Haushaltssperre

← Sitzung des Stadtrates (10.04.2019)

Niederschrift -öffentlich-

Ergebnisprotokoll / Niederschrift · 10.04.2019 · PDF ansehen · Originaldokument im RIS ↗

CSU-Stadtratsfraktion Stadtplanungsausschuss Verkehrsausschuss Fischbach Schule & Bildung Stadtentwicklung & Planung Wohnen & Bauen Kommission für Integration Verkehr & Mobilität Wirtschaft & Arbeit Haushalt & Finanzen Soziales & Gesundheit

Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.

NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE ÖFFENTLICHE

SITZUNG DES STADTRATES

Sitzungsdatum: Mittwoch, 10.04.2019 Beginn: 15:05 Uhr Ende 18:47 Uhr Ort: Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

ANWESENHEITSLISTE

Oberbürgermeister

Maly, Ulrich, Dr.

Mitglieder des Stadtrates

Ahmed, Nasser Anwesend bis 18 Uhr Alesik, Aliki Arabackyj, Claudia Bälz, Claudia Bär, Eva Bauer, Sonja Bengl, Michael Bielmeier, Andrea Bieswanger, Jasmin Blaschke, Ulrich, Dr. Blumenstetter, Renate Böhm, Kerstin Brehm, Thorsten Buchsbaum, Helmine Christ, Alexander Dörfler, Jürgen Fernandez Rivera, Antonio Friedel, Andrea Goldmann, Dieter Gradl, Lorenz Groh, Gerhard Grosse-Grollmann, Stephan Gsänger, Werner Gsell, Klemens, Dr. Anwesend ab 15:15 Uhr Härtel, Elke Heinemann, Rita Henning, Werner Höffkes, Max Anwesend bis 18 Uhr Hüttinger, Daniela, Dr. Karambatsos, Claudia Kayser, Christine Kir, Aynur König, Marcus Kontsek, Martina Krannich-Pöhler, Monika Krieglstein, Andreas Leo, Elke Liberova, Diana Liebel, Alexander Loos, Andrea Anwesend bis 18:30 Uhr Luft, Fridrich

Meissner, Fabian Mletzko, Joachim Müller, Max Anwesend bis 18:20 Uhr Nachtigall, Rainer Ollert, Ralf Padua, Marion Penzkofer-Röhrl, Gabriele Pirner, Thomas Raschke, Gerald Russo, Hans Scheurlen, Wolfram, Prof. Dr. Schrollinger, Thomas Schüller, Titus Sendner, Kilian Soldner, Ilka Thiel, Joachim Anwesend von 15:20 Uhr bis 18:45 Uhr Vogel, Christian Walthelm, Britta Wojciechowski, Anita Yilmaz, Yasemin Zadek, Ruth

Ortssprecher

Kratzer, Herbert

Schriftführerin

Reh, Elke

Verwaltung

Jena, Gabi Körber, Fabian Schrempf, Manfred Schüßler, Christine

Referenten

Fraas, Michael, Dr. Lehner, Julia, Prof. Dr. Anwesend bis 18:40 Uhr Pluschke, Peter, Dr. Prölß, Reiner Riedel, Harald Ulrich, Daniel

Abwesende und entschuldigte Personen:

Mitglieder des Stadtrates

Beck, Hartmut, Prof. Dr. Demir, Özlem Dix, Harald Gehrke, Jan Heimbucher, Otto, Dr. Lipfert, Cornelia, Prof. Dr. Prölß-Kammerer, Anja, Dr. Schuh, Konrad

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

1. Sicherheitsbericht 2018

Sachverständige: Herr Roman Fertinger, Polizeipräsident Herr Hermann Guth, Leitender Polizeidirektor

2. Ausschreibungen von berufsmäßigen Stadträten

hier: Antrag der Ausschussgemeinschaft vom 23.01.2019 sowie Antrag der Freien Wähler vom 15.03.2019 3. Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat I/II (Referat für Finanzen, Personal, IT und Organisation) ab 01.05.2020

bisherige Aufgabengebiet des Referates I/II und über die Dauer der Amtszeit

  1. Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat III (Referat für Umwelt und Gesundheit) ab 01.05.2020

bisherige Aufgabengebiet des Referates III und über die Dauer der Amtszeit

Stadtratsmitglieds 5. Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat IV (Kulturreferat) ab 01.05.2020

bisherige Aufgabengebiet des Referates IV und über die Dauer der Amtszeit

  1. Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat V (Referat für Jugend, Familie und Soziales) ab 01.05.2020

bisherige Aufgabengebiet des Referates V und über die Dauer der Amtszeit

Stadtratsmitglieds 7. Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat VI (Planungs- und Baureferat) ab 01.05.2020

bisherige Aufgabengebiet des Referates VI und über die Dauer der Amtszeit

7.1 Standort Bildungszentrum-Gewerbemuseumsplatz 2

hier: gemeinsamer Antrag der Stadtratsfraktionen der SPD, CSU, Bündnis 90/Die Grünen und der Ausschussgemeinschaft vom 28.03.2019

8. Vorstellung der Präventionsprojekte gegen Radikalisierung der Stadt Nürnberg

hier: Antrag der Stadtratsfraktionen von SPD und Bündnis 90/ Die Grünen vom 12.4.2018 8.1 Vorstellung der Präventionsprojekte gegen Radikalisierung der Stadt Nürnberg - Antrag

8.2 Straßenbahnverlängerung Brunecker Straße / Technische Universität Nürnberg -

Bauernfeindstraße und Messe Ost hier: Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 17.12.2018 Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 26.03.2019 Antrag der BIA-Stadtratsgruppe vom 22.03.2019

9. 4. Sachstandsbericht Masterplan Freiraum

10. Neubau Martin-Behaim-Gymnasium (MBG) und Sanierung Neues Gymnasium Nürnberg

(NGN): Hier: Öffentlich-öffentliche Partnerschaft und weitere Planungsschritte

  1. Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP) 18. Änderung: Bereich südlich Kriegsopfersiedlung Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit

12. Satzung über das Verbot der Zweckentfremdung von Wohnraum

(Zweckentfremdungsverbotssatzung - ZwEVS)

13. Personelle Änderungen beratende Mitglieder Kommission für Integration

  1. Auflagen des Referates I/II: Kenntnisnahme Dringlicher Anordnungen des OBM

15. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 20.03.2019, öffentlicher Teil

Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet um 15:05 Uhr die öffentliche Sitzung des Stadtrates, begrüßt alle Anwesenden und stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit des Stadtrates fest.

ÖFFENTLICHE SITZUNG

Sicherheitsbericht 2018

Sachverständige: Herr Roman Fertinger, Polizeipräsident

Herr Hermann Guth, Leitender Polizeidirektor

OBM Dr. Maly: 00:03:50

Polizeipräsident Roman Fertinger: 00:04:00

Kriminaldirektor Uwe Jornitz: 00:30:54

Leitender Polizeidirektor Hermann Guth: 00:32:30

Roman Fertinger: 00:41:11

Hermann Guth: 00:41:40

OBM Dr. Maly: 00:47:15

StR Blaschke: 00:48:00

StR König: 00:53:57

StR`in Walthelm: 00:56:53

StR Liebel: 01:05:05

StR Schüller: 01:06:35

StR Ollert: 01:18:45

StR Luft: 01:28:30

StR`in Padua: 01:37:27

StR Nachtigall: 01:41:27

StR Dörfler: 01:51:46

Roman Fertinger: 01:54:45

Hermann Guth: 02:13:01

Uwe Jornitz: 02:14:58

StR Nachtigall: 02:15:55

Hermann Guth: 02:16:30

Roman Fertinger: 02:17:23

OBM Dr. Maly: 02:19:46

Der Bericht dient der Kenntnis

Ausschreibungen von berufsmäßigen Stadträten

hier: Antrag der Ausschussgemeinschaft vom 23.01.2019 sowie Antrag der Freien

Wähler vom 15.03.2019

OBM Dr. Maly: 02:21:25

StR Grosse-Grollmann: 02:22:13

StR Dörfler: 02:24:55

OBM Dr. Maly: 02:26:15

StR Schüller: 02:26:23

StR König: 02:27:48

StR Ollert: 02:29:50

StR Mletzko: 02:31:34

StR`in Liberova: 02:35:35

StR Schrollinger: 02:37:08

StR Liebel: 02:39:56

StR Grosse-Grollmann: 02:42:04

StR Ollert: 02:43:05

StR`in Padua: 02:43:50

StR Scheurlen: 02:44:58

OBM Dr. Maly: 02:46:01

StR Liebel: 02:51:51

StR Grosse-Grollmann: 02:52:40

OBM Dr. Maly: 02:53:30

Beschluss:

Punkt 1 des Antrags von Herrn Stadtrat Dörfler (FW) vom 15.03.2019 wurde mit großer Mehrheit abgelehnt.

Damit ist der Antrag der Ausschussgemeinschaft vom 23.01.2019 ebenfalls abgelehnt.

Mehrheitlich abgelehnt

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat I/II (Referat für

Finanzen, Personal, IT und Organisation) ab 01.05.2020

für das bisherige Aufgabengebiet des Referates I/II und über die Dauer der Amtszeit

OBM Dr. Maly: 02:54:00

Beschluss:

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat I/II (Referat für Finanzen, Personal, IT und Organisation) ab 01.05.2020

bisherige Aufgabengebiet des Referates I/II

Beschlussfassung über die Dauer der Amtszeit

Beschlussfassung über die Festlegung des Aufgabengebietes des Referates I/II

mehrere Beschlüsse

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat III (Referat für Umwelt

und Gesundheit) ab 01.05.2020

für das bisherige Aufgabengebiet des Referates III und über die Dauer der Amtszeit

Stadtratsmitglieds

OBM Dr. Maly: 02:55:00

Beschluss:

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat III (Referat für Umwelt und Gesundheit) ab 01.05.2020

das bisherige Aufgabengebiet des Referates III

Beschlussfassung über die Dauer der Amtszeit

Beschlussfassung über die Festlegung des Aufgabengebietes des Referates III

Beschlussfassung über die Ausschreibung der Stelle des berufsmäßigen Stadtratsmitglieds

mehrere Beschlüsse

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat IV (Kulturreferat) ab

01.05.2020

für das bisherige Aufgabengebiet des Referates IV und über die Dauer der Amtszeit

OBM Dr. Maly: 02:56:00

Beschluss:

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat IV (Kulturreferat) ab 01.05.2020

bisherige Aufgabengebiet des Referates IV

Beschlussfassung über die Dauer der Amtszeit

Beschlussfassung über die Festlegung des Aufgabengebietes des Referates IV

mehrere Beschlüsse

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat V (Referat für Jugend,

Familie und Soziales) ab 01.05.2020

für das bisherige Aufgabengebiet des Referates V und über die Dauer der Amtszeit

Stadtratsmitglieds

OBM Dr. Maly: 02:57:00

Beschluss:

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat V (Referat für Jugend, Familie und Soziales) ab 01.05.2020

das bisherige Aufgabengebiet des Referates V

Beschlussfassung über die Dauer der Amtszeit

Beschlussfassung über die Festlegung des Aufgabengebietes des Referates V

Beschlussfassung über die Ausschreibung der Stelle des berufsmäßigen Stadtratsmitglieds

mehrere Beschlüsse

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat VI (Planungs- und

Baureferat) ab 01.05.2020

für das bisherige Aufgabengebiet des Referates VI und über die Dauer der Amtszeit

OBM Dr. Maly: 02:58:00

Beschluss:

Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Referat VI (Planungs- und Baureferat) ab 01.05.2020

das bisherige Aufgabengebiet des Referates VI

Beschlussfassung über die Dauer der Amtszeit

Beschlussfassung über die Festlegung des Aufgabengebietes des Referates VI

mehrere Beschlüsse

Standort Bildungszentrum-Gewerbemuseumsplatz 2

hier: gemeinsamer Antrag der Stadtratsfraktionen der SPD, CSU, Bündnis 90/Die

Grünen und der Ausschussgemeinschaft vom 28.03.2019

7.1

OBM Dr. Maly: 02:58:04

StR Brehm: 02:58:14

StR König: 03:01:20

StR`in Walthelm: 03:04:37

StR Liebel: 03:07:07

StR Grosse-Grollmann: 03:09:40

OBM Dr. Maly: 03:12:48

StR`in Prof. Lehner 03:16:03

StR Schüller: 03:17:50

OBM Dr. Maly: 03:19:06

Einstimmig beschlossen

Vorstellung der Präventionsprojekte gegen Radikalisierung der Stadt Nürnberg

hier: Antrag der Stadtratsfraktionen von SPD und Bündnis 90/ Die Grünen vom

12.4.2018

Abgesetzt

Vorstellung der Präventionsprojekte gegen Radikalisierung der Stadt Nürnberg -

Antrag

8.1

Abgesetzt

Straßenbahnverlängerung Brunecker Straße / Technische Universität Nürnberg -

Bauernfeindstraße und Messe Ost

hier: Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 17.12.2018

Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 26.03.2019

Antrag der BIA-Stadtratsgruppe vom 22.03.2019

8.2

OBM Dr. Maly: 03:19:23

StR Krieglstein: 03:19:35

StR Brehm: 03:21:21

StR Mletzko: 03:23:23

StR Grosse-Grollmann: 03:24:21

StR Luft: 03:25:53

StR Schüller: 03:35:55

StR Schrollinger: 03:36:37

StR Ulrich: 03:37:30

OBM Dr. Maly: 03:40:14

Beschlussvorschlag zum AfV 28.03.2019:

  1. Der Verkehrsausschuss beauftragt im Lichte der Ergebnisse der Nutzen-/Kosten- Untersuchung sowie der Potentialuntersuchung die Verwaltung, die Entwurfsplanung für die Verlängerung der Straßenbahn bis zur Bauernfeindstraße auf der Trasse zwischen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und dem Z-Bau auszuarbeiten (oberirdische Querung), für die ein positiver Nutzen-/ Kosten-Faktor nachgewiesen ist.

  2. Die Pläne für die Straßenbahntrasse werden dem AfV zum Beschluss vorgelegt, bevor die Planfeststellungsunterlagen erarbeitet und eine zweite Nutzen-/Kosten-Untersuchung im Zuge des Zuschussantrages auf Basis der konkreten Planung vergeben werden.

  3. In Abstimmung mit dem Freistaat Bayern ist die Trasse auf dem Gelände der neuen Universität zeitnah nach Ergebnis der Planungsstudie für die neue Hochschule festzulegen. Die Straßenbahn soll das Universitätsgelände möglichst gut erschließen, Belange der TUN sind dabei zu berücksichtigen.

  4. Für die Trassenverlängerung bis zur Messe/Große Straße und Bertolt-Brecht-Schule sind in Abstimmung mit der Messe die Planungen für die messenahe Variante zu konkretisieren.

  5. Die für die weitere Planung erforderlichen Mittel sind für den MIP / Haushalt anzumelden.

Beschluss Stadtratssitzung am 10.04.2019:

  1. Der Stadtrat beauftragt im Lichte der Ergebnisse der Nutzen-/Kosten-Untersuchung sowie der Potentialuntersuchung die Verwaltung, die Entwurfsplanung für die Verlängerung der Straßenbahn bis zur Bauernfeindstraße auf der Trasse zwischen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und dem Z-Bau auszuarbeiten (oberirdische Querung), für die ein positiver Nutzen-/ Kosten- Faktor nachgewiesen ist.

  2. Die Pläne für die Straßenbahntrasse werden dem AfV zum Beschluss vorgelegt, bevor die Planfeststellungsunterlagen erarbeitet und eine zweite Nutzen-/Kosten-Untersuchung im Zuge des Zuschussantrages auf Basis der konkreten Planung vergeben werden.

  3. In Abstimmung mit dem Freistaat Bayern ist die Trasse auf dem Gelände der neuen Universität zeitnah nach Ergebnis der Planungsstudie für die neue Hochschule festzulegen. Die Straßenbahn soll das Universitätsgelände möglichst gut erschließen und muss dabei (auch künftige) Belange der TUN berücksichtigen. Negative Auswirkungen des Straßenbahnbetriebs für universitäre Nutzungen sind dabei zu minimieren.

  4. Für die Trassenverlängerung bis zur Messe/Große Straße und Bertolt-Brecht-Schule sind in Abstimmung mit der Messe die Planungen für die messenahe Variante zu konkretisieren.

  5. Die für die weitere Planung erforderlichen Mittel sind für den MIP / Haushalt anzumelden.

  6. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Trasse vom Haltepunkt Bauernfeind über Messe zum Klinikum Süd und weiter bis zum Bahnhof Fischbach langfristig zu sichern und feizuhalten.

Mehrheitlich beschlossen

Ja 57 Nein 2

9. 4. Sachstandsbericht Masterplan Freiraum

OBM Dr. Maly: 03:40:40

Vertagt

Neubau Martin-Behaim-Gymnasium (MBG) und Sanierung Neues Gymnasium

Nürnberg (NGN): Hier: Öffentlich-öffentliche Partnerschaft und weitere

Planungsschritte

OBM Dr. Maly: 03:40:55

StR Dr. Gsell: 03:41:12

StR`in Leo: 03:41:31

OBM Dr. Maly: 03:41:58

Beschlussvorschlag:

  1. Der Stadtrat beschließt für den Neubau des Martin-Behaim-Gymnasiums nach einem Planungswettbewerb nach RPW über die WBG KOMMUNAL GmbH geeignete Auftragnehmer für die weitere Planung zu beauftragen.

  2. Der Stadtrat beschließt, für das Neue Gymnasium Nürnberg die Planer über ein Verhandlungsverfahren nach § 17 nach Vergabeverordnung (VgV) mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren über die WBG KOMMUNAL GmbH einzuleiten.

  3. Die Verwaltung wird beauftragt, gemeinsam mit der WBG KOMMUNAL GmbH die Planungen für den Neubau des Martin-Behaim-Gymnasiums sowie für die Sanierung des Neuen Gymnasiums Nürnberg im Rahmen einer Öffentlich-öffentlichen Partnerschaft weiter voranzutreiben und hierfür den Abschluss eines ÖÖP-Vertrages anzustreben.

  4. Die Verwaltung wird beauftragt, für die Zeit bis zum ÖÖP-Vertragsschluss eine Kostenübernahmeerklärung mit der WBG KOMMUNAL GmbH für die Leistungsphasen 1 bis 3 HOAI zu vereinbaren.

Einstimmig beschlossen

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP)

  1. Änderung: Bereich südlich Kriegsopfersiedlung

Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit

OBM Dr. Maly: 03:42:23

Gutachtenvorschlag (AfS 28.03.2019):

Der Stadtplanungsausschuss begutachtet und empfiehlt dem Stadtrat zu beschließen, dass:

auf der Grundlage der Pläne FNP18 - U - 01 vom 10.04.2017 und FNP18 - B - 00 vom 19.04.2017, der Begründung vom 30.01.2019 und des Umweltberichtes vom 26.11.2018 die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt wird.

Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung soll in folgender Form erfolgen:

Zeit der Einsichtnahme in die o.g. Unterlagen und auf Äußerungs- und Erörterungsmöglichkeit

Die o.g. Beschlüsse sind gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.

Beschlussvorschlag (StR 10.04.2019):

Entsprechend dem Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 28.03.2019 beschließt der Stadtrat

auf der Grundlage der Pläne FNP18 - U - 01 vom 10.04.2017 und FNP18 - B - 00 vom 19.04.2017, der Begründung vom 30.01.2019 und des Umweltberichtes vom 26.11.2018 die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) durchzuführen.

Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung soll in folgender Form erfolgen:

Zeit der Einsichtnahme in die o.g. Unterlagen und auf Äußerungs- und Erörterungsmöglichkeit

Die o.g. Beschlüsse sind gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt zu machen.

Einstimmig beschlossen

Satzung über das Verbot der Zweckentfremdung von Wohnraum

(Zweckentfremdungsverbotssatzung - ZwEVS)

OBM Dr. Maly: 00:02:30

StR König: 00:03:20

Beschlussvorschlag:

Der Erlass der beiliegenden Satzung über das Verbot der Zweckentfremdung von Wohnraum (Zweckentfremdungsverbotssatzung) wird beschlossen.

Vertagt

Ja 52 Nein 11

13. Personelle Änderungen beratende Mitglieder Kommission für Integration

OBM Dr. Maly: 03:42:40

Beschlussvorschlag:

Als beratende Mitglieder in die Kommission für Integration werden folgende Personen ab April 2019 benannt:

Vertretung für den Caritasverband:

Herr Bernhard Gradner

Vertretung Kreisjugendring Nürnberg –Stadt:

Frau Irina Schlundt (Vertretung Marketa Kaiser)

Einstimmig beschlossen

Auflagen des Referates I/II:

Kenntnisnahme Dringlicher Anordnungen des OBM

OBM Dr. Maly: 03:42:45

Kenntnisnahme:

Die beiliegenden Dringlichen Anordnungen des Oberbürgermeisters der Stadt Nürnberg nach Art. 37 Abs. 3 GO haben in der heutigen Stadtratssitzung aufgelegen und werden zur Kenntnis genommen.

Einstimmig beschlossen

15. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 20.03.2019, öffentlicher Teil

OBM Dr. Maly: 03:42:58

Beschluss:

Die Niederschrift über die Sitzung vom 20.03.2019 - öffentlicher Teil - hat zur Kenntnis gedient und wird genehmigt.

Einstimmig beschlossen

Der öffentliche Teil der heutigen Sitzung des Stadtrates ist hiermit geschlossen.

Dr. Ulrich Maly Elke Reh Oberbürgermeister Schriftführung

Download ↓