← Haushaltsplan 2014 – 01_Eigenbetriebe_Sondervermoegen_u_Beteiligungen
Wirtschaftsplan 2014
NüBad NüBad in allen Haushaltsjahren
Maschinell extrahierter Text. Tabellen verlieren dabei ihre Form, verbindlich ist das Original.
Seite 1 von 6
Beilage: 2.1
zur öffentlichen Sitzung
des Werkausschusses
NürnbergBad am 27.09.2013
Erläuterungsbericht zum Wirtschaftsplan 2014
1. Einführung
Mit Beschluss des Stadtrates vom 02. Juli 2003 wurde der Eigenbetrieb NürnbergBad gegründet und hat zum 01. Januar 2004 seine Tätigkeit aufgenommen. Die Betriebssatzung für
den Eigenbetrieb NürnbergBad vom 08. Juli 2003 wurde am 16. Juli 2003 im Amtsblatt der
Stadt Nürnberg veröffentlicht. Die letzte Änderung der Betriebssatzung erfolgte durch Satzung vom 10. Oktober 2008.
Der Eigenbetrieb NürnbergBad bewirtschaftet alle städtischen Hallenbäder:
• Südstadtbad
• Nordostbad
• Katzwangbad
• Langwasserbad
• Hallenbad Altenfurt (Betriebsführungsvertrag mit dem TSV Altenfurt seit 01. Oktober
2005)
und alle städtischen Freibäder:
• Stadionbad
• Westbad
• Naturgartenbad
NürnbergBad ist für die Planung und Durchführung der anstehenden Maßnahmen zur Sanierung und Attraktivitätssteigerung verantwortlich. Das sanierte Südstadtbad wurde Anfang Juli
2009 und das Nordostbad im Dezember 2009 jeweils um einen attraktiven Außenbereich
erweitert. Als Besuchermagnet erweist sich weiterhin die Saunalandschaft im Südstadtbad.
Das Freibad West wurde ab dem 01. September 2010 über das Winterhalbjahr vollständig
erneuert. Die Wiedereröffnung erfolgte, wie geplant, am 23. Juli 2011.
Am Standort Langwasser erfolgte am 06. Mai 2013 der Baubeginn für das „Schwimmzentrum Langwasser“. Die Fertigstellung des neuen Langwasserbads, mit einem 50 m-Becken
für Schulen und Vereine sowie einem Stadtteilbad für die Öffentlichkeit ist im Februar 2015
geplant.
In den vorliegenden Unterlagen ist die Planung für das elfte Wirtschaftsjahr des Eigenbetriebes dargestellt.
42
Seite 2 von 6
2. Erfolgsplan
Die Ermittlung der Planansätze erfolgt aufgrund der Zahlen des Jahresabschlusses 2011,
der vorliegenden Zahlen für 2012 und der Ist-Situation des fortgeschrittenen
Wirtschaftsjahres 2013, hochgerechnet auf das Gesamtjahr 2014.
2.1 Umsatzerlöse
Beim Besucheraufkommen rechnet NürnbergBad in 2014 wieder mit insgesamt 995.000 Besuchern. Für die Hallenbäder wird für 2014 mit 745.000 Besuchern (inkl. Schul- und Vereinsbesucher, Saunabesucher und Kursteilnehmer) und für die Freibäder mit 250.000 Badegästen gerechnet.
Die durchschnittlichen Erlöse für die genannten Bereiche wurden gegenüber 2013 um 3 %
höher angesetzt.
Der Eigenbetrieb rechnet mit Umsatzerlösen für 2014 in Höhe von 3,9 Mio. €.
2.2 Aktivierte Eigenleistung und sonstige betriebliche Erträge
Beim Neubau des Langwasserbads werden Personalaufwände die im direkten Zusammenhang mit der Maßnahme stehen als aktivierte Eigenleistung mit 75.000 € veranschlagt.
Zuweisungen gem. Art. 10 FAG für den Neubau des Langwasserbads werden in Höhe von
400.000 EUR veranschlagt. Am 26. Februar 2013 hat die Regierung von Mittelfranken den
vorzeitigen Baubeginn für die Maßnahme zugelassen, sodass planmäßig mit dem Bau begonnen werden konnte. Die voraussichtliche Gesamtzuweisung beträgt 5.986.000 EUR.
Unter den „übrigen sonstigen betrieblichen Erträgen“ (insgesamt 360.000 EUR) sind unter
anderem veranschlagt, der Sachkostenersatz aus dem Betriebsführungsvertrag mit dem
TSV Altenfurt für das Hallenbad Altenfurt, die Pachten für Praxisräume (Hamam im Südstadtbad), für Trampolinflächen und für Kiosk- und Gastronomiebetriebe in den Freibädern,
sowie die Erträge aus Werbung, Solarien und Eisverkauf.
Der veranschlagte Betrag orientiert sich an den Zahlen des Jahresabschlusses 2011 und
den vorliegenden Zahlen für 2012.
2.3 Material und Instandhaltung
Der Aufwand für Gas, Strom, Wasser und Heizung (Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe) wurde
aus den Verbrauchsdaten der Vergangenheit und der unterstellten Nutzungsintensität und –
dauer ermittelt. Für 2014 wurde eine Preissteigerung um 2 % gegenüber den auf das gesamte Jahr hochgerechneten Zahlen für 2013 berücksichtigt.
Die Aufwendungen für bezogene Leistungen beinhalten Aufwendungen für den Bauunterhalt
(Instandhaltung von Gebäuden, Maschinen und technischen Anlagen) mit 490.226 EUR,
sowie für Fremdreinigung mit 233.000 EUR.
43
Seite 3 von 6
2.4 Personalaufwand
NürnbergBad beschäftigt dauerhaft 70 Personen.
Das Stammpersonal deckt folgende Funktionen des Eigenbetriebs ab.
Werkleitung und Werkleitungsbüro: 8 Personen
Bäderbetriebsleitung: 3 Personen
Technische Leitung und Zentralwerkstatt: 5 Personen
In den Bädern:
Schichtleitung: 18 Personen
Schichtleitung / Ausbildungsleitung: 1 Person
Fachangestellte 11 Personen
Kassenkräfte: 8 Personen
Badewärter mit Leistungsschein: 11 Personen
Badewärter: 5 Personen
Für die Freibadsaison werden darüber hinaus Saisonkräfte mit befristeten Arbeitsverträgen
beschäftigt:
Saisonkräfte (Stand: 30. Juni 2013) 8 Personen
Zur Abdeckung von saisonalen Arbeitsspitzen kann zusätzlich kurzfristig auf sogenannte
„Rufkräfte“ für die Wasseraufsicht zurückgegriffen werden.
Die für den Betrieb des neuen Langwasserbads erforderlichen Stellen werden zum Stellenplan 2014 beantragt (siehe auch Nr. 4 des Erläuterungsberichts). Unter Berücksichtigung der
geplanten Inbetriebnahme (Februar 2015) und des vorher erforderlichen Probebetriebs, wurden die Kosten für die beantragten Stellen ab 01. September 2014 bei den Aufwendungen
berücksichtigt.
Die Gesamtpersonalkosten für das Jahr 2014 sind mit 3,9 Mio. € geplant.
Diese enthalten Zahlungen von ca. 380.000 € für die Versorgungsbezüge von ehemaligen
Angestellten, Arbeitern und Beamten.
2.5 Abschreibungen
Es wurden lineare Abschreibungszeiten auf Grundlage der AfA-Tabelle für den Wirtschaftszweig „Heil-, Kur-, Sport- und Freizeitbäder“ des Bundesministeriums der Finanzen vom 09.
Mai 1995 angewandt.
Für das Jahr 2014 wird mit Abschreibungen in Höhe von 1,6 Mio. € geplant.
Die Abschreibungen beziehen sich auf Altanlagen und Investitionen. Durch die bereits realisierten und noch geplanten Investitionen werden die Abschreibungen vom Jahr 2007 in
Höhe von 923.000 € auf ca. 2,7 Mio. € im Jahr 2017 ansteigen (siehe Entwicklung der Abschreibungen im „Finanzplan 2013 – 2017). Den Abschreibungen steht kein unmittelbarer
Liquiditätsabfluss gegenüber, allerdings wird das Jahresergebnis (Erfolgsplan) dadurch belastet. Die Erhöhung der Abschreibungen verdeutlichen die umfangreichen Aktivitäten des
Eigenbetriebs in den Bereichen der Neu- und Ersatzinvestitionen.
44
Seite 4 von 6
2.6 Sonstige betriebliche Aufwendungen
Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen enthalten, unter anderem, die Aufwendungen für
Verwaltungskostenerstattungen, Honorarkosten für Schwimm- und Aquafitnesskurse, Miete,
Öffentlichkeitsarbeit, Bürobedarf, Beratungsgebühren, Gutachten, Honorare Hochbauamt,
Gärtnereileistungen, Winterdienst, Wartung der Gebäude, Betriebsvorrichtungen und technischen Anlagen sowie die Aufwendungen für die jährliche Rate an den TSV Altenfurt für die
Betriebskosten des Hallenbad Altenfurt.
2.7 Zinsen und ähnliche Aufwendungen
Für das Jahr 2014 wurde eine Kreditaufnahme für Investitionen (siehe Vermögensplan) in
Höhe von 8,259 Mio. € zur Finanzierung des Schwimmzentrums in Langwasser eingeplant.
Die sich aus den früheren und aktuell aufzunehmenden Krediten ergebenden Zinsaufwendungen in Höhe von 1.021.919 € wurden im Erfolgsplan berücksichtigt.
Im Rahmen der Eröffnungsbilanz zum 31. Dezember 2003 wurde dem Eigenbetrieb
NürnbergBad für die von der Stadt vorfinanzierten Bäder ein Darlehen in Höhe von 5,85 Mio.
€ von der Hypo Real Estate Bank AG zugeordnet und am 01. August 2005 vollständig auf
NürnbergBad übertragen. Für dieses Darlehen, welches in 2008 zu günstigeren Konditionen
umgeschuldet wurde, sind im Jahr 2014 gemäß Tilgungsplan 166.000 € an Zinsen zu zahlen.
Zur Deckung der laufenden Ausgaben ist die Inanspruchnahme eines Kassenkredites nötig.
Es wird von einem Zinsaufwand für die Kassenkredite in Höhe von 40.000 € p.a. ausgegangen.
2.8 Kassenkredit
Als Kassenkreditmittel reichen die in Art. 73 Abs. 2 GO veranschlagten 1/6 der im Erfolgsplan vorgesehenen Erträge nicht aus. Um den reibungslosen Betriebsablauf und eine fristgerechte Bezahlung der Kreditorenrechnungen zu gewährleisten ist eine Summe von 4 Mio. €
als Kassenkredit vertraglich mit der Stadt Nürnberg vereinbart.
3. Vermögensplan
Der Vermögensplan weist Investitionen von insgesamt 10,676 Mio. € aus.
Für Planungs- und Baukosten für das Schwimmzentrum in Langwasser sind 10,2 Mio. € vorgesehen. Für sonstige Investitionen sind 476.184 € eingeplant.
3.1 Verpflichtungsermächtigung
Die Verpflichtungsermächtigungen des Wirtschaftsjahres belaufen sich auf 8,45 Mio. €.
Diese werden in den Jahren 2015 bis 2016 für die Planung und den Bau des Schwimmzentrums in Langwasser benötigt.
45
Seite 5 von 6
4. Stellenplan
Mit Beschluss des Werkausschusses am 13. Juli 2012 wurde der Stellenplan neu strukturiert. Der Teil des Stellenplanes der den Bäderbetrieb umfasst wurde auf einen Blockstellenplan umgestellt. Veraltete Funktionsbeschreibungen wurden durch die aktuellen Bezeichnungen ersetzt.
Um den Betrieb des neuen Langwasserbades sicherzustellen, werden zum Haushalt 2014
folgende Stellenschaffungsanträge gestellt:
• Schichtleitung 1 Stelle – E 6
• Fachangstellte/r für Bäderbetriebe 3 Stellen – E 3
• Kassenkraft 1 Stelle – E 3
• Handwerker 1 Stelle – E 7
Der Betriebsbeginn ist für Februar 2015 geplant. Für den erforderlichen Probebetrieb wird
von einer Besetzung der beantragten Stellen ab September 2014 ausgegangen.
5. Finanzplan
Der Finanzplan weist für die Zeit von 2013 bis 2017 einen Finanzbedarf von 63,556 Mio. €
aus.
Auf der Mittelherkunftsseite ist insbesondere der erwartete Rückfluss der zu viel verauslagten Vorsteuer für 2014 in Höhe von 2,252 Mio. € zu beachten.
Der Kreditbedarf ergibt sich u.a. aus dem Investitionsprogramm, da eigene Mittel nicht vorhanden sind.
Behandlung Verlustausgleich
Der Verlustausgleich der Stadt Nürnberg beläuft sich lt. Erfolgsplan im Jahr 2014 auf
5.974.841 € (siehe auch Tabelle „Darstellung des Verlustausgleiches gemäß § 8 EBV“).
6. Fazit – Aussicht
Im Stadtrat wurde im Jahr 2003 die Gründung des Eigenbetriebes mit einem umfangreichen
Attraktivierungs- und Profilierungsprogramm beschlossen. Viele Betriebsstätten waren abgewirtschaftet und mit ihrem Lebenszyklus am Ende angekommen. Nach der Generalsanierung des Südstadtbads und der Kompletterneuerung des Freibades West, wird mit dem
neuen Langwasserbad (Schwimmzentrum in Langwasser) die noch offene Lücke in der
Nürnberger Bäderlandschaft geschlossen.
Das notwendige und umfangreiche Investitionsprogramm in der Vergangenheit und die Investitionsentscheidungen durch die Beschlüsse des Werkausschusses NürnbergBad für zukünftige Projekte und Modernisierungen führen dazu, dass einerseits eine entsprechende
Infrastruktur von Hallen- und Freibäder für Schulen, Vereine und die Öffentlichkeit in Nürnberg nachhaltig erhalten bleibt, andererseits die Aufwendungen für Zinszahlungen, Abschreibungen und Tilgungsleistungen in entsprechender Höhe ansteigen.
46
Seite 6 von 6
Auch in Zukunft ist mit steigenden Energiepreisen zu rechnen. Deshalb werden Investitionsentscheidungen im technischen Anlagenbereich unter dem Aspekt eines verbesserten und
effizienten Energieeinsatzes getroffen. Das regelmäßige erfolgreiche Abschneiden von
NürnbergBad beim Energiesparpreis der Stadt Nürnberg ist hierfür als Beleg zu werten.
Die Einnahmen des Eigenbetriebes sind unmittelbar an die Gebührensatzung von
NürnbergBad gekoppelt. Die vom Stadtrat beschlossenen sozialverträglichen Eintrittsgebühren ermöglichen vielen Bürgerinnen und Bürgern einen sehr preiswerten Schwimmbadbesuch. Die sich dadurch ergebende Erlössituation trägt allerdings nicht dazu bei, die anfallenden Betriebskosten annähernd zu decken.
Der vorliegende Wirtschaftsplan ist mit dem Finanzreferat abgestimmt.
47
48
49
50
51
Anlage 2.4___________________
zum Werkausschuss NürnbergBad
Übersicht über die aus Verpflichtungsermächtigungen voraussichtlich fällig werdenden Ausgaben
Gesamt
2015 2016 2017
Schwimmzentrum Langwasser Planung/Nebenkosten € 610.650 € 72.000 € 0 € 682.650
Bau/Schwimmzentrum € 7.300.000 € 468.197 € 0 € 7.768.197
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des Jahres 2014 € 7.910.650 € 540.197 € 0 € 8.450.847
19.09.201307:47 mimeattach773.binVerpflichtungsermächtigungen
52
Anlage 2.5___________________
zum Werkausschuss NürnbergBad
Finanzplan 2013 - 2017 - NürnbergBad
I. Mittelverwendung 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Summe
nachrichtlich nachrichtlich nachrichtlich akt. Plan Vorschau Vorschau Vorschau 2013 - 2017
1. Investitionen Hochrechng
Schwimmzentrum Langwasser Planung/Nebenkosten 454.474 749.485 1.480.414 1.739.780 600.000 610.650 72.000 3.022.430
Schwimmzentrum Langwasser Bau 8.925.000 9.600.000 7.300.000 468.197 26.293.197
sonstige Investitionen (Aufteilung siehe Vermögensplan 2013) 200.000 476.184 200.000 200.000 200.000 1.276.184
Zwischensumme Investitionen 454.474 749.485 1.480.414 10.864.780 10.676.184 8.110.650 740.197 200.000 30.591.811
2. Pagatorisches Ergebnis
(= Periodenergebnis - Abschreibungen)
4.516.824 4.374.841 3.321.450 2.914.337 3.367.269 18.494.720
3. Darlehenstilgung Investitionsdarlehen 748.680 1.135.890 1.642.737 1.857.778 1.754.738 7.139.823
Darlehenstilgung NRW-Bank (Altdarlehen) 300.000 300.000 300.000 300.000 300.000 1.500.000
Rückführung Kontokorrentkonto 28900107 4.522.713 407.265 899.762 5.829.740
Summe 1.480.414 16.430.283 16.486.915 17.897.550 6.219.577 6.521.769 63.556.095
II. Mittelherkunft 0
0
1. Kontokorrentkonto 28900107 0
2. Kreditaufnahmen für Investitionen 8.209.672 8.259.374 2.688.000 103.040 0 19.260.087
3. Kreditaufnahmen für Umschuldungen 0
4. Verkauf von Freibadgrundstück Langwasser an wbg 0 8.000.000 8.000.000
19.09.201307:47 mimeattach7680.binFinanzplan 2013 - 2017
4. Verkauf von Freibadgrundstück Langwasser an wbg 0 8.000.000 8.000.000
5. Rückzahlung Vorsteuerüberhang durch Finanzamt 1.944.000 2.252.700 1.088.100 502.200 454.500 6.241.500
6. Verlustausgleich nach § 8 EBV 5.393.590 5.974.841 6.121.450 5.614.337 6.067.269 29.171.487
8. Ausgleich früherer Jahresverluste nach § 8 EBV 883.021 883.021
Summe 0 16.430.283 16.486.915 17.897.550 6.219.577 6.521.769 63.556.095
Tabelle 1 2013 2014 2015 2016 2017
Pagatorisches Ergebnis
(= Periodenergebnis - Abschreibungen)
4.516.824 4.374.841 3.321.450 2.914.337 3.367.269
Entwicklung der Abschreibungen 1.650.000 1.600.000 2.800.000 2.700.000 2.700.000
durch die Stadt Nürnberg auszugleichender
Jahresverlust ( § 8 Abs. 2 EBV)
6.166.824 5.974.841 6.121.450 5.614.337 6.067.269
Neubau FB/West
jährliche Belastung
300.000 € Zinsen
380.000 € AfA
680.000 € p.a.
19.09.201307:47 mimeattach7680.binFinanzplan 2013 - 2017
53
Anlage 2.6___________________
zum Werkausschuss NürnbergBad
Darstellung des Verlustausgleiches gemäß § 8 Eigenbetriebsverordnung
Ist Ist Ist Ist Ist Ist Ist Ist Plan Plan Plan Plan Plan Plan
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Jahresverluste nach G+V 4.826.701 5.089.285 5.137.497 5.535.367 5.946.986 5.739.683 5.686.125 5.766.308 5.559.450 -5.393.590 -5.974.841 -6.121.450 -5.614.337 -6.067.269
Verlustausgleich durch die Stadt Nürnberg 5.500.000 0 4.743.000 4.166.800 5.300.000 5.739.683 5.686.125 5.318.748 5.559.450 -5.393.590 -5.974.841 -6.121.450 -5.614.337 -6.067.269
Überzahlung/-Unterzahlung durch Stadt Nürnberg 673.299 -5.089.285 -394.497 -1.368.567 -646.986 0 0 -447.560 0 0 0 0 0 0
kumuliert (+Gewinnvortrag/-Verlustvortrag) 673.299 -4.415.986 -4.810.483 -6.179.050 -6.826.036
Nachzahlung noch nicht erfolgter Verlustausgleiche durch Stadt Nürnberg 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Summe
Verlust aus 2005 und 2006 4.810.483 4.810.483
Verlustdifferenz aus 2007 273.713 273.713 273.713 273.713 273.713 1.368.567
Verlustdifferenz aus 2008 wg. Abbruchkosten ssb 161.746 161.746 161.746 161.748 646.986
ab 2009 1/1 Verlustausgleich
Summe 4.810.483 273.713 435.459 435.459 435.459 435.461 6.826.036
19.09.201307:48 mimeattach4691.binVerlustausgleich
54
Anlage 2.7___________________
zum Werkausschuss NürnbergBad
Stellenplan 2014
BGr.
Zahl der
Stellen
Zahl der
Stellen
Besetzte
Stellen Anm.
2013 2014 30.06.2013
A7 1 1 1
A 13 1 1 1
Summe 2 2 2
VGr. bzw. LGr. Egr.
Zahl der
Stellen
Zahl der
Stellen
Besetzte
Stellen Anm.
2013 2014 30.06.2013
I a E 15 0 1 0
I b E 14 1 0 1
III / II E 12 0 0 0
IV a / III E 11 0 0 0
Vb g.D./ IV a E 10 2 2 2
V b / IV b E 9 4,64 4,64 4,64
V c / V b m.D. E 8 1 1 3 2
6 / 7 A E 7 3 4 3 1
VI b / V c bzw. 5 / 6 A E 6 18,67 19,67 13 1, 3
VII E 5 2 2 6,44 3
3 / 4 A E 4 11 11 9,59 4
VIII / VII bzw. 2 / 3 A E 3 23,29 27,29 20,59 1, 3
E 2 0 0 0,58
Summe 66,6 72,6 63,84
Auszubildende 8 8 8
Gesamt 76,6 82,6 73,84
Differenz 2013 - 2014 6
Die Zahlen beziehen sich auf die Stellen für das festangestellte Stammpersonal (ohne
19.09.201307:49 WP_2010.xlsStellenplan 2010
1) Zum Haushalt 2014 wurden folgende Stellenschaffungsanträge gestellt:
Schichtleitung E 6 1 Stellenbedarf für neues Langwasserbad
FAB E 3 3 Stellenbedarf für neues Langwasserbad
Kasse E 3 1 Stellenbedarf für neues Langwasserbad
Handwerker E 7 1 Stellenbedarf für neues Langwasserbad
Summe 6
Die Zahlen beziehen sich auf die Stellen für das festangestellte Stammpersonal (ohne
Saisonstellen und Rufkräfte)
2) Die Stelle der Ausbildungsleitung / Schichtleitung ist in E 8 bewertet. Zwei
weitere Schichtleiter sind in die EGr. E 8 übergeleitet.
3) Die Abweichung der besetzten Stellen zum 30.06.2013 gegenüber der Zahl der Stellen 2013 ergibt
sich durch die vorübergehende Anrechnung von Beschäftigten, bis zur Erlangung der für die
Schichtleiterfunktion erforderlichen Qualifikation "Meister für Bäderbetriebe". Weitere Abweichungen
bedingt durch die Überleitung von zwei Schichtleitern in die EGr. E 8 und die Überleitung von
einzelnen FAB in EGr. E 5.
4) Eine Badewärterstelle für den Saunabereich ist unbesetzt. Die Stelle wird künftig zur FABStelle umgewidmet. Weitere Abweichungen bedingt durch Sabbatregelungen.
19.09.201307:49 WP_2010.xlsStellenplan 2010
55
Anlage 2.10__________________
zum Werkausschuss NürnbergBad
erwartete FAG Zuschüsse 2013 - 2017
2013 2014 2015 2016 2017 Summe
Schwimmzentrum Langwasser 0 400.000 2.000.000 2.000.000 1.586.000 5.986.000
0 400.000 2.000.000 2.000.000 1.586.000 5.986.000
19.09.201307:50 mimeattach976.binFAG-Zuschüsse
56