Bericht1

31.12.2014 31.12.2013 655.069,00 648.130,00 A. 498.251,00 489.490,00 I. 1.815,00 1.838,00 II. 495.337,00 486.143,00 III. 1.099,00 1.509,00 B. 135.015,00 136.858,00 I. 14.936,00 14.227,00 II. 100.341,00 103.869,00 1. 72.694,00 70.445,00 2. 123,00 174,00 3. 17.498,00 24.175,00 4. 7.681,00 5.797,00 5. 43,00 122,00 6. 2.302,00 3.157,00 III. 5.000,00 14.040,00 IV. 14.738,00 4.722,00 C. 21.047,00 20.968,00 D. 756,00 814,00 E. F. 655.069,00 648.130,00 A. 80.442,00 78.584,00 B. 335.041,00 339.940,00 C. 145.129,00 149.370,00 D. 94.329,00 80.081,00 E. F. 128,00 155,00 31.12.2014 31.12.2013 1. 411.020,00 391.533,00 2. 25.356,00 26.289,00 3. 23.659,00 22.441,00 Erlöse aus Wahlleistungen -933,00 Erlöse aus ambulanten Leistungen des Krankenhauses 1.218,00 Rechnungsabgrenzungsposten -27,00 Gewinn- und Verlustrechnung Differenz absolut Erlöse aus Krankenhausleistungen 19.487,00 Rückstellungen -4.241,00 Verbindlichkeiten 14.248,00 Ausgleichsposten aus Darlehensförderung Passiva 6.939,00 Eigenkapital 1.858,00 Sonderposten aus Zuwendungen zur Finanzierung des Sachanlagevermögens: -4.899,00 Rechnungsabgrenzungsposten -58,00 Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Wertpapiere des Umlaufvermögens -9.040,00 Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 10.016,00 Ausgleichsposten nach dem KHG: 79,00 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 1.884,00 Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht -79,00 sonstige Vermögensgegenstände -855,00 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 2.249,00 Forderungen an den Gesellschafter -51,00 Forderungen nach dem Krankenhausfinanzierungsrecht -6.677,00 Umlaufvermögen -1.843,00 Vorräte 709,00 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -3.528,00 Immaterielle Vermögensgegenstände -23,00 Sachanlagen 9.194,00 Finanzanlagen -410,00 Klinikum Nürnberg Bilanz Differenz absolut Aktiva 6.939,00 Anlagevermögen 8.761,00 4. 3.056,00 2.720,00 5. 1.286,00 1.199,00 6. 306,00 481,00 7. 3.156,00 2.910,00 8. 48.923,00 48.246,00 9. 330.485,00 318.294,00 10. 126.051,00 122.769,00 60.226,00 54.758,00 11. 9.523,00 25.297,00 12. 79,00 79,00 13. 21.155,00 21.235,00 14. 15. 10.250,00 25.908,00 16. 17. 18. 15,00 19. 20. 29.195,00 29.425,00 21. 45.068,00 40.903,00 6.454,00 5.133,00 22. 23. 150,00 44,00 24. 435,00 662,00 25. 500,00 1,00 sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -227,00 Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufsvermögens 499,00 Zwischenergebnis 1.321,00 Erträge aus Beteiligungen Erträge aus anderen Wertpapieren und aus Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 106,00 Aufwendungen aus der Auflösung der Ausgleichsposten aus Darlehensförderung und für Eigenmittelförderung Abschreibungen -230,00 sonstige betriebliche Aufwendungen 4.165,00 Aufwendungen aus der Zuführung zu Ausgleichsposten aus Darlehensförderung Aufwendungen für die nach dem KHG geförderte Nutzung von Anlagegegenständen Aufwendungen für nach dem KHG geförderte, nicht aktivierungsfähige Maßnahmen 15,00 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten/Verbindlichkeiten nach dem KHG und auf Grund sonstiger Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens -80,00 Erträge aus der Auflösung des Ausgleichspostens für Darlehensförderung Aufwendungen aus der Zuführung zu Sonderposten/Verbindlichkeiten nach dem KHG und auf Grund sonstiger Zuwendungen zur Finanzierung des Anlagevermögens -15.658,00 Zwischenergebnis 5.468,00 Erträge aus Zuwendungen zur Finanzierung von Investitionen -15.774,00 Erträge aus der Einstellung von Ausgleichsposten aus Darlehensförderung und für Eigenmittelförderung 0,00 sonstige betriebliche Erträge 677,00 Personalaufwand 12.191,00 Materialaufwand 3.282,00 Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen und unfertigen Erzeugnissen/unfertigen Leistungen 87,00 andere aktivierte Eigenleistungen -175,00 Zuweisungen und Zuschüsse der öffentlichen Hand, soweit nicht unter Nr. 11 246,00 Nutzungsentgelte der Ärzte 336,00 26. 4.616,00 4.841,00 27. 1.922,00 997,00 28. 29. 30. 0,00 21. 64,00 201,00 25. 1.859,00 796,00 26. -24.676,00 -25.472,00 26. 27. -22.817,00 -24.676,00 Gewinnvortrag/ Verlustvortrag (-) 796,00 Veränderungen der Kapitalrücklage und der Gewinnrücklagen Bilanzgewinn/Bilanzverlust 1.859,00 außerordentliches Ergebnis 0,00 Steuern -137,00 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag 1.063,00 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit 925,00 außerordentliche Erträge außerordentliche Aufwendungen Zinsen und ähnliche Aufwendungen -225,00 Klinikum Nürnberg Das Kommunalunternehmen Klinikum Nürnberg ist im Krankenhausplan des Freistaates Bayern (Stand 1.1.2015) als Krankenhaus der III. Versorgungsstufe mit 1.240 Planbetten und 182 Plätzen für die Betriebsstätte Nord sowie 957 Planbetten und 24 Plätzen für die Betriebsstätte Süd, ein￾schließlich 10 Betten am Klinikum Neumarkt (Außenstelle im Gebiet Kinderheilkunde), aufgeführt. Es werden sowohl Patienten mit somatischen als auch mit psychiatrischen Erkrankungen versorgt und für den Gewährsträger Stadt Nürnberg dessen Sicherstellungsverpflichtung in der stationären Versorgung wahrgenommen. Im somatischen Bereich erhöhte sich im Jahr 2014 die Zahl der vollstationären Patienten um 2,1% und in den psychiatrischen Kliniken um 5,9% gegenüber dem Vorjahr. Insgesamt wurden 96.427 Patientinnen und Patienten vollstationär behandelt. Hinzu kamen 48.851 Behandlungstage in den Tageskliniken. Die Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Vollzeitkräfte belief sich 2014, einschließlich Schüler, auf 5.378. Am Klinikum Nord konnte, nach dem in 2013 erfolgten Einzug der Patienten, mit dem Umzug der Laborbereiche, bestehend aus Zentrallabor mit Labormedizin und Transfusionsmedizin sowie Mikrobiologie incl. Krankenhaushygiene, das neue Haus 10 (Neubau Ost / Dr. Theo Schöller￾Haus) weitgehend in Betrieb genommen werden. Des Weiteren wurde das ehemalige Schwes￾ternwohnheim abgerissen und auf der freigewordenen Fläche neuer Parkraum geschaffen. Dies ging mit der Einführung der Parkraumbewirtschaftung am gesamten Klinikum Nord einher. Die bauliche Entwicklung am Klinikum Süd war durch die Errichtung eines Parkhauses mit rund 800 Parkplätzen sowie des Neubaus für die psychiatrische Tagesklinik und Institutsambulanz, weitere ambulante Einrichtungen und die Schule für Kranke sowie die Erweiterungen des Gebäudes des Herz-Gefäß-Zentrums geprägt. Das Klinikum Nürnberg ist Gesellschafter mehrerer Tochter- und Beteiligungsunternehmen. Die Klinikum Nürnberg Service-GmbH erbringt als konzerninterner Dienstleister Leistungen für das Klinikum Nürnberg. Durch die ABC AmbulantesBehandlungsCentrum GmbH werden ambulante Gesundheitsleistungen angeboten. Die Klinikum Nürnberg Medical School GmbH erbringt Leistun￾gen im Rahmen der Kooperation mit der Paracelsus Medizinische Privatuniversität Salzburg (PMU). Hinzu kommt die Krankenhäuser Nürnberger Land GmbH, die an den drei Standorten Altdorf, Hersbruck und Lauf insgesamt 327 akutstationäre Planbetten betreibt. Des Weiteren besteht eine Beteiligung an der A.R.Z. – Ambulantes Rehabilitationszentrum Nürnberg GmbH, einem Gemeinschaftsunternehmen des Klinikums Nürnberg sowie der Deutschen Renten￾versicherung Nordbayern, welche Leistungen der ambulanten Rehabilitation erbringt. Gemeinsam mit dem Hospiz Team Nürnberg e.V. werden über die SAPV Team Nürnberg GmbH Leistungen der speziellen ambulanten Palliativversorgung angeboten. Adressart postalischer Sitz Noris-Arbeit gGmbH Branche Rechtsform gGmbH Gesellschaftsform Kapitalgesellschaft Geschäftszweck Das Unternehmen verwirklicht Ziele der Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII), der Grundsicherung für Arbeitsuchende (SGB II) und Sozialhilfe (SGB XII). Gegenstand des Unternehmens ist es, i. S. des Sozialstaatsgebots sozial benachteiligten Personengruppen mit dem Wohnsitz in Nürnberg (Personen mit sozialen Schwierigkeiten, Langzeitarbeitslose, jüngere Arbeitslose mit schlechten Eingangsvoraussetzungen für eine berufliche Integration, ältere Arbeitslose etc.) durch Bereitstellung befristeter Arbeitsgelegenheiten in eigenen Werkstätten sowie durch "Arbeit bei Dritten", durch Qualifizierung und Beratung den Zugang zu dauerhafter Erwerbsarbeit und gesellschaftlicher Teilhabe zu ermöglichen. Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung Noris-Arbeit gGmbH Fichtestraße 45 D-90489 Nürnberg Telefon 58 63 - 0 Fax 58 63 - 238 e-Mail noris.arbeit@noa.nuernb erg.de Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Anzahl: Gesellschafter Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Aufsichtsrat Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Penzkofer-Röhrl, Gabriele Vorsitzende Stadträtin der Stadt Nürnberg Ahmed, Nasser Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Arabackyj, Claudia Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Geschäftsführung Mandatsträger Funktion (Untergremium) Rückel, Claus-Dieter Vorsitzender Bielmeier, Andrea Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Bieswanger, Jasmin Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Dr. Alberternst, Christiane Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Dr. jur. Fraas, Michael Mitglied Wirtschaftsreferent der Stadt Nürnberg Härtel, Elke Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Heinemann, Rita Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Loos, Andrea Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Prölß, Reiner Mitglied Sozialreferent der Stadt Nürnberg Prof. Dr. Lipfert, Cornelia stellv. Vorsitzende Stadträtin der Stadt Nürnberg 31.12.2014 31.12.2013 9.844,00 A. B. 271,00 275,00 I. 3,00 5,00 1. 2. 3,00 5,00 3. 4. II. 268,00 270,00 1. 85,00 92,00 2. 11,00 12,00 3. 172,00 166,00 4. III. 1. 2. 3. 4. 5. 6. C. 7.848,00 9.569,00 I. 98,00 1. 2. 111,00 3. 98,00 4. II. 2.774,00 9.127,00 1. 407,00 2. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -6.353,00 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -407,00 Forderungen gegen verbundene Unternehmen unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 111,00 fertige Erzeugnisse und Waren -98,00 geleistete Anzahlungen Umlaufvermögen -1.721,00 Vorräte -98,00 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht Wertpapiere des Anlagevermögens sonstige Ausleihungen Anteile an verbundenen Unternehmen Ausleihungen an verbundene Unternehmen Beteiligungen andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 6,00 geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau Finanzanlagen Sachanlagen -2,00 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken -7,00 technische Anlagen und Maschinen -1,00 Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten -2,00 Geschäfts- oder Firmenwerte geleistete Anzahlungen Anlagevermögen -4,00 Immaterielle Vermögensgegenstände -2,00 Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte Noris-Arbeit gGmbH Bilanz (in Tsd. EUR) Differenz absolut Aktiva -9.844,00 Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes (beibehaltene Werte) 3. 2.136,00 7.140,00 4. 205,00 1.580,00 5. III. 1. 2. IV. 4.963,00 344,00 D. E. F. G. 9.844,00 A. 25,00 37,00 I. 25,00 25,00 II. 12,00 12,00 III. 1. 2. 3. 4. 1.116,00 IV. V. VI. B. C. D. E. 983,00 2.431,00 1. 27,00 13,00 2. 495,00 1.266,00 3. 461,00 1.152,00 F. 5.981,00 7.374,00 1. 2. 3. 4. 95,00 133,00 5. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -38,00 Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten -1.393,00 Anleihen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 14,00 Steuerrückstellungen -771,00 sonstige Rückstellungen -691,00 Empfangene Ertragszuschüsse Sonderposten für Investitionszuschüsse Rückstellungen -1.448,00 Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag Nachrangige Gesellschafterdarlehen Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) satzungsgemäße Rücklage andere Gewinnrücklagen 1.116,00 Gewinnvortrag/ Verlustvortrag Gewinnrücklagen gesetzliche Rücklage Rücklage für Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen Eigenkapital -12,00 Gezeichnetes Kapital 0,00 Kapitalrücklage 0,00 Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Passiva -9.844,00 Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 4.619,00 Rechnungsabgrenzungsposten Aktive latente Steuern Wertpapiere Anteile an verbundenen Unternehmen sonstige Wertpapiere Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht -5.004,00 sonstige Vermögensgegenstände -1.375,00 eingefordertes, aber noch nicht eingezahltes Kapital 6. 7. 4.523,00 6.270,00 8. 9. 1.363,00 971,00 G. 2,00 2,00 H. 31.12.2014 31.12.2013 1. 10.938,00 10.803,00 2. 3. 4. 676,00 409,00 5. 951,00 860,00 938,00 854,00 13,00 6,00 6. 7.714,00 10.121,00 5.988,00 8.058,00 1.725,00 2.063,00 7. 79,00 84,00 3,00 4,00 76,00 80,00 8. 2.356,00 2.009,00 9. 10. 11. 12. 18,00 8,00 13. 14. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 10,00 Aufwendungen aus Verlustübernahmen Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufsvermögens Erträge aus Gewinnabführungsverträgen Erträge aus Beteiligungen Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes -1,00 auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten -4,00 sonstige betriebliche Aufwendungen 347,00 Löhne und Gehälter -2.070,00 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -338,00 Abschreibungen -5,00 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 84,00 Aufwendungen für bezogene Leistungen 7,00 Personalaufwand -2.407,00 andere aktivierte Eigenleistungen sonstige betriebliche Erträge 267,00 Materialaufwand 91,00 Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) (in Tsd. EUR) Differenz absolut Umsatzerlöse 135,00 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen Sonstige Verbindlichkeiten 392,00 Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 Passive latente Steuern Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht -1.747,00 Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern 15. 31,00 113,00 16. 501,00 -1.967,00 17. 18. 19. 0,00 0,00 20. 21. 16,00 5,00 22. -631,00 7,00 23. 1.979,00 24. 25. 26. 27. 1.116,00 28. 29. 31.12.2014 31.12.2013 194 284 167 219 27 65 240 335 203 268 Azubis 37 67 -30 3. Investitionen (in EUR) Azubis -38 2. Mitarbeiter Gesamt (im Jahresdurchschnitt) -95 Mitarbeiter umgerechnet auf Vollzeit -65 Übersicht zur Mitarbeiterzahl und zum Investitionsvolumen Differenz absolut 1. Mitarbeiter Gesamt (zum 31.12.) -90 Mitarbeiter umgerechnet auf Vollzeit -52 Veränderungen der Kapitalrücklage und der Gewinnrücklagen 1.116,00 Bilanzgewinn/Bilanzverlust Ausschüttung aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinn- oder Teilgewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag Gewinnvortrag/Verlustvortrag Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 11,00 sonstige Steuern -638,00 Erträge aus Verlustübernahmen -1.979,00 außerordentliche Erträge außerordentliche Aufwendungen 0,00 außerordentliches Ergebnis Zinsen und ähnliche Aufwendungen -82,00 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit 2.468,00 Aufwendungen aus Ausgleichszahlungen Adressart postalischer Sitz noris inklusion gemeinnützige GmbH Branche Rechtsform gGmbH Gesellschaftsform Kapitalgesellschaft Geschäftszweck Aufgabe und Zweck der Gesellschaft Die Gesellschaft betreibt 1 Hauptwerkstatt und 5 Zweigwerkstätten für behinderte Menschen im Sinne des § 136 Sozialgesetzbuch IX. Die Werkstatt für Behinderte ist eine Einrichtung zur Eingliederung Behinderter in das Arbeitsleben. Sie hat denjenigen Behinderten, die wegen Art oder Schwere der Behinderung nicht, noch nicht oder noch nicht wieder auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt beschäftigt werden können, 1. eine angemessene berufliche Bildung und eine Beschäftigung zu einem ihrer Leistung angemessenen Arbeitsentgelt aus dem Arbeitsergebnis anzubieten und 2. zu ermöglichen, ihre Leistungsfähigkeit zu entwickeln, zu erhöhen oder wiederzugewinnen und dabei ihre Persönlichkeit weiterzuentwickeln. Sie muß über ein möglichst breites Angebot an Berufsbildungs- und Arbeitsplätzen sowie über qualifiziertes Personal und einen begleitenden Dienst verfügen. Daneben befaßt sich die Gesellschaft auch mit der Unterbringung von Behinderten durch Organisation und pädagogische Betreuung von Wohngemeinschaften sowie der Errichtung und dem Betrieb von Begegnungsstätten; soweit die Regierung von Mittelfranken und der Bezirk Mittelfranken zustimmen, baut und betreibt die Gesellschaft auch Wohnheime für Behinderte, sowie zur Erfüllung ihrer Aufgaben auch Mietwohnungen im sozialen Wohnungsbau. Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung noris inklusion gemeinnützige GmbH Bertolt-Brecht-Straße 6 D-90471 Nürnberg Telefon 98 18 51 01 Fax 98 18 51 09 e-Mail info@wfb-nuernberg.de Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Freizeitstätte der Lebenshilfe und der Werkstatt für Behinderte gGmbH 49,00 Anzahl: 1 Gesellschafter Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 1 5 2014 1 5 2014 1 5 2014 Geschäftsführung Aufsichtsrat Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Loos, Andrea Vorsitzende Stadträtin der Stadt Nürnberg Groh, Gerhard stellv. Vorsitzender Stadtrat der Stadt Nürnberg Alesik, Aliki Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Blumenstetter, Renate Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Gsänger, Werner Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Heinemann, Rita Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg König, Marcus bis Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Kontsek, Martina Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Prölß, Reiner Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Schönfelder, Gebhard bis Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Schrollinger, Thomas bis Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Schadinger, Christian Vorsitzender 31.12.2014 31.12.2013 A. B. 7.181,00 7.310,00 I. 237,00 188,00 1. 178,00 2. 187,00 3. 4. 59,00 1,00 II. 6.671,00 6.840,00 1. 5.432,00 5.571,00 2. 224,00 285,00 3. 983,00 983,00 4. 33,00 0,00 III. 273,00 282,00 1. 2. 3. 105,00 105,00 4. 165,00 177,00 5. 6. 3,00 C. 2.418,00 4.820,00 I. 256,00 201,00 1. 131,00 95,00 2. 33,00 35,00 3. 81,00 67,00 4. 11,00 4,00 II. 1.653,00 3.142,00 1. 770,00 1.287,00 2. 251,00 166,00 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -517,00 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 85,00 fertige Erzeugnisse und Waren 14,00 geleistete Anzahlungen 7,00 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -1.489,00 Vorräte 55,00 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 36,00 unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen -2,00 Wertpapiere des Anlagevermögens sonstige Ausleihungen 3,00 Umlaufvermögen -2.402,00 Ausleihungen an verbundene Unternehmen Beteiligungen 0,00 Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht -12,00 geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 33,00 Finanzanlagen -9,00 Anteile an verbundenen Unternehmen Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken -139,00 technische Anlagen und Maschinen -61,00 andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 0,00 Geschäfts- oder Firmenwerte geleistete Anzahlungen 58,00 Sachanlagen -169,00 Immaterielle Vermögensgegenstände 49,00 Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 178,00 Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten -187,00 noris inklusion gemeinnützige GmbH Bilanz (in Tsd. EUR) Differenz absolut Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes (beibehaltene Werte) Anlagevermögen -129,00 3. 10,00 20,00 4. 143,00 1.669,00 5. III. 1. 2. IV. 509,00 1.477,00 D. 68,00 93,00 E. F. G. A. 2.038,00 2.456,00 I. 2.759,00 2.759,00 II. III. 224,00 224,00 1. 2. 3. 4. IV. V. -945,00 -528,00 VI. B. 194,00 C. D. 216,00 E. 2.372,00 2.414,00 1. 200,00 196,00 2. 3. 2.172,00 2.218,00 F. 5.062,00 6.266,00 1. 2. 2.855,00 3.002,00 3. 4. 333,00 450,00 5. Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten -147,00 erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -117,00 sonstige Rückstellungen -46,00 Verbindlichkeiten -1.204,00 Anleihen Rückstellungen -42,00 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 4,00 Steuerrückstellungen Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) 194,00 Empfangene Ertragszuschüsse Sonderposten für Investitionszuschüsse -216,00 Gewinnvortrag/ Verlustvortrag Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag -417,00 Nachrangige Gesellschafterdarlehen Rücklage für Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen satzungsgemäße Rücklage andere Gewinnrücklagen Kapitalrücklage Gewinnrücklagen 0,00 gesetzliche Rücklage Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Eigenkapital -418,00 Gezeichnetes Kapital 0,00 Rechnungsabgrenzungsposten -25,00 Aktive latente Steuern Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung Anteile an verbundenen Unternehmen sonstige Wertpapiere Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten -968,00 sonstige Vermögensgegenstände -1.526,00 eingefordertes, aber noch nicht eingezahltes Kapital Wertpapiere Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht -10,00 6. 43,00 39,00 7. 100,00 58,00 8. 0,00 9. 1.729,00 2.718,00 G. 2,00 872,00 H. 31.12.2014 31.12.2013 1. 15.883,00 15.898,00 2. 12,00 -8,00 3. 4. 979,00 919,00 5. -1.540,00 -1.492,00 -974,00 -997,00 -567,00 -494,00 6. -12.571,00 -12.080,00 -9.989,00 -9.618,00 -2.581,00 -2.461,00 -703,00 -140,00 7. -625,00 -509,00 8. -2.925,00 -3.082,00 9. 10. 11. 0,00 12. 0,00 davon aus verbundenen Unternehmen sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0,00 Erträge aus Beteiligungen davon aus verbundenen Unternehmen Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0,00 auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten sonstige betriebliche Aufwendungen 157,00 Erträge aus Gewinnabführungsverträgen davon für Altersversorgung -563,00 Abschreibungen -116,00 auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes Personalaufwand -491,00 Löhne und Gehälter -371,00 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -120,00 Materialaufwand -48,00 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 23,00 Aufwendungen für bezogene Leistungen -73,00 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 20,00 andere aktivierte Eigenleistungen sonstige betriebliche Erträge 60,00 Passive latente Steuern Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) (in Tsd. EUR) Differenz absolut Umsatzerlöse -15,00 Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern 0,00 Sonstige Verbindlichkeiten -989,00 Rechnungsabgrenzungsposten -870,00 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 4,00 Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 42,00 13. 14. 15. -140,00 -157,00 16. -927,00 -511,00 17. 18. 19. 20. 21. 0,00 22. -18,00 -18,00 23. 24. 25. -529,00 26. -1.137,00 27. 28. -945,00 -529,00 29. 31.12.2014 31.12.2013 313 293 228 219 15 15 308 298 225 222 15 15 528 481 Mitarbeiter umgerechnet auf Vollzeit 3 Azubis 0 3. Investitionen (in EUR) 47 Mitarbeiter umgerechnet auf Vollzeit 9 Azubis 0 2. Mitarbeiter Gesamt (im Jahresdurchschnitt) 10 Ausschüttung Übersicht zur Mitarbeiterzahl und zum Investitionsvolumen Differenz absolut 1. Mitarbeiter Gesamt (zum 31.12.) 20 Gewinnvortrag/Verlustvortrag 1.137,00 Veränderungen der Kapitalrücklage und der Gewinnrücklagen Bilanzgewinn/Bilanzverlust -416,00 Erträge aus Verlustübernahmen aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinn- oder Teilgewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag 529,00 außerordentliches Ergebnis Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0,00 sonstige Steuern 0,00 Aufwendungen aus Ausgleichszahlungen außerordentliche Erträge außerordentliche Aufwendungen Zinsen und ähnliche Aufwendungen 17,00 davon an verbundene Unternehmen Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -416,00 Aufwendungen aus Verlustübernahmen davon aus verbundenen Unternehmen Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufsvermögens davon aus verbundenen Unternehmen Adressart postalischer Sitz Anzahl: 3 Bayernhafen GmbH & Co. KG 80,00 Stadt Nürnberg 19,00 Stadt Roth 1,00 TriCon Container-Terminal Nürnberg GmbH 25,00 Anzahl: 1 Gesellschafter Name Kap. Anteil in % Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung Hafen Nürnberg-Roth GmbH Rotterdamer Straße 2 D-90451 Nürnberg Telefon 64 29 40 Hafen Nürnberg-Roth GmbH Branche Rechtsform GmbH Gesellschaftsform Kapitalgesellschaft Geschäftszweck Gegenstand des Unternehmens ist der Bau, Ausbau, Betrieb und die Verwaltung der Häfen Nürnberg und Roth und - soweit ein unmittelbarer Bezug zu Grundstücken oder Gebäuden in den Häfen Nürnberg und Roth besteht, - die Vermittlung des Abschlusses oder der Nachweis der Gelegenheit zum Abschluss von Verträgen über Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte, gewerbliche Räume, Wohnräume oder Darlehen (soweit die Letztgenannten nicht einem gesonderten öffentliche- rechtlichen Genehmigungserfordernis unterliegen), - die Vorbereitung und die Durchführung von Bauvorhaben als Bauherr im eigenen Namen für eigene oder fremde Rechnung und als Baubetreuer im fremden Namen für fremde Rechnung unter Verwendung von Vermögenswerten von Erwerbern, Mietern, Pächtern oder sonstigen Nutzungsberechtigten oder von Bewerbern um Erwerbs￾oder Nutzungsrechte sowie - die wirtschaftliche Vorbereitung oder Durchführung von Bauvorhaben als Bauherr im eigenen Namen für eigene oder fremde Rechnung sowie alle damit zusammenhängenden oder sich daraus ergebenen Geschäfte und Tätigkeiten. Die Gesellschaft ist zu allen Maßnahmen und Geschäften berechtigt, die den Gesellschaftszweck fördern. Sie kann sich zur Erfüllung ihrer Aufgaben anderer Unternehmen bedienen, sich an ihnen beteiligen oder solche Unternehmen sowie Hilfs- und Nebenbetriebe erwerben, errichten oder pachten. Frachtumschlag 30 4 2014 24 2 2014 30 4 2014 Geschäftsführer der Bayernhafen GmbH & Co. KG Würffel, Richard bis Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Zimmermann, Joachim sachverständiger Gast 1. Bürgermeister der Stadt Roth Soldner, Ilka Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Dr. Dörfler, Rupert Mitglied Edelhäußer, Ralph Mitglied Stadtrat der Stadt Nürnberg Dr. Didczuhn, Alexander bis Mitglied Ltd. Ministerialrat im Bay. Staatsministerium der Finanzen Böhm, Kerstin bis Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Dix, Harald Mitglied Staatssekretär im Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr Dr. jur. Fraas, Michael stellv. Vorsitzender Wirtschaftsreferent der Stadt Nürnberg Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Eck, Gerhard Vorsitzender Aufsichtsrat Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Geschäftsführung Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Leupold, Harald Vorsitzender 31.12.2014 31.12.2013 15.371,10 20.463,10 A. B. 13.484,00 14.374,90 I. 0,40 1,10 1. 2. 0,40 1,10 3. 4. II. 13.408,60 14.298,80 1. 3.225,70 3.467,70 2. 9.726,20 10.385,50 3. 453,00 424,30 4. 3,70 21,30 III. 75,00 75,00 1. 2. 3. 75,00 75,00 4. 5. 6. C. 1.872,90 6.082,60 I. 99,60 117,90 1. 99,60 2. 3. 4. II. 1.751,00 5.727,60 1. 87,10 275,20 2. 1.524,50 5.204,70 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -3.976,60 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -188,10 Forderungen gegen verbundene Unternehmen -3.680,20 unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen fertige Erzeugnisse und Waren geleistete Anzahlungen Umlaufvermögen -4.209,70 Vorräte -18,30 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 99,60 Ausleihungen an Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht Wertpapiere des Anlagevermögens sonstige Ausleihungen Anteile an verbundenen Unternehmen Ausleihungen an verbundene Unternehmen Beteiligungen 0,00 andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 28,70 geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau -17,60 Finanzanlagen 0,00 Sachanlagen -890,20 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken -242,00 technische Anlagen und Maschinen -659,30 Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten -0,70 Geschäfts- oder Firmenwerte geleistete Anzahlungen Anlagevermögen -890,90 Immaterielle Vermögensgegenstände -0,70 Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte Hafen Nürnberg-Roth GmbH Bilanz (in Tsd. EUR) Differenz absolut Aktiva -5.092,00 Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes (beibehaltene Werte) 3. 56,20 59,70 4. 83,20 188,00 5. III. 1. 2. IV. 22,30 237,20 D. 14,30 5,50 E. F. G. 15.371,10 20.463,10 A. 1.586,10 1.586,10 I. 1.535,00 1.535,00 II. III. 51,10 51,10 1. 2. 3. 4. 51,10 51,10 IV. V. VI. B. C. D. 8.310,10 8.958,90 E. 774,50 679,10 1. 141,00 139,40 2. 3. 633,50 539,70 F. 4.699,60 8.943,30 1. 2. 3. 4. 142,40 504,60 5. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -362,20 Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogener Wechsel und der Ausstellung eigener Wechsel Verbindlichkeiten -4.243,70 Anleihen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 1,60 Steuerrückstellungen sonstige Rückstellungen 93,80 Empfangene Ertragszuschüsse Sonderposten für Investitionszuschüsse -648,80 Rückstellungen 95,40 Jahresüberschuss/ Jahresfehlbetrag Nachrangige Gesellschafterdarlehen Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) satzungsgemäße Rücklage andere Gewinnrücklagen 0,00 Gewinnvortrag/ Verlustvortrag Gewinnrücklagen 0,00 gesetzliche Rücklage Rücklage für Anteile an einem herrschenden oder mehrheitlich beteiligten Unternehmen Eigenkapital 0,00 Gezeichnetes Kapital 0,00 Kapitalrücklage Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Passiva -5.092,00 Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten -214,90 Rechnungsabgrenzungsposten 8,80 Aktive latente Steuern Wertpapiere Anteile an verbundenen Unternehmen sonstige Wertpapiere Forderungen gegen Unternehmen mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht -3,50 sonstige Vermögensgegenstände -104,80 eingefordertes, aber noch nicht eingezahltes Kapital 6. 1.886,00 3.429,70 7. 12,30 12,30 8. 9. 2.658,90 4.996,70 G. 0,80 295,70 H. 31.12.2014 31.12.2013 1. 6.702,00 7.429,80 2. 3. 4,20 32,00 4. 1.978,20 3.062,60 5. 819,40 1.668,80 386,90 499,30 432,50 1.169,50 6. 2.618,50 2.494,90 2.076,80 2.010,90 541,70 484,00 7. 1.067,90 1.532,80 1.067,90 1.532,80 8. 2.011,10 1.677,00 9. 10. 50,00 29,50 11. 12. 2,40 1,20 13. 14. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 1,20 Aufwendungen aus Verlustübernahmen Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufsvermögens Erträge aus Gewinnabführungsverträgen Erträge aus Beteiligungen 20,50 Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes -464,90 auf Vermögensgegenstände des Umlaufvermögens, soweit diese die in der Kapitalgesellschaft üblichen Abschreibungen überschreiten sonstige betriebliche Aufwendungen 334,10 Löhne und Gehälter 65,90 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung 57,70 Abschreibungen -464,90 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -112,40 Aufwendungen für bezogene Leistungen -737,00 Personalaufwand 123,60 andere aktivierte Eigenleistungen -27,80 sonstige betriebliche Erträge -1.084,40 Materialaufwand -849,40 Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) (in Tsd. EUR) Differenz absolut Umsatzerlöse -727,80 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen Sonstige Verbindlichkeiten -2.337,80 Rechnungsabgrenzungsposten -294,90 Passive latente Steuern Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen -1.543,70 Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht 0,00 Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaftern 15. 21,10 78,50 16. 2.198,80 3.103,10 17. 12,30 12,30 18. 19. 20. 21. 655,30 2,30 22. 20,80 16,40 23. 24. 1.510,40 3.072,10 25. 26. 27. 28. 29. 31.12.2014 31.12.2013 50 50 49 49 3 3 50 50 49 49 3 3 177 1365 Azubis 0 3. Investitionen (in EUR) -1.188 Azubis 0 2. Mitarbeiter Gesamt (im Jahresdurchschnitt) 0 Mitarbeiter umgerechnet auf Vollzeit 0 Übersicht zur Mitarbeiterzahl und zum Investitionsvolumen Differenz absolut 1. Mitarbeiter Gesamt (zum 31.12.) 0 Mitarbeiter umgerechnet auf Vollzeit 0 Veränderungen der Kapitalrücklage und der Gewinnrücklagen Bilanzgewinn/Bilanzverlust Ausschüttung aufgrund einer Gewinngemeinschaft, eines Gewinn- oder Teilgewinnabführungsvertrags abgeführte Gewinne -1.561,70 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag Gewinnvortrag/Verlustvortrag Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 653,00 sonstige Steuern 4,40 Erträge aus Verlustübernahmen außerordentliche Erträge außerordentliche Aufwendungen außerordentliches Ergebnis Zinsen und ähnliche Aufwendungen -57,40 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -904,30 Aufwendungen aus Ausgleichszahlungen 0,00 Hafen Nürnberg-Roth GmbH Allgemein Die Hafen Nürnberg-Roth GmbH ist die Betreibergesellschaft des Güterverkehrszentrums (GVZ) bayernha￾fen Nürnberg und des bayernhafen Roth. Das GVZ bayernhafen Nürnberg ist mit 337 ha Fläche, ca. 260 Unternehmen und über 5.500 Arbeitsplätzen sowie rd. 15,7 Mio. Tonnen Güterumschlag in 2014 das be￾deutendste trimodale Güterverkehrs- und Logistikzentrum Süddeutschlands. Wirtschaftliche Entwicklung/Verkehrsleistungen Im bayernhafen Nürnberg und bayernhafen Roth wurde im Jahr 2014 ein Gesamtumschlag von 15,7 Mio. Tonnen erzielt. Der Umschlag von 2013 wurde damit um 0,5 Mio. Tonnen +3,3 %) überschritten. Beim Schiffsgüterumschlag ist im Vorjahresvergleich ein deutlicher Rückgang um gesamt 169 Tsd. Tonnen (-27,9 %) zu verzeichnen. Die Ursachen für den Rückgang sind vielfältig und standortspezifisch durch die Kunden- und Güterstruktur bedingt (z. B. Produktionsausfall eines Herstellers, geringer Streusalzbedarf wegen mildem Winter). Von Januar bis Dezember 2014 wurden 437 Tsd. Tonnen (VJ: 606 Tsd. Tonnen) wasserseitig umgeschlagen. Die Rückgänge betrafen insbesondere die Güterklassen 0 (Land-, forstwirt￾schaftliche und verwandet Erzeugnisse), 1 (Andere Nahrungs- und Futtermittel), 4 (Erze und Metallabfälle) und 6 (Steine und Erden). Der Bahnumschlag hat sich gegenüber dem Vorjahr von 3.753 Tsd. Tonnen um knapp 100 Tsd. Tonnen auf insgesamt 3.853 Tsd. Tonnen erhöht (+2,7 %), wobei sich hier mehr als 40 Tsd. Tonnen vom Schiff zugunsten des Verkehrsträgers Bahn verlagert haben. Die Anzahl der Waggons ist gegenüber dem Vorjahr um 3.360 Waggons (-4,0 %) von 84.330 Waggons auf 80.970 Waggons in 2014 gesunken. Grund hierfür ist u.a. die Laderaumoptimierung, welche zu einer Erhöhung der durchschnittlichen Tonnage pro Waggon von 48 Tonnen in 2013 auf 53 Tonnen in 2014 geführt hat. Der LKW-Umschlag ist auf hohem Niveau um 5,7 % auf gesamt 11.442 Tsd. Tonnen (Vorjahr: 10.830 Tsd. Tonnen) gestiegen ist. Gegenüber dem Vorjahr ist insbesondere ein starker Anstieg im Bereich Handelsgü￾ter (Speditions- und Paketdienste) sowie im Bereich Entsorgungslogistik und Recycling festzustellen. Aufgrund eines Asset Deals mit der Bayernhafen GmbH & Co. KG haben sich die Geschäftsgrundlage und das Ergebnis der Hafen Nürnberg-Roth GmbH maßgeblich verändert. Insgesamt liegt das Ergebnis vor Konzernsteuerumlage, Gewinnabführung und Ausgleichzahlung an Minderheitsgesellschafter bei 2.175,7 T€ und somit um 908,7 T€ (-29,5 %) unter dem des Vorjahres. Vom Ergebnis erhalten die Städte Nürnberg und Roth eine Garantiedividende von gesamt 12,3 T€, an die Bayernhafen GmbH & Co. KG wird ein Gewinn von 2.163,4 T€ (Vorjahr: 3.072,1 T€) inklusive der Konzernsteuerumlage von 653,0 T€ abge￾führt. Wesentliche Investitionen Im Geschäftsjahr 2014 wurden Investitionen in Höhe von 177 T€ getätigt. Davon fallen 38 T€ auf die Bau￾ten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, 11 T€ auf sonstige Betriebsvorrichtungen, 13 T€ auf Maschinen und maschinelle Anlagen sowie 114 T€ auf Betriebs- und Geschäftsausstattung. Liegenschaften und Vertriebsaktivitäten Im Vergleich zum Vorjahr hat sich im Berichtsjahr die Nachfrage nach Grundstücken im bayernhafen Nürn￾berg wieder deutlich erholt. Neben einem neuen Erbbaurechtsvertrag (40.364 qm) und zwei entgeltpflichti￾gen Grundstücksreservierungen wurde eine Mietvertrags-Verlängerungsoption in Anspruch genommen. Zwei Mietverträge wurden neu abgeschlossen, ferner wurden für zwei bestehende Anlagen Mietverträge mit einem neuen Vertragspartner abgeschlossen. Zwei weitere Mietverträge wurden zusammengefasst und verlängert, ein weiterer Mietvertrag nur verlängert. Zwei Erbbaurechte mit 30.328 qm Fläche wurden ver￾kauft. Ausblick auf das Jahr 2015 Ein deutlich geringerer Umsatz- und Ergebnisbeitrag wird zukünftig aufgrund der mangelnden Verfügbarkeit von Flächen für die Neuvermarktung von Grundstücken erwartet. Die Verlängerung auslaufender Liegen￾schaftsverträge sowie die Nachnutzung und Vermarktung bestehender Objekte wird zunehmend an Bedeu￾tung gewinnen. Mittelfristig ist der Abschluss von Grundstücksverträgen und Vertragsverlängerung über eine Fläche von 69.000 qm (GJ 2015) bzw. 61.000 qm (GJ 2016) geplant. Für das Jahr 2015 erwarten wir ein positives Unternehmensergebnis vor Steuern von rd. 1,3 Mio. €. Adressart postalischer Sitz Projektentwicklungsgesellschaft St. Leonhard-Nord mbH Siedlungsmodell Nürnberg Branche Rechtsform GmbH Gesellschaftsform Kapitalgesellschaft Geschäftszweck Gegenstand des Unternehmens ist die Entwicklung der Flächen des ehemaligen Schlachthofgeländes Nürnberg zu einer modellhaften Siedlung mit etwa 700 Wohnungen. Hierbei soll mittels innovativer Siedlungskonzepte preiswerter Städte- und Wohnungsbau realisiert werden. Das Nutzungs- und Flächenprogramm, das realisiert werden soll, ist Grundlage der Wirtschaftlichkeit des Gesamtprojekts und im Bebauungsplan Nr. 43 80 (Stand Juni 1999) umgesetzt. Das von der Gesellschaft zu realisierende Projekt liegt in einem städtebaulichen Ordnungsbereich, für den insgesamt eine Neuordnungskonzeption entwickelt wurde. Erschließung von Grundstücken; Bauträger Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung Projektentwicklungsgesellschaft St. Leonhard-Nord mbH Siedlungsmodell Nürnberg Marienstraße 6 D-90402 Nürnberg Telefon 231 - 22 10 Fax 231 - 22 15 e-Mail schloessl@leonhardspar k.de Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Anzahl: Gesellschafter Name Kap. Anteil in % IS ImmoSolution GmbH 5,10 Stadt Nürnberg 94,90 Anzahl: 2 Geschäftsführung Aufsichtsrat Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Diplom-Kaufmann Brehm, Sebastian Vorsitzender Stadtrat der Stadt Nürnberg Raschke, Gerald stellv. Vorsitzender Stadtrat der Stadt Nürnberg Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Schlößl, Hans-Joachim Vorsitzender Hummer, Ralf Mitglied Kayser, Christine Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Yilmaz, Yasemin Mitglied Stadträtin der Stadt Nürnberg Beteiligungsbericht der Stadt Nürnberg 2015 Ansprechpartner: Finanzreferat Tel: +49 (0) 911 / 2 31-26 81 Inhalt D. Eigenbetriebe D.1 Abfallwirtschaft Stadt Nürnberg (ASN) D.2 Franken-Stadion Nürnberg (FSN) D.3 NürnbergBad (NüBad) D.4 NürnbergStift (NüSt) D.5 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) D.6 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Adressart postalischer Sitz Pluschke, Peter 1. Werkleiter Arndt, Reinhard 2. Werkleiter Agathagelidis, Theodoros Mitglied Stadtrat bis 01.05.2014 Ahmed, Nasser Mitglied Stadtrat Bär, Eva Mitglied Stadträtin Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Werkausschuss Werkleitung Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Anzahl: Gesellschafter Fax 231 - 83 60 Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Am Pferdemarkt 27 D-90439 Nürnberg Telefon 231 - 40 15 Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Branche Rechtsform Eigenbetrieb Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Geschäftszweck Der Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) wird seit 01.01.1999 als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg i.S.d. Art. 95 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) geführt. ASN ist ein organisatorisch, verwaltungsmäßig und finanzwirtschaftlich gesondertes Unternehmen außerhalb der allgemeinen Verwaltung der Stadt Nürnberg, ohne eigene Rechtspersönlichkeit. Die Aufgaben sind: o Durchführung der Abfallwirtschaft nach der Abfallwirtschaftssatzung o der Betrieb der Müllverbrennungsanlage o der Betrieb der "Reststoffdponie Nürnberg-Süd" o hoheitliche Tätigkeiten im Rahmen der satzungsrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Vollzug der Abfallwirtschaftssatzung und der Abfallgebührensatzung Abfallbehandlung und -beseitigung Bauer, Sonja Mitglied Stadträtin bis 01.05.2014 Groh, Gerhard Mitglied Stadtrat Heimbucher, Otto Mitglied Stadtrat Höffkes, Max Mitglied Stadtrat Hüttinger, Daniela Mitglied Stadträtin Kayser, Christine Mitglied Stadträtin König, Marcus Mitglied Stadtrat bis 01.05.2014 Kontsek, Martina Mitglied Stadträtin Limbacher, Christine Mitglied Stadträtin bis 01.05.2014 Prof. Dr. Lipfert, Cornelia Mitglied Stadträtin Raschke, Gerald Mitglied Stadtrat bis 01.05.2014 Schrollinger, Thomas Mitglied Stadtrat Schuh, Konrad Mitglied Stadtrat Seer, Christine Mitglied Stadträtin bis 01.05.2014 Würffel, Richard Mitglied Stadtrat bis 01.05.2014 Zadek, Ruth Mitglied Stadträtin bis 01.05.2014 Walthelm, Britta 1. stellv. Vorsitzende Stadträtin 31.12.2014 31.12.2013 206.317,00 205.078,00 A. 119.222,00 130.380,00 I. 297,00 440,00 1. 2. 297,00 440,00 3. II. 118.925,00 129.940,00 1. 30.210,00 32.085,00 2. 77.512,00 87.292,00 3. 4.129,00 4.572,00 4. 5. 6. 10,00 13,00 7. 4.835,00 4.992,00 8. 813,00 985,00 9. 1.416,00 III. 1. 2. B. 87.095,00 74.582,00 I. 0,00 101,00 1. 2. 3. 0,00 101,00 4. II. 5.870,00 6.343,00 1. 3.386,00 3.467,00 2. 2.454,00 2.820,00 3. 30,00 56,00 III. Wertpapiere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -81,00 Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe -366,00 sonstige Vermögensgegenstände -26,00 fertige Erzeugnisse und Waren -101,00 geleistete Anzahlungen Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -473,00 Vorräte -101,00 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen Wertpapiere des Anlagevermögens Sonstige Ausleihungen Umlaufvermögen 12.513,00 Betriebs- und Geschäftsausstattung -172,00 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 1.416,00 Finanzanlagen Abwassersammlungsanlagen (SUN) Maschinen und maschinelle Anlagen -3,00 Fahrzeuge -157,00 Betriebsanlagen (ASN) -9.780,00 Tiefbauten (ASN, SÖR) -443,00 Abwasserreinigungsanlagen (SUN) geleistete Anzahlungen Sachanlagen -11.015,00 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 -1.875,00 Immaterielle Vermögensgegenstände -143,00 Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten -143,00 Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Bilanz (in Tsd. EUR) Differenz absolut Aktiva 1.239,00 Anlagevermögen -11.158,00 IV. 81.225,00 68.139,00 C. 0,00 116,00 D. E. F. 206.317,00 205.078,00 A. 10.253,00 10.416,00 I. II. 3.000,00 1. 3.000,00 3.000,00 2. III. 7.416,00 9.215,00 IV. -163,00 -1.799,00 B. C. D. E. 106.585,00 95.252,00 1. 1.533,00 1.358,00 2. 3. 105.052,00 93.895,00 F. 89.479,00 99.410,00 1. 86.045,00 96.427,00 2. 3. 2.318,00 1.848,00 4. 74,00 108,00 5. 1.042,00 1.026,00 b. 1.008,00 1.002,00 c. 10,00 4,00 G. H. 31.12.2014 31.12.2013 1. 71.656,00 69.456,00 2. 3. 4. 599,00 1.257,00 5. Materialaufwand 22.257,00 22.257,00 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen andere aktivierte Eigenleistungen sonstige betriebliche Erträge -658,00 Passive latente Steuern Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) (in Tsd. EUR) Differenz absolut Umsatzerlöse 2.200,00 davon aus Steuern 6,00 davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten 6,00 Rechnungsabgrenzungsposten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 470,00 Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben -34,00 Sonstige Verbindlichkeiten 16,00 Verbindlichkeiten -9.931,00 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten -10.382,00 erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 175,00 Steuerrückstellungen sonstige Rückstellungen 11.157,00 Empfangene Ertragszuschüsse Sonderposten für Investitionszuschüsse Rückstellungen 11.333,00 Gewinnvortrag/Verlustvortrag -1.799,00 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag 1.636,00 Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) Rücklagen -3.000,00 Allgemeine Rücklage 0,00 Zweckgebundene Rücklagen Passiva 1.239,00 Eigenkapital -163,00 Stammkapital Aktive latente Steuern Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 13.086,00 Rechnungsabgrenzungsposten -116,00 8.789,00 9.342,00 13.468,00 15.802,00 6. 21.620,00 16.646,00 16.190,00 4.974,00 4.962,00 1.645,00 1.908,00 7. 13.920,00 13.920,00 14.033,00 8. 5.421,00 5.507,00 9. 240,00 266,00 10. 9.306,00 6.896,00 11. -29,00 -1.753,00 12. 13. 14. 15. 16. 134,00 46,00 17. 18. -163,00 -1.799,00 sonstige Steuern 88,00 Erträge aus Verlustübernahmen Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag 1.636,00 außerordentliche Aufwendungen außerordentliches Ergebnis Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Zinsen und ähnliche Aufwendungen 2.410,00 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit 1.724,00 außerordentliche Erträge auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sonstige betriebliche Aufwendungen -86,00 sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -26,00 davon für Altersversorgung -263,00 Abschreibungen 13.920,00 auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -113,00 Personalaufwand 21.620,00 Löhne und Gehälter 456,00 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung 12,00 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -553,00 Aufwendungen für bezogene Leistungen -2.334,00 Anlage zum Beteiligungsbericht der Stadt Nürnberg / Geschäftsverlauf Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Der ASN ist ein Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg im Sinne des Art. 95 der Gemeindeordnung (GO) mit derzeit knapp 430 Beschäftigten. Er wurde als Nachfolger der städtischen Dienststelle „Reinigungs- und Fuhramt (RF)“ am 01.01.1999 gegründet. Seit Gründung des „Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR)“ am 01.01.2009 und der damit verbundenen Ausgliederung der Stadtreinigung konzentriert sich der ASN auf den Bereich der Abfallwirtschaft. Der ASN erbringt seine Dienstleistungen qualitativ hochwertig und ökologisch verträglich im Rahmen der kommunalen Daseinsvorsorge und ist als Entsorgungsfachbetrieb zertifiziert. Aufgaben des ASN Die Aufgaben des ASN werden im Wesentlichen durch die hoheitlichen Tätigkeiten im Rahmen der sat￾zungsgemäßen Vorschriften, insbesondere durch den Vollzug der Abfallwirtschaftssatzung und der Abfall￾gebührensatzung bestimmt, dazu gehören: • die Sammlung und der Transport der Haus-, Sperr- und Bioabfälle • die Sammlung von Gartenabfällen • die Sammlung von Problemabfällen • die Bereitstellung und der Betrieb von Wertstoffhöfen • der Betrieb einer Müllverbrennungsanlage (MVA) • der Betrieb einer Reststoffdeponie • sowie die Öffentlichkeitsarbeit und die Abfallberatung Bei der Aufgabenerfüllung arbeitet der ASN erfolgreich mit regionalen, Entsorgungs- und Verwertungsun￾ternehmen zusammen. Die Garten- und Bioabfälle werden von ASN in Gartensammelstellen angenommen bzw. über die Biotonne bei den Nürnbergerinnen und Nürnbergern zu Hause abgeholt und durch einen externen Partner zu hochwertiger Komposterde verarbeitet. Das Bayerische Rote Kreuz ist derzeit im Auf￾trag des ASN für die Betriebsführung der 6 Nürnberger Wertstoffhöfe zuständig. Im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit übernimmt ASN - jeweils auf der Basis entsprechender Zweckvereinbarungen - Abfälle aus • dem Landkreis Nürnberger Land, • der Stadt und dem Landkreis Fürth, • der Stadt Schwabach und • dem Landkreis Roth gemeinsam mit dem Landkreis Nürnberger Land für den Gewerbepark Feucht zur Beseitigung in der MVA Nürnberg. Weiterhin führte der ASN auf Basis einer weiteren Zweckvereinba￾rung mit dem Landkreis Fürth (gekündigt durch den Landkreis Fürth) die Rest-, Bio- und Sperrmüllsamm￾lung auf dem Gebiet der Stadt Stein bis zum 30.06.2014 durch. Im Rahmen der Daseinsvorsorge stimmt der ASN auch die Sammelsysteme für gebrauchte Verkaufsver￾packungen (Gelber Sack, Altglascontainer) mit den Systembetreibern auf die Sammelsysteme der Stadt Nürnberg ab. Die Organisation und operative Durchführung erfolgt aber rein privatwirtschaftlich durch regi￾onale, mittelständische Entsorgungs- und Verwertungsunternehmen. Die Altpapiersammlung im Holsystem „Blaue Tonne“ ist als „Gewerbliche Sammlung“ im Sinne des Abfallrechts organisiert. Umsatzentwicklung Die Umsätze setzen sich im Wesentlichen aus den, nach der Abfallgebührensatzung (AbfGebS) erhobenen Gebühren sowie aus Leistungsverrechnungen mit anderen Gebietskörperschaften für die Behandlung von Abfällen in der Müllverbrennungsanlage, aus privatrechtlichen Entgelten für die energetische Verwertung von Abfällen in der Müllverbrennungsanlage, aus Gebühren für Deponierungen auf der „Reststoffdeponie Nürnberg-Süd“ sowie aus Erlösen für die Lieferung von Prozessdampf aus der Müllverbrennungsanlage, zusammen. Im Vergleich zum Vorjahr ist das Umsatzergebnis um rund 2,2 Mio. EURO gesunken. Dies ist auf die geringere Rückstellungs-Neubildung zum Ausgleich von Gebührenschwankungen zurückzuführen und nicht auf das laufende Geschäft. Dieser Rückstellungsbetrag steht zur Stabilisierung und möglicherwei￾se zur Senkung der Gebühren im nächsten Kalkulationszeitraum zur Verfügung. Außerdem durch die niedrigeren Vergütungspreise bei der Lieferung von Prozessdampf aus der Müllverbrennungsanlage an die N-ERGIE. 2014 2013 Umsatzerlöse insgesamt 71.655.714,39 EURO 69.456.013,25 EURO a) veranlagte Gebühren: Abfall: Einsammlung/Transport/Verbrennung einschl. Grundabgabenanteil f. städt. Anwesen (Abfallgebühren); Summe: 54.193.354,41 EURO 53.854.737,06 EURO b) andere Erlöse und nicht über das Steueramt veranlagte Gebühren 17.462.359,98 EURO 15.601.276,19 EURO Wesentliche Leistungsdaten Müllabfuhr/Systemabfuhr 2014 2013 Restmüll aufgestellte Behälter, 60 l bis 1.100 l (Jahresdurchschnitt) 83.016 82.538 erfasste Gesamtmenge (inkl. Container/System) 102.517 t 102.422 t Sperrmüll auf Abruf erfasste Gesamtmenge 3.715 t 3.638 t Biomüll aufgestellte Behälter, 60 l und 240 l (Jahresdurchschnitt) 39.506 38.403 erfasste Gesamtmenge 18.935 t 18.507 t Gartenabfälle Anzahl der Sammelstellen 7(13) 7(13) erfasste Gesamtmenge (inkl. Anteil aus Wertstoffhöfen) 22.531 t 21.917 t Mobile Problemmüllsammlung Sammelstellen auf den 6 Wertstoffhöfen erfasste Gesamtmenge 69 t 69 t Entsorgungsanlagen Müllverbrennungsanlage Behandelte Gesamtmenge 228.840 t 230.904 t davon Abfälle zur Beseitigung: aus dem Stadtgebiet Nürnberg Hausmüll 129.595 t 128.352 t Gewerbemüll 6.611 t 6.841 t Aus dem Landkreis Nürnberger Land, Landkreis Fürth, Stadt Fürth, Stadt Schwabach und dem Ausfallverbund 68.389 t 70.047 t Abfälle zur energetischen Verwertung 24.245 t 25.664 t Reststoffdeponie Nürnberg-Süd Ablagerungsmenge insgesamt 42.848 t 10.718 t davon Schlacke ab Okt. 2013 38.741 t 7.356 t Von Vertragspartnern erbrachte Leistungen Wertstoffhöfe Die Wertstoffhöfe werden vom Bayerischen Roten Kreuz mit eigenem Personal und Equipment auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen bewirtschaftet. Die Wertstoffhöfe sind zur Erfassung verwertbarer Abfälle und von Sperrmüll bestimmt. Anzahl der Einrichtungen 6 6 erfasste Gesamtmenge 66.403 t 64.909 t davon verwertbare Abfälle 43.040 t 42.617 t Sperrmüll 23.363 t 22.292 t Nicht verwertbare Abfälle werden in der Müllverbrennungsanlage beseitigt. Verwertbare Materialien werden vom Betreiber der Wertstoffhöfe an Vertragspartner abgegeben. Verpackungsabfälle und Papier Erfassung und Verwertung erfolgt im Rahmen einer gewerblichen Sammlung. erfasste Gesamtmenge 35.668 t 36.701 t Leichtverpackungen Erfassung und Verwertung erfolgt durch die Systembetreiber (z.B. DSD). gelbe Säcke/gelbe Tonnen; erfasste Gesamtmenge 10.526 t 10.648 t Glas Erfassung und Verwertung erfolgt durch die Systembetreiber (z.B. DSD). Depotcontainerstandplätze, Anzahl 635 637 erfasste Gesamtmenge - Hohlglas 11.537 t 11.005 t Adressart postalischer Sitz Förther, Horst bis 1. Werkleiter 01.05.2014 Vogel, Christian 1. Werkleiter Albert, Gerhard 2. Werkleiter Sendner, Kilian 1. stellv. Vorsitzender Stadtrat Böhm, Kerstin Stadträtin 2. stellv. Vorsitzende Ahmed, Nasser Stadtrat Mitglied Bär, Jutta bis Stadträtin 01.05.2014 Mitglied Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Branche Rechtsform Eigenbetrieb Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Geschäftszweck Aufgabe des Eigenbetriebes Franken-Stadion Nürnberg ist der Umbau des bestehenden Stadions anlässlich der Bewerbung der Stadt Nürnberg als Austragungsort für die Fußballweltmeisterschaft 2006 und die Sicherstellung des laufenden wirtschaftlichen Betriebs unter Berücksichtigung des Werterhalts des Stadions. Ein weiteres Ziel ist es, den laufenden Betrieb des Stadions an eine private Betreibergesellschaft zu vermieten oder zu verpachten (Stadion Nürnberg Betriebs GmbH). Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Gewerbegrundstücken und Nichtwohngebäuden Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Max-Morlock-Platz 1 D-90471 Nürnberg Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Anzahl: Gesellschafter Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 Werkleitung Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Aufsichtsrat Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Bauer, Sonja Stadträtin Mitglied Blumenstetter, Renate Stadträtin Mitglied Brehm, Thorsten Stadtrat Mitglied Fernandez Rivera, Antonio Stadtrat Mitglied Grosse-Grollmann, Stephan Stadtrat Mitglied Kir, Aynur Stadträtin Mitglied König, Marcus Stadtrat Mitglied Krieglstein, Andreas bis Stadtrat 01.05.2014 Mitglied Mletzko, Achim Stadtrat Mitglied Müller, Max Stadtrat Mitglied Prölß-Kammerer, Anja bis Stadträtin 01.05.2014 Mitglied Regitz, Barbara bis Stadträtin 01.05.2014 Mitglied Schrollinger, Thomas bis Stadtrat 01.05.2014 Mitglied Strohhacker, Katja bis Stadträtin 01.05.2014 Mitglied Wojciechowski, Anita-Susanna bis Stadträtin 01.05.2014 Mitglied 31.12.2014 31.12.2013 in % 42.833,11 45.399,40 -6 A. 42.699,72 45.052,35 -6 I. 0,00 0,00 0 1. 0,00 0,00 0 2. 0,00 0,00 0 3. 0,00 0,00 0 II. 42.699,72 45.052,35 -6 1. 39.928,82 42.046,17 -5 2. 0,00 0,00 0 3. 0,00 0,00 0 4. 0,00 0,00 0 5. 0,00 0,00 0 6. 1.796,60 2.103,15 -17 7. 0,00 0,00 0 8. 743,17 901,81 -21 9. 231,13 1,22 99 III. 0,00 0,00 0 1. 0,00 0,00 0 2. 0,00 0,00 0 B. 133,08 346,74 -161 I. 0,00 0,00 0 1. 0,00 0,00 0 2. 0,00 0,00 0 3. 0,00 0,00 0 4. 0,00 0,00 0 II. 85,10 56,08 34 1. 77,79 100 2. 0,00 0 3. 7,31 15,37 -110 III. 0,00 0,00 0 Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Bilanz (in Tsd. EUR) Differenz absolut Aktiva -2.566,29 Anlagevermögen -2.352,63 Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 0,00 geleistete Anzahlungen 0,00 Sachanlagen -2.352,63 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 -2.117,35 Betriebsanlagen (ASN) 0,00 Tiefbauten (ASN, SÖR) 0,00 Abwasserreinigungsanlagen (SUN) 0,00 Abwassersammlungsanlagen (SUN) 0,00 Maschinen und maschinelle Anlagen -306,55 Fahrzeuge 0,00 Betriebs- und Geschäftsausstattung -158,64 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 229,91 Finanzanlagen 0,00 Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 Sonstige Ausleihungen 0,00 Umlaufvermögen -213,66 Vorräte 0,00 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 fertige Erzeugnisse und Waren 0,00 geleistete Anzahlungen 0,00 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 29,02 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 77,79 Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe 0,00 sonstige Vermögensgegenstände -8,06 Wertpapiere 0,00 IV. 47,98 290,67 -506 C. 0,31 0,31 0 D. 0,00 0,00 0 E. 0,00 0,00 0 F. 0,00 0,00 0 42.833,11 45.399,40 -6 A. 12.708,68 11.516,79 9 I. 0,00 0,00 0 II. 16.156,99 15.156,99 6 1. 16.156,99 15.156,99 6 2. 0,00 0,00 0 III. -1.545,48 -2.094,72 -36 IV. -1.902,83 -1.545,48 19 B. 0,00 0,00 0 C. 0,00 0,00 0 D. 0,00 0,00 0 E. 14,90 11,17 25 1. 0,00 0 2. 0,00 0 3. 14,90 11,17 25 F. 30.109,53 33.871,44 -12 1. 24.148,59 25.736,46 -7 2. 0,00 0,00 0 3. 238,72 240,93 -1 4. 5.197,51 7.419,50 -43 5. 524,71 474,55 10 b. 524,71 474,55 10 c. 0,00 0,00 0 G. 0,00 0,00 0 H. 0,00 0,00 0 Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten -242,69 Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 Aktive latente Steuern 0,00 Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 Passiva -2.566,29 Eigenkapital 1.191,89 Stammkapital 0,00 Rücklagen 1.000,00 Allgemeine Rücklage 1.000,00 Zweckgebundene Rücklagen 0,00 Gewinnvortrag/Verlustvortrag 549,24 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -357,35 Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) 0,00 Empfangene Ertragszuschüsse 0,00 Sonderposten für Investitionszuschüsse 0,00 Rückstellungen 3,73 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 0,00 Steuerrückstellungen 0,00 sonstige Rückstellungen 3,73 Verbindlichkeiten -3.761,91 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten -1.587,87 erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -2,21 Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben -2.221,99 Sonstige Verbindlichkeiten 50,16 davon aus Steuern 50,16 davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten 0,00 Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 Passive latente Steuern 0,00 31.12.2014 31.12.2013 in % 1. 2.095,98 2.559,93 -22 2. 0,00 0,00 0 3. 0,00 0,00 0 4. 2,09 2,84 -36 5. -15,77 -11,73 26 0,15 0,00 100 -15,92 -11,73 26 6. 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 7. -2.638,71 -2.808,63 -6 -2.638,71 -2.808,63 -6 0,00 0,00 0 8. -275,45 -176,57 36 9. 0,19 0,00 100 10. -1.071,15 -1.111,31 -4 11. -1.902,83 0,00 100 12. 0,00 0,00 0 13. 0,00 0,00 0 14. 0,00 0,00 0 15. 0,00 0,00 0 16. 0,00 0,00 0 17. 0,00 0,00 0 18. -1.902,83 -1.545,48 19 Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) (in Tsd. EUR) Differenz absolut Umsatzerlöse -463,95 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 0,00 andere aktivierte Eigenleistungen 0,00 sonstige betriebliche Erträge -0,75 Materialaufwand -4,04 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 0,15 Aufwendungen für bezogene Leistungen -4,19 Personalaufwand 0,00 Löhne und Gehälter 0,00 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung 0,00 davon für Altersversorgung 0,00 Abschreibungen 169,92 auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 169,92 auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 0,00 sonstige betriebliche Aufwendungen -98,88 sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 0,19 Zinsen und ähnliche Aufwendungen 40,16 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -1.902,83 außerordentliche Erträge 0,00 außerordentliche Aufwendungen 0,00 außerordentliches Ergebnis 0,00 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0,00 sonstige Steuern 0,00 Erträge aus Verlustübernahmen 0,00 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -357,35 Adressart postalischer Sitz Förther, Horst bis 1. Werkleiter 01.05.2014 Vogel, Christian 1. Werkleiter Lächele, Joachim bis 2. Werkleiter 30.07.2015 Sendner, Kilian 1. stellv. Vorsitzender Stadtrat Bär, Jutta bis 2. stellv. Vorsitzende Stadträtin 01.05.2014 Böhm, Kerstin 2. stellv. Vorsitzende Stadträtin Ahmed, Nasser Mitglied NürnbergBad (NüBad) Branche Rechtsform Eigenbetrieb Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Geschäftszweck Der Eigenbetrieb bewirtschaftet alle städtischen Hallen- und Freibäder und verfolgt seinen Auftrag, der Nürnberger Bevölkerung für Sport-, Freizeit-, Schul- und Vereinszwecke eine Bäderlandschaft zu sozialen Preisen vorzuhalten. Darüber hinaus bietet NürnbergBad ein umfangreiches Aquafitness und Schwimmkursangebot, welches jährlich von ca. 2.500 Bürgerinnen und Bürgern in Anspruch genommen wird. Betrieb von Sportanlagen Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung NürnbergBad (NüBad) Allersberger Straße 120 D-90461 Nürnberg Telefon 231 - 46 30 Fax 231 - 74 47 e-Mail nuernbergbad@stadt.nu ernberg.de Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Anzahl: Gesellschafter Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 Werkleitung Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Werkausschuss Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Stadtrat Bauer, Sonja Mitglied Stadträtin Blumenstetter, Renate Mitglied Stadträtin Brehm, Thorsten Mitglied Stadtrat Fernandez Rivera, Antonio Mitglied Stadtrat Grosse-Grollmann, Stephan Mitglied Stadtrat Kir, Aynur Mitglied Stadträtin König, Marcus Mitglied Stadtrat Krieglstein, Andreas bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Mletzko, Achim Mitglied Stadtrat Müller, Max Mitglied Stadtrat Prölß-Kammerer, Anja bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Regitz, Barbara bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Reuter, Brigitte bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Strohhacker, Katja bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Ulrich, Utz bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Wojciechowski, Anita-Susanna Mitglied Stadträtin 01.05.2014 31.12.2014 31.12.2013 38.294,00 32.871,78 A. 36.698,00 31.215,65 I. 1.150,00 1,45 1. 1,45 2. 3. II. 31.214,20 1. 21.273,00 21.942,85 2. 3. 4. 5. 6. 1.713,00 2.115,05 7. 8. 1.710,00 1.798,00 9. 12.001,00 5.357,93 III. 0,00 1. 2. B. 1.584,00 1.632,86 I. 55,53 1. 53,00 48,40 2. 3. 8,00 7,13 4. II. 1.401,36 1. 212,00 338,98 2. 604,00 536,23 3. 330,00 526,15 III. Wertpapiere Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -126,98 Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe 67,77 sonstige Vermögensgegenstände -196,15 fertige Erzeugnisse und Waren 0,87 geleistete Anzahlungen Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -1.401,36 Vorräte -55,53 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 4,60 unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen Wertpapiere des Anlagevermögens Sonstige Ausleihungen Umlaufvermögen -48,86 Betriebs- und Geschäftsausstattung -88,00 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 6.643,07 Finanzanlagen 0,00 Abwassersammlungsanlagen (SUN) Maschinen und maschinelle Anlagen -402,05 Fahrzeuge Betriebsanlagen (ASN) Tiefbauten (ASN, SÖR) Abwasserreinigungsanlagen (SUN) geleistete Anzahlungen Sachanlagen -31.214,20 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 -669,85 Immaterielle Vermögensgegenstände 1.148,55 Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte -1,45 Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten NürnbergBad (NüBad) Bilanz (in Tsd. EUR) Differenz absolut Aktiva 5.422,22 Anlagevermögen 5.482,35 IV. 375,00 176,00 C. 11,00 23,28 D. E. F. 38.294,00 32.871,78 A. 895,00 752,87 I. 0,00 II. 2.181,10 1. 2.181,00 2.181,10 2. III. -1.428,00 -1.447,87 IV. -6.160,00 -5.821,50 B. C. 6.302,00 5.841,15 D. 3,00 3,60 E. 440,00 512,96 1. 2. 3. 440,00 512,96 F. 36.883,00 31.575,00 1. 34.411,00 26.373,79 2. 74,00 3. 784,00 296,47 4. 1.453,00 4.534,50 5. 161,00 370,23 b. c. 0,00 0,00 G. 74,00 23,38 H. 31.12.2014 31.12.2013 1. 3.872,00 4.218,16 2. 3. 122,00 77,76 4. 337,00 326,61 5. Materialaufwand -3.196,00 -3.046,36 -149,64 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen andere aktivierte Eigenleistungen 44,24 sonstige betriebliche Erträge 10,39 Passive latente Steuern Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) (in Tsd. EUR) Differenz absolut Umsatzerlöse -346,16 davon aus Steuern davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten 0,00 Rechnungsabgrenzungsposten 50,62 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 487,53 Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben -3.081,50 Sonstige Verbindlichkeiten -209,23 Verbindlichkeiten 5.308,00 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 8.037,21 erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 74,00 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen Steuerrückstellungen sonstige Rückstellungen -72,96 Empfangene Ertragszuschüsse 460,85 Sonderposten für Investitionszuschüsse -0,60 Rückstellungen -72,96 Gewinnvortrag/Verlustvortrag 19,87 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -338,50 Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) Rücklagen -2.181,10 Allgemeine Rücklage -0,10 Zweckgebundene Rücklagen Passiva 5.422,22 Eigenkapital 142,13 Stammkapital 0,00 Aktive latente Steuern Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 199,00 Rechnungsabgrenzungsposten -12,28 -2.458,00 -2.381,23 -738,00 -665,14 6. -3.788,00 -3.715,61 -2.727,00 -2.647,78 -1.062,00 -1.067,82 -372,00 -398,00 7. -1.694,41 -1.687,00 -1.694,41 8. -978,00 -1.232,00 9. 0,00 0,33 10. -835,00 -748,22 11. -6.153,00 -5.813,75 12. 13. 14. 15. 16. -7,00 -7,75 17. 6.302,00 5.841,15 18. -6.160,00 -5.821,50 sonstige Steuern 0,75 Erträge aus Verlustübernahmen 460,85 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -338,50 außerordentliche Aufwendungen außerordentliches Ergebnis Steuern vom Einkommen und vom Ertrag Zinsen und ähnliche Aufwendungen -86,78 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -339,25 außerordentliche Erträge auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände sonstige betriebliche Aufwendungen 254,00 sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -0,33 davon für Altersversorgung 26,00 Abschreibungen 1.694,41 auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 7,41 Personalaufwand -72,39 Löhne und Gehälter -79,22 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung 5,82 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -76,77 Aufwendungen für bezogene Leistungen -72,86 Eigenbetrieb NürnbergBad, Nürnberg Geschäftsverlauf 2014 Um das Bäderangebot langfristig zu erhalten und den sich ändernden Anforderungen gerecht zu werden, werden laufend Maßnahmen zum Erhalt bzw. zur Sanierung des Bestands und zur Ver￾besserung der Attraktivität des Gesamtangebots durchgeführt. Schwerpunkt der Investitionstätigkeit war auch im Jahr 2014 der Neubau des Langwasserbads (Baumaßnahme „Schwimmzentrum Langwasser“). Dieses Hallenbad umfasst den Teil „Schul- und Vereinsbad“, mit einem 50 m-Becken und drei Lehrschwimmbecken, sowie den Teil „Familienbad“ mit Schwimmerbecken, Nichtschwimmerbecken, Kleinkinderbereich, Außenbecken und Sauna￾anlage. Nach dem Abbruch der alten Freibad-Becken konnte am 6. Mai 2013 planmäßig mit dem Neubau des Langwasserbads begonnen werden. Organisatorische Schwerpunkte im Jahr 2014 Im Januar 2014 wurde die Vergabe einer Dienstleistungskonzession zur Durchführung der Schwimm- und Aquafitnesskurse ausgeschrieben. Nach Auswertung der Angebote und nach Abschluss der Vertragsverhandlungen wurde der „Ver￾trag über die Vergabe einer Dienstleistungskonzession zur Durchführung von Schwimm- und Aq￾uafitnesskursen in den Bädern von NürnbergBad“ am 22. Dezember 2014 geschlossen. Die Umsetzung beginnt ab April 2015. Entsprechend der funktionsbezogene Struktur des Stellenplans wurden die zugeordneten Kosten￾stellen angepasst. Für die Zuordnung der Funktionen zu den Bädern wurde ein Verteilungsschlüs￾sel festgelegt. Für das neue Langwasserbad erfolgte die Ausschreibung der Reinigungsleistungen. Die Kassen-, Kontroll- und Sicherheitsdienste in den Bädern wurden neu ausgeschrieben, der Vertragsabschluss erfolgte am 28. Oktober 2014. Die Anpassung der Gebührensatzung wurde erarbeitet, am 26. September 2014 dem Werkaus￾schuss zur Begutachtung vorgelegt und am 22. Oktober 2014 vom Stadtrat beschlossen. Die Datenschutzrechtlichen Freigabeverfahren für die Videoüberwachung im Südstadtbad und im Nordostbad wurden durchgeführt. Die Freigabe erfolgte am 21. August 2014 für das Südstadtbad und am 21. Januar 2015 für das Nordostbad. Neue Sicherheitsbeauftragte wurden bestellt. Im Rahmen der Wirtschaftsplanung ging NürnbergBad von 995.000 Besuchern im Jahr aus. 2014 konnte die Millionengrenze nicht erreicht werden. 2012 2013 2014 Differenz % Besucher insgesamt 1.053.335 1.087.058 989.727 - 97.331 - 8,95 Hallenbäder* 474.969 485.659 484.862 - 797 - 0,16 Sauna* 81.239 81.886 80.648 - 1.238 -1,51 Freibäder* 268.418 287.277 188.906 - 98.371 -34,24 Anlage 4/1 Schulen 116.905 115.405 115.680 + 275 +0,24 Vereine 93.461 94.193 97.550 + 3.357 +3,56 Kurse 18.343 22.638 22.081 - 557 -2,46 * ohne Schulen, Vereine und Kurse Im Vergleich zum Jahr 2013 sank die Zahl der Besucher um 8,95 % (97.331), auf insgesamt 989.727. Ursache des Besucherrückgangs ist die Freibadsaison, in der 98.371 öffentliche Besu￾cher weniger zu verzeichnen waren, bedingt durch die Wettersituation. . Umsatzerlöse 2012 2013 2014 Gesamt 3.795.329,66 4.218.155,28 3.871.991,15 Erlöse Schwimmbad 2.006.685,83 2.191.917,05 1.981.753,16 Erlösabgrenzung Bad -1.900,00 -400,00 -121.045,04 Erlöse Sauna 816.528,94 971.498,71 955.089,33 Erlöse Vereine 306.845,78 295.022,50 142.127,98 Erlöse Sonderveranst. Vereine 3.197,75 0,00 Erlöse Schulreferat 413.383,56 453.184,19 472.121,63 Erlöse sonst. Nutzer 27.800,03 52.551,28 188.096,99 Erlöse Schwimmkurse 115.454,77 127.710,72 118.393,79 Erlöse Aquafitness 85.269,87 97.044,17 103.850,45 Erlöse eigene Veranstaltungen 10,08 1.065,43 16,81 Erlöse Veranstaltung 90,00 1.741,15 0,00 Erlöse sonstige 1.860,24 1.173,26 9.951,18 Erlöse Badenebenart. 23.300,56 22.449,07 21.634,87 Die Umsatzerlöse betrugen im Geschäftsjahr 3.872 TEUR und verringerten sich gegenüber dem Vorjahr um 346 TEUR. Der Rückgang ergibt sich aus der unterdurchschnittlichen Freibadesaison mit einem Besucherrückgang gegenüber dem Vorjahr um 98.371 Besucher und stichtagsbedingten Erlösabgrenzungen. Der Gesamt-Kostendeckungsgrad bleibt im Jahr 2014 im Vergleich zu den Vorjahren leicht unter den beiden Vorjahren, aber über dem Jahr 2011. Jahr Gesamt-Kostendeckungsgrad in % 2011 40 2012 43 2013 44 2014 41 Jeder Besuch der Einrichtungen von NürnbergBad wurde im Jahr 2014 im Durchschnitt mit 6,22 EUR durch die Stadt Nürnberg unterstützt. Gesamt-Kosten je Badegast 10,60 EUR Gesamt-Kosten 2014: 10.489.891 EUR Gesamt-Erlöse je Badegast 4,38 EUR Gesamt-Erlöse 2014: 4.330.095 EUR Zuschuss je Badegast 6,22 EUR Jahresverlust 2014: 6.159.796 EUR Verbindlichkeiten ca. 31,5 Mio. Euro Anlage 4/2 Adressart postalischer Sitz Prölß, Reiner, Stadt Nürnberg 1. Werkleiter Pflügner, Michael 2. Werkleiter Bauer, Sonja 1. stellv. Vorsitzende Stadträtin Penzkofer-Röhrl, Gabriele 2. stellv. Vorsitzende Stadträtin Alesik, Aliki Mitglied Stadträtin Bieswanger, Jasmin Mitglied NürnbergStift Branche Rechtsform Eigenbetrieb Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Geschäftszweck Aufgabe des NürnbergStift ist es, zur Gewährleistung einer bedarfsgerechten Versorgung der älteren Bevölkerung und zur Aufrechterhaltung der Trägervielfalt ambulante, teilstationäre und vollstationäre Angebote und Einrichtungen nach dem Pflege- und Wohnqualitätsgesetz, dem SGB V und dem SGB XI zu betreiben. Die im NürnbergStift zusammengefassten Einrichtungen einschließlich der Nebenbetriebe sind öffentliche Einrichtungen der Stadt Nürnberg. Das NürnbergStift ist als Eigenbetrieb organisiert und wird als Sondervermögen verwaltet. Altenheime; Alten- und Behindertenwohnheime Ambulante soziale Dienste Vorsorge- und Rehabilitationskliniken Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung NürnbergStift Regensburger Straße 388 D-980480 Nürnberg Telefon 215 31 - 0 Fax 215 31 - 98 00 Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Anzahl: Gesellschafter Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 Werkleitung Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Werkausschuss Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Stadträtin Blumenstetter, Renate Mitglied Stadträtin Friedel, Andrea Mitglied Stadträtin Gehrke, Jan Mitglied Stadtrat Gsänger, Werner Mitglied Stadtrat Heinemann, Rita Mitglied Stadträtin Liberova, Diana Mitglied Stadträtin Limbacher, Christine bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Prof. Dr. Lipfert, Cornelia Mitglied Stadträtin Loos, Andrea Mitglied Stadträtin Mittmann, Helga bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Raum, Rafael bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Schrollinger, Thomas bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Wellhöfer, Brigitte bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Yilmaz, Yasemin Mitglied Stadträtin Ziegler, Michael bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 31.12.2014 31.12.2013 39.698,00 43.024,00 A. 36.475,00 37.543,00 I. 8,00 5,00 II. 36.467,00 37.538,00 1. 34.514,00 35.764,00 2. 1,00 1,00 3. 0,00 0,00 4. 393,00 365,00 5. 980,00 1.128,00 6. 57,00 70,00 7. 522,00 210,00 III. 0,00 0,00 1. 0,00 0,00 2. 0,00 0,00 3. 0,00 0,00 B. 3.186,00 5.457,00 I. 83,00 114,00 1. 83,00 86,00 2. 0,00 28,00 3. 0,00 0,00 II. 2.120,00 2.003,00 1. 1.812,00 1.627,00 0,00 0,00 2. 190,00 144,00 0,00 0,00 3. 2,00 1,00 0,00 0,00 4. 0,00 0,00 0,00 0,00 5. 116,00 231,00 III. 0,00 0,00 IV. 983,00 3.340,00 C. Ausgleichsposten 0,00 0,00 0,00 sonstige Vermögensgegenstände -115,00 Wertpapiere des Umlaufvermögens 0,00 Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks -2.357,00 davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 Forderungen aus nicht-öffentlicher Förderung 0,00 davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 Forderungen an den Träger 46,00 davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 Forderungen aus öffentlicher Förderung 1,00 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 117,00 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 185,00 davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe -3,00 unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen -28,00 geleistete Anzahlungen 0,00 Sonstige Ausleihungen 0,00 Umlaufvermögen -2.271,00 Vorräte -31,00 Finanzanlagen 0,00 Beteiligungen 0,00 Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 Einrichtungen und Ausstattungen ohne Fahrzeuge -148,00 Fahrzeuge -13,00 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 312,00 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten einschließlich der Wohnbauten auf fremden Grundstücken 0,00 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten 0,00 Technische Anlagen 28,00 Immaterielle Vermögensgegenstände 3,00 Sachanlagen -1.071,00 Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Betriebsbauten einschließlich der Betriebsbauten auf fremden Grundstücken -1.250,00 NürnbergStift Bilanz Differenz absolut Aktiva -3.326,00 Anlagevermögen -1.068,00 1. 0,00 0,00 2. 0,00 0,00 D. 37,00 24,00 E. 0,00 0,00 F. 0,00 0,00 39.698,00 43.024,00 A. 14.643,00 16.620,00 I. 620,00 620,00 II. 17.931,00 17.931,00 III. -1.931,00 -1.602,00 IV. -1.977,00 -329,00 B. 4.845,00 5.045,00 1. 1.341,00 1.402,00 2. 3.504,00 3.643,00 C. 7.014,00 7.581,00 D. 13.152,00 13.695,00 1. 1.590,00 1.287,00 1.545,00 1.242,00 2. 10.609,00 11.033,00 465,00 464,00 3. 0,00 0,00 0,00 0,00 4. 0,00 0,00 0,00 0,00 5. 0,00 0,00 0,00 0,00 6. 285,00 303,00 285,00 303,00 7. 447,00 866,00 a. 447,00 866,00 8. 215,00 206,00 9. 6,00 0,00 E. 0,00 0,00 F. 44,00 83,00 31.12.2014 31.12.2013 Ausgleichsposten aus Darlehensförderung 0,00 Rechnungsabgrenzungsposten -39,00 Gewinn- und Verlustrechnung Differenz absolut darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr -419,00 Verwahrgeldkonto 9,00 Umsatzsteuer 6,00 Verbindlichkeiten aus nicht-öffentlicher Förderung für Investitionen -18,00 darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr -18,00 Sonstige Verbindlichkeiten -419,00 darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 0,00 Verbindlichkeiten aus öffentlichen Fördermitteln für Investitionen 0,00 darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 0,00 erhaltene Anzahlungen 0,00 darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 0,00 Verbindlichkeiten gegenüber dem Träger der Einrichtung 0,00 darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 303,00 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten -424,00 darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 1,00 Rückstellungen -567,00 Verbindlichkeiten -543,00 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 303,00 Sonderposten aus Zuschüssen und Zuweisungen zur Finanzierung des Sachanlagevermögens -200,00 Sonderposten aus öffentlichen Fördermitteln für Investitionen -61,00 Sonderposten aus nicht-öffentlicher Förderung für Investitionen -139,00 Kapitalrücklagen 0,00 Gewinnvortrag/Verlustvortrag -329,00 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -1.648,00 Passiva -3.326,00 Eigenkapital -1.977,00 Stammkapital 0,00 Rechnungsabgrenzungsposten 13,00 Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 Ausgleichsposten aus Darlehensförderung 0,00 Ausgleichsposten für Eigenmittelförderung 0,00 1. 18.278,00 17.719,00 2. 4.364,00 4.191,00 3. 45,00 50,00 4. 2.406,00 2.389,00 5. 211,00 94,00 6. -28,00 -5,00 7. 0,00 0,00 8. 3.311,00 3.080,00 9. 18.782,00 17.060,00 a) 13.932,00 12.149,00 b) 4.850,00 4.911,00 10. 7.493,00 7.396,00 a) 70,00 69,00 b) 0,00 0,00 c) 1.657,00 1.739,00 d) 5.766,00 5.588,00 11. 904,00 885,00 12. 205,00 270,00 13. 0,00 0,00 14. 47,00 45,00 1.156,00 1.862,00 15. 35,00 163,00 16. 279,00 261,00 17. 0,00 0,00 18. 73,00 167,00 19. 0,00 0,00 20. a) 1.674,00 1.667,00 b) 1,00 7,00 21. 1.166,00 1.023,00 22. 114,00 205,00 -1.558,00 -783,00 23. 32,00 12,00 24. 0,00 0,00 25. 534,00 582,00 Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufsvermögens 0,00 Zinsen und ähnliche Aufwendungen -48,00 Sonstige ordentliche Aufwendungen -91,00 Zwischenergebnis -775,00 Zinsen und ähnliche Erträge 20,00 auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 7,00 Abschreibungen auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -6,00 Aufwendungen für Instandhaltung und Instandsetzung 143,00 Aufwendungen aus der Zuführung zu Sonderposten/ Verbindlichkeiten -94,00 Aufwendungen aus der Zuführung zu Ausgleichsposten aus Darlehensförderung 0,00 Abschreibungen Erträge aus öffentlicher und nicht-öffentlicher Förderung von Investitionen -128,00 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten 18,00 Erträge aus der Erstattung von Ausgleichsposten aus Darlehns- und Eigenmittelförderung 0,00 Sachaufwendungen für Hilfs- und Nebenbetriebe 0,00 Mieten, Pacht, Leasing 2,00 Zwischenergebnis -706,00 Wirtschaftsbedarf/Verwaltungsbedarf 178,00 Aufwendungen für zentrale Dienstleistungen 19,00 Steuern, Abgaben, Versicherungen -65,00 Lebensmittel 1,00 Aufwendungen für Zusatzleistungen 0,00 Wasser, Energie, Brennstoffe -82,00 Löhne und Gehälter 1.783,00 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -61,00 Materialaufwand 97,00 Andere aktivierte Eigenleistungen 0,00 sonstige betriebliche Erträge 231,00 Personalaufwand 1.722,00 Erträge aus gesonderter Berechnung von Investitionskosten gegenüber Pflegebedürftigen 17,00 Zuweisungen und Zuschüsse zu Betriebskosten 117,00 Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen/unfertigen Erzeugnissen und Leistungen -23,00 Erträge aus allgemeinen Pflegeleistungen gemäß PflegeVG 559,00 Erträge aus Unterkunft und Verpflegung 173,00 Erträge aus Zusatzleistungen und Transportleistungen nach PflegeVG -5,00 26. -2.060,00 -1.353,00 27. 130,00 33,00 28. 80,00 375,00 29. 33,00 1.366,00 30. 83,00 1.024,00 31. -1.977,00 -329,00 Auf neue Rechnung vorzutragen -1.977,00 -329,00 -1.648,00 gegen Gewinnrücklage gegen Kapitalrücklage Verwendung des Jahresüberschusses: Auf neue Rechnung vorzutragen Behandlung des Jahresfehlbetrages: außerordentliches Ergebnis -941,00 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -1.648,00 nachrichtlich Vorschlag zur außerordentliche Erträge 97,00 außerordentliche Aufwendungen -295,00 weitere Erträge -1.333,00 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -707,00 Adressart postalischer Sitz Förther, Horst, Stadt Nürnberg 1. Werkleiter 01.05.2014 Vogel, Christian, Stadt Nürnberg 1. Werkleiter Daume, Marco 2. Werkleiter Höfler, Ronald 2. Werkleiter Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Werkleitung Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Anzahl: Gesellschafter Fax 231 - 144 10 Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Bauhof 2 D-90402 Nürnberg Telefon 231 - 76 37 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Branche Rechtsform Eigenbetrieb Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Geschäftszweck Der Servicebetrieb öffentlicher Raum Nürnberg (SöR) wird seit 01.01.2009 als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg i.S.d. Art. 95 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) geführt. SöR ist ein organisatorisch, verwaltungsmäßig und finanzwirtschaftlich gesondertes Unternehmen außerhalb der allgemeinen Verwaltung der Stadt Nürnberg, ohne eigene Rechtspersönlichkeit. Die Aufgaben sind: - Durchführung der nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz und dem Bundesfernstraßengesetz den Gemeinden aufgetragenen Aufgaben - Baulastträger für städtische Grünanlagen, Kinderspielplätze, Kleingartenanlagen, historische Gärten, Gewässer 3. Ordnung, Ingenieurbauwerke und erforderliche Verkehrseinrichtungen - Übernahme von Aufgaben der Straßenverkehrsbehörde (Ausnahme: zeitlich unbefristete verkehrsregelnde und verkehrslenkende Maßnahmen) - Betrieb des städtischen Fuhrparks - Organisation und Betrieb der öffentlichen Toiletten Gradl, Lorenz 1. stellv. Vorsitzender Stadtrat Dix, Harald 2. stellv. Vorsitzender Stadtrat Bär, Eva Mitglied Stadträtin Bauer, Sonja bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Prof. Dr. Beck, Hartmut bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Bengl, Michael Mitglied Stadtrat Brehm, Sebastian Mitglied Stadtrat Dr. Heimbucher, Otto Mitglied Stadtrat Kayser, Christine Mitglied Stadträtin König, Marcus Mitglied Stadtrat Krieglstein, Andreas Mitglied Stadtrat Mletzko, Achim Mitglied Stadtrat Raschke, Gerald Mitglied Stadtrat Rauch, Silvia bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Schuh, Konrad bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Sendner, Kilian bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Soldner, Ilka Mitglied Stadträtin Thiel, Joachim C., bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Zadek, Ruth bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Werkausschuss Adressart postalischer Sitz Pluschke, Peter, Stadt Nürnberg 1. Werkleiter Kippes, Albrecht Kfm. Werkleiter Hagspiel, Burkard Techn. Werkleiter Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Branche Rechtsform Eigenbetrieb Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Geschäftszweck Aufgaben des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg einschließlich etwaiger Neben- und Hilfsbetriebe sind 1. die schadlose Ableitung und Behandlung von Abwässern einschließlich der Klärschlammverwertung und -beseitigung; 2. Entsorgungsaufgaben, die zur Aufgabe der Stadtentwässerung gehören und dem Betrieb aufgrund vertraglicher Vereinbarungen obliegen; 3. der Betrieb des Labors für Umweltanalytik und 4. alle den Betriebszweck fördernden Maßnahmen. Zum Aufgabenbereich gehören ferner hoheitliche Tätigkeiten im Rahmen der satzungsrechtlichen Vorschriften, insbes. Vollzug der Entwässerungssatzung (EWS), der Fäkalschlammentsorgungssatzung (FES), der Umweltanalytiklaborsatzung (UALS), der Entwässerungsgebührensatzung (BGS-EWS/FES) und der Umweltanalytikgebührensatzung (UAGebS). Abwasserentsorgung Technische, physikalische und chemische Untersuchung Adresse / Kommunikaton Anschrift Art Verbindung Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Adolf-Braun-Str. 33 D-90429 Nürnberg Telefon 231 - 30 72 Telefon 231 - 45 21 Fax 231 - 45 38 Gehaltene Anteile Name Kap. Anteil in % Klärschlammverwertung Region Nürnberg GmbH 100,00 Anzahl: 1 Gesellschafter Name Kap. Anteil in % Stadt Nürnberg 100,00 Anzahl: 1 Werkleitung Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Höffkes, Max 1. stellv. Vorsitzender Stadtrat Sendner, Kilian 2. stellv. Vorsitzender Stadtrat Agathagelidis, Theodorakis bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Prof. Dr. Beck, Hartmut Mitglied Stadtrat Fernandez Rivera, Antonio Mitglied Stadtrat Gradl, Lorenz Mitglied Stadtrat Groh, Gerhard Mitglied Stadtrat Henning, Werner Mitglied Stadtrat Kayser, Christine Mitglied Stadträtin Krannich-Pöhler, Monika Mitglied Stadträtin Pirner, Thomas Mitglied Stadtrat Rauch, Silvia bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Russo, Hans Mitglied Stadtrat Schuh, Konrad bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Soldner, Ilka bis Mitglied Stadträtin 01.05.2014 Thiel, Joachim C. bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Zadek, Ruth Mitglied Stadträtin Ziegler, Michael bis Mitglied Stadtrat 01.05.2014 Mandats-Bemerkung Laufzeit Funktion (Untergremium) Aufsichtsrat Mandatsträger Untergremium Funktion (Hauptgremium) 31.12.2014 31.12.2013 in % 590.666,00 604.421,70 -2 A. 580.143,00 591.139,70 -2 I. 709,00 747,00 -5 1. 198,00 255,00 -29 2. 511,00 492,00 4 3. 0,00 0,00 0 II. 579.247,00 590.389,70 -2 1. 54.519,00 56.491,70 -4 2. 3. 4. 62.878,00 69.946,00 -11 5. 437.428,00 434.104,00 1 6. 677,00 787,00 -16 7. 1.803,00 1.996,00 -11 8. 2.281,00 2.381,00 -4 9. 19.661,00 24.684,00 -26 III. 187,00 3,00 98 1. 187,00 3,00 98 2. B. 10.505,00 13.259,00 -26 I. 3.312,00 3.452,00 -4 1. 3.312,00 3.452,00 -4 2. 0,00 0,00 0 3. 0,00 0,00 0 4. 0,00 0,00 0 II. 6.547,00 9.224,00 -41 1. 3.055,00 3.686,00 -21 2. 3.323,00 5.379,00 -62 3. 169,00 159,00 6 III. 0,00 0,00 0 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Bilanz (in Tsd. EUR) Differenz absolut Aktiva -13.755,70 Anlagevermögen -10.996,70 Immaterielle Vermögensgegenstände -38,00 Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte -57,00 Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 19,00 geleistete Anzahlungen 0,00 Sachanlagen -11.142,70 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 -1.972,70 Betriebsanlagen (ASN) Tiefbauten (ASN, SÖR) Abwasserreinigungsanlagen (SUN) -7.068,00 Abwassersammlungsanlagen (SUN) 3.324,00 Maschinen und maschinelle Anlagen -110,00 Fahrzeuge -193,00 Betriebs- und Geschäftsausstattung -100,00 Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau -5.023,00 Finanzanlagen 184,00 Wertpapiere des Anlagevermögens 184,00 Sonstige Ausleihungen Umlaufvermögen -2.754,00 Vorräte -140,00 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe -140,00 unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 fertige Erzeugnisse und Waren 0,00 geleistete Anzahlungen 0,00 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -2.677,00 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen -631,00 Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe -2.056,00 sonstige Vermögensgegenstände 10,00 Wertpapiere 0,00 IV. 646,00 583,00 10 C. 18,00 23,00 -28 D. 0,00 0,00 0 E. 0,00 0,00 0 F. 0,00 0,00 0 590.666,00 604.422,00 -2 A. 39.641,00 33.503,00 15 I. 0,00 0,00 0 II. 33.504,00 26.813,00 20 1. 33.504,00 26.813,00 20 2. 0,00 0,00 0 III. 0,00 0,00 0 IV. 6.137,00 6.690,00 -9 B. 0,00 0,00 0 C. 89.913,00 89.872,00 0 D. 44.630,00 38.939,00 13 E. 62.545,00 64.548,00 -3 1. 28.593,00 28.572,00 0 2. 615,00 892,00 -45 3. 33.337,00 35.084,00 -5 F. 353.937,00 377.560,00 -7 1. 348.763,00 372.249,00 -7 2. 0,00 0,00 0 3. 3.676,00 4.269,00 -16 4. 1.078,00 789,00 27 5. 420,00 254,00 40 b. 180,00 228,00 -27 c. 0,00 0,00 0 G. 0,00 0,00 0 H. 0,00 0,00 0 Schecks, Kassenbestand, Bundesbank￾und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 63,00 Rechnungsabgrenzungsposten -5,00 Aktive latente Steuern 0,00 Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 Passiva -13.756,00 Eigenkapital 6.138,00 Stammkapital 0,00 Rücklagen 6.691,00 Allgemeine Rücklage 6.691,00 Zweckgebundene Rücklagen 0,00 Gewinnvortrag/Verlustvortrag 0,00 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -553,00 Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) 0,00 Empfangene Ertragszuschüsse 41,00 Sonderposten für Investitionszuschüsse 5.691,00 Rückstellungen -2.003,00 Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 21,00 Steuerrückstellungen -277,00 sonstige Rückstellungen -1.747,00 Verbindlichkeiten -23.623,00 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten -23.486,00 erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 0,00 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen -593,00 Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben 289,00 Sonstige Verbindlichkeiten 166,00 davon aus Steuern -48,00 davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten 0,00 Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 Passive latente Steuern 0,00 31.12.2014 31.12.2013 in % 1. 88.942,00 92.817,00 -4 2. 0,00 0,00 0 3. 1.591,00 2.160,00 -36 4. 8.603,00 9.170,00 -7 5. 21.755,00 24.943,00 -15 3.990,00 3.910,00 2 13.481,00 16.846,00 -25 6. 21.575,00 22.340,00 -4 17.074,00 17.133,00 0 4.501,00 5.207,00 -16 1.402,00 1.793,00 -28 7. 25.975,00 26.899,00 -4 25.975,00 26.899,00 -4 0,00 0,00 0 8. 11.137,00 9.911,00 11 9. 576,00 7,00 99 10. 13.130,00 13.369,00 -2 11. 6.140,00 6.692,00 -9 12. 0,00 0,00 0 13. 0,00 0,00 0 14. 0,00 0,00 0 15. 0,00 0,00 0 16. 3,00 2,00 33 17. 0,00 0,00 0 18. 6.137,00 6.690,00 -9 Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) (in Tsd. EUR) Differenz absolut Umsatzerlöse -3.875,00 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 0,00 andere aktivierte Eigenleistungen -569,00 sonstige betriebliche Erträge -567,00 Materialaufwand -3.188,00 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 80,00 Aufwendungen für bezogene Leistungen -3.365,00 Personalaufwand -765,00 Löhne und Gehälter -59,00 soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -706,00 davon für Altersversorgung -391,00 Abschreibungen -924,00 auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -924,00 auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 0,00 sonstige betriebliche Aufwendungen 1.226,00 sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 569,00 Zinsen und ähnliche Aufwendungen -239,00 Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -552,00 außerordentliche Erträge 0,00 außerordentliche Aufwendungen 0,00 außerordentliches Ergebnis 0,00 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0,00 sonstige Steuern 1,00 Erträge aus Verlustübernahmen 0,00 Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -553,00