ein Anstieg der insb. auch die Kosten der Integration, z. B. für Kita- Verschuldung der Stadt im Kernhaushalt von aktuell Plätze und Bildung/Beschulung durch entspre- ca. 1,3 Mrd. € auf dann über 2 Mrd. € verbunden chende Ausgleichsleistungen von Bund und Land eine Entwicklung, die aus heutiger Sicht nur schwer kompensiert werden. Ein weiteres Risiko für künftige zu akzeptieren ist. Und dies alles unter der Voraus- Haushalte besteht in der Entwicklung der Personal- setzung, dass die Einnahmeentwicklung tatsächlich und Versorgungsaufwendungen, die sich im Haus- so kontinuierlich positiv ist wie in der Simulationshaltsplanentwurf für 2019 auf 666,8 Mio. € gesteigert rechnung angenommen. Eine deutliche konjunktuhaben, in vielen Bereichen war in den letzten Jahren relle Abkühlung oder gar eine echte Wirtschaftskrise und wird weiterhin durch Aufgabenmehrungen zu- mit deutlichen Steuerrückgängen würde die Situation sätzliches Personal notwendig. Damit nimmt der Per- noch verschärfen. Hohe Investitionen wirken sich zusonalhaushalt nunmehr 32,7 % der ordentlichen Auf- dem unmittelbar auf künftige Ergebnisrechnungen wendungen des Gesamthaushalts ein, mehr als in aus, da Abschreibungen und finanzierungsbedingte der Vorjahresplanung. Gerade auch in diesem Be- Zinsaufwendungen anfallen. Ferner entstehen bei reich kann die Stadt im Fall einer konjunkturellen Ab- neuen Einrichtungen dauerhaft zusätzliche Betriebskühlung nur wenig flexibel reagieren. Auch aus Rich- kosten (Personal, Unterhalt etc.). In der vom Finanztung der städtischen Töchter ergeben sich nicht un- referat erstellten Simulationsrechnung wird davon erhebliche Risiken im Hinblick auf die von der Stadt ausgegangen, dass die Ergebnisrechnung für das zu leistenden Transferaufwendungen, so. z.B. beim Jahr 2026 mit Folgekosten der neu anstehenden In- Klinikum sowie bei den StWN. Finanzielle Risiken für vestitionen i. H. v. 38 Mio. € belastet werden wird. die Zukunft birgt weiterhin der immense Investitions- Diese Aufwendungen sind durch entsprechende Erbedarf in der Stadt Nürnberg. Im MIP 2019-2022 träge zu decken. Um diese Risiken auf der Ausgamusste das hohe Niveau des Investitionsvolumens benseite zu vermindern, ist auch künftig sparsam zu respektive den städtischen Mitteln wieder einmal um wirtschaften und zudem im Rahmen des laufenden 16,0 % gesteigert werden - für alle Jahre dieses MIP- Controllingprozesses die Kostenkontrolle zu intensi- Zeitraums sind neue Höchststände an Netto-Investi- vieren. Auch die Einnahmeseite wurde gestärkt: tionsauszahlungen zu verkraften, insgesamt über Nach reiflicher Überlegung beschloss der Stadtrat, 832 Mio. € und für die nähere Zukunft ist keine Ent- zur Finanzierung des immensen Investitionsbedarfs lastung abzusehen. Etliche Maßnahmen wurden im- eine Erhöhung der Grund- und Gewerbesteuer mit mer wieder verschoben, nun sind diese Investitio- Wirkung zum Jahr 2018. nen, gerade im Bereich von Schulen und Verkehrs-

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN): Wirtschaftliche

infrastruktur in den nächsten Jahren endgültig zu be- Perspektiven für zusätzliche Geschäftsfelder sind

beim Eigenbetrieb ASN auf die in der Gemeindeord- den letzten 15 Jahren von rund 8 % auf unter 4 % nung für den Freistaat Bayern (GO) zugelassenen halbiert. Auf der Aufwandsseite ist insbesondere die Möglichkeiten begrenzt. In der Abfallwirtschaft gilt Entwicklung der Tarifgehälter in den relevanten Tader Anschluss- und Benutzungszwang uneinge- rifverträgen TVöD und TV-Ärzte sowie die Umsetschränkt für die Entsorgung von Privathaushalten; zung der neuen Entgeltordnung im TVöD von Bedeufür das Gewerbe gilt er dagegen nur für „Abfälle zur tung. Beseitigung“. Aufgrund der weitgehend hoheitlichen

Noris Arbeit gGmbH (NOA): Durch die Verlegung

Tätigkeiten und der Finanzierung über Gebühren des Stammhauses und des Umweltservice verfügt nach dem Kommunalabgabengesetz (KAG) besteht die NOA mindestens bis zum Jahr 2026 über mofür ASN kein wirtschaftliches Risiko. derne und gut ausgestattete Betriebsstätten. Trotz Klinikum: Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Altersstruktur sind Engpässe bei der Personalfür Akutkrankenhäuser werden im Wesentlichen rekrutierung noch nicht aufgetreten. Die NOA ist sodurch drei Faktoren beeinflusst: Entwicklung der mit in der Lage, sich der jeweiligen Auftragsstruktur Nachfrage nach akutstationären Krankenhausleis- anzupassen. Bedeutende Förderprogramme enden tungen, Entwicklung der staatlich regulierten Leis- zum 31.12.2018 (Bundesprogramm Soziale Teiltungsvergütungen einschließlich der Investitionsför- habe, ESF-Bundesprogramm, Einstieg Deutsch – derung und Entwicklung der krankenhausrelevanten Lernangebot für Flüchtlinge) oder müssen neu bean- Kostenarten. Der erste Faktor, die allgemeine Kran- tragt werden (BIWAQ, EHAP). Die Möglichkeit neue kenhausnachfrage, wird insbesondere durch lang- Anträge beim ESF-Bund zu stellen bedeutet selbstfristige demographische Trends sowie den medizini- verständlich auch eine Chance. Die ESF-Förderperischen Fortschritt beeinflusst. Während die demogra- ode 2014-2020 wird hierdurch um zwei Jahre erneuphische Komponente durch eine zunehmend älter ert, so dass erneut eine vierjährige Planungssicherwerdende Bevölkerung verbunden mit einer regional heit besteht. Neben den weiteren Einnahmen benözunehmenden Bevölkerungszahl eher in Richtung tigt die NOA insgesamt ca. 8 Mio. € jährlich für Arzunehmende Krankenhausinanspruchnahme wirkt, beitsmarkt- und Bildungsdienstleistungen, um ihren kann der medizinische Fortschritt in beide Richtun- Bestand in der gegenwärtigen Größe sichern zu köngen wirken. Insbesondere der weiterhin bestehende, nen. Ein solches Auftragsvolumen scheint nach heuvom Gesetzgeber forcierte Trend zur Verlagerung tigen Erkenntnissen gesichert zu sein, zumal sich die von Leistungen aus dem stationären in den ambulan- Stadt Nürnberg weiterhin mit 2 Mio. € beteiligen will. ten Sektor sowie sich verkürzende Verweildauern Die Gesellschaft hat geschäftsmodellbedingt keine aufgrund sich ändernder medizinischer Verfahren bedeutsamen Forderungsausfälle. Verbindlichkeiten wirken dämpfend auf die Entwicklung des stationä- werden innerhalb der vereinbarten Zahlungsfristen ren Bereichs. Insgesamt wird jedoch auch für die gezahlt. Im kurzfristigen Bereich finanziert sich die nächsten Jahre von einer tendenziell leicht zuneh- Gesellschaft überwiegend mittels Lieferantenkredite menden Krankenhausnachfrage ausgegangen. Im und über Kreditlinien verschiedener Banken. Die Li- Gegensatz hierzu steht die Entwicklung bei den Leis- quiditätslage ist befriedigend. Es sind keine Engtungsvergütungen. Der für die Erlösentwicklung be- pässe zu erwarten. Das Liquiditätsrisiko wird von der sonders relevante Landesbasisfallwert 2017 erhöhte Geschäftsführung durch einen Liquiditätsplan übersich in Bayern nur um 1,16 % und liegt damit, wie wacht, der laufend aktualisiert wird. bereits im Vorjahr, deutlich unterhalb der durch-

noris inklusion gGmbH (NOI): Die Risiken durch

schnittlichen Kostenentwicklung, insbesondere undie Gesetzgebung, die mittelbar für den Zufluss der terhalb der Zunahme der Personalaufwendungen Entgelte verantwortlich ist, welche die Haupterlöse aufgrund der Tarifabschlüsse für das Jahr 2017. Die des Unternehmens noris inklusion bilden, werden Investitionsfinanzierung durch die Bundesländer ist derzeit als gering erachtet. Die Marktrisiken sind unweiterhin als unzureichend anzusehen. Insbesonverändert zum Vorjahr und beinhalten zwei Aspekte: dere bei den Einzelfördermaßnahmen ist jährlich das Zum Einen die Verfügbarkeit „interner“ Kunden zur Verfügung stehende Finanzvolumen nicht ausrei- (Menschen mit Behinderung) und zum anderen bei chend, um die erforderlichen baulichen Ersatz- und den „externen“ Firmenkunden, die in letzter Zeit im- Erweiterungsinvestitionen zu finanzieren. In Bayern mer stärkeren globalen Problematiken der internatihat sich die jährliche Investitionsfinanzierung im Veronalen Geschäftsbeziehungen und nicht mehr an hältnis zu den Gesamtkosten der Krankenhäuser in den Standort gebundener Finanzinvestoren.

NürnbergBad (NüBad): Grundsätzlich wird der Ei- auch in Zukunft sehr stark von politischen Zielsetzungenbetrieb die strukturell bedingten Verluste aus der gen und wettbewerbsbedingten Einflussfaktoren ge- Sicherstellung einer flächendeckenden Grundversor- prägt sein. Für das Jahr 2018 wird ein negatives Ergung der Bevölkerung der Stadt Nürnberg mit gebnis der Geschäftstätigkeit erwartet, das deutlich Schwimmbädern, zu sozialverträglichen Preisen, schlechter ausfallen wird als 2017. nicht aus eigener Kraft erwirtschaften können. Für Energieversorgung: Für das Jahr 2018 geht die das Jahr 2018 wird laut Wirtschaftsplan mit einem N-ERGIE im verabschiedeten Wirtschaftsplan von Jahresverlust von 6.657 T€ geplant. Der nach Ersteleinem deutlich geringeren Ergebnis der Geschäftstälung des Wirtschaftsplans beschlossene Verkauf des tigkeit als im Jahr 2017 aus. Dies ist vor allem Folge Grundstücks des alten Langwasserbads in 2018 wird der anhaltend schwierigen Wettbewerbssituation jedoch aufgrund des erzielten Buchgewinns zu eiund der regulatorischen Belastungen. Beim Vernem deutlich positiven Effekt auf die Ertragslage im schuldungsgrad ist aufgrund der weiterhin hohen Inkommenden Geschäftsjahr führen. Die Einnahmen vestitionstätigkeit und des Ergebnisrückgangs mit eidecken nicht die Ausgaben des Eigenbetriebs. Durch nem leichten Anstieg bei gleichzeitigem Rückgang maßvolle Gebührenerhöhungen jeweils zum Beginn der Zinsdeckung zu rechnen. Durch die energiepolider Geschäftsjahre 2017 und 2018 und die Verbestischen Rahmenbedingungen und technische Veränserung der Angebotsstruktur wurden weitgehend derungen wachsen die Herausforderungen an die stabile Ergebnisse angestrebt. Vertriebsaktivitäten der N-ERGIE. Dazu zählen unter NürnbergStift (NüSt): Das Jahr 2019 wird anderem der sich immer schneller vollziehende voraussichtlich substantielle Veränderungen für die Wandel auf dem Energiemarkt, die Digitalisierung, Altenpflege mit sich bringen. Erfreulicherweise Dezentralität, Produktivität und Profitabilität. Um dascheint die Dringlichkeit für dieses Thema im rauf reagieren zu können bietet die N-ERGIE Stadtgesellschaftspolitischen Bewusstsein angekommen werken und Anlagenbetreibern die Möglichkeit, Teil zu sein, was sich auch in Sofortmaßnahmen der eines Netzwerks zu werden, das eine Vielzahl von Bundesregierung zur Verbesserung der personellen Erzeugern und Lasten über Fernwirktechnik und IT- Ausstattung im stationären Bereich ausdrückt. Es Systeme zu einem großen virtuellen Kraftwerk verbleibt abzuwarten mit welchen Konsequenzen die bindet und die Anlagen gemeinschaftlich vermarkten beabsichtigten Maßnahmen zur tariflichen kann. Im Privatkundensegment wird der Primärener- Bezahlung und die weiteren Verbesserungen der gieverbrauch voraussichtlich weiter zurückgehen, Pflegeschlüssel verbunden sind, zumal die was vor allem auf gesetzliche Vorgaben (z. B. Ener- Wirkungen auf Pflegesätze und deren Finanzierung gieeinsparverordnung) und die zunehmend dezentnoch nicht abschätzbar sind. Sollte es zu rale Erzeugung im Strombereich zurückzuführen ist. einheitlichen Tarifbezahlungen kommen, würde dies Verkehrsbetrieb: Im Rahmen der Wirtschaftsplanung die Angebotsposition des NürnbergStift verbessern. wird im Geschäftsjahr 2018 mit einem negativen Er- Das NürnbergStift ist mittlerweile gut für zukünftige gebnis der Geschäftstätigkeit in Höhe von Anforderungen gerüstet. Dabei gilt es aber 83,0 Mio. € gerechnet. Der Aufsichtsrat genehmigte insbesondere im Jahr 2019, die vertraglichen mit dem Wirtschaftsplan für das Geschäftsjahr 2018 Grundlagen für einen Neubau des August-Meier- Investitionen von 67,5 Mio. €. Davon entfallen Heimes zu schaffen und am Standort Sebastianspital 56,7 % auf die Sparte U-Bahn, insbesondere für die mit der Etablierung einer Tagespflege das Neubeschaffung von 21 U-Bahn-Fahrzeugen, deren Sorgeangebot in der Stadt Nürnberg weiter zu Beauftragung im November 2015 erfolgte. Weitere verbessern. Auch für den Standort Johannis gilt es Investitionen entfallen mit 18,7 % auf den Bereich den eingeschlagenen Weg mit Verkauf des Straßenbahn, 13,3 % auf den Geschäftsbereich Altstandortes an die wbg und dem Neubau auf dem Fahrweg, 7,8 % auf den Bereich Bus und 3,5 % auf Grundstück Großweidenmühle konsequent weiter zu sonstige Projekte. Die VAG rechnet für 2018 mit rund verfolgen. 7,4 Mio. € Zuschüssen der öffentlichen Hand. Die Fi- Städtische Werke Nürnberg (StWN): Das Ergebnis nanzierung über Abschreibungen wurde mit rund der StWN wird weitestgehend von den Einzelergeb- 23,9 Mio. € geplant. Die Neubeschaffung der Unissen der Tochtergesellschaften N-ERGIE und VAG Bahn-Fahrzeuge wird im Wesentlichen durch Fremdbestimmt. Die Geschäfts- und Ergebnisentwicklung finanzierung erfolgen. Die Förderquote des ÖPNV der Unternehmen des StWN-Konzerns wird daher

durch die öffentliche Hand variiert dabei je nach In- nächsten fünf Jahren Ausgaben über 135 Mio. € gevestitionsmaßnahme. plant. Zusätzlich wird die wbg verstärkt Investitionen in den Neubau tätigen mit dem Ziel der Schaffung Die wesentlichen Risiken und Chancen bei der StWN von etwa 1.800 neuen Bestandswohnungen in den ergeben sich aus den Beteiligungsergebnissen der nächsten Jahren. Herausforderung wird hier vor al- N-ERGIE und der VAG. Bei der N-ERGIE resultieren lem sein, die Balance zwischen den gestiegenen potenzielle Risiken hauptsächlich aus den energie- Baukosten und der Bereitstellung von günstigem politischen und regulatorischen Rahmenbedingun- Wohnraum zu halten. Das Bauträgergeschäft leistet gen. Bei der VAG ergeben sich die wesentlichen Rieinen wichtigen Beitrag zum Erfolg der Unternehsiken aus der Entwicklung der Verkehrserlöse sowie mensgruppe. Es wird davon ausgegangen, dass die aus dem politischen und regulatorischen Umfeld. Im gute Marktsituation für das Bauträgergeschäft, ge- Falle eines nur anteiligen Verlustausgleichs durch prägt durch anhaltende Nachfrage in der Metropolredie Stadt Nürnberg ergeben sich Risiken in der Liquigion und ein niedriges Zinsniveau, auch in den dität und der Eigenkapitalausstattung des Unternehnächsten Jahren bestehen bleibt. Auch die Resomens. Nach wie vor ergeben sich Risiken aus der unnanz für die im Jahr 2018 geplanten Bauträgerobveränderten Niedrigzinsphase am Kapitalmarkt, die jekte ist weiterhin stabil. Das Bauträgerumsatzvolusich auch auf die Versorgungssysteme der Untermen der Unternehmensgruppe soll in den nächsten nehmen in Deutschland auswirken. Andererseits biefünf Jahren auf jährlich durchschnittlich 28 Mio. € tet der aktuell niedrige Marktzins die Chance, die Inweiter gesteigert werden, sofern es die Marktsituavestitionskosten und den damit verbundenen Zinstion zulässt. Für die weitere Zukunft gehen wir von aufwand aus der Kreditaufnahme gering zu halten. einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung für die Im gesamten StWN-Konzern sind bestandsgefähr- Unternehmensgruppe aus. dende Risiken derzeit und auch für die Zukunft nicht Die Nachfrage nach Mietwohnungen für einkomerkennbar. mensschwächere Haushalte im unteren Preissem- Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN): Auf- gent ist weiterhin hoch. Durch die sinkende Anzahl grund der öffentlich-rechtlichen Rechtsform und der an öffentlich geförderten Wohnungen rückt die WBG rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit des Nürnberg Gruppe als kommunaler Marktteilnehmer Eigenbetriebs SUN sind betriebsgefährdende wirt- und Anbieter in diesem Segment verstärkt in den Foschaftliche Risiken nahezu ausgeschlossen. Die Ge- kus. bühren und Entgelte für die Abwasserentsorgung Bisher konnten die deutlich gestiegenen Kosten für werden gemäß KAG kostendeckend vorkalkuliert. Zu Wohnbauland, Erschließung und Bau über die Verdiesem Zweck erstellt der Eigenbetrieb neben dem kaufspreise an den Markt weitergegeben werden. Jahresabschluss nach Handelsrecht (HGB) eine Be- Die Entwicklung muss jedoch aufmerksam beobachtriebsabrechnung zum Zweck der Gebührenvor- und tet werden. Bestandsgefährdende Risiken und sons- -nachkalkulation für die Abwasserbeseitigung getige Risiken mit einem wesentlichen Einfluss auf die mäß KAG. Vermögens-, Finanz- und Ertragslage bestehen wbg: Mit der Weiterentwicklung und Erweiterung des nach derzeitigem Kenntnisstand auch für den Prog- Portfolios im Rahmen der geplanten Investitionsstra- nosezeitraum sowie die überschaubare Zukunft tegie stellt sich die wbg auf die unverändert hohe nicht. Nachfrage nach bezahlbarem, demografisch ange- Für den Eigenbetrieb Frankenstadion (FSN) liegen passtem und energetisch effizientem Wohnraum ein. keine Angaben vor. So sind für Modernisierungen und Umbauten in den

Ziele und Strategien

Kernstadt: Für das Haushaltsjahr 2018 wurde ein für 2018 an, die Genehmigungsplanungen für die Überschuss von 28,5 Mio. € geplant – ob die Stadt ersten Bauabschnitte an beiden Standorten Nord Nürnberg diesen Überschuss erreichen wird oder e- und Süd aus der baulichen Zielplanung 2034 für das her ein schlechteres Ergebnis erzielen wird, ist offen. Klinikum abzuschließen. Im Einzelnen sind dies die Zumindest besteht für die Gewerbesteuer wieder be- Errichtung eines Eltern-Kind-Zentrums am Standort gründete Hoffnung, dass der Planwert i. H. v. Süd sowie die Errichtung von Neubauten für die psy- 469 Mio. € erreicht werden kann. Auch bei der Ein- chiatrischen und psychosomatischen Kliniken am kommensteuer ist damit zu rechnen, dass der Plan- Standort Nord. Am Standort Lauf wird mit der Errichansatz erreicht oder übertroffen wird. Somit werden tung notwendiger Logistik- und Serviceflächen bevor allem die Entwicklungen im Aufwandsbereich für gonnen werden. Durch den hohen erwarteten Anteil das Jahresergebnis entscheidend sein. Für das Jahr an Eigenmittelfinanzierung an diesen Baumaßnah- 2018 wird nach der Liquiditätsplanung und dem bis- men wird sich die Ergebnisbelastung aus Abschreiherigen Verlauf der Ein- und Auszahlungen mit wei- bungen auf nicht-gefördertes Sachanlagevermögen terhin stabilen Bedingungen und einer insgesamt gu- sowie den Finanzierungskosten in den kommenden ten Liquidität gerechnet. Die Aufnahme der Kassen- Jahren spürbar erhöhen. Daher müssen in den komkredite ist hinsichtlich ihrer Höhe insgesamt rückläu- menden Jahren deutliche Überschüsse im Betriebsfig, aber aufgrund der besonderen Zinssituation wer- ergebnis erzielt werden, um die Kapitaldienstfähigden sie dennoch weiter in Anspruch genommen. Ins- keit des Konzerns sicherzustellen. Vor dem Hintergesamt ist Vorsorge getroffen, dass die Stadt Nürn- grund der erneut zu geringen Steigerungsrate des berg im Rahmen des geplanten Kassenkreditrah- Landesbasisfallwertes in 2018 und der auch für 2019 mens ihre fälligen Zahlungsverpflichtungen jederzeit zu erwartenden Erhöhung unterhalb der allgemeinen erfüllen kann. Kostenentwicklung sind strukturelle Maßnahmen zur dauerhaften Senkung der Kostenbasis unvermeid-

Abfallwirtschaftsbetrieb (ASN): Ziel des ASN ist

lich. Der Konzern hat hierfür ein Maßnahmenpaket die Stabilität der Gebühren zu gewährleisten und erarbeitet, das flankierend zu dem angestrebten jähreine mögliche Gebührensenkung zu ermöglichen, lichen Wachstum von 2,5 % den Ausbau des Skill sofern es die wirtschaftliche und finanzielle Lage zu- Mix im weißen Bereich durch bspw. Physician Aslässt. sistants und Serviceassistenten auf Stationen sowie Klinikum: Der Konzern strebt weiterhin ein modera- Personalanpassungen in allen Bereichen des Kontes Wachstum von 2,5 % p.a. an. Die Nachfrage zerns vorsieht. Mittelfristig sollen bis 2021 so rund nach stationären Krankenhausleistungen wird in der 7,8 Mio. € an Konsolidierungspotenzial realisiert wer- Region aufgrund der prognostizierten zunehmenden den. Von zunehmender Relevanz sind die Risiken im Einwohnerzahlen in Nürnberg und Umgebung sowie IT-Bereich. Wie Unternehmen anderer Branchen des demographisch bedingten steigenden Anteils äl- sind auch Krankenhäuser gezielten externen Angrifterer Menschen langfristig weiterwachsen. Gleich- fen mit kriminellem Hintergrund auf die IT-Systeme wohl wird sich der Trend zur Verschiebung von Leis- ausgesetzt. Dies führt zu einem zunehmenden Auftungen aus dem stationären in den ambulanten Sek- wand, um die Erfolgsaussichten derartiger Angriffe tor ebenfalls fortsetzen und die Verweildauern wer- zu reduzieren. Gleichzeitig werden mit der fortschreiden weiter sinken. Es ist davon auszugehen, dass es tenden Digitalisierung in den Kliniken zunehmend durch politisch initiierte Maßnahmen, wie das Kran- Daten in den IT-Systemen vorgehalten bzw. admikenhausstrukturgesetz, zu einer Zentralisierung von nistrative und klinische Prozesse IT-gestützt abgewi- Leistungen und damit einer Marktbereinigung in der ckelt, sodass ein erfolgreicher Angriff auf das IT-Sys- Krankenhauslandschaft kommt. Zukünftig wird es tem potenziell einen erheblichen Schaden auslösen durch Mindestmengenregelungen sowie Qualitäts- kann. Das Klinikum ist aufgrund seiner Größe als krivorgaben wie bspw. Personaluntergrenzen für klei- tische Infrastruktur einzustufen und sieht sich daher nere Häuser immer schwieriger, am Markt zu beste- mit hohen Anforderungen seitens des Gesetzgebers hen. Diese Effekte sind bei der langfristigen Planung an die IT-Sicherheit konfrontiert. Für die Umsetzung für das Klinikum zu berücksichtigen. Hinsichtlich der dieser Vorgaben ist mit einem siebenstelligen Inveslangfristigen baulichen Entwicklung wird die Zielpla- titionsbetrag zu rechnen. Eine weitere Unwägbarkeit nung 2034 weitergeführt. Hierzu strebt das Klinikum

stellen mögliche weitere gesetzgeberische Änderun- politischen Umfeld zeigen eine Bewegung weg von gen der neuen Regierung und die Weiterentwicklung dezentralen Strukturen und den vereinbarten Zielen der Rechtsprechung dar. Diese können erhebliche des Klimaschutzes. Gleichzeitig ermöglichen neue Auswirkungen sowohl auf die Erlös- als auch die Technologien die Vernetzung von Energiesystemen Kostensituation des Konzerns haben. Weitere, das und öffnen den Weg für eine Kopplung der wesentli- Ergebnis belastende, gesetzliche Änderungen in der chen Energieverbraucher Strom, Wärme und Ver- Krankenhausfinanzierung sind zu erwarten. Chan- kehr. Über eine sinnvolle Vernetzung in dezentralen cen und Risiken für den Konzern ergeben sich lang- Energiesystemen können die regionale Wertschöpfristig im Wesentlichen aus den zukünftigen rechtli- fung gestärkt, der Netzausbaubedarf reduziert, Enerchen Rahmenbedingungen. gieverluste minimiert und die Versorgungssicherheit erhöht werden. Gegenüber dem zentralistischen An-

Noris Arbeit gGmbH (NOA): Verwirklichung der

satz kann ein smartes dezentrales Energiesystem Ziele der Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII), der außerdem effizienter und kostengünstiger sein. Die Grundsicherung für Arbeitssuchende (SGB II) und N-ERGIE unterstützt diesen Ansatz auf allen Feldern der Sozialhilfe (SGB XIII) durch Bereitstellung befrisihrer Wertschöpfung auch unter Einbindung der VAG teter sozialversicherungspflichtiger Arbeitsgelegen- (z.B. E-Mobilität). Die zum Teil disruptiven technoloheiten in eigenen Werkstätten und durch „Arbeit bei gischen Entwicklungen und regulatorischen Eingriffe Dritten“. Ziel ist es, durch Qualifizierung und Berahaben wesentlichen Einfluss auf die künftigen Aktivitung den Zugang zur dauerhaften Erwerbsarbeit und täten und Ergebnisse der Gesellschaft. Die Plazu gesellschaftlicher Teilhabe zu ermöglichen. nungssicherheit für neue und bestehende Ge- Noris inklusion gGmbH (NOI): Ziel der noris inklu- schäftsmodelle ist kaum mehr gegeben. Deshalb sion gGmbH ist es, die „Eckpunkte 2020“ fortzufüh- setzt die N-ERGIE auf skalierbare und agile Modelle ren: Diese bestehen vor allem in der Akzeptanz für zur Sicherung ihrer Ertragskraft. diese gesamtgesellschaftliche Aufgabe und Sicher-

Stadtentwässerung/Umweltanalytik (SUN): Die

stellung der dafür nötigen Finanzmittel und die Tätigkeit des Eigenbetriebs ist grundsätzlich auf die schrittweise Sicherstellung/Herstellung der Wirt- Grenzen der Stadt beschränkt. In engem Rahmen ist schaftlichkeit. ein Handeln außerhalb dieser Grenzen möglich (Art. NürnbergBad (NüBad): Zielsetzung und Aufgabe 87 Abs. 2 GO). Das Angebot von Dienstleistungen im ist die Bereitstellung von Bädern, um das Sport- und Wettbewerb ist nur innerhalb der kommunalrechtli- Freizeitschwimmen der Nürnberger Bevölkerung, die chen Grenzen möglich. Der Eigenbetrieb SUN ist Tätigkeit der wassersporttreibenden Vereine und das aber offen für Kooperationen auf der Basis öffentlich- Schulschwimmen zu ermöglichen. rechtlicher Vorschriften (z.B. Gesetz über die kommunale Zusammenarbeit). In diesem Sinn sind und

NürnbergStift (NüSt): Durch die Einrichtung von

werden Vereinbarungen mit Nachbargemeinden zur zwei Projektgruppen soll längerfristigen Entwick- Übernahme von satzungsgemäßen Aufgaben gelungsperspektiven Rechnung getragen werden. Perschlossen. sonalgewinnung, Personalbindung und Personalentwicklung sind die strategischen Herausforderungen wbg: Zweck der Führungsgesellschaft ist die Versorder nächsten Jahre. Hierzu wird im ersten Projekt zu- gung breiter Schichten der Bevölkerung mit bezahlsammen mit der Personalvertretung ein umfangrei- barem Wohnraum und die Übernahme der damit verches Aktivitäten-Bündel erarbeitet. Auch das Thema bundenen wirtschaftlichen Aufgaben. Die Gesell- Digitalisierung wird in einem zweiten Projekt adres- schaft errichtet, betreut, vermittelt und verwaltet Imsiert. Dies ist deswegen von so herausragender Be- mobilien aller Nutzungsformen. Darüber hinaus erdeutung, da viele Prozesse in der Altenhilfe ineffi- bringt sie Dienstleistungen rund um die Immobilie. zient organisiert sind, die mit entsprechender digita- Alle angebotenen Leistungen sind nutzerorientiert lisierter Unterstützung wesentliche pflegerische Res- und marktgerecht den jeweiligen Marktanforderunsourcen zur Betreuung unserer Kunden freisetzen gen bzw. Kundenwünschen angepasst. Die wbg ist könnten. Im Vordergrund müssen dabei die Schnitt- zudem Planungsträger für den Stadtteil Nürnbergstellen zu den Krankenhäusern, Ärzten und Apothe- Langwasser. ken stehen. Für den Eigenbetrieb Frankenstadion (FSN) liegen Städtische Werke Nürnberg (StWN): Die laufen- keine Angaben vor. den Entwicklungen in der Energiewirtschaft und im

Anlage 1: Berechnung nach dem Schema „Aufgabenträger von nachgeordneter Be-

deutung“ des BayStMI

Abbildung 5 und Abbildung 6 zeigen den Konsolidie- summe (zweite Säule) sowie deren Bedeutung für rungskreis der Stadt Nürnberg aufgelistet anhand den Gesamtüberblick des Konzerns Stadt Nürnberg. der Verbindlichkeiten (erste Säule) und der Bilanz-

60,0%

50,0%

40,0%

30,0%

20,0%

10,0%

0,0% … … … … … … … … … … … )re ttu m n re z n o K ( e n u m m o K H b m G g re b n rü N e k re W e h c s itd ä tS m u k in ilK n e m h e n re tn u la n u m m o K N U S b e irte b n e g iE N R E Z N O K L IE T - g b w N S A b e irte b n e g iE - H b m G e s s e M g re b n rü N - H b m G g re b n rü N n e fa h g u lF !5 1 0 2 n e lh a Z - R Ö S b e irte b n e g iE d a B ü N b e irte b n e g iE N S F b e irte b n e g iE tS ü N b e irte b n e g iE g n u tfitS la tip S -ts ie G -g ilie H :s la m ro v ( H b m G g n o is u lk n i s iro n n e g n u tfits s u a h n e s ia W d n u -le d n iF )A O N ( H b m G g tie b rA s iro N g n u tfitS e h c s ’re h t c s o o K P - g n u tfitS -ry a m re tn iH -z tirF H b m G h to R -g re b n rü N n e fa H H b m G re tn e C -e e lK e la n u m m o K d n a b re v k c e w Z H b m G s b e irte B -g re b n rü N -n o id a tS g n u tfits n e ila ire ta m n n e rB e h c s ’n ie lK g n u g ro s re v re s s a W d n a b re v k c e w Z m u rtn e z re d n ü rG d n u -s n o ita v o n n I Z s e h ta M a tre B d n u flo d u R g n u g itie s e b re p rö k re iT d n a b re v k c e w H b m G e c iv re S tfitS g re b n rü N G Z I

Abbildung 5: Bilanzsumme und Verbindlichkeiten je nachgeordnetem Aufgabenträger Mit dem Berechnungsschema „Aufgabenträger von lanzsumme sortiert (als aussagekräftigstes Kritenachgeordneter Bedeutung“ des BayStMI wird jähr- rium). Der dritte Schritt berechnet den Anteil der gelich der Konsolidierungskreis für den konsolidierten wichteten Positionen je Aufgabenträger mit der Ge- Jahresabschluss der Stadt Nürnberg ermittelt. samtsumme der Position aller einbezogenen nachgeordneten Aufgabenträger, bspw. die gewichtete In einem ersten Schritt werden Bilanzsummen, Ver- Bilanzsumme der Kernverwaltung der Stadt Nürnbindlichkeiten, Eigenkapital, Anlagevermögen, Beberg im Verhältnis zur Bilanzsumme aller einbezogetriebsaufwand/ordentlicher Aufwand für alle dem nen Aufgabenträger. Grunde nach konsolidierungspflichtigen Aufgabenträger erfasst (Art. 102a Abs. 1 Satz 1 GO). Anschlie- Im vierten Schritt werden die aggregiert anteiligen Bißend werden diese Positionen je Aufgabenträger mit lanzsummen, Verbindlichkeiten, Eigenkapital, Rückden Beteiligungsquoten gewichtet und nach der Bi- stellungen, Anlagevermögen und Betriebsaufwand im Verhältnis zur Gesamtsumme der dem Grunde

XV

nach konsolidierungspflichtigen Aufgabenträger er- aggregiert anteiligen Position unter 95 % liegen, da rechnet. Das heißt, aus der Liste der nach der Bilanz- die Bedeutung für den Gesamtüberblick über den summe sortierten Aufgabenträger wird in die Berech- Konzern Stadt Nürnberg durch die Hereinnahme dienung immer ein weiterer Aufgabenträger einbezogen ses Aufgabenträgers als wesentlich angesehen wird. und das Verhältnis zur Gesamtbilanzsumme ermittelt Ab dieser Grenze wird bei Einbezug eines weiteren (analog für alle weiteren Positionen). nachgeordneten Aufgabenträgers kein wesentlicher Informationszuwachs gesehen, weshalb diese Betei- Im Ergebnis sind diejenigen Aufgabenträger konsoliligungen nicht konsolidierungspflichtig sind. dierungspflichtig, deren Anteile bei mindestens einer

100,0% 95,0% 90,0% 85,0% 80,0% 75,0% 70,0% 65,0% 60,0% 55,0% 50,0%

Bilanz-summe Verbindlich-keiten

Abbildung 6: Anteilig aggregierte Bilanzsummen/Verbindlichkeiten der nachgeordneten Aufgabenträger

XVI

Anlage 2: Aufgliederung Teilkonzerne

Hier wird die Untergliederung der Teilkonzerne Klini- konzernabschlüssen konsolidierungspflichtigen Unkum, StWN und wbg dargestellt. Aus Übersichtlich- ternehmen aufgeführt, nicht die wegen untergeordkeitsgründen werden nur die in den jeweiligen Teil- neter Bedeutung unberücksichtigt gebliebenen Gesellschaften.

Klinikum Nürnberg Service GmbH

Klinikum Nürnberg Medical School GmbH Kommunalunternehmen A.R.Z. Ambulantes Rehabilitati- Klinikum Nürnberg onszentrum Nürnberg GmbH

ABC Ambulantes Behandlungscentrum GmbH

Krankenhäuser Nürnberger KDL Krankenhaus-Dienstleis- Land GmbH tungsgesellschaft mbH

Abbildung 7: Teilkonzern Klinikum Nürnberg

Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Nürnberg mbH (wbg)

FEG Fränkische Energie-Gesellschaft mbH

Städtische VAG Verkehrs-Aktiengesell- KVN Kommunaler Versicherungs- Werke Nürnberg schaft dienst Nürnberg GmbH GmbH (StWN) N-ERGIE Immobilien GmbH

Überlandwerk Schäftersheim GmbH & Co. KG

Überlandwerk Schäftersheim Ver-

waltungs GmbH AquaOpta GmbH

N-ERGIE Kundenservice GmbH

N-ERGIE IT GmbH

MDN Main-Donau Netzgesellschaft mbH

N-ERGIE Service GmbH

N-ERGIE Aktiengesellschaft (N-ERGIE AG)

N-ERGIE Solarstrom GmbH & Co. KG

N-ERGIE Sonne und Wind GmbH & Co. KG

N-ERGIE Effizienz GmbH

N-ERGIE Kraftwerke GmbH

Photovoltaikkraftwerk Bonnhof GmbH & Co. KG N-ERGIE Regenerativ GmbH Photovoltaikkraftwerk Weißenbronn GmbH & Co. KG

Abbildung 8: Teilkonzern Städtische Werke Nürnberg GmbH XVII

Nürnberger Aufbaugesellschaft mbH (NAG)

Fränkische Wohnungsbaugesell- NORIMA Immobilien Dienstleistungen schaft mbH GmbH

IS IMMO Solution GmbH Wohnungsbaugesellschaft der Stadt Nürnberg mbH (wbg) impleaPlus GmbH

WBG Kommunal GmbH

wbg Immohold GmbH & Co. KG

wbg Beteiligungs GmbH

Abbildung 9: Teilkonzern wbg

XVIII

Anlage 3: Wesentlichkeitsgrenze bei konzerninternen Leistungsbeziehungen

Die Höhe der Wesentlichkeitsgrenze (bezogen auf den Verbindlichkeiten sowie ordentlichen Erträgen die Leistungsbeziehungen zweier Aufgabenträger und Aufwendungen erfasst. Darüber hinaus wurden ohne vorherige Verrechnung) wurde exemplarisch bei den drei Teilkonzernen (KH, StWN, wbg) die mitfür das Jahr 2015 wie folgt ermittelt: Zunächst wur- telbaren Aufgabenträger, also weitere sechs Beteiliden die 13 unmittelbaren Aufgabenträger der Stadt gungen, in die Betrachtung einbezogen. Nürnberg mit der Bilanzsumme, den Forderungen,

Summe Posten Bilanz und Ergebnisrechnung voll zu konsolidierender Aufgabenträger (in €)
Forderungen 752.056.959
Verbindlichkeiten 3.536.263.280
Ordentliche Erträge 6.040.640.775
Ordentliche Aufwendungen 5.973.424.413

Tabelle 10: Übersicht Basis Wesentlichkeitsgrenze „Konzern Stadt Nürnberg“

Ausgehend von 19 Aufgabenträgern ergeben sich 5 % liegen muss, ergibt sich bei der Annahme einer maximal 342 Leistungsbeziehungen4 intern im Kon- Wesentlichkeitsgrenze von 100.000 € eine Maximalzern Stadt Nürnberg. gesamtdifferenz von 34,2 Mio. €5. Im Folgenden wurde die Annahme von 100.000 € auf ihre Richtig- Unter der Prämisse, dass das Verhältnis des Poskeit im Verhältnis zur Bilanz und Ergebnisrechnung tens Bilanz und Ergebnisrechnung der Beteiligung überprüft. Dies kann Übersicht 9 entnommen werzur maximalen Summe der Gesamtdifferenzen unter den.

Bilanz und Ergebnisrechnung Wesentlichkeitsgrenze max. Summe der Differenzen Verhältnis zu Bi- lanz und Ergebnis- rechnung
(bezogen auf Leistungs-be-
ziehungen von zwei Aufga-
benträgern - ohne vorherige
Verrechnung!)
Forderungen 100.000,00 € 34.200.000,00 € 4,55%
Verbindlichkeiten 100.000,00 € 34.200.000,00 € 0,97%
Erträge (gesamt) 100.000,00 € 34.200.000,00 € 0,57%
Aufwendungen (gesamt) 100.000,00 € 34.200.000,00 € 0,57%

Verhältnis zu Bi-

lanz und Ergebnis-

rechnung

max. Summe der

Differenzen

Tabelle 11: Übersicht Prüfung Wesentlichkeitsgrenze „Konzern Stadt Nürnberg“

4 342 = 19 Beteiligungen*18 Beteiligungen, da keine Leistungsbeziehung 5 Maximaldifferenz 34,2 Mio € = 342 Leistungsbeziehungen*100.000 €. mit sich selbst bestehen kann

XIX

Anlage 4: Vergleich Ergebnisrechnung Konzern/Kernstadt

Ergebnisrechnung 31.12.2017
Position „Konzern Stadt Nürn- berg“ in Mio. € Stadt Nürnberg – Kernverwaltung konsolidiert – in Mio. € Stadt Nürn- berg – Einzel- abschluss- in Mio. €
Steuern und ähnliche Abgaben 926,77 926,77 927,78
Zuwendungen und allgemeine Umlagen 493,06 473,76 473,89
Sonstige Transfererträge 5,92 5,92 5,96
Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 3.662,19 58,15 68,44
Auflösung von Sonderposten 81,55 51,82 51,40
Privatrechtliche Leistungsentgelte 216,25 40,73 44,55
Kostenerstattungen und Kostenumlagen 366,47 331,80 347,21
Sonstige ordentliche Erträge 130,43 36,42 81,77
Aktivierte Eigenleistungen 101,13 5,59 5,13
Bestandsveränderungen 1,31 0,03 0,03
Ordentliche Gesamterträge 5.985,08 1.930,99 2.006,17
Personalaufwendungen 1.313,59 514,03 514,04
Versorgungsaufwendungen 148,67 92,01 93,40
Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 2.578,01 207,47 248,69
Bilanzielle Abschreibungen 322,18 106,09 112,95
Transferaufwendungen 828,15 827,33 846,56
Sonstige ordentliche Aufwendungen 570,97 131,26 133,68
Ordentliche Gesamtaufwendungen 5.761,58 1.878,18 1.949,34
Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit 223,51 52,81 56,83
Finanzerträge 87,29 24,75 24,30
Erträge aus assoziierten Aufgabenträgern 1,33 1,33

XX

Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 182,86 49,73 51,14
Aufwendungen aus Eigenkapitalveränderungen aus assoziierten Unternehmen (§ 312 (4) HGB) 4,72 4,72
Gesamtfinanzergebnis -98,95 -28,36 26,85
Ordentliches Gesamtergebnis 124,55 24,45 29,98
Außerordentliche Erträge 14,39 0,79 3,69
Außerordentliche Aufwendungen 15,89 0,86 1,60
Außerordentliches Gesamtergebnis -1,50 -0,07 2,09
Gesamtjahresergebnis 123,05 24,38 32,07
Anderen Gesellschaftern zuzurechnendes Ergebnis 3,77 0,00
Gesamtbilanzüberschuss/ -fehlbetrag 126,83 24,38 32,07

Tabelle 12: Vergleich Ergebnisrechnung – „Konzern Stadt Nürnberg“ - Kernverwaltung konsolidiert - Einzelabschluss

XXI

Anlage 5: Kapitalflussrechnung

Stadt Nürnberg 2017
Kapitalflussrechnung DRS 21
Ergebnis des
Haushaltsjahres
Ein- und Auszahlungsarten
2017
EUR
01 Periodenergebnis (Konzernjahresüberschuss/ -fehlbetrag einschließlich 123.052.649
Ergebnisanteile anderer Gesellschafter)
02 +/- Abschreibungen/Zuschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens 316.834.335
03 +/- Zunahme/Abnahme der Rückstellungen 43.360.982
04 +/- Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge -81.290.912
05 -/+ Zunahme/Abnahme der Vorräte, der Forderungen aus Lieferungen und 27.854.291
Leistungen sowie anderer Aktiva, die nicht der Investitions- oder zuzuordnen sind
Finanzierungstätigkeit
06 +/- Zunahme/Abnahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie 6.377.033
anderer Passiva, die nicht der Investitions- oder Finanzierungstätigkeit
zuzuordnen sind
07 -/+ Gewinn/Verlust aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens 4.534.969
08 +/- Zinsaufwendungen/Zinserträge 99.293.602
09 - Sonstige Beteiligungserträge -3.721.390
10 +/- Aufwendungen/Erträge aus außerordentlichen Posten 1.499.807
11 +/- Ertragsteueraufwand/-ertrag 11.200.173
12 + Einzahlungen aus außerordentlichen Posten 14.394.008
13 - Auszahlungen aus außerordentlichen Posten -15.893.816
14 -/+ Ertragsteuerzahlungen -11.200.173
15 = Cashflow aus der laufenden Geschäftstätigkeit (Summe aus 1 bis 14) 536.295.560
16 Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des immateriellen 0
Anlagevermögens
17 - Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen -5.916.503
18 + Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens 0
19 - Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen -371.287.987
20 + Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Finanzanlagevermögens 0
21 - Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -2.163.443
22 + Einzahlungen aus Abgängen aus dem Konsolidierungskreis 0
23 - Auszahlungen für Zugänge zum Konsolidierungskreis 0
24 + Einzahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im Rahmen der kurzfristigen 88.918.208

XXII

Finanzdisposition
25 - Auszahlungen aufgrund von Finanzmittelanlagen im Rahmen der kurzfristigen -1.888.123
Finanzdisposition
26 + Einzahlungen aus außerordentlichen Posten 0
27 - Auszahlungen aus außerordentlichen Posten 0
28 + Erhaltene Zinsen 26.849.313
29 + Erhaltene Dividenden 60.442.385
30 = Cashflow aus der Investitionstätigkeit (Summe aus 16 bis 29) -205.046.149
31 Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen von Gesellschaftern des 0
Mutterunternehmens
32 + Einzahlungen aus Eigenkapitalzuführungen von anderen Gesellschaftern 28.015.915
33 - Auszahlungen aus Eigenkapitalherabsetzungen an Gesellschafter des 0
Mutterunternehmens
34 - Auszahlungen aus Eigenkapitalherabsetzungen an andere Gesellschafter -564.750
35 + Einzahlungen aus der Begebung von Anleihen und der Aufnahme von (Finanz-) 0
Krediten
36 - Auszahlungen aus der Tilgung von Anleihen und (Finanz-) Krediten -111.517.603
37 + Einzahlungen aus erhaltenen Zuschüssen/Zuwendungen 0
38 + Einzahlungen aus außerordentlichen Posten 0
39 - Auszahlungen aus außerordentlichen Posten 0
40 - Gezahlte Zinsen -126.142.915
41 - Gezahlte Dividenden an Gesellschafter des Mutterunternehmens 0
42 - Gezahlte Dividenden an andere Gesellschafter -56.720.995
43 = Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit (Summe aus 31 bis 42) -266.930.348
44 = Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds (Summe aus 15, 64.319.063
30, 43)
45 +/- Wechselkurs- und bewertungsbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds 0
46 +/- Konsolidierungskreisbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds 0
FE +/- verbleibende Cashflow-Differenzen 0
H
47 + Finanzmittelfonds am Anfang der Periode 338.400.440
48 = Finanzmittelfonds am Ende der Periode (Summe aus 44 bis 47) 402.719.503

Tabelle 13: Kapitalflussrechnung 2017

XXIII

Die Kapitalflussrechnung soll einen Einblick in die Der Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit (Erdem Konzern zugeflossenen Finanzierungsmittel mittlung ebenfalls nach der direkten Methode) erund deren Verwendung geben. Dafür werden die fasst alle Aktivitäten, die sich auf die Höhe oder Zu- Zahlungsströme der Berichtsperiode der laufenden sammensetzung der Eigenkapitalposten und/oder Geschäftstätigkeit, der Investitionstätigkeit und der Finanzschulden auswirken, aber auch entspre- Finanzierungstätigkeit zugeordnet. chende Vergütungen zur Kapitalüberlassung (z. B. Zinsen). Zeile 36 enthält die Netto-Schuldenreduzie- Im Gegensatz zur Kapitalflussrechnung der Stadt im rung bei Investitionskrediten und Anleihen von Einzelabschluss wird der Cashflow aus laufender 116,49 Mio. € im Konzern, abzüglich der nicht zah-

Geschäftstätigkeit für den Konzern nach der indi-

lungswirksamen Tilgung des B-Anteils aus dem rekten Methode ermittelt. Dabei werden ausgehend Cross-Border-Leasing des SUN i. H. v. 13,21 Mio. € vom Periodenergebnis der konsolidierten Ergebnis- (vgl. unter D.II Verbindlichkeiten aus Krediten für Inrechnung nicht zahlungswirksame Ergebnisbestandvestitionen) sowie die Tilgung der kreditähnlichen teile bereinigt, sowie nicht erfolgswirksame Zah- Verbindlichkeiten von 7,8 Mio. €. Die Zunahme der lungsströme ergänzt. kreditähnlichen Rechtsgeschäfte führt nicht zu einem Der Cashflow aus der Investitionstätigkeit wird Zahlungsfluss und ist daher in Zeile 04 enthalten. nach der direkten Methode berechnet. Er bezieht Die Summe der Cashflows aus laufender Gesich auf alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der schäfts-/ Investitions- und Finanzierungstätigkeit Höhe des Anlagevermögens und Vermögensgegenergibt in Zeile 44 die Ab-, oder wie in 2017, die Zuständen des Umlaufvermögens, die nicht der laufen-

nahme der Finanzmittel aus zahlungswirksamen

den Geschäftstätigkeit oder dem Finanzmittelfonds

Geschäftsvorgängen. Der Finanzmittelfond zum

zugeordnet sind. Relevant sind hier insb. die Auszah- 31.12.2017 beläuft sich auf 402,72 Mio. € und beinlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen haltet rechnerisch somit sämtliche Bestände an Zah- (Zeile 19). lungsmitteln des Konzerns Stadt (Kasse, Bankkonten). Im Vergleich zum 31.12.2016 erhöht er sich um 19,01 %.

XXIV

Anlage 6: Eigenkapitalübersicht

Eigenkapitalübersicht

für das Jahr 2017

Stadt Nürnberg

Stadt Minderheitsgesellschafter Gesamt-
Allgemeine Rücklage Rücklagen aus nicht ertrags- Erwirtschaftetes Gesamteigenkapital Eigenkapital der Kommune Minderheiten- kapital Kumuliertes übriges Eigenkapital der eigenkapital
(Nettoposition) wirksam Ergebnis- Ergebnisvortrag Jahres- Kumuliertes Konzern- Minderheits-
aufzulösenden rücklage überschuss übriges ergebnis gesellschafter
Zuwendungen / -fehlbetrag Konzernergebnis
Stand am 742.388.517 5.028.602 466.092.341 -39.598.609 118.249.678 5.442.717 1.297.603.246 192.151.789 1.489.755.035
31.12.2016
Sonstige -70.320.456 0 0 0 0 0 -70.320.456 0 -70.320.456
Einzahlungen in
das Eigenkapital
Änderungen des 0 0 0 -9.543.065 0 0 -9.543.065 -13.826.250 -23.369.315
Konsolidierungs-
kreises
Übrige -2.218.458 -4.832.894 81.584.637 -8.856.291 -122.579.292 407.875 -56.494.423 41.306.618 -15.187.805
Veränderungen
Gesamtergebnis 0 0 0 0 131.156.010 0 131.156.010 -29.203 131.126.807
Stand am 669.849.603 195.707 547.676.979 -57.997.965 126.826.396 5.850.592 1.292.401.311 219.602.955 1.512.004.266
31.12.2017

Tabelle 14: Eigenkapitalübersicht 2017

XXV

Nürnberg, den

STADT NÜRNBERG

D

(Dr. Ulrich Maly)

Oberbürgermeister

Beratung Datum Behandlung Ziel

Rechnungsprüfungsausschuss 26.06.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Entlastung für den konsolidierten Jahresabschluss 2017 der Stadt Nürnberg

Sachverhalt (kurz):

Die örtliche Prüfung ist seit der Änderung der GO zum 01.08.2004 auch Grundlage für die Entlastung (Art. 102 Abs. 3 GO).

Nach Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung empfiehlt der Rechnungsprüfungsausschuss dem Stadtrat, für den konsolidierten Jahresabschluss 2017 der Stadt Nürnberg die Entlastung zu erteilen.

Nach erfolgter Begutachtung durch den Rechnungsprüfungsausschuss ist für die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO der Stadtrat zuständig.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit OrgA ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Das Rechnungsprüfungsamt als Sachverständiger wird nicht operativ tätig.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Nach Durchführung der örtlichen Prüfung empfiehlt der Rechnungsprüfungsausschuss dem Stadtrat die Entlastung für den konsolidierten Jahresabschluss 2017 der Stadt Nürnberg gem. Art. 102 Abs. 3 GO.

Beschlussvorschlag (StR Ö 22.07.2020):

Der Stadtrat erteilt für den mit Stadtratsbeschluss vom 22.07.2020 festgestellten konsolidierten Jahresabschluss 2017 der Stadt Nürnberg gem. Art. 102 Abs. 3 GO die Entlastung.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Rechnungsprüfungsausschuss 26.06.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Feststellung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Nürnberg

Anlagen: Bericht Prüfung Jahresabschlüsse 2018 Stadt Nürnberg und Stiftungen Anhang zum Jahresabschluss 2018 Stadt Nürnberg

Sachverhalt (kurz):

Der Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg wurde gem. Art. 103 ff. GO durch das Rechnungsprüfungsamt geprüft. Die Prüfung ergab, dass der Abschluss ordnungsgemäß aufgestellt wurde, die Feststellung wird empfohlen.

Im Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Nürnberg und der Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen (Anlage) vom 04.06.2020 wurden die Ergebnisse des Rechnungsprüfungsamtes zusammengefasst und hiermit dem Rechnungsprüfungsausschuss zur Begutachtung des Abschlusses 2018 vorgelegt.

Nach erfolgter Begutachtung durch den Rechnungsprüfungsausschuss ist gem. Art. 102 Abs. 3 GO für die Feststellung der Stadtrat zuständig.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit OrgA ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Das Rechnungsprüfungsamt als Sachverständiger wird nicht operativ tätig.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Rechnungsprüfungsausschuss stimmt der örtlichen Prüfung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Nürnberg zu. Die Prüfungsergebnisse werden vom Rechnungsprüfungsausschuss übernommen.

Der Rechnungsprüfungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat die Feststellung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Nürnberg gemäß Art. 102 Abs. 3 GO.

Die Bilanzsumme zum 31.12.2018 beträgt 5.240.830.230,49 Euro.

Das positive Jahresergebnis beläuft sich auf 31.252.366,33 Euro und wird behandelt entsprechend der Schlussbilanz zum 31.12.2018 nach Ergebnisverwendung.

Beschlussvorschlag (StR Ö 22.07.2020):

Entsprechend des Gutachtens des Rechnungsprüfungsausschusses vom 26.06.2020 wird gem. Art. 102 Abs. 3 GO der Jahresabschluss der Stadt Nürnberg zum 31.12.2018 festgestellt.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Rechnungsprüfungsausschuss 26.06.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Entlastung für den Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg

Sachverhalt (kurz):

Die örtliche Prüfung ist seit der Änderung der GO zum 01.08.2004 auch Grundlage für die Entlastung (Art. 102 Abs. 3 GO).

Nach Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung empfiehlt der Rechnungsprüfungsausschuss dem Stadtrat, für den Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg die Entlastung zu erteilen.

Nach erfolgter Begutachtung durch den Rechnungsprüfungsausschuss ist für die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO der Stadtrat zuständig.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit OrgA ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Das Rechnungsprüfungsamt als Sachverständiger wird nicht operativ tätig.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Nach Durchführung der örtlichen Prüfung empfiehlt der Rechnungsprüfungsausschuss dem Stadtrat die Entlastung für den Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg gem. Art. 102 Abs. 3 GO.

Beschlussvorschlag (StR Ö 22.07.2020):

Der Stadtrat erteilt für den mit Stadtratsbeschluss vom 22.07.2020 festgestellten Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg gem. Art. 102 Abs. 3 GO die Entlastung.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Rechnungsprüfungsausschuss 26.06.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Feststellung der Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen

Sachverhalt (kurz):

Die Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen wurden gem. Art. 103 ff. GO durch das Rechnungsprüfungsamt geprüft. Die Prüfung ergab, dass die Abschlüsse ordnungsgemäß aufgestellt wurden, die Feststellung wird jeweils empfohlen.

Im Bericht über die Prüfung des Jahresabschlusses 2018 der Stadt Nürnberg und der Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen (Anlage, siehe TOP Ö 3) vom 04.06.2020 wurden die Ergebnisse des Rechnungsprüfungsamtes zusammengefasst und hiermit dem Rechnungsprüfungsausschuss zur Begutachtung der Abschlüsse 2018 vorgelegt.

Nach erfolgter Begutachtung durch den Rechnungsprüfungsausschuss ist gem. Art. 102 Abs. 3 GO für die Feststellung der Stadtrat zuständig.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit OrgA ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Das Rechnungsprüfungsamt als Sachverständiger wird nicht operativ tätig.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Rechnungsprüfungsausschuss stimmt der örtlichen Prüfung der Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen zu. Die Prüfungsergebnisse werden vom Rechnungsprüfungsausschuss übernommen.

Der Rechnungsprüfungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat die Feststellung der Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen gemäß Art. 102 Abs. 3 GO.

Jahresabschlusszahlen 2018:

Stiftung Bilanzsumme zum Jahresergebnis
31.12.2018 2018
Euro Euro
Heilig-Geist-Spital-Stiftung 44.470.534,42 390.839,45
Findel- und Waisenhausstiftungen 4.223.014,88 103.186,40
Georg Matthias und Karoline Klein`sche Brennmaterialienstiftung 1.502.252,49 54.616,07
Kost-Pocher`sche Stiftung 12.872.408,00 42.119,92
Fritz-Hintermayr-Stiftung 3.366.861,34 26.997,18
Johanna Sofie Wallner`sche Blinden- und Stipendienstiftung 182.287,71 1.060,36
Rudolf und Bertha Mathes Wohltätigkeitsstiftung 801.119,58 7.945,79

Die Jahresergebnisse werden verwendet entsprechend der jeweiligen Schlussbilanz zum 31.12.2018 nach Ergebnisverwendung.

Beschlussvorschlag (StR Ö 22.07.2020):

Entsprechend des Gutachtens des Rechnungsprüfungsausschusses vom 26.06.2020 werden gem. Art. 102 Abs. 3 GO die Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen festgestellt.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Rechnungsprüfungsausschuss 26.06.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Entlastung für die Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen

Sachverhalt (kurz):

Die örtliche Prüfung ist seit der Änderung der GO zum 01.08.2004 auch Grundlage für die Entlastung (Art. 102 Abs. 3 GO).

Nach Durchführung der örtlichen Rechnungsprüfung empfiehlt der Rechnungsprüfungsausschuss dem Stadtrat, für die Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen die Entlastung zu erteilen.

Nach erfolgter Begutachtung durch den Rechnungsprüfungsausschuss ist für die Entlastung gem. Art. 102 Abs. 3 GO der Stadtrat zuständig.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit OrgA ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Das Rechnungsprüfungsamt als Sachverständiger wird nicht operativ tätig.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Nach Durchführung der örtlichen Prüfung empfiehlt der Rechnungsprüfungsausschuss dem Stadtrat die Entlastung für die die Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen gem. Art. 102 Abs. 3 GO.

Beschlussvorschlag (StR Ö 22.07.2020):

Der Stadtrat erteilt für die mit Stadtratsbeschluss vom 22.07.2020 festgestellten Jahresabschlüsse 2018 der rechtsfähigen kommunalen Stiftungen gem. Art. 102 Abs. 3 GO die Entlastung.

Berichtsvorlage Stk/072/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Bericht

Betreff:

Konsolidierter Jahresabschluss 2018 der Stadt Nürnberg

Anlagen:

Zusammenfassung Konsolidierter Jahresabschluss 2018 Vermögensrechnung 2018 Ergebnisrechnung 2018

Bericht:

Die Stadt Nürnberg legt zum 31.12.2018 zum dritten Mal einen konsolidierten Jahresabschluss vor – und ist immer noch eine der ganz wenigen bayerischen Städte, die dieses doppische Rechenwerk vorlegen können.

Bei dem konsolidierten Jahresabschluss handelt es sich um einen nach den Vorschriften der GO und KommHV-Doppik aufgestellten gemeinsamen Jahresabschluss der Stadt mit den in Form von Eigenbetrieben, Kommunalunternehmen oder privater Rechtsform verselbständigten Aufgabenträgern.

Aufgrund der umfangreichen Auslagerung der kommunalen Aufgabenerfüllung aus der Kernstadt heraus, ist es sinnvoll, mittels eines konsolidierten Jahresabschlusses einen Gesamtüberblick über die finanziellen Verhältnisse und Leistungsbeziehungen über das komplette Aufgabenspektrum der Kommune zu ermöglichen und so auch die Sicherstellung der dauernden Leistungsfähigkeit insgesamt abzubilden.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Der konsolidierte Jahresabschluss berührt keine diversity-relevanten Fragestellungen.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Vermögensrechnung

zum 31.12.2018

Stadt Nürnberg

Konsolidierte Vermögensrechnung zum 31.12.2018
AKTIVA PASSIVA
Bilanzposten 31.12.2018 Vorjahr Bilanzposten 31.12.2018 Vorjahr
EUR EUR EUR EUR
A. Anlagevermögen 8.166.164.995,90 7.971.506.584,00 A. Eigenkapital 1.673.899.797,11 1.512.004.265,69
I. Immaterielle Vermögensgegenstände 187.251.429,20 149.744.376,33 I. Allgemeine Rücklage (Nettoposition) 667.789.569,21 669.849.602,50
1. Konzessionen, DV-Lizenzen, sonstige Rechte 16.213.636,81 16.288.756,42 II. Rücklagen aus nicht ertragswirksam 193.383,02 195.707,20
2. Geleistete Zuwendungen für Investitionen 168.034.905,26 131.707.652,26 aufzulösenden Zuwendungen/Kapitalrücklagen
3. Anzahlungen auf immaterielle 2.441.123,88 1.605.869,26 III. Ergebnisrücklagen/Gewinnrücklagen 669.354.179,69 547.676.978,55
Vermögensgegenstände IV. Ergebnisvortrag -47.481.467,06 -57.997.964,86
4. Geschäfts- oder Firmenwert 561.763,25 142.098,39 V. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag 153.234.109,57 126.826.395,94
II. Sachanlagen 7.103.648.231,86 6.961.463.764,67 VI. Ausgleichsposten für Anteile anderer 225.959.430,97 219.602.954,65
1. Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche 246.420.326,53 241.871.273,13 Gesellschafter
Rechte VII. Unterschiedsbetrag aus der Kapitalkonsolidierung 4.850.591,71 5.850.591,71
2. Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche 2.416.795.640,63 2.350.427.961,16 VIII. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 0,00
Rechte B. Sonderposten 1.708.398.205,77 1.703.336.423,22
3. Infrastrukturvermögen 3.197.112.902,19 3.197.594.191,57
4. Bauten auf fremdem Grund und Boden 13.326.906,21 13.644.981,82 I. Sonderposten aus Zuwendungen 1.415.124.343,34 1.404.036.908,39
5. Kunstgegenstände und Kulturdenkmäler 383.161.341,63 385.373.872,57 II. Sonderposten aus Beiträgen und ähnlichen 216.946.324,56 220.681.131,30
6. Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge 206.068.278,34 212.835.658,41 Entgelten
7. Betriebs- und Geschäftsausstattung 137.130.882,39 143.139.313,00 III. Sonstige Sonderposten 14.366.294,40 14.165.087,53
8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 503.631.953,94 416.576.513,01 IV. Gebührenausgleich 61.961.243,47 64.453.296,00
III. Finanzanlagen 875.265.334,84 860.298.443,00 V. Sonderposten für Abschreibungsmehrerlöse 0,00 0,00
1. Sondervermögen 0,00 6.700.000,00 C. Rückstellungen 2.624.228.136,59 2.510.632.406,98
2. Anteile an verbundenen Unternehmen 2.726.323,31 2.701.323,31
3. Anteile an assoziierten Unternehmen 651.152.049,00 619.932.304,22 I. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche 2.140.004.385,04 2.065.532.553,07
4. Sonstige Beteiligungen 5.234.290,68 7.182.415,68 Verpflichtungen
5. Ausleihungen 41.053.466,74 61.901.955,71 II. Umweltrückstellungen 30.697.050,00 29.925.360,00
6. Wertpapiere des Anlagevermögens 175.099.205,11 161.880.444,08 III. Instandhaltungsrückstellungen 29.554.413,82 30.791.489,82
B. Umlaufvermögen 1.376.131.435,08 1.257.131.528,57 IV. Rückstellungen im Rahmen des Finanzausgleichs 9.117.784,97 5.065.604,65
und von Steuerschuldverhältnissen
I. Vorräte 178.315.878,25 163.244.621,47 V. Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus 0,00 0,00
a. Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe, Waren 57.819.661,84 58.047.914,70 Bürgschaften, Gewährverträgen und verwandten
b. Unfertige Erzeugnisse und Leistungen/fertige 39.359.888,25 36.381.927,21 Rechtsgeschäften sowie anhängigen Gerichts-
und Widerspruchsverfahren
Erzeugnisse und Leistungen
c. Grundstücke als Vorräte 79.296.024,36 68.783.079,09 VI. Sonstige Rückstellungen 414.854.502,76 379.317.399,44
d. Sonstige Vorräte 1.806.494,05 14.690,72 D. Verbindlichkeiten 3.534.069.305,28 3.507.019.511,01
e. Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 33.809,75 17.009,75 I. Anleihen 80.000.000,00 80.000.000,00
II. Forderungen und sonstige 675.172.122,39 654.401.090,08
II. Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen 2.576.537.234,27 2.568.745.539,70
Vermögensgegenstände
1. Öffentlich-rechtliche Forderungen und 155.112.940,43 154.566.644,42 III. Verbindlichkeiten aus Krediten zur 33.043.279,66 36.766.313,81
Liquiditätssicherung
Forderungen aus Transferleistungen

Vermögensrechnung

zum 31.12.2018

Stadt Nürnberg

Konsolidierte Vermögensrechnung zum 31.12.2018
AKTIVA PASSIVA
Bilanzposten 31.12.2018 Vorjahr Bilanzposten 31.12.2018 Vorjahr
EUR EUR EUR EUR
2. Privatrechtliche Forderungen 369.581.593,99 359.086.023,75 IV. Verbindlichkeiten, die Kreditaufnahmen 146.931.497,18 160.309.101,97
3. Sonstige Vermögensgegenstände 118.476.088,08 103.488.546,95 wirtschaftlich gleichkommen
4. Forderungen gegen verbundene Unternehmen, 14.348.007,38 19.840.553,75 V. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 343.697.006,54 334.540.402,48
Beteiligungen, Sondervermögen VI. Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 28.697.997,35 28.388.579,38
5. Forderungen gegen den öffentlichen Bereich und 17.653.492,51 17.419.321,21 VII. Sonstige Verbindlichkeiten 325.162.290,28 298.269.573,67
Transferforderungen E. Passive Rechnungsabgrenzung 43.604.168,23 38.504.015,23
III. Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 0,00
IV. Liquide Mittel 522.643.434,44 439.485.817,02
C. Aktive Rechnungsabgrenzung 41.903.182,00 42.858.509,56
D. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 0,00
Summe Aktiva (Bilanzsumme) 9.584.199.612,98 9.271.496.622,13 Summe Passiva (Bilanzsumme) 9.584.199.612,98 9.271.496.622,13

Ergebnisrechnung

für das Jahr 2018

Stadt Nürnberg

Konsolidierte Ergebnisrechnung für das Haushaltsjahr 2018
Ergebnis des Ergebnis des Veränderung
Vorjahres Haushaltsjahres zum Vorjahr
Ertrags- und Aufwandsarten EUR EUR EUR
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 + Steuern und ähnliche Abgaben + Zuwendungen und allgemeine Umlagen + Sonstige Transfererträge + Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte + Auflösung von Sonderposten + Privatrechtliche Leistungsentgelte + Kostenerstattungen und Kostenumlagen + Sonstige ordentliche Erträge + Aktivierte Eigenleistungen +/- Bestandsveränderungen 926.765.945,88 493.061.192,80 5.921.202,29 3.662.186.176,01 81.550.382,58 216.250.719,98 366.473.325,74 130.425.884,94 101.132.957,62 1.314.985,28 969.328.952,30 528.275.028,06 5.260.469,26 3.742.365.464,69 78.292.867,05 226.438.857,61 345.380.327,92 74.091.726,87 105.746.242,98 7.617.344,28 42.563.006,42 35.213.835,26 -660.733,03 80.179.288,68 -3.257.515,53 10.188.137,63 -21.092.997,82 -56.334.158,07 4.613.285,36 6.302.359,00
S1 = Ordentliche Gesamterträge 5.985.082.773,12 6.082.797.281,02 97.714.507,90
11 12 13 14 15 16 - Personalaufwendungen - Versorgungsaufwendungen - Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen - Bilanzielle Abschreibungen - Transferaufwendungen - Sonstige ordentliche Aufwendungen 1.313.593.337,16 148.669.875,90 2.578.012.234,93 322.184.619,35 828.145.348,99 570.970.008,18 1.410.147.476,12 175.615.924,88 2.576.172.286,56 325.353.564,41 821.980.743,55 587.048.022,51 96.554.138,96 26.946.048,98 -1.839.948,37 3.168.945,06 -6.164.605,44 16.078.014,33
S2 = Ordentliche Gesamtaufwendungen 5.761.575.424,51 5.896.318.018,03 134.742.593,52
S3 = Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit 223.507.348,61 186.479.262,99 -37.028.085,62
17 18 19 20 + Finanzerträge + Erträge aus assoziierten Aufgabenträgern - Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen - Aufwendungen aus Eigenkapitalveränderungen aus assoziierten Unternehmen (§ 312 (4) HGB) 87.291.698,17 1.333.031,94 182.863.910,26 4.715.711,72 89.747.534,83 16.041.109,00 145.533.015,59 1.032.446,98 2.455.836,66 14.708.077,06 -37.330.894,67 -3.683.264,74
S4 = Gesamtfinanzergebnis -98.954.891,87 -40.776.818,74 58.178.073,13
S5 = Ordentliches Gesamtergebnis 124.552.456,74 145.702.444,25 21.149.987,51
21 22 + Außerordentliche Erträge - Außerordentliche Aufwendungen 14.394.008,29 15.893.815,76 18.016.830,68 10.034.949,66 3.622.822,39 -5.858.866,10
S6 = Außerordentliches Gesamtergebnis -1.499.807,47 7.981.881,02 9.481.688,49
S7 = Gesamtjahresergebnis 123.052.649,27 153.684.325,27 30.631.676,00
23 24 25 +/- Anderen Gesellschaftern zuzurechnendes Ergebnis +/- Ergebnisvortrag +/- Entnahmen aus / Zuführung zu Rücklagen 3.773.746,67 0,00 0,00 -450.215,70 0,00 0,00 -4.223.962,37 0,00 0,00
S8 = Gesamtbilanzüberschuss / -fehlbetrag 126.826.395,94 153.234.109,57 26.407.713,63

Ref.III/118/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Umweltausschuss 08.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Projekt "Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal"

Anlagen: Sachstandsbericht Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 04.04.2019 Fünf-Punkte Instrumentkasten

Sachverhalt (kurz):

Im Rahmen des Masterplans Freiraum, dem gesamtstädtischen Konzept für eine nachhaltige Grün- und Freiraumplanung im Stadtgebiet, wurde im nördlichen Stadtgebiet das Entwicklungskonzept „Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal“ erarbeitet.

Der Untersuchungsraum (1.450 ha) umfasst die Gemarkungen Großgründlach, Neunhof, Boxdorf und Kraftshof. Die Nürnberger Planungsbüros WGF Landschaft GmbH und ifanos concept & planung wurden mit der Erstellung des Konzeptes beauftragt. Das erarbeitete Landschaftskonzept stützt sich auf umfassende naturräumliche Grundlagen- und Bestandserhebungen sowie vorliegende Planungen und Programme.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass auf Grund der naturräumlichen Ausstattung und der landwirtschaftlichen Nutzung dieser Kulturlandschaft bereits heute eine hohe ökologische Qualität vorliegt, die weiter ausgestaltet werden kann.

Das Gutachten und die Grundlagenermittlung sind seit Mai 2019 auf der Homepage des Umweltamtes digital veröffentlicht. Druckversionen wurden den Fraktionen/Gruppen zugesandt.

Die Vorlage des Konzeptes im Umweltausschuss wurde seither trotz mehrfacher Anmeldungen verschoben, da es der Verwaltung offensichtlich bis dato nicht gelungen war, entstandene Missverständnisse aus und durch dieses komplexe Entwicklungskonzept hinreichend aufzulösen. Es blieben insbesondere bei den Grundstückseigentümern, Bewirtschaftern und schließlich auch bei der Verwaltung auf Grund zwischenzeitlich erfolgter rechtlicher Änderungen (z.B. bayerisches Naturschutzgesetz, bayerisches Wassergesetz) Unklarheiten.

Im Dezember 2019 wurde daher zwischen Umweltverwaltung, Bauernverband (BBV) und örtlichen Bürgervereinen vereinbart, dass der mit dem Entwicklungskonzept vorgelegte und in der Verwaltung bereits abgestimmte Maßnahmenkatalog nochmals intensiv mit den Eigentümern und Bewirtschaftern diskutiert wird, mit dem Ziel Maßnahmen zu identifizieren, die gemeinsam als unproblematisch umsetzbar oder als weiter zu diskutieren angesehen werden. Wichtige Basis dabei waren Erfahrungen aus bereits laufenden Kooperationsprojekten mit dem Landschaftspflegeverband Nürnberg; z.B. Grabenpflege und Anlage von Blühstreifen. Hier wurden/werden Möglichkeiten zur Ausweitung der Zusammenarbeit gesehen.

Das Ergebnis wurde am 27.02.2020 im Umweltreferat diskutiert. Gemeinsam vorausgesetzt bei allen Maßnahmen wurde die Freiwilligkeit und Rücknahmemöglichkeit der Maßnahmen auf Privatgrund, der flächenmäßige Erhalt landwirtschaftlich/gärtnerisch genutzter Flächen sowie

die Aufrechterhaltung der bereits gefassten Beschlüsse zum BPlan 4628 (Knoblauchsland) und zur Stadterneuerung Kraftshof.

In der Sachverhaltsdarstellung wird der vorerst abschließende Maßnahmenkatalog näher beschrieben. Es wird ein Beschluss zum entsprechenden weiteren Vorgehen begehrt.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: In der weiteren Ausgestaltung gemäß Beschlussvorschlag können finanzielle Auswirkungen entstehen, die jedoch aktuell noch nicht spezifiziert werden können. Im Rahmen der vorgeschlagenen regelmäßigen Berichterstattung zum Projektfortschritt soll dieser Aspekt näher behandelt werden. (→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Diversity Belange wurden bei der Konzepterstellung berücksichtigt.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

3. BM

Ref. I/II

Ref. V, Ref. VI, Ref. VII

Gutachtensvorschlag:

Die Verwaltung wird beauftragt:

  1. Den mit Landwirtschaft und Bürgervereinen am 27.02.2020 abgestimmten Maßnahmenkatalog wie vorgelegt weiterzuverfolgen. 2. Die hierfür erforderlichen Finanzmittel anzumelden. 3. Die im Untersuchungsbereich bereits formell festgesetzten oder fest vereinbarten Ausgleichs- und Artenschutzmaßnahmen beizubehalten. 4. Das Vorgehen bzgl. einer Flexibilisierung von Flächentausch und -ankauf im Untersuchungsbereich zwischen Umwelt- und Wirtschaftsreferat eng abzustimmen. 5. In regelmäßigen Abständen über den Sachstand des Projektes zu berichten.

Beschlussvorschlag:

Das beiliegende Gutachten des Umweltausschusses vom 08.07.2020 wird zum Beschluss erhoben.

Sachstandsbericht Projekt „Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal“

Im Folgenden wird über den aktuellen Sachstand des Konzepts „Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal“ berichtet und der Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 04.04.2019 beantwortet (s. Anlage).

Die CSU-Stadtratsfraktion stellte den folgenden Antrag:

„Die Stadtverwaltung berichtet zeitnah im zuständigen Umweltausschuss über die aktuelle Planung sowie die Einwände der betroffenen Landwirte und der Naturschutzverbände und

zeigt Lösungsmöglichkeiten auf.“

Einleitung

Das Knoblauchsland stellt eine wertvolle und einzigartige Kulturlandschaft von bayernweiter Bedeutung dar. Eine konzeptionelle Herausforderung gerade für das nördliche Knoblauchsland ist es, den Raum als landwirtschaftlich geprägtes Gebiet und gleichzeitig als Gebiet mit vielfältigen Ökosystemdienstleistungen sowie naturnaher Naherholungsfunktion zu erhalten und zu entwickeln.

Die Multifunktionalität dieses Landschaftsraumes soll im Rahmen des vorliegenden Konzeptes gestärkt werden. Es wurden Lösungsmöglichkeiten für die divergierenden Nutzungsansprüche und ökosystemaren Dienstleistungen mit der Zielstellung entwickelt, die unterschiedlichen Anforderungen an den Raum zu harmonisieren. Biodiversität, naturverträgliche Naherholung, Wasserrückhalt, Grundwasser-, Boden- und Klimaschutz stehen neben dem Erhalt und der ökologischen Weiterentwicklung der Landwirtschaft im Zentrum des Konzepts.

Ausgelöst durch das Volksbegehren "Rettet die Bienen" und die folgenden Beschlussfassungen des Bayer. Landtages im Juli 2019 wurde zwischenzeitlich das Bayerisches Naturschutzgesetz geändert. Das Konzept „Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal“ kann als Grundlage für ein Pilotprojekt für die Umsetzung der Gesetzesnovelle im nördlichen Knoblauchsland dienen. Gewässerrandstreifen, Blühwiesen, die Förderung des Biotopverbundes und die ökologische Ausrichtung der Landwirtschaft können beispielhafte Inhalte eines Pilotprojektes sein, von denen verschiedene Ansätze in Zusammenarbeit zwischen örtlichen Landwirten und dem Landschaftspflegeverband bereits umgesetzt werden.

Hintergrund

Der Masterplan Freiraum formuliert für den strategischen Raum der Äußeren Landschaften die Leitidee „Natur- und Kulturlandschaften sichern, entwickeln und für die Naherholung qualifizieren“. Zu diesen Äußeren Landschaften gehört auch das im nördlichen Knoblauchsland liegende Gründlachtal. Der Aktionsplan „Kompaktes Grünes Nürnberg“ sieht hier die Entwicklung einer multifunktionalen und erlebbaren Auenlandschaft vor.

Mit der Erarbeitung des Konzepts wurden im Mai 2017 die Nürnberger Planungsbüros WGF Landschaft GmbH und ifanos concept & planung beauftragt.

Eine referatsübergreifend besetzte Arbeitsgruppe (AG) begleitete den Planungsprozess zum Entwicklungskonzept. Folgende Ämter und Referate waren in der AG vertreten: Ref.III, Stpl, SÖR, Vpl, LA, J, BANOS, SUN, das staatliche Wasserwirtschaftsamt Nürnberg, UwA und der Landschaftspflegeverband der Stadt Nürnberg (LPV).

Aktueller Stand

Das 1.450 Hektar große Untersuchungsgebiet (UG) umfasst die Gemarkungen Großgründlach, Neunhof, Boxdorf und Kraftshof und den Landschaftsraum entlang der Gründlachauen mit ihren begleitenden Bächen und Gräben, wie Lachgraben, Ochsengraben, Nonnengraben und Kothbrunngraben. Diese Gewässerflächen einschließlich der Ufer- und Auenvegetation umfassen etwa 47 Hektar und entsprechen damit rund 3% des Untersuchungsgebiets. Sie weisen eine Länge von insgesamt ca. 30 Kilometern auf. Betrachtet wurden auch die funktionellen Beziehungen zu den

wertvollen angrenzenden Kulturlandschaften des Sebalder Reichswalds und des Regnitztals.

Das vorliegende Landschaftskonzept stützt sich auf umfassende naturräumliche Grundlagen- und Bestandserhebungen. Die bestehende hohe ökologische Wertigkeit des Raumes wurde bereits im Arten- und Biotopschutzprogramm dokumentiert und durch die Ausweisung von einer Vielzahl an sich teilweise überlagernden Schutzgebieten nach Naturschutzrecht bestätigt. Die Ausweisung des 353 Hektar großen Landschaftsschutzgebietes „Gründlachtal – Ost“ trägt dem hohen naturschutzfachlichen Wert der Kultur- und Naturlandschaft Rechnung. Das Landschaftsschutzgebiet entspricht in etwa einem Viertel des Untersuchungsraumes.

Fünf Prozent (79 Hektar) des Untersuchungsgebiets stellen kartierte Biotopflächen im Rahmen der Stadtbiotopkartierung dar. Es kommen rund 200 Hektar Wiesen- und Grünlandflächen im UG vor, wovon wiederum 22 Prozent (43 Hektar) naturschutzfachlich wertvolle Feucht- und Nasswiesen, die auch nach § 30 des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) in Verbindung mit Artikel 23 des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) gesetzlich unter Schutz gestellt sind. Diese Flächen haben für den Wasserhaushalt, insbesondere als Retentionsflächen und für den Arten- und Biotopschutz eine besondere Bedeutung.

Die kleinteilige, landwirtschaftliche Flur des nördlichen Knoblauchslandes wird von einer Vielzahl an bodenbrütenden Vogelarten als Lebensraum genutzt. So wurden 21 Brutpaare des Rebhuhns, 61 Brutpaare des Kiebitzes (Vanellus vanellus), 145 Brutpaare der Feldlerche (Alauda arvensis) und 32 Brutpaare der Wiesenschafstelze (Motacilla flava) im Untersuchungsgebiet in den letzten Jahren nachgewiesen. Mit insgesamt 25 kartierten Arten besitzt das Gründlachtal eine artenreiche Libellenfauna, wobei die Blauflügelige Prachtlibelle (Calopteryx virgo) die prägende Art ist.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass auf Grund der naturräumlichen Ausstattung und der landwirtschaftlichen Nutzung dieser Kulturlandschaft bereits heute eine hohe ökologische Qualität vorliegt, die weiter ausgestaltet werden kann.

Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan Große Teile des Untersuchungsraumes sind im Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan als Schwerpunktgebiet der Landschaftsentwicklung und des Biotopverbundes dargestellt. Sie bilden eine Suchraumkulisse für ökologische Ausgleichsflächen. Der Schutz, die Entwicklung und die ressourcenschonende Bewirtschaftung von Flächen und Böden mit besonderer Bedeutung für den Arten- und Biotopschutz sowie für den Wasserhaushalt, insbesondere als Überschwemmungsgebiet sind als Zielsetzungen der vorbereitenden Bauleitplanung festgesetzt.

Im Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan wird auf die bedeutende Rolle der landwirtschaftlichen Flur und der Wälder in den gewachsenen Kulturlandschaften für die Naherholung hingewiesen. Da öffentliche Grünflächen im Nürnberger Stadtgebiet rar sind, dienen solche Flächen als städtischer Naherholungsraum und haben einen multifunktionalen Mehrwert für Bevölkerung, Natur und Umwelt.

Regionalplan In der letzten Änderung des Regionalplans der Region Nürnberg vom 16.08.2018 wurden die Gründlachauen als regionaler Grünzug mit der Bezeichnung „Regnitztal mit Tal der Gründlach“ neu aufgenommen. Als regionalplanerisches Ziel soll der Grünzug der Gründlach als Seitental der Regnitz zur Erholungsvorsorge dienen, das Bioklima verbessern und die Siedlungsräume gliedern.

Leitlinien der räumlichen Entwicklung/ Agrarstrukturelles Gutachten Knoblauchsland Weitere vorliegende Planungen, wie das Agrarstrukturelle Gutachten Knoblauchsland und die daraus abgeleiteten Leitlinien der räumlichen Entwicklung (2017) stellen die hohe ökologische Wertigkeit der Gründlachauen und ihrer Nebengewässer ebenso heraus und dienen als Planungsgrundlage des vorliegenden Konzepts.

Naturverträgliche Naherholung Die Ausweisung des Gründlachtals als Landschaftsschutzgebiet unterstreicht die Bedeutung des Raumes für Naturschutz, Landschaftspflege und die „Erholung in der freien Natur“ (Zitat LSG-Verordnung).

Die Kulturlandschaft des nördlichen Knoblauchslandes ist kleinteilig und unterscheidet sich von großen Agrarlandschaften mit ausgedehnten Anbauflächen. Das Gründlachtal schöpft seine Attraktivität aus der naturnahen Landschaft, dem traditionellen und struktureichen Gemüseanbau im Offenland und der erlebbaren, historischen Baukultur, so dass der Raum für ein zurückhaltendes Landschaftserleben prädestiniert ist. Für eine sanfte Naherholung sind auch der Raum um Neunhof mit seinen Pferdekoppeln und der Boxberg mit seinen Waldinseln gut geeignet.

Beteiligungsprozess

Eine intensive Akteurs- und Bürgerbeteiligung, insbesondere mit der Landwirtschaft, war ein wichtiger Arbeitsschritt bei der Erstellung des Entwicklungskonzepts. Akteure wie auch Bürgerinnen und Bürger wurden von Beginn an intensiv in den Planungsprozess integriert. In Zusammenarbeit mit dem Bürgeramt Nord wurden u.a. Bürgerspaziergänge, Expertengespräche, Informationsveranstaltungen sowie Abstimmungen mit der Landwirtschaft in Form von mehreren gemarkungsbezogenen Werkstätten durchgeführt.

Das Entwicklungskonzept wurde Mitte Mai 2019 fertiggestellt und auf der Internetseite des Umweltamts unter folgender Adresse digital veröffentlicht:

https://www.nuernberg.de/internet/umweltamt/enwicklungskonzept_gruendlachtal.html

Die Vorlage des Konzeptes im Umweltausschuss wurde seither trotz mehrfacher Anmeldungen verschoben, da es der Verwaltung offensichtlich bis dato nicht gelungen war, entstandene Missverständnisse aus und durch dieses komplexe Entwicklungskonzept hinreichend aufzulösen. Es blieben insbesondere bei den Grundstückseigentümern, Bewirtschaftern und schließlich auch bei der Verwaltung auf Grund zwischenzeitlich erfolgter rechtlicher Änderungen (z.B. bayerisches Naturschutzgesetz, bayerisches Wassergesetz) Unklarheiten.

So war und ist ein Grundsatz des Entwicklungskonzeptes die Freiwilligkeit von Maßnahmen. Da die im Konzept vorgeschlagenen Maßnahmen jedoch überwiegend auf Flächen privater landwirtschaftlicher Betriebe dargestellt sind, bedeutet dies auch, dass im Falle betrieblicher Erfordernis solche Maßnahmen reversibel sein müssen.

Im Dezember 2019 wurde daher zwischen Umweltverwaltung, Bauernverband (BBV) und örtlichen Bürgervereinen vereinbart, dass der mit dem Entwicklungskonzept vorgelegte und in der Verwaltung bereits abgestimmte Maßnahmenkatalog nochmals intensiv mit den Eigentümern und Bewirtschaftern diskutiert wird, mit dem Ziel Maßnahmen zu identifizieren, die gemeinsam als unproblematisch umsetzbar oder als weiter zu diskutieren angesehen werden. Wichtige Basis dabei waren Erfahrungen aus bereits laufenden Kooperationsprojekten mit dem Landschaftspflegeverband Nürnberg; z.B. Grabenpflege, Bibermanagement und Anlage von Blühstreifen. Hier wurden/werden Möglichkeiten zur Ausweitung der Zusammenarbeit gesehen.

Ausblick / Weiteres Vorgehen

Das Ergebnis wurde am 27.02.2020 im Umweltreferat diskutiert. Gemeinsam vorausgesetzt bei allen Maßnahmen wurde die Freiwilligkeit und Rücknahmemöglichkeit der Maßnahmen auf Privatgrund, der flächenmäßige Erhalt landwirtschaftlich/gärtnerisch genutzter Flächen und die Aufrechterhaltung der bereits gefassten Beschlüsse zum BPlan Nr. 4628 (Knoblauchsland) und zur Stadterneuerung Kraftshof.

Auf Basis dieser Grundsätze wurde der folgende vorerst abschließende Maßnahmenkatalog für das weitere Vorgehen aus dem vorliegenden Entwicklungskonzept Gründlachtal gemeinsam festgehalten.

Unproblematisch umsetzbar:  Beweidung durch Pferde (Maßnahme AB 04)  Fortführung und Ausweitung bestehender freiwilliger Maßnahmen (Blühstreifen, Ackerwildkrautstreifen; AB 07)  Ökologische Grabenpflege (AB 09, wie seit 2018 laufend)  Extensive Bewirtschaftung von Stillgewässern (AB 10, im Bestand)  Anlage ephemerer Gewässer (AB 11, im Bestand)  Neuanlage von Gehölzstreifen, Hecken und Baumreihen (AB 12; vorbehaltlich möglicher Änderungen aus laufenden FNP-Änderungsverfahren)  Erhalt und Förderung von Biotop- und Höhlenbäumen (AB 13)  Erhalt und Anlage von Streuobstbeständen (AB 14, im Bestand)

Weiter zu diskutieren:  Erhalt von Hochstaudenfluren, Seggenrieden und Röhrichtkomplexen (AB 06)  Einrichtung von Uferrand- und Gewässerentwicklungsstreifen entlang von Fließgewässern und Gräben (AB 08)  Extensivierung acker- oder gartenbaulicher Nutzung zum Schutz von Boden und Grundwasser auf empfindlichen Standorten (AB 15)  Auffindbarkeit/Zugänge (E 01, Vorbehalt: Herausnahme von Privatwegen)  Ordnungsmaßnahmen (E 04, keine Hundeauslaufzonen, vielmehr Schwerpunkt bei Kommunikationsmaßnahmen)  Identität und Kulturlandschaft (IK: Klärung, Entwicklung von Veranstaltungen etc. in Zusammenarbeit zwischen BBV und LPV).

Deutlich wird, dass eine größere Anzahl von Maßnahmen aus dem Paket „Abiotisches/Biotisches Landschaftsgefüge“, also Maßnahmen zur weiteren Qualifizierung der landwirtschaftlichen Kulturlandschaft zeitnah weiter umgesetzt werden können.

Um die Umsetzung voranzutreiben, wird der Fünf-Punkte Instrumentenkasten (s. Anlage) als hilfreich angesehen. Dieser ist eine Positionierung seitens Umweltreferat/Umweltamt und wurde in den Gesprächen mit Landwirtschaft und Jagd zustimmend zur Kenntnis genommen. Wesentlich dabei ist das Erreichen einer größeren Flexibilität beim Erwerb/Tausch von Flächen. Verwaltungsintern müssen diese Instrumente noch ausgestaltet und abgestimmt werden.

Bei der Maßnahmengruppe E (Erholung) und IK (Identität und Kulturlandschaft) zeigt sich, dass bei der grundsätzlichen Zielsetzung durchaus Gemeinsamkeiten bestehen, jedoch bei der konkreten Umsetzung erhebliche Uneinigkeit herrscht.

Der durchgeführte Beteiligungsprozess hat deutlich gemacht, dass die Umsetzung nur kooperativ und im engen Dialog mit den Eigentümern und Nutzern gelingen kann. Mit der Einrichtung von „Runden Tischen“ soll ein stetiger Kontakt und Austausch gepflegt werden sowie Maßnahmen konkretisiert und in die Umsetzung gebracht werden.

Bereits heute kann auf gute Kooperationsprojekte zwischen Landwirtschaft, Landschaftspflegeverband Nürnberg, Bürgeramt Nord sowie Umwelt- und Wasserwirtschaftsverwaltung verwiesen werden (wie beispielsweise Grabenpflege und Anlage von Blühstreifen im Bereich Neunhof). Diese Form der Kooperation soll mit dem vorgeschlagenen weiteren Vorgehen verstetigt und weiter ausgebaut werden; nach Möglichkeit auch unter Beteiligung der staatlichen Landwirtschaftsverwaltung.

Fraktion der Christlich-Sozialen Union im Stadtrat zu Nürnberg

CSU-Stadtratsfraktion Rathausplatz 2 90403 Nürnberg Wolff'scher Bau des Rathauses Zimmer 58 Herrn Oberbürgermeister Rathausplatz 2 Dr. Ulrich Maly 90403 Nürnberg Rathausplatz 2 OBER1- • Telefon: 0911 231-2907 PER Telefax: 0911 231-4051 90403 Nürnberg 0 5. APR. 2019 E-Mail: csu@stadt.nuernberg.de www.csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de

04.04.2019 ■ ■ - I Dr. Heimbucher / Schuh 5 Artftört zur Drrter- Schrift vortegen

Entwicklungskonzept Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,

im Auftrag der Stadt Nürnberg hat die Werkgemeinschaft Freiraum (WGF Landschaft) 2018 ein Entwicklungs­ konzept für eine multifunktionale Auenlandschaft im Gründlachtal erstellt. In einem Aktionsprogramm 2030 werden hier Entwicklungen für die Landwirtschaft, den Naturhaushalt und die Freizeitnutzung aufgezeigt, die eine Aufwertung des nördlichen Knoblauchslandes bewirken sollen.

Dies soll unter Beibehaltung der landwirtschaftlichen Nutzung durch großenteils freiwillige Maßnahmen der Grundstückseigentümer und -Nutzer erfolgen und auch zu einer Verbesserung der Biodiversität führen.

Die Anlage neuer Rad- und Wanderwege durch die landwirtschaftliche Flur, die Installation von Aussichtsplatt­ formen sowie Wasserspielplätzen und das Aufstellen von Informationstafeln wird dazu führen, dass weiterer Besucherverkehr in das bislang kaum für die Naherholung erschlossene Gebiet kommt woran keiner im Sinne der Natur und der Nutzer Interesse hat.

Von den betroffenen Landwirten und den Naturschutzverbänden wird diese Entwicklung äußerst kritisch gese­ hen und eine Überarbeitung des Konzeptes in eine zuträgliche naturnahe- und ackerbauliche Nutzung gefordert.

Die CSU Stadtratsfraktion stellt daher zur Behandlung im zuständigen Ausschuss folgenden

Antrag:

Die Stadtverwaltung berichtet zeitnah im zuständigen Umweltausschuss über die aktuelle Planung so­ wie die Einwände der betroffenen Landwirte und der Naturschutzverbände und zeigt Lösungsmöglich­ keiten auf.

en

A19030600 Entwicklungskonzept Gründlachtal.docx

F ü n f - P u n k t e I n s t r u m e n t e n k a s t e n

1 . S t ä d t i s c h e s Ö ko ko n t o

Das Umweltamt will: − Die „institutionelle Sicherung“ als Alternative zum Flächener werb nutzen.

− Produktionsintegrier te Maßnahmen auf wechselnden Flächen als Ausgleichsmaßnah-

men anerkennen.

− Biolandbau auf bisher intensiv genutzten Ackerflächen im Schwerpunktgebiet als Öko -

kontomaßnahmen anerkennen, wenn dabei geeignete Maßnahmen zur Förderung der

Biodiversität durchgeführ t werden.

2 . Fl ä c h e n t a u s c h / Fl ä c h e n a n k a u f f ü r N a t u r s c h u t z

Das Umweltamt will:

− Die Modalitäten für Flächentausch so anpassen, dass hierdurch die Schaffung von

Ausgleichsflächen innerhalb der Schwerpunktgebiete erleichtert wird. − Verstärkt naturschutzfachlich wertvolle Flächen er werben.

− Die Auf wertung bereits naturschutzfachlich bedeutsamer Flächen zur Förderung des

Biotopverbundes anerkennen.

3 . A n r e i z i n s t r u m e n t e z u r Un t e r s t ü t z u n g f r e i w i l l i g e r M a ß n a h m e n

Das Umweltamt will:

− Ein unbürokratisches kommunales Förderprogramm zur Beförderung der Artenvielfalt

und der Biodiversität in Dorf, Feld und Flur einrichten (Anlage von Blühstreifen, natur-

schutzfachlich gewünschte Beweidung, etc.).

− Eine digitale Plattform zur privaten Finanzierung (Crowdfunding) freiwilliger Umwelt-

leistungen einrichten, die die Zielsetzungen des Entwicklungskonzeptes befördern.

4 . M o b i l i s i e r u n g v o n Fö r d e r m i t t e l n

Zur Umsetzung des Entwicklungskonzeptes müssen zusätzliche Mittel mobilisiert und akqui-

riert werden. Das Umweltamt verfolgt dabei folgende Schwerpunktthemen:

− Beweidungskonzept (z.B. Wanderschäfer)

− Anbau alter, angepasster Kultursorten, ressourcenschonender Anbau

− Verbesserung des Zusammenwirkens zw. Umweltamt / Landwirtschaft / Bevölkerung

5 . We r k s t ä t t e n / Ru n d e r T i s c h L a n d w i r t s c h a f t

Aus dem umfassenden Por tfolio des Entwicklungskonzeptes sollen zunächst folgende Ziele

vorangetrieben werden:

− Sicherung der Bodenbrüterbestände

− Verbesserung der Struktur und der Biodiversität in der Flur

− Verbesserung des Zustandes der Gewässer

F ü n f - P u n k t e I n s t r u m e n t e n k a s t e n

1 . S t ä d t i s c h e s Ö ko ko n t o

Das Umweltamt wird hierfür folgende erste erforderliche Schritte einleiten:

− Abstimmung mit Rechtsamt bezgl. institutioneller Sicherung und produktionsintegrier-

ter Maßnahmen.

− Anpassung der Satzung der Stadt Nürnberg zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträ-

gen hinsichtlich Bewertung von Maßnahmen zur Förderung der Biodiversität.

− Entwicklung und Abstimmung eines Maßnahmenkataloges zur Anerkennung von geeig-

neten Maßnahmen zur Förderung der Biodiversität im Biolandbau.

2 . Fl ä c h e n t a u s c h / Fl ä c h e n a n k a u f f ü r N a t u r s c h u t z

Das Umweltamt wird hierfür folgende erste erforderliche Schritte einleiten:

− Mit Kämmerei, Liegenschaftsamt, Landschaftspflegeverband und ggf. weiteren Dienst-

stellen die Modalitäten des Flächentausches klären. (Ziel: Implementierung dieser Bio -

diversitätsstrategie in das Strategische Liegenschaftsmanagement, SIM)

− Die Anpassung der Satzung der Stadt Nürnberg zur Erhebung von Kostenerstattungs-

beträgen hinsichtlich Auf wer tung bereits naturschutzfachlich bedeutsamer Flächen

vorantreiben. − Optionen für die Bewertung von Ökosystemleistungen bei der Flächenbewertung prüfen.

3 . A n r e i z i n s t r u m e n t e z u r Un t e r s t ü t z u n g f r e i w i l l i g e r M a ß n a h m e n

Das Umweltamt wird hierfür folgende erste erforderliche Schritte einleiten: − Einen Katalog förderfähiger Maßnahmen aufstellen. − Nach Möglichkeit die digitale Plattform in die Dachstrategie „Digitales Nürnberg“ einbinden. − Das Förderprogramm in die zukünftige Biodiversitätsstrategie einbinden.

4 . M o b i l i s i e r u n g v o n Fö r d e r m i t t e l n

Das Umweltamt wird hierfür folgende erste erforderliche Schritte einleiten:

− Kontakt mit AELF, Bauernverband und Erzeugergemeinschaf t bezgl. möglicher ge-

meinsamer (Förder)Projekte aufnehmen.

− Einen Projektantrag zur Schnittstelle Umweltamt / Landwirtschaf t / Bevölkerung als

Teil der zukünftigen Biodiversitätsstrategie prüfen und initiieren.

5 . We r k s t ä t t e n / Ru n d e r T i s c h L a n d w i r t s c h a f t

Das Umweltreferat und das Umweltamt bieten an:

− Zur Verstetigung des Dialoges mit der ör tlichen Landwirtschaft und zur weiteren Um-

setzung des Entwicklungskonzeptes einen „Runden Tisch“ als regelmäßige Gesprächs-

plattform einzurichten.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Stadtplanungsausschuss 09.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 "An der Marterlach"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Anlagen: Entscheidungsvorlage Begründung mit Plan

Sachverhalt (kurz): Die Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 "An der Marterlach" wurde als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt. Die Festsetzungen des Bebauungsplans sehen vor allem Allgemeines Wohngebiet vor.

Der Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan (FNP) stellt diesen Bereich als Fläche für Gemeinbedarf/ kirchlichen und religiösen Zwecken dienende Einrichtung dar.

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind als nicht aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP ist daher im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB).

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja lediglich Anpassung an beschlossene Planung

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Stadtplanungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die Verwaltung zu beauftragen:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen.

  2. die Anpassung im Amtsblatt bekannt zu machen.

Beschlussvorschlag: Entsprechend dem Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 09.07.2020 beauftragt der Stadtrat die Verwaltung:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen,

  2. die Anpassung ist im Amtsblatt bekannt zu machen.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 "An der Marterlach"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Entscheidungsvorlage

Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 „An der Marterlach“

Das Gebiet der Änderung des Bebauungsplans liegt im südlichen Teil des Nürnberger Stadtteils Werderau. Das Plangebiet umfasst eine Fläche von 0,27 ha. Ziel der Änderung des Bebauungsplans ist die Schaffung von Wohnbauflächen. Des Weiteren ist Teil der Änderung des Plangebiets das Anpflanzen von Bäumen zur Verbesserung der Durchgrünung in diesem Bereich.

Wirksamer FNP - bisherige Darstellung

Die Flächen des Plangebiets sind im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP) als Fläche für Gemeinbedarf/ kirchlichen und religiösen Zwecken dienende Einrichtung dargestellt.

Anpassung FNP im Wege der Berichtigung

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind teilweise nicht aus den Darstellungen des FNP entwickelt. Dies ist jedoch bei Anwendung des beschleunigten Verfahrens nach § 13a BauGB nicht zwingend erforderlich, sofern die städtebaulich geordnete Entwicklung nicht beeinträchtigt wird. Der FNP wird im Wege der Berichtigung angepasst (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB). Entsprechend den geplanten Festsetzungen des Bebauungsplans erfolgt eine Darstellung als Wohnbaufläche. Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung. Aus Gründen der Rechtsklarheit wird die berichtigte Darstellung im Amtsblatt bekannt gemacht.

Kosten

Der Stadt Nürnberg entstehen durch die Anpassung des Flächennutzungsplanes im Wege der Berichtigung keine Kosten.

Fazit

Die Festsetzungen der Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3559 „An der Marterlach“ sind nicht als aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP wird daher im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB angepasst.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg

mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Berichtigung zur Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 „An der Marter-

lach“ für das Gebiet nördlich der Straße An der Marterlach und östlich der Straße Kie-

fernschlag

Abbildung 9

© Stadtplanwerk der mittelfränkischen Städteachse

Nach § 13a Baugesetzbuch kann die Aufstellung eines Bebauungsplans, der die Wiedernutzbarmachung von Flächen, die Nachverdichtung oder andere Maßnahmen der Innenentwicklung zum Ziel hat, im beschleunigten Verfahren durchgeführt werden. Die geordnete städtebauliche Entwicklung darf dabei nicht beeinträchtigt werden.

Die dem Bebauungsplan entgegenstehenden Darstellungen im Flächennutzungsplan werden mit Inkrafttreten des Bebauungsplans obsolet. Der Flächennutzungsplan muss daher im Wege der Berichtigung angepasst werden (§ 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB).

Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung.

Planberichtigung

Die Stadt Nürnberg reagiert mit der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 „An der Marterlach“ für das Gebiet nördlich der Straße An der Marterlach und östlich der Straße Kiefernschlag auf den hohen Wohnbedarf im Stadtgebiet mit der Bereitstellung von Wohnbauland für Familien in Form von Doppelund Reihenhäusern als sinnvolle Ergänzung in einem gewachsenen Wohngebiet. Des Weiteren ist Teil der Änderung des Plangebiets das Anpflanzen von Bäumen als Kompensation für die gefällten Bäume und v.a. zur Verbesserung der Durchgrünung in diesem Bereich.

Es werden folgende Planungsziele verfolgt:

 Schaffung von Wohnbauflächen mit einer Mischung aus Doppel- und Reihenhäusern  Verbesserung der Durchgrünung des Plangebiets durch Anpflanzen von Bäumen

Dafür wird im Planbereich v.a. Allgemeines Wohngebiet festgesetzt.

Diese Festsetzungen können nicht aus dem wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg entwickelt werden, da dieser den Bereich als „Fläche für Gemeinbedarf/ kirchlichen und religiösen Zwecken dienende Einrichtung“ darstellt.

Der FNP wird durch die Darstellung Wohnbaufläche berichtigt.

Die gesamte zu ändernde Fläche hat eine Größe von 0,27 ha.Für das vorliegende Plangebiet ist festzustellen, dass das Wohngebiet mit seiner anrechenbaren Grundfläche unter der 20.000 m² Grenze bleiben wird. Das beschleunigte Verfahren ist außerdem zulässig, da es sich um einen Bebauungsplan der Innenentwicklung handelt. Weiterhin wird durch die Planung keine Zulässigkeit eines Vorhabens begründet, das einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung oder nach Landesrecht unterliegt.

Im vorliegendem Fall handelt es sich nicht um eine Wiedernutzbarmachung von Flächen, sondern um eine Nachverdichtung im Sinne des Gesetzes bzw. eine sogenannte „andere Maßnahme der Innenentwicklung“ gemäß § 13a Abs. 1 Satz 1 BauGB.

Durch die Anpassung der Darstellung wird die geordnete städtebauliche Entwicklung der Stadt Nürnberg nicht beeinträchtigt.

Die vorliegende Berichtigung stimmt mit den Inhalten des als Satzung beschlossenen Bebauungsplans überein. Die Grenzen des Anpassungsgebots bei der Übersetzung der Festsetzungen des Bebauungsplans in die Darstellungen des Flächennutzungsplans sind eingehalten.

Der Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg wird nach Inkrafttreten des Bebauungsplans berichtigt. Die Änderung des Bebauungsplans Nr. 3559 „An der Marterlach“ für das Gebiet nördlich der Straße An der Marterlach und östlich der Straße Kiefernschlag wurde am 21.05.2015 vom Stadtplanungsausschuss der Stadt Nürnberg als Satzung beschlossen. Die ortsübliche Bekanntmachung erfolgte am 21.10.2015.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Stadtplanungsausschuss 09.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783

Anpassung im Wege der Berichtigung

Anlagen: Entscheidungsvorlage Begründung mit Plan

Sachverhalt (kurz): Die Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783 wurde als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt. Die Festsetzungen des Bebauungsplans sehen vor allem sonstiges Sondergebiet/ Nahversorgung und Gewerbegebiet sowie Straßenverkehrsfläche vor.

Der Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan (FNP) stellt diesen Bereich als Sonderbaufläche/ großflächiger Einzelhandel dar.

Die Festsetzungen der Änderung des Bebauungsplans sind als nicht aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP ist daher im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB).

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja lediglich Anpassung an beschlossene Planung

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Stadtplanungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die Verwaltung zu beauftragen:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen.

  2. die Anpassung im Amtsblatt bekannt zu machen.

Beschlussvorschlag: Entsprechend dem Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 09.07.2020 beauftragt der Stadtrat die Verwaltung:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen,

  2. die Anpassung ist im Amtsblatt bekannt zu machen.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich der Änderung des Bebauungsplan Nr. 3783

Anpassung im Wege der Berichtigung

Entscheidungsvorlage

Änderung des Bebauungsplan Nr. 3783

Das Gebiet der Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783 liegt im Westen des Stadtgebiets unweit der Stadtgrenze von Fürth zwischen Fürther Straße, Ringbahn, der Bahnlinie Nürnberg - Fürth und der Tassilostraße. Die Grundfläche im Änderungsbereich beträgt ca. 18.200 m². Die Änderung des Bebauungsplans betrifft hauptsächlich die Art der Nutzung des Gewerbegebiets. Durch die Änderung der Nutzung von Gewerbegebiet zu Sondergebiet Nahversorgung werden die Festsetzungen an die Regelungen der Baunutzungsverordnung (BauNVO)1990 angepasst und zum Schutz der Innenstadt modifiziert. Das südlich anschließende, verbleibende Gewerbegebiet wird in den Flächennutzungsplan im Wege der Berichtigung übernommen.

Wirksamer FNP - bisherige Darstellung

Das Gebiet ist im wirksamen FNP überwiegend als Sonderbaufläche/ großflächiger Einzelhandel dargestellt.

Anpassung FNP im Wege der Berichtigung

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind teilweise nicht aus den Darstellungen des FNP entwickelt. Dies ist jedoch bei Anwendung des beschleunigten Verfahrens nach § 13a BauGB nicht zwingend erforderlich, sofern die städtebaulich geordnete Entwicklung nicht beeinträchtigt wird. Der FNP wird im Wege der Berichtigung angepasst (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB). Entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplans erfolgt eine Darstellung als Gewerbegebiet. Nach Darstellungen des Flächennutzungsplans liegt das Gebiet zudem in einem Bauschutzbereich nach § 12 LuftVG (Nachrichtliche Übernahme), nicht aber in einem Lärmschutzbereich des Flughafens Nürnberg. Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung. Aus Gründen der Rechtsklarheit wird die berichtigte Darstellung im Amtsblatt bekannt gemacht.

Kosten

Der Stadt Nürnberg entstehen durch die Anpassung des Flächennutzungsplanes im Wege der Berichtigung keine Kosten.

Fazit

Die Festsetzungen der Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3783 sind nicht als aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP wird daher im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB angepasst.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg

mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Berichtigung zur Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783

zwischen Fürther Straße, Ringbahn, der Bahnlinie Nürnberg-Fürth und der Tassilostraße

© Stadtplanwerk der mittelfränkischen Städteachse

Nach § 13a Baugesetzbuch kann die Aufstellung eines Bebauungsplans, der die Wiedernutzbarmachung von Flächen, die Nachverdichtung oder andere Maßnahmen der Innenentwicklung zum Ziel hat, im beschleunigten Verfahren durchgeführt werden. Die geordnete städtebauliche Entwicklung darf dabei nicht beeinträchtigt werden.

Die dem Bebauungsplan entgegenstehenden Darstellungen im Flächennutzungsplan werden mit Inkrafttreten des Bebauungsplans obsolet. Der Flächennutzungsplan muss daher im Wege der Berichtigung angepasst werden (§ 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB).

Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung.

Planberichtigung

Die ca. 18.200 m² große Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783 für das Gebiet zwischen Fürther Straße, Ringbahn, der Bahnlinie Nürnberg-Fürth und der Tassilostraße dient der planungsrechtlichen Sicherung einer zentrenverträglichen Folgenutzung für die Fachmarktimmobilie Fürther Straße 301- 303, der Umstellung des Bebauungsplans auf die Baunutzungsverordnung 1990 sowie der Festsetzung für ein Sondergebiet mit Nutzungseinschränkungen hinsichtlich zentrenschädlichen Einzelhandels. Das verbleibende, sich südlich anschließende Gebiet wird entsprechend der Nutzung als Gewerbegebiet festgesetzt.

Es werden folgende Planungsziele verfolgt:

 Umstellung auf die Baunutzungsverordnung (BauNVO) 1990  Sicherung und Stärkung der bestehenden (Einzelhandels-)Zentren in ihrer Funktion

Dafür werden im Planbereich Sonderbaufläche/ großflächiger Einzelhandel und gewerbliche Baufläche festgesetzt. Das Gebiet liegt zudem in einem Bauschutzbereich nach § 12 LuftVG (nachrichtliche Übernahme), nicht aber in einem Lärmschutzbereich des Flughafens Nürnberg.

Diese Festsetzungen können nicht aus dem wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg (FNP) entwickelt werden, da dieser den Bereich ausschließlich als "Sonderbaufläche/ Großflächiger Einzelhandel" darstellt. Der FNP wird durch die Darstellung Gewerbliche Baufläche berichtigt.

Die zulässige Grundfläche im Änderungsbereich hat eine Größe von 18.200 m². Für das vorliegende Plangebiet ist festzustellen, dass das entsprechende Gebiet mit seiner anrechenbaren Grundfläche unter der 20.000 m² Grenze bleiben wird. Das beschleunigte Verfahren ist außerdem zulässig, da es sich um einen Bebauungsplan der Innenentwicklung handelt. Weiterhin wird durch die Planung keine Zulässigkeit eines Vorhabens begründet, das einer Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung oder nach Landesrecht unterliegt.

Durch die Anpassung der Darstellung wird die geordnete städtebauliche Entwicklung der Stadt Nürnberg nicht beeinträchtigt.

Die vorliegende Berichtigung stimmt mit den Inhalten des als Satzung beschlossenen Bebauungsplans überein. Die Grenzen des Anpassungsgebots bei der Übersetzung der Festsetzungen des Bebauungsplans in die Darstellungen des Flächennutzungsplans sind eingehalten.

Die Änderung des Bebauungsplans Nr. 3783 für das Gebiet zwischen Fürther Straße, Ringbahn, der Bahnlinie Nürnberg-Fürth und der Tassilostraße wurde am 09.02.2012 vom Stadtplanungsausschuss der Stadt Nürnberg als Satzung beschlossen. Die ortsübliche Bekanntmachung erfolgte am 04.04.2012.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Stadtplanungsausschuss 09.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Änderung des Bebauungsplans Nr. 4388 "Sankt-Gallen-Ring"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Anlagen: Entscheidungsvorlage Begründung mit Plan

Sachverhalt (kurz): Die Änderung des Bebauungsplans Nr. 4388 "Sankt-Gallen-Ring" wurde als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt. Die Festsetzungen des Bebauungsplans sehen vor allem Sonstiges Sondergebiet mit Zweckbestimmung Lebensmittelmarkt vor.

Der Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan (FNP) stellt diesen Bereich größtenteils als gemischte Baufläche und im Norden auch als Wohnbaufläche dar.

Die Festsetzungen der Änderung des Bebauungsplans sind als nicht aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP ist daher im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB).

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja lediglich Anpassung an beschlossene Planung

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Stadtplanungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die Verwaltung zu beauftragen:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen.

  2. die Anpassung im Amtsblatt bekannt zu machen.

Beschlussvorschlag: Entsprechend dem Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 09.07.2020 beauftragt der Stadtrat die Verwaltung:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen,

  2. die Anpassung ist im Amtsblatt bekannt zu machen.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Änderung des Bebauungsplans Nr. 4388 "Sankt-Gallen-Ring"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Entscheidungsvorlage

Änderung des Bebauungsplans Nr. 4388 „Sankt-Gallen-Ring“

Das Gebiet der Änderung des Bebauungsplans Nr. 4388 „Sankt-Gallen-Ring“ liegt im Westen des Nürnberger Stadtgebiets. Das Plangebiet umfasst eine Fläche von ca. 5.197 m². Der am Standort nördlich der Rothenburger Straße zwischen der Haeselerstraße im Westen und der Paracelsusstraße im Osten, südlich des Westparks (ehemaliges US-Hospital) vorhandene Discounter (Ecke Rothenburger Straße/ Sankt-Gallen-Ring) möchte den bestehenden Einzelhandelsmarkt erweitern im Sinne einer internen Umstrukturierung bei gleichbleibender Verkaufsfläche.

Wirksamer FNP - bisherige Darstellung

Die Flächen des Plangebiets sind im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP) als gemischte Baufläche und im Norden zu einem geringen Teil auch als Wohnbaufläche dargestellt.

Anpassung FNP im Wege der Berichtigung

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind nicht aus den Darstellungen des FNP entwickelt. Dies ist jedoch bei Anwendung des beschleunigten Verfahrens nach § 13a BauGB nicht zwingend erforderlich, sofern die städtebaulich geordnete Entwicklung nicht beeinträchtigt wird. Der FNP wird im Wege der Berichtigung angepasst (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB). Entsprechend den geplanten Festsetzungen des Bebauungsplans erfolgt eine Darstellung als Sonderbaufläche/ Großflächiger Einzelhandel. Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung. Aus Gründen der Rechtsklarheit wird die berichtigte Darstellung im Amtsblatt bekannt gemacht.

Kosten

Der Stadt Nürnberg entstehen durch die Anpassung des Flächennutzungsplanes im Wege der Berichtigung keine Kosten.

Fazit

Die Festsetzungen der Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4388 „Sankt-Gallen-Ring“ sind nicht als aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP wird daher im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB angepasst.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg

mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Berichtigung

zur Änderung zum Bebauungsplan Nr. 4388 „Sankt-Gallen-Ring“

für ein Gebiet nördlich der Rothenburger Straße zwischen der Haeselerstraße im Westen und der Paracelsusstraße im Osten, südlich des Westparks (ehemaliges US-Hospital)

© Stadtplanwerk der mittelfränkischen Städteachse

Nach § 13a Baugesetzbuch kann die Aufstellung eines Bebauungsplans, der die Wiedernutzbarmachung von Flächen, die Nachverdichtung oder andere Maßnahmen der Innenentwicklung zum Ziel hat, im beschleunigten Verfahren durchgeführt werden. Die geordnete städtebauliche Entwicklung darf dabei nicht beeinträchtigt werden.

Die dem Bebauungsplan entgegenstehenden Darstellungen im Flächennutzungsplan (FNP) werden mit Inkrafttreten des Bebauungsplans obsolet. Der FNP muss daher im Wege der Berichtigung angepasst werden (§ 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB).

Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung und ohne Umweltprüfung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung.

Planberichtigung

Das ca. 5.197 m² große Plangebiet nördlich der Rothenburger Straße zwischen der Haeselerstraße im Westen und der Paracelsusstraße im Osten, südlich des Westparks (ehemaliges US-Hospital) ist Standort eines bestehenden Einzelhandelsmarkts, der durch eine interne Umstrukturierung den Standort bei gleicher Verkaufsfläche geringfügig vergrößern möchte zur wirtschaftlichen Tragfähigkeit des Marktes sowie zur qualitativen Anpassung an die geänderten Konsumwünsche.

Es wurden folgende Planungsziele verfolgt:

 bei gleichbleibender Verkaufsfläche durch Strukturwandel herbei geführte betriebliche Veränderungen;  verbesserte Arbeitsbedingungen für das Personal des Einzelhandelsmarktes und leichtere Erreichbarkeit der Waren für die ältere Kundschaft durch einen großzügigeren, und damit übersichtlicheren Verkaufsraum.

Dafür wurde im Planbereich v.a. ein Sonstiges Sondergebiet mit der Zweckbestimmung Lebensmittelmarkt festgesetzt.

Die Festsetzungen des geänderten Bebauungsplanes Nr. 4388 können nicht aus dem FNP entwickelt werden, da dieser den Bereich größtenteils als Gemischte Baufläche und im Norden als Wohnbaufläche darstellt. Der FNP wird berichtigt durch die Darstellung Sonderbaufläche/ Großflächiger Einzelhandel.

Im vorliegendem Fall handelt es sich um eine Nachverdichtung gemäß § 13a Abs. 1 Satz 1 BauGB. Nicht zuletzt da durch diesen Bebauungsplan eine zulässige Grundfläche im Sinne des § 19 Abs. 2 der BauNVO bzw. eine Größe der Grundfläche von weniger als 20.000 m² festgesetzt wird, darf er gemäß § 13a Abs. 1 Satz 2 BauGB im beschleunigten Verfahren aufgestellt werden. Darüber hinaus sind auch alle weiteren in § 13a BauGB genannten Voraussetzungen erfüllt, daher wurde das Verfahren im beschleunigten Verfahren durchgeführt.

Durch die Anpassung der Darstellung wird die geordnete städtebauliche Entwicklung der Stadt Nürnberg nicht beeinträchtigt.

Die Änderung zum Bebauungsplan Nr. 4388 „Sankt- Gallen-Ring“ für ein Gebiet nördlich der Rothenburger Straße zwischen der Haeselerstraße im Westen und der Paracelsusstraße im Osten, südlich des Westparks (ehemaliges US-Hospital) wurde am 18.12.2014 vom Stadtplanungsausschuss der Stadt Nürnberg als Satzung beschlossen. Die ortsübliche Bekanntmachung erfolgte am 11.02.2015.

Die vorliegende Berichtigung stimmt mit den Inhalten des als Satzung beschlossenen Bebauungsplans überein. Die Grenzen des Anpassungsgebots bei der Übersetzung der Festsetzungen des Bebauungsplans in die Darstellungen des Flächennutzungsplans sind eingehalten.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Stadtplanungsausschuss 09.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich Bebauungsplan Nr. 4576 "Heimerichstraße"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Anlagen: Entscheidungsvorlage Begründung mit Plan

Sachverhalt (kurz): Der Bebauungsplan Nr. 4576 "Heimerichstraße" wurde als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt. Die Festsetzungen des Bebauungsplans sehen vor allem im Norden Allgemeines Wohngebiet und im Süden Sondergebiet/ Klinikum - klinikumsergänzende Nutzungen vor.

Der Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan (FNP) stellt diesen Bereich als Fläche für Gemeinbedarf/ Öffentliche Verwaltung dar.

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind als nicht aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP ist daher im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB).

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja lediglich Anpassung an beschlossene Planung

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Stadtplanungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die Verwaltung zu beauftragen:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen.

  2. die Anpassung im Amtsblatt bekannt zu machen.

Beschlussvorschlag: Entsprechend dem Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 09.07.2020 beauftragt der Stadtrat die Verwaltung:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen,

  2. die Anpassung ist im Amtsblatt bekannt zu machen.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich Bebauungsplan Nr. 4576 "Heimerichstraße"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Entscheidungsvorlage

Bebauungsplan Nr. 4576 „Heimerichstraße“

Das Plangebiet liegt im Stadtteil St. Johannis zwischen Heimerichstraße, Hallerstraße, Rieterstraße und Prof.-Ernst-Nathan-Straße und hat insgesamt eine Flächengröße von ca. 2,3 ha. Für das Grundstück an der Heimerichstraße ist eine Ergänzung der vorhandenen Bebauung in Form einer 4-6-geschossigen Blockrandbebauung vorgesehen, um damit eine sinnvolle städtebauliche Nachnutzung des Bereichs zur Lösung der Konflikte mit der angrenzenden Wohnbebauung sicherzustellen.

Wirksamer FNP - bisherige Darstellung

Die Flächen des Plangebiets sind im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP) als Fläche für Gemeinbedarf/ Öffentliche Verwaltung dargestellt. Die Festsetzung im Bebauungsplan Sondergebiet/ Klinikum – klinikumsergänzende Nutzungen ist aus dem FNP entwickelt.

Anpassung FNP im Wege der Berichtigung

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind teilweise nicht aus den Darstellungen des FNP entwickelt. Dies ist jedoch bei Anwendung des beschleunigten Verfahrens nach § 13a BauGB nicht erforderlich, sofern die städtebaulich geordnete Entwicklung nicht beeinträchtigt wird. Der FNP wird im Wege der Berichtigung angepasst (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB). Entsprechend den geplanten Festsetzungen des Bebauungsplans erfolgt eine Darstellung als Wohnbaufläche. Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung. Aus Gründen der Rechtsklarheit wird die berichtigte Darstellung im Amtsblatt bekannt gemacht.

Kosten

Der Stadt Nürnberg entstehen durch die Anpassung des Flächennutzungsplanes im Wege der Berichtigung keine Kosten.

Fazit

Die Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 4576 „Heimerichstraße“ sind nicht als aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP wird daher im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB angepasst.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg

mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Berichtigung zum Bebauungsplan Nr. 4576 „Heimerichstraße“

für ein Gebiet zwischen Heimerichstraße, Hallerstraße, Rieterstraße und

Prof.-Ernst-Nathan-Straße

© Stadtplanwerk der mittelfränkischen Städteachse

Nach § 13a Baugesetzbuch kann die Aufstellung eines Bebauungsplans, der die Wiedernutzbarmachung von Flächen, die Nachverdichtung oder andere Maßnahmen der Innenentwicklung zum Ziel hat, im beschleunigten Verfahren durchgeführt werden. Die geordnete städtebauliche Entwicklung darf dabei nicht beeinträchtigt werden.

Die dem Bebauungsplan entgegenstehenden Darstellungen im Flächennutzungsplan (FNP) werden mit Inkrafttreten des Bebauungsplans obsolet. Der FNP muss daher im Wege der Berichtigung angepasst werden (§ 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB).

Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung und ohne Umweltprüfung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung.

Planberichtigung

Das Plangebiet liegt im Stadtteil Johannis zwischen Heimerichstraße, Hallerstraße, Rieterstraße und Prof.-Ernst-Nathan-Straße und hat insgesamt eine Flächengröße von ca. 2,3 ha. Für das Grundstück an der Heimerichstraße ist eine Ergänzung der vorhandenen Wohnbebauung in Form einer 4-6-geschossigen Blockrandbebauung vorgesehen, um damit eine sinnvolle städtebauliche Nachnutzung des Bereichs sicherzustellen und Konflikte mit der angrenzenden Wohnbebauung zu lösen.

Es werden folgende Planungsziele verfolgt:

 Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum  grünordnerische Aufwertung entlang der verkehrsberuhigten Prof.-Ernst-Nathan-Straße

 durch die geschlossene Blockrandbebauung werden innenliegende Bereiche vom Verkehrslärm abgeschirmt

 gute Anbindung des Quartiers durch den U-Bahn-Anschluss der U3 Klinikum Nord

Der rechtsverbindliche Bebauungsplan Nr. 4576 setzt im Norden Allgemeines Wohngebiet und im Süden Sondergebiet/ Klinikum – klinikumsergänzende Nutzungen fest. Das Gebiet liegt zudem in einem Bauschutzbereich nach § 12 LuftVG (nachrichtliche Übernahme), nicht aber in einem Lärmschutzbereich des Flughafens Nürnberg.

Die wirksame FNP stellt Fläche für Gemeinbedarf/ Öffentliche Verwaltung dar und wird gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB durch die Darstellung Wohnbaufläche berichtigt. Die Festsetzung im Bebauungsplan Sondergebiet/ Klinikum – klinikumsergänzende Nutzungen ist aus dem FNP mit der Darstellung Fläche für Gemeinbedarf/ gesundheitlichen Zwecken dienende Einrichtung entwickelt.

Im vorliegendem Fall handelt es sich um eine Wiedernutzbarmachung von Flächen gemäß § 13a Abs. 1 Satz 1 BauGB, da in ihm eine zulässige Grundfläche im Sinne des § 19 Abs. 2 Baunutzungsverordnung festgesetzt wird von insgesamt weniger als 20.000 m². Diese Voraussetzungen gemäß § 13a Abs. 1 BauGB sind gegeben. Da darüber hinaus auch alle weiteren in § 13a BauGB genannten Voraussetzungen erfüllt sind, wurde das Verfahren im beschleunigten Verfahren durchgeführt.

Durch die Anpassung der Darstellung wird die geordnete städtebauliche Entwicklung der Stadt Nürnberg nicht beeinträchtigt.

Der Bebauungsplan Nr. 4576 „Heimerichstraße“ für ein Gebiet zwischen Heimerichstraße, Hallerstraße, Rieterstraße und Prof.-Ernst-Nathan-Straße wurde am 24.07.2014 vom Stadtplanungsausschuss der Stadt Nürnberg als Satzung beschlossen. Die ortsübliche Bekanntmachung erfolgte am 20.08.2014.

Die vorliegende Berichtigung stimmt mit den Inhalten des als Satzung beschlossenen Bebauungsplans überein. Die Grenzen des Anpassungsgebots bei der Übersetzung der Festsetzungen des Bebauungsplans in die Darstellungen des Flächennutzungsplans sind eingehalten.

Beratung Datum Behandlung Ziel

Stadtplanungsausschuss 09.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss

Betreff:

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich Bebauungsplan Nr. 4583 "Willstraße"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Anlagen: Entscheidungsvorlage Begründung mit Plan

Sachverhalt (kurz): Der Bebauungsplan Nr. 4583 "Willstraße" wurde als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB durchgeführt. Die Festsetzungen des Bebauungsplans sehen vor allem Allgemeines Wohngebiet und Sonstiges Sondergebiet/ Zweckbestimmung Einzelhandel/ KiTa vor.

Der Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan (FNP) stellt im östlichen Teilbereich Wohnbaufläche und im westlichen Teilbereich Sonderbaufläche/ Justizvollzugsanstalt dar. Außerdem ist das Gebiet mit dem Symbol "Für bauliche Nutzung vorgesehene Flächen mit Verdacht auf erhebliche Belastung durch umweltgefährdende Stoffe" gekennzeichnet.

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind als nicht aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP ist daher im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB).

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja lediglich Anpassung an beschlossene Planung

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Stadtplanungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die Verwaltung zu beauftragen:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB entsprechend den im beschleunigten Verfahren aufgestellten Bebauungsplan Nr. 4583 anzupassen.

  2. die Anpassung im Amtsblatt bekannt zu machen.

Beschlussvorschlag: Entsprechend dem Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 09.07.2020 beauftragt der Stadtrat die Verwaltung:

  1. den FNP im Wege der Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB anzupassen,

  2. die Anpassung ist im Amtsblatt bekannt zu machen.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Bereich Bebauungsplan Nr. 4583 "Willstraße"

Anpassung im Wege der Berichtigung

Entscheidungsvorlage

Bebauungsplan Nr. 4583 „Willstraße“

Das Gebiet des Bebauungsplans liegt im Westen des Stadtgebiets im Stadtteil Bärenschanze. Es umfasst eine Fläche von insgesamt ca. 2,47 ha (incl. Verkehrsflächen). Das ehemalige Kasernenareal westlich der Willstraße, nördlich der Bärenschanzstraße, östlich des israelitischen Friedhofs und südlich der Fl.Nr. 66/2, Gemarkung Kleinweidenmühle, wurde am 27.07.2007 vom Freistaat Bayern zur Entwicklung dieser Flächen veräußert:  zur Verbesserung der Nahversorgungssituation durch den Neubau eines SB- Warenmarktes;  zur Deckung des zusätzlichen Bedarfs an Kindergrippen-, Kindergarten- und Hortplätzen aufgrund der Neubautätigkeit;  damit die städtebauliche Zielsetzung einer Weiterentwicklung schwerpunktmäßig als Wohngebiet erfolgt.

Wirksamer FNP - bisherige Darstellung

Die Flächen des Plangebiets sind im wirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP) im östlichen Teilbereich als Wohnbaufläche und im kleineren westlichen Teilbereich als Sonderbaufläche/ Justizvollzugsanstalt dargestellt. Außerdem ist das Gebiet mit dem Symbol „Für bauliche Nutzung vorgesehene Flächen mit Verdacht auf erhebliche Belastung durch umweltgefährdende Stoffe“ gekennzeichnet.

Anpassung FNP im Wege der Berichtigung

Die Festsetzungen des Bebauungsplans sind teilweise nicht aus den Darstellungen des FNP entwickelt. Dies ist jedoch bei Anwendung des beschleunigten Verfahrens nach § 13a BauGB nicht erforderlich, sofern die städtebaulich geordnete Entwicklung nicht beeinträchtigt wird. Der FNP wird im Wege der Berichtigung angepasst (§ 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB). Entsprechend den Festsetzungen des Bebauungsplans erfolgt eine Darstellung im östlichen Teilbereich des Plangebiets als Sonderbaufläche/ Großflächiger Einzelhandel und im westlichen Teilbereich als Wohnbaufläche. Die Kennzeichnung mit dem Symbol „Für bauliche Nutzung vorgesehene Flächen mit Verdacht auf erhebliche Belastung durch umweltgefährdende Stoffe“ entfällt, da nach der Zusammenfassung der Speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP) gemäß der Durchführung einer historischen Nutzungsrecherche hinsichtlich Belastung der Böden durch umweltgefährdende Stoffe keine Kennzeichnungspflicht gemäß § 9 Abs. 5 Nr. 3 BauGB besteht.

Kosten

Der Stadt Nürnberg entstehen durch die Anpassung des FNP im Wege der Berichtigung keine Kosten.

Fazit

Die geplanten Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 4583 „Willstraße“ sind nicht als aus dem FNP entwickelt zu betrachten. Der FNP soll daher im Wege der Berichtigung nach § 13a Abs. 2 Satz 2 BauGB angepasst werden.

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg

mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

Berichtigung zum Bebauungsplan Nr. 4583 „Willstraße“

für ein Gebiet westlich der Willstraße, nördlich der Bärenschanzstraße, östlich des israelitischen Friedhofs u. südlich der Fl.Nr. 66/2, Gemarkung Kleinweidenmühle

© Stadtplanwerk der mittelfränkischen Städteachse

Nach § 13a Baugesetzbuch kann die Aufstellung eines Bebauungsplans, der die Wiedernutzbarmachung von Flächen, die Nachverdichtung oder andere Maßnahmen der Innenentwicklung zum Ziel hat, im beschleunigten Verfahren durchgeführt werden. Die geordnete städtebauliche Entwicklung darf dabei nicht beeinträchtigt werden.

Die dem Bebauungsplan entgegenstehenden Darstellungen im Flächennutzungsplan (FNP) werden mit Inkrafttreten des Bebauungsplans obsolet. Der Flächennutzungsplan muss daher im Wege der Berichtigung angepasst werden (§ 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB).

Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Sie erfolgt ohne Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung und ohne Umweltprüfung, beinhaltet keinen Umweltbericht und bedarf nicht der Genehmigung.

Planberichtigung

Das ca. 2,47 ha (einschl. der Verkehrsflächen) große Plangebiet westlich der Willstraße, nördlich der Bärenschanzstraße, östlich des israelitischen Friedhofs und südlich der Fl.Nr. 66/2, Gemarkung Kleinweidenmühle, im Bereich der ehemaligen Kaserne wurde am 27.07.2007 vom Freistaat Bayern zur Entwicklung dieser Flächen veräußert:  zur Verbesserung der Nahversorgungssituation durch den Neubau eines SB-Warenmarktes;  zur Deckung des zusätzlichen Bedarfs an Kindergrippen-, Kindergarten- und Hortplätzen aufgrund der Neubautätigkeit;  damit die städtebauliche Zielsetzung einer Weiterentwicklung schwerpunktmäßig als Wohngebiet erfolgt.

Dafür wurden im Planbereich vor allem Allgemeines Wohngebiet und Sonstiges Sondergebiet/ Zweckbestimmung Einzelhandel/ KiTa festgesetzt.

Die Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 4583 können nicht aus dem FNP entwickelt werden, da dieser den östlichen Teilbereich als Wohnbaufläche und den westlichen Teilbereich als Sonderbaufläche/ Justizvollzugsanstalt darstellt. Außerdem ist das Gebiet mit dem Symbol „Für bauliche Nutzung vorgesehene Flächen mit Verdacht auf erhebliche Belastung durch umweltgefährdende Stoffe“ gekennzeichnet.

Der FNP wird im östlichen Teilbereich durch die Darstellung Sonderbaufläche/ Großflächiger Einzelhandel und im westlichen Teilbereich durch die Darstellung Wohnbaufläche berichtigt. Die Kennzeichnung mit dem Symbol „Für bauliche Nutzung vorgesehene Flächen mit Verdacht auf erhebliche Belastung durch umweltgefährdende Stoffe“ entfällt, da nach der Zusammenfassung der Speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP) gemäß der Durchführung einer historischen Nutzungsrecherche hinsichtlich Belastung der Böden durch umweltgefährdende Stoffe keine Kennzeichnungspflicht gemäß § 9 Abs. 5 Nr. 3 BauGB besteht.

Im vorliegendem Fall handelt es sich um eine Wiedernutzbarmachung von Flächen gemäß § 13a Abs. 1 Satz 1 BauGB, da in ihm eine zulässige Grundfläche im Sinne des § 19 Abs. 2 Baunutzungsverordnung festgesetzt wird von insgesamt weniger als 20.000 m². Diese Voraussetzungen gemäß § 13a Abs. 1 BauGB sind gegeben. Da darüber hinaus auch alle weiteren in § 13a BauGB genannten Voraussetzungen erfüllt sind, wurde das Verfahren im beschleunigten Verfahren durchgeführt.

Durch die Anpassung der Darstellung wird die geordnete städtebauliche Entwicklung der Stadt Nürnberg nicht beeinträchtigt.

Der Bebauungsplan Nr. 4583 „Willstraße“ für ein Gebiet westlich der Willstraße, nördlich der Bärenschanzstraße, östlich des israelitischen Friedhofs und südlich der Flurnummer 66/2, Gemarkung Kleinweidenmühle wurde am 02.12.2010 vom Stadtplanungsausschuss der Stadt Nürnberg als Satzung beschlossen. Die ortsübliche Bekanntmachung erfolgte am 29.12.2010.

Die vorliegende Berichtigung stimmt mit den Inhalten des als Satzung beschlossenen Bebauungsplans überein. Die Grenzen des Anpassungsgebots bei der Übersetzung der Festsetzungen des Bebauungsplans in die Darstellungen des Flächennutzungsplans sind eingehalten.

KuM/006/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Kulturausschuss 10.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss-Auflage

Betreff: Satzung zur Änderung der Satzung über den Beirat für das Deutsche Spielearchiv Nürnberg

(SpielearchivbeiratsS – SpBeirS)

Anlagen: Beirat Spielearchiv_Satzung Satzungsänderungstext TISCHVORLAGE_Satzungsänderungstext_SpBeirS

Sachverhalt (kurz): Der Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 14.12.2016 folgenden Beschluss gefasst:

Die Satzungen der kommunalen Beiräte werden um den Satz ergänzt: "Der Beirat soll sich zu mindestens 40% aus Frauen und mindestens 40% aus Männern zusammensetzen."

Aus dem Geschäftsbereich der Bürgermeisterin (vormals Referat IV) betrifft dies die Satzung der Stadt Nürnberg über den Beirat für das Deutsche Spielearchiv Nürnberg.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stadt Nürnberg Beschlussvorlage KuM/006/2020

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Verankerung einer gendergerechten Besetzung i.S. des Art. 2 BayGlG:

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Stadt Nürnberg Beschlussvorlage KuM/006/2020

Der Kulturausschuss begutachtet die beiliegende Satzung zur Änderung der Satzung über den Beirat für das Deutsche Spielearchiv Nürnberg (SpielearchivbeiratsS – SpBeirS) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen.

Beschlussauflage: Entsprechend dem Gutachten des Kulturausschusses vom 10.07.2020 wird der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Satzung über den Beirat für das Deutsche Spielearchiv Nürnberg (SpielearchivbeiratsS – SpBeirS) beschlossen.

Satzung der Stadt Nürnberg über den Beirat für das Deutsche Spielearchiv Nürnberg

(SpielearchivbeiratsS – SpBeirS)

Vom...........................

Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 10 des Gesetzes vom 27. Juli 2009 (GVBl. S. 400), folgende Satzung:

Inhaltsübersicht:

§ 1 Aufgabe § 2 Mitglieder § 3 Besetzung und Amtszeit § 4 Sprecher des Beirats § 5 Sitzungen § 6 Geschäftsstelle § 7 Inkrafttreten

§ 1

Aufgabe

(1) Die Stadt bildet einen Beirat für das Deutsche Spielearchiv Nürnberg als öffentliche kommunale Einrichtung. Das Deutsche Spielearchiv Nürnberg ist eine Spielesammlung, die Teil der Museen der Stadt Nürnberg ist.

(2) Aufgabe des Beirats ist es, sich für das Deutsche Spielearchiv Nürnberg einzusetzen, dessen Arbeit in allen einschlägigen Angelegenheiten unterstützend zu begleiten sowie Förderer und Geldgeber zu gewinnen. Der Beirat fördert und berät die Stadt bei der Weiterentwicklung des Deutschen Spielearchivs Nürnberg im Hinblick auf:

  1. Dokumentation und wissenschaftliche Erschließung der Spieleproduktion im deutschen Sprachraum seit 1945;

  2. Bewahrung und fortlaufende Erweiterung des Archivbestands;

  3. Beratung und Information der interessierten Öffentlichkeit in allen Fragen rund um das Kulturgut Spiel;

  4. Förderung des aktiven Spielens in allen Bereichen der Gesellschaft.

§ 2

Mitglieder

(1) Der Beirat besteht aus Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die auf unterschiedliche Weise mit dem Thema Spiel verbunden und auf Grund ihrer Stellung in der Lage sind, die Aufgaben nach § 1 wirkungsvoll zu unterstützen und nachhaltig zu fördern. Sie sollen aus der Spiele- und Spielzeugbranche, aus Wissenschaft und Forschung sowie dem

Museumswesen kommen. Der Direktor der Museen der Stadt Nürnberg ist Mitglied kraft Amtes.

(2) Die Zahl der Beiratsmitglieder soll neun Personen nicht übersteigen.

§ 3

Besetzung und Amtszeit

(1) Die Amtszeit des Beirats beträgt drei Jahre. Scheidet ein Mitglied während der Amtszeit aus oder soll ein weiteres Mitglied während der Amtszeit berufen werden, so erfolgt die Berufung nur für den Rest der Amtszeit.

(2) Die Mitglieder des Beirats werden durch den für den Kulturbereich zuständigen kommunalen Wahlbeamten berufen.

(3) Jedes Mitglied des Beirats hat das Recht, neue Mitglieder vorzuschlagen. Die daraus erstellte Vorschlagsliste wird in einer Sitzung des Beirats beschlossen und bedarf der Zustimmung der Mehrheit der anwesenden Beiratsmitglieder. Abs. 2 gilt entsprechend.

(4) Die Mitglieder des Beirats üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus.

§ 4

Sprecher des Beirats

(1) Der Beirat wählt aus seiner Mitte einen Sprecher, der für eine Amtszeit den Vorsitz führt. Zum Sprecher ist gewählt, wer die Stimmenmehrheit der bei dieser Sitzung anwesenden Beiräte auf sich vereint.

(2) Die mehrmalige Wiederwahl ist möglich.

§ 5

Sitzungen

(1) Der Beirat tritt mindestens einmal im Jahr auf Einladung des Sprechers während der Internationalen Spielwarenmesse in Nürnberg zusammen.

(2) Die Sitzungen sind nicht öffentlich, jedoch können externe Teilnehmer eingeladen werden.

§ 6

Geschäftsstelle

Die Geschäftsstelle des Beirats wird bei der Stadt geführt.

§ 7

Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft.

Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Nürnberg über den Beirat für das

Deutsche Spielearchiv Nürnberg (SpielearchivbeiratsS – SpBeirS) vom 08. November

2010 (Amtsblatt S. 353)

Vom ……………..

Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 5 Abs. 2 des Gesetzes vom 23. Dezember 2019 (GVBl. S. 737), folgende Satzung:

Art. 1

Dem § 2 Abs. 2 wird folgender Satz 2 angefügt:

„Der Beirat soll sich zu mindestens 40% aus Frauen und zu mindestens 40% aus Männern zusammensetzen.“

Art. 2

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft.

TISCHVORLAGE

zu TOP 4

(Satzungsänderungstext austauschen)

Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Nürnberg über den Beirat für das

Deutsche Spielearchiv Nürnberg (SpielearchivbeiratsS – SpBeirS) vom 08. November

2010 (Amtsblatt S. 353)

Vom ……………..

Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 5 Abs. 2 des Gesetzes vom 23. Dezember 2019 (GVBl. S. 737), folgende Satzung:

Art. 1

  1. In der Inhaltsübersicht wird bei § 4 das Wort „Sprecher“ durch das Wort „Vorsitz“ ersetzt.

  2. § 2 wird wie folgt geändert:

a) In Abs. 1 Satz 3 werden dir Wörter „Der Direktor“ durch die Wörter „Die Leitung“ ersetzt.

b) Dem Abs. 2 wird folgender Satz 2 angefügt:

„Der Beirat soll sich zu mindestens 40 % aus Frauen und zu mindestens 40 % aus Männern zusammensetzen“.

  1. § 3 Abs. 2 wird wie folgt gefasst:

„(2) Die Mitglieder des Beirats werden durch die für den Kulturbereich zuständige kommunale Wahlbeamtin/den für den Kulturbereich zuständigen kommunalen Wahlbeamten berufen.“

  1. § 4 wird wie folgt geändert:

a) In der Überschrift wird das Wort „Sprecher“ durch das Wort „Vorsitz“ ersetzt.

b) § 4 Abs. 1 wird wie folgt gefasst:

„(1) Der Beirat wählt aus seiner Mitte ein Mitglied, das für eine Amtszeit den Vorsitz führt. Den Vorsitz erhält, wer die Stimmenmehrheit der bei dieser Sitzung anwesenden Beiratsmitglieder auf sich vereint.“

  1. § 5 wird wie folgt geändert:

a) In Abs. 1 werden die Wörter „des Sprechers“ durch die Wörter „der vorsitzenden Person“ ersetzt.

b) In Abs. 2 wird das Wort „Teilnehmer“ durch das Wort „Teilnehmende“ ersetzt.

Art. 2

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft.

BCN/012/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Kulturausschuss 10.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss-Auflage

Betreff:

Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen

Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung - SeGebS)

Anlagen: BCN-Stellungnahme Satzungsänderungstext

Sachverhalt (kurz): Folgende Änderung der Sehenswürdigkeitengebührensatzung wird vorgeschlagen: Änderung der § 5 Kulturkarte für Senioren und § 6 Kulturkarte für Behinderte.

Die personelle Situation des Planetariums macht eine Flexibilisierung der Veranstaltungstermine notwendig. Damit Inhaber- und Inhaberinnen der beiden Kulturkarten aber weiterhin ein der Personengruppe entsprechendes Veranstaltungsangebot kostenfrei besuchen können, sollen die zeitlichen Restriktionen aufgehoben werden. Es können dann von Montag bis Freitag alle Planetariumsvorführungen, die im Programm mit den Preisstufen S und S+ gekennzeichnet sind, kostenfrei besucht werden. Zusätzlich wird der Besuch von Fachvorträgen und Kulturangeboten, der bislang nicht inkludiert war, zukünftig zum ermäßigten Tarif ermöglicht.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Es ist damit zu rechnen, dass zusätzliche Gäste gewonnen werden. Wenn pro Veranstaltung 2-3 zusätzliche Besucher/innen die Angebote nutzen, sind eventuelle durch die Nutzung des ermäßigten Tarifs bedingte Verluste mehr als kompensiert.

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Sehenswürdigkeitengebührensatzung betrifft Bürgerinnen und Bürger in unterschiedlichen und individuellen Lebenssituationen.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Ref. I/II/Stk

Der Kulturausschuss begutachtet die beiliegende Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung - SeGebS) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen.

Beschlussvorschlag:

Entsprechend dem Gutachten des Kulturausschusses vom 10.07.2020 wird der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung - SeGebS) beschlossen.

Änderung der Sehenswürdigkeitengebührensatzung

Die beiden Regelungen zur Nutzung der Senioren- bzw.- Behindertenkulturkarten sollen wie folgt geändert werden:

§ 5 Kulturkarte für Senioren

(1) Die Kulturkarte für Senioren berechtigt Personen, die im laufenden Kalenderjahr das 60. oder ein höheres Lebensjahr vollenden, einjährig ab Ausstellungsdatum zum beliebig häufigen Besuch der in § 1 Abs. 1 genannten Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen sowie der Vorführungen des Planetariums am Mittwoch und Donnerstag jeweils vor 19 Uhr.

wird geändert in:

§ 5 Kulturkarte für Senioren

(1) Die Kulturkarte für Senioren berechtigt Personen, die im laufenden Kalenderjahr das 60. oder ein höheres Lebensjahr vollenden, einjährig ab Ausstellungsdatum zum beliebig häufigen Besuch der in § 1 Abs. 1 genannten Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen sowie der Vorführungen des Planetariums, für die § 17, Abschnitt 1 a) und 1b) zutrifft, von Montag bis Freitag. Für Fachvorträge werden Gebühren nach § 17, Abschnitt 2c) erhoben. Bei Sonderveranstaltungen mit Sonderpreisen gilt der ermäßigte Tarif, sofern er angeboten wird.

§ 6 Kulturkarte für Behinderte

(1) Die Kulturkarte für Behinderte berechtigt schwerbehinderte Menschen mit einem Grad der Behinderung von mindestens 50 v. H. einjährig ab Ausstellungsdatum zum beliebig häufigen Besuch der in § 1 Abs. 1 genannten Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen sowie der Vorführungen des Planetariums am Mittwoch und Donnerstag jeweils vor 19 Uhr.

wird geändert in:

§ 6 Kulturkarte für Behinderte

(1) Die Kulturkarte für Behinderte berechtigt schwerbehinderte Menschen mit einem Grad der Behinderung von mindestens 50 v. H. einjährig ab Ausstellungsdatum zum beliebig häufigen Besuch der in § 1 Abs. 1 genannten Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen sowie der Vorführungen des Planetariums, für die § 17, Abschnitt 1 a) und 1b) zutrifft, von Montag bis Freitag. Für Fachvorträge werden Gebühren nach § 17, Abschnitt 2c) erhoben. Bei Sonderveranstaltungen mit Sonderpreisen gilt der ermäßigte Tarif, sofern er angeboten wird.

Begründung:

Die personelle Situation des Planetariums macht eine Flexibilisierung der Veranstaltungstermine notwendig. Damit Inhaber- und Inhaberinnen der beiden Kulturkarten aber weiterhin ein der Personengruppe entsprechendes Veranstaltungsangebot kostenfrei besuchen können, sollen die zeitlichen Restriktionen aufgehoben werden. Es können dann von Montag bis Freitag alle Planetariumsvorführungen, die im Programm mit den Preisstufen S und S+ gekennzeichnet sind,

kostenfrei besucht werden. Zusätzlich wird der Besuch von Fachvorträgen und Kulturangeboten, der bislang nicht inkludiert war, zukünftig zum ermäßigten Tarif ermöglicht.

Finanzielle Auswirkungen:

Die finanziellen Auswirkungen sind gering. Durch den Wegfall der zeitlichen Beschränkungen wird die Anzahl der kostenfrei zu besuchenden Veranstaltungen um etwa 1 bis 2 pro Woche erhöht, wenn man den derzeitigen Spielplan Grunde legt. Da zukünftig hier aber Anpassungen vorgenommen werden müssen, wird sich die Anzahl der Veranstaltungen nicht erhöhen (zukünftig donnerstags nur eine Veranstaltung am Abend statt bisher zwei).

Vorträge können nun zwar besucht werden, allerdings nicht kostenfrei, sondern zum ermäßigten Tarif. Hier ist eher damit zu rechnen, dass zusätzliche Gäste gewonnen werden, als dass bisherige Besucherinnen und Besucher nun statt des vollen Eintritts den ermäßigten zahlen. Der Einschluss der Kulturveranstaltungen wie Konzerte, Lesungen etc. führt dazu, dass mit einer „Kulturkarte“ nun die Kulturveranstaltungen des Planetariums besucht werden können. Auch hier ist der ermäßigte Tarif zu zahlen. Wenn pro Veranstaltung nur 2 bis 3 zusätzliche Besucherinnen und Besucher das Angebote nutzen, sind eventuelle Verluste, die durch die Nutzung des ermäßigten Tarifs entstehen, mehr als ausgleichen.

Satzung zur Änderung der Satzung über die Gebühren für die städtischen Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen (Sehenswürdigkeitengebührensatzung – SeGebS) vom 7. Juli 2014 (Amtsblatt S. 251), zuletzt geändert durch Satzung vom 7. April 2020 (Amts-

blatt S.178)

Vom .........

Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 2 Abs. 1 und Art. 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. April 1993 (GVBI. S. 264), zuletzt geändert durch Gesetz vom 9. Juni 2020 (GVBI. S. 286), folgende Satzung:

Art. 1

  1. § 5 Abs. 1 wird wie folgt gefasst:

„(1) Die Kulturkarte für Senioren berechtigt Personen, die im laufenden Kalenderjahr das 60. oder ein höheres Lebensjahr vollenden, einjährig ab Ausstellungsdatum zum beliebig häufigen Besuch der in § 1 Abs. 1 genannten Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen sowie der Vorführungen des Planetariums gemäß § 17 Nr. 1 Buchst. a) und b) von Montag bis Freitag. Für Fachvorträge werden Gebühren nach § 17 Nr. 2 Buchst. c) erhoben. Bei Sonderveranstaltungen mit Sonderpreisen gilt der ermäßigte Tarif, sofern ein solcher angeboten wird.“

  1. § 6 Abs. 1 wird wie folgt gefasst:

„(1) Die Kulturkarte für Behinderte berechtigt schwerbehinderte Menschen mit einem Grad der Behinderung von mindestens 50 % einjährig ab Ausstellungsdatum zum beliebig häufigen Besuch der in § 1 Abs. 1 genannten Sehenswürdigkeiten und Ausstellungen sowie der Vorführungen des Planetariums gemäß § 17 Nr. 1 Buchst. a) und b) von Montag bis Freitag. Für Fachvorträge werden Gebühren nach § 17 Nr. 2 Buchst. c) erhoben. Bei Sonderveranstaltungen mit Sonderpreisen gilt der ermäßigte Tarif, sofern ein solcher angeboten wird.“

Art. 2

Diese Satzung tritt am Ersten des auf die Bekanntmachung im Amtsblatt folgenden Monats in Kraft.

Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen ÖÖ 2211

hier: Kenntnisnahme von Dringlichkeitsanordnungen gemäß Art. 37 Abs. 3 der Bayerischen Gemeindeordnung in der Stadtratssitzung am 22.07.2020

Haushaltsjahr 2019

  1. 111720 "Immobilienverwaltung"

111.223 € bei IA C1110316039B "Westtor 2: Dachsanierung Stadtmauerturm" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

Deckung:

102.402 € aus IA C3660318040B "Marienbergst. 49: JT Ziegelstein Dachsanierung" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

8.821 € aus IA C2110318024B "Gebersdorferstr. 175: Erneuerung Fenster" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

Datum: 14.05.2020

  1. 126120 "Integrierte Leitstelle (ILS)"

485.000 € bei IA E1260100400U "Containerlösung ILS" Kostenart 69926401 "Hochbaumaßnahmen (640)"

Deckung:

485.000 € aus 126120 Kst. V126120003 "Betrieb ILS" Kostenart 60121000 "Regelzahlung (Arbeitnehmer)"

Datum: 04.06.2020

  1. 212300 "HVE Schule & Sport Mittelschulen"

141.000 € bei IA C2120320016B "Preißlerstr. 6: Erneuerung Dach und Fassade" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

Deckung:

60.000 € aus 612100 Kst. L612100999 "Sonstige Zentrale Ansätze" Kostenart 51410020 "Zuweisung vom Land (Lehr-/Kinderbetreuungspersonal)"

81.000 € aus IA C3150319031B "Männer-WH, Erneuerung Fenster/Dämmung Fassade" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

Datum: 27.05.2020

  1. 573000 "Meistersingerhalle"

220.670 € bei IA C5730317008B "MSH: Sanierung WC-Anlagen Backstage" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

Deckung:

53 € aus IA C1260318012B "Jakobsplatz 20: Erneuerung Wachzentrale" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

4.666 € aus IA C3660318042B "Leitzstr. 10: Sanierung WC-Anlagen" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

76.900 € aus IA C5730318037B "MSH: Betoninstandsetzung Rippendecke über UG" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

30.984 € aus IA C5730318057B "Meistersingerhalle, LED-Bühnenstrahler" Kostenart 62320102 "Unterhalt Gebäudetechnik (640/Einzelmaßnahmen)"

12.787 € aus IA C2110318027B "Paniersplatz 37: Außentüren, Briefkasten" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

95.279 € aus IA C2130318056B "Carl-von-Ossietzky-Schule, WC-Sanierung" Kostenart 62320002 "Gebäudeunterhalt (640/Einzelmaßnahmen)"

Datum 14.05.2020

Haushaltsjahr 2020

  1. 218300 "HVE Schule & Sport - Schulzentren"

294.000 € bei IA P2180320045B "Bertolt-Brecht-Str. 31, Sportplatz, Tribünenüberdachung" Kostenart 69926401 "Hochbaumaßnahmen (640)"

56.000 € bei IA P2180320045B "Bertolt-Brecht-Str. 31, Sportplatz, Tribünenüberdachung" Kostenart 69950000 "Aktivierte Eigenleistung-Honorarverrechnung"

Deckung:

350.000 € aus 218300 Kst. G000100098 "BBS Sportplatz/Nebengebäude" Kostenart 62320510 "Bauunterhalt Hausverwaltende Einheit (HVE)"

Datum: 27.05.2020

  1. 281001 "Sonstige Kultur- und Heimatpflege"

100.000 € bei 281001 Kst. Z281001001 "Kultur in der Stadt" Kostenart 63125800 "Zuschuss an den übrigen Bereich Art 5"

Deckung:

100.000 € aus 612100 Kst. L612100999 "Sonstige Zentrale Ansätze" Kostenart 51410000 "Zuweisungen vom Land"

Datum: 05.06.2020

  1. 365300 "Kindertageseinrichtungen freie Träger"

150.000 € bei IA E3650110200Z "Innsbrucker Str.11 b: Zuschuss KiGa Generalsanierung" Kostenart 69946800 "Zuschüsse für Investitionen an übrige Bereiche"

Deckung:

150.000 € aus 365300 Kst. Z365300011 "Förderkonzept Kindertageseinrichtungen freier Träger" Kostenart 63115000 "Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtungen - Art 5"

Datum: 04.06.2020

  1. 365300 "Kindertageseinrichtungen freie Träger"

91.966 € bei IA P365620A210Z "Gersweilerstr. 1 - Eigenanteil" Kostenart 69946800 "Zuschüsse für Investitionen an übrige Bereiche"

Deckung:

91.966 € aus 365300 Kst. Z365300011 "Förderkonzept Kindertageseinrichtungen freier Träger" Kostenart 63115000 "Zuschuss an sozial o. ähnl. Einrichtungen - Art 5"

Datum: 04.06.2020

  1. 554020 "Naturschutz"

35.500 € bei 554020 Kst. Z554020004 "Zuschuss LPV" Kostenart 63121800 "Zuschuss an den übrigen Bereich Art 1"

Deckung:

35.500 € aus 554020 Kst. L554020002 "Arten-/Landschaftsschutz" Kostenart 64390100 "Vergütungen für Leistungen Dritter"

Datum: 03.06.2020

UwA/014/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Umweltausschuss 08.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtplanungsausschuss 09.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss-Auflage

Betreff:

5. Sachstandsbericht Masterplan Freiraum

Anlagen: Antrag der SPD und der CSU vom 25.05.2020 Entscheidungsvorlage Anlage 1 Projektbericht Anlage 2 Projektliste Aktionsplan "Kompaktes Grünes Nürnberg" Anlage 3 Karte Aktionsplan Anlage 4.1 Steckbrief Freiraumkonzept Nürnberger Süden Anlage 4.2 Steckbrief Grüner Weg zum Faberwald Anlage 4.3 Steckbrief Züricher Park Anlage 4.4 Steckbrief Nonnengasse Anlage 5 MIP Nr. 714

Sachverhalt:

Der Masterplan Freiraum hat als gesamtstädtisches Freiraumkonzept das Ziel, die Grün- und Freiraumsituation in Nürnberg zu verbessern. Er wurde 2014 vom Umweltausschuss und Stadtplanungsausschuss beschlossen und bildet die Grundlage der Nürnberger Freiraumplanung. Er ist eingebettet in formelle und informelle gesamtstädtische Planungen ("Grüne Finger Konzept", Flächennutzungsplan). Seit 2015 (10/2015) wird regelmäßig in den Fachausschüssen über den aktuellen Sachstand berichtet. 2017 wurde im UmwA (05/2017), AfS (05/2017) und Werkausschuss SÖR (04/2017) Bericht erstattet. Seit 2018 (05/2018) wird der aktuelle Sachstand im Stadtrat vorgetragen. Der letzte Sachstand wurde in der Stadtratssitzung am 24.07.2019 vorgestellt. Der Masterplan enthält den Aktionsplan „Kompaktes Grünes Nürnberg“, der die umsetzungsfähigen, bereits begonnenen und geplanten Projekte im Stadtgebiet auflistet. Die Projekte werden schrittweise umgesetzt und der Masterplan stetig fortgeschrieben. Die Verwaltung berichtet über den aktuellen Stand der Umsetzung.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Die Mittelfortschreibung zum MIP-Titel „Masterplan Freiraum“ ab dem Jahr 2021 - wie in der Anlage 5 dargestellt - ist für die Haushaltsberatungen zu beantragen. Neue konsumtive Mittel sind für den Haushaltsplan 2021 angemeldet.

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Diversity Belange werden bei allen relevanten Einzelprojekten (z.B. neue Parkanlagen) berücksichtigt

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

3. BM

Ref. I/II

Ref. V, Ref. VI, Ref. VII

Die Verwaltung wird beauftragt:

  1. die Mittelfortschreibung zum MIP-Titel „Masterplan Freiraum“ ab dem Jahr 2021 - wie in der Anlage 5 dargestellt - für die Haushaltsberatungen zu beantragen.

  2. erforderliche Beschlussvorschläge zur Ressourcenausstattung für Einzelprojekte des Masterplan durch die jeweils verantwortliche Dienststelle in den zuständigen Fachausschuss einzubringen,

  3. die Umsetzung in Flächennutzungs- und Bebauungsplänen dargestellten bzw. festgesetzten Grünflächen stärker voranzutreiben,

  4. den Ankauf neuer Flächen zur Entwicklung von Grün-, Spiel- und Erholungsflächen insbesondere in verdichteten Bereichen zu forcieren.

Stadtratsfraktion Nürnberg

An den Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg Marcus König ijlAA Rathaus 90403 Nürnberg

Htn n "r : i

Nürnberg, 25.05.2020

Fortentwicklung des „Mas

Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,

die Möglichkeit zur Entspannung und Erholung, attraktive Rückzugs- und Begegnungsorte unter freiem Himmel, am besten gleich vor der Haustüre oder zumindest gut erreichbar, das waren und sind die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger.

Solche Freiräume für innerstädtische Ruhe- und Erholungsflächen zu schaffen, ist und bleibt in einer wachsenden Stadt eine Herausforderung und muss strategisch angegangen werden. Die Konkurrenz um die Flächennutzung ist groß, weil mehr Wohnraum gebraucht wird und Unternehmen zusätzliche Flächen benötigen. Eine lebenswerte Stadt muss es schaffen, diese unterschiedlichen Bedürfnisse miteinander in Einklang zu bringen.

Auch die Anpassung an die Folgen des Klimawandels erfordert es, die Stadt sichtbar grüner zu machen und naturnaher zu gestalten. Dazu zählen kleine und große Grünanlagen, die Ausweitung von Straßenbegleitgrün oder das Pflanzen von zusätzlichen Blumenzwiebeln. Mit der Entwicklung des Aktionsplans 2020 (Masterplan Freiraum) wurde dafür im Jahr 2015 eine wichtige planerische Grundlage geschaffen, die nun weiterentwickelt und fortgeschrieben werden muss.

Vor diesem Hintergrund stellen die Stadtratsfraktionen von SPD und CSU folgenden

Antrag

  1. Die Verwaltung legt einen Bericht zum aktuellen Sach- und Umsetzungsstand des bestehenden „Masterplans Freiraum 2020“ vor. 2) Die Verwaltung entwickelt den Masterplan weiter und zeigt auf, welche Projekte bis zum Ende der Stadtratsperiode 2026 angegangen und auf den Weg gebracht werden können. 3) Für die Maßnahmen ist ein Finanzierungskonzept zu erstellen, das Teil des aufzulegenden Klimaschutzfonds sein soll.

Mit freundlichen Grüßen /i / / <r

XfIFJA

Tho SPD-Fraktionsvorsitzender CSU-Fraktionsvorsitzender

Beilage Umweltausschuss 08.07.2020

Sachstandsbericht

Entscheidungsvorlage

Anlass

Nürnberg ist in den letzten 10 Jahren um mehr als 30.000 EinwohnerInnen gewachsen. Mit der damit einhergehenden Wohn- und Gewerbeflächenentwicklung schreitet die Innenentwicklung im Stadtgebiet sukzessive voran, auch um unsere Außenbereiche wie Reichswald, Knoblauchsland und Wässerwiesen vor einer Bebauung zu bewahren. Das Prinzip der „Stadt der kurzen Wege“ wird nach wie vor verfolgt. Viele Konversions- und Brachflächen wurden und werden bereits bebaut. Damit verbunden steigen die Flächenkonkurrenz und auch der Nutzungsdruck auf bereits vorhandene öffentliche wie private Grün- und Freiflächen kontinuierlich an. Die Umsetzung der sog. doppelten Innenentwicklung, die sich die Nürnberger Stadtentwicklung zum Ziel gesetzt hat, also die behutsame bauliche Nachverdichtung bei gleichzeitiger qualitativer und quantitativer Verbesserung der Grünflächenausstattung, wird somit dringlicher denn je. Da Freiflächen neben ihren vielfältigen sozialen, gesundheitlichen, ökologischen und stadtbildprägenden Funktionen nun zudem verstärkt klimatische Ausgleichsfunktionen übernehmen sollen, müssen kreative und ggf. auch neue Wege gefunden werden, um diesen Herausforderungen einer nachhaltigen Stadtentwicklung gerecht zu werden. Vor dem Hintergrund von Einschränkungen im Kultur- und Freizeitbereich sowie Reisebeschränkungen herrschte in den letzten Wochen ein großer Nutzungsdruck auf Grün- und Freiflächen, der die wichtige Rolle urbaner Grün- und Freiräume in einer wachsenden Stadt unter dem Brennglas zeigte.

Das Spannungsfeld der doppelten Innenentwicklung ist in der kommunalen Praxis anspruchsvoll und herausfordernd, aber notwendiger denn je. Regelungen zur doppelten Innenentwicklung wurden im Baulandbeschluss der Stadt Nürnberg bereits aufgenommen. Nun müssen diese im Rahmen der Gesamtabwägung für eine erfolgreiche Stadtentwicklung weiterhin stringent umgesetzt werden. Die Schaffung von neuen Wohneinheiten erfordert, insbesondere in dicht besiedelten und gründefizitären Bereichen, unabhängig von der planungsrechtlichen Grundlage das Mitdenken einer Grünen Infrastruktur.

Der Masterplan Freiraum mit seinem „Gesamtstädtischen Freiraumkonzept Nürnberg“ und dem integrierten Aktionsplan „Kompaktes Grünes Nürnberg“ greift das Ziel eines ausreichenden Angebots an Grün- und Freiflächen und den Ausbau der Grünen Infrastruktur auf. Eine qualifizierte Freiraumentwicklung soll mit formellen und informellen Instrumenten erreicht werden. Die Umsetzung seiner Inhalte ist eine gemeinschaftliche Aufgabe, bei der alle beteiligten Geschäftsbereiche an einem Strang ziehen. Das Gesamtprojekt ist als Prozess zu verstehen, in dem Strategien, Programmatiken und auch konkrete Maßnahmen entwickelt und für die Umsetzung vorbereitet werden. Sein Leitbild ist Bestandteil einer nachhaltigen Stadtentwicklung, er wirkt als Motor für die Freiraumentwicklung und ergänzt somit die zahlreichen weiteren Grünaktivitäten im Stadtgebiet. Entsprechend wird der Masterplan Freiraum fortgeschrieben und weiterentwickelt. Hierbei werden einzelne Teilschritte und Maßnahmenplanungen mit weiteren wichtigen Grundlagen der Stadtentwicklungsplanung, u.a. den Sanierungszielen der Stadterneuerung und dem Jugendhilfeplan „Spielen in der Stadt“, abgestimmt und die zuständigen Dienststellen einbezogen.

Im Jahre 2014 erfolgte in den jeweiligen Fachausschüssen (UmwA 12.03.2014 und AfS 27.03.2014) ein Grundsatzbeschluss zur Verankerung des Masterplans Freiraum als planerische Grundlage der Freiraum- und Stadtplanung. Über den Sachstand des Masterplans soll in regelmäßigen Abständen im Rahmen von Ausschussbehandlungen berichtet werden. Auf die entsprechenden Behandlungen im Werkausschuss SÖR am 28.04.2017, Umweltausschuss am 14.10.2015 bzw. 10.05.2017, Stadtplanungsausschuss am 18.05.2017 und Stadtratssitzung am 02.05.2018 wird verwiesen. Der letzte Sachstandsbericht wurde am 24.07.2019 im Stadtrat vorgestellt.

Im Jahr 2019 wurde für die Gesamtstadt das informelle Plankonzept „Grüne Finger“ entwickelt, das einen visionären Charakter hat und einen wesentlicher Schritt zur Weiterentwicklung des

Masterplans darstellt (Beschluss des Rates vom 04.03.2020).

Die Berichterstattung behandelt auch den aktuellen Antrag der SPD und CSU vom 25.05.2020 zur Fortentwicklung des „Masterplan Freiraum 2020“.

Aktionsplan

Der Masterplan Freiraum ist eine Daueraufgabe und hat sich zum Ziel gesetzt, im Rahmen einer nachhaltigen Stadtentwicklung eine ausreichende Grün-und Freiraumversorgung in Nürnberg zu gewährleisten. Die in der beiliegenden MIP Liste dargestellten Maßnahmen/Projekte zum Masterplan Freiraum sind in Vorbereitung, Planung bzw. Umsetzung, sie umfasst den Zeitraum bis 2026. Der integrierte Aktionsplan „Kompaktes Grünes Nürnberg“ (siehe Anlage 2 und 3) enthält ausgewählte Maßnahmen, die innovativ sind und eine Strahlkraft für andere Projekte bzw. Vorbildfunktion besitzen.

Die Maßnahmen des Aktionsplanes „Kompaktes Grünes Nürnberg“ sind räumlich auf das gesamte Stadtgebiet verteilt. Sie werden, abhängig von den jeweiligen Rahmenbedingungen, kurz-, mittelbzw. langfristig umgesetzt.

Der Aktionsplan wird stetig fortgeschrieben (siehe Kapitel Projektstand), um neue Projekte ergänzt und gegebenenfalls an sich ändernde Rahmenbedingungen angepasst. Als Entscheidungsgrundlage für die Aufnahme neuer Projekte in den Aktionsplan werden verwaltungsinterne Kriterien herangezogen.

Mit der Umsetzung des Aktionsplanes wurde 2015 begonnen, die laufenden Projekte sind gelb, die noch nicht begonnenen orange. Die ersten abgeschlossenen Projekte, wie beispielsweise die Sanierung des Cramer-Klett-Parks, sind im Aktionsplan grün markiert

Projektstand

Der aktuelle Stand der einzelnen Masterplan Freiraum Projekte aus dem Aktionsplan wird in Anlage 1 („Projektbericht“) erläutert. Aus den Ausführungen ergibt sich die Beschlussvorlage. Anlage 2 enthält - nach neun Handlungsfeldern geordnet – eine Übersicht der laufenden, künftigen und abgeschlossenen Projekte und gibt ihren derzeitigen Projektstatus an. Anlage 3 visualisiert die Maßnahmen des Aktionsplans kartografisch und in Anlage 4 werden vier Projekte beispielhaft in sog. Steckbriefen im Detail vorgestellt.

Seit dem letzten Sachstandsbericht (2019) wurden die Pocket-Parks Nonnengasse und Christuskirche sowie die Sanierung des Cramer-Klett-Parks fertiggestellt. Weitgehend fertiggestellt wurde das Entwicklungskonzept „Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal“. Mit der Landwirtschaft (Bayerischem Bauernverband) wurde hierzu ein Maßnahmenkatalog für das weitere Vorgehen auf Umsetzungsebene abgestimmt. Das Ergebnis wird voraussichtlich am 08.07.2020 im UmwA vorgestellt. Neu in den Aktionsplan aufgenommen wurden die Aufwertung des Quartiersplatzes St. Leonhard“ sowie der Grünanlage Aischweg.

Einige im Aktionsplan enthaltene Projekte liegen in Stadterneuerungsgebieten. Sie entsprechen im Wesentlichen denen im Rahmen der Vorbereitenden Untersuchungen identifizierten Sanierungszielen und werden meist auch in das Handlungsprogramm der Sanierungsgebiete mit übernommen, ebenso wie die Zielsetzungen der Integrierten Stadtentwicklungskonzept (INSEK). So können Synergieeffekte in der Planung und auch Finanzierung genutzt und die Umsetzung durch Zuschüsse aus der Bund-Länder-Städtebauförderung vorangetrieben werden.

Da es sich beim Masterplan Freiraum mit seinem Gesamtstädtischen Freiraumkonzept um ein integriertes Konzept handelt, das einen interdisziplinären Ansatz verfolgt, werden seine Inhalte nun entsprechend bei der Aufstellung neuer Planungen und Konzepte, wie dem Masterplan Gewerbe, eingebracht. Das bereits erwähnte Konzept „Grüne Finger“ schafft dabei den grundsätzlichen Rahmen.

Finanzen

Für die verschiedenen Maßnahmen aus dem Aktionsplan des Masterplans Freiraum wurden Mittel in Höhe von 25 Mio. € im MIP Nr. 714 zur Verfügung gestellt. Projekte unter einem Kostenansatz von 500.000 € werden direkt über den MIP-Ansatz des Masterplans Freiraum finanziert. Kostenintensivere Maßnahmen über 500.000 € werden nach Ende der Entwurfsplanung ausgegliedert und erhalten einen eigenen MIP-Ansatz. So wurde bisher mit dem Cramer-Klett-Park (MIP Nr. 874), der Grünanlage Rechenberg (MIP-Nr. 1052) und dem Marie-Juchacz-Park (MIP Nr. 1044) verfahren. Der MIP-Ansatz des Masterplans Freiraum (MIP Nr. 714) reduziert sich um den ausgegliederten Betrag der Einzelansätze.

Bislang wurden im Rahmen des Masterplans Freiraum im Zeitraum 2016 bis Ende 2019 Maßnahmen in Höhe von ca. 4,64 Mio. € umgesetzt. Da in den ersten Jahren der Mittelabfluss aufgrund planungsbedingter Vorarbeiten noch nicht so hoch war und damit die MIP Ansätze nicht gleich ausgeschöpft wurden, wurden jeweils Restmittel in die Folgejahre übertragen, die nun für konkretere Realisierungsschritte zur Verfügung stehen. Die beiliegende MIP-Liste (Anlage 5) stellt die aktuellen Projekte des Aktionsplans vor, deren konkrete Bearbeitung im MIP Zeitraum 2021bis 2024 und darüber hinaus ansteht und sie gibt Auskunft über deren Finanzierung. Die Liste zeigt auf, dass die aktuell übrigen 20,36 Mio. € bis 2024 als Projektmittel zugeordnet und somit gebunden sind und welche Umsetzungen konkret in welchen Zeiträumen geplant sind.

Mit der Schaffung von größeren Parkanlagen, die auch im Rahmen der Bauleitplanung festgesetzt wurden, sind darüber hinaus höhere Mittelansätze notwendig. Beispielsweise sind allein für die bereits begonnenen Projekte Neuanlage des Züricher Parks und des Wetzendorfer Parks Mittel in Höhe von rund 19,7 Mio. € erforderlich. Mit Inkrafttreten des B-Plans Tiefes Feld soll dann der Park Tiefes Feld umgesetzt werden, für den ein Kostenrahmen von 11 Mio € ermittelt wurde. Die Maßnahmen, die bis 2026 angestoßen sein werden, sind in der Spalte „Gesamt“ aufgeführt und mit ca. 65,2 Mio kalkuliert. Neben investiven und konsumtiven städtischen Mitteln werden Maßnahmen, die sich in Stadterneuerungsgebieten befinden, auch mit externen Mitteln der Bund- Länder-Städtebauförderung finanziert (Spalte Finanzierung und Fremdfinanzierung). Abzüglich der Städtebaufördermittel ergeben sich für MIP 714 Masterplan Kosten in Höhe von ca. 57,6 Mio Euro. Die Möglichkeiten aus Städtebauförderung und Baulandbeschluss zur Kofinanzierung werden genutzt.

Um weitere Maßnahmen aus dem Aktionsplan „Kompaktes Grünes Nürnberg“ umzusetzen und ihn auch nach 2024 fortschreiben zu können, ist daher eine Deckelung des MIP-Ansatzes nicht zielführend und sollte entfallen. Ansonsten können größere Projekte aus dem Aktionsplan nicht umgesetzt werden.

Nicht alle im Aktionsplan aufgelisteten Projekte werden mit Mitteln des Masterplans Freiraum finanziert, sind jedoch von ihm angestoßen bzw. werden inhaltlich unterstützt oder werden im Rahmen ihrer Umsetzungsverfahren finanziert. Die bereits vor dem Masterplan Freiraum auf den Weg gebrachten Projekte "Brunecker Park" und "Quellepark" wurden in das Masterplankonzept eingebunden und durch den Masterplan nachhaltig befördert und beschleunigt.

Der Masterplan Freiraum hat sich als Daueraufgabe etabliert (vgl. Beschluss StRS 07/2019). Deshalb sind auch bei den kommenden MIP-Fortschreibungen weiterhin finanzielle Ressourcen einzustellen.

AG Masterplan Freiraum

Die seit Projektbeginn eingerichtete referatsübergreifende Arbeitsgruppe „AG Masterplan Freiraum“ arbeitet unter der Federführung des Umweltamts (UwA) erfolgreich zusammen. Mit Ref III, BgA, Stpl, Vpl, SÖR/Grün, J und LA existiert eine langjährige und intensive Zusammenarbeit. Seit 2019 wurde die AG durch MitarbeiterInnen des Planungs- und Baureferats sowie des Wirtschaftsreferats

verstärkt. So können Synergien zwischen den Zielsetzungen des Masterplans Freiraum, weiteren Stadtentwicklungskonzepten, den Arbeitsprogrammen bei SÖR, den Sanierungszielen der Stadterneuerungsgebiete und dem Jugendhilfeplan „Spielen in der Stadt“ und den einschlägigen Förderprogrammen etc. sinnvoll genutzt werden.

  1. Projektbericht 2. Liste Aktionsplan „Kompaktes Grünes Nürnberg“ 3. Aktionsplan Karte 4. Modell Projektsteckbriefe: 4.1 Freiraumkonzept Nürnberger Süden 4.2 Konzeptstudie Grüner Weg zum Faberwald 4.3 Züricher Park 4.4 Nonnengasse 5. MIP-Projektliste, Fortschreibung 2021-2026

Anlage 1

Masterplan Freiraum

Projektbericht 2020

Abbildung 10

Abbildung 11

Umgestaltung der Freiflächen an der Christuskirche (Foto: G. Illig)

Projektbericht

Der Masterplan Freiraum ist eine Daueraufgabe und hat sich zum Ziel gesetzt, im Rahmen einer nachhaltigen Stadtentwicklung eine ausreichende Grün-und Freiraumversorgung in Nürnberg zu gewährleisten. Die in der beiliegenden MIP-Liste dargestellten Maßnahmen/Projekte sind in Vorbereitung, Planung bzw. Umsetzung, sie umfassen den Zeitraum bis 2026. Der integrierte Aktionsplan „Kompaktes Grünes Nürnberg“ enthält ausgewählte Maßnahmen, die innovativ sind und eine Leuchtkraft bzw. Vorbildfunktion besitzen. Die MIP-Liste und der Aktionsplan werden schrittweise umgesetzt und der Masterplan stetig fortgeschrieben. Im Folgenden werden die Fortschritte ausgewählter Projekte aus dem Aktionsplan, gegliedert nach den jeweiligen Handlungsfeldern, erläutert. Die Federführung für die konkrete Planung und Ausgestaltung der jeweiligen Umsetzungsprojekte obliegt, abhängig vom Planungsstand, den entsprechend zuständigen Dienststellen.

Bisher fertiggestellt wurden die Pocket-Parks Nonnengasse und Christuskirche sowie die Sanierung des Cramer-Klett-Parks. Weitgehend fertiggestellt ist das Entwicklungskonzept „Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal“. Neu aufgenommen wurden die Aufwertung des Quartiersplatzes St. Leonhard“ sowie der Grünanlage Aischweg (siehe Entscheidungsvorlage; Projektstand)

Handlungsfeld „Aufwertung der Natur- und Kulturlandschaften“

 Im nördlichen Stadtgebiet wurde im Auftrag vom Umweltamt (UwA) das integrative und schutzgutübergreifende Landschaftskonzept „Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal“ erarbeitet. Ziel ist die ökologische Aufwertung dieses Raumes unter Beibehaltung und Fortentwicklung der bestehenden landwirtschaftlichen Nutzung sowie die Förderung einer naturverträglichen Naherholungsnutzung. Die Stärkung der Biodiversität, die Erhöhung des Wasserrückhalts, sowie der Grundwasser-, Boden- und Klimaschutz stehen ebenfalls im Zentrum des Konzepts. Die Ergebnisse des Konzepts liegen weitestgehend seit Mai 2019 vor. Mit der Landwirtschaft (Bayerischem Bauernverband) wurde ein Maßnahmenkatalog für das weitere Vorgehen auf Umsetzungsebene abgestimmt. Das Ergebnis wird voraussichtlich am 08.07.2020 im UmwA vorgestellt.  Im Rahmen des städtischen Ökokontos wurde 2018 verwaltungsintern ein Konzept für die ökologische Pflege und Entwicklung von städtischen Waldrändern in der Gemarkung Erlenstegen erarbeitet. Im Winter 2018/2019 wurden Maßnahmen zur ökologischen Waldrandgestaltung gestartet. Das Projekt wurde vom Tiergarten (Tg) in Zusammenarbeit mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) und UwA mit dem Ziel der Erhöhung der Biodiversität und zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels durchgeführt. Um den ökologischen Waldumbau fortzuführen, ist eine personelle Aufstockung bei Tg erforderlich. Zusätzlich wurde für den Bereich einer Sanddüne mit wertvollen Weißmoos-Kiefernwald-Flächen in Erlenstegen 2018 ein Pflege- und Entwicklungskonzept vergeben, welches seit April 2020 vorliegt. Das Konzept soll maßgeblich zur Planung und Entwicklung dieser hochsensiblen Bereiche im Rahmen des stadteigenen Ökokontos beitragen und den klima- und naturverträglichen Waldumbau sowie die Gewinnung ökologischer Ausgleichsflächen unterstützen.

Handlungsfeld „Neue Parkanlagen/Grünanlagen“

 Die Planung für den Wetzendorfer Park wird federführend von SÖR und parallel zur Bebauungsplanung vorangetrieben. Neben den klassischen Funktionen einer Grün- und Freifläche mit Aufenthalts-, Spiel- und Erholungsflächen soll der neue Stadtteilpark insbesondere als Regenwasserrückhalt, Überflutungsvorsorge sowie Ort der Biodiversität und Klimaanpassung entlang des Wetzendorfer Landgrabens fungieren. Das Funktionskonzept zum Wetzendorfer Park liegt vor. In einem Pilotprojekt sollen Baumrigolen nach dem „Stockholmer Modell“ in der Parler Straße und den Grünzügen eingerichtet werden, die das Oberflächenwasser rückhalten und an den Wetzendorfer Landgraben weiterleiten.

 Im südwestlichen Stadtgebiet hat SÖR mit der Planung des 3,5 ha großen Züricher Parks begonnen. Angestrebt ist, die Bedürfnisse von Erholung, Freizeit, Spielen, Artenschutz, ökologischer Ausgleich und Entwässerung sowie den Hochwasserschutz unter einen Hut zu bringen. Im Sinne einer nachhaltigen Regenwasserbewirtschaftung und im Hinblick auf die Anpassung an den Klimawandel wurde ein Entwässerungskonzept für die Grünflächen entwickelt mit dem Ziel, das anfallende Regenwasser nach Möglichkeit in Teilbereichen des Parks in offenen Mulden zu versickern. Das VgV-Verfahren zur Beauftragung eines Landschaftsarchitekturbüros ist eingeleitet. Der Planungsbeginn ist voraussichtlich im Herbst 2020.  Im südlichen Stadtgebiet wird die Planung für den Park Brunecker Straße konkretisiert. Der quartiersübergreifend genutzte Stadtteilpark soll als attraktive Grünvernetzung zwischen dem Hasenbuck und der Münchener Straße (Volkspark Dutzendteich) entstehen. Die planungsrechtliche Sicherung der westlichen Teilfläche des Parks erfolgt mit dem rechtskräftigen B-Plan Nr. 4635 (Hasenbuck-Süd). Die östliche Teilfläche soll im noch aufzustellenden B-Plan Nr. 4652 (Ingolstädter Straße) gesichert werden. Zuständig für den Bau des Parks ist der Investor (Aurelis), der auch die Planung beauftragt. Die Planungs- und Baubegleitung erfolgt durch SÖR. Beim Modul I ist die Planung der Grünflächen in den Leistungsphasen 1+2 abgeschlossen. Bis Ende des Jahres 2020 werden die weiterführenden Planungen zum Parkausbau vorbereitet.  Die Bebauungsplanung Tiefes Feld zur Sicherung der Parkflächen wird derzeit durchgeführt. In Vorbereitung dessen erarbeitet ein extern beauftragtes Büro einen Freiflächenrahmenplan, um die vielschichtigen Belange an das Raumprogramm berücksichtigen zu können.  In dem mit öffentlichem Grün unterversorgten urbanen Stadterneuerungsgebiet Weststadt entsteht auf dem ehemals versiegelten Parkplatz der ehemaligen Quelle der multifunktionale „Quellepark“. Diese Grünplanung, die im Freiraumkonzept Weststadt (2012) gefordert wurde, stellt ein Pilotprojekt im Hinblick auf eine klimagerechte Parkanlagengestaltung dar und wird über den MIP-Ansatz des Stadterneuerungsgebietes Weststadt (städtischer Eigenanteil und Zuschüsse aus dem Programm „Stadtumbau“) finanziert. Nach einer intensiven Bürgerbeteiligung durch Stpl und SÖR im Jahr 2017 und der anschließenden Planungsphase im Jahr 2018 hat 2019 die Bauausführung des Quelleparks begonnen. Die Fertigstellung ist für Ende 2020 geplant.  Für eine Teilfläche der konzipierten Grünfläche „MaxGrün“ soll an der Adam-Klein- Straße/Dörflerstraße im Stadterneuerungsgebiet Weststadt eine neue, ca. 0,7 ha große, öffentliche Grünfläche entwickelt werden. Seit Mitte 2017 läuft ein B-Planverfahren. Die Kaufverhandlungen seitens LA mit der Bahn als Eigentümer dauern an, sie stocken jedoch immer wieder. Grunderwerb und Herstellung der öffentlichen Grünfläche sind im Rahmen der städtebaulichen Förderung im Programm „Stadtumbau“ zuschussfähig.

Handlungsfeld „Entwicklungskonzepte Urbane Parklandschaften“

 Das „Grüne Westband“ vom Westpark zum Tiefen Feld ist eine Agglomeration aus verschiedenen Freiräumen (Parkanlagen, Kleingartenanlagen, Sportanlagen, Grünzüge, landwirtschaftliche Flächen, etc.) im Nürnberger Westen, die in einem nutzungsstrukturellen und gestalterischen Kontext stehen und zu einem Gesamtraum verknüpft werden sollen. Hauptaugenmerk besteht auf der Verknüpfung des Westparks mit dem geplanten Landschaftspark Tiefes Feld, sowohl aus Sicht des Stadtklimas (Kaltluftleitbahnen), der Naherholung (Freiraumverbindungen), als auch der Biodiversität (Biotopverbund). Erste Projekte, wie beispielsweise der Landschaftspark Tiefes Feld (siehe oben), sind in Bearbeitung.

Handlungsfeld „Grün Plus“

 Im Stadterneuerungsgebiet Galgenhof/Steinbühl wurde das Umfeld der Christuskirche von SÖR in Zusammenarbeit mit der Stadterneuerung bei Stpl im Sinne eines Pocket-Parks umgestaltet. Initiativen und Institutionen aus dem Stadtteil, v.a. die Kirchengemeinde waren intensiv eingebunden und begleiteten den Planungsprozess. Von den Stadtteilpaten „Rotarier Kaiserburg“ wurden Baumpflanzungen gesponsert. Die Finanzierung erfolgte weitgehend über die Mittel des Stadterneuerungsgebietes Galgenhof/Steinbühl (Eigenanteil und Zuschuss aus dem Programm „Soziale Stadt“). Zusammen mit der Kirchengemeinde wurde der Pocket-Park im Mai 2019 eingeweiht und an die BürgerInnen übergeben.

 In der Nonnengasse ist auf einer bisher versiegelten Stellplatzfläche ein Pocket-Park entstanden, der mit einem attraktiven Aufenthaltsbereich zum Erholen einlädt. Eine mehrstufige Bürgerbeteiligung seitens SÖR flankierte den Planungsprozess. Bezuschusst wurde das Projekt durch die Städtebauförderung (Programm „Aktive Zentren“). Drei Bäume wurden für das Projekt gespendet. Die Einweihung des fertiggestellten Pocket-Parks erfolgte im November 2019.  Am Berufsbildungszentrums (BBZ) und am Labenwolf-Gymnasium laufen momentan zwei Dachbegrünungsprojekte, die 2020 fertiggestellt und vom Masterplan Freiraum mitfinanziert werden. Gemäß den Ergebnissen der Dachkartierung (2017) sind 3,8 % aller bestehenden Dächer begrünt und die Hälfte aller städtischen Flachdächer ist für eine Dachbegrünung potenziell geeignet. Statische Prüfungen dieser Dächer wurden bislang nicht durchgeführt. Um Nürnberg an die Folgen des Klimawandels anzupassen, sind weitere Anstrengungen und Aktivitäten hinsichtlich notwendiger Begrünungsmaßnahmen erforderlich. Flachdächer und Dächer mit einer Neigung bis zu 20° und ab einer Gesamtfläche von 100 m² sollten, unter Berücksichtigung der technischen Rahmenbedingungen, mit einer intensiven oder extensiven Begrünung ausgestattet werden. Die Dachkonstruktion ist entsprechend auszubilden. Eine Kombination von Dachbegrünung und Photovoltaik ist grundsätzlich möglich und stellt kein Ausschlusskriterium dar. Im Sinne einer Vorbildfunktion sollten künftig für alle städtischen Neubauvorhaben standardgemäß Dach- und Fassadenbegrünungsmaßnahmen vorgesehen und umgesetzt werden.

Handlungsfeld „Sanierung Parkanlagen“

 Die Umgestaltung und Aufwertung des Cramer-Klett-Parks wurde 2019 fertiggestellt. Eine mehrstufige Bürgerbeteiligung und mehrere Planungsworkshops, die durch SÖR veranstaltet wurden, begleiteten die Planung. Die Maßnahme wurde über die Städtebauförderung im Stadterneuerungsgebiet Nördliche Altstadt bezuschusst (Programm „Aktive Zentren“). Die Einweihung erfolgte im November 2019.  Für die Sanierung und Aufwertung des Stadtparks läuft momentan das VgV-Verfahren zur Vergabe der Gesamtplanung, die Anfang 2021 beginnen soll. Neben der Vorentwurfsplanung für das gesamte Stadtparkareal sollen einzelne Bereiche vertieft bearbeitet und in mehreren Bauabschnitten umgesetzt werden. Ein weiterer Bestandteil der ausgeschriebenen Leistungen ist die Erstellung eines Baumentwicklungskonzepts. Eine mehrstufige Bürgerbeteiligung soll die Planungen unterstützen. Die Aufwertungsmaßnahmen sollen ab 2023 in mehreren Abschnitten durchgeführt werden.  An der äußeren Stadtmauer werden durch SÖR/Brückenbau mehrere Bereiche abschnittsweise saniert (2020: Ludwigstor bis ca. 30 m hinter Fürther Tor, 2021: Vestnertor, 2022: Maxtor). Im gleichen Zeitraum plant das Hochbauamt die Sanierung der inneren Stadtmauer an zwei Zwingerbereichen. In diesem Zusammenhang sollen die benachbarten Grünflächen sowie die Grünflächen innerhalb der Zwinger aufgewertet werden. Diese Maßnahmen werden als Anlass genommen, um den Stadtgraben in seiner Gesamtheit als innenstadtnahe Grünanlage mit Verbindungscharakter weiter zu entwickeln. SÖR erstellt momentan ein Stadtgrabenkonzept, das Entwicklungspotentiale aufzeigt und Maßnahmen gemäß einer gleichberechtigten/gendergerechten Nutzung und der Förderung der Biodiversität benennt.  Die Planungsphase zur Aufwertung des Marie-Juchacz-Parks, die durch eine zweistufige Bürgerbeteiligung begleitet wurde, ist abgeschlossen. Im März 2020 haben die Bauarbeiten begonnen. Die Fertigstellung ist für Ende 2020 avisiert. Die Maßnahme wird über die Städtebauförderung im Programm „Soziale Stadt“ bezuschusst.  Für die Rechenberganlage ist die Rahmenplanung fertiggestellt. Es lief eine intensive Bürgerbeteiligung, u.a. auch mit Kindern und Jugendlichen des Stadtteils. Die Umgestaltung der Parkanlage erfolgt durch SÖR in mehreren Bauabschnitten. Die Bauarbeiten im ersten Abschnitt beginnen Ende Juli 2020.  Vor dem Hintergrund der durch die AnwohnerInnen an die Verwaltung herangetragenen Forderungen, die Aufenthaltsqualität auf dem Quartiersplatz St. Leonhard zu verbessern, wurde diese Maßnahme in den Aktionsplan neu aufgenommen. Ziel der Planung ist, den Platz mit mehr schattenspendenden Bäumen zu versehen und großflächig versiegelte Flächen in Grünflächen umzuwandeln. Ebenso soll ein kleines niederschwelliges Spielangebot für jüngere Kinder geschaffen werden. Derzeit erarbeitet SÖR die Vorentwurfsplanung zur Umsetzung in 2021.

Handlungsfeld „Grüne Stadtplätze“

Der Aktionsplan sieht die Aufwertung einiger Stadtplätze, insbesondere innerhalb der Ringstraße vor. Der ruhende Verkehr nimmt viele Stadtplätze räumlich stark in Anspruch. Im Rahmen des Handlungsfeldes „Grüne Stadtplätze“ sollen daher Möglichkeiten ausgelotet werden, ausgewählte steinerne Stadtplätze zu begrünen und hinsichtlich ihrer Aufenthaltsqualität und Klimawirksamkeit zu entwickeln.

Handlungsfeld „Grüne Wege“

Das Ziel der „Grünen Wege“ ist es, FußgängerInnen und RadfahrerInnen gleichermaßen auf attraktiven, sicheren, lärm- und verkehrsberuhigten Wegen zu den großen Parkanlagen und Naherholungsgebieten der Stadt und an den Stadtrand zu führen. Konzeptionelles Grundgerüst sind die Übergeordneten Freiraumverbindungen (ÜFV) gemäß dem gültigen Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan und deren Idee, bestehende Grün- und Freiflächen im Stadtgebiet sinnvoll miteinander zu verbinden. Über die Grünen Wege sollen die ÜFV durchgängig ausgebaut und beschildert werden. Sie sollen gleichermaßen als attraktive Wegeverbindung wie als auch als Freiraum wahrgenommen und genutzt werden, zum Verweilen einladen und insgesamt die Freiraum- und Aufenthaltsqualität in den Stadtteilen erhöhen.  Unter Federführung von UwA wird momentan eine Konzeptstudie zum „Grünen Weg zum Faberwald“ durch ein externes Planungsbüro erstellt. Wichtige Einzelmaßnahmen stellen die Umgestaltung der Ambergerstraße und die Aufwertung des Schweinauer Bucks dar. Im Jahr 2020 sind eine Öffentlichkeitsbeteiligung und eine Jugendbeteiligung geplant. Die Bürgervereine werden intensiv in das Projekt miteingebunden. Bestehende Planungen, wie die Radschnellverbindung nach Schwabach und die B-Plan-Änderung Lochnerstraße werden in die Konzeptstudie integriert. Die Planung und Umsetzung erfolgt in enger Abstimmung mit Vpl, SÖR, Stpl und J. Erste Maßnahmen (u.a. Baumpflanzungen an der Turnerheimstraße, Anlage Blühflächen) werden noch in 2020 umgesetzt.  Die grobe konzeptionelle Planung für den „Grünen Weg Nord-Süd“ zwischen Neunhof, Altstadt und Altem Kanal wurde von UwA bereits erarbeitet. Die Planung wird nun schrittweise umgesetzt. In dem Abschnitt zwischen ehemaligen Nordbahnhofareal und Marienbergpark ist die Geh-, Radwegebrücke über den Nordring durch SÖR/Brückenbau erfolgreich im BIC angemeldet und die Vorplanung abgeschlossen. Daran anschließend wird momentan die Neuanlage der Wegeverbindung zur Rollnerstraße sowie die Aufwertung der bestehenden ÜFV zwischen dem Bahnübergang an der Ringbahn und der Kilianstraße geplant. Der Brückenbau und der anschließende Wegeabschnitt zur Rollnerstraße sind elementarer Bestandteil einer attraktiven Geh-, Radwegeverbindung zwischen der Nordstadt und dem Marienbergpark.  Der „Grüne Weg zum Hainberg“ sieht die Aufwertung des derzeit bestehenden Wegs „Süd-West- Grün“ vom Westpark zum Hainberg vor. Im Zuge der Bebauung des Tiefen Felds soll die Verbindung zukünftig durch das Tiefe Feld zur alten Bibertbahntrasse verlaufen. Elementarer Bestandteil dafür ist die Geh-, Radwegebrücke über den Main-Donau-Kanal. Gleichzeitig werden derzeit auch die Verbindungen vom Westpark zum zukünftigen Züricher Park verbessert.  Der Grüne Weg entlang der Ringbahn (Maxtor – Erlenstegen) beinhaltet verschiedene Maßnahmen wie Flächenerwerb und Wegausbau sowie Grünflächenaufwertung und begleitende Baum- und Gehölzpflanzungen. SÖR hat Teilmaßnahmen dieses Projektes im BIC erfolgreich angemeldet. Der Grunderwerbsantrag ist gestellt und der Flächenerwerb von der Bahn für Teilabschnitte der Verbindung wird seitens LA verfolgt. Er gestaltet sich allerdings als schwierig. Eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) ist in Bearbeitung.

Handlungsfeld „Wasser in der Stadt“

 Für den Nägeleinsplatz und die angrenzenden Flächen beschloss der Werkausschuss SÖR (10/2017) die Durchführung einer Machbarkeitsstudie. Die Weiterentwicklung der Idealvariante der Machbarkeitsstudie wurde unter Beachtung des Ergänzungstextes im Werkausschuss SÖR (11/2018) beschlossen. Hierbei stehen die Zielsetzungen Zugang zum Wasser und Erlebbarkeit des Gewässers und Grünflächenmehrung im Fokus. Die Planung wurde durch eine elektronische Partizipation (e-Pa) unterstützt. Unter Berücksichtigung der Bürgerwünsche und der Auswertungsergebnisse der e-PA beschloss der Werkausschuss SÖR (11/2019) die gesamte

Planung mit Zugängen zum Wasser und ohne Zaunanlage umzusetzen. Die Realisierung ist in mehreren Bauabschnitten geplant. Der erste Bauabschnitt ist ab 2021 vorgesehen, weitere in 2022 bis 2023. Die Maßnahme ist auch in den Sanierungszielen des Stadterneuerungsgebietes Nördliche Altstadt verankert und wird über die Städtebauförderung im Programm „Aktive Zentren“ bezuschusst.  Brunnen und Wasserspiele sollen zukünftig in konkrete Projektplanungen verstärkt einbezogen werden. Das im Auftrag von UwA erstellte Brunnenkataster erfasst vorhandene Brunnenanlagen in der gesamten Stadt und liefert einen Überblick über die derzeitige Brunnensituation und sein Umfeld. Das Kataster stellt eine erste geeignete Basis für Aufwertungsmaßnahmen der Brunnen dar. Das Hochbauamt hat inzwischen einige Brunnen, die nicht in Betrieb sind, untersucht und Planungen erstellt. Zum Teil werden Brunnen saniert (Fontänenbrunnen – Heinrich-Böll-Platz) oder komplett neu hergestellt (Brunnen Cramer-Klett-Park, Brunnen Jamnitzer Park). Zum Teil sind die Baumaßnahmen zur Wiederinbetriebnahme so umfangreich, dass die Schwellen des Bauunterhalts überschritten werden. Diese Maßnahmen werden für die Baupauschale 2021 angemeldet (Lebensbrunnen Langwasser Nord, Froschbrunnen und Madonnenbrunnen im Stadtpark). Schritt für Schritt sollen weitere Brunnen aufgewertet und wieder in Betrieb genommen werden. Neu hinzu kommt 2020/21 ein bespielbarer Brunnen am Aufseßplatz. Die Federführung für die Fortschreibung des Brunnenkatasters liegt seit 2018 bei Stpl, dazu soll eine interdisziplinäre Arbeitsgruppe eingerichtet werden. Eine Erhöhung der Ressourcen für den Unterhalt der Brunnen bei H sowie eine personelle Aufstockung bei H wurden beschlossen (AfS und UmwA 5/2018).  Nachdem die Personenschifffahrt und der Betrieb der Anlegestelle Gebersdorf eingestellt wurde, lag die baumbestandene Fläche brach und wurde aus Verkehrssicherungsgründen abgesperrt. Im Werkausschuss SÖR (12/2018) wurde beschlossen, diese Fläche zu übernehmen und als naturnahe, biodiverse Grünanlage mit Aufenthaltsmöglichkeiten am Wasser auszubauen. Die Entwurfsplanung für die Grünanlage Aischweg ist überwiegend abgeschlossen und wird dieses Jahr im Werkausschuss SÖR vorgestellt. Geplanter Baubeginn ist im Jahr 2021.

Handlungsfeld „Freiraumkonzepte auf Stadtteilebene“

Dringender Handlungsbedarf im Hinblick auf eine Grünflächenentwicklung besteht in der Erweiterten Innenstadt (innerhalb der Ringstraße). Hier herrscht in Folge einer hohen Einwohner- und Bebauungsdichte das höchste Defizit an öffentlichem Grün und die bioklimatische Situation ist überwiegend ungünstig. 2017 wurde in verschiedenen Fachausschüssen die Vergabe und fachliche Begleitung eines Freiraumkonzeptes für den Bereich innerhalb der Ringstraße beschlossen.

 Freiraumkonzept „Nürnberger Süden“ Als prioritären Planungsraum wurden die süd- bzw. südwestlichen Stadtbezirke Tafelhof, Galgenhof, Hummelstein, Steinbühl, Gugelstraße, Gibitzenhof, Sandreuth, Schweinau, St. Leonhard, Sündersbühl und Gostenhof (Ost) definiert. Der Planungsraum beträgt rund 800 Hektar. Eine kurz-, mittel- und langfristige Umsetzungsstrategie soll die Grün- und Freiraumsituation nachhaltig verbessern. Die Konzepterstellung wurde an ein externes Planungsbüro vergeben und wird mit aktuellen Aktivitäten, wie beispielsweise den Tätigkeiten der Stadterneuerung und des Gebietsteams Süden bestmöglich verzahnt. Am Südstadtfest und am Nachbarschaftsfest an der Villa Leon sind Bürgerbeteiligungstermine im Sommer 2021 geplant. Die Möglichkeiten einer e-Pa werden aktuell geprüft.

Öffentlichkeitsarbeit

 Das UwA hat 2019 eine Fotoausstellung mit dem Titel „GroßstadtOasen“ konzipiert. Die Ausstellung wurde vom 04. bis 21. November 2019 im Offenen Büro des Stadtplanungsamtes gezeigt. Ausgewählte Fotografien wurden im Januar/Februar 2020 im Quartiersbüro Südstadt und im Mai/Juni im Quartiersbüro Altstadt ausgestellt. Im Juni/Juli wird sie im Handwerkerhof und im September/Oktober im Südpunkt zu sehen sein.  Für 2020 wurde der Kalender „GroßstadtOasen 2020“ mit ausgewählten Bildern aus der Ausstellung erarbeitet. Für 2021 ist ein weiterer Kalender der „GroßstadtOasen“ in Bearbeitung.

 Unter dem Titel „Grünanlagen im Wandel der Zeit“ werden in regelmäßigen Abständen in Kooperation mit dem Verein „Geschichte Für Alle e.V.“ historische Führungen durch Nürnbergs Grün- und Parkanlagen durchgeführt. Dabei werden geschichtliche Hintergründe zu den Parkund Grünanlagen vermittelt und die aktuellen Planungen des Masterplans Freiraum vorgestellt. Die nächste Führung in der Reihe ist für das Frühjahr 2021 geplant.  UwA und SÖR informieren auf ihren Internetseiten über die einzelnen Masterplan Freiraum Projekte und deren aktuelle Fortschritte. Dort sind zu jedem Projekt weitergehende Unterlagen, z.B. Konzeptergebnisse, Bürgerbeteiligungen und Pläne, verfügbar: https://www.nuernberg.de/internet/umweltamt/masterplanfreiraum.html https://www.nuernberg.de/internet/soer_nbg/masterplanfreiraum.html

Masterplan Freiraum Projektliste Aktionsplan "Kompaktes Grünes Nürnberg"

Projektstatus Nr. Handlungsfeld/Maßnahme

1. AUFWERTUNG DER NATUR-UND KULTURLANDSCHAFTEN

1.1 Entwicklungskonzept "Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal" 1.3 Erlenstegener Forst

2. NEUE PARKANLAGEN / GRÜNANLAGEN

2.2 Wetzendorfer Park & Grünzüge 2.3 Züricher Park 2.4 Park Brunecker Straße 2.5 Quellepark 2.6 Park Tiefes Feld 2.7 Teilfläche 1 MaxGrün 2.8 Teilfläche 2 MaxGrün 2.9 Südpark (noch nicht verortet, vgl. auch 9.1)

3. ENTWICKLUNGSKONZEPTE URBANE PARKLANDSCHAFTEN

3.1 Dutzendteich & Co 3.2 Schweinauer Buck / Faberwald 3.3 Marienbergpark 3.4 "Grünes Westband" vom Westpark bis Tiefes Feld

4. GRÜN PLUS

Pocket Parks*

4.2 Nonnengasse 4.3 Christuskirche 4.5 Margarete-Tanner-Park

Zwischennutzung

4.9 Hiroshimaplatz 4.10 Südkaserne 4.11 Nopitschstraße

Räumlich nicht verortetete Maßnahmen

4.1 Blumenzwiebeln 4.4 Dach-, Fassaden- und Hinterhofbegrünung* 4.6 Straßenbäume, mobiles Grün*

5. SANIERUNG GRÜN- UND PARKANLAGEN

5.1 Cramer-Klett-Park 5.2 Tullnaupark 5.3 Stadtpark 5.4 Stadtgraben 5.5 Marie-Juchacz-Park 5.6 Rechenberganlage 5.7 Quartiersplatz St. Leonhard

Masterplan Freiraum Projektliste Aktionsplan "Kompaktes Grünes Nürnberg"

Projektstatus Nr. Handlungsfeld/Maßnahme

6. GRÜNE STADTPLÄTZE

6.1 Augustinerstrasse 6.2 Bauhof 6.3 Egidienplatz/Theresienplatz 6.4 Gustav-Adolf-Gedächtniskirche 6.5 Jakobsplatz 6.6 Andrej-Sacharow-Platz

7. GRÜNE WEGE

7.1 Grüner Weg zum Hainberg (Südwest) 7.2 Grüner Weg Nord-Süd 7.2.1 Abschnitt Vestnertorgraben - Neunhof 7.2.2 Abschnitt Frauentorgraben - Alter Kanal 7.3 Grüner Weg Ringbahn (Maxtor - Erlenstegen) 7.4 "Grüne Waldeinstiege" (Tore in den Reichswald) 7.5 Umsetzung neuer Fuß- und Radwege in der Weststadt 7.5.1 Fußweg Muggenhofer Straße - Fuchsloch 7.6 Grüner Weg zum Erlenstegener Forst 7.7 Grüner Weg zum Faberwald

8. WASSER IN DER STADT

8.1 Nägeleinsplatz mit Umfeld 8.2 Brunnen und Wasserspiele (räumlich nicht verortet) 8.4 Prinzregentenufer 8.5 Hallerwiese 8.6 "Wasser Tiefes Feld" 8.7 Grünanlage Aischweg

9. FREIRAUMKONZEPTE AUF STADTTEILEBENE

9.1 Freiraumkonzept Nürnberger Süden

10. SONSTIGE PLANUNGEN

10.1 Öffentlichkeitsarbeit 10.2 Planungsinstrument Freiraumcheck 10.3 Brachflächenanalyse

Projektstatus Projekt noch nicht begonnen Projekt begonnen Projekt fertiggestellt

* In städtebaulich besonders verdichteteten und mit Grün unterversorgten Räumen

Arbeitsstand Juni 2020/UwA1

Abbildung 14

Masterplan Freiraum
Großgründlach !( Neunhof 1.1 Boxdorf !( 7.4 Kraftshof !( 7.2.1 Buch !( Almoshof 7.4 Höfles Lohe Ziegelstein !( 1.3 !( 3.3 Kleinreuth h.d.Veste !( 7.3 !( Erlenstegen 2.2 Thon !( 7.2.1 Wetzendorf !( 7.6 Schoppershof Schniegling Laufamholz !( !( !( 4.5 5.3 5.6 !( 7.5.1 Gärten h.d.Veste St.Johannis !( Gärten 5.4 !( b.Wöhrd !( 6.3 Mögeldorf 8.5 !( !( !( !( 2.5 8.1 6.1 6.6 !( 5.1 !( 2.7 !( !( 2.8 !( !( 5.2 4.2 8.4 Höfen !( Gostenhof !( 6.2 6.5 !( !( 7.7 !( St.Peter 3.4 7.1 Gleißhammer !( !( 5.7 4.3 !( !( !( 2.3 5.5 6.4 !( !( 8.6 !( 7.4 !( 7.2.2 2.6 !( 4.9 Großreuth !( !( b.Schweinau 4.11 !( 7.1 !( 4.10 8.7 !( 9.1 Gibitzenhof !( Kleiner 3.1 Dutzendteich !( 7.7 !( 2.4 Fischbach b.Nürnberg Röthenbach b.Schweinau !( 3.2 Langwasser !( 7.2.2 Eibach Reichelsdorf Mühlhof !( 7.4 Worzeldorf Brunn Kornburg Katzwang Handlungsfelder 1. Aufwertung der Natur- und Kultur- landschaften 1.1 Entwicklungskonzept "Multifunktionale Auenlandschaft Gründlachtal" 1.3 Erlenstegener Forst 2. Neue Parkanlagen / Grünanlagen 2.2 Wetzendorfer Park & Grünzüge 2.3 Züricher Park 2.4 Park Brunecker Straße 2.5 Quellepark 2.6 Park Tiefes Feld 2.7 Teilfläche 1 MaxGrün 2.8 Teilfläche 2 MaxGrün 2.9 Südpark (noch nicht verortet, vgl. auch 9.1) 3. Entwicklungskonzepte Urbane Parklandschaften 3.1 Dutzendteich & Co 3.2 Schweinauer Buck / Faberwald 3.3 Marienbergpark 3.4 "Grünes Westband" vom Westpark bis Tiefes Feld 4. Grün Plus Pocket Parks* 4.2 Nonnengasse 4.3 Christuskirche 4.5 Margarete-Tanner-Park Zwischennutzung 4.9 Hiroshimaplatz 4.10 Südkaserne 4.11 Nopitschstraße Räumlich nicht verortete Maßnahmen 4.1 Blumenzwiebeln 4.4 Dach-, Fassaden- und Hinterhofbegrünung* 4.6 Straßenbäume, mobiles Grün* 5. Sanierung Grün- und Parkanlagen 5.1 Cramer-Klett-Park 5.2 Tullnaupark 5.3 Stadtpark 5.4 Stadtgraben 5.5 Marie-Juchacz-Park 5.6 Rechenberganlage 5.7 Quartiersplatz St. Leonhard 6. Grüne Stadtplätze 6.1 Augustinerstraße 6.2 Bauhof 6.3 Egidienplatz/Theresienplatz 6.4 Gustav-Adolf-Gedächtniskirche 6.5 Jakobsplatz 6.6 Andrej-Sacharow-Platz 7. Grüne Wege 7.1 Grüner Weg zum Hainberg (Südwest) 7.2 Grüner Weg Nord-Süd 7.2.1 Abschnitt Vestnertorgraben - Neunhof 7.2.2 Abschnitt Frauentorgraben - Alter Kanal 7.3 Grüner Weg Ringbahn (Maxtor - Erlenstegen) 7.4 "Grüne Waldeinstiege" (Tore in den Reichswald) 7.5 Umsetzung neuer Rad- und Fußwege in der Weststadt 7.5.1 Fußweg Muggenhofer Straße - Fuchsloch 7.6 Grüner Weg zum Erlenstegener Forst 7.7 Grüner Weg zum Faberwald 8. Wasser in der Stadt 8.1 Nägeleinsplatz mit Umfeld 8.2 Brunnen und Wasserspiele (räumlich nicht verortet) 8.4 Prinzregentenufer 8.5 Hallerwiese 8.6 "Wasser Tiefes Feld" 8.7 Grünanlage Aischweg 9. Freiraumkonzepte auf Stadtteilebene 9.1 Freiraumkonzept Nürnberger Süden Projektstatus !( Projekt fertiggestellt !( Projekt begonnen !( Projekt noch nicht begonnen Laufende Stadterneuerungsgebiete Weststadt Stadtgrenze * In städtebaulich besonders verdichteten und mit Grün unterversorgten Räumen, Schwerpunkt Mittlerer Ring Stadt Nürnberg Umweltamt / Umweltplanung Arbeitskarte, Stand: Juni 2020 UwA/1 Datenquellen: Hintergrundkarte: Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung Darstellungsmaßstab (in DIN A0): 1:25.000 Ü 0 500 1.000 1.500 2.000 Meter
Aktionsplan "Kompaktes Grünes Nürnberg"

Abbildung 12

Abbildung 13

Abbildung 15

9.1 Freiraumkonzept Nürnberger Süden Projekt begonnen Stand 26.05.2020
Strategischer Handlungsraum Erweiterte Innenstadt
Leitidee Freiräume qualifizieren, multicodieren und profilieren
Handlungsfeld Aktionsplan Freiraumkonzepte auf Stadtteilebene
Räumliche Einordnung: Der Planungsbereich befindet sich innerhalb der Ringstraße (Mittlerer Ring) und enthält süd- bzw. südwestliche Stadtbereiche. Die östliche Angrenzung verläuft an der Allersbergerstraße. Die südliche und westliche Abgrenzung bildet die Ringstraße. Lageplan Planungsbereich
Lage Stadtbezirke Tafelhof, Galgenhof, Hummelstein, Steinbühl, Gugelstraße, Gibitzenhof, Sandreuth, Schweinau, St. Leonhard, Sündersbühl und Gostenhof (Ost) Fläche ca. 800 ha Planungsbereich mit rechnerischem Defizit an öffentlichen Grünflächen In den jeweiligen Planungsbereichen überwiegend hohe Grünflächendefizite Flächenhafte Darstellung Grünflächendefizit (z.B. PB 3) Grünflächendefizite im Planungsbereich (Gesamtstädtisches Freiraumkonzept)
Rahmenbedingungen und Ziele Der Planungsbereich des Freiraumkonzepts Nürnberger Süden zeichnet sich durch die folgenden Rahmenbedingungen aus:  Vorwiegend stark verdichtete, kompakt gebaute Stadtbereiche  Thermisch stark belastete Stadträume mit überwiegend ungünstiger bioklimatischer Situation in den Siedlungsbereichen  Sehr hohes Defizit an öffentlichem Grün  Vorhandene Grünflächen sind klein und ungenügend untereinander vernetzt  Sehr hoher Nutzungsdruck auf die bestehenden Grünflächen mit dementsprechenden Einschränkungen in der Erholungsfunktion  Enge Straßenräume  Keine Gewässer und Wasserflächen Bioklimatische Beurteilung der Siedlungsräume im Planungsbereich (Stadtklimagutachten)

Abbildung 16

Abbildung 17

Abbildung 18

Quellenangaben: Stadtkarte: Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung, Luftbilder: © Stadt Nürnberg 2016, Fotos: © Stadt Nürnberg / Gerhard Illig

Die Ziele des Freiraumkonzepts Nürnberger Süden sind insbesondere:  Bestehende Grün- und Freiraumflächen sichern qualifizieren und mehrfachnutzen  Neue potentielle öffentliche Grünflächen identifizieren  Aufenthalts- und Freiraumqualitäten steigern  Erreichbarkeit von Freiräumen verbessern  Graue Infrastruktur grüner machen  Grüne Vernetzungsstrukturen schaffen  Baumpflanzungen entlang gründefizitärer Straßenzüge (Straßenbaumoffensive mit Standortsuche)  Biodiversität erhalten und fördern  Dächer, Fassaden und Hinterhöfe begrünen, v.a. in thermischen Belastungsräumen  Bioklimatische Siedlungssituation verbessern mit Maßnahmen der Klimaanpassung  Quartiere klimagerecht gestalten  Gewerbegebiete qualifizieren  Neue Brunnen und Wasserspiele errichten  Umweltgerechtigkeit erhöhen  Temporäre Nutzung und Mehrfachnutzung von Flächen steigern Gründachkartierung (2017) Hummelsteiner Park
Kosten 200.000 € Konzept
Finanzierung / Zuschüsse MIP Masterplan Freiraum, Projektmittel UwA/1
Bürgerbeteiligung Geplant im Rahmen des Konzepts, ggf. E-Partizipation 2020
Zeitplan und Vorgehensweise 2017 bis 2019: Verwaltungsinterne Abstimmung 2019: Vergabe Konzepterstellung 2020/2021: Konzepterstellung/Bürgerbeteiligung Ende 2021: Vorstellung Ergebnisse in Ausschüssen
Planerische und rechtliche Vorgaben aktuelle Stadterneuerungsgebiete: Galgenhof/Steinbühl, Gibitzenhof/Steinbühl-West/Rabus, St. Leonhard/Schweinau
Federführung UwA/1
Aktueller Sachstand Konzepterstellung
Projekt in Ausschüssen Bislang noch nicht

Abbildung 19

Abbildung 20

Abbildung 21

Quellenangaben: Stadtkarte: Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung, Luftbilder: © Stadt Nürnberg 2016, Fotos: © Stadt Nürnberg / Gerhard Illig

7.7 Grüner Weg zum Faberwald Plärrer-Schweinauer Buck-Faberwald Projekt begonnen Stand 15.05.2020
Verbindungen Magistralen & Freiraumverbindungen
Leitidee Magistralen und Freiraumverbindungen in Wert setzen
Handlungsfeld Aktionsplan Grüne Wege
Räumliche Einordnung Der Grüne Weg zum Faberwald verläuft vom Plärrer zum Faberwald und durchquert die mit grün unterversorgten Stadtgebiete Gostenhof, St. Leonhard und Schweinau. Der Weg verbindet mehrere Grünanlagen im Südwesten Nürnbergs, wie z.B. die Grün- anlagen an der Villa Leon und am Pferde- markt, die Alte Alle, die Grünanlagen an der Kreuzkirche und an der Hohen Marter, den Schweinauer Buck, den Platz der Deutschen Einheit und den Röthenbacher Landgraben. Weiter bietet es Anschluss zu den großen Parkanlagen und Naherholungsgebieten Westpark, Faberwald und Rednitztal. Der Grüne Weg zum Faberwald soll Vorbild- charakter für die Ausgestaltung weiterer Grüner Wege im Rahmen des Masterplans Freiraum haben. Langfristig soll dadurch, in Kombination mit anderen bereits bestehenden Grünzügen (z.B. Pegnitztal, Alter Kanal, Grünzug Goldbach), ein übergeordnetes Netz aus Grünen Wegen im Stadtgebiet entstehen. Konzeptionelle Grundlage der Grünen Wege sind die übergeordneten Freiraum- verbindungen aus dem FNP. Trassenverlauf Grüner Weg zum Faberwald
Lage Gemarkungen: Gostenhof, Schweinau, Röthenbach bei Schweinau Länge Vom Plärrer bis zum Faberwald: ca. 6 km Planungsbereiche mit rechnerischen Defiziten an öffentlichen Grünflächen PB 12 / -35,5 ha PB 11 / -28,4 ha PB 10 / -5,7 ha PB 39 / -23,7 ha Grünanlage am Pferdemarkt
Rahmenbedingungen und Ziele Der Grüne Weg zum Faberwald soll durchgängig im Sinne einer übergeordneten Freiraumverbindung ausgebaut werden: So soll er gleichermaßen als attraktive, lärm- und verkehrsberuhigte Wegeverbindung, als auch als Freiraum wahrgenommen und genutzt werden, zum Verweilen einladen und insgesamt die Freiraum- und Aufenthalts- qualität im Südwesten Nürnbergs erhöhen. Der Weg soll von FußgängerInnen und Rad- fahrerInnen gleichermaßen genutzt werden. Alte Allee

Abbildung 22

Abbildung 23

Abbildung 24

Quellenangaben: Stadtkarte: Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung, Luftbilder: © Stadt Nürnberg 2016, Fotos: © Stadt Nürnberg / Chandra Moennsad

Derzeit wird eine Konzeptstudie erarbeitet, die Vorschläge zur Ausgestaltung des Weges erstellt. Insbesondere die folgenden Maßnahmen sind dabei vorgesehen:  die Begrünung gründefizitärer Straßen- züge (Baumpflanzungen und Wegebegleit- grün),  die Sicherstellung einer guten Wege- qualität für Fußgänger und Radfahrer,  die Aufwertung begleitender Grün- und Freiflächen entlang der Verbindung, z.B. als Spiel- und Aufenthaltsflächen,  die Förderung der Biodiversität durch Anlage von Blühstreifen oder Blühflächen,  die Schaffung von Aufenthaltsmobiliar entlang des Weges (z.B. Bänke und andere Sitzgelegenheiten),  eine durchgehende Beschilderung und Markierung. Bestehende Planungen, wie die B-Plan Änderung Lochnerstraße, der Ausbau der Grünanlagen und Wegebeziehungen in Röthenbach Ost und der Ausbau der Radschnellverbindung nach Schwabach werden in die Planung integriert. Zudem werden umfassende Neuplanungen, wie die Umgestaltung der Ambergerstraße oder die Aufwertung des Schweinauer Bucks vorbereitet. Die Konzeptstudie wird derzeit von Landschafts- und Verkehrsplanern in enger Abstimmung mit UwA, SÖR, Vpl und Stpl erstellt. Die aktive Beteiligung der Bürger und Bürgervereine wird über Öffentlichkeits- beteiligungen ermöglicht. Auf dem Schweinauer Buck Geh-/ Radwegbrücke über Main-Donau-Kanal Am Röthenbacher Landgraben
Kosten Kosten Konzeptstudie: 122.570 EUR
Finanzierung / Zuschüsse BIC, MIP Masterplan Freiraum, Projektmittel UwA/1 Kofinanzierung mit Mitteln der Städtebauförderung
Bürgerbeteiligung Öffentlichkeits- und Jugendbeteiligung im Herbst 2020 Einbindung der Bürgervereine
Zeitplan und Vorgehensweise 2020: Fertigstellung Konzeptstudie und Vorstellung der Ergebnisse im Stadtrat/Ausschüssen 2021/2022: Ausbau der Freiraumverbindung
Planerische und rechtliche Vorgaben Der Weg verläuft entlang der im FNP dargestellten über- geordneten Freiraumverbindung und ist somit planungs- rechtlich gesichert. Teile der Trasse sind Bestandteil der Rad- schnellverbindung nach Schwabach. Einige Abschnitte liegen im aktuellen Stadterneuerungsgebiet St. Leonhard/Schweinau.
Federführung UwA/1
Aktueller Sachstand Ausarbeitung Konzeptstudie bis Ende 2020
Projekt in Ausschüssen Bislang noch nicht

Abbildung 27

Abbildung 25

Abbildung 26

Quellenangaben: Stadtkarte: Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung, Luftbilder: © Stadt Nürnberg 2016, Fotos: © Stadt Nürnberg / Chandra Moennsad

2.3. Züricher Park Projekt begonnen Stand 26.05.2020
Strategischer Handlungsraum Außenstadt
Leitidee Freiräume entwickeln
Handlungsfeld Aktionsplan Neue Parkanlagen / Grünanlagen
Räumliche Einordnung Der Züricher Park liegt im Nürnberger Südwesten im Stadtteil Großreuth bei Schweinau zwischen der Züricher Straße im Norden, der Genfer Straße im Osten und der Herbststraße im Westen. Er ist Bestandteil des rechtskräftigen Bebauungsplan 4614 „Züricher Straße“. Ausschnitt Bebauungsplan 4614 „Züricher Straße“
Lage Gemarkung: Großreuth bei Schweinau Fl.Nrn.: 137/12, 167/0, 167/1, 168/4, 171/0, 172/0, 172/1, 173/0, 173/1 Fläche ca. 3,5 ha Planungsbereich mit rechnerischem Defizit an öffentlichen Grünflächen PB 57 / - 9,9 ha Lageplan Züricher Park
Rahmenbedingungen und Ziele Die Fläche wurde bislang landwirtschaftlich genutzt. Derzeit wird die U-Bahn Haltestelle Großreuth bei Schweinau fertiggestellt, die noch 2020 in Betrieb genommen werden soll. Insbesondere im Bereich des Friedhofs und in Privatgärten besteht erhaltenswerter, alter Baumbestand. Der Züricher Park soll als öffentliche Parkanlage mit entsprechenden Nutzungsmöglichkeiten und Aufenthaltsqualitäten geschaffen werden. Er verfügt über eine quartiersübergreifende, verbindende Funktion zwischen dem Westpark und dem zukünftigen Landschaftspark am Tiefen Feld. Über Freiraumverbindungen soll diese übergeordnete Grünverbindung weiter ausgebaut werden. Züricher Platz und Park, Variante mit Parkwiese (Adler & Olesch)

Abbildung 28

Abbildung 29

Abbildung 30

Abbildung 31

Die Grünfläche im östlichen Bereich ist für intensive Nutzungen vorgesehen, hier verläuft eine Fuß- und Radwegeverbindung in Ost- West-Richtung sowie weitere Fußwege in die umliegenden Quartiere; hier auch Festsetzung von öffentlichen Spielflächen mit ca. 5.000 m². Im westlichen Bereich (am Friedhof Großreuth) liegt der Schwerpunkt auf der Weiterführung der Fuß-und Radwegeverbindung bis zur Herbststraße. Auf Grünflächen angrenzend an den Friedhof Großreuth sind Artenschutzmaßnahmen (u.a. Heckenpflanzungen) vorgesehen. Das Regenwasser soll durch Ableitung und Versickerung über Mulden innerhalb der Grünzüge nachhaltig bewirtschaftet werden. Derzeitige landwirtschaftliche Nutzung im Planungsbereich Planbereich des Züricher Parks
Kosten Noch unbekannt
Finanzierung / Zuschüsse MIP Masterplan Freiraum, BIC, Projektmittel Ref. II
Bürgerbeteiligung Im Rahmen der Bauleitplanung
Zeitplan U-Bahn Haltestelle Großreuth bei Schweinau wird derzeit fertiggestellt. Die Inbetriebnahme ist für 2020 vorgesehen. Umsetzung des Züricher Parks im 1. Halbjahr 2023 VGV-Verfahren bis Mitte 2020, Planung ab Herbst 2020
Vorgehensweise 1. Strukturplanung Stpl (B-Plan 4601) 2. B-Plan-Verfahren 4614 (rechtskräftig seit 22.08.2018) Umlegungsverfahren 3. VgV-Verfahren für die Parklandschaft 4. Planung Züricher Park
Planerische und rechtliche Vorgaben Strukturplan B-Plan 4614 mit integriertem Grünordnungsplan
Federführung SÖR/1-G
Aktueller Sachstand VGV-Verfahren begonnen
Projekt in Ausschüssen WA SÖR 04/17, UmwA: 05/17, AfS: 05/17

Abbildung 32

Abbildung 33

4.2 Nonnengasse Projekt fertiggestellt Stand 15.05.2020
Strategischer Handlungsraum Altstadt
Leitidee Freiräume profilieren
Handlungsfeld Aktionsplan Grün Plus – Pocket Parks
Räumliche Einordnung Der Pocket Park Nonnengasse liegt im En- sembleschutzgebiet der Lorenzer Altstadt und grenzt unmittelbar an die vorletzte Stadtbefes- tigung an, die als Einzeldenkmal unter Schutz steht. Die Nonnengasse befindet sich Stadter- neuerungsgebiet „Nördliche Altstadt“. Der Pocket Park stellt eine räumliche Verbin- dung vom Hans-Sachs-Platz / Heilig-Geist-Spi- tal über die Insel Schütt und Heubrücke zum Lorenzer Platz dar. Lageplan Nonnengasse
Lage Gemarkung: Nürnberg-Lorenz Fl. Nrn.: 1855/0, 1856/0, 1857/0, 1854/3 Fläche 243 m² Planungsbereich mit rechnerischem Defizit an öffentlichen Grünflächen PB 1 / - 1,7 ha Gelbe mobile Töpfe kündigen die Umgestaltung im Rahmen des Master- plans Freiraum an
Rahmenbedingungen und Ziele Die Fläche an der Nonnengasse war bislang ein Parkplatz direkt angrenzend an Wohnhäu- sern und der vorletzten Stadtbefestigung. Das Ziel war es einen zentrumsnahen und konsumfreien Pocket Park mit hohem Aufent- haltscharakter zu schaffen, integriert in dem historischen und urbanen Umfeld. Die Fläche wurde durch hochwertige Material- sprache, zurückhaltende Gestaltung und Grün aufgewertet. Attraktive Aufenthaltsbereiche zum Verweilen, Ausruhen und Erholen wurden geschaffen. Modell „Grüne Oase“ Nonnengasse, toponauten landschaftsarchitektur- Gesellschaft mbH

Abbildung 34

Abbildung 35

Abbildung 36

Die ungünstige bioklimatische Situation wurde im mikroklimatischen Bereich der Fläche ver- bessert. Unter Einbindung des Meinungsträgerkreises Altstadt und der Anwohner wurden Bürgerwün- sche integriert. Der Charakter der historischen Gasse ist er- halten geblieben. Im November 2019 wurde die Nonnengasse eingeweiht. Fertiggestellter Pocket-Park Nonnengasse im November 2019 Pocket-Park Nonnengasse im Juni 2020
Kosten 305.000 € brutto (davon entfallen 240.000 € für Einrichtungen)
Finanzierung / Zuschüsse MIP Masterplan Freiraum, Städtebaufördermittel (60 % Städte- bauförderung über das Programm „Aktive-Stadt- und Ortsteile“ im Stadterneuerungsgebiet „Nördliche Altstadt“)
Bürgerbeteiligung Anwohnerbeteiligung März bis Mai 2017 unter Einbeziehung Meinungsträgerkreis Altstadt
Zeitplan und Vorgehensweise Baufertigstellung im Herbst 2019. Einweihung im November 2019
Planerische und rechtliche Vorgaben Die städtischen Grundstücke sind im B-Plan 3410 (25.04.1958) als öffentliche Grünfläche festgesetzt. Denkmalschutz: Ensembleschutzbereich Altstadt, ehemalige Stadtbefestigung als Einzeldenkmal ausgewiesen. Lage im Bereich des INSEK Altstadt Nürnberg und des förm- lich festgelegten Stadterneuerungsgebietes Nördliche Altstadt
Federführung SÖR/1-G
Aktueller Sachstand Projekt fertiggestellt
Projekt in Ausschüssen WA SÖR 4/17, 10/17, 09/18 UmwA 5/17, AfS 5/17

Abbildung 37

Abbildung 38

Stand 10.06.2020

MIP NR 714 Masterplan Freiraum - investive und konsumtive Maßnahmen Aktionsplan 2016 ff_Fortschreibung 2021-2024 ff

Nr. Handlungsfeld /Maßnahme Federführung Finanzierung Fremdfinanz. Masterplan GESAMT BIC MIP MIP 2021-2024
investiv investiv 2016-2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027ff
MIP 2021-2024 20.358.000 1.282.000 3.776.000 1.950.000 2.950.000 1.650.000 1.500.000 7.250.000
Restmittel Vorjahr 1.570.000 €
Mittelbindung gesamt 57.622.800 65.168.000 1.282.000 € 2.206.000 € 3.490.000 € 3.895.000 € 6.160.000 € 9.915.000 € 8.950.000 € 10.450.000 € 10.600.000 €
1. Aufwertung der Natur- und Kulturlandschaften
1.1. EK Auenlandsch. Gründlachtal UwA/1 Masterplan/UwA 18.000 18.000 X √ N 18.000
2 Neue Parkanlagen/Grünanlagen
2.1. Jülicher /Düsseldorfer Str.-Grünanlage SÖR/1-G Masterplan 30.000 30.000 30.000
2.2. Wetzendorfer Park und Grünzüge SÖR/1-G Masterplan 12.000 15.000.000 15.000.000 X √ J 120.000 800.000 280.000 500.000 1.000.000 2.500.000 3.800.000 4.000.000 2.000.000
2.3. Züricher Park SÖR/1-G Masterplan 4.700.000 4.700.000 X √ J 120.000 680.000 900.000 2.000.000 1.000.000
2.6. Park Tiefes Feld SÖR/1-G Masterplan 11.000.000 11.000.000 X 240.000 400.000 560.000 1.800.000 2.000.000 3.000.000 3.000.000
3. Entwicklungskonzepte Urbane Parklandschaften
3.1. Dutzendteich & Co. ** SÖR/1-G/UwA/Stpl/BGA Masterplan 180.000 180.000 X 80.000 100.000
3.2. Schweinauer Buck / Faberwald ** UwA/1/SÖR/1-G Masterplan 120.000 120.000 X 20.000 100.000
3.4. Grünes Westband(Westpark -Tiefes Feld) UwA/1/SÖR/1-G Masterplan 1.800.000 1.800.000 X √ J 15.000 50.000 100.000 350.000 485.000 400.000 400.000
Weg am Village Masterplan 475.000 475.000 85.000 390.000
4. Grün Plus
Pocket Parks
4.2. Nonnengasse SÖR/1-G Masterpl./Städtebauförd. 166.000 59.000 225.000 59.000
4.3. Christuskirche SÖR/1-G Masterpl./Städtebauförd. 460.000 80.000 540.000 80.000
4.12. Tetzelgasse -Neu SÖR/1-G Masterplan 400.000 400.000 200.000 200.000
Räumlich nicht verortete Maßnahmen
4.1. Blumenzwiebeln SÖR/1-G Masterplan 55.000 55.000
4.4. Dach-, Fassaden-, Hinterhofbegrünung UwA/1,Stpl/1, H Städtebauförd.Masterplan 4.400 185.000 185.000 100.000 85.000
4.6. Straßenbäume Mobiles Grün SÖR/1-G Masterplan 76.000 76.000 46.000 30.000 50.000
4.6.1. Turnerheimstraße UwA/1/SÖR/1-G/SÖR/1-S Masterplan 120.000
5. Sanierung Parkanlagen
5.1. Cramer-Klett-Park SÖR/1-G Masterpl./Städtebauförd. 1.129.200 752.800 1.882.000 X √ J 124.800 MIP NR. 874
5.2. Tullnaupark SÖR/1-G Masterpl./Städtebauförd. 720.000 580.000 1.300.000 X 50.000 100.000 430.000
5.3. Stadtpark SÖR/1-G Masterplan 8.700.000 8.700.000 X √ J 110.000 240.000 500.000 800.000 2.200.000 1.250.000 1.300.000 2.300.000
5.4. Stadtgraben SÖR/1-G Masterplan 2.000.000 6.500.000 8.500.000 X 10.000 50.000 120.000 420.000 300.000 800.000 1.500.000 3.300.000
5.5. Marie-Juchacz-Park SÖR/1-G Masterpl./Städtebauförd. 302.000 472.000 774.000 X √ J 144.200 365.000 MIP NR. 1044
5.6. Rechenberganlage SÖR/1-G Masterplan 2.750.000 2.750.000 X √ J 178.000 MIP Nr. 1052
5.7. Quartiersplatz St. Leonhard, Maria-Beeg SÖR/1-G Masterplan 260.000 260.000 10.000 250.000
6. Grüne Stadtplätze
7. Grüne Wege
7.1. Grüner Weg zum Hainberg ** UwA/1/SÖR/1-G Masterplan 150.000 150.000 X 150.000
7.2. Grüner Weg Nord Süd ** UwA/1/SÖR/1-G Masterplan 200.000 200.000 80.000 120.000
7.3. Grüner Weg Ringbahn UwA/1/SÖR/1-G Masterplan 1.100.000 1.100.000 X √ J 20.000 80.000 200.000 300.000 500.000
7.7. Grüner Weg zum Faberwald** UwA/1/SÖR/1-G/SÖR/1-S Masterplan 80.000 80.000 X 50.000 300.000 500.000 200.000 250.000
7.7.1. Amberger Straße UwA/1/SÖR/1-G/SÖR/1-S Masterplan 20.000 240.000 170.000
8. Wasser in der Stadt
8.1. Nägeleinsplatz mit Umfeld SÖR/1-G Masterpl./Städtebauförd. 2.000.000 1.703.000 3.703.000 X √ J 293.000 750.000 500.000 160.000
8.2. Brunnen und Wasserspiele Stpl 9.000
8.4. Hallerwiese SÖR/1-G 415.000 X 15.000 400.000
8.7. Aischweg, ehem. Anlegestelle SÖR/1-G Masterplan 350.000 350.000 350.000
9. Freiraumkonzepte
9.1. Freiraumkonzept Nürnberger Süden UwA/1 Masterplan 100.000 200.000 30.000 70.000
10. Weitere laufende Projekte
10.1. Öffentlichkeitsarbeit UwA/1 UwA 50.000
kursiv: konsumtiv UwA

SpS/058/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Sportkommission 17.07.2020 öffentlich Empfehlung

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss-Auflage

Betreff:

Zuschüsse für vereinseigene Sportanlagen

Anlagen: Entscheidungsvorlage Liste der Investitionszuschüsse Investitionszuschüsse Maßnahmen

Sachverhalt (kurz):

Für das Jahr 2020 stehen unter Berücksichtigung der in der Sportkommission am 06.03.2020 beschiedenen Auszahlungen noch 227 750 Euro an Zuschüssen für vereinseigene Sportanlagen zur Verfügung. Eine Verteilung der Mittel entsprechend Anlage 2.2 wird vorgeschlagen.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 227.750 € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv 98.500 € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv 129.250 € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja s. Entscheidungsvorlage

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Empfehlungsvorschlag:

Die Zuschüsse werden gem. Anlage 2.2 empfohlen.

Beschlussvorschlag:

Die Empfehlung der Sportkommission vom 17.07.2020 wird zum Beschluss erhoben.

Zuschüsse für vereinseigene Sportanlagen

Entscheidungsvorlage

Für das Jahr 2020 stehen im Haushalt 1 100 000 EUR an Zuschüssen für vereinseigene Sportanlagen zur Verfügung. Durch die Verdopplung der zur Verfügung stehenden Zuschussmittel seit dem Haushaltsjahr 2019 können entscheidungsreife Anträge zeitnah abfinanziert und die Wartezeit zwischen dem Zeitpunkt der Antragstellung bis zur Auszahlung der ersten Zuschussrate deutlich verkürzt werden. Auf Beschluss der Sportkommission vom 11. März 2016 werden die Baumaßnahmen zur Errichtung des Bundesstützpunkts Taekwondo in Nürnberg mit einem Betrag in Höhe von insgesamt 450 000 EUR aus Mitteln der Sportförderung bezuschusst. Im Stützpunkt werden auch die Nürnberger Vereine umfangreiche Trainingsmöglichkeiten vorfinden. Dies führt zu einer Vorausbindung von 75 000 Euro im Jahr 2020. Im Rahmen der Sitzung der Sportkommission vom 06. März 2020 wurden Zuschüsse für vereinseigene Sportanlagen in Höhe von 797 250 EUR bewilligt und ausgezahlt. Somit stehen im Haushaltsjahr noch 227 750 EUR Restmittel zur Verfügung. In der Anlage 2.2 sind die Vereine und Maßnahmen aufgeführt, für die in dieser Sitzung der Sportkommission Zuschüsse bewilligt werden sollen. Es sind Anträge berücksichtigt, bei denen der Verwendungsnachweis bereits vorliegt. Außerdem solche, bei denen der Verwendungsnachweis bzw. der abschließende Bewilligungsbescheid des BLSV noch aussteht, die aber bereits weitgehend abgeschlossen sind. Die Summe aller auszahlungsreifen Anträge übersteigt die noch zur Verfügung stehenden Restmittel. Es musste daher eine Priorisierung nach Antragsdatum erfolgen. Nach Auszahlung der vorgeschlagenen Bewilligungen in Anlage 2.2 sind damit die verfügbaren Haushaltsmittel trotz der Verdopplung des Budgets im Vorjahr vollständig ausgeschöpft, sodass keine weitere Vergabe in der letzten Sportkommissionssitzung des Jahres erfolgen kann. Für diejenigen Vereine, deren Zuschüsse für 2020 vorgesehen waren, aber aufgrund des erschöpften Budgets nicht mehr berücksichtigt werden konnten, ist der Zuschuss für das Jahr 2021 vorgesehen. Bei einigen Vereinen fehlen noch erforderliche Unterlagen. Diese sollen im Laufe des Jahres vorgelegt werden, sodass der städtische Zuschuss hierfür in der nächsten Sitzung der Sportkommission im März 2021 zur Bewilligung vorgelegt werden kann. Grundsätzlich kann bei neueren Maßnahmen (Stichtag Antragstellung: 13.02.2019) pro Jahr und Maßnahme ein Betrag von maximal 100 000 Euro ausgezahlt werden. Wenn der Zuschussbetrag über 300 000 Euro liegt, erfolgt die Auszahlung über einen Zeitraum von maximal drei Jahren. Für ältere Maßnahmen gilt, dass maximal 50 000 Euro pro Jahr und Maßnahme ausgezahlt werden können, bei über 300 000 Euro Gesamtzuschuss erfolgt die Auszahlung innerhalb von maximal sechs Jahren. Sollten unter Berücksichtigung dieser Voraussetzungen noch Mittel vorhanden sein, können für umfangreichere Baumaßnahmen gegebenenfalls weitere Zuschüsse bewilligt werden.

Übersicht:

Haushaltsmittel 1 100 000 EUR

abzgl. Förderung Bundesstützpunkt Taekwondo - 75 000 EUR abzgl. Zuschusszahlungen gemäß Beschluss der

Sportkommission vom 06.03.2020

Verfügbare Zuschussmittel 227 750 EUR

Bewilligungen gemäß Anlage 2.2 227 750 EUR

Restmittel - EUR

Ausblick

Hinsichtlich erwarteter und sich bereits in Planung befindender Großbauprojekte, die aktuell noch nicht zur Förderung beantragt wurden, bleibt abzuwarten, wie lange der positive Effekt durch die Verdopplung des Budgets ohne eine erneute Erhöhung anhält. Nach aktuell vorliegenden Informationen zu Kostenschätzungen der Vereine liegen die Gesamtkosten dieser noch nicht beantragten Großprojekte, beispielsweise des NHTC (Bau eines Trainigszentrum), TSV Altenfurt (Verlagerung Sportgelände), SF Großgründlach (Erweiterung Vereinsheim), ASC Boxdorf (Erweiterung Vereinsheim), Post SV (Vereinszentrum Sportpark Ebensee), Post SV (Badsanierung), SF Großgründlach (Erweiterung Vereinsheim), Yacht Club Nürnberg (Neubau Vereinszentrum), etc., jeweils im Millionenbereich.

Diversity-Relevanz

Der Investitionszuschuss fördert das Breitensportangebot der Nürnberger Sportvereine, welches vom Grundsatz her allen Bevölkerungsgruppen offen steht. Aufgrund der Mitgliederstruktur der Nürnberger Sportvereine kann die Bezuschussung allerdings als diversity-relevant bezeichnet werden. Nach einer im Rahmen der Erstellung des Sportentwicklungsberichts durchgeführten Untersuchung ist der Organisationsgrad einiger Bevölkerungsgruppen nicht repräsentativ im Vergleich zur Gesamtbevölkerung der Stadt Nürnberg:

Jahren am höchsten. Daraufhin erkennt man deutlich einen Einbruch der Sportaktivität im Sportverein im jungen Erwachsenenalter (25-34 Jahre). Jedoch steigt die Sportaktivität im Sportverein im frühen Seniorenalter (55-64 Jahre) bis in das hohe Alter hinein wieder an.

schluss, Mittlerer Reife und Abitur ähnlich. Nur der Anteil der Sportvereinsmitglieder ohne Schulabschluss liegt weit unter dem Anteil der Sportvereinsmitglieder mit höheren Schulabschlüssen.

ist bei Haushalten unter 1 000 EUR Netto-Monatseinkommen der Anteil der Sportvereinsmitglieder am niedrigsten. Haushalte mit mehr als 3 000 EUR Netto-Monatseinkommen weisen den höchsten Anteil an Sportvereinsmitgliedern auf.

als bei den Deutschen. Nach diesen Ergebnissen ist davon auszugehen, dass diese Unterstützungsleistung unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen in unterschiedlichem Maße zu Gute kommt, allerdings hat die Maßnahme in keinster Weise diskriminierende Auswirkungen. Darüber hinaus wird kontinuierlich versucht, ein Engagement im Sportverein auch für aktuell noch unterrepräsentierte Bevölkerungsgruppen attraktiv zu gestalten.

Zuschüsse für vereinseigene Sportanlagen

Empfehlung

der Sportkommission vom 17.07.2020

I. Aus Mitteln des Sachkontos "Zuschüsse für vereinseigene Sportanlagen" werden bewilligt:

Vorhaben- Verein

Nr. Maßnahme Zuschuss

165_22 FC Bayern-Kickers 1907 Nürnberg e.V. 50.000 € Bestandssicherung Sportheim 322_297 Post-SV Nürnberg e.V. 21.650 € LED-Umrüstung in drei Sportstätten 367_15 Ruderverein Nürnberg 1880 e.V. 6.050 € Neubau Bootsstege 385_22 SpVgg. Zabo-Eintracht e.V. Nürnberg 50.000 € Sanierung Trainings- und Rasenplatz 415_22 SG Viktoria Nürnberg Fürth 1883 e.V. 50.000 € Umwandlung von Sportpatz in Kunstrasen 415_22b SG Viktoria Nürnberg Fürth 1883 e.V. 15.000 € Bau Kläranlage 426_21 SV Wacker Nürnberg e.V. 4.500 € Umrüstung Flutlichtanlage 565_14 TSV 1903 Mühlhof-Reichelsdorf e.V. 3.100 € Erneuerung Sportfeldbeleuchtung auf LED 572_44 TSV Kornburg 1932 e.V. 24.650 € Spindelrasenmäher 622_31 Yacht-Club Nürnberg e.V. 2.800 € Umrüstung Schließsystem Haus Frankonia

Gesamtsumme 227.750 €

Sportkommissionssitzung am 17.07.2020 Anlage 2.3

neu zu bewilligende Investitionszuschüsse

Seite: 1

165_22 FC Bayern-Kickers 1907 Nürnberg e.V. Antrag SpS: 30.09.2016 Kosten: 292.490 €

Bestandssicherung Sportheim Antrag BLSV: 05.11.2016 zuwendungsfähig: 230.294 €

Zur Bestandssicherung des Sportheims sind verschiedene Gen. BLSV: 09.11.2016 Fördersatz: 45% Sanierungsmaßnahmen notwendig (u.a. neue Fließen, Armaturen, Gen. SpS: 18.11.2016 Decken und Fenster mit Wärmeisolation, LED-Leuchten). Bewillig. BLSV: Zuschuss: 103.650 € Verw.Nachweis: 18.02.2020 bisher bewilligt: 0 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 50.000 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 53.650 €

322_297 Post-SV Nürnberg e.V. Antrag SpS: 30.01.2019 Kosten: 184.979 €

LED-Umrüstung in drei Sportstätten Antrag BLSV: 05.02.2019 zuwendungsfähig: 170.311 € In drei Sportstätten soll eine Umrüstung auf LED-Beleuchtung Gen. BLSV: 01.02.2019 Fördersatz: 45% umgesetzt werden. Betroffen sind Tennishalle Schweinau, Gen. SpS: 19.02.2019 Schwimmhalle Ebensee und Sportzentrum Süd. Bewillig. BLSV: 15.05.2020 Zuschuss: 76.650 € Verw.Nachweis: 13.11.2019 bisher bewilligt: 55.000 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 21.650 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 0 €

367_15 Ruderverein Nürnberg 1880 e.V. Antrag SpS: 25.02.2019 Kosten: 22.050 €

Neubau Bootsstege Antrag BLSV: 02.04.2019 zuwendungsfähig: 19.938 €

Zur Durchführung der Regatta sowie für den Trainingsbetrieb Gen. BLSV: Fördersatz: 45% sollen zwei kleine Stege für Motorboote und ein größerer Steg als Gen. SpS: 25.05.2019 Sieger- bzw. Reservesteg errichtet werden, die an einer neu Bewillig. BLSV: Zuschuss: 8.950 € errichteten Betonwand befestigt werden. Verw.Nachweis: 13.03.2020 bisher bewilligt: 0 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 6.050 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 2.900 € 385_22 SpVgg. Zabo-Eintracht e.V. Nürnberg Antrag SpS: 20.12.2018 Kosten: 250.072 € Sanierung Trainings- und Rasenplatz Antrag BLSV: 03.07.2019 zuwendungsfähig: 250.072 € Im Rahmen der Sanierung des Trainingsgeländes sind folgende Gen. BLSV: 03.07.2019 Fördersatz: 45% Maßnahmen geplant: Umwandlung des B-Platzes vom Sand- Gen. SpS: 20.12.2018 zum Rasenplatz, Generalsanierung des A-Platzes, Bewillig. BLSV: Zuschuss: 112.550 € Bewässerungsanlage mit Brunnen für A- und B-Platz, Installation eines Ballfangzauns und Ausbau der Flutlichtanlage. Verw.Nachweis: bisher bewilligt: 0 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 50.000 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 62.550 € 415_22 SG Viktoria Nürnberg Fürth 1883 e.V. Antrag SpS: 26.12.2016 Kosten: 515.786 € Umwandlung von Sportpatz in Kunstrasen Antrag BLSV: 07.04.2019 zuwendungsfähig: 422.335 € Der Großfeldtennenplatz soll in einen Großfeldkunstrasenplatz Gen. BLSV: 08.04.2019 Fördersatz: 45% umgewandelt werden. Insbesondere für die ständig wachsende Gen. SpS: 11.01.2017 Fußballabteilung ist eine Erweiterung des Platzangebotes Bewillig. BLSV: Zuschuss: 190.050 € erforderlich. Standort: Regelsbacher Straße Verw.Nachweis: 23.10.2019 bisher bewilligt: 50.000 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 50.000 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 90.050 € 415_22b SG Viktoria Nürnberg Fürth 1883 e.V. Antrag SpS: 26.12.2016 Kosten: 55.149 €

Bau Kläranlage Antrag BLSV: 07.04.2019 zuwendungsfähig: 48.545 €

Bau einer Klein-Kläranlage (Auflage der Stadt Nürnberg) Gen. BLSV: 08.04.2019 Fördersatz: 45% Gen. SpS: 11.01.2017 Bewillig. BLSV: Zuschuss: 21.850 € Verw.Nachweis: 25.10.2019 bisher bewilligt: 0 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 15.000 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 6.850 €

Sportkommissionssitzung am 17.07.2020 Anlage 2.3

neu zu bewilligende Investitionszuschüsse

Seite: 2

426_21 SV Wacker Nürnberg e.V. Antrag SpS: 24.09.2018 Kosten: 32.173 €

Umrüstung Flutlichtanlage Antrag BLSV: 14.01.2019 zuwendungsfähig: 32.173 €

Die Flutlichtanlage soll mit LED Lampen ausgerüstet werden. Gen. BLSV: 14.01.2019 Fördersatz: 45% Das Umrüsten auf LED-Licht soll den Stromverbrauch senken Gen. SpS: 11.10.2018 und die Umweltbelastung reduzieren. Bewillig. BLSV: 06.02.2020 Zuschuss: 14.500 € Verw.Nachweis: 21.11.2019 bisher bewilligt: 10.000 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 4.500 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 0 € 565_14 TSV 1903 Mühlhof-Reichelsdorf e.V. Antrag SpS: 13.01.2019 Kosten: 26.504 € Erneuerung Sportfeldbeleuchtung auf LED Antrag BLSV: 24.05.2019 zuwendungsfähig: 24.675 € Die vorhandene Sportfeldbeleuchtung soll auf energiesparende Gen. BLSV: 27.05.2019 Fördersatz: 45% LED-Leuchten umgerüstet werden. Dadurch wird eine Einsparung Gen. SpS: 16.05.2019 der Energiekosten von etwa 70% erwartet. Bewillig. BLSV: 13.05.2020 Zuschuss: 11.100 € Verw.Nachweis: 20.12.2019 bisher bewilligt: 8.000 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 3.100 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 0 €

572_44 TSV Kornburg 1932 e.V. Antrag SpS: 13.12.2018 Kosten: 55.966 €

Spindelrasenmäher Antrag BLSV: - zuwendungsfähig: 49.264 €

Altersbedingte Ausfälle des jetzigen Spindelrasenmähers machen Gen. BLSV - Fördersatz: 50% eine Neuanschaffung unumgänglich. Eine Reparatur ist nicht Gen. SpS: 20.12.2018 rentabel. Bewillig. BLSV: - Zuschuss: 24.650 € Verw.Nachweis: 15.01.2020 bisher bewilligt: 0 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 24.650 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 0 €

622_31 Yacht-Club Nürnberg e.V. Antrag SpS: 21.09.2018 Kosten: 24.380 €

Umrüstung Schließsystem Haus Frankonia Antrag BLSV: - zuwendungsfähig: 23.236 €

Im Zuge der Fusion des Yachtclub Frankonia mit dem Yacht-Club Gen. BLSV: - Fördersatz: 55% Noris sind fusionsbedingte Arbeiten nötig, um den Gen. SpS: 27.09.2018 uneingeschränkten Clubbetrieb zu gewährleisten. Eine der Bewillig. BLSV: - Zuschuss: 12.800 € Wichtigsten ist ein neues Schließsystem des Hauses Frankonia. Verw.Nachweis: 04.12.2019 bisher bewilligt: 10.000 €

neu zu bewilligender Zuschuss: 2.800 €

Restzuschuss nach neuer Bewilligung: 0 €

Summe: 227.750 €

SpS/059/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Sportkommission 17.07.2020 öffentlich Empfehlung

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss-Auflage

Betreff:

Förderung von Inklusion und Seniorensport

Anlagen: Entscheidungsvorlage

Sachverhalt (kurz):

Mit dem Jahr 2020 stehen der Nürnberger Sportförderung zusätzliche Mittel in Höhe von jährlich 20 000 Euro zur Förderung von Inklusion und Seniorensport in den Nürnberger Sportvereinen zur Verfügung. Detaillierte Rahmenbedingungen dieser Förderung sind noch auszuarbeiten, deren grundsätzliche Ausrichtung soll aber im Rahmen dieser Empfehlung mit dem Stadtrat abgestimmt werden.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 20.000 € Folgekosten 20.000 € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die zu verteilenden Zuschüsse fördern explizit Sportvereine mit deren Angeboten für Teile der Bevölkerung (Menschen mit Behinderung, Senioren)

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Empfehlungsvorschlag:

Der Stadtrat befürwortet die Ausrichtung und Überlegungen der vorgeschlagenen Maßnahmen zur Förderung von Inklusion und Seniorensport im Verein und beauftragt die Verwaltung, die Konzeptionierung derselben weiterzuführen. Die hierfür zur Verfügung gestellten Fördermittel sollen die Mittel des Sonderzuschusses Vereinsentwicklung erhöhen und analog verwaltet werden.

Beschlussvorschlag:

Die Empfehlung der Sportkommission vom 17.07.2020 wird zum Beschluss erhoben.

Förderung von Inklusion und Seniorensport

Ausgangslage und Organisatorisches

Mit dem Jahr 2020 stehen der Nürnberger Sportförderung zusätzliche Mittel in Höhe von jährlich 20 000 Euro zur Förderung von Inklusion und Seniorensport in den Nürnberger Sportvereinen zur Verfügung. Detaillierte Rahmenbedingungen dieser Förderung sind noch auszuarbeiten, deren grundsätzliche Ausrichtung soll aber im Rahmen dieser Empfehlung mit dem Stadtrat abgestimmt werden.

Die haushaltstechnische Abbildung dieser Mittel soll über eine entsprechende Erhöhung der Sonderzuschussmittel zur Vereinsentwicklung erfolgen. Damit ist auch eine Übertragbarkeit der Restmittel ins Folgejahr sichergestellt. Die Mittelvergabe und Sicherstellung der zweckmäßigen Verwendung erfolgt demzufolge bei Einzelfallentscheidungen über den Beirat zur Vergabe des Sonderzuschusses Vereinsentwicklung oder durch Verwaltungshandeln im Rahmen von Vergaberichtlinien.

Inhaltliche Ausgestaltung

Zunächst ist festzustellen, dass die Sportförderrichtlinien in 3.1.9 (Beratungsleistungen und Projekte) sowie in 3.2 (Sonderzuschuss Vereinsentwicklung) bereits Fördermöglichkeiten für „Aktivitäten und innovative Projekte von Sportvereinen, unter anderem in den Bereichen Integration, Gesundheits-, Behinderten-, Senioren- und Nachwuchsleistungssport“, vorsehen. Hierüber sind in erster Linie Anschubfinanzierungen entsprechender Projekte (z.B. für Geräteausstattung, Personal, Öffentlichkeitsarbeit) sowie Würdigungen erfolgreich initiierter Maßnahmen möglich.

Eine Ausweitung der Kommunikation dieser Fördermöglichkeiten ist sinnvoll, zentrale Frage sollte aber sein, wie das existierende Förderinstrumentarium sinnvoll ergänzt werden kann.

Förderung von Inklusion im Sportverein

In einer Arbeitsgruppe wurden aus Sicht der Vereinspraxis folgende Unterstützungsbedarfe in Ergänzung bestehender Fördermöglichkeiten formuliert:

 Fortbildungs- und Qualifizierungsmaßnahmen für Übungsleiter*innen und Assistenzen: Da die Ansätze im Inklusionssport naturgemäß heterogen gestaltet sein müssen, wäre auch höchste Flexibilität in Qualifizierungsansätzen notwendig. Diese reichen von Fortbildungsveranstaltungen über Qualifizierungsmaßnahmen bis hin zu niederschwelliger beratender Unterstützung (ggf. als Assistenz der ÜL im Rahmen des Trainings vor Ort).

 Zuschüsse für Assistenzen für Menschen mit Behinderung: Da nur ein Teil des unterstützenden Personalbedarfs vorab planbar ist, müsste die Fördersumme flexibel beantragbar sein: Zum einen kann der kalkulierbare Bedarf für Assistenzen der Teilnehmenden an regulären Gruppenangeboten vorab fix beziffert werden. Entsprechend müssten Vereine ihren Bedarf vorab angeben. Daneben könnten die individuellen 1:1-Assistenzen über eine für einen Gesamt-Bedarf bereitgestellte Summe X flexibel im laufenden Jahr je nach tatsächlich anfallendem Bedarf gefördert werden.

 Öffentlichkeitsarbeit/Kommunikation: Unterstützung vereinsübergreifender Öffentlichkeitsarbeit des Freizeitnetzwerks Sport.

 Material: Sport- oder Hilfsartikel, die zur Umsetzung inklusiven Sports unabdingbar sind (z.B. Hilfsmittel für Spastiker, Bälle/Augenbinde für Goalball etc.).

 Unterstützung von Baumaßnahmen Unterstützung kleinerer Maßnahmen zur Umsetzung von Barrierefreiheit (Unter € 5 000, also da, wo der Investitionszuschuss noch nicht greift).

Förderung von Seniorensport

Zur sachgerechten Ergänzung der bestehenden Fördermöglichkeiten wurden durch eine Arbeitsgruppe folgende Bereiche identifiziert:

 zentral organisierte Qualifizierungsmaßnahmen zur entsprechenden spezifischen Weiterbildung der Vereinsübungsleiterinnen und Vereinsübungsleiter  inhaltliche und finanzielle Unterstützung der Sportvereine bei der Entwicklung attraktiver Angebotsformen für die Zielgruppe  offene Angebote in den Stadtteilen, durchgeführt durch Übungsleiterinnen und Übungsleiter der Sportvereine (z.B. Verstetigung der Aktion Mach mit – bleib fit): Möglichkeit einer Erstattung der Übungsleiterkosten für das offene Angebot und für ein Anschlussangebot im Verein sowie der Verwaltungskosten  Unterstützung entsprechender Aktivitäten des BLSV - Sportkreis Nürnberg, in erster Linie im Bereich vereinsübergreifender Öffentlichkeitsarbeit (z.B. Erstellung einer Broschüre für die Zielgruppe)

Vom Seniorenbeauftragten des BLSV - Sportkreis Nürnberg, wurden die Ansätze bereits als zielführend bewertet. Eine Abstimmung mit dem Senioren- sowie dem Gesundheitsamt und mit der Vereinspraxis soll noch erfolgen.

Perspektive

Die Kriterien zur Förderung von Inklusion und Seniorensport im Verein sollen, ein positives Signal der Sportkommission vorausgesetzt, entsprechend der hier vorgeschlagenen Ausrichtung ausgearbeitet und den Sportvereinen im Herbst 2020 zusammen mit Best-Practice- Beispielen präsentiert werden.

Eine vollständige Ausschöpfung der Fördermittel ist im Jahr 2020 noch nicht zu erwarten. Aus diesem Grund wird, wie bereits im Rahmen der Sitzung der Sportkommission am 6. März 2020 berichtet, in 2020 dem Freizeitnetzwerk Sport des Lebenshilfe Nürnberg e.V. für seine Arbeit, die Menschen mit Behinderung den Zugang zum organisierten Sport erleichtert, aus diesen Mitteln einmalig ein Betrag in Höhe von 10 000 Euro zur Verfügung gestellt.

Auch eine übertragbare Ausgestaltung der Fördermittel stellt sicher, dass in 2020 aufgrund der Veröffentlichung der konkreten Fördermodalitäten erst im Herbst und wegen des durch die Corona-Pandemie vor allem für die hier angesprochenen Zielgruppen in diesem Jahr eingeschränkten Sportbetriebs nicht abgerufene Fördermittel in den Folgejahren ihrem Zweck zugeführt werden können.

Zur Umsetzung der vorgeschlagenen Maßnahmen werden zusätzliche personelle Kapazitäten in der Verwaltung benötigt.

Beschlussvorschlag

Der Stadtrat befürwortet die Ausrichtung und Überlegungen der vorgeschlagenen Maßnahmen zur Förderung von Inklusion und Seniorensport im Verein und beauftragt die Verwaltung, die Konzeptionierung derselben weiterzuführen. Die hierfür zur Verfügung gestellten Fördermittel sollen die Mittel des Sonderzuschusses Vereinsentwicklung erhöhen und analog verwaltet werden.

Geo/025/2020

Beratung Datum Behandlung Ziel

Ältestenrat und Finanzausschuss 22.07.2020 öffentlich Gutachten

Stadtrat 22.07.2020 öffentlich Beschluss-Auflage

Betreff:

Wiederberufung von Mitgliedern des Umlegungsausschusses

Anlagen: Entscheidungsvorlage

Sachverhalt (kurz):

Herr Vermessungsdirektor Wilhelm-Ulrich Gerke und Herr Rechtsdirektor Klaus Stengl sollen für weitere 3 Jahre als Mitglied, Frau Rechtsoberrätin Verena Militzer für weitere 3 Jahre als stellvertretendes Mitglied des Umlegungsausschusses berufen werden.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Geo/025/2020

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Neben Herrn Gerke, Herrn Stengl und Frau Militzer sind keine weiteren Personen bekannt, die die Kriterien der Umlegungsausschussverordnung erfüllen könnten.

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Stadt Nürnberg Beschlussvorlage Geo/025/2020

Dem Vorschlag, Herrn Vermessungsdirektor Gerke und Herrn Rechtsdirektor Stengl zum Mitglied und Frau Rechtsoberrätin Militzer zum stellvertretenden Mitglied im Umlegungsausschuss zu berufen, wird zugestimmt.

Beschlussvorschlag:

Entsprechend dem Gutachten des Ältestenrates und Finanzausschusses vom 22.07.2020 wird die Wiederberufung von Herrn Rechtsdirektor Stengl und Herrn Vermessungsdirektor Gerke als Mitglied des Umlegungsausschusses und von Frau Rechtsoberrätin Militzer als stellvertretendes Mitglied des Umlegungsausschusses beschlossen.

Beilage ________________________________ zur Sitzung des Ältestenrates und Finanzausschusses am 22.07.2020

Entscheidungsvorlage

Mit Stadtratsbeschluss vom 24.05.2017 wurde, gemäß § 2 Abs. 2 i.V.m. § 3 der Verordnung über die Umlegungsausschüsse und das Vorverfahren in Umlegungsangelegenheiten vom 18.01.1961 in der geltenden Fassung, aus dem Kreis der Beamtinnen und Beamten, die die Qualifikation für die Fachlaufbahn Naturwissenschaft und Technik, fachlicher Schwerpunkt Vermessung und Geoinformation, besitzen müssen, Herr Vermessungsdirektor Wilhelm-Ulrich Gerke als Mitglied berufen.

Mit Stadtratsbeschluss ebenfalls vom 24.05.2017 wurden Herr Rechtsdirektor Klaus Stengl und Frau Rechtsoberrätin Verena Militzer aus dem Kreis der Beamtinnen und Beamten, die die Befähigung zum Richteramt besitzen müssen, zum Mitglied bzw. stellvertretenden Mitglied des Umlegungsausschusses berufen.

Die Amtszeiten von Herrn Gerke, Herrn Stengl und Frau Militzer endeten am 23.05.2020.

Die zur Wiederberufung anstehenden Mitglieder des Umlegungsausschusses und das stellvertretende Mitglied erfüllen die Kriterien und haben einer erneuten Berufung zugestimmt.

Download ↓