Niederschrift-Haushaltsberatungen 2019-oeffentlich

NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE ÖFFENTLICHE

SITZUNG DES STADTRATES (ETAT)

Sitzungsdatum: Donnerstag, 22.11.2018

Beginn: 09:00 Uhr

Ende 16:34 Uhr

Ort: Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

ANWESENHEITSLISTE

Oberbürgermeister

Maly, Ulrich, Dr.

Mitglieder des Stadtrates

Ahmed, Nasser

Alesik, Aliki

Arabackyj, Claudia

Bälz, Claudia

Bär, Eva

Bauer, Sonja

Bengl, Michael

Bielmeier, Andrea

Bieswanger, Jasmin

Blaschke, Ulrich, Dr.

Blumenstetter, Renate

Böhm, Kerstin

Brehm, Thorsten

Buchsbaum, Helmine

Christ, Alexander

Demir, Özlem

Dix, Harald

Dörfler, Jürgen

Fernandez Rivera, Antonio

Friedel, Andrea

Gehrke, Jan

Gradl, Lorenz

Groh, Gerhard

Grosse-Grollmann, Stephan

Gsänger, Werner

Gsell, Klemens, Dr. Abwesend ab 13:03

Härtel, Elke

Heimbucher, Otto, Dr.

Heinemann, Rita

Henning, Werner

Höffkes, Max

Hüttinger, Daniela, Dr.

Karambatsos, Claudia

Kayser, Christine

Kir, Aynur

König, Marcus

Kontsek, Martina Abwesend bis 15:00 Uhr

Krannich-Pöhler, Monika

Krieglstein, Andreas

Leo, Elke

Liberova, Diana

Liebel, Alexander

Loos, Andrea

Luft, Fridrich

Meissner, Fabian

Mletzko, Joachim

Müller, Max

Ollert, Ralf

Padua, Marion

Penzkofer-Röhrl, Gabriele

Pirner, Thomas

Prölß-Kammerer, Anja, Dr.

Raschke, Gerald

Regitz, Barbara

Russo, Hans

Scheurlen, Wolfram, Prof. Dr.

Schrollinger, Thomas

Schuh, Konrad

Schüller, Titus Abwesend bis 15:00 Uhr

Sendner, Kilian

Soldner, Ilka

Strohhacker, Katja

Thiel, Joachim

Vogel, Christian

Walthelm, Britta

Wojciechowski, Anita

Yilmaz, Yasemin

Zadek, Ruth

Ortssprecher

Kratzer, Herbert

Schriftführerin

Großbeck, Lisa

Referenten

Fraas, Michael, Dr. Lehner, Julia, Prof. Dr. Pluschke, Peter, Dr.

Prölß, Reiner

Riedel, Harald

Ulrich, Daniel

Abwesende und entschuldigte Personen:

Mitglieder des Stadtrates

Beck, Hartmut, Prof. Dr. Lipfert, Cornelia, Prof. Dr.

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

1. Grundsatzerklärungen zu den Haushaltsberatungen

(Redezeiten gemäß § 29 Ziffer 5 Satz 2 der Geschäftsordnung)

2. Wirtschaftspläne

2.1 Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb "Stadtentwässerung

und Umweltanalytik Nürnberg"

2.2 Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb "NürnbergStift"

2.3 Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb

"Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg"

2.4 Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb "Franken-Stadion

Nürnberg"

2.5 Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb "NürnbergBad"

2.6 Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb "Servicebetrieb

Öffentlicher Raum Nürnberg"

3. Mittelfristige Finanzplanung 2019/2022

4. Stellenplan 2019

4.1 Stellenschaffungen/Stelleneinzüge

4.1.0. Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Schaffung einer zusätzlichen Vollkraftstelle

1 „Radwegeplanung“ bei Vpl (Antrag vom 08.11.2018)

4.1.0. Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Schaffung einer zusätzlichen Vollkraftstelle

2 „Straßenbäume – Betreuung und Planung“ bei SÖR (statt der im POA beschlossenen 0,50

VK-Stelle – Schaffungsliste Nr. 194, Beilage 4.1.10) (Antrag vom 08.11.2018)

4.1.0. Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Umwidmung der bestehenden Stelle

3 „Radverkehrsbeauftragte/r“ zu einer Stabsstelle im Geschäftsbereich des

Oberbürgermeisters (Antrag vom 08.11.2018)

4.1.0. Antrag der Stadtratsfraktionen SPD und CSU auf Schaffung von 10 Vollkraftstellen für den

4 Einsatz im Außendienst Stadt Nürnberg (ADN) (Antrag vom 12.11.2018)

4.1.1 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Nichtschaffung von 3 Fahrer/-innen

– bei SÖR (Straßenbegleitgrün Baumscheibenpflege – Schaffungsliste Nr. 196, Beilage

4.1.10) (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.2 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer Vollkraftstelle

„Raumleerstands- und Zwischennutzungsmanagement" im Kulturreferat (Antrag vom

12.10.2018)

4.1.3 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer Vollkraftstelle

„Betrieb und Unterhalt – Spielplatzkontrollen“ bei SÖR (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.4 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer Vollkraftstelle

„Kommunale Verkehrsüberwachung“ (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.5 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer halben

Vollkraftstelle "Sachbearbeitung/Sekretariat" für den Nürnberger Rat für Integration und

Zuwanderung (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.6 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung von 0,60 Vollkraftstellen

„Verwaltungskapazität“ für den Behindertenrat bei SHA (Schaffungsliste Nr. 122, Beilage

4.1.10) (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.6. Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Schaffung von 0,60 Vollkraftstellen

1 „Verwaltungskapazität“ für den Behindertenrat bei SHA (Schaffungsliste Nr. 122, Beilage

4.1.10) (Antrag vom 08.11.2018)

4.1.7 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer halben

Vollkraftstelle „Pflegeberatung“ im Pflegestützpunkt bei Ref. V (Schaffungsliste Nr. 119,

Beilage 4.1.10) (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.8 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer Vollkraftstelle

„Sozialpädagoge/in Jugendberufsagentur“ bei J (Schaffungsliste Nr. 146, Beilage 4.1.10)

(Antrag vom 12.10.2018)

4.1.9 Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen bei der Ausschreibung der neu zu

schaffenden Stellen bei ZD „Allgemeiner Einkauf- Steigerung des Beschaffungsvolumens

und strategische Ausrichtung“ (Schaffungsliste Nr. 43, Beilage 4.1.10) und „Facheinkauf IT-

Steigerung des Beschaffungsvolumens“ (Schaffungsliste Nr. 44, Beilage 4.1.10) das

Hauptaugenmerk auf faire und nachhaltige Beschaffung zu legen (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.10 vom POA begutachtete Stellenschaffungen

4.1.11 Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei SUN gem. Gutachten des Werkausschusses SUN

vom 25.09.2018

4.1.12 Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei NüBad gem. Gutachten des Werkausschusses

NüBad vom 05.10.2018

4.1.13 Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei SÖR gem. Gutachten des Werkausschusses SÖR

vom 14.11.2018

(Originalgutachten lag zum Druckzeitpunkt noch nicht vor; Entwurf des Gutachtens liegt bei)

4.1.14 Anhörung des Jugendhilfeausschusses (JHA) zum Entwurf des Haushaltsplans der Stadt

Nürnberg für das Jahr 2019 gemäß § 71 SGB VIII;

Stellenschaffungen gem. Gutachten des JHA vom 25.10.2018

4.2 Stellenhebungen für Beamte

4.2.1 Stellenhebungen für Beamte bei der Stadtverwaltung (einschl. des Klinikums Nürnberg und

des Staatstheaters Nürnberg) gem. Gutachten des POA vom 16.10.2018

4.2.2 Stellenhebungen für Beamte bei SÖR gem. Gutachten des Werkausschusses SÖR vom

14.11.2018

(Originalgutachten lag zum Druckzeitpunkt noch nicht vor; Entwurf des Gutachtens liegt bei)

4.3 Stellenanpassungen

4.3.1 Stellenanpassungen bei der Stadtverwaltung einschl. des Klinikums Nürnberg gem.

Gutachten des POA vom 16.10.2018

4.3.2 Stellenanpassungen bei SÖR gem. Gutachten des Werkausschusses SÖR vom 14.11.2018

(Originalgutachten lag zum Druckzeitpunkt noch nicht vor; Entwurf des Gutachtens liegt bei)

4.4 Gesamtstellenplan

5. Mittelfristiger Investitionsplan 2019/2022

6. Haushaltsplan 2019

6.1 Aufteilung der Hochbau-Baupauschale 2019

6.2 Änderungsanträge sowie Anfragen zum Haushaltsplan 2019

6.3 Haushaltssatzung 2019

6.4 Haushaltsvollzug 2019

6.5 Wirtschaftspläne 2019 und Ermächtigung der Vertreter der Stadt in den Organen der

Unternehmen, an denen die Stadt beteiligt oder für die sie Anstaltsträger ist, zur Aufnahme

von Fremddarlehen bis zur Höhe der in den Wirtschaftsplänen für 2019 veranschlagten

Beträge

7. Sonderhaushaltspläne 2019 für die von der Stadt verwalteten rechtsfähigen Stiftungen

7.1 Haushaltssatzung 2019 für die von der Stadt verwalteten kommunalen Stiftungen

7.2 Sonderhaushaltspläne 2019 für die allgemeinen Stiftungen, die kommunal verwaltet sind

7.3 Sonderhaushaltspläne 2019 für die anderen kommunalen Stiftungen, die nicht kommunal

verwaltet sind

8. Schlusserklärungen zu den Haushaltsberatungen

Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet um 09:00 Uhr die öffentliche Sitzung des Stadtrates

(Etat), begrüßt alle Anwesenden und stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit

des Stadtrates fest.

ÖFFENTLICHE SITZUNG

Grundsatzerklärungen zu den Haushaltsberatungen

(Redezeiten gemäß § 29 Ziffer 5 Satz 2 der Geschäftsordnung)

StR’in Prölß-Kammerer: 00:01:30

(für die SPD)

StR König: 00:41:57

(für die CSU)

StR Mletzko: 01:10:41

(für Bündnis 90/Die Grünen)

StR’in Demir: 01:37:22

(für die Linke Liste)

StR Ollert: 01:52:27

(für die Bürgerinitiative Ausländerstopp)

StR Dörfler: 02:15:32

(für die FW)

StR Schrollinger: 02:29:05

(für die ÖDP)

StR Liebel: 02:47:03

(für die FDP)

StR Grosse-Grollmann: 02:57:13

Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb

"Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg"

2.1

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2019 und den Finanzplan 2019/2022 für

den Eigenbetrieb "Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg".

Die Ansätze im Vermögensplan sind in analoger Anwendung der Vorschriften des § 20 KommHV-

Doppik gegenseitig deckungsfähig. Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung wird die

Werkleitung hierzu ermächtigt.

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb

"NürnbergStift"

2.2

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2019 und den Finanzplan 2019/2022 für

den Eigenbetrieb "NürnbergStift".

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb

"Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg"

2.3

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2019 und den Finanzplan 2019/2022 für

den Eigenbetrieb "Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg".

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb "Franken-

Stadion Nürnberg"

2.4

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2019 und den Finanzplan 2019/2022 für

den Eigenbetrieb „Franken-Stadion Nürnberg“.

Der Verlustausgleich ist in gezahlter Höhe in die Allgemeine Rücklage einzustellen.

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb

"NürnbergBad"

2.5

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2019 und den Finanzplan 2019/2022 für

den Eigenbetrieb "NürnbergBad".

Einstimmig beschlossen

Wirtschaftsplan 2019 und Finanzplan 2019/2022 für den Eigenbetrieb

"Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg"

2.6

Antrag der Stadtratsgruppe Linke Liste zum Wirtschaftsplan SÖR:

- Mit großer Mehrheit abgelehnt –

Wirtschaftsplan SÖR:

Beschlussvorschlag:

Der Stadtrat beschließt den beiliegenden Wirtschaftsplan 2019 und den Finanzplan 2019/2022 für

den Eigenbetrieb "Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg".

Einstimmig beschlossen

Stadtrat Gehrke bat um Festhaltung seines Abstimmungsverhaltens einzelner Anträge. Stadtrat

Gehrke stimmte für den Antrag der Linken Liste zur Instandhaltung der Grünflächen.

StR Riedel: 03:13:00

Beschlussvorschlag: 1. Der Stadtrat stimmt der vorgelegten Mittelfristigen Finanzplanung 2019 - 2022 zu.

2. Das Referat für Finanzen, Personal, IT und Organisation wird beauftragt, die Mittelfristige

Finanzplanung für die Jahre 2019 – 2022 an die Änderungen anzupassen, die sich aus den

Haushaltsberatungen, aus der neuesten Steuerschätzung vom Oktober 2018 und bezüglich der

Verlustausgleichszahlungen aus den aktuellen Wirtschaftsplänen der Eigenbetriebe sowie der

verbundenen Unternehmen ergeben.

3. Sollten sich Einzahlungen oder Auszahlungen günstiger entwickeln als im Finanzhaushalt 2019

geschätzt, sollen die Verbesserungen genutzt werden, um die vorgesehenen Kreditaufnahmen zu

reduzieren bzw. Darlehen zu tilgen.

Mehrheitlich beschlossen

Ja 65 Nein 2

StR Riedel: 03:33:23

Doppelpersonalhaushalt – Diät im nächsten Jahr, d. h. es werden nur noch wirkliche Notfälle an

Stellenschaffungen begutachtet, Bereiche Kinderbetreuung und Schulen bleiben, Stellen mit

Deckung werden genehmigt.

StR’in Leo: 03:36:27

2. BM Vogel: 03:40:43

StR Prölß: 03:45:28

Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Schaffung einer zusätzlichen Vollkraftstelle

„Radwegeplanung“ bei Vpl (Antrag vom 08.11.2018)

4.1.0.1

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von Stadtrat Gehrke, ÖDP, beantragten zusätzlichen Vollkraftstelle

„Radwegeplanung“ bei Vpl wird genehmigt

Mehrheitlich abgelehnt

Stadtrat Gehrke stimmte dem Antrag zu.

Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Schaffung einer zusätzlichen Vollkraftstelle

„Straßenbäume – Betreuung und Planung“ bei SÖR (statt der im POA

beschlossenen 0,50 VK-Stelle – Schaffungsliste Nr. 194, Beilage 4.1.10) (Antrag

vom 08.11.2018)

4.1.0.2

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von Stadtrat Gehrke, ÖDP, beantragten zusätzlichen Vollkraftstelle

„Straßenbäume – Betreuung und Planung“ bei SÖR (statt der im POA beschlossenen 0,50 VK-

Stelle – Schaffungsliste Nr. 194, Beilage 4.1.10) wird genehmigt

Mehrheitlich abgelehnt

Stadtrat Gehrke stimmte dem Antrag zu.

Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Umwidmung der bestehenden Stelle

„Radverkehrsbeauftragte/r“ zu einer Stabsstelle im Geschäftsbereich des

Oberbürgermeisters (Antrag vom 08.11.2018)

4.1.0.3

Beschlussvorschlag:

Die Stelle Nr. 615.1015 (Fahrradbeauftragte/r; EGr. 13 ku EGr. 11) wird von Vpl als Stabsstelle in

den Geschäftsbereich des Oberbürgermeisters verlagert.

Mehrheitlich abgelehnt

Stadtrat Gehrke stimmte dem Antrag zu.

Antrag der Stadtratsfraktionen SPD und CSU auf Schaffung von 10 Vollkraftstellen

für den Einsatz im Außendienst Stadt Nürnberg (ADN) (Antrag vom 12.11.2018)

4.1.0.4

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von den Stadtratsfraktionen SPD und CSU beantragten zehn zusätzlichen

Vollkraftstellen für den Einsatz im Außendienst Stadt Nürnberg (ADN) bei 2. BM wird genehmigt.

Die Stellen erhalten jeweils Sperrvermerke und können frühestens durch Stadtratsbeschluss nach

Evaluation der ersten Praxisphase des ADN freigegeben werden.

Mehrheitlich beschlossen

Ja 54 Nein 11

Stadtrat Gehrke lehnte den Antrag ab.

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Nichtschaffung von 3

Fahrer/-innen – bei SÖR (Straßenbegleitgrün Baumscheibenpflege –

Schaffungsliste Nr. 196, Beilage 4.1.10) (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.1

Beschlussvorschlag:

Die Nichtschaffung der von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragten drei

zusätzlichen Fahrer/innen-Stellen "Straßenbegleitgleitgrün Baumscheibenpflege (Schaffungsliste

Nr. 196, Beilage 4.1.10) wird genehmigt.

Der Antrag wurde von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen zurückgezogen (keine

Abstimmung).

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer

Vollkraftstelle „Raumleerstands- und Zwischennutzungsmanagement" im

Kulturreferat (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.2

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragten zusätzlichen

Vollkraftstelle " Raumleerstands- und Zwischennutzungsmanagement" im Kulturreferat wird

genehmigt.

Mehrheitlich abgelehnt

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer

Vollkraftstelle „Betrieb und Unterhalt – Spielplatzkontrollen“ bei SÖR (Antrag vom

12.10.2018)

4.1.3

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragten zusätzlichen

Vollkraftstelle "Betrieb und Unterhalt – Spielplatzkontrollen“ bei SÖR wird genehmigt.

Mehrheitlich abgelehnt

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer

Vollkraftstelle „Kommunale Verkehrsüberwachung“ (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.4

verwiesen

Über den Antrag wurde nicht abgestimmt; er wurde in die zuständige Verbandsversammlung des

ZV KVÜ verwiesen.

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer halben

Vollkraftstelle "Sachbearbeitung/Sekretariat" für den Nürnberger Rat für Integration

und Zuwanderung (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.5

StR’in Leo 03:52:08

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragten zusätzlichen

halben Vollkraftstelle „Sachbearbeitung/Sekretariat" für den Nürnberger Rat für Integration und

Zuwanderung wird genehmigt.

Mehrheitlich abgelehnt

Stadtrat Gehrke stimmte dem Antrag zu.

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung von 0,60

Vollkraftstellen „Verwaltungskapazität“ für den Behindertenrat bei SHA

(Schaffungsliste Nr. 122, Beilage 4.1.10) (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.6

Der Antrag wurde von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen zurückgezogen (keine

Abstimmung).

Antrag Stadtrat Gehrke, ÖDP, auf Schaffung von 0,60 Vollkraftstellen

„Verwaltungskapazität“ für den Behindertenrat bei SHA (Schaffungsliste Nr. 122,

Beilage 4.1.10) (Antrag vom 08.11.2018)

4.1.6.1

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von Stadtrat Gehrke, ÖDP, beantragten zusätzlichen 0,60 Vollkraftstelle

„Verwaltungskapazität“ für den Behindertenrat bei SHA (Schaffungsliste Nr. 122, Beilage 4.1.10)

wird genehmigt.

Mehrheitlich abgelehnt

Stadtrat Gehrke stimmte dem Antrag zu.

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer halben

Vollkraftstelle „Pflegeberatung“ im Pflegestützpunkt bei Ref. V (Schaffungsliste Nr.

119, Beilage 4.1.10) (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.7

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragten zusätzlichen

halben Vollkraftstelle „Pflegeberatung“ im Pflegestützpunkt bei Ref. V (Schaffungsliste Nr. 119, Beilage 4.1.10) wird genehmigt.

Mehrheitlich abgelehnt

Stadtrat Gehrke stimmte dem Antrag zu.

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen auf Schaffung einer

Vollkraftstelle „Sozialpädagoge/in Jugendberufsagentur“ bei J (Schaffungsliste Nr.

146, Beilage 4.1.10) (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.8

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der von der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen beantragten zusätzlichen

Vollkraftstelle „Sozialpädagoge/in Jugendberufsagentur“ bei J (Schaffungsliste Nr. 146, Beilage

4.1.10) wird genehmigt.

Mehrheitlich abgelehnt

Stadtrat Gehrke stimmte dem Antrag zu.

Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/Die Grünen bei der Ausschreibung der neu

zu schaffenden Stellen bei ZD „Allgemeiner Einkauf- Steigerung des

Beschaffungsvolumens und strategische Ausrichtung“ (Schaffungsliste Nr. 43,

Beilage 4.1.10) und „Facheinkauf IT- Steigerung des Beschaffungsvolumens“

(Schaffungsliste Nr. 44, Beilage 4.1.10) das Hauptaugenmerk auf faire und

nachhaltige Beschaffung zu legen (Antrag vom 12.10.2018)

4.1.9

StR Riedel: 03:53:35

Über den Antrag wurde nicht abgestimmt. Von der Verwaltung wurde zugesagt, "ein Augenmerk"

(nicht "das Hauptaugenmerk") auf faire und nachhaltige Beschaffung zu legen.

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der in der Liste „Vom POA begutachtete Anträge auf Stellenschaffungen zum

Haushalt 2019" (Beilage 4.1.10.1) in der Spalte "vom POA begutachtete Stellenschaffung"

ausgewiesenen 354,84 Vollkraftstellen bei der Stadtverwaltung und den Eigenbetrieben NüSt,

NüBad, SÖR sowie im nicht gebührenfinanzierten Bereich von SUN (SUN/U) wird nach Maßgabe

der jeweils dort sowie in den beiliegenden Stellungnahmen enthaltenen Festlegungen einschl. der

vorgeschlagenen Stelleneinzüge genehmigt.

Für den Haushalt 2020 werden nur folgende Stellenschaffungen zugelassen: a) Stellen mit vollständiger Deckung,

b) Stellen für neue Einrichtungen im Bereich Schule + Bildung sowie Kinderbetreuung und

c) Stellen für unabdingbare Sonderbedarfe.

Mehrheitlich beschlossen

Ja 64 Nein 2

Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei SUN gem. Gutachten des Werkausschusses

SUN vom 25.09.2018

4.1.11

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der vom WerkA SUN am 25.09.2018 begutachteten Stellen (Beilage 4.1.11) wird

genehmigt.

Einstimmig beschlossen

Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei NüBad gem. Gutachten des

Werkausschusses NüBad vom 05.10.2018

4.1.12

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der vom WerkA NüBad am 05.10.2018 begutachteten Stelle (Beilage 4.1.12) wird

genehmigt.

Einstimmig beschlossen

Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei SÖR gem. Gutachten des Werkausschusses

SÖR vom 14.11.2018

(Originalgutachten lag zum Druckzeitpunkt noch nicht vor; Entwurf des Gutachtens

liegt bei)

4.1.13

Beschlussvorschlag:

Die Schaffung der vom WerkA SÖR am 14.11.2018 begutachteten Stellen (Beilage 4.1.13) wird

genehmigt.

Einstimmig beschlossen

Anhörung des Jugendhilfeausschusses (JHA) zum Entwurf des Haushaltsplans der

Stadt Nürnberg für das Jahr 2019 gemäß § 71 SGB VIII;

Stellenschaffungen gem. Gutachten des JHA vom 25.10.2018

4.1.14

Der Bericht dient der Kenntnis

Stellenhebungen für Beamte bei der Stadtverwaltung (einschl. des Klinikums

Nürnberg und des Staatstheaters Nürnberg) gem. Gutachten des POA vom

16.10.2018

4.2.1

Beschlussvorschlag:

Die in der Liste "Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2019" angegebenen

Bewertungsänderungen werden für 2019 nach Maßgabe der dort enthaltenen Festlegungen

beschlossen.

Die Stelleninhaber/innen der lfd. Nrn. 9 bis 38 und 40 bis 59 der Liste werden dem

vorgeschlagenen höheren Stellenwert entsprechend befördert. Die Stelleninhaber/innen der lfd.

Nrn. 36 bis 41 der Liste werden zur modularen Qualifizierung für Ämter ab der BGr. A 14 der

Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher Schwerpunkt nichttechnischer

Verwaltungsdienst, zugelassen.

Die Beförderungen und die Zulassungen zur modularen Qualifizierung stehen jeweils unter dem

Vorbehalt, dass die Haushaltssatzung 2019 einschließlich Stellenplan von der Regierung

genehmigt wird. Die Beförderungen sind durch Ernennung bzw. durch Verleihung einer

Amtszulage mit Wirkung ab dem Ersten des Monats, der auf den Eingang der rechtsaufsichtlichen

Genehmigung folgt, frühestens jedoch ab dem Zeitpunkt, in dem die laufbahnrechtlichen

Voraussetzungen vorliegen, zu vollziehen.

Einstimmig beschlossen

Stellenhebungen für Beamte bei SÖR gem. Gutachten des Werkausschusses SÖR

vom 14.11.2018

(Originalgutachten lag zum Druckzeitpunkt noch nicht vor; Entwurf des Gutachtens

liegt bei)

4.2.2

Beschlussvorschlag:

Die in der Liste "Stellenhebungen für Beamte bei SÖR zum Haushalt 2019" angegebenen

Bewertungsänderungen werden für 2019 nach Maßgabe der dort enthaltenen Festlegungen

beschlossen.

Die Stelleninhaber/innen der lfd. Nrn. 1 bis 4 der Liste werden dem vorgeschlagenen höheren

Stellenwert entsprechend befördert. Der Stelleninhaber der lfd. Nr. 4 der Liste wird zur modularen

Qualifizierung für Ämter ab der BGr. A 14 der Fachlaufbahn Verwaltung und Finanzen, fachlicher

Schwerpunkt nichttechnischer Verwaltungsdienst, zugelassen.

Die Beförderungen und die Zulassungen zur modularen Qualifizierung stehen jeweils unter dem

Vorbehalt, dass die Haushaltssatzung 2019 einschließlich Stellenplan von der Regierung

genehmigt wird. Die Beförderungen sind durch Ernennung bzw. durch Verleihung einer

Amtszulage mit Wirkung ab dem Ersten des Monats, der auf den Eingang der rechtsaufsichtlichen

Genehmigung folgt, frühestens jedoch ab dem Zeitpunkt, in dem die laufbahnrechtlichen

Voraussetzungen vorliegen, zu vollziehen.

Einstimmig beschlossen

Stellenanpassungen bei der Stadtverwaltung einschl. des Klinikums Nürnberg gem.

Gutachten des POA vom 16.10.2018

4.3.1

Beschlussvorschlag: Die Anpassungen der in der beiliegenden Liste "Stellenanpassungen zum Haushalt 2019" (vgl.

Beilage Nr. 4.3.1.1) aufgeführten Stellen werden entsprechend angepasst und erhalten die

angegebenen neuen Werte.

Einstimmig beschlossen

Stellenanpassungen bei SÖR gem. Gutachten des Werkausschusses SÖR vom

14.11.2018

(Originalgutachten lag zum Druckzeitpunkt noch nicht vor; Entwurf des Gutachtens

liegt bei)

4.3.2

Beschlussvorschlag:

Die Anpassungen der in der beiliegenden Liste "Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2019"

(vgl. Beilage Nr. 4.3.2.1) aufgeführten Stellen werden genehmigt; die Stellen erhalten die

angegebenen neuen Werte.

Einstimmig beschlossen

Beschlussvorschlag:

Der Stellenplan der Stadt Nürnberg für das Jahr 2019 ergibt sich aus den im Stellenplan 2018

aufgeführten Stellen, sowie aus den zum Haushalt 2019 beschlossenen Stellenschaffungen,

Stellenhebungen für Beamte und Stellenanpassungen sowie den sonstigen im Jahr 2018

gefassten Gutachten/Beschlüssen des Personal- und Organisationsausschusses, der

Werkausschüsse und des Stadtrats.

Mehrheitlich beschlossen

Ja 64 Nein 2

StR Sendner: 00:00:41

2. BM Vogel: 00:05:37

StR Sendner: 00:09:43

2. BM Vogel: 00:10:24

Änderungsanträge zum Mittelfristigen Investitionsplan 2019/2022

Anträge Nrn. 1 bis 3, Aus- und Umbaumaßnahmen Bamberger Straße 00:11:45

Anträge Nrn. 4a und 4b, Fahrradparkhaus Nelson-Mandela-Platz 00:12:01

Anträge Nrn. 5 und 6 bis 9, Kreuzungsfreier Ausbau Frankenschnellweg 00:12:27

StR Grosse-Grollmann: 00:12:38

Textteil des Antrags Nr. 9 wird als Antrag im Verkehrsausschuss behandelt.

Antrag Nr. 10, Bayernstraße 00:14:14

Antrag Nr. 11, Wöhrder See 00:14:20

2. BM Vogel: 00:14:44

Antrag Nr. 12, Niederschlagswasserableitung Gerasmühle 00:15:31

Antrag Nr. 13, Stadtumlandbahn: Planung 00:15:36

Antrag Nr. 14, St 2241, Ostendstr., 2. BA b. Lindnerstr 00:15:42

Anträge Nrn. 15a bis 15c, 00:15:49

Brücken Hafenstraße über SWT und MDK und Ern. spannungsriss. Brücken Hafenbereich

Antrag Nr. 16, Masterplan Freiraum 00:16:09

Antrag Nr. 17, Mängelbeseitigung Sanierung Lagune 00:16:31

Antrag Nr. 18, Grünanlagen Röthenbach-Ost 00:16:39

Anträge Nrn. 19a und 19b, Quartierspark Eberhardshof und Stadtumbau West 00:16:47

Antrag Nr. 20, Verkehrsleitsystem Messe/Stadion/Arena 00:17:00

Antrag Nr. 21, Umbaumaßnahmen Regensburger Straße 00:17:08

Antrag Nr. 22, BW 1.077 Brücke ü. Sigmundstr. 00:17:13

Antrag Nr. 23, A 73 Lärmschutzwall Investitionszuschuss 00:17:21

Anträge Nrn. 24 bis 29, Feuerwehrgerätehäuser 00:17:31

Antrag Nr. 30, Containerlösung ILS 00:17:52

Antrag Nr. 31, Ersatzbeschaffung von Spezialfahrzeugen 00:17:58

Antrag Nr. 32, Erschließungsstraßen allgemein (P) 00:18:06

StR Grosse-Grollmann: 00:18:20

Antrag Nr. 33, Erschließungsstraßen allgemein (GE) (P) 00:18:31

Antrag Nr. 34, Steigerung der Attraktivität des ÖPNV 00:18:38

Anträge Nrn. 35 bis 38, Radwege 00:18:53

Beschluss zu Antrag Nr. 38 00:20:20

Beschluss zu Antrag Nr. 36 00:20:31

StR Padua: 00:20:32

Beschluss zu Antrag Nr. 37 00:21:19

Beschluss zu Anträge Nrn. 35a und 35b 00:21:28

Antrag Nr. 39, Radwege aus 1 mach 3 00:21:35

StR Grosse-Grollmann: 00:22:00

StR Grosse-Grollmann: 00:22:57

Anträge Nrn. 40 und 41, Stellplätze 00:23:18

Antrag Nr. 42, Grünanlagen 00:23:29

Antrag Nr. 43, Förderung der Fußgängerinfrastruktur 00:23:50

Antrag Nr. 44, Taxi-Mobilitätswende 00:24:06

Anträge Nrn. 45 und 48, Straßenbahn 00:24:25

Beschluss zu Antrag Nr. 45 00:24:40

Beschluss zu Antrag Nr. 48 00:24:47

Beschluss zu Antrag Nr. 46 00:25:01

Beschluss zu Antrag Nr. 47 00:25:07

Anträge Nrn. 49 bis 57, Schulen 00:25:41

Antrag Nr. 58, Einführung eRechnung 00:26:03

Antrag Nr. 59, Äußere Laufer Gasse 19-27 Umbau 00:26:06

Antrag Nr. 60, Erweiterung des Neuen Jüdischen Friedhof 00:26:15

Antrag Nr. 61, Personal Service Portal und ELAZ 00:26:21

Antrag Nr. 62, WLAN 2020 00:26:27

Antrag Nr. 63, Landschaftsschutzmaßnahmen m. Biotopverbund 00:26:35

Antrag Nr. 64, Pauschale für investive Baumaßnahmen Frh 00:26:44

Antrag Nr. 65, Ertüchtigung/Herstellung Ökokontoflächen (P) 00:26:51

Antrag Nr. 66, Förderung von Lastenfahrrädern 00:27:19

Anträge Nrn. 67 bis 73, Kindertagesstätten 00:27:26

Antrag Nr. 74, Kartäusertor 1, Sanierung Gaststätte 00:27:52

Antrag Nr. 75, Breitbandversorgung 00:28:01

Antrag Nr. 76, Erwerb von Grundstücken: Vorratskäufe 00:28:09

StR’in Walthelm: 00:28:12

StR Dr. Fraas: 00:29:02

StR Schüller: 00:30:44

Antrag Nr. 77, Grundstücksverbilligung soz. Mietwohnbau 00:31:45

Antrag Nr. 78, Erwerb von Ersatz- und Ausgleichsflächen 00:31:54

Antrag Nr. 79, Baupauschale (allg. Hochbau) 00:32:13

und TOP 6.1.3 Nr. 1

Antrag Nr. 80, Pauschale für bewegl./immat. Vermögen/GWG 00:32:29

Antrag Nr. 81, Planungskosten nichtfinanzierte MIP-Maßnahmen 00:32:37

Antrag Nr. 82, Verstärkung der Investitionen der VAG 00:32:43

Anfragen zum Mittelfristigen Investitionsplan 2019/2022

lagen nicht vor. 00:32:57

Gesamtbeschluss zum Mittelfristiger Investitionsplan 2019/2022 00:33:10

Mehrheitlich beschlossen

Ja 60 Nein 8

Beschlussvorschlag:

1. Der Stadtrat beschließt den Mittelfristigen Investitionsplan 2019 - 2022 unter Berücksichtigung

der sich aus den Haushaltsberatungen ergebenden Änderungen. Der Haushaltsplan 2019

(Ergebnis- und Finanzplan) ist entsprechend anzupassen.

2. Das Finanzreferat wird ermächtigt, die Änderungen bei den Verpflichtungsermächtigungen

vorzunehmen, die durch die Beschlussfassung gemäß vorstehender Ziffer 1 in § 3 der

Haushaltssatzung (Gesamtbetrag der zu genehmigenden Verpflichtungsermächtigungen) und im

Haushaltsplan 2019 erforderlich sind.

3. Die im Mittelfristigen Investitionsplan 2019 - 2022 enthaltenen Vorhaben sind planerisch so

vorzubereiten, dass sie termingerecht begonnen werden können.

4. Der Stadtkämmerer wird ermächtigt, durch geeignete Maßnahmen im Vollzug des Finanzplanes

eine durch Überhänge im MIP verursachte zusätzliche Nettokreditaufnahme zu vermeiden.

mehrere Beschlüsse

Stadtrat Gehrke stimmte für die Änderungsanträge Nrn. 1 bis 3, 16, 17, 33 bis 37, 40 bis 47, 63, 65, 77 und 82 und stimmte gegen den Änderungsantrag Nr. 5.