N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 23.10.2013
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Dr. Peter Pluschke (Ref. III) Wolfgang Baumann (Ref. VI) BM Dr. Klemens Gsell Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV (bis Dr. Michael Fraas (Ref. VII) Wolfgang Köhler (Ref. I) 18:00) Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V)
Agathagelidis Höffkes Dr. Reindl Dr. Alberternst (bis 18:40) Hölldobler-Schäfer Reuter Alesik Kayser Schmaus Arabackyj König Schneider Bär Krannich-Pöhler Schönfelder Bauer Krieglstein Schrollinger Prof. Dr. Beck Leo Schuh Blumenstetter Limbacher Seel Böhm Prof. Dr. Lipfert Seer Brehm Sebastian Loos Sendner Brehm Thorsten Lunz Soldner Brückner Mittmann Strohhacker Buchsbaum Mletzko Tasdelen Dix Dr. Niedermeyer Thiel Fischer Ollert Ulrich (bis 18:10) Gradl Padua (ab 15:50) Vogel Groh Patzelt Wellhöfer Grosse-Grollmann Penzkofer-Röhrl Wild Grützner-Kanis Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski Gün Raschke Würffel Hamburger Rauch Zadek Heinemann Raum Ziegler Heinrich Regitz
Entschuldigt: Hölldobler-Schäfer, Seel, Bär, Dr. Lipfert, BM Förther, Grützner-
Kanis, Lunz, Schmaus, Gün, Krannich-Pöhler
Nicht entschuldigt:
Ortssprecher: Götz (entschuldigt) Mitterreiter (nicht entschuldigt)
Beginn: 15:04 Uhr
Ende: 19:08 Uhr
Schriftführerin: Reh Elke
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 23.10.2013
I. Öffentlich:
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt:
TOP 0: Niederlegung der Mandate durch Frau Stadträtin Heinrich, Herrn Stadtrat Tasdelen und Herrn Stadtrat Brückner, sowie die Nachfolge für den verstorbenen Herrn Stadtrat Hamburger
- Einführung und Vereidigung der nachrückenden Stadträtinnen/Stadträte
Tischvorlage
Zu TOP 1-5: Wahl von berufsmäßigen Stadtratsmitgliedern für das Aufgabengebiet der Referate I, II, III, IV und VI
- Antrag der ÖDP vom 21.10.2013
Tischvorlage: TOP 1a: Zusammensetzung des Stadtrats – Änderungen in Ausschüssen und Abordnungen
- Antrag der SPD-Fraktion vom 21.10.2013
Tischvorlage: Ergänzung zu TOP 7.4: Erweiterte Sachverhaltsdarstellung zur Übertragung von Betriebs-/bzw. Anlagevermögen von der Stadt an SÖR
Tischvorlage: TOP 10: Der Beschlussvorschlag wurde geändert!
TOP 13a: Kulturzentrum Z-Bau
TOP 13b: Bestellung des Gemeindewahlleiters für die Kommunalwahl am 16.03.2014
Zu TOP 17: Ergänzung der Auflagen um eine dringliche Anordnung des Oberbürgermeisters vom 14.10.2013
Bitte beachten: TOP 14 wird zurückgezogen!
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 0:
OBM Dr. Maly: 00:04:44 -Niederlegung der Mandate durch Frau Stadträtin Heinrich, Herrn Stadtrat Tasdelen und Herrn Stadtrat Brückner, sowie die Nachfolge für den verstorbenen Herrn Stadtrat Hamburger
Einführung und Vereidigung der nachrückenden Stadträtinnen und Stadträte Dr. Susanne Jauch, Hildegard Koppen und Jochen Obermeier für die SPD-Fraktion und Dr. Jürgen Helmbrecht für die CSU-Fraktion
StR`in Heinrich: 00:08:55
OBM Dr. Maly: 00:10:28
Beschluss: (Beilage 0.4) - einstimmig -
TOP 1-5 wird zusammengefasst:
Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Aufgabengebiet des Referates I (Referat für Allgemeine Verwaltung) für die Amtszeit ab 01.05.2014
Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Aufgabengebiet des Referates II (Finanzreferat) für die Amtszeit 2014/2020
Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Aufgabengebiet des Referates III (Referat für Umwelt und Gesundheit) für die Amtszeit 2014/2020
Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Aufgabengebiet des Referates IV (Kulturreferat) für die Amtszeit 2014/2020
Wahl eines berufsmäßigen Stadtratsmitglieds für das Aufgabengebiet des Referates VI (Planungs- und Baureferat) für die Amtszeit 2014/2020
(sowie Tischvorlage – Antrag der ÖDP vom 21.10.2013)
OBM Dr. Maly: 00:10:45
StR Vogel: 00:10:55
StR Brehm Sebastian: 00:15:05
StR Mletzko: 00:18:05
StR Schrollinger: 00:19:53
StR Grosse-Grollmann: 00:23:03
StR Ollert: 00:26:30
StR`in Dr. Alberternst: 00:27:52
StR`in Wellhöfer: 00:30:13
StR Patzelt: 00:35:05 Stellt mündlich den Antrag, in der heutigen Sitzung zu TOP 1-5 keine Entscheidung zu treffen
OBM Dr. Maly: 00:38:07
StR Schrollinger: 00:41:38
OBM Dr. Maly: 00:43:26
StR Grosse-Grollmann: 00:43:34
StR Vogel: 00:44:48
OBM Dr. Maly: 00:45:30
OBM Dr. Maly: 00:46:00 Bildet einen Wahlausschuss (StR`in Böhm, StR`in Wellhöfer, StR Fischer)
Durchführung der Wahl
OBM Dr. Maly: 01:19:20 Verlesung der Wahlergebnisse:
Ref. I: 60 abgegebene Stimmen, davon 13 Stimmen ungültig. 47 abgegebene gültige Stimmen entfielen auf Herrn Wolfgang Köhler
Ref. II: 60 abgegebene Stimmen, davon 5 Stimmen ungültig. 55 abgegebene gültige Stimmen entfielen auf Herrn Harald Riedel
Ref. III: 60 abgegebene Stimmen, davon 3 Stimmen ungültig. 57 abgegebene Stimmen entfielen auf Herrn Dr. Peter Pluschke
Ref. IV: 60 abgegebene Stimmen, davon 4 Stimmen ungültig. 56 abgegebene Stimmen entfielen auf Frau Prof. Dr. Julia Lehner
Ref. VI: 60 abgegebene Stimmen, davon 6 Stimmen ungültig. 54 abgegebene Stimmen entfielen auf Herrn Daniel Ulrich
OBM Dr. Maly: 01:24:02
Beschluss: (Beilage 1-5.1) - mit großer Mehrheit abgelehnt -
(Beilage 1-5.2) - mit großer Mehrheit abgelehnt -
(Beilage 1.3) - beschlossen mit 60:1 Stimmen -
(Beilage 2.3) - beschlossen mit 60:1 Stimmen -
(Beilage 3.3) - beschlossen mit 60:1 Stimmen -
(Beilage 4.3) - beschlossen mit 60:1 Stimmen -
(Beilage 5.3) - beschlossen mit 60:1 Stimmen -
TOP 1a:
OBM Dr. Maly: 01:24:10 Änderungen in den Besetzungen von Ausschüssen, Kommissionen und Abordnungen
Beschluss: (Beilage 1a.1) - beschlossen mit 60:1 Stimmen -
TOP 6:
OBM Dr. Maly: 01:24:40 Investiver Sonderzuschuss für die Israelitische Kultusgemeinde Nürnberg (IKGN)
StR Ollert: 01:25:06
StR Riedel: 01:25:40
OBM Dr. Maly: 01:25:48
Beschluss: (Beilage 6.2) - beschlossen mit 60:1 Stimmen -
TOP 7:
OBM Dr. Maly: 01:26:00 1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Nürnberg für das Haushaltsjahr 203
Beschluss: (Beilage 7.6) - einstimmig -
TOP 8:
OBM Dr. Maly: 01:26:10 40 Jahre kommunalpolitische Partizipation von Zugewanderten Kurzbericht und Aussprache mit dem Rat für Integration und Zuwanderung
Ilhan Postaloglu: (1. stv. Vorsitzender des Integrationsrates) 01:27:26
OBM Dr. Maly: 01:33:53
StR`in Penzkofer-Röhrl: 01:34:08
OBM Dr. Maly: 01:38:13
StR Höffkes: 01:38:20
StR`in Leo: 01:43:23
StR`in Dr. Alberternst: 01:46:17
StR Ollert: 01:49:00
StR`in Padua: 01:55:33
Antonio Fernandez: (2. stv. Vorsitzender des Integrationsrates: 01:56:08
OBM Dr. Maly: 01:58:20
Der Bericht hat zur Kenntnis gedient.
TOP 9:
OBM Dr. Maly: 02:01:18 „Gute Arbeit – Arbeit bei der Stadt Nürnberg zukunftsfähig, menschenwürdig und gemeinsam gestalten“
StR Köhler: 02:01:25
StR`in Penzkofer-Röhrl: 02:02:55
StR`in Leo: 02:07:51
Gerlinde Baumeister (GPR): 02:10:37
StR`in Dr. Alberternst: 02:12:42
StR Ollert: 02:13:52 Gibt zu Protokoll, dass er Beilage 9.2 – „Weiterentwicklung der Rahmenvereinbarung“ / Präambel – Seite 6, Punkt 9, 2. Absatz, 1. Satz, nicht zustimmt.
Wortlaut: „In Zusammenarbeit mit dem Integrationsrat ist es
das Ziel, den Anteil von Menschen mit Migrationshintergrund bei der Stadtverwaltung weiter zu erhöhen.“
OBM Dr. Maly: 02:14:14
Beschluss: (Beilage 9.4) - einstimmig -
TOP 10:
OBM Dr. Maly: 02:14:32 Lärmminderungsplanung der Stadt Nürnberg gemäß § 47 d BImSchG
StR Dr. Pluschke: 02:14:43
StR Vogel: 02:31:24
StR Brehm Sebastian: 02:36:18
StR`in Seer: 02:44:40
OBM Dr. Maly: 02:52:35
StR`in Dr. Alberternst: 02:57:08
StR Schrollinger: 03:03:57
StR Grosse-Grollmann: 03:06:17
StR Krieglstein: 03:11:50
OBM Dr. Maly: 03:15:12
StR Dr. Reindl: 03:15:28
StR Vogel: 03:20:53
StR Brehm Sebastian: 03:24:30
StR Dr. Helmbrecht: 03:26:13
StR Dr. Pluschke: 03:29:01
OBM Dr. Maly: 03:33:30
Beschluss: (Beilage 10.4) - einstimmig –
(Achtung: geänderter Beschlusstext!)
TOP 11:
OBM Dr. Maly: 03:34:40 Einzelhandelskonzept
StR Dr. Fraas: 03:34:50
StR Raschke: 03:47:00
StR`in Wellhöfer: 03:48:10
OBM Dr. Maly: 03:51:00
StR Grosse-Grollmann: 03:51:30
StR Prof. Dr. Beck: 03:52:50
StR Schuh: 03:55:20
StR Dr. Fraas: 03:56:44
OBM Dr. Maly: 03:58:28
Beschluss: (Beilage 11.4) - einstimmig –
TOP 12:
OBM Dr. Maly: 03:58:30 Neubau des Schulzentrums Südwest
StR Dr. Gsell: 03:58:40
OBM Dr. Maly: 04:02:10
Beschluss: (Beilage 12.4) - einstimmig –
TOP 13:
OBM Dr. Maly: 04:02:18 Public Corporate Governance Kodex der Stadt Nürnberg – Richtlinien zur verantwortungsvollen Unternehmensführung für Beteiligungsunternehmen
Beschluss: (Beilage 13.5) - einstimmig –
TOP 13a:
OBM Dr. Maly: 04:02:48 Kulturzentrum Z-Bau
Beschluss: (Beilage 13a.4) - beschlossen mit 58:1 Stimmen -
TOP 13b:
OBM Dr. Maly: 04:03:22 Bestellung des Gemeindewahlleiters für die Kommunalwahl am 16.03.2014
Beschluss: (Beilage 8.2) - einstimmig -
TOP 14:
Der TOP wurde zurückgezogen!
TOP 15:
OBM Dr. Maly: 04:03:30 Auflagen des Referates II
Die Auflagen des Referates II haben zur Kenntnis gedient.
TOP 16:
OBM Dr. Maly: Auflagen des Referates IV
Beschluss: (Beilage 16.2) - einstimmig -
TOP 17:
OBM Dr. Maly: Auflagen des Bürgermeisteramtes
Beschluss: (Beilagen 17.4, 17.5, 17.6) - einstimmig -
TOP 18:
OBM Dr. Maly: 03:24:24 Genehmigung der Niederschrift des Stadtrates vom 25.09.2013, öffentlicher Teil
- einstimmig genehmigt –
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende:
Die Schriftführerin: