D Eigenbetriebe

Beteiligungsbericht der Stadt N¸rnberg 2023 Ansprechpartner: Referat f¸r Finanzen, Personal und IT Tel: +49 (0) 911 / 2 31-2681 Inhalt D. Eigenbetriebe D.1 Abfallwirtschaft Stadt N¸rnberg (ASN) D.2 Franken-Stadion N¸rnberg (FSN) D.3 N¸rnbergBad (N¸Bad) D.4 N¸rnbergStift (N¸St) D.5 Servicebetrieb ÷ffentlicher Raum (S÷R) D.6 Stadtentw‰sserung und Umweltanalytik N¸rnberg (SUN) Unternehmensprofil Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) (Juristische Person) - 31.12.2022 Allgemeine Stammdaten Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Kurzname ASN Land Deutschland Gründungsdatum 01.01.1999 Handelsregister-Nr. - Handelsregisterart - Handelsregistergericht Rechtsform Eigenbetrieb (öffentliches Unternehmen) Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Börsennotiert Nein Geschäftsjahresende Dezember Branchenzugehörigkeit Abfallbehandlung und -beseitigung Geschäftszweck Der Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) wird seit 01.01.1999 als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg i.S.d. Art. 88 und 95 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) geführt. ASN ist ein organisatorisch, verwaltungsmäßig und finanzwirtschaftlich gesondertes Unternehmen außerhalb der allgemeinen Verwaltung der Stadt Nürnberg, ohne eigene Rechtspersönlichkeit. Die Aufgaben sind: • die Durchführung der Abfallwirtschaft nach der Abfallwirtschaftssatzung (z.B. Förderung der Abfallvermeidung, Verwertung bzw. Beseitigung von Abfällen inkl. Sammlung, Transport, Lagerung, Behandlung, Ablagerung, Abfallberatung und Öffentlichkeitsarbeit); • hoheitliche Tätigkeiten im Rahmen der satzungsrechtlichen Vorschriften, insbesondere Vollzug der Abfallwirtschaftssatzung und der Abfallgebührensatzung, einschließlich o des Betriebs der Müllverbrennungsanlage o des Betriebs der Reststoffdeponie Süd o der Beseitigung wilder Abfallablagerungen. Steuernummer - Finanzamt - Umsatzsteuer ID - Bemerkungen - Adressen Erstellt am: 21.11.2025 Seite 1 von 2 Unternehmensprofil Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) (Juristische Person) - 31.12.2022 juristischer Sitz postalischer Sitz Land Deutschland Deutschland Anschrift Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Am Pferdemarkt 27 Am Pferdemarkt 27 D-90439 Nürnberg D-90439 Nürnberg Telefon 231 - 40 15 Beteiligungen am Unternehmen Gesellschafter Nominalanteil Kapital % Stadt Nürnberg 0,00 100,00 Mandate (als Mandatsfirma) Beteiligungen des Unternehmens Tochtergesellschaft Gezeichnetes Kapital Währung Nominalanteil Kapital % Erstellt am: 21.11.2025 Seite 2 von 2 Grundlage der Geschäftstätigkeit von ASN als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg sind die zur Abfallwirtschaft vom Nürnberger Stadtrat erlassenen Satzungen. ASN ist zur Erfüllung der gesetzlich vorgegebenen Pflichten der Stadt Nürnberg hoheitlich tätig. Die Stadt Nürnberg zählte zum Jahresende 541.103 (VJ 530.222) Einwohner. ASN ist öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger für das Stadtgebiet Nürnberg. Zusätzlich wurden von benachbarten Kommunen und Landkreisen gesetzliche Aufgaben und Befugnisse aus dem Bereich der Abfallentsorgung übernommen. Es bestehen Zweckvereinbarungen mit • dem Landkreis Nürnberger Land, • der Stadt Fürth, • der Stadt Schwabach, • dem Landkreis Fürth und • dem Landkreis Roth gemeinsam mit dem Landkreis Nürnberger Land (für das • Gebiet des Gewerbeparks Feucht). Abfallwirtschaft Im Bereich Abfallwirtschaft werden alle Tätigkeiten und Aufgaben durchgeführt bzw. bearbeitet, die mit dem Vermeiden, Verringern, stofflichen Verwerten von Abfällen, der Einsammlung und dem Transport von Abfällen und der Abfallberatung zusammenhängen. Zu den Aufgaben gehören: • Müllabfuhr zum Einsammeln und Befördern von Abfällen innerhalb der Systemabfuhr (Abfuhr von Abfällen, die in den nach der AbfS zulässigen Abfallbehältern an den angeschlossenen Grundstücken überlassen werden); für die Restmüllabfuhr sind 86.375 graue Abfallbehälter, für die Biomüllabfuhr sind 46.880 Biotonnen und für die Sammlung von Papier, Pappe und Kartonagen 90.795 blaue Tonnen aufgestellt. Die Abfallbehälter werden mindestens einmal pro Woche geleert. Die Leistung wird im sog. Vollservice erbracht, d.h. die Abfallbehälter werden vom Personal der Müllabfuhr vom jeweiligen Standplatz geholt, zum Sammelfahrzeug transportiert, entleert und wieder zurückgestellt. • Bereitstellung, Umtausch, Reparatur und Volumenänderung der stadteigenen Abfallbehälter mit der Erledigung von über 7.600 Aufträgen (2022) pro Jahr. • Sicherstellen der Sammlungs- und Transportlogistik mit Personal- u. Fahrzeugeinsatz für 26 Restmüll-, 14 Biomüll-, 3 Sperrmülltouren, 3 Sperrmülltouren für Klein- bzw. Sammelaufträge und die Beseitigung „wilder Abfallablagerungen“ sowie 2 Behälterausfuhrtouren. • Sperrmüllabfuhr auf Abruf Aufnahme, Disponierung und Erledigung von ca. 12.000 (2022:11.285) Sperrmüllabholaufträgen pro Jahr (einschließlich separater Erfassung von verwertbaren Materialien und Elektronikschrott im Rahmen der Sperrmüllabholung). • Containerdienst mit Absetz- und Abrollcontainern sowie Müllpresscontainern von 5,5 m3 bis 30 m3 für Sonderabfuhren, Gartenabfallsammlung und die Entsorgung von Großbetrieben. • Betrieb einer mobilen Schadstoffsammelstelle für die Annahme von Problemabfällen aus Haushalten und aus dem vergleichbaren Kleingewerbe, die den Bürgerinnen und Bürgern im regelmäßigen Wechsel bei den Wertstoffhöfen zur Verfügung steht. • Betrieb von 5 offenen und 2 mit Personal ausgestatteten Gartenabfallsammelstellen zur Annahme von ca. 20.000 t Gartenabfällen jährlich; einmal jährlich Durchführung einer stadtweiten Christbaumsammlung an über 100 Plätzen. Abfallwirtschaft Stadt Nürnberg (ASN) Geschäftsbericht 2022 • Betrieb von 6 Wertstoffhöfen zur Annahme von Abfällen zur Verwertung und Sperrmüll mit einem beauftragten Dritten als Betriebsführer; Einrichtung von Sammelstellen für Elektro- und Elektronikaltgeräte auf den Wertstoffhöfen. Bereitstellung von Mehrweggeschirr und Geschirrmobilen für private Nutzung durch Haushalte. • Abstimmung der Sammelsysteme für gebrauchte Verkaufsverpackungen auf die Sammelsysteme der Stadt mit den Systembetreibern (Gelber Sack, Altglascontainer); operative Durchführung erfolgt rein privatwirtschaftlich durch Entsorgungsfirmen, die von den Systembetreibern beauftragt sind . • Bearbeitung von Entsorgungsnachweisen im Vollzug der Nachweisverordnung für die Annahme von Abfällen in der Müllverbrennungsanlage (MVA) und auf der Reststoffdeponie Nürnberg-Süd. • Abfallberatung durch haupt- und ehrenamtliche Abfallberaterinnen und - berater direkt im Haushalt oder an Informationsständen bzw. am „ASN￾Infomobil“. • Förderung der Eigenkompostierung durch Beratung und Gewährung eines Zuschusses für den Kauf eines Komposters. • Anpassung und Aktualisierung der Abfallwirtschafts- und der Abfallgebührensatzung. • Abschluss von Verträgen mit Dritten zur Erfüllung abfallwirtschaftlicher Aufgaben (einschließlich Ausschreibungen, Vertragsanpassungen und Abrechnung der Vertragsleistungen). • Führung des Bereichs Einsammlung und Beförderung als Entsorgungsfachbetrieb. Wesentliche Leistungsdaten im Jahr 2022 a) Vom ASN mit eigenem Personal erbrachte Leistungen • Müllabfuhr/Systemabfuhr 2022 2021 Aufgestellte Behälter (Jahresdurchschnitt, 60l - 1.100l) 86.375 85.875 Erfasste Gesamtmenge (inkl. Containersystem) 101.222 t 100.121 t • Sperrmüll auf Abruf Erfasste Gesamtmenge 3.799 t 4.422 t • Biomüllsammlung Aufgestellte Behälter (Jahresdurchschnitt, 60l, 120l und 240l) 46.880 45.988 Erfasste Gesamtmenge 19.341 t 20.995 t • Gartenabfälle Anzahl der Sammelstellen 7 (13) 7 (13) Erfasste Gesamtmenge (einschl. Anteil aus Wertstoffhöfen, WSH) 19.444 t 24.946 t Mobile Problemmüllsammlung (auf den 6 WSH) 51 t 60 t • Müllverbrennungsanlage Behandelte Gesamtmenge 237.541 t 245.591 t davon Abfälle zur Beseitigung aus dem Stadtgebiet Nürnberg 145.364 t 145.133 t aus dem Landkreis Nürnberger Land 26.231 t 27.311 t aus der Stadt Fürth 21.919 t 22.755 t aus dem Landkreis Fürth 18.073 t 19.798 t aus der Stadt Schwabach 6.057 t 6.430 t aus dem Ausfallverbund 497 t 826 t Abfälle zur energetischen Verwertung 19.400 t 23.338 t • Reststoffdeponie Nürnberg-Süd 2022 2021 Ablagerungsmenge insgesamt 15.352 t 39.693 t davon Schlacke 11.847 t 32.131 t b) Von Dritten erbrachte Leistungen Wertstoffhöfe Die Wertstoffhöfe werden vom Bayerischen Roten Kreuz mit eigenem Personal auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen betrieben. Die Wertstoffhöfe sind zur Erfassung verwertbarer Abfälle und von Sperrmüll bestimmt. Nicht verwertbare Abfälle werden in der Müllverbrennungsanlage beseitigt. Verwertbare Materialien werden vom Betreiber an den Vertragspartner abgegeben. 2022 2021 Anzahl der Einrichtungen 6 6 Erfasste Gesamtmenge 71.370 t 76.060 t davon verwertbare Abfälle 41.050 t 44.309 t Sperrmüll 30.320 t 31.751 t • Papier / Pappe / Kartonagen (PPK) Einsammlung und Transport der PPK erfolgt im Auftrag des ASN durch die Firma Hofmann. Die Verwertung wird von der Firma Rowe vorgenommen. 2022 2021 Erfasste Gesamtmenge 24.975 t 27.800 t • Leichtverpackungen Gelbe Säcke / gelbe Tonnen, erfasste Gesamtmenge 13.820 t 14.038 t • Glas Öffentlich zugängliche Depotcontainerstandplätze 599 604 Erfasste Gesamtmenge – Hohlglas 11.985 t 12.023 t HGB Bilanz (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Istzahlen Istzahlen Abweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Bilanz Aktiva 143.665,00 147.240,00 -2,43% A. Anlagevermögen 112.589,00 118.143,00 -4,70% I. Immaterielle Vermögensgegenstände 12,00 12,00 0,00% 1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 2. Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 12,00 12,00 0,00% 3. geleistete Anzahlungen II. Sachanlagen 30.577,00 36.131,00 -15,37% 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 16.007,00 17.824,00 -10,19% 2. Betriebsanlagen (ASN) 7.163,00 9.701,00 -26,16% 3. Tiefbauten (ASN, SÖR) 1.595,00 1.912,00 -16,58% 4. Abwasserreinigungsanlagen (SUN) 5. Abwassersammlungsanlagen (SUN) 6. Maschinen und maschinelle Anlagen 12,00 10,00 20,00% 7. Fahrzeuge 4.564,00 5.861,00 -22,13% 8. Betriebs- und Geschäftsausstattung 348,00 426,00 -18,31% 9. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 888,00 397,00 123,68% III. Finanzanlagen 82.000,00 82.000,00 0,00% 1. Wertpapiere des Anlagevermögens 82.000,00 82.000,00 0,00% 2. Sonstige Ausleihungen B. Umlaufvermögen 31.076,00 29.097,00 6,80% I. Vorräte 0,00 0,00 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 3. fertige Erzeugnisse und Waren 4. geleistete Anzahlungen II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 25.731,00 25.119,00 2,44% 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.586,00 5.599,00 -71,67% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 2. Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe 23.471,00 19.277,00 21,76% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 3. sonstige Vermögensgegenstände 674,00 243,00 177,37% III. Wertpapiere IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 5.345,00 3.978,00 34,36% C. Rechnungsabgrenzungsposten D. Aktive latente Steuern E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung F. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Passiva 143.665,00 147.240,00 -2,43% A. Eigenkapital 59.279,00 65.996,00 -10,18% I. Stammkapital 3.000,00 3.000,00 0,00% II. Rücklagen 1. Allgemeine Rücklage 2. Zweckgebundene Rücklagen III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag 62.995,00 81.188,00 -22,41% IV. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -6.716,00 -18.192,00 63,08% B. Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) C. Empfangene Ertragszuschüsse D. Sonderposten für Investitionszuschüsse E. Rückstellungen 48.183,00 42.741,00 12,73% 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 5.669,00 5.159,00 9,89% 2. Steuerrückstellungen 3. sonstige Rückstellungen 42.514,00 37.582,00 13,12% darin Aufwandsrückstellungen F. Verbindlichkeiten 36.203,00 38.503,00 -5,97% 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 27.345,00 29.560,00 -7,49% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 2.306,00 2.214,00 4,16% 2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 2.794,00 2.786,00 0,29% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 2.794,00 2.786,00 0,29% 4. Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben 5.000,00 4.038,00 23,82% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 5.000,00 4.038,00 23,82% 5. Sonstige Verbindlichkeiten 1.064,00 2.119,00 -49,79% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 1.064,00 2.115,00 -49,69% b. davon aus Steuern 1.029,00 2.100,00 -51,00% c. davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten G. Rechnungsabgrenzungsposten H. Passive latente Steuern Bilanzsumme (Original lt. Bilanz) 143.665,00 147.240,00 -2,43% HGB GuV (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg (ASN) Istzahlen Istzahlen Abweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) 1. Umsatzerlöse 71.318,00 71.319,00 0,00% 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. andere aktivierte Eigenleistungen 4. sonstige betriebliche Erträge 3.273,00 1.273,00 157,11% darin Erträge aus Investitionsförderung darin aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil darin aus der Auflösung von Sonderposten für Investitionszuschüsse darin Zuwendungen zu Betriebskosten darin andere aperiodische Erträge 3.004,00 1.001,00 200,10% darin andere außergewöhnliche oder Erträge mit Einmalcharakter 5. Materialaufwand -39.082,00 -38.074,00 -2,65% Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -10.165,00 -13.424,00 24,28% Aufwendungen für bezogene Leistungen -28.917,00 -24.650,00 -17,31% 6. Personalaufwand -26.351,00 -27.471,00 4,08% Löhne und Gehälter -19.247,00 -19.642,00 2,01% soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -7.104,00 -7.828,00 9,25% davon für Altersversorgung -3.133,00 -3.536,00 11,40% 7. Abschreibungen -6.187,00 -13.528,00 54,27% auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -6.187,00 -13.528,00 54,27% darin außerplanmäßige Abschreibungen auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 8. sonstige betriebliche Aufwendungen -6.233,00 -7.494,00 16,83% darin aus der Zuführung von Sonderposten für Investitionszuschüsse darin andere aperiodische Aufwendungen -129,00 -1.623,00 92,05% darin andere außergewöhnliche oder Aufwendungen mit Einmalcharakter 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 628,00 557,00 12,75% davon von der Stadt Nürnberg 11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -4.040,00 -4.728,00 14,55% davon an die Stadt Nürnberg 12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -6.674,00 -18.146,00 63,22% 13. außerordentliche Erträge 14. außerordentliche Aufwendungen 15. außerordentliches Ergebnis 0,00 0,00 16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 17. sonstige Steuern -42,00 -46,00 8,70% 18. Erträge aus Verlustübernahmen 19. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -6.716,00 -18.192,00 63,08% Unternehmensprofil Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) (Juristische Person) - 31.12.2022 Allgemeine Stammdaten Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Kurzname Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Land Deutschland Gründungsdatum 01.09.2002 Handelsregister-Nr. - Handelsregisterart - Handelsregistergericht Rechtsform Eigenbetrieb (öffentliches Unternehmen) Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Börsennotiert Nein Geschäftsjahresende Dezember Branchenzugehörigkeit Vermietung, Verpachtung von eigenen oder geleasten Gewerbegrundstücken und Nichtwohngebäuden Geschäftszweck Aufgabe des Eigenbetriebes Franken-Stadion Nürnberg ist der Umbau des bestehenden Stadions anlässlich der Bewerbung der Stadt Nürnberg als Austragungsort für die Fußballweltmeisterschaft 2006 und die Sicherstellung des laufenden wirtschaftlichen Betriebs unter Berücksichtigung des Werterhalts des Stadions. Ein weiteres Ziel ist es, den laufenden Betrieb des Stadions an eine private Betreibergesellschaft zu vermieten oder zu verpachten (Stadion Nürnberg Betriebs GmbH). Steuernummer 241/114/70681 Finanzamt Zentralfinanzamt Nürnberg (92418) Umsatzsteuer ID - Bemerkungen - Adressen Erstellt am: 21.11.2025 Seite 1 von 2 Unternehmensprofil Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) (Juristische Person) - 31.12.2022 juristischer Sitz postalischer Sitz Land Deutschland Deutschland Anschrift Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Max-Morlock-Platz 1 Max-Morlock-Platz 1 D-90471 Nürnberg D-90471 Nürnberg Beteiligungen am Unternehmen Gesellschafter Nominalanteil Kapital % Stadt Nürnberg 1,00 -21,00 Mandate (als Mandatsfirma) Beteiligungen des Unternehmens Tochtergesellschaft Gezeichnetes Kapital Währung Nominalanteil Kapital % Stadt Nürnberg - - 0,00 100,00 Erstellt am: 21.11.2025 Seite 2 von 2 Grundlagen der Gesellschaft Das Franken-Stadion Nürnberg (FSN) ist ein Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg ohne eigene Rechtspersönlichkeit im Sinne des Art. 88 der GO und des § 1 der EBV. Die Aufgabe des FSN einschließlich etwaiger Neben￾und Hilfsbetriebe war ursprünglich der Umbau des bestehenden Stadions auf der Grundlage des Pflichtenheftes anlässlich der Bewerbung der Stadt Nürnberg als Austragungsort für die Fußballweltmeisterschaft 2006, die Sicherstellung des laufenden wirtschaftlichen Betriebs unter Berücksichtigung des Werterhalts des Stadions und die Mitwirkung an der Vorbereitung der Fußballweltmeisterschaft 2006. Das Stadiongelände wurde ab 01.07.2005 an eine private Betreibergesellschaft (Stadion-BG) verpachtet. Der Vertrag war befristet bis 30.06.2015. Die Höhe des Nutzungsentgelts ist abhängig von der Bundesligazugehörigkeit des 1. FC Nürnberg e.V. (1. FCN). Gesellschafter der Betreibergesellschaft, Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH, waren bis 30.06.2015 die SPIE GmbH, Essen (74,9 %) und die Stadt Nürnberg (25,1 %). Durch die Übertragung der Anteile der SPIE GmbH an der Stadion Nürnberg Betriebs￾GmbH an die Stadt Nürnberg hält die Stadt Nürnberg seit 01.07.2015 100% der Geschäftsanteile an der Betreibergesellschaft. Seit diesem Zeitpunkt führt die Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH den Betrieb des Stadions auf der Grundlage des Betreibervertrags vom 10. Mai 2005 und der Nachtragsvereinbarung vom 02.08.2017/17.08.2017 auf unbestimmte Zeit fort. Das in der Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Franken-Stadion Nürnberg vom 21. Juni 2002, zuletzt geändert durch Satzung vom 25. November 2019 niedergelegte Ziel ist die Sicherstellung des laufenden wirtschaftlichen Betriebs unter Berücksichtigung des Werterhalts des Stadions und die Verpachtung an einen privaten Betreiber. Geschäftsverlauf Der 1. FCN hat im Geschäftsjahr 2022 ausschließlich in der 2. Bundesliga gespielt. Im Jahr 2022 fanden im Stadion 16 Ligaspiele, 2 Testspiele, ein Regionalligaspiel und 1 DFB￾Pokalspiel der Frauen statt. Aufgrund der Corona-Pandemie und der geltenden Beschränkungen fanden zu Jahresbeginn 2022 zwei Ligaspiele als Geisterspiele statt. Hierdurch waren Kürzungen des Nutzungsentgelts in Höhe von 60.000,00 € zu verzeichnen. Nach dem Wegfall aller tiefgreifenden Schutzmaßnahmen bzgl. der Pandemie im März 2022 konnten Veranstaltungen wieder stattfinden. Die Veranstaltungen wurden von der Stadion-BG akquiriert und organisiert. Diese wurden auf Rechnung und Risiko der Betreibergesellschaft durchgeführt. Für den Eigenbetrieb bestand kein wirtschaftliches Risiko. Auch im Wirtschaftsjahr 2022 wurden vom FSN wieder im erforderlichen Umfang notwendige Bauunterhaltsleistungen, soweit sie nicht Aufgabe der Stadion Nürnberg Betriebs-GmbH waren, durchgeführt. Der Jahresverlust beläuft sich auf TEUR 2.708 (Vorjahr TEUR 2.178). Franken-Stadion Nürnberg (FSN) Geschäftsbericht 2022 HGB Bilanz (Eigenbetriebe) (EUR in Einer) Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Istzahlen Istzahlen Abweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Bilanz Aktiva 27.928.583,33 28.944.570,00 -3,51% A. Anlagevermögen 26.069.548,00 28.117.640,00 -7,28% I. Immaterielle Vermögensgegenstände 0,00 0,00 1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0,00 2. Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 0,00 0,00 3. geleistete Anzahlungen 0,00 0,00 II. Sachanlagen 26.069.548,00 28.117.640,00 -7,28% 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 25.320.383,00 27.230.870,00 -7,02% 2. Betriebsanlagen (ASN) 0,00 0,00 3. Tiefbauten (ASN, SÖR) 0,00 0,00 4. Abwasserreinigungsanlagen (SUN) 0,00 0,00 5. Abwassersammlungsanlagen (SUN) 0,00 0,00 6. Maschinen und maschinelle Anlagen 707.310,00 803.670,00 -11,99% 7. Fahrzeuge 0,00 0,00 8. Betriebs- und Geschäftsausstattung 41.855,00 21.480,00 94,86% 9. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 61.620,00 III. Finanzanlagen 0,00 0,00 1. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 0,00 2. Sonstige Ausleihungen 0,00 0,00 B. Umlaufvermögen 1.859.035,01 826.610,00 124,90% I. Vorräte 0,00 0,00 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 0,00 0,00 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 0,00 0,00 3. fertige Erzeugnisse und Waren 0,00 0,00 4. geleistete Anzahlungen 0,00 0,00 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 1.413.637,66 606.320,00 133,15% 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 23.044,43 2.310,00 897,59% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 0,00 2. Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe 1.390.593,23 604.010,00 130,23% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 0,00 3. sonstige Vermögensgegenstände 0,00 0,00 III. Wertpapiere 0,00 0,00 IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 445.397,35 220.290,00 102,19% C. Rechnungsabgrenzungsposten 0,32 320,00 -99,90% D. Aktive latente Steuern 0,00 0,00 E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 0,00 F. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 0,00 Passiva 27.928.583,01 28.944.570,00 -3,51% A. Eigenkapital 16.634.222,24 16.241.580,00 2,42% I. Stammkapital 0,00 0,00 II. Rücklagen 19.342.201,61 18.419.600,00 5,01% 1. Allgemeine Rücklage 19.342.201,61 2. Zweckgebundene Rücklagen III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag IV. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -2.707.979,37 -2.178.020,00 -24,33% B. Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) C. Empfangene Ertragszuschüsse D. Sonderposten für Investitionszuschüsse E. Rückstellungen 40.700,00 27.000,00 50,74% 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 2. Steuerrückstellungen 3. sonstige Rückstellungen 40.700,00 27.000,00 50,74% darin Aufwandsrückstellungen F. Verbindlichkeiten 11.253.660,77 12.675.990,00 -11,22% 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 10.883.144,10 12.596.010,00 -13,60% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 1.761.944,10 1.771.250,00 -0,53% 2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 345.458,78 63.940,00 440,29% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 63.940,00 4. Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben 12.170,82 13.940,00 -12,69% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 12.170,82 13.940,00 -12,69% 5. Sonstige Verbindlichkeiten 12.887,07 2.100,00 513,67% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 2.100,00 b. davon aus Steuern 2.667,07 2.100,00 27,00% c. davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten G. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 0,00 H. Passive latente Steuern 0,00 0,00 Bilanzsumme (Original lt. Bilanz) 28.944.570,00 HGB GuV (Eigenbetriebe) (EUR in Einer) Eigenbetrieb Frankenstadion Nürnberg (FSN) Istzahlen IstzahlenAbweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) 1. Umsatzerlöse 1.621.309,64 1.303.480,00 24,38% 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. andere aktivierte Eigenleistungen 4. sonstige betriebliche Erträge 3.900,27 darin Erträge aus Investitionsförderung 3.000,00 darin aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil darin aus der Auflösung von Sonderposten für Investitionszuschüsse darin Zuwendungen zu Betriebskosten darin andere aperiodische Erträge darin andere außergewöhnliche oder Erträge mit Einmalcharakter 900,27 5. Materialaufwand Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren Aufwendungen für bezogene Leistungen 6. Personalaufwand -235.036,76 -151.780,00 -54,85% Löhne und Gehälter -190.156,35 -120.160,00 -58,25% soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -44.880,41 -31.620,00 -41,94% davon für Altersversorgung -12.961,17 -9.280,00 -39,67% 7. Abschreibungen -2.132.801,90 -2.117.930,00 -0,70% auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -2.132.801,90 -2.117.930,00 -0,70% darin außerplanmäßige Abschreibungen auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 8. sonstige betriebliche Aufwendungen -1.589.048,28 -768.310,00 -106,82% darin aus der Zuführung von Sonderposten für Investitionszuschüsse darin andere aperiodische Aufwendungen darin andere außergewöhnliche oder Aufwendungen mit Einmalcharakter 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 5.070,37 davon von der Stadt Nürnberg 11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -381.372,71 -429.020,00 11,11% davon an die Stadt Nürnberg 12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -2.707.979,37 -2.163.560,00 -25,16% 13. außerordentliche Erträge 14. außerordentliche Aufwendungen 15. außerordentliches Ergebnis 0,00 0,00 16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 17. sonstige Steuern -14.460,00 18. Erträge aus Verlustübernahmen 19. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -2.707.979,37 -2.178.020,00 -24,33% Unternehmensprofil NürnbergBad (NüBad) (Juristische Person) - 31.12.2022 Allgemeine Stammdaten NürnbergBad (NüBad) Kurzname NüBad Land Deutschland Gründungsdatum 01.01.2004 Handelsregister-Nr. - Handelsregisterart - Handelsregistergericht Rechtsform Eigenbetrieb (öffentliches Unternehmen) Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Börsennotiert Nein Geschäftsjahresende Dezember Branchenzugehörigkeit Betrieb von Sportanlagen Geschäftszweck Der Eigenbetrieb bewirtschaftet alle städtischen Hallen- und Freibäder und verfolgt seinen Auftrag, der Nürnberger Bevölkerung für Sport-, Freizeit-, Schul- und Vereinszwecke eine Bäderlandschaft zu sozialen Preisen vorzuhalten. Darüber hinaus bietet NürnbergBad ein umfangreiches Aquafitness und Schwimmkursangebot, welches jährlich von ca. 2.500 Bürgerinnen und Bürgern in Anspruch genommen wird. Steuernummer - Finanzamt - Umsatzsteuer ID - Bemerkungen - Adressen Erstellt am: 21.11.2025 Seite 1 von 2 Unternehmensprofil NürnbergBad (NüBad) (Juristische Person) - 31.12.2022 juristischer Sitz postalischer Sitz Land Deutschland Deutschland Anschrift NürnbergBad (NüBad) NürnbergBad (NüBad) Allersberger Straße 120 Allersberger Straße 120 D-90461 Nürnberg D-90461 Nürnberg Telefon 231 - 46 30 e-Mail nuernbergbad@stadt.nuernberg.de Beteiligungen am Unternehmen Gesellschafter Nominalanteil Kapital % Stadt Nürnberg 1,00 100,00 Mandate (als Mandatsfirma) Beteiligungen des Unternehmens Tochtergesellschaft Gezeichnetes Kapital Währung Nominalanteil Kapital % Erstellt am: 21.11.2025 Seite 2 von 2 Schwerpunkte im Jahr 2022 Um das Bäderangebot langfristig zu erhalten und den sich ändernden Anforderungen gerecht zu werden, werden laufend Maßnahmen zum Erhalt bzw. zur Sanierung des Bestands und zur Verbesserung der Attraktivität des Gesamtangebots durchgeführt. Sanierung Volksbad Nach einer Zuschusszusage durch den Freistaat Bayern für die Wiederinbetriebnahme des Volksbads, hat der Stadtrat am 12.12.2018 den Aufbau einer Stabsabteilung bei NürnbergBad beschlossen. Aufgabe dieses Stabes ist es, auf Basis der Machbarkeitsstudie aus dem Jahr 2015 und der aktuellen Zuschusszusage konkrete Planungen und belastbare Entscheidungsgrundlagen für den Stadtrat zu entwickeln. Zum 1. Mai 2019 begannen, unter der Leitung des Projektleiters Herr Lächele, die Arbeiten an der geplanten Revitalisierung des Jugendstilbades. Am 23. Oktober 2019 hat der Nürnberger Stadtrat - der Empfehlung des Werkausschusses NürnbergBad folgend - zwei Planungsbüros mit der Arbeit am Volksbad beauftragt. Sie entwickelten bis zum Frühjahr 2020 einen Entwurf, wie das neue Volksbad aussehen kann. Die drei Hallen, wie sie 1914 zur Eröffnung existierten, werden saniert wieder genutzt, aber nur zwei davon fürs Schwimmen. Die alte Halle 1 (früher für Männer) für öffentliches Schwimmen, die alte Halle 2 (auch für Männer) für das Schul- und Vereinsschwimmen. Die frühere Halle 3 (einst Frauen-Halle) ist für den Saunabereich vorgesehen. Dazu kommen Ruhezonen und eine Physiotherapie. Für den Entwurf wurde in 2020 eine Kostenschätzung und eine Kostenberechnung angestellt. Die Projektgruppe konnte zudem mehrere Zuschusszusagen von Bund und Land für die Wiederbelebung des Volksbades generieren. Die Kostenberechnung, der detaillierte Entwurf und eine Betriebs- und Folgekostenrechnung wurden dem Stadtrat im Oktober 2020 zur Abstimmung vorgelegt. Der Stadtrat beauftragte daraufhin mit einer einzigen Gegenstimme die Umsetzung des Projektes. Daraufhin wurde umgehend mit der Erstellung der Unterlagen für die Baugenehmigung begonnen. Der Antrag zur Baugenehmigung wurde im Mai 2021 eingereicht. Die Baugenehmigung ist mittlerweile erteilt. Im Jahr 2022 wurden Abbrucharbeiten durchgeführt, Schutzmaßnahmen umgesetzt, Entscheidungen zu den Arten der Wandanschlüsse abgeschlossen und bis zum Jahresende waren mehr als 70% der zu beauftragenden Bausumme vergeben. Personalien Zum April 2020 erfolgte ein Wechsel in der Werkleitung. Herr Albert verlies den Eigenbetrieb NürnbergBad. Die Stelle des 2. Werkleiters übernahm ab diesem Zeitpunkt Herr Lächele, der schon die Projektleitung für das Volksbad innehatte. Nach dem Weggang des Verwaltungsleiters im 4. Quartal 2019 wurde dessen Aufgaben bis zur Jahresmitte 2020 kommissarisch wahrgenommen. Aufgabenprofile der Stellen im Bereich Verwaltung wurden deshalb überarbeitet und teilweise neu bewertet. Nach Beschluss des Werkausschusses vom Juli 2020 wurde die Stelle dauerhaft auf die kommissarische Vertreterin übertragen. Die Stelle für die operative Geschäftsleitung und Stellvertretung des Zweiten Werkleiters wurde im Jahr 2020 ausgeschrieben und mit Beschluss des Werkausschusses ebenfalls in der Sitzung im Juli 2020 vergeben. Die stadtinterne Umsetzung konnte allerdings erst zum 1. November 2020 erfolgen. Weitere Änderungen gab es in der Leitungsebene des Eigenbetriebs NürnbergBad im Jahr 2022 nicht. Der Werkausschuss NürnbergBad genehmigte in seiner Sitzung im Oktober 2022 ein Konzept zur Förderung für Personen, die die Qualifikation zum/zur Meister/in für Bäderbetriebe erwerben wollen. Die Werkleitung hofft, hierdurch die interne NürnbergBad (NüBad) Geschäftsbericht 2022 Personalentwicklung stärken zu können und dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Corona-Pandemie Die Corona-Pandemie hinterließ noch bis einschließlich April des Jahres 2022 deutliche Spuren in den Ergebnissen und Kennzahlen des Eigenbetriebs NürnbergBad. Zwar mussten die Bäder nicht mehr geschlossen bleiben, doch galten bis ins Frühjahr hinein noch Zutrittsbeschränkungen und besondere Hygienevorschriften. Je nach geltender Version der Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnungen durften beispielsweise nur geimpfte oder genesene Personen (2G) bzw. geimpfte oder genesene und zusätzlich getestete Personen (2G plus) in die Schwimmbäder eingelassen werden. Viele Badegäste waren zudem in der Wahrnehmung öffentlicher Sport- und Freizeitangebote noch sehr zurückhaltend. Erfreulicherweise endeten die Corona-Vorschriften jedoch noch rechtzeitig vor Beginn der Freibadsaison, so dass ab dem Frühsommer die in Bezug auf die Pandemie eine gewisse Normalität in die Einrichtungen von NürnbergBad schrittweise zurückkehren konnte. Energie-Krise Im Zuge des Ukraine-Krieges kam es zu einer bundesweiten Energiemangellage und zu einer immensen Verteuerung der Energiepreise. Da zu befürchten stand, dass die Gasvorräte für die Bundesrepublik Deutschland für den Winter der Jahres 2022/2023 nicht reichen würden, wurden alle Verbraucherinnen und Verbraucher dringend aufgerufen, Energie zu sparen. Die Werkleitung des Eigenbetriebs NürnbergBad beschloss hier ein entschlossenes Vorgehen und erhielt hierfür die vollständige Zustimmung des Werkausschusses NürnbergBad. Konkret wurden im Jahr 2022 drei von vier Hallenbädern zeitweise geschlossen, die Beckenheizung in den Freibädern eingestellt, die Außenbecken der Hallenbäder nicht mehr beheizt bzw. in den kalten Monaten vollständig geschlossen, die Rutsche im Nordostbad geschlossen, Sauna-Kabinen außer Betrieb gesetzt und nach der Wiedereröffnung der Hallenbäder die Temperaturen in den Becken reduziert. Insbesondere über die Entscheidung zeitweise nur eines der vier Hallenbäder in Betrieb zu lassen und die Becken der Freibäder nicht mehr mit fossiler Energie zu beheizen, führten schließlich zu einem beachtlichen Energieeinsparerfolg von über 834.000 kWh Energie im Vergleich zum Jahr 2019. Insgesamt trugen die Öffentlichkeit und die Kundschaft von NürnbergBad dieses Konzept als angemessen und maßvoll mit. Der Schwimm- und Badebetrieb konnte damit trotz knapper Energieversorgung erhalten bleiben und gleichzeitig ein Beitrag zur Überwindung der Situation geleistet werden. Gut angenommen wurden seit dem Herbst die wieder aufgenommenen Termine und Veranstaltungen, wie Schwimm- und Fitnesskurse, Wassergymnastik oder die langen Saunaabende sowie die zunächst übergangsweise wiedereröffnete Gastronomie im Langwasserbad. Besucherentwicklung im Jahr 2022 2018 2019 2020 2021 2022 Besucher insgesamt 1.225.379 1.181.749 445.720 420.901 869.812 Hallenbäder* 488.182 502.239 164.419 137.476 351.556 Sauna* 84.499 91.043 32.988 21.376 57.340 Freibäder* 349.242 259.907 164.602 146.272 278.780 Schulen 130.149 133.538 32.325 43.768 66.118 Vereine 121.779 142.598 37.158 54.694 78.236 Kurse 51.327 51.945 14.028 17.315 37.782 Hundebadetag 201 479 200 300 300 *ohne Schulen, Vereine und Kurse Trotz mehrerlei Einschränkungen im Vergleich zu einem „normalen“ Besucherjahr konnten mit insgesamt 869.812 Gästen ein sehr zufriedenstellendes und ein über den Planwerten liegendes Ergebnis erreicht werden. Die Umsatzerlöse betrugen im Geschäftsjahr 5.415 TEUR und erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr um 2.772 TEUR. Der Gesamt-Kostendeckungsgrad betrug im Jahr 2022 45 %. Jahr Gesamt-Kostendeckungsgrad in % 2015 47 2016 46 2017 46 2018 62 2019 51 2020 31 2021 40 2022 45 Jeder Besuch der Einrichtungen von NürnbergBad wurde im Jahr 2022 im Durchschnitt mit 8,40 EUR durch die Stadt Nürnberg unterstützt. Die Gesamt-Erträge wurden, ggü. den Corona geprägten Vorjahren, positiv beeinflusst durch die Normalisierung des Badebetriebes i.H.v. 5.414.666,70 EUR und den aktivierten Eigenleistungen i.H.v. 389.985,00 EUR, in Zusammenhang mit der Sanierung Volksbad. Gesamt-Aufwand je Badegast 15,26 EUR Gesamt-Aufwand 2022: 13.275.138 EUR Gesamt-Ertrag je Badegast 6,86 EUR Gesamt-Erträge 2022: 5.971.086 EUR Zuschuss je Badegast 8,40 EUR Jahresverlust 2022: 7.304.052 EUR Die wirtschaftliche Lage des Eigenbetriebs NürnbergBad kann vor dem Hintergrund der Erfüllung einer freiwilligen kommunalen Aufgabe mit strukturell bedingten Defiziten als zufriedenstellend bezeichnet werden. Nach Ende der Corona￾Beschränkungen erholten sich die Besucherzahlen langsam, aber ansteigend. Daraus resultierend lagen die Umsatzerlöse in Höhe von TEUR 5.415 oberhalb der Planung (TEUR 4.000). Entsprechend war auch der Gesamt-Kostendeckungsgrad mit 45% besser als geplant (37%). HGB Bilanz (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) NürnbergBad (NüBad) Istzahlen Istzahlen Abweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Bilanz Aktiva 55.545,00 50.529,00 9,93% A. Anlagevermögen 51.829,00 48.236,00 7,45% I. Immaterielle Vermögensgegenstände 7,00 12,00 -41,67% 1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 2. Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 7,00 12,00 -41,67% 3. geleistete Anzahlungen II. Sachanlagen 51.822,00 48.224,00 7,46% 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 40.663,00 42.180,00 -3,60% 2. Betriebsanlagen (ASN) 3. Tiefbauten (ASN, SÖR) 4. Abwasserreinigungsanlagen (SUN) 5. Abwassersammlungsanlagen (SUN) 6. Maschinen und maschinelle Anlagen 1.153,00 1.527,00 -24,49% 7. Fahrzeuge 8. Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.134,00 1.294,00 -12,36% 9. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 8.872,00 3.222,00 175,36% III. Finanzanlagen 0,00 0,00 1. Wertpapiere des Anlagevermögens 2. Sonstige Ausleihungen B. Umlaufvermögen 3.047,00 2.289,00 33,11% I. Vorräte 75,00 74,00 1,35% 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 66,00 66,00 0,00% 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 3. fertige Erzeugnisse und Waren 9,00 8,00 12,50% 4. geleistete Anzahlungen II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 3.047,00 1.857,00 64,08% 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 306,00 258,00 18,60% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 306,00 258,00 18,60% 2. Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe 2.235,00 1.316,00 69,83% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 2.235,00 1.316,00 69,83% 3. sonstige Vermögensgegenstände 506,00 283,00 78,80% III. Wertpapiere IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 587,00 358,00 63,97% C. Rechnungsabgrenzungsposten 8,00 4,00 100,00% D. Aktive latente Steuern E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung F. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 Passiva 55.545,00 50.529,00 9,93% A. Eigenkapital 8.634,00 8.273,00 4,36% I. Stammkapital II. Rücklagen 7.998,00 7.998,00 0,00% 1. Allgemeine Rücklage 7.998,00 7.998,00 0,00% 2. Zweckgebundene Rücklagen III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag 275,00 -3.048,00 109,02% IV. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -7.304,00 -6.723,00 -8,64% B. Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) 0,00 C. Empfangene Ertragszuschüsse 7.664,00 10.046,00 -23,71% D. Sonderposten für Investitionszuschüsse 6.685,00 5.785,00 15,56% E. Rückstellungen 551,00 423,00 30,26% 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 156,00 26,00 500,00% 2. Steuerrückstellungen 3. sonstige Rückstellungen 395,00 397,00 -0,50% darin Aufwandsrückstellungen F. Verbindlichkeiten 39.615,00 35.990,00 10,07% 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 32.048,00 29.197,00 9,76% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 2.299,00 2.111,00 8,91% 2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 618,00 256,00 141,41% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 618,00 256,00 141,41% 4. Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben 6.450,00 5.777,00 11,65% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 6.450,00 5.777,00 11,65% 5. Sonstige Verbindlichkeiten 499,00 759,00 -34,26% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 499,00 759,00 -34,26% b. davon aus Steuern 565,00 c. davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten G. Rechnungsabgrenzungsposten 60,00 58,00 3,45% H. Passive latente Steuern Bilanzsumme (Original lt. Bilanz) 55.544.532,46 50.528.923,82 9,93% HGB GuV (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) NürnbergBad (NüBad) Istzahlen IstzahlenAbweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) 1. Umsatzerlöse 5.415,00 2.643,00 104,88% 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. andere aktivierte Eigenleistungen 390,00 287,00 35,89% 4. sonstige betriebliche Erträge 166,00 1.612,00 -89,70% darin Erträge aus Investitionsförderung darin aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil darin aus der Auflösung von Sonderposten für Investitionszuschüsse 118,00 118,00 0,00% darin Zuwendungen zu Betriebskosten darin andere aperiodische Erträge darin andere außergewöhnliche oder Erträge mit Einmalcharakter 1.201,00 5. Materialaufwand -3.587,00 -2.830,00 -26,75% Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -2.009,00 -1.869,00 -7,49% Aufwendungen für bezogene Leistungen -1.578,00 -961,00 -64,20% 6. Personalaufwand -5.057,00 -4.367,00 -15,80% Löhne und Gehälter -3.853,00 -3.166,00 -21,70% soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -1.204,00 -1.201,00 -0,25% davon für Altersversorgung -277,00 7. Abschreibungen -2.112,00 -2.196,00 3,83% auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -2.112,00 -2.196,00 3,83% darin außerplanmäßige Abschreibungen auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 8. sonstige betriebliche Aufwendungen -2.120,00 -1.442,00 -47,02% darin aus der Zuführung von Sonderposten für Investitionszuschüsse darin andere aperiodische Aufwendungen -349,00 -40,00 -772,50% darin andere außergewöhnliche oder Aufwendungen mit Einmalcharakter 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 3,00 12,00 -75,00% davon von der Stadt Nürnberg 11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -391,00 -433,00 9,70% davon an die Stadt Nürnberg 0,00 12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -7.293,00 -6.714,00 -8,62% 13. außerordentliche Erträge 14. außerordentliche Aufwendungen 15. außerordentliches Ergebnis -11,00 0,00 16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 17. sonstige Steuern -9,00 18. Erträge aus Verlustübernahmen 19. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -7.304,00 -6.723,00 -8,64% Unternehmensprofil NürnbergStift (Juristische Person) - 31.12.2022 Allgemeine Stammdaten NürnbergStift Kurzname NürnbergStift Land Deutschland Gründungsdatum - Handelsregister-Nr. - Handelsregisterart - Handelsregistergericht Rechtsform Eigenbetrieb (öffentliches Unternehmen) Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Börsennotiert Nein Geschäftsjahresende Dezember Branchenzugehörigkeit Altenheime; Alten- und Behindertenwohnheime Ambulante soziale Dienste Vorsorge- und Rehabilitationskliniken Geschäftszweck Aufgabe des NürnbergStift ist es, zur Gewährleistung einer bedarfsgerechten Versorgung der älteren Bevölkerung und zur Aufrechterhaltung der Trägervielfalt ambulante, teilstationäre und vollstationäre Angebote und Einrichtungen nach dem Pflege- und Wohnqualitätsgesetz, dem SGB V und dem SGB XI zu betreiben. Die im NürnbergStift zusammengefassten Einrichtungen einschließlich der Nebenbetriebe sind öffentliche Einrichtungen der Stadt Nürnberg. Das NürnbergStift ist als Eigenbetrieb organisiert und wird als Sondervermögen verwaltet. Zuständige Organe sind der Oberbürgermeister, der Stadtrat, der Werkausschuss und die Werkleitung. Steuernummer - Finanzamt - Umsatzsteuer ID - Bemerkungen - Adressen Erstellt am: 21.11.2025 Seite 1 von 2 Unternehmensprofil NürnbergStift (Juristische Person) - 31.12.2022 juristischer Sitz postalischer Sitz Land Deutschland Deutschland Anschrift NürnbergStift NürnbergStift Regensburger Straße 388 Regensburger Straße 388 D-90480 Nürnberg D-90480 Nürnberg Telefon 215 31 - 0 Beteiligungen am Unternehmen Gesellschafter Nominalanteil Kapital % Stadt Nürnberg 620.000,00 100,00 Mandate (als Mandatsfirma) Beteiligungen des Unternehmens Tochtergesellschaft Gezeichnetes Kapital Währung Nominalanteil Kapital % Erstellt am: 21.11.2025 Seite 2 von 2 PBV Bilanz (PBV) (EUR in Tsd.) NürnbergStift Istzahlen Istzahlen Abweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Bilanz Aktiva 45.272,00 45.492,00 -0,48% A. Anlagevermögen 32.526,00 31.979,00 1,71% I. Immaterielle Vermögensgegenstände 97,00 142,00 -31,69% 1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 2. Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 97,00 142,00 -31,69% 3. geleistete Anzahlungen II. Sachanlagen 32.428,00 31.836,00 1,86% 1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Betriebsbauten einschließlich der Betriebsbauten auf fremden Grundstücken 28.014,00 2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Wohnbauten einschließlich der Wohnbauten auf fremden Grundstücken 1,00 29.030,00 -100,00% 3. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten 1,00 4. Technische Anlagen 627,00 502,00 24,90% 5. Einrichtungen und Ausstattungen ohne Fahrzeuge 913,00 960,00 -4,90% 6. Fahrzeuge 4,00 7,00 -42,86% 7. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 2.869,00 1.336,00 114,75% III. Finanzanlagen 1,00 1,00 0,00% 1. Beteiligungen 1,00 1,00 0,00% 2. Wertpapiere des Anlagevermögens 3. Sonstige Ausleihungen B. Umlaufvermögen 12.654,00 13.449,00 -5,91% I. Vorräte 158,00 205,00 -22,93% 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 158,00 205,00 -22,93% 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 3. geleistete Anzahlungen II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.175,00 4.016,00 -45,84% 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.554,00 2.207,00 -29,59% davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 2. Forderungen an den Träger 178,00 237,00 -24,89% davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 3. Forderungen aus öffentlicher Förderung 285,00 1.475,00 -80,68% davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 4. Forderungen aus nicht-öffentlicher Förderung davon mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 5. sonstige Vermögensgegenstände 158,00 97,00 62,89% III. Wertpapiere des Umlaufvermögens IV. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks 10.321,00 9.228,00 11,84% C. Ausgleichsposten 1. Ausgleichsposten aus Darlehensförderung 2. Ausgleichsposten für Eigenmittelförderung D. Rechnungsabgrenzungsposten 92,00 64,00 43,75% E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung F. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Passiva 45.272,00 45.492,00 -0,48% A. Eigenkapital 18.647,00 20.720,00 -10,00% I. Stammkapital 620,00 620,00 0,00% II. Kapitalrücklagen 23.169,00 22.436,00 3,27% 1. Allgemeine Rücklage 0,00 -1.148,00 100,00% 2. Zweckgebundene Rücklagen 23.169,00 23.584,00 -1,76% III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag -2.336,00 -1.625,00 -43,75% IV. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -2.806,00 -711,00 -294,66% B. Sonderposten aus Zuschüssen und Zuweisungen zur Finanzierung des Sachanlagevermögens 3.231,00 3.523,00 -8,29% 1. Sonderposten aus öffentlichen Fördermitteln für Investitionen 815,00 956,00 -14,75% 2. Sonderposten aus nicht-öffentlicher Förderung für Investitionen 2.416,00 2.567,00 -5,88% C. Rückstellungen 11.003,00 9.557,00 15,13% 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 6.321,00 5.482,00 15,30% 2. Steuerrückstellungen 4.682,00 4.075,00 14,90% 3. sonstige Rückstellungen D. Verbindlichkeiten 12.363,00 11.661,00 6,02% 1. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 760,00 1.145,00 -33,62% darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 1.124,00 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 7.079,00 7.537,00 -6,08% darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 465,00 3. erhaltene Anzahlungen darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 4. Verbindlichkeiten gegenüber dem Träger der Einrichtung 549,00 92,00 496,74% darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 92,00 5. Verbindlichkeiten aus öffentlichen Fördermitteln für Investitionen darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 6. Verbindlichkeiten aus nicht-öffentlicher Förderung für Investitionen 2.937,00 1.638,00 79,30% darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 1.638,00 7. Sonstige Verbindlichkeiten 434,00 449,00 -3,34% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 449,00 b. davon aus Steuern 171,00 c. davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten 8. Verwahrgeldkonto 597,00 792,00 -24,62% 9. Umsatzsteuer 7,00 8,00 -12,50% E. Ausgleichsposten aus Darlehensförderung F. Rechnungsabgrenzungsposten 28,00 31,00 -9,68% Bilanzsumme (Original lt. Bilanz) 45.272,00 45.492,00 -0,48% PBV GuV (PBV) (EUR in Tsd.) NürnbergStift Istzahlen IstzahlenAbweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Gewinn- und Verlustrechnung 1. Erträge aus ambulanter, teilstationärer und vollstationärer Pflege sowie aus Kurzzeitpflege, sonstige Leistungen allgemeinen Pflegeleistungen gemäß PflegeVG 24.713,00 22.376,00 10,44% 2. Erträge aus Unterkunft und Verpflegung 4.947,00 4.573,00 8,18% 3. Erträge aus Zusatzleistungen und Transportleistungen nach PflegeVG 56,00 63,00 -11,11% 4. Erträge aus gesonderter Berechnung von Investitionskosten gegenüber Pflegebedürftigen 2.230,00 2.219,00 0,50% 4a Umsatzerlöse nach § 277 Abs. 1 HGB 6.279,00 9.116,00 -31,12% 5. Zuweisungen und Zuschüsse zu Betriebskosten 2.799,00 2.526,00 10,81% 6. Erhöhung oder Verminderung des Bestandes an fertigen/unfertigen Erzeugnissen und Leistungen 0,00 0,00 7. Andere aktivierte Eigenleistungen 46,00 5,00 820,00% 8. sonstige betriebliche Erträge 249,00 1.115,00 -77,67% 9. Personalaufwand -28.892,00 -27.879,00 -3,63% a) Löhne und Gehälter -22.125,00 -21.277,00 -3,99% b) soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -6.767,00 -6.602,00 -2,50% davon für Altersversorgung 10. Materialaufwand -9.054,00 -9.145,00 1,00% a) Lebensmittel -96,00 -71,00 -35,21% b) Aufwendungen für Zusatzleistungen c) Wasser, Energie, Brennstoffe -1.309,00 -1.362,00 3,89% d) Wirtschaftsbedarf/Verwaltungsbedarf -7.649,00 -7.712,00 0,82% 11. Aufwendungen für zentrale Dienstleistungen -485,00 -482,00 -0,62% 12. Steuern, Abgaben, Versicherungen -839,00 -684,00 -22,66% 13. Sachaufwendungen für Hilfs- und Nebenbetriebe 14. Mieten, Pacht, Leasing -512,00 -518,00 1,16% Zwischenergebnis 1.537,00 3.285,00 -53,21% 15. Erträge aus öffentlicher und nicht-öffentlicher Förderung von Investitionen 1.300,00 600,00 116,67% 16. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten 330,00 367,00 -10,08% 17. Erträge aus der Erstattung von Ausgleichsposten aus Darlehns- und Eigenmittelförderung 18. Aufwendungen aus der Zuführung zu Sonderposten/ Verbindlichkeiten -1.336,00 -873,00 -53,04% 19. Aufwendungen aus der Zuführung zu Ausgleichsposten aus Darlehensförderung 20. Abschreibungen -2.180,00 -2.203,00 1,04% a) auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -2.137,00 -2.166,00 1,34% davon außerplanmäßige Abschreibungen b) Abschreibungen auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände -43,00 -37,00 -16,22% 21. Aufwendungen für Instandhaltung und Instandsetzung -1.164,00 -1.158,00 -0,52% 22. Sonstige betriebliche Aufwendungen -991,00 -485,00 -104,33% Zwischenergebnis -2.504,00 -467,00 -436,19% 23. Zinsen und ähnliche Erträge 7,00 1,00 600,00% 24. Abschreibungen auf Finanzanlagen und auf Wertpapiere des Umlaufsvermögens 25. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -309,00 -245,00 -26,12% 26. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -711,00 nachrichtlich Vorschlag zur Verwendung des Jahresüberschusses: Auf neue Rechnung vorzutragen -2.806,00 Behandlung des Jahresfehlbetrages: Auf neue Rechnung vorzutragen -2.806,00 -711,00 -294,66% gegen Gewinnrücklage gegen Kapitalrücklage HGB C-Bet. Bil. Neu (EUR in Tsd.) NürnbergStift Service GmbH (NüStSG) Istzahlen IstzahlenAbweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Bilanz Aktiva 717,20 708,00 1,30% A. Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes (beibehaltene Werte) 0,00 0,00 B. Anlagevermögen 50,40 57,00 -11,58% I. Immaterielle Vermögensgegenstände 0,40 1,00 -60,00% II. Sachanlagen 50,00 56,00 -10,71% III. Finanzanlagen 0,00 0,00 C. Umlaufvermögen 235,80 271,00 -12,99% I. Vorräte 36,20 28,00 29,29% II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 184,20 224,00 -17,77% III. Wertpapiere 0,00 0,00 IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 15,40 19,00 -18,95% D. Rechnungsabgrenzungsposten 4,80 3,00 60,00% E. Aktive latente Steuern 0,00 0,00 F. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 0,00 G. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 426,20 377,00 13,05% Passiva 717,20 708,00 1,30% A. Eigenkapital 0,00 0,00 I. Kapitalanteile 25,00 25,00 0,00% II. Kapitalrücklage 0,00 0,00 III. Gewinnrücklagen 0,00 55,00 -100,00% IV. Gewinnvortrag/Verlustvortrag -401,40 0,00 V. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -49,70 -457,00 89,12% VI. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 426,10 377,00 13,02% B. Ausgleichsposten für aktivierte eigene Anteile 0,00 0,00 C. Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) 0,00 0,00 D. Empfangene Ertragszuschüsse 0,00 0,00 E. Sonderposten für Investitionszuschüsse 0,00 0,00 F. Rückstellungen 426,20 448,00 -4,87% G. Verbindlichkeiten 291,00 260,00 11,92% H. Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 0,00 I. Passive latente Steuern 0,00 0,00 Bilanzsumme (Original lt. Bilanz) 717,00 708,00 1,27% HGB Kurz-GuV C Beteiligungen (GKV) (EUR in Tsd.) NürnbergStift Service GmbH (NüStSG) Istzahlen IstzahlenAbweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) 1. Erträge 5.133,00 4.567,00 12,39% davon Umsatzerlöse 5.009,00 4.542,00 10,28% davon Erträge aus der Auflösung von Sonderposten 2. Aufwendungen -5.182,00 -5.024,00 -3,14% davon Materialaufwand -1.641,00 -1.551,00 -5,80% davon Personalaufwand -3.011,00 -2.633,00 -14,36% davon Abschreibungen -16,00 -21,00 23,81% 3. Jahresüberschuss/Jahresfehlbetrag -49,00 -457,00 89,28% Unternehmensprofil Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) (Juristische Person) - 31.12.2022 Allgemeine Stammdaten Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) (frühere Namen: Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg) Kurzname Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg Land Deutschland Gründungsdatum - Handelsregister-Nr. - Handelsregisterart - Handelsregistergericht Rechtsform Eigenbetrieb (öffentliches Unternehmen) Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Börsennotiert Nein Geschäftsjahresende Dezember Branchenzugehörigkeit Geschäftszweck Der Servicebetrieb öffentlicher Raum Nürnberg (SöR) wird seit 01.01.2009 als Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg i.S.d. Art. 95 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) geführt. SöR ist ein organisatorisch, verwaltungsmäßig und finanzwirtschaftlich gesondertes Unternehmen außerhalb der allge￾meinen Verwaltung der Stadt Nürnberg, ohne eigene Rechtspersönlichkeit. Die Aufgaben sind: - Durchführung der nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz und dem Bundesfernstraßengesetz den Gemeinden aufgetragenen Aufgaben - Baulastträger für städtische Grünanlagen, Kinderspielplätze, Kleingartenanlagen, historische Gärten, Gewässer 3. Ordnung, Ingenieurbauwerke und erforderliche Verkehrseinrichtungen - Übernahme von Aufgaben der Straßenverkehrsbehörde (Ausnahme: zeitlich unbefristete verkehrsregelnde und verkehrslenkende Maßnahmen) o - Betrieb des städtischen Fuhrparks - Organisation und Betrieb der öffentlichen Toiletten Steuernummer - Finanzamt - Umsatzsteuer ID - Bemerkungen - Adressen Erstellt am: 21.11.2025 Seite 1 von 2 Unternehmensprofil Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) (Juristische Person) - 31.12.2022 juristischer Sitz postalischer Sitz Land Deutschland Deutschland Anschrift Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) Sulzbacher Str. 2 - 6 Sulzbacher Str. 2 - 6 D-90489 Nürnberg D-90489 Nürnberg Telefon 231 - 76 37 Beteiligungen am Unternehmen Gesellschafter Nominalanteil Kapital % Stadt Nürnberg 1,00 100,00 Mandate (als Mandatsfirma) Beteiligungen des Unternehmens Tochtergesellschaft Gezeichnetes Kapital Währung Nominalanteil Kapital % Erstellt am: 21.11.2025 Seite 2 von 2 Geschäftsverlauf, Wettbewerbssituation und Marktstellung des Unternehmens Der Geschäftsverlauf des Eigenbetriebes ist im Wesentlichen abhängig von der Höhe des Zuschusses der Stadt Nürnberg und der Verfügbarkeit interner und externer Ressourcen. Im Rahmen der Erstellung des Wirtschaftsplanes wird der finanzielle Mittelbedarf des SÖR zur Erbringung der geforderten Dienstleistungen für die Stadt Nürnberg und deren Bürger in den kommenden Jahren ermittelt. Die Leistungen gegenüber der Stadt Nürnberg werden im Wesentlichen von dieser durch einen Zuschuss finanziert. Der Zuschuss wird verbindlich zugesagt. Im Jahr 2022 belief sich der Zuschuss auf 69,6 % (Vj. 69,3 %) der Umsatzerlöse. Die Höhe des Zuschusses ist abhängig von den notwendigen Ausgaben für den Ausbau und Erhalt der Infrastruktur Nürnbergs und andererseits von der Haushaltslage der Stadt Nürnberg. Da der SÖR im Wesentlichen Dienstleistungen für die Stadt Nürnberg erbringt und in diesem Rahmen überwiegend hoheitliche Aufgaben erfüllt, steht der Eigenbetrieb nur bedingt im Wettbewerb mit anderen Unternehmen. Im Wirtschaftsplan 2022 hatten wir einen Jahresüberschuss in Höhe von 0,23 Mio. € nach Berücksichtigung des Zuschusses der Stadt Nürnberg in Höhe von 104,4 € geplant. Der geplante Jahresüberschuss ergibt sich aus der Vorauskalkulation der Straßenreinigungsgebühren. Das positive Ergebnis ist im Wesentlichen durch die Erhöhung bei den Einnahmen z.B. Erhöhung des allgemeinen Zuschusses der Stadt Nürnberg (+4,1 Mio. €), der Erhöhung der sonstigen öffentlich￾rechtlichen Entgelte (+2,3 Mio. €) und den weiteren Anstieg der noch nicht abgerechneten Aufträge (+0,8 Mio. €) begründet. Ein weiterer wesentlicher Grund für das positive Ergebnis waren die unter den Planwerten angefallenen Aufwendungen. Aufgrund der Kapazitätsengpässe bei uns und unseren Vertragspartnern konnten nicht alle geplanten Maßnahmen vollständig umgesetzt werden. Der Materialaufwand erhöhte sich dennoch um +1,9 Mio. € auf 60,6 Mio. €. Der Ausbruch der Corona-Pandemie und der Beginn des Ukraine Kriegs hatte für den SÖR bisher noch keinen wesentlichen Einfluss auf das Geschäftsmodell. Die Aufgaben im Bereich der Unterhaltsmaßnahmen konnten teilweise insbesondere durch die nicht besetzten Stellen von Mitarbeiter/innen einerseits und den Problemen unserer Vertragspartner bei den vorgelagerten Lieferketten andererseits nicht in dem geplanten Umfang ausgeführt werden. Die zusätzlichen Preissteigerungen insbesondere bei Energie und Dienstleistungen hatten das Ergebnis wesentlich belastet. Abschließende Beurteilung der Lage des Eigenbetriebs Durch den Jahresüberschuss in Höhe von 8.193 T€, den Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 4.474 T€ und die Rücklagen in Höhe von 10.286 T€ konnte der SÖR ein positives Eigenkapital in Höhe von 22.953 T€ ausweisen. Insgesamt war die Finanz-, Vermögens- und Ertragslage des Eigenbetriebes im Geschäftsjahr unter Berücksichtigung der bevorstehenden Herausforderungen zufrieden stellend. Die wirtschaftliche Lage des Eigenbetriebs wird nach den zum heutigen Stichtag vorliegenden Informationen unter Berücksichtigung der Aufgabenstellung als befriedigend eingeschätzt. Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR) Geschäftsbericht 2022 HGB Bilanz (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) Istzahlen Istzahlen Abweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Bilanz Aktiva 96.682,00 92.518,00 4,50% A. Anlagevermögen 44.147,00 39.696,00 11,21% I. Immaterielle Vermögensgegenstände 121,00 150,00 -19,33% 1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 121,00 150,00 -19,33% 2. Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 3. geleistete Anzahlungen II. Sachanlagen 44.026,00 39.546,00 11,33% 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 22.041,00 21.973,00 0,31% 2. Betriebsanlagen (ASN) 3. Tiefbauten (ASN, SÖR) 4. Abwasserreinigungsanlagen (SUN) 5. Abwassersammlungsanlagen (SUN) 6. Maschinen und maschinelle Anlagen 1.346,00 1.158,00 16,23% 7. Fahrzeuge 9.555,00 10.041,00 -4,84% 8. Betriebs- und Geschäftsausstattung 2.234,00 2.295,00 -2,66% 9. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 8.850,00 4.079,00 116,96% III. Finanzanlagen 0,00 0,00 1. Wertpapiere des Anlagevermögens 0,00 0,00 2. Sonstige Ausleihungen 0,00 0,00 B. Umlaufvermögen 52.208,00 52.490,00 -0,54% I. Vorräte 4.751,00 4.176,00 13,77% 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 3.943,00 3.486,00 13,11% 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 808,00 690,00 17,10% 3. fertige Erzeugnisse und Waren 4. geleistete Anzahlungen II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 41.189,00 47.577,00 -13,43% 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4.806,00 4.239,00 13,38% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 0,00 2. Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe 36.011,00 43.193,00 -16,63% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 0,00 0,00 3. sonstige Vermögensgegenstände 372,00 145,00 156,55% III. Wertpapiere 0,00 0,00 IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 6.268,00 737,00 750,47% C. Rechnungsabgrenzungsposten 327,00 332,00 -1,51% D. Aktive latente Steuern 0,00 0,00 E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 0,00 0,00 F. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag 0,00 0,00 Passiva 96.682,00 92.518,00 4,50% A. Eigenkapital 22.953,00 14.760,00 55,51% I. Stammkapital 0,00 0,00 II. Rücklagen 10.286,00 10.286,00 0,00% 1. Allgemeine Rücklage 10.286,00 10.286,00 0,00% 2. Zweckgebundene Rücklagen 0,00 0,00 III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag 4.474,00 -788,00 667,77% IV. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag 8.193,00 5.262,00 55,70% B. Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) 0,00 0,00 C. Empfangene Ertragszuschüsse 0,00 0,00 D. Sonderposten für Investitionszuschüsse 62,00 66,00 -6,06% E. Rückstellungen 50.901,00 44.622,00 14,07% 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 34.311,00 29.182,00 17,58% 2. Steuerrückstellungen 0,00 0,00 3. sonstige Rückstellungen 16.590,00 15.440,00 7,45% darin Aufwandsrückstellungen 0,00 0,00 F. Verbindlichkeiten 22.545,00 32.843,00 -31,36% 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 0,00 0,00 a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 0,00 0,00 2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen 418,00 511,00 -18,20% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 418,00 511,00 -18,20% 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 7.467,00 7.968,00 -6,29% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 7.467,00 7.968,00 -6,29% 4. Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben 7.764,00 17.263,00 -55,03% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 1.964,00 10.563,00 -81,41% 5. Sonstige Verbindlichkeiten 6.896,00 7.101,00 -2,89% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 6.896,00 7.101,00 -2,89% b. davon aus Steuern 481,00 7.101,00 -93,23% c. davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten 117,00 95,00 23,16% G. Rechnungsabgrenzungsposten 221,00 227,00 -2,64% H. Passive latente Steuern 0,00 0,00 Bilanzsumme (Original lt. Bilanz) 96.682,00 92.518,00 4,50% HGB GuV (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg (SÖR) Istzahlen IstzahlenAbweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) 1. Umsatzerlöse 150.082,00 144.723,00 3,70% 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 118,00 59,00 100,00% 3. andere aktivierte Eigenleistungen 3,00 9,00 -66,67% 4. sonstige betriebliche Erträge 1.301,00 1.435,00 -9,34% darin Erträge aus Investitionsförderung 0,00 0,00 darin aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil 0,00 0,00 darin aus der Auflösung von Sonderposten für Investitionszuschüsse 0,00 0,00 darin Zuwendungen zu Betriebskosten 0,00 0,00 darin andere aperiodische Erträge 462,00 203,00 127,59% darin andere außergewöhnliche oder Erträge mit Einmalcharakter 0,00 1.150,00 -100,00% 5. Materialaufwand -60.578,00 -58.703,00 -3,19% Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren -11.489,00 -11.934,00 3,73% Aufwendungen für bezogene Leistungen -49.089,00 -46.769,00 -4,96% 6. Personalaufwand -63.756,00 -60.397,00 -5,56% Löhne und Gehälter -46.120,00 -45.748,00 -0,81% soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung -17.636,00 -14.649,00 -20,39% davon für Altersversorgung -7.917,00 -5.268,00 -50,28% 7. Abschreibungen -3.210,00 -3.416,00 6,03% auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen -3.416,00 -3.416,00 0,00% darin außerplanmäßige Abschreibungen 0,00 0,00 auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 0,00 0,00 8. sonstige betriebliche Aufwendungen -14.088,00 -13.573,00 -3,79% darin aus der Zuführung von Sonderposten für Investitionszuschüsse 0,00 0,00 darin andere aperiodische Aufwendungen -62,00 -65,00 4,62% darin andere außergewöhnliche oder Aufwendungen mit Einmalcharakter 0,00 0,00 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 0,00 0,00 10. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 185,00 1,00 18400,00% davon von der Stadt Nürnberg 0,00 0,00 11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -1.756,00 -4.770,00 63,19% davon an die Stadt Nürnberg -246,00 -276,00 10,87% 12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit 8.301,00 5.368,00 54,64% 13. außerordentliche Erträge 0,00 0,00 14. außerordentliche Aufwendungen 0,00 0,00 15. außerordentliches Ergebnis 0,00 0,00 16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0,00 0,00 17. sonstige Steuern -107,00 -106,00 -0,94% 18. Erträge aus Verlustübernahmen 19. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag 8.194,00 5.262,00 55,72% Unternehmensprofil Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) (Juristische Person) - 31.12.2022 Allgemeine Stammdaten Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) (frühere Namen: Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg) Kurzname Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Land Deutschland Gründungsdatum - Handelsregister-Nr. - Handelsregisterart - Handelsregistergericht Rechtsform Eigenbetrieb (öffentliches Unternehmen) Gesellschaftsform Öffentl. Unternehmen Börsennotiert Nein Geschäftsjahresende Dezember Branchenzugehörigkeit Abwasserentsorgung Technische, physikalische und chemische Untersuchung Geschäftszweck Aufgaben des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg einschließlich etwaiger Neben- und Hilfsbetriebe sind 1. die schadlose Ableitung und Behandlung von Abwässern einschließlich der Klärschlammverwertung und -beseitigung; 2. Entsorgungsaufgaben, die zur Aufgabe der Stadtentwässerung gehören und dem Betrieb aufgrund vertraglicher Vereinbarungen obliegen; 3. der Betrieb des Labors für Umweltanalytik und 4. alle den Betriebszweck fördernden Maßnahmen. Zum Aufgabenbereich gehören ferner hoheitliche Tätigkeiten im Rahmen der satzungsrechtlichen Vorschriften, insbes. Vollzug der Entwässerungssatzung (EWS), der Fäkalschlammentsorgungssatzung (FES), der Umweltanalytiklaborsatzung (UALS), der Entwässerungsgebührensatzung (BGS-EWS/FES) und der Umweltanalytikgebührensatzung (UAGebS). Steuernummer - Finanzamt - Umsatzsteuer ID - Bemerkungen - Adressen Erstellt am: 21.11.2025 Seite 1 von 2 Unternehmensprofil Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) (Juristische Person) - 31.12.2022 juristischer Sitz postalischer Sitz Land Deutschland Deutschland Anschrift Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Adolf-Braun-Str. 33 Adolf-Braun-Str. 33 D-90429 Nürnberg D-90429 Nürnberg Telefon 231 - 30 72 Beteiligungen am Unternehmen Gesellschafter Nominalanteil Kapital % Stadt Nürnberg 1,00 100,00 Mandate (als Mandatsfirma) Beteiligungen des Unternehmens Tochtergesellschaft Gezeichnetes Kapital Währung Nominalanteil Kapital % Klärschlammverwertung Region Nürnberg GmbH 25.000,00 EUR 25.000,00 100,00 Erstellt am: 21.11.2025 Seite 2 von 2 Geschäftsmodell Der Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S) baut und betreibt die Anlagen zur Ableitung (Kanalnetz) und Reinigung (Klärwerke) des in Nürnberg anfallenden Abwassers. Dabei handelt es sich um eine kommunale Pflichtaufgabe. Der Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U) betreibt die öffentlichen Einrichtungen der Labore für Abwasser und Umweltanalytik (Luft, Boden) und erbringt Leistungen aufgrund von Beschlüssen des Stadtrats und seiner Ausschüsse, auf Antrag von Dienststellen der Stadt Nürnberg (Stadt) sowie für Dritte. Das Labor für Abwasseranalytik ist verantwortlich für die abwasseranalytischen Untersuchungen der Klärwerke, des Kanalbetriebes und der Industrieabwässer. Mit diesen Aufgabenstellungen ist das Labor überwiegend für die Stadtentwässerung tätig. Das Labor für Umweltanalytik betreibt darüber hinaus die Luftmessstationen und führt Schadstoffmessungen in Raumluft und Böden durch. An die städtische Kanalisation waren 540.754 (= 99,9 % aller Einwohner) Einwohner der Stadt zum 31.12.2022 angeschlossen. Die Eigentümer der im Stadtgebiet gelegenen Grundstücke sind nach der Entwässerungssatzung der Stadt berechtigt und verpflichtet, ihre Grundstücke an die öffentliche Entwässerungsanlage des Eigenbetriebs SUN anzuschließen (Anschlusszwang). Das anfallende Schmutzwasser ist ausschließlich in die öffentliche Entwässerungsanlage einzuleiten (Benutzungszwang). Von 3.624 Einwohnern wurde das Abwasser an anliegende Gemeinden übergeleitet. SUN übernimmt außerdem Abwässer aus den anliegenden Gemeinden und Gemeindeteilen  Kalchreuth  Oberasbach  Schwaig  Stein  Wolkersdorf (Stadt Schwabach)  sowie von einigen Anwesen der Stadt Fürth. Die angeschlossenen Einwohner der genannten Gemeinden und Gemeindeteile repräsentieren mit 51.677 Einwohnern 9,56 % der insgesamt an die Nürnberger Kläranlagen angeschlossenen Einwohner. Auf Basis einer vertraglichen Vereinbarung übernimmt SUN darüber hinaus die Abwässer des Gewerbeparks Nürnberg-Feucht. Das städtische Kanalnetz hat eine Gesamtlänge von 1.468 km einschließlich der Kanäle mit großen Querschnitten (Stauraumkanäle). Es umfasst 34 Pumpwerke und 44 Regenüberlaufbecken und Regenrückhaltebecken. Stauraumkanäle und Regenrückhalte- und -überlaufbecken bieten ein Rückhaltevolumen von ca. 551.410 m³, um Mischwasser zu speichern und den Klärwerken zuzuführen. SUN betreibt die folgenden Kläranlagen mit einer Gesamtkapazität von 1.630.000 Einwohnerwerten:  Klärwerk 1 (1.400.000 Einwohnerwerte)  Klärwerk 2 (230.000 Einwohnerwerte) In den Kläranlagen wurde im Berichtsjahr eine Abwassermenge von 66,3 Mio. m³ (Vorjahr 70,9 Mio. m³) behandelt. Im Berichtszeitraum wurde kein Verstoß gegen die wasserrechtlichen Auflagen festgestellt. Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Geschäftsbericht 2022 Geschäftsentwicklung Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem letzten Bilanzstichtag um 14.977 TEUR erhöht. Auf der Vermögensseite ist ein erfreulicher Anstieg des Sachanlagevermögens (+14.997 TEUR) zu verzeichnen. Die Forderungen gegenüber der Stadt Nürnberg sind im Vergleich zum Vorjahr gesunken (- 793 TEUR). Demgegenüber angestiegen sind die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (+326 TEUR). Das infolge des Jahresergebnisses 2022 gestiegene Eigenkapital und gleichbleibende Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen (+1 TEUR), denen gesunkene sonstige Rückstellungen (-11.851 TEUR) gegenüberstehen, sind die Hauptgründe für die Veränderung auf der Kapitalseite. Neben den gestiegenen langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (+13.605 TEUR) sind die Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt (+1.534 TEUR) gesunken. Die Eigenkapitalquote i. H. v. 18,3 % (Vj.: 16,5 %) wird vor dem Hintergrund der zu vereinnahmenden Gebühren und Kostenerstattungen nicht negativ beurteilt. Jahresergebnis Die Gewinn- und Verlustrechnung schließt mit einem Jahresgewinn von 13.630 TEUR (Vj.: 10.654 TEUR) und damit um 2.976 TEUR über dem Ergebnis des Vorjahrs. Gegenüber dem Plan (-6.450 TEUR) konnte ein um 20.080 TEUR besseres Jahresergebnis erzielt werden. Davon entfallen 14.477 TEUR auf den nicht als Planansatz geführten Verbrauch der Gebührenüberschussrückstellung. Die weiteren Gründe wurden jeweils unter den Erlösen und Aufwendungen näher beschrieben. HGB Bilanz (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Istzahlen Istzahlen Abweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Bilanz Aktiva 612.536,00 597.558,00 2,51% A. Anlagevermögen 605.735,00 590.789,00 2,53% I. Immaterielle Vermögensgegenstände 821,00 872,00 -5,85% 1. Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 253,00 321,00 -21,18% 2. Konzessionen gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizensen an solchen Rechten und Werten 568,00 551,00 3,09% 3. geleistete Anzahlungen II. Sachanlagen 604.914,00 589.917,00 2,54% 1. Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken, soweit nicht Nr. 2 44.392,00 43.321,00 2,47% 2. Betriebsanlagen (ASN) 3. Tiefbauten (ASN, SÖR) 4. Abwasserreinigungsanlagen (SUN) 36.371,00 31.363,00 15,97% 5. Abwassersammlungsanlagen (SUN) 436.758,00 435.861,00 0,21% 6. Maschinen und maschinelle Anlagen 847,00 1.058,00 -19,94% 7. Fahrzeuge 2.403,00 2.606,00 -7,79% 8. Betriebs- und Geschäftsausstattung 3.818,00 3.964,00 -3,68% 9. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 80.325,00 71.744,00 11,96% III. Finanzanlagen 0,00 0,00 1. Wertpapiere des Anlagevermögens 2. Sonstige Ausleihungen B. Umlaufvermögen 6.783,00 6.753,00 0,44% I. Vorräte 4.156,00 3.837,00 8,31% 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 4.156,00 3.837,00 8,31% 2. unfertige Erzeugnisse, unfertige Leistungen 3. fertige Erzeugnisse und Waren 4. geleistete Anzahlungen II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 2.092,00 2.605,00 -19,69% 1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.429,00 1.104,00 29,44% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 2. Forderungen an die Stadt Nürnberg/ andere Eigenbetriebe 453,00 1.246,00 -63,64% darin mit einer Restlaufzeit von über 1 Jahr 3. sonstige Vermögensgegenstände 210,00 255,00 -17,65% III. Wertpapiere IV. Schecks, Kassenbestand, Bundesbank- und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten 535,00 311,00 72,03% C. Rechnungsabgrenzungsposten 18,00 16,00 12,50% D. Aktive latente Steuern E. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung F. Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag Passiva 612.536,00 597.558,00 2,51% A. Eigenkapital 112.290,00 98.660,00 13,82% I. Stammkapital II. Rücklagen 98.660,00 88.006,00 12,11% 1. Allgemeine Rücklage 98.660,00 88.006,00 12,11% 2. Zweckgebundene Rücklagen III. Gewinnvortrag/Verlustvortrag 13.630,00 10.654,00 27,93% IV. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag B. Sonderposten mit Rücklagenanteil (beibehaltene Werte) 39.749,00 41.228,00 -3,59% C. Empfangene Ertragszuschüsse 87.726,00 85.703,00 2,36% D. Sonderposten für Investitionszuschüsse E. Rückstellungen 99.857,00 111.732,00 -10,63% 1. Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 35.493,00 35.492,00 0,00% 2. Steuerrückstellungen 25,00 3. sonstige Rückstellungen 64.364,00 76.215,00 -15,55% darin Aufwandsrückstellungen F. Verbindlichkeiten 272.811,00 260.113,00 4,88% 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 257.470,00 243.864,00 5,58% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 2. erhaltene Anzahlungen auf Bestellungen a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 3. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 8.528,00 7.931,00 7,53% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 4. Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Nürnberg/ anderen Eigenbetrieben 6.312,00 7.846,00 -19,55% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr 5. Sonstige Verbindlichkeiten 501,00 472,00 6,14% a. darin mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr b. davon aus Steuern c. davon im Rahmen der sozialen Sicherheiten G. Rechnungsabgrenzungsposten 103,00 122,00 -15,57% H. Passive latente Steuern Bilanzsumme (Original lt. Bilanz) HGB GuV (Eigenbetriebe) (EUR in Tsd.) Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Istzahlen IstzahlenAbweichung 31.12.2022 31.12.2021 in % Gewinn- und Verlustrechnung (GKV) 1. Umsatzerlöse -94.794,00 -96.813,00 2,09% 2. Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 3. andere aktivierte Eigenleistungen -3.398,00 -3.565,00 4,68% 4. sonstige betriebliche Erträge -6.561,00 -5.272,00 -24,45% darin Erträge aus Investitionsförderung darin aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil darin aus der Auflösung von Sonderposten für Investitionszuschüsse darin Zuwendungen zu Betriebskosten darin andere aperiodische Erträge darin andere außergewöhnliche oder Erträge mit Einmalcharakter 5. Materialaufwand 23.601,00 26.159,00 -9,78% Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 9.199,00 8.177,00 12,50% Aufwendungen für bezogene Leistungen 14.402,00 17.982,00 -19,91% 6. Personalaufwand 28.142,00 28.218,00 -0,27% Löhne und Gehälter 21.657,00 21.727,00 -0,32% soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersvorsorgung und für Unterstützung 6.485,00 6.491,00 -0,09% davon für Altersversorgung 3.381,00 3.530,00 -4,22% 7. Abschreibungen 23.523,00 23.364,00 0,68% auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 23.523,00 23.364,00 0,68% darin außerplanmäßige Abschreibungen 0,00 0,00 auf Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 8. sonstige betriebliche Aufwendungen 12.291,00 11.454,00 7,31% darin aus der Zuführung von Sonderposten für Investitionszuschüsse 24,00 211,00 -88,63% darin andere aperiodische Aufwendungen darin andere außergewöhnliche oder Aufwendungen mit Einmalcharakter 9. Erträge aus anderen Wertpapieren und Ausleihungen des Finanzanlagevermögens 10. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge -28,00 -23,00 -21,74% davon von der Stadt Nürnberg 11. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 3.254,00 5.570,00 -41,58% davon an die Stadt Nürnberg 12. Ergebnis der gewöhnlichen Geschaftstätigkeit -13.970,00 -10.908,00 -28,07% 13. außerordentliche Erträge 14. außerordentliche Aufwendungen 15. außerordentliches Ergebnis 0,00 0,00 16. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 17. sonstige Steuern 341,00 254,00 34,25% 18. Erträge aus Verlustübernahmen 19. Jahresüberschuß/Jahresfehlbetrag -13.629,00 -10.654,00 -27,92% Bez¸gebericht nach Art. 94 Abs. 3 S. 2 BayGO zum Stichtag 31.12.2022 Unternehmen Bez¸ge der Mitglieder des gesch‰ftsf¸hrenden Unternehmensorgans wbg N¸rnberg GmbH Immobilienunternehmen (Konzern) Die Verg¸tung der Gesch‰ftsf¸hrung betr‰gt im Einzelnen f¸r Herrn Frank Thyroff Fi￾xum (190 TEUR), erfolgsbezogene Komponenten (55 TEUR) sowie Sachleistungen (9 TEUR) und f¸r Herrn Ralf Schekira Fixum (190 TEUR), erfolgsbezogene Kompo￾nenten (55 TEUR) sowie Sachleistungen (7 TEUR). Der Aufsichtsrat erhielt f¸r seine T‰tigkeit insgesamt 15 TEUR Aufwandsentsch‰digung. Fr¸here Mitglieder der Gesch‰ftsf¸hrung und ihre Hinterbliebenen bezogen f¸r das Gesch‰ftsjahr 2022 ins￾gesamt 120 TEUR Versorgungsbez¸ge. St‰dtische Werke N¸rnberg GmbH (Einzelunternehmen) Die Gesamtbezüge der Mitglieder der Geschäftsführung betrugen 68 T€. Die Vergü￾tung der Geschäftsführung beträgt im Einzelnen für Herrn Josef Hasler Fixum 36 T€ sowie Sachleistungen 1 T€ und für Frau Magdalena Weigel Fixum 31 T€ sowie Sach￾leistungen 0 T€. Zudem bestehen Pensionszusagen in Höhe von 592 T€, die unter den Pensionsr¸ckstellungen ausgewiesen werden. An fr¸here Gesch‰ftsf¸hrer sowie ihre Hinterbliebenen sind insgesamt 615 T€ gezahlt worden. N-ERGIE AG (Konzerngesellschaft der St‰dtischen Werke N¸rnberg GmbH) Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Vorstands betrugen 1.124 T€. Die Vergütung des Vorstands beträgt im Einzelnen für Herrn Josef Hasler Fixum 160 T€, Variabel 180 T€ sowie Sachleistungen 6 T€, für Herrn Maik Render Fixum 296 T€, Variabel 171 T€ sowie Sachleistungen 0 T€ und für Frau Magdalena Weigel Fixum 138 T€, Variabel 171 T€ sowie Sachleistungen 2 T€. Zudem bestehen Pensionszusagen in Höhe von 1.854 T€, die unter den Pensionsr¸ckstellungen ausgewiesen sind. Mitglie￾der des Vorstands und deren Hinterbliebenen erhielten Gesamtbez¸ge in Hˆhe von 749 T€. VAG Verkehrs-AG (Konzerngesellschaft der St‰dtischen Werke N¸rnberg GmbH) Die Gesamtbezüge der Mitglieder des Vorstands betrugen 576 T€. Die Vergütung des Vorstands betragen im Einzelnen für Herrn Josef Hasler Fixum 160 T€ sowie Sachleistungen 6 T€, für Herrn Tim Dahlmann-Resing Fixum 263 T€ sowie Sachleis￾tungen 7 T€ und für Frau Magdalena Weigel Fixum 138 T€ sowie Sachleistungen 2 T€. Zudem bestehen Pensionszusagen von 2.889 T€, die unter den Pensionsrück￾stellungen ausgewiesen werden. Fr¸here Mitglieder des Vorstands und deren Hin￾terbliebenen erhielten Gesamtbezüge in Höhe von 187 T€. Flughafen N¸rnberg GmbH (Konzern) Die Verg¸tung des Gesch‰ftsf¸hrers, Dr. Michael Hupe, betrug im Jahr 2022 252 T€. Zus‰tzlich zu den Bez¸gen erhielt der Gesch‰ftsf¸hrer Sachbez¸ge von insgesamt 5 T€ und sonstige vertragliche Nebenleistungen i. H. v. 21 T€. Frühere Geschäftsfüh￾rer erhielten Pensionsleistungen i. H. v. 85 T€. N¸rnberg Messe GmbH (Konzern) Die festen und variablen Bez¸ge der Gesch‰ftsf¸hrung betrugen im Jahr 2022 insge￾samt 653 T€. In den Bez¸gen sind Arbeitnehmerzusch¸sse zur Sozialversicherung / ˆffentlich-rechtlichen Versorgungseinrichtungen sowie sonstige Sachbez¸ge in Hˆhe von 35 T€ nicht enthalten. F¸r ein fr¸heres Mitglied der Gesch‰ftsf¸hrung ergaben sich eine Zuf¸hrung zu den Pensionsr¸ckstellungen in Hˆhe von 134 T€ und Auszah￾lungen einer Pension in Hˆhe von 129 T€. Klinikum N¸rnberg Kommunal￾unternehmen (Konzern) Dem Vorstand des Klinikums wurden in 2022 Gesamtbez¸ge in Hˆhe von 1.051 T€ gewährt inklusive Zahlungen an die Zusatzversorgungskasse in Höhe von 27 T€. Hinzu kommen Gestellungen von Dienstw‰gen.