N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 15.12.2010
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V)(entsch.) BM Dr. Klemens Gsell Dr. Peter Pluschke (Ref. III) Wolfgang Baumann (Ref. VI) Wolfgang Köhler (Ref. I) Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV Dr. Roland Fleck (Ref. VII)
Agathagelidis Höffkes Dr. Scheuering Dr. Alberternst Hölldobler-Schäfer Schmaus Alesik (entschuldigt) Kayser Schneider Arabackyj König Schönfelder Bär Krieglstein Schrollinger Bauer Leo Schuh Prof. Dr. Beck Limbacher Seel Blumenstetter Prof. Dr. Lipfert ab 16:40 Uhr Seer (entschuldigt) Böhm Loos Sendner Brehm Sebastian Lunz Soldner Brehm Thorsten Mittmann Strohhacker Brückner Mletzko Tasdelen Buchsbaum Dr. Niedermeyer Thiel ab 15:20 Uhr Dix Ollert Ulrich Fischer Padua Vogel Gradl Patzelt Wellhöfer Groh Penzkofer-Röhrl Wild Grosse-Grollmann Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski (entsch.) Grützner-Kanis Raschke Wolff Gün Rauch Würffel Hamburger Raum Zadek Heinemann Regitz Ziegler Heinrich Dr. Reindl
Entschuldigt: Alesik, Seer, Wojciechowski
Ortssprecher: Götz (entschuldigt) Mitterreiter (nicht entschuldigt)
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 19:00 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 15.12.2010
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt bzw. verändert:
TOP 7a
„Snow-Force“ in Nürnberg sowie Winterdienst in Nürnberg hier: Anträge der CSU-Stadtratsfraktin vom 09. und 10.12.2010 Vortrag: BM Förther
TOP 7b
Frankenschnellweg hier: Dringlichkeitsantrag von StR Patzelt vom 13.12.2010 Vortrag: BM Förther
TOP 11 e n t f ä l l t !!!!
TOP 12.3
Auflagen des Bürgermeisteramtes hier: ein weiteres Gutachten des RWA vom 08.12.2010 betreffend Vollzug des Ladenschlussgesetzes bezüglich verkaufsoffener Sonntage im Jahr 2011 – Sonntagsverkaufsverordnung
Zu TOP 7b 00:01:10
Frankenschnellweg Dringlichkeitsantrag von StR Patzelt vom 13.12.2010
Stadtrat Patzelt: 00:01:55 Begründung der Dringlichkeit
OBM Dr. Maly: 00:06:06 Frage: Ist es dringlich oder nicht? Ich spreche gegen die Dringlichkeit. Eine demokratische Behandlung ist gewahrt. Wer ist gegen die Dringlichkeit? Eine klare Mehrheit ist gegen die Dringlichkeit. Die Dringlichkeit ist mit großer Mehrheit abgelehnt. Verweisung des Antrages in den Verkehrsausschuss im Januar.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:07:37
Jährlicher Bericht zur Europäischen Metropolregion
Nürnberg 2010
OBM Dr. Maly: 00:07:40
Stadtrat Dr. Fleck: 00:15:58
Stadtrat Baumann: 00:24:14
Stadtrat Dr. Pluschke: 00:29:20
Stadträtin Prof.Dr. Lehner: 00:32:28
OBM Dr. Maly: 00:35:55 Kurzfassung des Berichtes.
Stadträtin Böhm: 00:36:16
Stadträtin Strohhacker: 00:41:44
Stadtrat Schrollinger: 00:46:50
Stadtrat Mletzko: 00:51:53
Stadtrat Ulrich: 00:56:40
Stadträtin Prof.Dr. Beck: 00:59:00
OBM Dr. Maly: 01:02:52
Stadtrat Dr. Fleck: 01:10:15
Stadtrat Dr. Pluschke: 01:17:25
Stadtrat Prof. Dr. Beck: 01:18:22
OBM Dr. Maly: 01:20:33 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 2 01:22:00
Integration des Sondervermögens Klinikum in das
Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg
steuerliche Behandlung sowie Kauf- und Übertragungsvertrag
Stadtkämmerer Riedel: 01:22:11
Beschluss: (Beilage 2.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 3 01:24:10
Realisierung von Schulbaumaßnahmen
Rückblick auf das ÖPP-Projekt Schulen und Entscheidungsvorlage
für die Realisierung der anstehenden Schulbaumaßnahmen
Stadtkämmerer Riedel: 01:24:14
BM Dr. Gsell: 01:27:02
Stadtkämmerer Riedel: 01:31:05
Stadträtin Regitz: 01:36:10
Stadträtin Dr. Prölß-Kammerer: 01:39:37
Stadträtin Leo: 01:41:50
Stadträtin Dr. Alberternst: 01:43:55
Stadträtin Gün: 01:45:04 Wir sind gegen ÖPP-Projekte.
Stadtkämmerer Riedel: 01:47:30
OBM Dr. Maly: 01:51:59
Stadträtin Wellhöfer: 01:52:18 Wir hätten gern eine Liste über ÖPP-Kosten insgesamt als Service für die Stadträte.
Stadtkämmerer Riedel: 01:54:09
OBM Dr. Maly: 01:54:15
Beschluss: (Beilage 3.3) - mit 65 : 3 Stimmen beschlossen –
TOP 4 01:54:40
Wiederbesetzungssperre
Stadtrat Köhler: 01:54:54
OBM Dr. Maly: 01:56:50
Stadtrat Schrollinger: 01:57:00
Stadtrat Köhler: 01:57:25
GPR Mimler: 01:57:50 Bitte den Satz im Beschluss zu streichen, dass Ausnahmen nicht zulässig sind, da es vielleicht die eine oder andere Ausnahme geben wird.
Stadträtin Wellhöfer: 02:00:30 ASD kommt zwar im Text als Ausnahme vor, aber nicht im Beschluss.
Stadtrat Dr. Reindl: 02:01:50
OBM Dr. Maly: 02:03:50
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 02:04:02
Stadtrat Köhler: 02:04:48 ASD wird nicht ausgenommen. Bei extremen Härtefällen ist im Einzelfall abzuhelfen.
OBM Dr. Maly: 02:06:18
Stadträtin Wellhöfer: 02:06:26
Stadträtin Padua: 02:06:50
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 02:08:55
Stadtrat Köhler: 02:10:40
OBM Dr. Maly: 02:13:13
Stadtrat Köhler: 02:14:34
OBM Dr. Maly: 02:14:45 Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 4.4) - mit 66 : 2 Stimmen beschlossen –
TOP 5 02:15:15
Neuorganisation des SGB II in Nürnberg
Überleitung der ARGE Nürnberg in das
Jobcenter Nürnberg-Stadt
Antrag SPD-Stadtratsfraktion vom 29.09.2010
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 02:15:30
Stadtrat Köhler: 02:18:28
OBM Dr. Maly: 02:22:24
Stadträtin Wellhöfer: 02:27:12 Diskussion im Sozialausschuss
OBM Dr. Maly: 02:28:50 .... im morgigen gemeinsamen Jugendhilfe- und Schulausschuss
Stadtrat Brückner: 02:30:44
OBM Dr. Maly: 02:31:21 Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 5.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 6 02:32:42
Satzung über das ergänzende gesonderte Auswahlverfahren
für den Vorbereitungsdienst
Beschluss: (Beilage 6.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 7 02:33:00
Förderungen aus dem „Projekte- und Initiativenfonds“
Entscheidung über vorliegende Förderanträge
Beschluss: (Beilage 7.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 7a 02:33:17
„Snow-Force“ in Nürnberg – CSU-Antrag vom 09.12.2010
Winterdienst in Nürnberg – CSU-Antzrag vom 10.12.2010
Stadtrat S. Brehm (CSU): 02:33:33
BM Förther: 02:39:09
OBM Dr. Maly: 02:47:24
Stadtrat Gradl: 02:52:52
Stadtrat Krieglstein: 02:55:58
Stadtrat Vogel: 03:01:18
Stadtrat Schrollinger: 03:06:49
Stadtrat König: 03:10:10
OBM Dr. Maly: 03:14:08
Stadträtin Wellhöfer: 03:14:21
Stadtrat S. Brehm: 03:17:47
Stadtrat Schuh: 03:22:06
Stadtrat Ollert: 03:26:20
Stadtrat Hamburger: 03:30:39
Stadträtin Dr. Alberternst: 03:37:30
Stadtrat Sendner: 03:39:50
Stadtrat Gradl: 03:42:10
BM Förther: 03:43:11
OBM Dr. Maly: 03:53:06
Kein Beschluss!
Behandlung im Werkausschuss SÖR im Januar 2011.
TOP 7b Frankenschnellweg
Dringlichkeitsantrag StR Patzelt vom 13.12.2010
Beschluss: (Beilage 7b)
Die Dringlichkeit wird mit großer Mehrheit abgelehnt. Die Behandlung des Antrages wird in den Verkehrsausschuss verwiesen.
TOP 8 Auflagen des Referates II
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM
betr. Bewilligung von über- und außerplanmäßigen
Aufwendungen und Auszahlungen
Beschluss: (Beilage 8.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 9 Auflage des Umweltreferates (Referat III)
Gutachten des Umweltausschusses vom 01.12.2010 betr.
Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Festsetzung
von Landschaftsschutzgebieten (Landschaftsschutzverordnung)
Beschluss: (Beilage 9.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 10 Auflage des Referates IV
Gutachten des Kulturausschusses vom 26.11.2010 betr.
Benutzungsordnung für das Bildungszentrum
Stadt Nürnberg
Beschluss: (Beilage 10.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 11 e n t f ä l l t !
TOP 12 Auflagen des Bürgermeisteramtes
drei Gutachten des Rechts- und Wirtschaftsausschusses
vom 08.12.2010 betr.
- neue Sportförderrichtlinien
- Änderung der Taxitarifordnung und der Taxiordnung
- Vollzug des Ladenschlussgesetzes bezüglich verkaufsoffene
Sonntage im Jahr 2011 – Sonntagsverkaufsverordnung
Beschlüsse: (Beilage 12.4) - mit 64 : 4 Stimmen beschlossen –
(Beilage 12.5) - einstimmig beschlossen –
(Beilage 12.6) - mit 60 : 8 Stimmen beschlossen –
TOP 13
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 22.11.2010 im Anschluss an die Haushaltsberatungen, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel