Anlage: Wirtschaftsplan 2008

Stadtentwässerung und

Umweltanalytik

Nürnberg

Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg

Wirtschaftsplan 2008

Finanz- und Investitionsplanung

2008 bis 2011

Werkbereich Stadtentwässerung: Zertifizierter Betrieb

• Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000

• Umweltmanagement DIN EN ISO 14001

Werkbereich Umweltanalytik: Akkreditiertes Labor

• gemäß DIN EN ISO/IEC 17025 (Reg.Nr.: DAC-P-0218-03-00)

Wirtschaftsplan 2008

Seite

Inhalt

Überprüfung der Abwassergebühren A- 1

Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 2008 B- 1

1. Einführung B- 1

2. Erfolgsplan 2008 B- 1

3. Erfolgsplanvorschau 2007 - 2011 B- 9

4. Vermögensplan 2008 B- 11

5. Finanzplanung 2007 - 2011 B- 11

6. Investitionsprogramm B- 13

Erfolgsplan 2008 1

Vermögensplan 2008 5

Verpflichtungsermächtigungen 9

Stellenplan/Stellenübersicht 11

Finanzplan 2007 - 2011 12

Investitionsplan 2007 – 2011 14

1. Übersicht Hauptansätze 15

2. Übersicht Einzelansätze 18

3. Investitionsmaßnahmen Abwasserableitung 34

4. Investitionsmaßnahmen Abwasserreinigung 90

Überprüfung der Abwassergebühren

1. Allgemein

Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) führt neben der

Rechnungslegung und dem Jahresabschluss nach Handelsrecht eine Betriebsabrechnung zum

Zweck der Vor- und Nachkalkulation für den Gebührenhaushalt Stadtentwässerung.

Die Betriebsabrechnung enthält sogenannte „kalkulatorische Kosten“, vor allem kalkulatorische

Abschreibungen und kalkulatorische Zinsen. Kalkulatorische Kosten beinhalten betriebswirt-

schaftliche Ansätze, die über die handelsrechtliche Berücksichtigung von Aufwendungen und

Erträgen hinausgehen. Für den Eigenbetrieb zeigt sich folgendes Bild:

- Die Abschreibungen von den Anschaffungs- und Herstellungskosten und die Abschrei-

bungssätze der handelsrechtlichen Rechnungslegung entsprechen den Anforderungen des

KAG für die kalkulatorischen Abschreibungen. Die Zuschüsse und Beiträge werden fristen-

kongruent zu dem damit finanzierten Anlagevermögen anteilig aufgelöst und direkt in der

Kostenposition „Abschreibungen“ abgesetzt.

- Der kalkulatorische Zinssatz wird für die Betriebsabrechnung des Eigenbetriebes gesondert

ermittelt. Die Zinskosten basieren auf dem tatsächlichen Zinsergebnis (Zinsaufwand und

Zinserträge). Der durch Beiträge und Zuwendungen aufgebrachte Kapitalanteil bleibt außer

Betracht. Der Ansatz eines festen kalkulatorischen Zinssatzes verstetigt die variablen Finan-

zierungsbestandteile und stellt sicher, dass der mittelfristige durchschnittliche Fremdkapital-

zinssatz des SUN erwirtschaftet wird.

Für den Bemessungszeitraum ab 2006 wurde die Senkung des kalkulatorischen Zinssatzes

von 5,00% p.a. auf 4,75% p.a. beschlossen.

Die Vorgaben des Art. 8 Absatz 3 KAG sind damit berücksichtigt. Die Überleitung des betriebs-

wirtschaftlichen Ergebnisses 2003 bis 2006 zum Jahresergebnis des handelsrechtlichen Jah-

resabschlusses für SUN, ergibt sich wie folgt:

Überleitungsrechnung (TEUR) 2003 2004 2005 2006

Jahresergebnis Jahresabschluss 2.424 1.845 3.801 2.123

Rückrechnung handelsrechtlicher Ansätze:

Abschreibung für Abnutzung 32.930 32.738 31.957 32.499

Zinsaufwand 21.864 19.573 19.009 18.575

sonstige betriebliche Erträge -8.708 -8.732 -8.839 -8.813

(Auflösung Zuschüsse und Beiträge)

Hinzurechnung kalkulatorischer Ansätze

kalkulatorische Abschreibung -24.222 -24.006 -23.118 -23.686

kalkulatorische Zinskosten -28.700 -26.679 -29.232 -27.074

kalkulatorische Zinserträge 5.907 5.474 6.000 5.723

Betriebswirtschaftliches Ergebnis 1.495 213 -422 -653

Wirtschaftsplan 2008 A - 1

Überprüfung der Abwassergebühren

2. Entwicklung der Erlöse und Kosten bis 2008

Für den Bemessungszeitraum 2003 bis 2005 errechnete sich insgesamt eine Überdeckung von

7.772 TEUR, die gemäß Art. 8 Absatz 3 Kommunalabgabengesetz (KAG) auf den neuen Be-

messungszeitraum 2006 bis 2008 zu übertragen war.

Auf Basis der Absatzprognosen des Wasserversorgungsunternehmens lässt sich hinsichtlich

der Bemessungsgrundlage „veranlagte Frischwassermenge“ eine relativ stabile Entwicklung in

Höhe von ca. 28,75 Mio. m3 jährlich abschätzen. Hinsichtlich der Bemessungsgrundlage „befes-

tigte und angeschlossene Grundstücksflächen“ gehen wir von einem moderaten jährlichen

Rückgang von unter 1% auf der Basis von 28,0 Mio. m² aus.

Aufgrund der Kostenentwicklung ergeben sich für die Abwasserentsorgung für die Jahre 2006

bis 2008 aus heutiger Sicht deutliche Unterdeckungen, die jedoch mit den kumulierten Überde-

ckungen der Vorjahre ausgeglichen werden können. Die Entwicklung der Erlöse und Kosten

zeigt sich wie folgt:

Unter Berücksichtigung der Überdeckung des vorangegangenen Bemessungszeitraumes ist

die Finanzierung des Gebührenhaushaltes Stadtentwässerung auf Basis der derzeit erhobenen

Abwasserbeseitigungsgebühren bis einschließlich 2008 sichergestellt.

Wirtschaftsplan 2008 A - 2

1. Einführung

Zum 01.01.2006 wurden der Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg (StEB) und das Chemische

Untersuchungsamt (UA) zum Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

(SUN) zusammengeführt.

Der Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S) baut und betreibt die Anlagen zur Ableitung (Ka-

nalnetz) und Reinigung (Klärwerke) des in Nürnberg anfallenden Abwassers. Dabei handelt es

sich um eine kommunale Pflichtaufgabe.

Bei der öffentlichen Abwasserbeseitigung sind die geltenden wasserrechtlichen Vorschriften,

insbesondere die Regelungen in den jeweiligen Wasserrechtsbescheiden einzuhalten. Zu einer

ordnungsgemäßen Abwasserbeseitigung gehört auch die Entsorgung der anfallenden Reststof-

fe (Klärschlamm, Rechen- und Sandfanggut, Kanalspülgut). Hier sind abfallrechtliche Vorschrif-

ten zu beachten.

Darüber hinaus werden die Grundstücksentwässerungsanlagen im Rahmen des Satzungsvoll-

zugs genehmigt und überwacht. Industrielle Einleitungen werden zum Schutz des Kanalnetzes

des Grundwassers und der Abwasserreinigung kontrolliert.

Der Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U) betreibt die öffentliche Einrichtung des Labors für

Umweltanalytik. Er erbringt überwiegend Leistungen für den Werkbereich Stadtentwässerung

durch abwasseranalytische Untersuchungen im Rahmen der Eigenüberwachung und der Pro-

zessanalytik sowie Industrieabwasseruntersuchung im Rahmen der satzungsgemäßen Indust-

rieabwasserkontrolle.

Darüber hinaus werden chemische Untersuchungen und die Beurteilung von Wasser, Boden,

Luft, technischen Produkten und Materialien durchgeführt, einschlägige Beratungsleistungen

erbracht und Studien erstellt. Diese Aufgaben werden auf Grund von Beschlüssen des Stadt-

rats und seiner Ausschüsse, auf Antrag von Dienststellen der Stadt Nürnberg sowie für Dritte

erbracht. Die Leistungen für Dritten sind nur möglich, soweit neben den Pflichtaufgaben zusätz-

liche freie Kapazitäten verfügbar sind.

Die im Wirtschafts- und Finanzplan aufgeführten Ausgaben resultieren aus der Erfüllung dieser

Aufgaben und sind weitgehend rechtlich gebunden.

In den vorliegenden Unterlagen sind die Werte folgendermaßen dargestellt: Wirtschaftsplan 2007 (Plan 2007), Hochrechnung 2007 (Prognose 2007),

Wirtschaftsplan 2008 (Plan 2008)

Vorschau auf die Jahre 2009 bis 2011 (Vorschau)

2. Erfolgsplan 2008

Die Ermittlung der Planansätze 2008 erfolgte nach den Anmeldungen der zuständigen Fachab-

teilungen, unter Berücksichtigung des Jahresergebnisses 2006 und der Kostenentwicklung im

Jahr 2007.

2.1. Erträge, Erlöse

2.1.1. Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S)

Die Einleitungsgebühren für Abwasser stellen die Hauptumsatzträger der Stadtentwässerung

dar. Den Planungen der Jahre 2008 bis 2011 liegen zugrunde:

(cid:1) eine Schmutzwassergebühr von 1,99 EUR/m3 bei einer veranlagten Frischwassermenge

von 28,8 Mio. m3 in 2008. Die Planungen auf Basis der Absatzprognosen des Wasserver-

sorgungsunternehmens gehen von einer stabilen Mengenentwicklung aus, die jedoch unter

den Veranlagungsmengen der Planungen der Vorjahre liegt.

(cid:1) eine Niederschlagswassergebühr von 0,51 EUR/m2 bei einer veranlagten Grundstücksflä-

che von 28,75 Mio. m2 im Jahr 2008. Die Planungen gehen von einem Rückgang der Be-

messungsgrundlage kontinuierlich in Höhe von 0,7% in 2008 bis 2011 aus.

Die Umsatzerlöse 2008 liegen mit 88,3 Mio. EUR etwas über dem Niveau der Prognose für

2007. Die Erlöse aus Schmutzwasserentsorgung belaufen sich auf 57,2 Mio. EUR. Die Erlöse

aus Niederschlagswassergebühren belaufen sich auf 14,3 Mio. EUR. Der nach Kostenanfall

berechnete Straßenentwässerungsanteil liegt voraussichtlich unverändert bei 12,0 Mio. EUR.

Für Bauplanung und Bauleitung werden die anfallenden eigenen Aufwendungen mit 2,0 Mio. EUR aktiviert (Prognose 2007: 2,5).

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von 9,7 Mio. EUR (Prognose 2007: 10,8) enthalten

im wesentlichen die Auflösung von Sonderposten von 7,6 Mio. EUR. Zuschüsse, Kanalherstel-

lungsbeiträge und Verbesserungsbeiträge werden passiviert und entsprechend der Nutzungs-

dauer des damit finanzierten Anlagevermögens unter dieser Ertragsposition aufgelöst.

In der Position sind außerdem Erlöse von 0,5 Mio. EUR für Stromverkäufe enthalten. Die er-

zeugte Energie des in 2003 in Betrieb genommenen Blockheizkraftwerkes wird an das Energie-

versorgungsunternehmen N-Ergie AG verkauft.

Werkbereich Stadtentwässerung

Erträge/Erlöse 2008

Schmutzwasser 58% Niederschlagswasser 15%

Strassenentwässerung 12%

umlieg.Gemeinden Sonst. betriebl. Erträge 2% 8% Sonst. Umsätze/ Gebühren

Gesamt: aktivierte Eigenleistungen 3%

2%

98,4 Mio. EUR

2.1.2. Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U)

Mit Leistungen der Umweltanalytik für Dienststellen der Stadt Nürnberg, im Rahmen der inter-

kommunalen Zusammenarbeit sowie für Dritte werden insgesamt 2,5 Mio. EUR (Prognose

2007: 2,3) erwirtschaftet, davon Erträge mit Dritten in Höhe von 0,7 Mio. EUR und Kostenver-

rechnungen an die Stadt Nürnberg in Höhe von 1,8 Mio. EUR.

Die Leistungen für Abwasseranalytik werden seit 1.1.2006 durch interne Leistungsverrechnun-

gen in Höhe von 6,54 Mio. EUR an den Bereich Stadtentwässerung belastet und im Rahmen

des kostendeckenden Gebührenhaushaltes gedeckt. Bis 31.12.2005 wurden die Leistungen

des Chemischen Untersuchungsamtes an den Stadtentwässerungsbetrieb durch Rechnungs-

stellung abgerechnet.

Werkbereich Umweltanalytik

Erträge/Erlöse 2008

Kostenerstattung Umweltanalytik 72%

Sonst. Umsätze/ Gebühren 28%

Gesamt:

2,5 Mio. EUR

2.2 Betriebliche Aufwendungen

2.2.1. Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S)

Die Aufwendungen für Material und Instandhaltung in Höhe von 19,6 Mio. EUR (Prognose

2007: 18,3) enthalten Aufwendungen für Betriebsmittel, Energie, Instandhaltung sowie die Auf-

wendungen zur Entsorgung von Reststoffen.

Die erhöhten Aufwendungen für Betriebsmittel und Energie von insgesamt 8,7 Mio. EUR (Prog-

nose 2007: 8,4) ist geprägt durch höhere Ansätze für Energie in Höhe von 5,1 Mio. EUR (Prog-

nose 2007: 4,8) aufgrund erwarteter höherer Bezugspreise. Die erzeugte Energie des Block-

heizkraftwerkes wird an N-Ergie AG verkauft und mindert insofern nicht den Strombezug. Die

entsprechenden Verkaufserlöse sind als „sonstige betriebliche Erträge“ berücksichtigt.

Die Aufwendungen für Wartung und Instandhaltung erhöhen sich auf 11,0 Mio. EUR (Prognose

2007: 9,7) und betreffen hauptsächlich die Instandsetzung von Maschinen und technischen

Anlagen in beiden Betriebsbereichen Klärwerke und Kanalnetz.

Der Personalaufwand mit 16,4 Mio. EUR (Prognose 2007: 15,7) basiert auf einem nahezu un-

veränderten Stellenplan und berücksichtigt die tatsächliche Stellenbesetzung: für Pilotprojekte

wie Insourcing sowie für temporäre abgrenzbare Zusatzarbeiten im Bereich Dokumentation

wurden befristet überplanmäßige Einstellungen vorgenommen. Es sind die tariflich vereinbarten

Entgelterhöhungen und die Veränderungen der Entgeltstrukturen bei Arbeitnehmern und Be-

amten berücksichtigt. Außerdem sind Anpassungen der gesetzlichen Sozialversicherung sowie

weitere Zuführungen zu den Rückstellungen für Pensions-, Beihilfe- und Altersteilzeitverpflich-

tungen enthalten.

Die Abschreibungen sind rückläufig und verringern sich auf 30,2 Mio. EUR (Prognose 2007: 30,7).

Die Abschreibungen beziehen sich auf das Anlagevermögen zu Anschaffungs- und Herstellkos-

ten einschließlich der Anlagen, die voraussichtlich noch in den Jahren 2007 und 2008 in Betrieb

gehen. Zuschüsse, Kanalherstellungs- und Verbesserungsbeiträge werden passiviert und ent-

sprechend der Nutzungsdauer des damit finanzierten Anlagevermögens unter der Ertragsposi-

tion "Auflösung von Sonderposten" berücksichtigt.

Sonstige betriebliche Aufwendungen belaufen sich auf 4,5 Mio. EUR (Prognose 2007: 4,4) und

beinhalten die dem Werkbereich direkt zuzuordnenden Kostenerstattungen an die Stadt mit

insgesamt 0,7 Mio. EUR (Prognose 2007: 0,4).

Unter dieser Aufwandsposition wird außerdem die Abwasserabgabe 2008 in Höhe von 1,9 Mio.

EUR (Prognose 2007: 1,9) berücksichtigt. Möglichkeiten zur Verrechnung dieser Abwasserab-

gabe mit laufenden Investitionen von SUN/S werden geprüft und beantragt.

Zinsen und ähnliche Aufwendungen erhöhen sich aufgrund der voraussichtlich steigenden Zin-

sen für Refinanzierungen auf dem Kapitalmarkt auf 20,4 Mio. EUR (Prognose 2007: 18,3).

Aus den Investitionsaktivitäten des SUN/S ergeben zusätzlichen Darlehen in Höhe von ca. 1,0

Mio. EUR. Zusätzlichen Zinsaufwendungen resultieren auch aus dem geplanten Verlust (Abbau

von Gewinnrücklagen), der durch Fremdkapital zu refinanzieren ist. Die Zinsaufwendungen

berücksichtigen die bisher abgeschlossenen Darlehensverträge. Für neu aufzunehmende Dar-

lehen in 2008 wurde ein Zinssatz von durchschnittlich 5,5% p.a. angenommen.

Im Gesamtbetrag der Zinsen sind die Minderungen durch aktivierte Bauzeitzinsen in Höhe von

0,4 Mio. EUR enthalten.

Nach Umlagen des kaufmännischen Bereiches in Höhe von 4,8 Mio. EUR und der Leistungs-

verrechnung des Werkbereiches Umweltanalytik für die Abwasseranalytik in Höhe von 6,5 Mio. EUR ergeben sich Gesamtaufwendungen von 102,5 Mio. EUR.

Werkbereich Stadtentwässerung

Aufwendungen 2008

Abschreibungen 30% sonstige Personal Aufwendungen 16% 4%

Material/ Instandhaltung 19% Umlage SUN/K Verrechnung SUN/U Zinsen 5% 6% 20% Gesamt:

102,5 Mio. EUR

2.2.2. Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U)

Die Aktivitäten des ehemaligen Chemischen Untersuchungsamtes (UA) sind nach dessen Zu-

sammenschluss mit dem Stadtentwässerungsbetrieb (StEB) im Werkbereich Umweltanalytik

zusammengefasst.

Für Wirtschaftsplan und Jahresabschluss wird der Werkbereich SUN/U im Sinne einer besse-

ren Datentransparenz vor Umlage der Leistungen an den Werkbereich Stadtentwässerung dar-

gestellt.

Die Aufwendungen für Material und Instandhaltung enthalten auch den Unterhalt für die Labor-

gebäude und erhöhen sich auf 1,82 Mio. EUR (Prognose 2007: 1,72).

Der Personalaufwand in Höhe von 3,3 Mio. EUR (Prognose 2007: 3,2) berücksichtigt die ange-

strebten Einsparungen und beinhaltet strukturbedingte Erhöhungen und Tarifsteigerungen.

In der Position Abschreibungen in Höhe von 1,35 Mio. EUR (Prognose 2007: 1,39) sind Labor-

gebäude und Werte für alle Geräte und das Inventar der Labore enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen von 0,33 Mio. EUR (Prognose 2007: 0,26) sind ge-

prägt durch Dienstleistungen Dritter und direkt zuzuordnende Verwaltungskosten der Stadt.

Zinsen für die Finanzierung des Anlagevermögens einschließlich der Laborgebäude von SUN/U

erhöhen sich auf 1,38 Mio. EUR (Prognose 2007: 1,23).

Nach Umlagen des kaufmännischen Bereiches in Höhe von 0,91 Mio. EUR ergeben sich Ge-

samtaufwendungen von 9,03 Mio. EUR.

Werkbereich Umweltanalytik

Aufwendungen 2008

Personal 36%

Abschreibungen 15%

sonstige Aufwendungen 4%

Material/ Instandhaltung 20% Umlage SUN/K 10% Zinsen

Gesamt: 15%

9,03 Mio. EUR

2.2.3. Kaufmännischer Bereich (SUN/K)

Für Wirtschaftsplan und Jahresabschluss wird der Werkbereich SUN/K im Sinne einer besse-

ren Datentransparenz vor Umlage der Leistungen an die beiden Werkbereiche Stadtentwässe-

rung und Umweltanalytik dargestellt.

Der Kaufmännische Bereich des SUN unterstützt die beiden operativen Werkbereiche Stadt-

entwässerung und Umweltanalytik mit den notwendigen Verwaltungsdienstleistungen

• Allgemeine Verwaltung und Personal

• Finanz- und Rechnungswesen

• Gebühren und Beiträge

• Materialwirtschaft

• Kommunikation und Datenverarbeitung.

Die Aufwendungen des Bereiches sind geprägt durch die Positionen Personalaufwand und die

sonstigen betrieblichen Aufwendungen.

Der Personalaufwand beläuft sich auf 2,42 Mio. EUR (Prognose 2007: 2,34) und basiert auf

einem unveränderten Stellenplan. Der Ansatz erhöht sich strukturbedingt und aufgrund der Be-

rücksichtigung der Tarifsteigerungen.

Die Abschreibungen in Höhe von 0,3 Mio. EUR (Prognose 2007: 0,3) betreffen hauptsächlich

zentrale Anlagen und Systeme der Datenverarbeitung.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen verringern sich geringfügig auf 2,85 Mio. EUR

(Prognose: 2,87). Der Ansatz ist geprägt durch Kostenanteile und eine Verwaltungskostenum-

lage der Stadt für die in Anspruch genommenen Verwaltungsdienstleistungen (1,99 Mio. EUR).

Darüber hinaus ist das von den Städtischen Werken Nürnberg GmbH – N-Ergie AG berechnete

Entgelt für die Bereitstellung der Daten des Frischwasserverbrauches zur Berechnung der Ein-

nahmen aus Abwassereinleitung in Höhe von 0,2 Mio. EUR enthalten.

Kaufmännischer Bereich

Aufwendungen 2008

Abschreibungen 5%

Personal 42%

sonstige Aufwendungen 51%

Material/ Instandhaltung

Gesamt 2% Zinsen

0%

5,7 Mio. EUR

Interne Verrechnungen

Seit dem Zusammenschluss von StEB und UA zum 01.01.2006 werden die drei Werkbereiche

des Eigenbetriebs im Erfolgsplan getrennt aufgeführt. Die Leistungsbeziehungen zwischen den

Werkbereichen werden in den Zeilen

- Aufwandsumlage kaufmännischer Bereich und

- Leistungsverrechnung Abwasseranalytik

dargestellt. Die Gesamtaufwendungen des SUN werden durch diese Position nicht verändert.

Die Aufwendungen des kaufmännischen Bereiches sind in der vorliegenden Planung personal-

kostenanteilig auf den Bereich Stadtentwässerung in Höhe von 4,8 Mio. EUR und den Bereich

Umweltanalytik in Höhe von 0,91 Mio. EUR umgelegt.

Die Leistungsverrechnung für abwasseranalytische Leistungen an den Bereich Stadtentwässe-

rung in Höhe von 6,44 Mio. EUR führt zu einem ausgeglichenen Ergebnis des Werkbereiches

Umweltanalytik.

2.3. Jahresergebnis

2.3.1. Werkbereich Stadtentwässerung

Plan 2008 Prognose 2007

(Mio. EUR) (Mio. EUR)

Aus den geplanten Erträgen in Höhe von 98,42 99,35

den geplanten Aufwendungen in Höhe von 91,18 87,36

den Umlagen des kaufmännischen Bereiches von 4,80 4,10

den Leistungsverrechnungen von SUN/U 6,54 6,29

Gesamtaufwendungen des Werkbereiches von 102,52 97,75

errechnet sich ein Ergebnis in Höhe von -4,10 1,60

2.3.2. Werkbereich Umweltanalytik

Plan 2008 Prognose 2007

(Mio. EUR) (Mio. EUR)

Aus den geplanten Erträgen in Höhe von 2,49 2,28

den geplanten Aufwendungen in Höhe von 8,12 7,79

den Umlagen des kaufmännischen Bereiches von 0,91 0,78

den Leistungsverrechnungen an SUN/S von -6,54 -6,29

Nettoaufwendungen des Werkbereiches von 2,49 2,28

errechnet sich ein Ergebnis in Höhe von 0,00 0,00

2.3.3. Kaufmännischer Bereich

Plan 2008 Prognose 2007

(Mio. EUR) (Mio. EUR)

Aus den geplanten Erträgen in Höhe von 0,02 0,03

den geplanten Aufwendungen in Höhe von 5,73 4,91

den Umlagen an SUN/S -4,80 -4,10

den Umlagen an SUN/U -0,91 -0,78

Gesamtaufwendungen des Werkbereiches von 0,02 0,03

errechnet sich ein Ergebnis in Höhe von 0,00 0,00

3. Erfolgsplanvorschau 2009 bis 2011

3.1. Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S)

Für die voraussichtliche Entwicklung der Aufwendungen des SUN/S wurden folgende Annah-

men getroffen:

Die Ansätze in der Position Material/Instandhaltung sind durch den Unterhalt zusätzlicher und

erweiterter Anlagen (Hochlastbelebung, Schwachlastbeblebung, technische Anlagen in der Ab-

wasserableitung) und höherer Bezugspreise in den vergangenen Jahren deutlich angestiegen.

Wir gehen von einer Stabilisierung dieser Ansätze auf dem Niveau von 2008 aus. Steigende

Instandhaltungsaufwendungen korrespondieren jedoch auch mit dem sukzessiven Wegfall von

Abschreibungen für Anlagen, die die betriebsübliche Nutzungsdauer überschritten haben, die

jedoch in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht geeignet sind, weitergenutzt zu werden.

Ab dem Jahr 2010 ergeben sich Kostenverschiebungen wegen der Ablösung der thermischen

Schlammtrocknungsanlage: höhere Schlammentsorgungsaufwendungen werden kompensiert

durch geringere Aufwendungen für Energie, Instandhaltung und den Wegfall von Abschreibun-

gen.

Die Besetzung des Stellenplanes wurde trotz Ausweitung der Anlagen, gleichbleibend ange-

nommen und liegt bei ca. 269 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (Beschäftigungsgrad). Die ü-

berplanmäßigen Beschäftigungsverhältnisse werden sukzessive zurückgeführt.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ist eine Abwasserabgabe in Höhe von 1,9 Mio.

EUR für die Klärwerke des SUN/S berücksichtigt. Es werden alle sinnvollen Möglichkeiten ge-

prüft, die Abwasserabgabe mit laufenden Investitionen zu verrechnen oder zu verringern.

Die direkt zuzuordnenden Kostenanteile der Stadt wurden mit jährlich 0,7 Mio. EUR konstant

angenommen

Aus heutiger Sicht ergeben sich bei den Abschreibungen ab 2009 deutlich geringere Ansätze

wegen des Wegfalls von Abschreibungen für die thermische Schlammtrocknung. Das

Schlammentsorgungskonzept wird überarbeitet, voraussichtlich kann auf eine Ersatzinvestition

in eine Schlammtrocknungsanlage verzichtet werden.

Das geplante Investitionsvolumen liegt in den Planungsperioden 2009 bis 2011 insgesamt um

7,8 Mio. EUR über der Refinanzierung durch Abschreibungen und die Erhebung von Kanalher-

stellungsbeiträgen. Die Erhöhung der Zinsaufwendungen in den Folgejahren ergibt sich außer-

dem aus

• der Refinanzierung des vorgesehenen Abbaus der Gewinnvorträge durch Fremdkapital

• der Annahme steigender Kapitalmarktzinssätze innerhalb des Planungshorizontes bis

auf 6% p.a.

Auf der Basis der vorliegenden Planung ergeben sich jährlich Verluste, die durch entsprechen-

de Gewinnvorträge aus den Vorjahren auszugleichen sind. Damit können die Abwasserbeseiti-

gungsgebühren -wie in der Gebührenkalkulation für die Jahr 2006 bis 2008 dargelegt- auf dem

Niveau von 2003 unverändert bleiben.

3.2. Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U)

Die Ansätze in der Position Material/Instandhaltung betreffen alle Aufwendungen für Chemika-

lien, Energie, Geräte, Inventar und Gebäudeunterhalt für den Werkbereich Umweltanalytik ein-

schließlich der Abwasseranalytik. Es wird von einem konstanten Niveau dieser Aufwendungen

ausgegangen.

Für die Besetzung des Stellenplanes wurde gleichbleibend angenommen und liegt bei ca. 51

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern (Beschäftigungsgrad). In den Personalaufwendungen sind die

Ansätze für Tarifsteigerungen eingerechnet.

Die Abschreibungen werden konstant angenommen und betreffen alle Geräte, Inventar und die

vom Werkbereich Umweltanalytik genutzten Laborgebäude.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen wurden konstant angenommen

Für die Finanzierung des Anlagevermögens von SUN/U sind entsprechende Zinsaufwendungen

zugeordnet.

Durch Kostenerstattungen der Stadt, Umsätze mit Dritten und Leistungsverrechnungen an den

Gebührenhaushalt Stadtentwässerung werden jeweils ausgeglichene Jahresergebnisse erwar-

tet.

3.3. Kaufmännischer Bereich (SUN/K)

Die Aufwendungen des Bereiches sind geprägt durch die Positionen Personalaufwand und die

sonstigen betrieblichen Aufwendungen.

Die Besetzung des Stellenplanes wurde gleichbleibend angenommen und liegt bei ca. 37 Mit-

arbeiterinnen und Mitarbeitern (Beschäftigungsgrad); in den Personalaufwendungen sind die

Ansätze für Tarifsteigerungen eingerechnet.

Der prägende Anteil der sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Kostenanteile und Verwal-

tungskostenumlage der Stadt, die mit geringfügigen Steigerungen veranschlagt wurden.

Die Aufwendungen des kaufmännischen Bereiches werden anteilig an die operativen Werkbe-

reiche umgelegt.

4. Vermögensplan 2008

Der Vermögensplan weist für das Jahr 2008 einen Mittelbedarf von 89,40 Mio. EUR (Prognose

2007: 85,90) aus. Dieser Finanzbedarf resultiert:

– aus den Bauinvestitionen für den Werkbereich Stadtentwässerung und den damit ver-

bundenen Finanzierungskosten, sowie den zu aktivierenden Eigenleistungen in Höhe

von 27,50 Mio. EUR (Prognose 2007: 25,90)

– aus dem voraussichtlichen Jahresfehlbetrag für 2008 in Höhe von 4,10 Mio. EUR (Prog-

nose 2007: Jahresüberschuss 1,60 Mio. EUR)

– aus den regelmäßigen Tilgungsleistungen bestehender Bankdarlehen und den Tilgun-

gen fälliger Darlehen in Höhe von 57,80 Mio. EUR (Prognose 2007: 60,00).

Für den Werkbereich Umweltanalytik sind keine Großinvestitionen vorgesehen.

Der Finanzbedarf wird wie folgt gedeckt:

Einnahmen aus zurückverdienten Nettoabschreibungen in Höhe von 24,23 Mio. EUR (Progno-

se 2007: 24,22), die in den Erträgen und Erlösen enthalten sind. Diese Beträge werden zur

Tilgung von Darlehen eingesetzt,

Einnahmen aus Kanalherstellungs- und Verbesserungsbeiträgen sind in Höhe von 2,0 Mio. EUR (Prognose 2007: 2,0) geplant.

Gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) gehen die Kosten für Investitionen erst nach Inbe-

triebnahme der jeweiligen Maßnahmen über Abschreibungen und kalkulatorische Zinsen in die

Gebührenrechnung ein. Neuinvestitionen müssen daher grundsätzlich über Kreditaufnahmen

finanziert werden. Eine planmäßige Bildung von Rücklagen für Investitionen ist nicht möglich.

Der Mittelbedarf für die anstehenden Investitionsmaßnahmen wird daher auch in 2008 durch

die Aufnahme von Bankdarlehen finanziert. Hier werden bevorzugt die zinsgünstigen Darlehen

für Infrastrukturmaßnahmen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) eingesetzt. Die Kredit-

aufnahme für 2008 mit 26,00 Mio. EUR (Prognose 2007: 24,00) liegt daher in Höhe der Investi-

tionen.

Für Umschuldungen fälliger Darlehen sind 36,67 Mio. EUR vorgesehen (Prognose 2007: 33,42).

Auf Basis dieser Berechnungen belaufen sich die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

zum 31.12.2008 auf 441,47 Mio. EUR (Prognose 2007: 436,60).

Eigene Kassenkredite bei Banken sind gemäß Art. 73 GO bis zu einem Sechstel der im Er-

folgsplan vorgesehenen Erträge, das sind maximal 16,8 Mio. EUR, möglich. Kurzfristige Finan-

zierungen erfolgen über die Stadtkasse.

5. Finanzplanung 2007 bis 2011

Die Finanzplanung weist für den Zeitraum 2007 bis 2011 einen Finanzbedarf von 413,40 Mio. EUR aus. Darin sind 284,39 Mio. EUR für die Tilgung von Darlehen enthalten.

Das Investitionsvolumen 2007 bis 2011 in technische Anlagen einschließlich der Zwischenfi-

nanzierung von Anlagen im Bau und in bewegliches Vermögen beträgt 133,50 Mio. EUR. Das

geplante Investitionsvolumen liegt aufgrund des Nachholbedarfs über den Planansätzen der

Vorjahre, zeigt jedoch erneut abnehmende Tendenz (Plan 2008: 27,50 Mio. EUR, Vorschau

2011: 25,40 Mio. EUR). Die Investitionen in technische Anlagen teilen sich wie folgt auf:

Abwasserableitung 71,84 Mio. EUR

Abwasserreinigung 50,97 Mio. EUR

Summe 122,81 Mio. EUR

Die Darlehensverbindlichkeiten des SUN konnten in den vergangenen Jahres wegen der tat-

sächlich unter Plan liegenden Investitionen der Vorjahre entgegen der Planungen deutlich zu-

rückgeführt werden. Aufgrund des Nachholbedarfs der notwendigen und wasserrechtlich gebo-

tenen Neuinvestitionen des Planungshorizontes überschreiten die Investitionsausgaben vor-

aussichtlich das Abschreibungsvolumen und die geplanten Kostenerstattungen Dritter (Kanal-

herstellungsbeiträge). Dies führt innerhalb des Planungshorizontes zu einer Ausdehnung der

Neuverschuldung.

Die angesammelten Gewinne der Vorjahre (Gewinnvorträge) wurden zur Finanzierung der In-

vestitionen des Eigenbetriebes herangezogen. Insoweit konnte auf Darlehensaufnahmen ver-

zichtet werden und ersparte dem Betrieb entsprechende Zinsaufwendungen. Durch die Rück-

führung des Gewinnvortrages (Verrechnung mit Verlusten der jeweiligen Wirtschaftsjahre in-

nerhalb des Planungshorizontes) ergibt sich ebenfalls ein entsprechender Finanzierungsbedarf.

Im Planungszeitraum 2007 bis 2011 stehen den Darlehenstilgungen in Höhe von 261,40 Mio. EUR Kreditaufnahmen in Höhe von 284,39 Mio. EUR gegenüber.

Entwicklung Verbindlichkeiten Stadt/Kreditinstitute 1996 - 2011

500 433 443 460 476 469 477 455 455 464 439 437 441 447 455 462 450

400

350

300

)RUE

250

.oiM

0%

ni(

200

150

100

50

0 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Trägerdarlehen Stadt Darlehen von Kreditinstituten

6. Investitionsprogramm

Die einzelnen Investitionen, getrennt nach den Bereichen Abwasserableitung und Abwasserrei-

nigung, sind in den beigefügten Investitionslisten und Einzelblättern dargestellt. Es ergeben

sich folgende Investitionsschwerpunkte:

6.1 Abwasserableitung

Wie in den vergangenen Wirtschaftsjahren sind bei der Abwasserableitung Maßnahmen in al-

len der folgenden Investitionsbereichen notwendig:

• Errichtung von Anlagen der Regenwasserbehandlung (Regenbecken, Stauraumkanäle)

• Erneuerung und Sanierung von bestehenden Kanalisationsanlagen

• Erschließung von neuen Baugebieten und von bestehenden Gebieten, die noch nicht an die

Kanalisation angeschlossen sind.

• Kanalumlegungen infolge des U-Bahnbaus

Die Investitionen zur Errichtung von Anlagen zur Regenwasserbehandlung (Maßnahmen

zum Gewässerschutz) nehmen an Bedeutung ab. Innerhalb des Planungshorizontes wird der

letzte große Stauraumkanal „Südostsammler“, der wie alle anderen Stauraumkanäle sowohl

der Abwasserableitung als auch der Speicherung von Regenwasser dient, fortgeführt.

Im Bereich der Sanierung ist zu unterscheiden:

• die Auswechslung einzelner Kanäle, die am Ende ihrer Lebensdauer angelangt sind (punk-

tuelle Sanierung) und die (kostengünstige) Reparatur von undichten aber noch standfesten

Kanälen mittels grabenloser Sanierungsverfahren (z.B. „Inliner“).

Bei den punktuellen Sanierungen wird eine Vielzahl von Maßnahmen -auch als Unterhalts-

maßnahme- durchgeführt. In den Pauschalansätzen “Kanalbau”, “Kanalauswechslung” und

“Kanalsanierung” werden für noch nicht benannte Einzelmaßnahmen jährlich Summen von

ca. 2,0 Mio. EUR veranschlagt. Hinzu kommen noch eine ganze Reihe von konkretisierten

Einzelmaßnahmen der Kanalsanierung bzw. -auswechslung.

• die Verbesserung der Abflussverhältnisse in Stadtteilen, in denen das Kanalnetz die anfal-

lenden Wassermengen nicht mehr aufnehmen kann (Gebietssanierung).

Die Planungen für die Gebietssanierung Altenfurt-Moorenbrunn wurden im Wirtschaftsplan

2008 konkretisiert. Innerhalb des Planungshorizontes kommen die ersten Bauabschnitte zur

Realisierung.

Weitere Schwerpunkte der Gebietssanierungen sind die Bereiche Fischbach und Boxdorf.

Geplant sind weiterhin umfangreiche und komplexe Sanierungsmaßnahmen in der Garten-

stadt, Falkenheim Kettelersiedlung. Konkret wird derzeit der Sanierungsbedarf für den

Stadtteil Laufamholz untersucht (hydraulische und bauliche Zustandsüberprüfung).

Für die Erschließung von Neubaugebieten und bestehenden Gebieten ohne Kanalisation sind

hier beispielsweise die Erschließungen der Baugebiete Eichenlöhlein und Herpersdorf-Süd so-

wie Teilgebiete in Langwasser oder die Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiet zu nen-

nen. Als bestehende und noch zu kanalisierende Gebiete sind Kleingründlach und Greuth vor-

gemerkt.

Im Zuge der Baues der U-Bahnlinie 3-Nord wird das geplante Großprojekt für den Johannis-

sammler in Teilbereichen mit dem Bau eines Vorflutkanals in der Sandrart- und Hallerstraße

umgesetzt.

6.2 Abwasserreinigung

In der Abwasserreinigung ergeben sich folgende Investitionsschwerpunkte:

• Sanierung von 3 im Jahr 1972 erbauten Nachklärbecken in der 2. biologischen Reinigungs-

stufe im Klärwerk 1 wegen maroder Bausubstanz

• Sanierung und Modernisierung der Anlagen der Schlammbehandlung und -entsorgung

• Modernisierung der Prozessleittechnik.

Die Nachklärbecken 1 bis 3 der 2. biologischen Reinigungsstufe stehen aufgrund des Alters

und des schlechten Bauzustandes zur Generalsanierung an.

Die technischen Anlagen der Schlammbehandlung und Schlammentsorgung sind erneue-

rungsbedürftig und werden sukzessive saniert (maschinentechnische, elektrotechnische, leit-

technische und bauliche Anlagen). Ein Konzept zur Sicherstellung einer nachhaltigen

Schlammentsorgung ab dem Jahr 2011 liegt vor, die Umsetzungspläne werden derzeit erarbei-

tet.

Im Zuge der Maßnahmen zur Optimierung und Modernisierung der Anlagen wird insbe-

sondere die Prozessleittechnik sukzessive auf neue leistungsfähige Software- und Hardware-

komponenten migriert.

6.3 Labor für Umweltanalytik

Zur Aufrechterhaltung eines effizienten Laborbetriebes werden laufend Ersatzinvestitionen für

abgenutztes und technisch veraltetes Gerät und Inventar vorgenommen.

Im Rahmen der laufenden Überprüfung des Leistungsumfanges für die Abwasseranalytik wer-

den die Konzepte für die Betriebs- und Geschäftsausstattung fortgeschrieben. Zur Modernisie-

rung der organischen Spurenanalytik im Hinblick auf neue Anforderungen der Klärschlamm-

und Abwasseruntersuchungen wird der Einsatz der LC/MS-Technik (Liquidchromatography/

Coupled-to-Mass-Spectromety) vorgesehen.

ERFOLGSPLAN (in TEUR)

2007 - 2011

Umsatzerlöse

1.1.a Einleit.gebühr Schmutzwasser 1.1.b Einleit.gebühr Niederschlagswasser 1.2. Einleit.gebühr Grundwasser 1.3. Starkverschmutzungszuschlag 1.4. Strassenentwässerung 1.5.a Einleit.gebühr umliegender Gemeinden 1.5.b sonstige Einleitungsgebühren 1.6.a Abwasseruntersuchungsgebühren 1.6.b Untersuchungsgebühren 1.7. Beseitigungsgebühr f. Sonderabwasser 1.8. sonstige Entgelte 1.9. Verwaltungsgebühren Summe Umsatzerlöse

2. aktivierte Eigenleistungen

sonstige betriebliche Erträge

3.2. sonstige Erträge 3.3. Auflösung von Sonderposten Auflösung von Rückstellungen Summe sonstige betriebliche Erträge

Summe 1 - 3 ERTRÄGE/ERLÖSE

Material u. Instandhaltung

4.1. 4.1.1. Verbrauchsmittel/Chemikalien 4.1.2. Arbeits- und Schutzkleidung 4.1.3. Treibstoff für Fahrzeuge 4.1.4. Schmierstoffe 4.1.5. Energie:Strom, Wasser, Heizöl 4.1. Summe

4.2. Aufwand für bezogene Leistungen 4.2.1. Instandhaltung Maschinen u.techn.Anl. 4.2.3. Instandhaltung Gebäude/Grundstücke 4.2.4. Instandhaltung Geschäftsausstattung 4.2.5. Beseitigung Betriebs- und Sondermüll 4.2. Summe

Summe Material u. Instandhaltung

ERFOLGSPLAN (in TEUR)

2007 - 2011

Personalaufwand

5.1. Bezüge Arbeitnehmer 5.2. Bezüge Beamte 5.3. gesetzliche Sozialversicherung 5.4. Altersvorsorge und Versorgungsbezüge 5.5. Beihilfe und Sonstiges

Summe Personalaufwand

Abschreibungen

Sonstige betriebliche Aufwendungen

7.1. sonstige Personalaufwendungen 7.2. Leiharbeitskräfte 7.3. Mieten und Pachten 7.4.a Gebühren und Beiträge 7.4.b Abwasserabgabe 7.5. Dienstleistungen Dritter,Beratung 7.6. Kostenanteile der Stadt Nürnberg 7.7. Verwaltungskostenumlage der Stadt 7.8. allgemeine Verwaltungskosten 7.9. Versicherungen

Summe Sonstige betriebliche Aufwendunge

sonst. Erträge/Aufw. - Int. Verrechnungen

7.10. Leistungen Abwasseranalytik 7.11. Nutzung Laborgebäude

Summe Interne Verrechnungen

Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge

Zinsen und ähnliche Aufwendungen

9.1. Zinsen für kurzfristige Geldmittel 9.2. Darlehenszinsen an die Stadt 9.3. Darlehenszinsen an den Kreditmarkt 9.5. abzüglich Bauzeitzinsen

Summe Zinsen und ähnliche Aufwendungen

ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN

GESCHÄFTSTÄTIGKEIT

ausserordentlicher Aufwand Sonstige Steuern

JAHRESGEWINN+ / JAHRESVERLUST -

Aufwandsumlage kaufm. Bereich Leistungsverrechnung Abwasseranalyti

JAHRESERGEBNIS NACH UMLAGEN

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xls vermög S5

Investitionsplan 2008

Hauptansätze, TEUR Plan 2008

TEUR

Maßnahme

Abwasserableitung

92400 Kanalsanierung Fischbach 373 92700 Kanalsanierung Worzeldorfer Raum 100 93200 Kanalisation Schutzzone Wasserwerk 10 93950 Kanalisation Langwasser 26 94250 Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbru 1.991 94300 Überleitung Großgründlach 20 94400 Kanalsanierung Katzwanger Raum 22 94450 Südostsammler 2.179 95234 Regenüberlaufbecken Johannisbrücke 3 95300 Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach 50 95400 Kanalerschließung 1.821 95600 Kanalbau 100 95700 Kanalauswechslung 1.649 95801 Kanaldatenbank 356 99004 Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld 70 I002 Maßnahme Dritter 5 I004 Kanalsanierung 75 I019 Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Stra 655 I070 Nordwestring 874 I088 Kanalsanierung Wöhrd 321 I090 Abflußsteuerung-Kanalnetz 106 I110 Kanalauswechslung Grasersgasse 60 I131 Umbau Pumpwerke 170 I134 Kanalsanierung Kurt-Leucht Weg 250 I140 Johannissammler 210 I148 Frankenschnellweg 10 I153 Ertüchtigung Regenüberlaufbecken 10 I155 Kanalerschließung 150 PI1023 Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein 655 PI1024 Kanalisation Baugebiet Herpersdorf-Sü 20 PI1133 Abwasserbeseitigung der Ortsteile Brun 2.130

Summe Abwasserableitung 14.471

Abwasserreinigung

91060 Modernisierung der Schlammfaulung 5 92450 Weitgehende Ausbau der Abwasserrein 1.582 93400 Neubau, Umbau u. Erweiterung der Ab 148 96700 Kläranlagenausbau 1.044 96900 Ausbau der Abwasserreinigung 436 97000 Schlammentsorgung 16 I022 Betriebswassernetz 49 I023 Navision-Software Erweiterung 5 I087 Beleuchtungsanlagen KW 1 80 I092 Umbau und Erweiterung des Kanalbetri 80 I122 Auflassung der Kläranlage Gründlachta 286

Investitionsplan 2008

Hauptansätze, TEUR Plan 2008

TEUR

Maßnahme

I127 Modernisierung Prozessleittechnik KW 2.619 I156 Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbe 2.321 PI1030 Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg, 586 PI1116 Erweiterung der mechanischen Anlage 50 PI1127 Vorbeugender Brandschutz 30 PI1134 Erweiterung der Nachklärbecken 1.508

Summe Abwasserreinigung 10.845

Summe 25.316

Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.834

Zinsen für Zwischenfinanzierung der Anlagen im Bau 350

Summe gesamt 27.500

Investitionsplan 2008

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xlsbew.Verm. S8

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xls, VE_2007 9-10

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xls, VE_2007 9-10

Stellenübersicht/

Stellenplan

(Vollzeitäquivalente - VZÄ)

Beschäftigtengruppen

Summe Beschäftigte

Summe Beamte

Ltd. Angestellte (AT)

Gesamt

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xls, Stellenplan S11

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xls Finanzplan S12

Anlage zum Finanzplan 2007 - 2011

2007 2008 2009 2010 2011

Prognose Plan Vorschau Vorschau Vorschau

Einnahmen

aus Forderungen für Umsatzerlöse 76.340 76.970 76.865 76.865 76.865 aus Straßenentwässerung Stadt 12.000 12.000 12.500 12.500 12.500 aus Forderungen für sonstige betriebliche Erträge 805 571 570 570 570 aus Kostendeckung der Stadt für die Umweltanalytik 1.815 1.789 1.765 1.765 1.765 aus Zinsen 760 0 0 0 0

Einnahmen Erfolgsplan 91.720 91.330 91.700 91.700 91.700

Kanalherstellungsbeiträge 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 Darlehen für Investitionen 24.000 26.000 26.000 25.000 23.000 Darlehen für Umschuldung 33.417 36.670 26.500 25.600 38.200

Einnahmen Vermögensplan 59.417 64.670 54.500 52.600 63.200

Summe der Einnahmen 151.137 156.000 146.200 144.300 154.900

Ausgaben

Betriebsmaterial, Instandhaltung 20.170 21.570 22.295 23.775 24.380 Personalaufwand 21.190 22.040 22.075 22.390 22.540 abzügl.: Zuführung Rückstellung Personalkosten -380 -500 -500 -500 -500 sonstige betriebliche Aufwendungen (Dritte) 4.935 4.975 5.090 5.135 5.140 abzügl.: Zuführung Rückstellungen -1 0 0 0 0 sonstige betriebliche Aufwendungen (Stadt Nürnberg) 2.550 2.745 2.800 2.850 2.900 sonstige Steuern 20 20 20 20 20 Zinsen an die Stadt 160 200 170 180 170 Zinsen an den Kreditmarkt 19.703 22.000 22.400 22.800 23.100

Ausgaben Erfolgsplan 68.347 73.050 74.350 76.650 77.750

Investitionen Abwassersammlung 14.421 14.471 14.384 14.479 14.083 Investitionen Abwasserreinigung 9.427 10.845 11.044 10.488 9.166 Investitionen für bewegl. Vermögen und sonstiges 1.724 1.834 1.822 1.783 1.801 abzügl. Eigenleistung für Investitionen -2.500 -2.000 -2.000 -2.000 -2.000 Tilgung Darlehen an Bank 60.000 57.800 46.600 42.900 54.100

Ausgaben Vermögensplan 83.072 82.950 71.850 67.650 77.150

Summe der Ausgaben 151.419 156.000 146.200 144.300 154.900

Unter-/Überdeckung der Periode -282 0 0 0 0

Übertrag aus Vorperiode 282 0 0 0 0

Unter-/Überdeckung fortlaufend 0 0 0 0 0

= Unter-/Überdeckung plus = Guthaben minus = Schulden

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xls Cash-flow S13

Zwischenfinanzierung für Anlagen im Bau

Betriebs- und Geschäftsausstattung 1.

328 350 350 350 350 1.728

724 1.834 1.822 1.783 1.801 8.964

Gesamtinvestitionen 25.900 27.500 27.600 27.100 25.400 133.500

Investitionen im Bereich der Stadtentwässerung 1981 - 2011

80 77,2 72,6

70

60 53,5 52,2 51,4 50,2 51,0 50 45,446,4 47,7

Plan

40 37,1

30,3 30

20,4 21,222,2 25,0 28,9 28,027,2 22,722,0 24,2 26,026,125,3 23,4

20 17,6 17,6 15,7 14,2 12,0 10

0 '81 '82 '83 '84 '85 '86 '87 '88 '89 '90 '91 '92 '93 '94 '95 '96 '97 '98 '99 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10 '11 ,651,045,446,447,728,027,222,722,017,615,724,226,026,125,323,4 ,017,119,122,724,811,315,212,6 8,8 4,7 4,8 9,6 11,411,710,6 9,3 ,633,926,323,722,816,712,010,113,212,910,914,614,614,414,714,1

Summe 20,417,614,212,021,222,225,028,930,337,152,277,251,450,253,572

Reinigung 10,5 7,5 4,8 4,8 10,412,814,019,117,319,223,140,026,625,524,327

Ableitung 9,9 10,1 9,4 7,2 10,8 9,4 10,9 9,9 12,917,929,137,224,824,729,245

2007_0925_Wipl 2008-2011_EA.xls Inv Zus. S14

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Hauptansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - Plan

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

91000 Südwestlicher Hauptsammler 2 7.377 7.367 10 0 0 0 0 10 0 92400 Kanalsanierung Fischbach 5.462 4.840 249 373 0 0 0 622 0 92500 Vorflutkanal Fischbach-Altenfurt 350 0 0 0 0 0 0 0 350 92700 Kanalsanierung Worzeldorfer Raum 2.188 737 180 100 800 250 121 1.451 0 93102 Kanalisation Gewerbegebiet Virnsberge 760 0 0 0 0 0 0 0 760 93200 Kanalisation Schutzzone Wasserwerk 2.611 1.906 6 10 100 550 39 705 0 93950 Kanalisation Langwasser 797 214 287 26 0 0 0 313 270 94250 Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbru 40.771 231 1.326 1.991 2.045 3.490 3.495 12.347 28.193 94300 Überleitung Großgründlach 65 23 22 20 0 0 0 42 0 94400 Kanalsanierung Katzwanger Raum 211 189 0 22 0 0 0 22 0 94450 Südostsammler 28.492 14.609 3.300 2.179 1.900 2.231 3.435 13.045 838 94800 Kanalsanierung Gartenstadt 20.500 0 0 0 20 100 300 420 20.080 94900 Kanalisation Steinhauserweg 627 535 92 0 0 0 0 92 0 94940 Kanalsanierung Holzheim 765 0 0 0 0 0 0 0 765 94950 Regenrückhaltebecken Wertachstraße 4.000 0 0 0 0 0 0 0 4.000 95234 Regenüberlaufbecken Johannisbrücke 2.115 2.107 5 3 0 0 0 8 0 95300 Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach 1.905 1.225 180 50 400 50 0 680 0 95400 Kanalerschließung 6.515 1.169 379 1.821 1.020 554 512 4.286 1.060 95600 Kanalbau 2.109 92 17 100 100 100 100 417 1.600 95700 Kanalauswechslung 16.572 2.188 3.001 1.649 1.936 1.418 2.189 10.193 4.191 95801 Kanaldatenbank 920 39 311 356 184 30 0 881 0 96300 Regenwasserbeseitigung Langwasser 512 102 10 0 0 0 0 10 400 99001 Kanalsanierung Kornburg 1.740 0 0 0 0 0 0 0 1.740 99002 Erweiterung der Kanalisation im Hafeng 4.510 3.130 180 0 0 0 100 280 1.100 99003 Regenüberlaufbecken Almoshof 300 19 0 0 0 0 0 0 281 99004 Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld 2.100 0 0 70 200 300 300 870 1.230 99007 Kanalisation Gerhart-Hauptmann-Straß 1.250 0 0 0 0 0 0 0 1.250 I002 Maßnahme Dritter 153 125 23 5 0 0 0 28 0 I004 Kanalsanierung 3.009 2.214 83 75 393 60 0 611 184 I017 RÜSK Volkacher Straße 700 0 0 0 0 0 0 0 700 I018 Kanalsanierung Tetzelgasse 350 0 0 0 0 0 0 0 350 I019 Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Stra 2.297 230 538 655 500 174 200 2.067 0 I036 Straßenwiederherstellung 20 0 0 0 20 0 0 20 0 I070 Nordwestring 8.737 1.826 2.362 874 1.510 1.350 450 6.546 365 I083 Auswechslung am Waldrand 565 0 0 0 0 0 0 0 565 I086 Kanalauswechslung 1.042 1.026 16 0 0 0 0 16 0 I088 Kanalsanierung Wöhrd 1.637 306 1.007 321 3 0 0 1.331 0 I090 Abflußsteuerung-Kanalnetz 134 17 11 106 0 0 0 117 0 I099 Südlicher Hauptsammler 500 0 0 0 0 0 0 0 500 I105 Zerzabelshofsammler 15.000 0 0 0 0 0 0 0 15.000 I106 Netzsanierung Kornburg 655 0 0 0 0 0 0 0 655 I108 Kanalerneuerung Bucher Straße 1.135 1.072 63 0 0 0 0 63 0 I110 Kanalauswechslung Grasersgasse 518 83 4 60 300 71 0 435 0 I120 Kanalsanierung Bereich Wettersteinstra 721 713 8 0 0 0 0 8 0 I121 Privatkanal Laufamholzstraße 460 10 0 0 50 200 200 450 0 I126 Kanalistation Baimbach 831 539 292 0 0 0 0 292 0 I131 Umbau Pumpwerke 700 30 100 170 100 100 100 570 100 I132 RRB Buch 410 0 0 0 0 0 0 0 410 I134 Kanalsanierung Kurt-Leucht Weg 1.000 0 50 250 0 0 0 300 700 I140 Johannissammler 6.350 2 20 210 1.160 2.820 1.740 5.950 398

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Hauptansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - Plan

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

I148 Frankenschnellweg 2.000 1.950 I153 Ertüchtigung Regenüberlaufbecken 800 780 I155 Kanalerschließung 250 0 PI1023 Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein 3.312 1.280 PI1024 Kanalisation Baugebiet Herpersdorf-Sü 1.700 1.100 PI1025 Kanalsanierung Gewerbegebiet Hafen- 2.050 2.050 PI1029 Kanalsanierung Ahornstr. / Jägerstr. 1.230 1.230 PI1085 Kanalisation Kleingründlach 1.400 1.380 PI1118 Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau 693 0 PI1133 Abwasserbeseitigung der Ortsteile Brun 3.246 0

Summe Abwasserableitung 219.129 97.805

Summe gesamt 219.129 49.486 14.421 14.471 14.384 14.479 14.083 71.838 97.805

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Hauptansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - Plan

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

91060 Modernisierung der Schlammfaulung 7.870 0 92450 Weitgehende Ausbau der Abwasserrein 3.606 0 93400 Neubau, Umbau u. Erweiterung der Ab 878 0 96700 Kläranlagenausbau 2.200 50 96900 Ausbau der Abwasserreinigung 45.709 0 97000 Schlammentsorgung 258 0 I022 Betriebswassernetz 200 0 I023 Navision-Software Erweiterung 309 0 I087 Beleuchtungsanlagen KW 1 1.049 40 I092 Umbau und Erweiterung des Kanalbetri 1.755 0 I122 Auflassung der Kläranlage Gründlachta 510 0 I127 Modernisierung Prozessleittechnik KW 9.188 20 I144 Modernisierung Serverraum VBG H30E 51 0 I156 Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbe 22.710 4.011 PI1030 Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg, 2.025 0 PI1116 Erweiterung der mechanischen Anlage 617 0 PI1127 Vorbeugender Brandschutz 827 0 PI1132 Heizungskonzept 1.022 0 PI1134 Erweiterung der Nachklärbecken 31.842 8.203

Summe Abwasserreinigung 132.626 12.324

Summe gesamt 132.626 69.332 9.427 10.845 11.044 10.488 9.166 50.970 12.324

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Investitionsprogramm 2007 - 2011

Abwasserableitung

Einzelansätze, TEURO Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz 91000

Südwestlicher Hauptsammler 2

91013 Los 13: Stauraumkanal 7.377 0

Summe Hauptansatz 91000 7.377 0

Hauptansatz 92400

Kanalsanierung Fischbach

92410 BA 3 Los 7: Anzengruberstraße 607 0 92411 BA 3 Los 8: Hallerweiherstraße 293 0 92412 BA 3 Los 9.2: Bauernfeldstraße 1.095 0 92413 BA 3 Los 10: Zum Schüsselstein 2.317 0 92414 BA 3 Los 11.1 - 2 : Puschkinstraße 1.150 0

Summe Hauptansatz 92400 5.462 0

Hauptansatz 92500

Vorflutkanal Fischbach-Altenfurt

92500.002 Einbau der letzten Schächte 350 350

Summe Hauptansatz 92500 350 350

Hauptansatz 92700

Kanalsanierung Worzeldorfer Raum

92704 RÜB Weiherhaus 1.440 0 92705 Regenüberlaufbecken Herpersdorf 748 0

Summe Hauptansatz 92700 2.188 0

Hauptansatz 93102

Kanalisation Gewerbegebiet Virnsberger Str

93102.001 Virnsberger Straße 760 760

Summe Hauptansatz 93102 760 760

Hauptansatz 93200

Kanalisation Schutzzone Wasserwerk Erlens

PI1098 RÜ-Stauraumkanal Ebensee 1.911 0 93200.001 RRB Laufamholzstraße 700 0

Summe Hauptansatz 93200 2.611 1.906 6 10 100 550 39 705 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz 93950

Kanalisation Langwasser

93950.001 Löwenstein Straße / Bettelheimstraße 270 270 93950.002 Kerschensteiner Straße 205 0 93950.003 Kerschensteiner Straße BA 2 322 0

Summe Hauptansatz 93950 797 270

Hauptansatz 94250

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

94250.006 Karl-Hertel-Straße BA1 570 0 94250.007 An der Rundkapelle (statt I004.013) 620 30 94250.008 Am Graben BA 1 350 0 94250.009 Oelser Straße 3.165 0 94250.010 Karl-Hertel-Straße BA 2 730 0 94250.011 Karl-Hertel-Straße BA 3 1.125 85 94250.012 Habsburgerstraße BA 1 und Henneberge 890 0 94250.013 Habsburgerstraße BA 2 und Von-Soden 1.100 0 94250.014 Habsburgerstraße BA 3 900 120 94250.015 Bregenzer Straße 670 500 94250.001 Weitere Baulose 28.702 27.458 94250.002 Schornbaumstraße / Von-Soden-Str. BA 1.065 0 94250.003 Wittelsbacherstraße BA 1 884 0

Summe Hauptansatz 94250 40.771 28.193

Hauptansatz 94300

Überleitung Großgründlach

94300.002 Sanierung SRK Holsteiner Straße 65 0

Summe Hauptansatz 94300 65 0

Hauptansatz 94400

Kanalsanierung Katzwanger Raum

94405 Ingenieurleistungen 211 0

Summe Hauptansatz 94400 211 189 0 22 0 0 0 22 0

Hauptansatz 94450

Südostsammler

94450.008 BA5: Regensburger Straße 3.658 93 30 200 1.200 1.200 935 3.565 0 94450.009 BA6: Regensburger Straße bis Bayernstr 4.619 61 20 100 100 1.000 2.500 3.720 838 PI1049 BA1 Los2 : Bahnhofstraße 4.701 4.694 7 0 0 0 0 7 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

94450.002 BA2 Los 1: Dürrenhofstrasse 5.534 0 94450.003 BA3: Stephanstraße 3.083 0 94450.005 BA4: Burger-, Zerzabelshofer-, Scharrers 6.897 0

Summe Hauptansatz 94450 28.492 838

Hauptansatz 94800

Kanalsanierung Gartenstadt

94800.001 Minerva-/Trierer Str. 20.500 20.080

Summe Hauptansatz 94800 20.500 20.080

Hauptansatz 94900

Kanalisation Steinhauserweg

94900.001 Steinhauserweg BA 2 Los 2 627 0

Summe Hauptansatz 94900 627 0

Hauptansatz 94940

Kanalsanierung Holzheim

94940.001 Holzheim 765 765

Summe Hauptansatz 94940 765 765

Hauptansatz 94950

Regenrückhaltebecken Wertachstraße

94950.001 RRB Wertachstraße 4.000 4.000

Summe Hauptansatz 94950 4.000 4.000

Hauptansatz 95234

Regenüberlaufbecken Johannisbrücke

95235 RÜ Johannisbrücke 2.115 0

Summe Hauptansatz 95234 2.115 2.107 5 3 0 0 0 8 0

Hauptansatz 95300

Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach

95300.003 Kanalauswechslung Steinacher Straße 505 5 0 50 400 50 0 500 0 95300.002 Boxdorfer Hauptstraße BA 1 871 771 100 0 0 0 0 100 0 95300.004 Boxdorfer Hauptstraße BA 2 529 449 80 0 0 0 0 80 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Summe Hauptansatz 95300 1.905 0

Hauptansatz 95400

Kanalerschließung

95400.007 Pauschalansatz 1.300 300 95400.018 Steigwiesen 250 250 95413 Leskowstr., Hochwurzel, Stadelwiesen 1.001 0 95400.019 Dagmarstraße 510 510 95400.020 Kubinstraße 286 0 95400.022 Poststraße 3.100 0 95400.023 Sprottauer Straße 68 0

Summe Hauptansatz 95400 6.515 1.060

Hauptansatz 95600

Kanalbau

Sonstiger

95600.001 Pauschalansatz 500 100 95600.007 Lehrbergerstraße und Leyerstraße 1.500 1.500 95600.005 Rangaustraße / Gebersdorfer Straße 109 0

Summe Hauptansatz 95600 2.109 92 17 100 100 100 100 417 1.600

Hauptansatz 95700

Kanalauswechslung

95700.073 Am Bauernwald / Eschenauer Straße 250 0 0 20 200 30 0 250 0 95700.074 Regensburger Straße (Los1) 900 0 0 0 0 0 50 50 850 95700.027 Schweiggerstraße 95 5 5 0 0 0 0 5 85 95700.031 Pillenreuther Str. 342 0 15 180 147 0 0 342 0 95700.047 Katzwanger Hauptstraße 659 10 28 0 464 148 9 649 0 95700.057 Scheurlstraße 940 15 10 0 0 0 50 60 865 95700.063 Allersberger Straße (Los 2) 5 0 5 0 0 0 0 5 0 95700.064 zw. Regensburger und Glockenhofstraße 1.115 0 49 0 45 50 580 724 391 95700.067 Schulenburg- / Stauffenbergstr. 1 0 1 0 0 0 0 1 0 95700.069 Heilig Geist, Insel Schütt, Bergauer Platz 10 0 10 0 0 0 0 10 0 95700.070 Dietfurter und Nebenstraßen 2 0 2 0 0 0 0 2 0 95700.071 Stuttgarter- /Rotbuchen- / Röthenbacher 1 0 1 0 0 0 0 1 0 95700.072 Greuth 220 0 18 202 0 0 0 220 0 PI1079 Bergstraße 114 92 22 0 0 0 0 22 0 PI1106 Tassilostrasse 160 10 0 150 0 0 0 150 0 95700.001 Pauschalansatz 5.000 0 0 0 500 1.000 1.500 3.000 2.000 95700.024 Laufamholzstraße 347 175 50 122 0 0 0 172 0 95700.025 Egloffsteiner-/Gräfenbergerstr. 493 418 75 0 0 0 0 75 0 95700.033 Gogolstraße 500 488 12 0 0 0 0 12 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

95700.041 Nestroystr. 433 0 95700.042 Rabensteinweg 91 0 95700.046 Röselstraße 124 0 95700.052 Katzwanger Straße 15 0 95700.053 Aufsessplatz 131 0 95700.054 Innere Cramer-Klett-Straße 808 0 95700.055 Innere-Cramer-Klett-Straße 512 0 95700.056 Äußere Bayreuther Straße 286 0 95700.058 Kubinstraße 222 0 95700.059 Frankenstraße 58 0 95700.061 Erlenstegenstraße 1.312 0 95700.062 Regensburger Straße (Los 1) 207 0 95700.065 zw. Glockenhof- und Strauchstraße ( Los 495 0 95700.066 Steinbühler Straße 144 0 95700.068 Neuselsbrunn 580 0

Summe Hauptansatz 95700 16.572 4.191

Hauptansatz 95801

Kanaldatenbank

95801.002 Erneuerung der GIS Plattform 694 0 95801.004 GeoCPM - Projekt 226 0

Summe Hauptansatz 95801 920 0

Hauptansatz 96300

Regenwasserbeseitigung Langwasser

96300.001 Regenwasserbeseitigung Langwasser 400 400 96301 Ingenieurleistungen 112 0

Summe Hauptansatz 96300 512 400

Hauptansatz 99001

Kanalsanierung Kornburg

99001.001 Kornburger Hauptstraße 1.740 1.740

Summe Hauptansatz 99001 1.740 0 0 0 0 0 0 0 1.740

Hauptansatz 99002

Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiet

99002.002 Erweiterung der Kanalisation im Hafenge 1.200 0 0 0 0 0 100 100 1.100 99002.001 Stauraumkanal Hamburger Straße 3.310 3.130 180 0 0 0 0 180 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Summe Hauptansatz 99002 4.510 1.100

Hauptansatz 99003

Regenüberlaufbecken Almoshof

99003.001 RÜB Almoshof 300 281

Summe Hauptansatz 99003 300 281

Hauptansatz 99004

Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld

99004.001 Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld 2.100 1.230

Summe Hauptansatz 99004 2.100 1.230

Hauptansatz 99007

Kanalisation Gerhart-Hauptmann-Straße

Kanalsanierung Großreuth b.Schweinau

99007.001 Kanalisation Gerhart-Hauptmann-Straße 1.250 1.250

Summe Hauptansatz 99007 1.250 1.250

Hauptansatz I002

Maßnahme Dritter

I002.001 Katzwanger Str. 2 0 I002.003 Pastoriusstr. Stichstr. 4 0 I002.004 Nordostpark BA 2 13 0 I002.005 Gewerbepark Nopitschstr. 23 0 I002.006 Oppelner Str. 4 0 I002.012 Albert-Ortmann-Straße 12 0 I002.013 Marienbergstraße 9 0 I002.017 Schwabacher Straße 7 0 I002.018 Sebalder Höfe 5 0 I002.019 Regensburger Straße (Aureleis) 1 0 I002.009 Baugebiet Neunhof Süd-West 54 0 I002.010 Cebal-Areal: Schweinauer Hauptstraße 6 0 I002.011 Bielefelder Straße 4 0 I002.014 Herrenscheidstr. / Helene-Grünberg-Str. 9 0

Summe Hauptansatz I002 153 125 23 5 0 0 0 28 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz I004

Kanalsanierung

Grabenlos z. B. Inliner

I004.031 Bahndamm Schweinau 340 0 I004.032 Innere Cramer-Klett-Straße 245 0 I004.039 Wölckernstraße 200 184 I004.012 Austraße / Wolgemutstrasse 1.108 0 I004.022 Galgenhof-/Strauchstraße 496 0 I004.030 Industriestraße 424 0 I004.040 Markomannenstraße / Allersberger Straß 87 0 I004.041 Meistersingerhalle 109 0

Summe Hauptansatz I004 3.009 184

Hauptansatz I017

RÜSK Volkacher Straße

I017.001 RÜSK Volkacher Straße 700 700

Summe Hauptansatz I017 700 700

Hauptansatz I018

Kanalsanierung Tetzelgasse

I018.002 Tetzelgasse 350 350

Summe Hauptansatz I018 350 350

Hauptansatz I019

Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße

Bauabschnitt 1

I019.002 BA2: Pfälzer-Wald-Straße 624 0 I019.003 BA3: Pfälzer-Wald-Straße 725 0 I019.001 BA1: Pfälzer-Wald-Straße - Hunsrückwe 948 0

Summe Hauptansatz I019 2.297 0

Hauptansatz I036

Straßenwiederherstellung

Pauschalansatz

I036.001 Schillerstraße 20 0

Summe Hauptansatz I036 20 0 0 0 20 0 0 20 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz I070

Nordwestring

Vorflutkanal, Auflassung Pumpwerk

I070.002 Vogelherdstraße 3.163 0 I070.003 Heimerichstraße 1.400 365 I070.001 Schnieglinger Straße 4.174 0

Summe Hauptansatz I070 8.737 365

Hauptansatz I083

Auswechslung am Waldrand

Hans-Traut-Str.

I083.001 Am Waldrand 565 565

Summe Hauptansatz I083 565 565

Hauptansatz I086

Kanalauswechslung

Gleißbühlstraße

I086.001 Gleißbühlstraße 1.042 0

Summe Hauptansatz I086 1.042 0

Hauptansatz I088

Kanalsanierung Wöhrd

Hirsvogelstr., Wöhrder Kreuzgasse, Rahm, e

I088.001 Bereich zwischen Cramer-Klett-Park und 550 0 I088.002 Bauvereinsstraße 467 0 I088.003 Bereich Keßlerstraße - Wollentorstraße 620 0

Summe Hauptansatz I088 1.637 0

Hauptansatz I090

Abflußsteuerung-Kanalnetz

I090.002 Messstellen im Kanalnetz 15 0 I090.003 Regenschreiber 119 0

Summe Hauptansatz I090 134 17 11 106 0 0 0 117 0

Hauptansatz I099

Südlicher Hauptsammler

Sanierung Profilkanal

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

I099.001 Charlotten-/Singerstr. 500 500

Summe Hauptansatz I099 500 500

Hauptansatz I105

Zerzabelshofsammler

Verbindungskanal SOS zum PW Metthingstr.

I105.001 Metthingstr. 15.000 15.000

Summe Hauptansatz I105 15.000 15.000

Hauptansatz I106

Netzsanierung Kornburg

I106.001 Netzsanierung Kornburg 655 655

Summe Hauptansatz I106 655 655

Hauptansatz I108

Kanalerneuerung Bucher Straße

Bucher Straße

I108.001 Bucher Straße/Nordring 1.135 0

Summe Hauptansatz I108 1.135 0

Hauptansatz I110

Kanalauswechslung Grasersgasse

Grasersgasse

I110.001 Grasersgasse 518 0

Summe Hauptansatz I110 518 0

Hauptansatz I120

Kanalsanierung Bereich Wettersteinstraße

Kanalsanierung Bereich Wettersteinstraße

I120.001 Bereich Wettersteinstraße 721 0

Summe Hauptansatz I120 721 713 8 0 0 0 0 8 0

Hauptansatz I121

Privatkanal Laufamholzstraße

Laufamholzstraße von Nr. 14 - 108

I121.001 Laufamholzstraße von Fluss- bis Prutzstr 460 10 0 0 50 200 200 450 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Summe Hauptansatz I121 460 0

Hauptansatz I126

Kanalistation Baimbach

Ober- und Unterbaimbach

I126.001 Ober- und Unterbaimbach 831 0

Summe Hauptansatz I126 831 0

Hauptansatz I131

Umbau Pumpwerke

Pumpwerk Nopitschstr.

I131.002 Pauschale 440 100 I131.004 Pumpwerk Hammer 55 0 I131.003 RÜB Apinusstraße 205 0

Summe Hauptansatz I131 700 100

Hauptansatz I132

RRB Buch

Regenrückhaltebecken

I132.001 RRB Buch 410 410

Summe Hauptansatz I132 410 410

Hauptansatz I134

Kanalsanierung Kurt-Leucht Weg

Kanalsanierung ums Stadion

I134.001 Kurt-Leucht-Weg u.a. 1.000 700

Summe Hauptansatz I134 1.000 700

Hauptansatz I140

Johannissammler

I140.001 Sandrartstraße 2.580 38 I140.002 Hallerstraße 3.770 360

Summe Hauptansatz I140 6.350 2 20 210 1.160 2.820 1.740 5.950 398

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz I148

Frankenschnellweg

I148.001 Frankenschnellweg 2.000 1.950

Summe Hauptansatz I148 2.000 1.950

Hauptansatz I153

Ertüchtigung Regenüberlaufbecken

I153.001 RÜB Südlicher Hauptsammler 500 500 I153.002 RÜS Südlicher Entlastungssammler 300 280

Summe Hauptansatz I153 800 780

Hauptansatz I155

Kanalerschließung

Anlegestelle Hafen

I155.001 Anlegestelle Hafenrestaurant 250 0

Summe Hauptansatz I155 250 0

Hauptansatz PI1023

Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

PI1023.002 Kemptener Straße und Radmeisterstraß 1.412 0 PI1023.001 Erschließung des Baugebiets Eichenlöhl 1.900 1.280

Summe Hauptansatz PI1023 3.312 1.280

Hauptansatz PI1024

Kanalisation Baugebiet Herpersdorf-Süd

Kanalisation Baugebiet Herpersdorf-Süd

PI1024.003 Erschließung Wohngebiet Herpersdorf-S 1.000 1.000 PI1024.004 Spange durch Herpersdorf-Süd 700 100

Summe Hauptansatz PI1024 1.700 0 0 20 50 300 230 600 1.100

Hauptansatz PI1025

Kanalsanierung Gewerbegebiet Hafen-West

Kanalsanierung Gewerbegebiet Hafen-West

PI1025.001 Gewerbegebiet Hafen-West 2.050 0 0 0 0 0 0 0 2.050

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Summe Hauptansatz PI1025 2.050 2.050

Hauptansatz PI1029

Kanalsanierung Ahornstr. / Jägerstr. Kanalsanierung Ahornstr. / Jägerstr.

PI1029.001 Ahornstr, Jägerstr. 1.230 1.230

Summe Hauptansatz PI1029 1.230 1.230

Hauptansatz PI1085

Kanalisation Kleingründlach

Kanalisation Kleingründlach

PI1085.001 Kanalisation Kleingründlach 1.400 1.380

Summe Hauptansatz PI1085 1.400 1.380

Hauptansatz PI1118

Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau

PI1118.005 Kanalauswechslung Schweppermann- / 693 0

Summe Hauptansatz PI1118 693 0

Hauptansatz PI1133

Abwasserbeseitigung der Ortsteile Brunn,

Birnthon und Netzstall

PI1133.003 BA 2: Druckleitung 1.071 0 PI1133.004 BA 3: PW und RÜB Brunn 1.211 0 PI1133.002 BA1: Freispiegelkanal + Rohrvortrieb 964 0

Summe Hauptansatz PI1133 3.246 0

Summe Abwasserableitung 219.129 97.805

Summe Gesamt 219.129 49.486 14.421 14.471 14.384 14.479 14.083 71.838 97.805

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Investitionsprogramm 2007 - 2011

Abwasserreinigung

Einzelansätze, TEURO Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz 91060

Modernisierung der Schlammfaulung

91061 KW 1: Umbau Elektro- und Leittechnik 4.625 0 PI1110 KW 1: Gasnetzsanierung 3.184 0 91060.006 Lüftungsanlage im Keller vor Gasbehälte 61 0

Summe Hauptansatz 91060 7.870 0

Hauptansatz 92450

Weitgehende Ausbau der Abwasserreinigun

92450.001 Ertüchtigung der Rücklaufschlammförder 3.606 0

Summe Hauptansatz 92450 3.606 0

Hauptansatz 93400

Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasse

93400.007 Umbau Probenahmeraum Klärwerk 2 210 0 93400.004 LIS Nachfolgesystem 381 0 93400.006 Austausch der Ammoniummessungen 287 0

Summe Hauptansatz 93400 878 0

Hauptansatz 96700

Kläranlagenausbau

96700.012 Notstromdieselnetz KW 2 890 0 96700.013 Notstromdieselnetz KW 1 295 0 96700.003 Baupauschale 260 50 96700.006 KW 1: Fotovoltaikanlage 41 0 96700.010 Anbindung der E-Technik an mod. LT 60 0 96700.008 SEB Kernbauwerk West 276 0 96700.011 Erneuerung der Aufzüge Gebäude I20 u 378 0

Summe Hauptansatz 96700 2.200 50

Hauptansatz 96900

Ausbau der Abwasserreinigung

96900.005 Wärmeverbund Klärwerk 1 200 0 96911 KW 1: BA 5: Ertüchtigung Denitrifikation 12.793 0 96913 Klärwerk 1 BA 7: Hochlastbelebung 32.080 0 PI1087 KW 1:Grundwasserversickerung 204 0 96900.006 Verschaltung der Zwischenklärbecken 432 0

Summe Hauptansatz 96900 45.709 43.609 1.554 436 100 0 10 2.100 0

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz 97000

Schlammentsorgung

97000.003 Reinigung der Brüdenabluft TST 258 0

Summe Hauptansatz 97000 258 0

Hauptansatz I022

Betriebswassernetz

I022.001 Umsetzung Brunnenkonzept 200 0

Summe Hauptansatz I022 200 0

Hauptansatz I023

Navision-Software Erweiterung

I023.005 Instandhaltung Planung Steuerung 309 0

Summe Hauptansatz I023 309 0

Hauptansatz I087

Beleuchtungsanlagen KW 1

I087.002 Außenbeleuchtung 50 40 I087.003 Einbindung der vorh. Gebäude in das Be 250 0 I087.001 Kollektorbeleuchtung 749 0

Summe Hauptansatz I087 1.049 40

Hauptansatz I092

Umbau und Erweiterung des Kanalbetriebsh

I092.001 Aufstockung Bürogebäude 1.300 0 I092.002 Neubau Fahrzeughalle 410 0 I092.003 Photovoltaikanlage 45 0

Summe Hauptansatz I092 1.755 0

Hauptansatz I122

Auflassung der Kläranlage Gründlachtal

I122.001 Abriss der Anlagen und Renat. Schwalbe 510 0

Summe Hauptansatz I122 510 31 20 286 173 0 0 479 0

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz I127

Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Erneuerung und Umbau der gesamten Leit-

I127.005 KW2: Unterstation Vorreinigung 360 0 I127.006 KW2: Unterstation Belebung 410 0 I127.007 KW2: Unterstation Abwasserfilter 595 20 I127.011 Kopplung Kanalnetz und Abwassereinigu 12 0 I127.012 Teilmodernisierungen und Umbauten 8 0 I127.014 Datennetz 7-B1 - Hochlastbelebung 300 0 I127.015 Datennetz 7-F1 - Schlammfaulung 300 0 I127.016 Datennetz 7-C1 - Schwachlastbelebung 350 0 I127.017 Datennetz 7-D1 - Abwasserfilter 350 0 I127.018 Datennetz 7-A1 - Einlauf 300 0 I127.002 KW 1: Unterstation Einlauf 1.769 0 I127.003 KW 1: Unterstation Schwachlastbelebun 2.304 0 I127.004 KW 1: Unterstation Abwasserfilter 1.794 0 I127.010 Datennetz 7-R1 - Verwaltungsgebäude 336 0

Summe Hauptansatz I127 9.188 20

Hauptansatz I144

Modernisierung Serverraum VBG H30E313

I144.001 Modernisierung Serverraum VBG H30E3 51 0

Summe Hauptansatz I144 51 0

Hauptansatz I156

Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbehand

Umbau und Ertüchtigung der Klärschlamma

I156.001 Ertüchtigung der Schlammfaulungsanlag 9.530 711 I156.002 Umbau u. Ertüchtigung der Schlamment 13.180 3.300

Summe Hauptansatz I156 22.710 4.011

Hauptansatz PI1030

Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg, Makr

PI1030.006 Optimierung Betriebsgebäude 250 0 PI1030.007 Kühlung 445 0 PI1030.005 Ausbildungswerkstatt 1.330 0

Summe Hauptansatz PI1030 2.025 103 1.076 586 160 50 50 1.922 0

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2007 - PLAN

IST+PLAN 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 ff

Maßnahme

Hauptansatz PI1116

Erweiterung der mechanischen Anlagen

PI1116.004 Erneuerung der Filterrechen 617 0

Summe Hauptansatz PI1116 617 0

Hauptansatz PI1127

Vorbeugender Brandschutz

PI1127.001 Anpassung und Umbau 90 0 PI1012 KW 1: BA 1-Vorbeugender Brandschutz 737 0

Summe Hauptansatz PI1127 827 0

Hauptansatz PI1132

Heizungskonzept

PI1031 KW 1: Optimierung der Wärmeversorgun 1.022 0

Summe Hauptansatz PI1132 1.022 0

Hauptansatz PI1134

Erweiterung der Nachklärbecken

PI1134.003 Austausch der MSHV und NSHV 800 0 PI1033 BA 4:Gezielte Denitrifikation 4.561 0 PI1034 KW 1: Ertüchtigung der Nachklärbecken 18.394 8.203 PI1035 KW 1: Bau eines 5. Nachklärbeckens 8.087 0

Summe Hauptansatz PI1134 31.842 8.203

Summe Abwasserreinigung 132.626 12.324

Summe Gesamt 132.626 69.332 9.427 10.845 11.044 10.488 9.166 50.970 12.324

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Los 13: Stauraumkanal

HA: Südwestlicher Haupsammler 2

Objektnr.: 91013 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: 20.10.98 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 27.09.99

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 15.09.99 Tats. Fertigstellung 31.05.02

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 10.941 gepl. Fertigstellung: 21.05.02 Tats. Nutzungsbeginn 01.01.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 7.377 7.367 10 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Stauraumkanal DN 2500, von der Muehlfeldstrasse bis zur Weltenburger Str., Laenge rd. 1310 m. Fuer hydraulische Kanalnetzsanierung und Auflassung von Regenueberlaufen noetig. Auflassungen 2002: 316m Ei800/1200 mit 4 Schächen des SWH1 aus dem Jahr 1959. Bauliche Inbetriebnahme: 26.6.2002!

Maßnahme: BA 3 Los 7: Anzengruberstraße

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92410 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.05

Objektgenehmigung: 04.03.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 04.04.05

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 04.04.05 Tats. Fertigstellung 11.10.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 667 gepl. Fertigstellung: 31.12.05 Tats. Nutzungsbeginn 04.04.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 607 498 58 51 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften Kanalnetzes. Los 7: Anzengruberstrasse

Maßnahme: BA 3 Los 8: Hallerweiherstraße

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92411 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 15.11.04

Objektgenehmigung: 04.03.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 15.11.04

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 15.11.04 Tats. Fertigstellung 29.04.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 391 gepl. Fertigstellung: 29.04.05 Tats. Nutzungsbeginn 15.11.04

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 293 225 26 42 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften Kanalnetzes. Los 8 :Hallerweiherstrasse.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA 3 Los 9.2: Bauernfeldstraße

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92412 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 22.12.00

Objektgenehmigung: 28.01.97 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 28.06.99

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 03.05.99 Tats. Fertigstellung 21.02.00

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.965 gepl. Fertigstellung: 22.12.00 Tats. Nutzungsbeginn 28.06.99

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.095 1.075 10 10 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften sowie Erweiterung des Kanalnetzes, sodass entwaesserungstechnische Erschliessung neuer Bebauung gewaehrleistet ist. Los 9.2 (Rest) Bauerfeldstrasse. In der zusaetzlichen Objektplangenehmigung durch die Werkleitung (WL) ist die neu hinzugekommene Kanalsanierung in einem Teilstueck der Boernestrasse enthalten.

Maßnahme: BA 3 Los 10: Zum Schüsselstein

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92413 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 18.08.03

Objektgenehmigung: 17.12.02 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 22.10.03

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 18.08.03 Tats. Fertigstellung 30.09.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.393 gepl. Fertigstellung: 30.05.05 Tats. Nutzungsbeginn 22.10.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2.317 1.990 144 183 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften Kanalnetzes. Los 10 (Zum Schuesselstein, Hirtenwiesenweg, Felix Dahn Straße, Steigwiesen, Am Bächlein) und Börnestraße

Maßnahme: BA 3 Los 11.1 - 2 : Puschkinstraße

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92414 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.05.00

Objektgenehmigung: 24.06.99 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 15.11.99

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 20.09.99 Tats. Fertigstellung 10.04.00

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.429 gepl. Fertigstellung: 31.05.00 Tats. Nutzungsbeginn 10.04.00

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.150 1.052 11 87 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften Kanalnetzes. Los 11: Puschkinstrasse

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Einbau der letzten Schächte

HA: Vorflutkanal Fischbach-Altenfurt

Objektnr.: 92500.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 350 0 0 0 0 0 0 350

Erläuterung der Maßnahme:

Einbau der zwei fehlenden Schächte zwischen Hans-Kalb-Straße und Löwenberger Straße.

Maßnahme: RÜB Weiherhaus

HA: Kanalsanierung Worzeldorfer Raum

Objektnr.: 92704 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.440 139 30 100 800 250 121 0

Erläuterung der Maßnahme:

Nach dem Wasserrechtsbescheid vom 20.05.87 ist die Errichtung des Beckens mit 453m3 Volumen gefordert. Gemäß Schmuzwasserberechnung vom Oktober 2001 beträgt das erforderliche Speichervolumen 400 m3 u. ersetzt das Volumen aus Bescheid vom 20.05.1987 Entsprechend dem Planungsstand vom Juli 2003 wird das Becken westlich des Marthwegs südlich des Eichenwaldgrabens als Anordnung im Nebenschluß mit genehmigten Einleitungsabfluß von 1805 l/s in den Eichenwaldgraben geplant. Auf Grund von Problemen

Maßnahme: Regenüberlaufbecken Herpersdorf

HA: Kanalsanierung Worzeldorfer Raum

Objektnr.: 92705 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.07

Objektgenehmigung: 05.09.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 15.05.06

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 24.04.06 Tats. Fertigstellung 31.03.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 975 gepl. Fertigstellung: 31.03.07 Tats. Nutzungsbeginn 31.03.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 748 598 150 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Nach dem Wasserrechtsbescheid vom 20.05.87 ist die Errichtung des Beckens mit 260 m3 Volumen gefordert.1.7.07 in Betrieb (KfÖ)

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Virnsberger Straße

HA: Kanalneubau

Objektnr.: 93102.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 760 0 0 0 0 0 0 760

Erläuterung der Maßnahme:

Fortsetzungsmaßnahme: Kanalisation des Gewerbegebiets Virnsberger Str. (Bebaungsplan Nr. 4161). Der Kanal wird nach erfolgter Umlegung in Abhängigkeit der Bebaung zur Erschließung des Gebiets gebaut. Die Planung zum Weiterbau der Gebietskanalisation wurde noch nicht wieder aufgenommen, da derzeit kein Interesse an Bebauung besteht.

Maßnahme: RÜ-Stauraumkanal Ebensee

HA: Kanalisation Schutzzone Wasserwerk Erlenstegen

Objektnr.: PI1098 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 28.02.03

Objektgenehmigung: 21.08.01 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 02.05.02

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 04.03.02 Tats. Fertigstellung 18.12.03

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.928 gepl. Fertigstellung: 28.02.03 Tats. Nutzungsbeginn 19.12.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.911 1.905 6 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Herstellung einesRUeSK mit rd 45m Kastenprofil 2,5 * 4,4m (V=378m³) , 182,5m DN1000. Wasserrechtsbescheid hinsichtlich Kastenprofil aktualisiert. Immoliste 2002: 45m Kastenprofil 2,5x4,4m, Auflassung 2003: 93m DN600, 98m abgedecktens Gerinne (DN600) BJ 1909.

Maßnahme: RRB Laufamholzstraße

HA: Kanalisation Schutzzone Wasserwerk Erlenstegen

Objektnr.: 93200.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 700 1 0 10 100 550 39 0

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Sanierung des RÜ, wofür kein Wasserrechtsbescheid besteht, muss ein neues Regenüberlaufbecken hergestellt werden, in das das PW mit integriert werden kann. Alternativen untersuchen! Stauraumkanal: 500m3; Fertigstellung lt Wasserrecht 31.10.2010

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Löwenstein Straße / Bettelheimstraße

HA: Kanalisation Langwasser

Objektnr.: 93950.001 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 270 0 0 0 0 0 0 270

Erläuterung der Maßnahme:

Die Kanalisierung des Baugebietes erfolgt in mehreren Losen. 7 der 8 Lose sind bereits abgeschlossen. (Kerschensteiner ist Los 6, Kerschensteiner BA2, ist Los 7), weitere Erschließung hängt vom Bauträger WBG ab. Somit steht ein Los noch aus. Hier Los 8 Bau in 2008 vorgesehen.

Maßnahme: Kerschensteiner Straße

HA: Kanalisation Langwasser

Objektnr.: 93950.002 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 14.07.06

Objektgenehmigung: 01.02.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 10.04.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 03.04.06 Tats. Fertigstellung 18.07.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 267 gepl. Fertigstellung: 14.07.06 Tats. Nutzungsbeginn 18.07.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 205 198 7 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Trennkanalisation für WBG, ca. 480 m Trennkanalisation, Auflassung von 150 m RW-Kanal (Kostenvereinbarung mit WBG abschließen unter Einschaltung Vpl)

Maßnahme: Kerschensteiner Straße BA 2

HA: Kanalisation Langwasser

Objektnr.: 93950.003 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 31.07.07

Objektgenehmigung: 29.01.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 26.04.07

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 16.04.07 Tats. Fertigstellung 20.08.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 337 gepl. Fertigstellung: 31.07.07 Tats. Nutzungsbeginn 20.08.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 322 16 280 26 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weitere Erschließung ni Langwasser des Baugebiets S an der Kerschensteiner Straße. Ca. 2x160m DN300 im Trennsystem

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Karl-Hertel-Straße BA1

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.006 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 14.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 570 7 33 230 300 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 270m DN400 Kanalleitung.

Maßnahme: An der Rundkapelle (statt I004.013)

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.007 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 620 0 0 0 30 280 280 30

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung (Inliner, Auswechslung?) von An der Rundkapelle (Schacht 39740118) über Oelser Str., bis Anschlußkanal DN 300 Löwenberger Straße (Schacht 39740101) zu saniernder Kanal: DN 300 Länge: 290 m.

Maßnahme: Am Graben BA 1

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.008 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 01.10.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 25.04.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 350 7 50 250 43 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 134m Kanalleitung.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Oelser Straße

HA: Vorflutkanal Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.009 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 30.07.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.07.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.165 15 5 200 800 1.400 745 0

Erläuterung der Maßnahme:

1,4km Kanalleitung DN 1800 zur Schaffung der Vorflut Altenfurt, Moorenbrunn ehem. Projektnummer 94201, hier 6,3108 Mio gesamt.

Maßnahme: Karl-Hertel-Straße BA 2

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.010 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 730 0 0 30 350 350 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 405 m DN 600, 405 m Drain DN 250

Maßnahme: Karl-Hertel-Straße BA 3

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.011 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.08.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.125 0 0 0 40 400 600 85

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn, 625m Kanalleitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Habsburgerstraße BA 1 und Hennebergerstraße

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.012 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 22.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 890 3 30 727 130 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von245 m DN 1000, 130 m DN 600, 120 m DN 300, 495 m Drain

Maßnahme: Habsburgerstraße BA 2 und Von-Soden-Straße BA 2

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.013 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.0098 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.100 0 0 30 300 600 170 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 230 m DN 800, 115m DN 500, 120 m DN 300, 465 m Drain

Maßnahme: Habsburgerstraße BA 3

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.014 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 900 0 0 0 10 395 375 120

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 250 m DN 600, 260 m DN 500, 510 m Drain

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Bregenzer Straße

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.015 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 670 0 0 0 0 20 150 500

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 350 m DN 1000, 350 m Drain

Maßnahme: Weitere Baulose

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.001 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 28.702 7 0 0 17 45 1.175 27.458

Erläuterung der Maßnahme:

Umwandlung des bestehenden Trennsystems in Mischsystem. Gebietsentwässerung, Neubau von ca. 15 km Kanälen DN 300 bis DN 2000. Der derzeitige Zustand und die Dimensionierung der Kanäle entsprechen nicht den Anforderungen und verlangen eine umgehende Kanalsanierung, insbesondere hinsichtlich Dichtheit und hydraulischer Leistungsfähigkeit.

Maßnahme: Schornbaumstraße / Von-Soden-Str. BA 1

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 26.03.07

Objektgenehmigung: 09.11.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 26.03.07

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 26.03.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.402 gepl. Fertigstellung: 21.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.065 116 692 232 25 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 410m Kanalleitung.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Wittelsbacherstraße BA 1

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.003 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 28.05.07

Objektgenehmigung: 21.12.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 02.05.07

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 28.05.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.182 gepl. Fertigstellung: 21.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 884 76 516 292 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 220 m DN 1000, 200 m DN 500, 420 m Drainageleitung DN 250.

Maßnahme: Sanierung SRK Holsteiner Straße

HA: Überleitung Großgründlach

Objektnr.: 94300.002 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 09.09.03

Objektgenehmigung: 12.05.03 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn 09.09.03

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 09.09.03 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 75 gepl. Fertigstellung: 23.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 65 23 22 20 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Der Kostenanschlag beschränkt sich auf die Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes. Der OP zur Sanierung muß noch aufgestellt werden. Termine beschränken sich auf die Anfertigung des Gutachtens. Massive Terminverzögerungen wegen Betonlabor.

Maßnahme: Ingenieurleistungen

HA: Kanalsanierung Katzwanger Raum

Objektnr.: 94405 Objektleitung: Herr Gatterer Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: 19.07.93 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn

Gremium: STR gepl. Baubeginn: 01.01.99 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 256 gepl. Fertigstellung: 31.12.00 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 211 189 0 22 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Abrechnung der Ingenieurleistung der Projekte RÜB Ellwanger Str. und "Baimbacher Weg"

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA5: Regensburger Straße

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.008 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 01.08.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.08.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.658 93 30 200 1.200 1.200 935 0

Erläuterung der Maßnahme:

675m DN2500 in der Regensburger Straße von der Scharrerstraße bis zur Unterführung.

Maßnahme: BA6: Regensburger Straße bis Bayernstraße

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.009 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4.619 61 20 100 100 1.000 2.500 838

Erläuterung der Maßnahme:

585m DN2500 in der Regensburger von der Unterführung bis zum Pumpwerk Bayernstraße. Einschl. Auflassung des Pumpwerks

Maßnahme: BA1 Los2 : Bahnhofstraße

HA: Südostsammler

Objektnr.: PI1049 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.02

Objektgenehmigung: 29.09.98 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 22.05.00

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 17.04.00 Tats. Fertigstellung 31.10.01

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 7.740 gepl. Fertigstellung: 01.01.02 Tats. Nutzungsbeginn 18.10.04

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4.701 4.694 7 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Das Los 2 umfasst die Herstellung eines rd 600m langen Stauraumkanals DN 2500 in der Flaschenhofstrasse und Bahnhofstrasse zwischen Reindelstrasse und Duerrenhoftunnel in unterirdischer Bauweise einschl. der Zwischenschachtbauwerke. Inbetriebnahme mit Umbindung Kressengarten BA2 Los2 am 18.10.2004. wg. Abwasserabgabe aber zum 2.1.05

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA2 Los 1: Dürrenhofstrasse

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.04

Objektgenehmigung: 25.09.02 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 18.03.03

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 03.03.03 Tats. Fertigstellung 11.03.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.500 gepl. Fertigstellung: 23.12.04 Tats. Nutzungsbeginn 02.12.04

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 5.534 5.504 30 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Stauraumkanal DN 2500 lfm 310m, in der Dürrenhofstraße zwischen Bahnhofstraße und Stephanstraße einschl. Bauwerke. Grundwasser für 2003 angegeben: Inbetriebnahme mit Umbindung Burgerstraße am 2.12.2004. wg. Abwasserabgabe aber zum 2.1.05. Auflassungen 2004 im Ordner. Mehrerer Tilabnahmen und Übergaben erfolgten.

Maßnahme: BA3: Stephanstraße

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.003 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 21.12.07

Objektgenehmigung: 16.09.03 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 18.03.04

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.04.04 Tats. Fertigstellung 31.08.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.390 gepl. Fertigstellung: 31.08.05 Tats. Nutzungsbeginn 01.07.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.083 3.003 80 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

515m Stauraumkanal DN2500 + 5 Schachtbauwerke; Vorgesehene Inbetriebnahmedatum im Rechner-Ordner Abnahme. Inbetriebnahme wg. Abwasserabgabe aber erst zum1.7.07. Bauliche Inbetriebnahme mit Einleitung an S4.7 des BA4

Maßnahme: BA4: Burger-, Zerzabelshofer-, Scharrerstraße

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.005 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.08

Objektgenehmigung: 18.01.05 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 07.08.06

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 07.08.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 7.661 gepl. Fertigstellung: 23.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 6.897 1.254 3.133 1.879 600 31 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

600m Stauraumkanal DN 2500 + 6 Schachtbauwerke + 1 Steuerbauwerk;

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Minerva-/Trierer Str.

HA: Vorflutkanal Gartenstadt

Objektnr.: 94800.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 20.500 0 0 0 20 100 300 20.080

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung durch Profilvergrößerung von ca. 5 km Kanäle DN 1200 bis 1800. Abschnittsweise Realisierung. Für die Gesamtmaßnahme wurde ein Systemplan erstellt (Gesamtkosten: 40 Mio. DM), der vom WA am 29.09.98 genehmigt wurde.

Maßnahme: Steinhauserweg BA 2 Los 2

HA: Kanalisation Steinhauserweg

Objektnr.: 94900.001 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 31.10.06

Objektgenehmigung: 28.12.05 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn 19.06.06

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 01.03.06 Tats. Fertigstellung 31.10.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 840 gepl. Fertigstellung: 31.10.06 Tats. Nutzungsbeginn 31.10.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 627 535 92 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließungskanäle des Tiefgebietes am Steinhauserweg; Erschließungskanäle, insgesamt 350 m DN 400, 200m DN 300, Teilweise im Rohrvortrieb

Maßnahme: Holzheim

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 94940.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 765 0 0 0 0 0 0 765

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung durch Profilvergrößerung 530 m auf DN 300 bis 400. Erforderlich wegen Überlastung des vorhandenen Kanalnetzes.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: RRB Wertachstraße

HA: Regenrückhaltebecken

Objektnr.: 94950.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4.000 0 0 0 0 0 0 4.000

Erläuterung der Maßnahme:

Bau eines RRB mit V=5000cbm. Nachdem für die Erweiterung des Hafenareals ein Trennsystem vorgesehen ist, ist der Bau des RRBs zurückzustellen und seine Notwendigkeit aufgrund später vorliegender Betriebserfahrung zu prüfen.

Maßnahme: RÜ Johannisbrücke

HA: Regenüberlauf

Objektnr.: 95235 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.05.04

Objektgenehmigung: 18.06.02 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 02.06.03

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 05.05.03 Tats. Fertigstellung 08.07.04

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.000 gepl. Fertigstellung: 31.05.04 Tats. Nutzungsbeginn 02.06.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2.115 2.107 5 3 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des bestehenden Regenüberlaufes mit einem Entlastungsbauwerk und einem Entlastungskanal., sowie Anpassungsmaßnahmen an Schächten zwischen Kleinweidenmühle und der Theodor Heuss Brücke, sowie am RA 43 in der Kleinweidenmühle

Maßnahme: Kanalauswechslung Steinacher Straße

HA: Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach

Objektnr.: 95300.003 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.12.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 505 5 0 50 400 50 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Schindlerhof die Baumaßnahme für 2009 zugesagt. Termin muß gehalten werden!

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Boxdorfer Hauptstraße BA 1

HA: Kanalauswechslung Boxdorf-Großgründlach

Objektnr.: 95300.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 10.12.04

Objektgenehmigung: 19.11.03 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 19.04.04

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 19.04.04 Tats. Fertigstellung 05.04.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.050 gepl. Fertigstellung: 10.12.04 Tats. Nutzungsbeginn 19.04.04

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 871 771 100 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalauswechslung (Umstellung von Trennsystem auf Mischsystem) neue Dimension = DN 1000 und DN 800. Länge = 340 m. Aufgrund eines Wasserrechtsbescheides soll noch 2003 mit dem Bau begonnen werden.

Maßnahme: Boxdorfer Hauptstraße BA 2

HA: Kanalauswechslung Boxdorf-Großgründlach

Objektnr.: 95300.004 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 16.12.05

Objektgenehmigung: 03.12.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 11.04.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 18.04.05 Tats. Fertigstellung 19.12.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 660 gepl. Fertigstellung: 16.12.05 Tats. Nutzungsbeginn 11.04.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 529 449 80 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalauswechslung (Umstellung von Trennsystem auf Mischsystem) neue Dimension = DN 400 bis DN 800. Länge = 320 m.

Maßnahme: Pauschalansatz

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.007 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.300 0 0 200 200 300 300 300

Erläuterung der Maßnahme:

aus diesem Pauschalansatz werden alle notwendigen Kanalerschließungen finanziert, die bei Erstellung der Investitionsplanung noch nicht absehbar waren.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Steigwiesen

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.018 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 30.08.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.08.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 250 0 0 0 0 0 0 250

Erläuterung der Maßnahme:

Verlängerung des Kanales in der Straße Steigwiesen in Fischbach zur Erschließung von Neubebauung

Maßnahme: Leskowstr., Hochwurzel, Stadelwiesen

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95413 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: 17.10.97 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 07.06.99

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 07.06.99 Tats. Fertigstellung 13.10.00

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.380 gepl. Fertigstellung: 27.11.99 Tats. Nutzungsbeginn 07.06.99

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.001 901 60 10 10 10 10 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erschliessung des Baugebietes Leskowstr./Stadelwiesen und Verbesserung der hydraulischen Verhaeltnisse im Bereich Gogolstr./Am Feuchter Bruecklein.

Maßnahme: Dagmarstraße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.019 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.15

Objektgenehmigung: 17.01.06 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 510 gepl. Fertigstellung: 23.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 510 0 0 0 0 0 0 510

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung des Gewerbegebietes im Berreich der Dagmarstraße, Errichtung eines Stichkanals DN 500, 135m Ausführung auf unbestimmte Zeit verschoben - Baubeginn erst wenn Investor für Anliegergrundstück durch Immobilienmakler gefunden

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Kubinstraße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.020 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 27.10.06

Objektgenehmigung: 09.03.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 24.07.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 02.04.06 Tats. Fertigstellung 10.10.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 517 gepl. Fertigstellung: 27.10.06 Tats. Nutzungsbeginn 10.10.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 286 222 53 11 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung eines Neubaugebiets: 90m DN300, 200m DN400 33702157 - 33702156 Auswechslung DN 500 auf DN 600, 33702070 - 33702065 Auswechslung DN 500 auf DN 700, ca. 190 m DN 500 Stz, ca. 75 m DN 400 Stz, ca. 345 m DN 300 Stz

Maßnahme: Poststraße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.022 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.08

Objektgenehmigung: 23.01.07 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.04.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.100 gepl. Fertigstellung: 01.04.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.100 46 198 1.600 810 244 202 0

Erläuterung der Maßnahme:

ca. 800 m Trennsystem DN 1400 und DN 400.

Maßnahme: Sprottauer Straße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.023 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 26.10.07

Objektgenehmigung: 04.07.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 11.09.07

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 03.09.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 68 gepl. Fertigstellung: 26.10.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 68 0 68 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Verlängerung der Schmutzwasserleitung um 59m DN 300 PP zur Erschließung des Anwesens Sprottauer Str. 21

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Pauschalansatz

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 500 0 0 100 100 100 100 100

Erläuterung der Maßnahme:

Mit diesem Pauschalansatz werden alle notwendigen größeren Kanäle gebaut, die zum Zeitpunkt der Investitionsplanung noch nicht vorherzusehen waren.

Maßnahme: Lehrbergerstraße und Leyerstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95600.007 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.500 0 0 0 0 0 0 1.500

Erläuterung der Maßnahme:

ZUr Vorflutschaffung: DN1400 / DN1600. Planung liegt noch bei SUN/S-1/1

Maßnahme: Rangaustraße / Gebersdorfer Straße

HA: Kanalumbindung

Objektnr.: 95600.005 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 22.12.06

Objektgenehmigung: 16.05.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 15.11.06

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 06.11.06 Tats. Fertigstellung 21.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 151 gepl. Fertigstellung: 22.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 21.12.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 109 92 17 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

30 m Kanal DN 400 zur Entlastung des vorh. Dükers in der Gebersdorfer/Rangaustraße

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Am Bauernwald / Eschenauer Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.073 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 250 0 0 20 200 30 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalauschwechslung schadhafter Kanäle und Umlegung zur Auflassung einer Bahnunterquerung

Maßnahme: Regensburger Straße (Los1)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.074 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 900 0 0 0 0 0 50 850

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von 850m Eiprofilkanal. erst nach Auswechslung Scheurlstraße, da gemeinsame Anbindung

Maßnahme: Schweiggerstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.027 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 95 5 5 0 0 0 0 85

Erläuterung der Maßnahme:

280 m Kanäle DN 300 unter Straßenbahngleisen zwischen Wilhelm-Späth-Str. und Allersberger Str. sanieren mittels Schlauchlining Ausführung der Arbeiten wenn Zeitfenster durch VAG zur Verfügung steht

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Pillenreuther Str.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.031 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.10.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 342 0 15 180 147 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 90 m DN 500 Beton in der Pillenreuther Str. zwischen Humboldtstr. und Kopernikusweg. Juni 2002

Maßnahme: Katzwanger Hauptstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.047 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 30.11.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 659 10 28 0 464 148 9 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalverlegung aus dem Gehweg in die KatzwangerHauptstraße (VorNorma-Markt, und Schule) in 8,25 m Tiefe. 70 m DN 500, 165 m DN 600, 8 m DN 800 Auswechslung weil Schadensklasse III und weil Nähe zur Bebauung - deshalb Verlegung in Hauptstraße, Ausführung erst in 2008

Maßnahme: Scheurlstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.057 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 940 15 10 0 0 0 50 865

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung oder Auswechslung des Mischwasserkanals in der Scheuerlstraße zwischen Allersberger und Regensburger Straße: 60 m DN 300, 122 m DN 400, 118m DN 600 Ausführung der Arbeiten wenn Zeitfenster durch VAG zur Verfügung steht

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Allersberger Straße (Los 2)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.063 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 5 0 5 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Maßnahme: zw. Regensburger und Glockenhofstraße (Los 4)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.064 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.115 0 49 0 45 50 580 391

Erläuterung der Maßnahme:

Schachtauswechslung ALF. Liner:LIS. Maximaler Sanierungsbedarf wären: 915 m DN 300, 545 m DN 400, 108 m DN 500

Maßnahme: Schulenburg- / Stauffenbergstr.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.067 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1 0 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

1.437 m DN 300, 152 m DN 600. Erforderlichkeit muß aufgrund des geringen Schadensbildes nochmals geprüft werden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Heilig Geist, Insel Schütt, Bergauer Platz,..

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.069 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 10 0 10 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Schachtsanierung: Punktuelle Aufgrabungen zur Sanierung oder Auswechslung an ca. 13 Schächten. Die Haltung 33794532 - 33794541 soll aufgelassen werden, die Hausanschlusse umgebunden. Ausführung Oktober 2007 bis Dezember 2007 Kanalsanierung:März 2008 - Juni 2008. 245 m DN 300, 35 m DN 400

Maßnahme: Dietfurter und Nebenstraßen

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.070 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.20

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.20 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.20 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2 0 2 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

340m Inliner DN 300

Maßnahme: Stuttgarter- /Rotbuchen- / Röthenbacher Str

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.071 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1 0 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

350 m Kanalsanierung DN 600

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Greuth

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.072 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 220 0 18 202 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Regenwasserleitung ca 300m DN300PP mit Anschluß an MDK.Bau ab Herbst 08. Schmutzwasser erst in ca. 5 Jahren

Maßnahme: Bergstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: PI1079 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.06

Objektgenehmigung: 21.03.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 14.08.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 10.08.06 Tats. Fertigstellung 17.11.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 112 gepl. Fertigstellung: 17.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 14.08.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 114 92 22 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

3 Haltungen (=83 m DN 300) mittels Inliner sanieren sowie 2 Schächte auswechseln und bei 2 weiteren Schächten Steigleitern einbauenl unter geplantem Bauende: Fertigstellung der Inlinerarbeiten

Maßnahme: Tassilostrasse

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: PI1106 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 15.05.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 15.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.07.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 160 10 0 150 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von 70m DN 1200 Schleuderbetonrohre BJ 1952 unter DB-Gelände Tassilostraße zur Matthiasstraße, freiliegende Bewehrung im Sohlbereich. Schächtsanierung Sohle und bei Zulauf. Ausführung erfolgt nach Erarbeitung eines Anforderungsprofiles für Kurzrohr-Relining der Süddeutschen Kommunen

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Pauschalansatz

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 5.000 0 0 0 500 1.000 1.500 2.000

Erläuterung der Maßnahme:

Mit diesem Pauchalansatz werden alle notwendigen Kanalauswechslungen finanziert, die zum Zeitpunkt der Investitionsplanung noch nicht vorhersehbar waren. Pauschale grundsätzlich bei 2.000.000

Maßnahme: Laufamholzstraße

HA: Kanalumbindung

Objektnr.: 95700.024 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 07.08.06

Objektgenehmigung: 22.05.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 07.08.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 07.08.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 350 gepl. Fertigstellung: 30.06.08 Tats. Nutzungsbeginn 07.08.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 347 175 50 122 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erledigt: Umbindung 5 HA mit Kanalauflassung DN300 und Schachtsanierung. Es fehlt der Inliner: Abschnitt Flußstr - Waldstraße und 2 Haltungen beim McDonalds.(260 m Inliner DN 600, 95 m Inliner DN 300) Inliner in den Pfingst- oder Sommerferien 2008

Maßnahme: Egloffsteiner-/Gräfenbergerstr.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.025 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.05

Objektgenehmigung: 04.01.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 02.05.05

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 01.04.05 Tats. Fertigstellung 30.09.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 888 gepl. Fertigstellung: 30.11.05 Tats. Nutzungsbeginn 02.05.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 493 418 75 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechsluung von 680 m Betonrohrkanal DN 300 . April 2001

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Gogolstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.033 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.05

Objektgenehmigung: 04.01.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 17.05.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.04.05 Tats. Fertigstellung 28.10.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 720 gepl. Fertigstellung: 30.09.05 Tats. Nutzungsbeginn 17.05.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 500 488 12 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalersatzbau von 375 m SW-Kanal DN 200 und RW-Kanal DN 300 in der Gogolstraße und Feuchter Straße im Mischsystem DN300 und DN 400. 500.000 Euro

Maßnahme: Nestroystr.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.041 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 25.09.06

Objektgenehmigung: 06.06.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 27.09.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 25.09.06 Tats. Fertigstellung 13.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 606 gepl. Fertigstellung: 31.01.07 Tats. Nutzungsbeginn 27.09.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 433 297 50 86 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung des Trennsystems und Erneuerung durch 180 m Mischwasserkanal in der Nestroystraße 250.000 Euro weitere Erläuterungen: siehe Allgemein Button links oben

Maßnahme: Rabensteinweg

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.042 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 20.03.06

Objektgenehmigung: 08.11.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 20.03.06

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 20.03.06 Tats. Fertigstellung 11.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 143 gepl. Fertigstellung: 03.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 20.03.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 91 83 8 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 3 Schächten und Sanierung von 180 m Betonrohrkanal DN 250 und DN 200 im Bereich Rabensteinweg - überwiegend in Gärten liegend. Kosten ca. 150.000 Euro. 2003

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Röselstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.046 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 18.07.05

Objektgenehmigung: 17.05.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 18.07.05

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 18.07.05 Tats. Fertigstellung 30.06.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 160 gepl. Fertigstellung: 30.06.07 Tats. Nutzungsbeginn 18.07.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 124 58 66 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von 200 m DN 300 (Inliner und Schachtauswechslung) infolge Straßenausbau 2005! (Pflaumsgarten Bebauung)

Maßnahme: Katzwanger Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.052 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.05

Objektgenehmigung: Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 07.12.05

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.05 Tats. Fertigstellung 09.12.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 12.12.05 Tats. Nutzungsbeginn 07.12.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 15 14 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung eines Straßenentwässerungskanals für T/S, Die Kosten werden direkt an T/S weiterverrechnet, Kostenübernehmeerklärung liegt vor.

Maßnahme: Aufsessplatz

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.053 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 12.10.07

Objektgenehmigung: 13.02.07 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn 20.08.07

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 20.08.07 Tats. Fertigstellung 25.08.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 124 gepl. Fertigstellung: 12.10.07 Tats. Nutzungsbeginn 20.08.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 131 17 112 2 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Schacthauswechslung erfolgte vor der Platzgestaltung. 2007 wird Inlinermaßnahme erforderlich Inliner: ca.340 m DN 300

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Innere Cramer-Klett-Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.054 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.07

Objektgenehmigung: 31.03.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 12.03.07

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 01.03.07 Tats. Fertigstellung 10.08.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 775 gepl. Fertigstellung: 01.08.07 Tats. Nutzungsbeginn 10.08.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 808 33 440 335 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung des Mischwasserkanals in der Inneren Cramer-Klett-Straße und der Beckschlagergasse - Anpassung und Durchmessererhöhung wg. Bebauung des Sebaldgeländes BA 2: Auswechslung und Dimensionsvergrößerung von rund 133 m DN 300 auf DN 500 Stz

Maßnahme: Innere-Cramer-Klett-Straße

HA: Schachtauswechslung

Objektnr.: 95700.055 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 17.07.06

Objektgenehmigung: 21.03.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 26.07.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 17.07.06 Tats. Fertigstellung 12.04.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 482 gepl. Fertigstellung: 10.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 26.07.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 512 228 284 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung, Sanierung und Erneuerung mehrerer Schächte im Bereich um die Innere Cramer-Klett-Straße (Rosental, Münzgasse, etc) im Vorfeld der Inlinersanierung

Maßnahme: Äußere Bayreuther Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.056 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: 11.04.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 17.07.06

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 17.07.06 Tats. Fertigstellung 10.10.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 249 gepl. Fertigstellung: 31.05.07 Tats. Nutzungsbeginn 17.07.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 286 97 114 75 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 7 Einstiegsschächten im Vorfeld des Straßenbaus (Rückbau der Straßenbahngleise, Umgestaltung der Äußeren Bayreuther Straße) Inliner: ca. 460 m DN 400 und ca. 150 m DN 300 unter geplanten Bauende: EIntrag des geplanten Bauendes der Inlinerarbeiten

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Kubinstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.058 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 12.11.07

Objektgenehmigung: 20.07.07 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 12.11.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 154 gepl. Fertigstellung: 29.02.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 222 2 100 90 30 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

1 Haltungsvergrößerungen zur Sicherstellung der Vorflut. 65 m von DN 500 auf DN 600

Maßnahme: Frankenstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.059 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 02.04.07

Objektgenehmigung: 23.08.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 02.04.07

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 02.04.07 Tats. Fertigstellung 01.06.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 90 gepl. Fertigstellung: 01.06.07 Tats. Nutzungsbeginn 02.04.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 58 6 51 1 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

2 Haltungssanierungen 115m DN 400 Sanierungszeit: Osterferien 2007

Maßnahme: Erlenstegenstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.061 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 26.03.06

Objektgenehmigung: 24.10.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 19.02.07

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 26.03.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.415 gepl. Fertigstellung: 06.10.06 Tats. Nutzungsbeginn 19.02.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.312 110 950 42 20 190 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung im Zuge des Umbaus Straßenbahnlinie 8 in der Erlenstegenstraße zwischen Thumenberger Weg und Wendeschleife. Inliner: 100 m DN 300, 188 m DN 400, 40 m DN 700 Mehrere Schachtauswechslungen, Kanalauswechslungen und Schlauchlinersanierungen zwischen Thumenberger Weg bis zur Wendeschleife der VAG (Höhe Zapfengasse). Tats. Fertigstellung erst nach Inliner in 2008

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Regensburger Straße (Los 1)

HA: Schachtauswechslung

Objektnr.: 95700.062 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.12

Objektgenehmigung: 28.03.07 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 249 gepl. Fertigstellung: 23.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 207 8 194 5 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

3 Schacht/-Kammerauswechslungen, 7 Schachtsanierungen. Neues Konto für Inliner ca. 850m Ei 70/105

Maßnahme: zw. Glockenhof- und Strauchstraße ( Los 5)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.065 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 02.07.07

Objektgenehmigung: 27.03.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 18.06.07

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 04.07.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 495 gepl. Fertigstellung: 30.11.07 Tats. Nutzungsbeginn 18.06.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 495 22 210 13 250 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Inlinersanierung von ca. 800 m DN 300, 130 m DN 400

Maßnahme: Steinbühler Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.066 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 02.07.07

Objektgenehmigung: 15.06.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 06.08.07

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 02.07.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 182 gepl. Fertigstellung: 24.08.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 144 0 98 46 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

60m DN 300 auswechseln und 100m Inliner DN 300

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Neuselsbrunn

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.068 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 02.05.08

Objektgenehmigung: 14.08.07 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 02.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 948 gepl. Fertigstellung: 01.08.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 580 0 20 280 280 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des Trennsystem. Max (grob): 45m DN 400 und 40 m DN 500 auswechseln / 100 m Tide in Pipe DN 400 / 20m DN 200, 50 m DN 300, 445 m DN 400 und 360 m DN 500 linern.

Maßnahme: Erneuerung der GIS Plattform

HA: Kanaldatenbank

Objektnr.: 95801.002 Objektleitung: Herr Gatterer Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.09

Objektgenehmigung: 21.12.06 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 12.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 705 gepl. Fertigstellung: 28.11.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 694 39 150 332 173 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erneuerung und damit Ertüchtigung des digitalen Kanalkatasters und der Kanaldatenbank.

Maßnahme: GeoCPM - Projekt

HA: Kanal++

Objektnr.: 95801.004 Objektleitung: Herr Gatterer Gepl. Nutzungsbeginn 30.10.09

Objektgenehmigung: 18.01.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.04.07

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 01.02.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 219 gepl. Fertigstellung: 30.01.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 226 0 161 24 11 30 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Teilnahme am Forschungsvorhaben GeoCPM

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Regenwasserbeseitigung Langwasser

HA: Gebietserschließung

Objektnr.: 96300.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 30.07.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.07.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Erläuterung der Maßnahme:

Weitere Maßnahmen zur Regenwasserbeseitigung in Langwasser

Maßnahme: Ingenieurleistungen

HA: Regenwasserbeseitigung Langwasser

Objektnr.: 96301 Objektleitung: Herr Lederer Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.98 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.99 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 112 102 10 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Konto fuer Ingenieurleistungen fuer die Errichtung der beiden Regenrueckhaltebecken und die Ausarbeitung des Gewaesserpflegeplans.

Maßnahme: Kornburger Hauptstraße

HA: Vorflutkanal Kornburg

Objektnr.: 99001.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.740 0 0 0 0 0 0 1.740

Erläuterung der Maßnahme:

Bau eines Entlastungskanals in der Kornburger Hauptstraße. 510 m DN 2000. Forderung des Ortssprechers (Kanalrückstau).

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiet

HA: Gebietserweiterung Hafen

Objektnr.: 99002.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.200 0 0 0 0 0 100 1.100

Erläuterung der Maßnahme:

Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiert auf Grund weiterer Erschließungsmaßnahmen im Hafengebiet

Maßnahme: Stauraumkanal Hamburger Straße

HA: Gebietserweiterung Hafen

Objektnr.: 99002.001 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 28.02.06

Objektgenehmigung: 14.12.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 08.06.05

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 31.05.05 Tats. Fertigstellung 19.09.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.453 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 19.09.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.310 3.130 180 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

ca. 950 m RRB als Stauraumkanal in der Hamburger Straße zwischen Duisburger und Bochumer Straße Tiefenlage bis ca. 7 m

Maßnahme: RÜB Almoshof

HA: Regenüberlaufbecken

Objektnr.: 99003.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.19

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.18 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.04.19 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 300 19 0 0 0 0 0 281

Erläuterung der Maßnahme:

Das Pumpwerk Almoshof verfügt über keine Entlastungsmöglichkeit. Bei Überlastung erfolgt ein unkontrollierter Mischwasserabfluß auf die Straße. Durch den Bau eines Regenüberlaufbeckens (V=200 m3) soll dieser Mangel beseitigt werden. Wasserrechtbescheid vom 29.03.96. SUN/S-1/1 wird belegen, dass kein Handlungsbedarf besteht

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld

HA: Gebietssanierung

Objektnr.: 99004.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2.100 0 0 70 200 300 300 1.230

Erläuterung der Maßnahme:

Abhilfe gegen Rückstau im Umfeld der Straße "Am Doktorsfeld" und der Reichenecker Str. Bau von 210 m DN 700, 330 m DN 500, 330 m DN 400. Sanierungsstudie vom 09.02.... Auswertung der Messstelle im Sept. 2007

Maßnahme: Kanalisation Gerhart-Hauptmann-Straße

HA: Gebietserschließung Gerhard-Hauptmann-Straße

Objektnr.: 99007.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.250 0 0 0 0 0 0 1.250

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung Umlegungsgebiet mit ca. 2,7 km Kanälen DN 400 bis 1600. Konzept gemäß Bebaungsplan. Weitere Arbeiten abhängig von der weiteren Realisierung des Bebaungsplans. Siehe auch Konzept Vorflutkanal Gaismanshof- Großreuth

Maßnahme: Katzwanger Str.

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.001 Objektleitung: Herr Lederer Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2 1 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalumlegung infolge Straßenbahnverlegung, Veranlasser VAG, 125 m DN 300 Stz, Bilfinger & Berger, Ripka

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Pastoriusstr. Stichstr.

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.003 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.06

Objektgenehmigung: Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 30.09.03

Gremium: gepl. Baubeginn: 30.09.03 Tats. Fertigstellung 01.12.03

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.03 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4 3 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

75 m DN 300 Stz, Deutsche Kreditbank AG, Fa. Walthelm: Fa. Ochs BB 26.04.2007

Maßnahme: Nordostpark BA 2

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.004 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 28.10.03

Gremium: gepl. Baubeginn: 31.10.03 Tats. Fertigstellung 01.06.04

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 19.12.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 13 8 5 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

250 m DN 500 Stz, 150 m DN 400 Stz, 120 m DN 300 Stz, IVG Nordostpartk, Fa. Bieber

Maßnahme: Gewerbepark Nopitschstr.

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.005 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 25.02.04

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.04 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 23 22 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

34 m DN 500 Stz, 93 m DN 600 Stz, 200 m DN 700 davon 45 m Ersatz für EI 600/900, DIBAG, Fa. Walthelm

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Oppelner Str.

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.006 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.03 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.04 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4 3 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Trennsystem: 35 m DN 400 Stz RW, 55 m DN 300 Stz SW, Kanalauflassung, GFE mbH & co KG, Fa. Arbogast

Maßnahme: Albert-Ortmann-Straße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.012 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.06 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 12 11 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Bau von 20 m DN 300 Stz-Kanal, Fa TauberBau, Bay. Landessiedlung (BLS)

Maßnahme: Marienbergstraße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.013 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 9 8 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Bauherr Tucherstiftung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Schwabacher Straße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.017 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 7 0 2 5 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Baubeginn nach Abstimmung mit Bauträger.

Maßnahme: Sebalder Höfe

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.018 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 21.02.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn 21.02.07

Gremium: gepl. Baubeginn: 21.02.07 Tats. Fertigstellung 12.06.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 04.05.07 Tats. Nutzungsbeginn 21.02.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 5 0 5 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung der Sebalder Höfe über die Münzgasse an das städtsiche Kanalnetz

Maßnahme: Regensburger Straße (Aureleis)

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.019 Objektleitung: Herr Gatterer Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1 0 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Maßnahmen Dritter; 2 Bauabschnitte geplant; 1.BA mit Anschluß an Südostsammler in der Regensburger Str.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Baugebiet Neunhof Süd-West

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.009 Objektleitung: Herr Lederer Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 54 53 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erstellung der Kanalisation im Baugebiet mit Vorflutkana l180 m DN 1600 StB, 138 m DN 600 Stz, 35 m DN 500 Stz, 200 m DN 400 Stz, 635 m DN 300 Stz (LWS, Fa. Donhauser).

Maßnahme: Cebal-Areal: Schweinauer Hauptstraße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.010 Objektleitung: Herr Lederer Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 6 5 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließungsvertrag: 250 m DN 700 StB, 12 m DN 600 und DN 400 mit Anschluss an Schweinauer Hauptstr.

Maßnahme: Bielefelder Straße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.011 Objektleitung: Herr Lederer Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4 3 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Herstellung von 180 m DN 300 Stz-Kanal, Auflassung von 20 m DN 400, Fa. Gg. Schenk, Arch. L. Wagner

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Herrenscheidstr. / Helene-Grünberg-Str.

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.014 Objektleitung: Herr Dohmstreich Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 16.05.06

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.06 Tats. Fertigstellung 01.02.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.11 Tats. Nutzungsbeginn 01.02.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 9 8 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Baujerr: Schultheiss Wohnbau AG; Lerchenstrasse 2; 90425 Nürnberg Entwässerung über "Beim Grönacker; Wohngebiet an der Herrenscheidstraße; Neuer Stassenname: Helene-Grünberg-Straße. Herstellungskosten: 104.135 €

Maßnahme: Bahndamm Schweinau

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.031 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn 01.03.09

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.07 Tats. Fertigstellung 20.12.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.05.07 Tats. Nutzungsbeginn 01.03.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 340 25 5 50 200 60 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Inlinersanierung des Kanales DN 400, ca. 450 m entlang des Bahndammes in Schweinau zwischen der Nopitschstraße und der Hinteren Marktstraße. Grundwassereindrang Kanal ist nach Meinung SUN im Besirtz der Bahn. Derzeit Klärung der Besitzverhältnisse

Maßnahme: Innere Cramer-Klett-Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.032 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.04.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 245 12 15 25 193 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Inlinersanierung der Mischwasserkanalisation im Bereich der Inneren Cramer-Klett-Str. zwischen Laufertormauer und Münzgasse, Rosental, etc.... Umfang: ca. 650 m DN 300, 45 m DN 400, 445 m DN 500, 35 m DN 600

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Wölckernstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.039 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 200 11 5 0 0 0 0 184

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von 600 m Kanal DN 300 und DN 400 in der Wölckernstraße unterhalb VAG-Gleisanlage zwischen Allersberger und Pillenreuther Straße. gem. 08/04 Ausführung der Arbeiten wenn Zeitfenster durch VAG zur Verfügung steht

Maßnahme: Austraße / Wolgemutstrasse

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.012 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 23.11.04

Objektgenehmigung: 29.07.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 23.11.04

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 31.08.04 Tats. Fertigstellung 19.08.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.496 gepl. Fertigstellung: 31.05.05 Tats. Nutzungsbeginn 23.11.04

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.108 1.078 30 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Schachtauswechslung von ca.18 Schächten, Sanierung von ca. 4 Schächten in einer Tiefe von ca. 4 m. Sanierung von 1150 m Eiprofil 700/1050 durch Inliner. Gesamtufang geschätzt ca. 1.300.000 Eur.

Maßnahme: Galgenhof-/Strauchstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.022 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.05

Objektgenehmigung: 30.11.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.06.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.05.05 Tats. Fertigstellung 14.09.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 683 gepl. Fertigstellung: 30.06.05 Tats. Nutzungsbeginn 01.06.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 496 495 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des EI-Profilkanals EI 70/105 (ehem.Fischbachverrohrung) in der Galgenhof -und Strauchstraße beiderseits der Allersberger Str. zwischen Widhalm und Glockenhofsraße. 11 Haltungen, L=645m

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Industriestraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.030 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 28.02.05

Objektgenehmigung: 01.10.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 11.04.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 28.02.05 Tats. Fertigstellung 02.09.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 485 gepl. Fertigstellung: 30.04.05 Tats. Nutzungsbeginn 11.04.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 424 423 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Inlinersanierung von 350 m Betonrohrkanal DN 500 und DN 600 in der Industriestraße. Grundwassereindrang festgestellt. März 2001 gemeldet + Schachtkopfsanierung

Maßnahme: Markomannenstraße / Allersberger Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.040 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 17.07.06

Objektgenehmigung: 28.12.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.03.06

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 13.03.06 Tats. Fertigstellung 15.11.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 144 gepl. Fertigstellung: 03.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 01.03.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 87 81 6 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Aufgrund der Kamerabefahrung und Schachtbegehung durch StEB/1-3, sind 3 Konen auszuwechseln und 240 Meter Kanal DN 400 und 50 Meter Kanal DN 300 mittels Inline zur sanieren.

Maßnahme: Meistersingerhalle

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.041 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 17.07.06

Objektgenehmigung: 28.12.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.03.06

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 13.03.06 Tats. Fertigstellung 15.11.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 175 gepl. Fertigstellung: 15.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 01.03.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 109 89 20 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Aufgrund der Kamerabefahrung und der Schachtaufnahme durch Steb/1-3, ist ein Schacht auszuwechseln, 3 Schächte zu sanieren und 290 Meter Kanal DN 400 mittels Inliner zu sanieren.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: RÜSK Volkacher Straße

HA: Regenüberlaufstauraumkanal

Objektnr.: I017.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 700 0 0 0 0 0 0 700

Erläuterung der Maßnahme:

Wegen der ungenügenden Vorflutverhältnisse in der Volkacher Str. muss ein Rückhaltevolumen hergestellt werden. Gleichzeitig wird der Regenauslass zum Mühlbach saniert.

Maßnahme: Tetzelgasse

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I018.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 350 0 0 0 0 0 0 350

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des Kanales in der Tetzelgasse.

Maßnahme: BA2: Pfälzer-Wald-Straße

HA: Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße

Objektnr.: I019.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 624 19 15 500 90 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erneuerung des Schmutzwasserkanals im Gebiet der Pfälzer-Wald-Str. als Mischsystem. Dimensionsänderung von DN 300 auf DN 600. Damit verbunden, Sanierung der Nebenstraßenkanäle. Zweiter Bauabschnitt mit einer Gesamtlänge von ca. m DN 600 und ca 100 m DN 300 als Mischwasserrkanal. Aufgrund notwendiger Spartenumverlegung ca m Drainagekanal DN 400. BA2 und BA3 zusammen ca. 600m DN 600

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA3: Pfälzer-Wald-Straße

HA: Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße

Objektnr.: I019.003 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.12.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 725 1 0 50 400 174 100 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erneuerung des Schmutzwasserkanals im Gebiet der Pfälzer-Wald-Str. als Mischsystem. Dimensionsänderung von DN 300 auf DN 600. Damit verbunden, Sanierung der Nebenstraßenkanäle. Dritter Bauabschnitt mit einer Gesamtlänge von ca. m DN 600 und ca m DN 300 als Mischwasserrkanal. Aufgrund notwendiger Spartenumverlegung ca m Drainagekanal DN 400

Maßnahme: BA1: Pfälzer-Wald-Straße - Hunsrückweg

HA: Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße

Objektnr.: I019.001 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 23.10.06

Objektgenehmigung: 23.06.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 27.11.06

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 23.10.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.387 gepl. Fertigstellung: 31.10.07 Tats. Nutzungsbeginn 27.11.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 948 210 523 105 10 0 100 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erneuerung des Schmutzwasserkanals im Gebiet der Pfälzer-Wald-Str. als Mischsystem. Dimensionsänderung von DN 300 auf DN 600. Damit verbunden, Sanierung der Nebenstraßenkanäle. Erster Bauabschnitt mit einer Gesamtlänge von ca. 315 m DN 600 und ca 100 m DN 300 als Mischwasserrkanal. Aufgrund notwendiger Spartenumverlegung ca 315 m Drainagekanal DN 400

Maßnahme: Schillerstraße

HA: Straßenwiederherstellung

Objektnr.: I036.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 20 0 0 0 20 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Entgültige Straßenwiederherstellung der StEB Aufgrabungen nach Beendigung der Umleitungsstrecke von der U-Bahnbaustelle.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Vogelherdstraße

HA: Vorflutkanal Nordwestring

Objektnr.: I070.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 31.08.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 03.03.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.163 3 60 800 1.500 600 200 0

Erläuterung der Maßnahme:

Fortführung des Vorflutkanal Nordwestring von der Schnieglinger Straße zur Vogelherd und Heimerichstraße Heimerichstraße. DN1400 Länge 480m

Maßnahme: Heimerichstraße

HA: Vorflutkanal Nordwestring

Objektnr.: I070.003 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.03.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.400 0 15 10 10 750 250 365

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung der Heimerichstraße an den NWR.ca.380 m DN 800, 100 m DN 300. Evtl durch T/U. Oder wir parallel

Maßnahme: Schnieglinger Straße

HA: Vorflutkanal Nordwestring

Objektnr.: I070.001 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 30.08.07

Objektgenehmigung: 20.12.05 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 14.08.06

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 26.06.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.350 gepl. Fertigstellung: 30.08.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4.174 1.823 2.287 64 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Mittelfristige Auflassung des prov. Pumpwerkes am Nordwestring/Schnieglinger Str. Voraussetzung ist der Bau eines ca.580 m langen Kanales zum Pegnitztalsammler DN 1600.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Am Waldrand

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I083.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 565 0 0 0 0 0 0 565

Erläuterung der Maßnahme:

Hydraulische Sanierung und Vergrößerung der Durchmesser der Kanäle im Bereich Katzwang an der Hans-Traut-Str.

Maßnahme: Gleißbühlstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I086.001 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 25.11.05

Objektgenehmigung: 20.07.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 14.03.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.03.05 Tats. Fertigstellung 20.10.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.103 gepl. Fertigstellung: 25.11.05 Tats. Nutzungsbeginn 14.03.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.042 1.026 16 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Der aus dem Jahr 1889 bestehende Kanal DN 400 120m und DN 300 180 m wird Aufgrund des Zustandes und der Hydraulik zwischen der Blumenstraße und Hopfenstraße ausgewechselt.

Maßnahme: Bereich zwischen Cramer-Klett-Park und FH

HA: Kanalsanierung Wöhrd

Objektnr.: I088.001 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 17.07.06

Objektgenehmigung: 19.12.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 24.07.06

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 17.07.06 Tats. Fertigstellung 05.04.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.110 gepl. Fertigstellung: 10.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 24.07.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 550 161 369 20 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Infolge Straßenausbauvorhaben wurden in Wöhrd verschiedene Kanalsanierungsmaßnahmen festgestellt.Inlinersanierungen und Schachtsanierungen. Ca. 1200 m DN 300. Auswechslung von einer Haltung.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Bauvereinsstraße

HA: Kanalsanierung Wöhrd

Objektnr.: I088.002 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 05.11.07

Objektgenehmigung: 11.07.07 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 05.11.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 467 gepl. Fertigstellung: 31.03.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 467 15 148 301 3 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Inliner: ca. 250 m DN 330, ca. 115 m DN 500, ca. 105 m DN 600, Schachtauswechslung: 1 Schacht durch Regelschacht DN 2000 ersetzen, 4 Schächte ersetzen durch Regelschacht DN 1200,4 Schächte ersetzen durch Regelschacht DN 1000, 2 Scahcächte sanieren

Maßnahme: Bereich Keßlerstraße - Wollentorstraße

HA: Kanalsanierung Wöhrd

Objektnr.: I088.003 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 19.07.06

Objektgenehmigung: 11.04.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 24.07.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 19.07.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 578 gepl. Fertigstellung: 10.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 24.07.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 620 130 490 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auflassung des ehemaligen Sebald-Sammlers im Bereich der Wollentorstraße und des Kesslerplatzes. Auflassung Eiprofil, Sanierung Eiprofil, Umbindung Hausanschlüsse, Umbindung Kanäle

Maßnahme: Messstellen im Kanalnetz

HA: Abflußsteuerung-Kanalnetz

Objektnr.: I090.002 Objektleitung: Herr Schacherl Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: 10.07.03 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.11.03 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 80 gepl. Fertigstellung: 01.07.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 15 13 2 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Durch die Messstellen werden die Wasserstände in den verschiedenen Hauptsammlern erfasst. Eine Ermittlung der Einstauhäufigkeiten ist damit gegeben und ein Vergleich mit den Vorgaben in der ATV A118 möglich.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Regenschreiber

HA: Abflußsteuerung-Kanalnetz

Objektnr.: I090.003 Objektleitung: Herr Schacherl Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.09

Objektgenehmigung: 27.01.06 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.03.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 42 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 119 4 9 106 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Aufstellung von 10 Regenschreibern im Stadtgebiet mit Anbindung an die Fernwirkzentrale.

Maßnahme: Charlotten-/Singerstr.

HA: Südlicher Hauptsammler

Objektnr.: I099.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 500 0 0 0 0 0 0 500

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des Betonprofilkanales Pr. XIIIb. 2,00 x 3,00 m auf eine Länge von 300 m in der Charlottenstr. und Singerstraße (beim Gaswerk). gem. 06.01; Sohlsanierung mit GFK?

Maßnahme: Metthingstr.

HA: Zerzabelshofsammler

Objektnr.: I105.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 15.000 0 0 0 0 0 0 15.000

Erläuterung der Maßnahme:

Sammler vom Südostsammler an der Scharrerstraße über die Goldbachstraße zum RÜB Metthingstraße, ca. 850 m DN 2000. Bau nach SOS Ab Frühjahr 2012 bis Ende 2015.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Netzsanierung Kornburg

HA: Gebietssanierung

Objektnr.: I106.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 655 0 0 0 0 0 0 655

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von Kanälen in verschiedenen Verfahren auf grund der Untersuchungsergebnisse des B etriebes vom 02.12.2002 im Bereich Kornburg.

Maßnahme: Bucher Straße/Nordring

HA: Kanalerneuerung Bucher Straße

Objektnr.: I108.001 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.05

Objektgenehmigung: 27.10.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 04.04.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.04.05 Tats. Fertigstellung 24.03.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.140 gepl. Fertigstellung: 24.03.05 Tats. Nutzungsbeginn 04.04.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.135 1.072 63 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung schadhaften Kanals DN 500/600 an neuer Stelle + Neubau v. Erschließungskanal wg. Lage unter Straßenbahgleisen, teilweise im Rohrvortrieb. Vom Thoner Weg bis Gärtnerstraße, L: 315 Abbruch, neu: DN 300-600, 520 m, 15 Schächte

Maßnahme: Grasersgasse

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I110.001 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.09

Objektgenehmigung: 24.02.05 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.03.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 518 gepl. Fertigstellung: 01.10.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 518 83 4 60 300 71 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Im Rahmen der Ziel 2 Förderung werden in der Grasersgasse 170m Kanal DN 600 neu verlegt. Der bestehende Kanal DN 300 wird auf einer Länge von 290 m aufgelassen. Die Maßnahme wird von der Regierung bezuschusst mit ca. 58.500,--

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Bereich Wettersteinstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I120.001 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.05

Objektgenehmigung: 21.02.05 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn 04.07.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.07.05 Tats. Fertigstellung 10.05.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.085 gepl. Fertigstellung: 31.05.06 Tats. Nutzungsbeginn 04.07.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 721 713 8 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung der Regenwasserkanalisation im Gebiet um die Wettersteinstrasse zw. Otto Bärenreuther-Strasse und Münchner Strasse - 3 Bauabschnitte Los I Wettersteinstrasse, Los II Herzogstandstrasse, Los III Zugspitzstrasse Gesamtlänge: 3235m - aufgeteilt in: DN 400: 1585m; DN 500: 110m; DN 600: 795m; DN 700: 615m; DN800 130m

Maßnahme: Laufamholzstraße von Fluss- bis Prutzstr.

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I121.001 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 01.08.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.08.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 460 10 0 0 50 200 200 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung in der Laufamholzstraße (Waldstraße bis Prutzstraße DN 600 (für DN300)). Einspurige Verkehrsfühung mit Inselbaustellen. Baumaßnahme kann geschoben werden.

Maßnahme: Ober- und Unterbaimbach

HA: Kanalisation Baimbach

Objektnr.: I126.001 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 15.11.06

Objektgenehmigung: 27.10.05 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn 27.03.06

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 15.02.06 Tats. Fertigstellung 07.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.060 gepl. Fertigstellung: 15.11.06 Tats. Nutzungsbeginn 07.12.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 831 539 292 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung von Ober- und Unterbaimbach (Wolkersdorf) im Zuge der Zweckvereinbarung mit Schwabach durch StEB. Kanalbau DN 250 und zwei Schachtpumpwerke mit Druckleitungen. ca. 900.000 Euro Unterbaimbach: Baubeginn: 27.03.06 Bauende: 25.09.2006 Oberbaimbach: Baubeginn: 25.09.2006 Bauende:

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Pauschale

HA: Umbau Pumpwerke

Objektnr.: I131.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 440 0 20 20 100 100 100 100

Erläuterung der Maßnahme:

Pauschalansatz zur Finanzierung von größeren Sanierungen von Pumpwerken und sonst techn. Anlagen

Maßnahme: Pumpwerk Hammer

HA: Umbau Pumpwerke

Objektnr.: I131.004 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.08.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 55 0 0 55 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung durch SUN/S-1/3

Maßnahme: RÜB Apinusstraße

HA: Umbau Pumpwerke

Objektnr.: I131.003 Objektleitung: Herr Vierhuff Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.07

Objektgenehmigung: 21.10.05 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 01.04.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 204 gepl. Fertigstellung: 23.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 205 30 80 95 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des RÜB durch Kanalbetrieb. Bau und Technik.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: RRB Buch

HA: Regenrückhaltebecken

Objektnr.: I132.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 410 0 0 0 0 0 0 410

Erläuterung der Maßnahme:

Rückhaltebecken unterhalb Buch mit 2500 m³ Rückhaltevolumen als Erdbecken. Städt. Grundstücke ggf. vertauschen zum Bau des Beckens. Vorerst zurückgestellt.

Maßnahme: Kurt-Leucht-Weg u.a.

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I134.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.000 0 50 250 0 0 0 700

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung der Kanalisation im Bereich Kurt-Leucht-Weg (Stadion, Arena) 350m Ei 60/90

Maßnahme: Sandrartstraße

HA: Johannissammler

Objektnr.: I140.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 31.05.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.05.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2.580 2 20 160 1.000 1.120 240 38

Erläuterung der Maßnahme:

260m DN 2000 zur Entlastung Bielingplatz und Freimachung U-Bahn

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Hallerstraße

HA: Johannissammler

Objektnr.: I140.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 30.06.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.770 0 0 50 160 1.700 1.500 360

Erläuterung der Maßnahme:

360m DN1600 zur Entlastung Bielingplatz und Freimachung U-Bahn. (Zuschußmaßnahme!)

Maßnahme: Frankenschnellweg

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I148.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2.000 0 10 10 10 10 10 1.950

Erläuterung der Maßnahme:

Vor "Tieferlegung" und kreuzungsfreiem Ausbau des Frankenschnellwegs müssen Kanalleitungen hier umgelegt werden.

Maßnahme: RÜB Südlicher Hauptsammler

HA: Ertüchtigung Regenüberlaufbecken

Objektnr.: I153.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 500 0 0 0 0 0 0 500

Erläuterung der Maßnahme:

Ertüchtigung der Entlastung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: RÜS Südlicher Entlastungssammler

HA: Ertüchtigung Regenüberlaufbecken

Objektnr.: I153.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 300 0 10 10 0 0 0 280

Erläuterung der Maßnahme:

Ertüchtigung der Spülkippen

Maßnahme: Anlegestelle Hafenrestaurant

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: I155.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.04.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 250 0 10 150 90 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Erschließung des Hafenresaurants und der Anlegestelle wird die Herstellung von ca.: 185 m DN 300, 1 Schachtpumpwerk, 230m DN 90 Druckleitung

Maßnahme: Kemptener Straße und Radmeisterstraße

HA: Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

Objektnr.: PI1023.002 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 30.04.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.04.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.412 1 36 650 600 125 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Vorflutkanal zur Erschließung des Baugebietes Eichenlöhlein in Gaulnhofen: ca.470 m DN 1400 in der Radmeister und Kemptener Straße

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Erschließung des Baugebiets Eichenlöhlein

HA: Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

Objektnr.: PI1023.001 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.900 0 5 5 10 100 500 1.280

Erläuterung der Maßnahme:

Das nicht kanalisierte Wochenendhaisgebiet Eichenlöhlein soll zu einem allgemeinen Wohngebiet umgewidmet werden. Dadurch wird eine geordnete öffentliche Kanalisierung notwendig. ca. 745 m DN 300, 430 m DN 400, 145 m DN 600, 100 m DN 800

Maßnahme: Erschließung Wohngebiet Herpersdorf-Süd

HA: Kanalisation Baugebiet Herpersdorf-Süd

Objektnr.: PI1024.003 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalisation des Baugebietes Herpersdorf Süd (B-Plan)

Maßnahme: Spange durch Herpersdorf-Süd

HA: Kanalisation Baugebiet Herpersdorf-Süd

Objektnr.: PI1024.004 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 700 0 0 20 50 300 230 100

Erläuterung der Maßnahme:

Rd 155 m DN 800 und 165 m DN 1000 auf freiem Feld zur Vorflutschaffung Herpersdorf-Süd und Eichenlöhlein

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Gewerbegebiet Hafen-West

HA: Gebietssanierung

Objektnr.: PI1025.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2.050 0 0 0 0 0 0 2.050

Erläuterung der Maßnahme:

Abhilfe gegen Rückstau überlasteter Kanäle durch den Bau von 4 Steuerbauwerken in das bestehende Netz Bereich Hamburger-/Duisburger Str.

Maßnahme: Ahornstr, Jägerstr.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: PI1029.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.230 0 0 0 0 0 0 1.230

Erläuterung der Maßnahme:

Abhilfe gegen Rückstau im Gebiet der Salvador-Allende-Str. (Ursache: unterdimensionierte Vorflutkanäle). Sanierungsstudie vom 31.10.95.

Maßnahme: Kanalisation Kleingründlach

HA: Gebietserschließung

Objektnr.: PI1085.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.03.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.03.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.400 0 0 0 0 0 20 1.380

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung des Ortsteiles Kleingründlach. Realisierung ist abhängig von den Planungen für den Gewerbepark sowie der S-Bahn und ICE-Trasse. Durch den Aufschub des ICE-Projektes und Neuplanung des S-Bahn müssen Auswirkungen auf die Planung der Ortskanalistaion abgewartet werden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Kanalauswechslung Schweppermann- / Reichstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: PI1118.005 Objektleitung: Herr Hacker Gepl. Nutzungsbeginn 24.10.05

Objektgenehmigung: 02.02.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 11.10.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 24.10.05 Tats. Fertigstellung 22.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 745 gepl. Fertigstellung: 30.08.06 Tats. Nutzungsbeginn 11.10.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 693 570 123 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Errichtung eines 245m langen Kanals DN 1200 zur Umlegung eines Eiprofilkanals 800/1200 infolge U-Bahnbau am Friedr.-Ebert-Platz

Maßnahme: BA 2: Druckleitung

HA: Abwasserbeseitigung Brunn

Objektnr.: PI1133.003 Objektleitung: Herr Blackholm Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.071 0 25 800 200 46 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

ca. 4,5 km Doppelrohrdruckleitung PE-Xa 125 x 11,4 mm, 12 Schachtkammern

Maßnahme: BA 3: PW und RÜB Brunn

HA: Abwasserbeseitigung Brunn

Objektnr.: PI1133.004 Objektleitung: Herr Blackholm Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 02.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.211 0 10 500 609 50 42 0

Erläuterung der Maßnahme:

Pumpwerk mit Maschinenkeller (mit 4 Abwasserkreiselpumpen a´25 kW, 1 Schraubenkompressor 8 kW, Kellerentwässerungspumpe, Messtechnik) und Hochbauteil (elektr. Betriebsraum, WC) Regenüberlaufbecken (Fangbecken) V~200m³ mit Beckenreinigung (2 Spülkammern a´3,5m³), Messtechnik, Trennbauwerk und nachgeschaltetem Pufferteich (RRB) zur Regenwasserrückhaltung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA1: Freispiegelkanal + Rohrvortrieb

HA: Abwasserbeseitigung Brunn

Objektnr.: PI1133.002 Objektleitung: Herr Blackholm Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.09

Objektgenehmigung: 28.06.07 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 08.10.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 961 gepl. Fertigstellung: 31.03.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 964 0 60 830 74 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Überleitungsfreispiegelkanal in Verlängerung der Druckleitung aus Brunn, von der BAB A9 bis Fischbach/Fontanestraße. Gesamtlänge 1.425 m, davon 40 lfdm DN 600 (Vortrieb), 1.307 lfdm DN 300 PP erdverlegt, 70 lfdm DN 300 PP in Schutzrohr DN 600 StB (Vortriebsrohr). 2 Stk Schachtkammern, 25 Regelschächte DN 1000, 2 Regelschächte DN 1200

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: KW 1: Umbau Elektro- und Leittechnik

HA: Modernisierung der Schlammfaulung

Objektnr.: 91061 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.06

Objektgenehmigung: 03.05.02 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.01.03

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 15.05.02 Tats. Fertigstellung 15.03.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.906 gepl. Fertigstellung: 31.12.05 Tats. Nutzungsbeginn 16.03.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4.625 4.384 226 5 0 10 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Für die Schlammfaulung wird der Umbau derElekro- und Leittechnik auf Grund des Alters (e-Technik von ca. 1960 und Leittechnik von 1985 ) erforderlich.E-Technik , Teil 1 Niederspannungsschaltanlage und Meßtechnik . 13.05.02: Objektgenehmigung lautete über 95.250,- Euro, da falsche Eingabe 89.450,- Euro, erfolgte Korrektur 5.800,- Euro über Nachtrag.

Maßnahme: KW 1: Gasnetzsanierung

HA: Modernisierung der Schlammfaulung

Objektnr.: PI1110 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.03

Objektgenehmigung: 11.09.01 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 09.12.02

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 11.11.02 Tats. Fertigstellung 30.06.04

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.290 gepl. Fertigstellung: 01.05.04 Tats. Nutzungsbeginn 18.09.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.184 3.182 2 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erforderliche Umbauten und Erneuerungen am bestehenden Gasnetz zur Erreichung der Einhaltung der Sicherheitsanforderungen. Beginn der Rohbauarbeiten im Dez 02. Mit den Arbeiten an den Gasleitungen wurde im Januar 2003 begonnen. Die Bauarbeiten wurden zum 30.06.04 abgeschlossen. Die Mängelbeseitigung und Endabnahme der Firma Aircontec (Lüftung Verdichterraum SEA) hat sich bis Juni 05 hingezogen. Daher kann die Abrechnung des Projektes erst im Sommer 05 erfolgen.

Maßnahme: Lüftungsanlage im Keller vor Gasbehälter 1

HA: Modernisierung der Schlammfaulung

Objektnr.: 91060.006 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 30.09.05

Objektgenehmigung: 02.11.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 18.07.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 18.07.05 Tats. Fertigstellung 30.09.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 93 gepl. Fertigstellung: 30.09.05 Tats. Nutzungsbeginn 11.11.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 61 60 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Lüftungsanlage in den Kellerräumen beim Gasbehälter 1 stammt aus den 60'er Jahren und entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen an den Explosionsschutz. Die Anlage soll komplett demontiert und durch eine neue Anlage ersetzt werden. Die neue Anlage wird zur Überwachung an die GLT der Firma JCI angeschlossen. Die Ansteuerung erfolgt auch über die bereits installierte Gaswarnanlage. Der Baubeginn verzögert sich, da die erste Ausschreibung aufgehoben werden musste.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Ertüchtigung der Rücklaufschlammförderung

HA: Weitergehender Ausbau der Abwasserreinigung KW 2

Objektnr.: 92450.001 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.07

Objektgenehmigung: 14.11.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 18.05.07

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.02.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.716 gepl. Fertigstellung: 31.08.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 3.606 50 1.472 1.582 502 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Ertüchtigung der Rücklaufschlammförderung (Erhöhung der Fördermenge) und Erweiterung von Betriebs- und Lagerräumen für die Elektrowerkstatt im Klärwerk 2 sowie für den Meister vor Ort und die Gruppe Leittechnik Mit Wasserrechtsbescheid vom 13.11.2000 wird die Optimierung der Rücklaufschlammförderung in der Schwachlastbelebung Klärwerk II gefordert. Die Erneuerung der Rücklaufschlammleitungen ist aber auch wegen Korrosionsschäden erforderlich.

Maßnahme: Umbau Probenahmeraum Klärwerk 2

HA: Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasserkontrolle

Objektnr.: 93400.007 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 210 0 10 100 100 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Der Probenahmeraum im Klärwerk 2 (seit 1990 in Betrieb) muß umgebaut werden. Die Probenahmegeräte sind abgewirschaftet. Für die Ablaumesstelle ist gemäß wasserrechtlichen Auflagen eine zweite Probenahmeleitung erforderlich

Maßnahme: LIS Nachfolgesystem

HA: Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasserkontrolle

Objektnr.: 93400.004 Objektleitung: Herr Leitzke Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.06

Objektgenehmigung: 19.05.04 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.01.06

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 01.07.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 520 gepl. Fertigstellung: 30.06.06 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 381 303 50 28 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Das bisher im Chemischen Untersuchungsamt eingesetzte Labor- Informationssystem der Fa. HP ist vom Hersteller als Produktlinie aufgegeben worden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Austausch der Ammoniummessungen

HA: Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasserkontrolle

Objektnr.: 93400.006 Objektleitung: Herr Boeckmann Gepl. Nutzungsbeginn 01.11.07

Objektgenehmigung: 04.03.05 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.12.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 09.01.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 360 gepl. Fertigstellung: 01.11.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 287 67 200 20 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Austausch der alten Messungen gegen neue Messungen, da das Ende der Lebenszeit der Messungen erreicht ist.

Maßnahme: Notstromdieselnetz KW 2

HA: Notstromversorgung KW 2

Objektnr.: 96700.012 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 890 0 15 750 75 50 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Für den Stromausfall muss im Klärwerk 2 eine Notversorgung aufgebaut werden. Über Dieselnetz soll die Leittechnik mit Strom versorgt werden.

Maßnahme: Notstromdieselnetz KW 1

HA: Notstromversorgung KW 1

Objektnr.: 96700.013 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 295 0 20 75 175 25 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Um dass Abwasser bei Stromausfall mindestens mechanisch reinigen zu können und in den Vorfluter zu entlasten, muß ein Notbetriebskonzept erarbeitet werden. Über Notstromaggregate soll der Notbetrieb der Leittechnik wie auch der mechanischen Reinigung sowie die Entlastung in den Vorfluter gesichert werden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Baupauschale

HA: Kläranlagenausbau

Objektnr.: 96700.003 Objektleitung: Herr Müller Peter Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 260 0 10 50 50 50 50 50

Erläuterung der Maßnahme:

Pauschale für kleinere Baumaßnahmen.

Maßnahme: KW 1: Fotovoltaikanlage

HA: Kläranlagenausbau

Objektnr.: 96700.006 Objektleitung: Herr Boeckmann Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 41 0 1 40 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erstellung einer Fotovoltaikanlage auf der Ausbildung

Maßnahme: Anbindung der E-Technik an mod. LT

HA: Kläranlagenausbau

Objektnr.: 96700.010 Objektleitung: Herr Boeckmann Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 60 0 0 20 20 20 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anpassung der Elektrotechnik an die Leittechnik.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: SEB Kernbauwerk West

HA: Kläranlagenausbau

Objektnr.: 96700.008 Objektleitung: Herr Boeckmann Gepl. Nutzungsbeginn 01.10.08

Objektgenehmigung: 28.02.05 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 08.08.05

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 01.07.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 199 gepl. Fertigstellung: 01.10.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 276 81 185 10 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Behehung eines Wasserschadens. Umsetzung der Redundanzbetrachtungen. Umbau der Sperrwasserventile

Maßnahme: Erneuerung der Aufzüge Gebäude I20 und E20

HA: Nachrüstung von Sicherheitskomponenten Aufzüge KW1

Objektnr.: 96700.011 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 01.10.07

Objektgenehmigung: 27.09.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 13.11.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 13.11.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 398 gepl. Fertigstellung: 10.11.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 378 22 257 99 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Bis Ende 2006 müssen alle Aufzüge mit einer Sprechstelle zu einer ständig besetzten Warte ausgerüstet werden (ca.55.000 EUR). Bei den Aufzügen müssen auch diverse Sicherheitseinrichtungen nachgerüstet werden, da sich die Vorschriften geändert haben. Der Aufzug im Laborgebäude 2 ist so alt, dass eine Generalsanierung erforderlich ist (ca. 36.000 EUR). Der Aufzug im Aufzugsturm der Fauleier muss durch einen neuen ersetzt werden ( ca. 70.000,- EUR)

Maßnahme: Wärmeverbund Klärwerk 1

HA: Ausbau der Abwasserreinigung

Objektnr.: 96900.005 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.01.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 200 0 0 100 100 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Im Einlaufbereich Klärwerk 1 wird zur Zeit eine Heißwasserkesselanlage ( 2x 165 kW) mit Heizöl betrieben. Die Anlage soll an den Wärmeverbund Klärwerk 1 angeschlossen werden. Desweiteren ist eine Optimierung des Wärmeverbundes im Klärwerk 1 dringend notwendig.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: KW 1: BA 5: Ertüchtigung Denitrifikation

HA: Ausbau der Abwasserreinigung

Objektnr.: 96911 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.03

Objektgenehmigung: 19.05.98 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.10.98

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.02.98 Tats. Fertigstellung 31.12.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 13.408 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 01.08.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 12.793 12.183 495 115 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Einrichtung der Massnahmen zur Denitrifikation und der hydraulischen Auslegung der biologischen Anlagenteile. Im Systementwurf für vorgezogene Massnahme (BA I) vorgesehen. Es fehlen noch die Schlußrechnungen zu einigen Gewerken sowie die Honorarabrechnungen der Objektplaner und Fachplaner.

Maßnahme: Klärwerk 1 BA 7: Hochlastbelebung

HA: Ausbau der Abwasserreinigung

Objektnr.: 96913 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.02

Objektgenehmigung: 02.02.99 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.10.98

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.98 Tats. Fertigstellung 01.12.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 34.387 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 01.12.02

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 32.080 31.412 624 44 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Einhaltung der wasserrechtlichen Auflage (18 mg/l ab 1998) erforderliche Massnahme.Objektplan im WA am 02.02.99 genehmigt. Die Pflege der Grünanlagen wird zur Zeit ausgeführt. Der Entwässerungskanal wird 2007 von SUN/S-1 erneuert.Die Schlußabrechnung einiger Gewerke liegt noch nicht vor. Die Endabrechnung der Ingenieurhonorare der Planer kann erst danach erfolgen.

Maßnahme: KW 1:Grundwasserversickerung

HA: Ausbau der Abwasserreinigung

Objektnr.: PI1087 Objektleitung: Herr Gratis Gepl. Nutzungsbeginn 15.07.07

Objektgenehmigung: 30.01.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 25.06.07

Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 01.05.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 226 gepl. Fertigstellung: 15.07.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 204 1 171 22 0 0 10 0

Erläuterung der Maßnahme:

Der Betrieb der Grundwasserversickerungsanlage ist zukünftig bei Außerbetriebnahme der nicht auftriebsicheren Belebungsbecken und Nachklärbecken erforderlich.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Verschaltung der Zwischenklärbecken

HA: Ausbau der Abwasserreinigung

Objektnr.: 96900.006 Objektleitung: Herr Hetz Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.07

Objektgenehmigung: 20.09.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.02.07

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 02.01.07 Tats. Fertigstellung 31.05.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 482 gepl. Fertigstellung: 30.04.07 Tats. Nutzungsbeginn 01.06.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 432 13 264 155 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

In der Hochlastbelebung im Klärwerk ist einem Sauerstoffreaktor jeweils ein Zwischenklärbecken fest zugeordnet. Eine Querverschaltung der Strassen ist nicht möglich. Mit der Maßnahme soll eine Querverschaltung jeweils zwischen den Reaktoren 1 und 2 und den Reaktoren 3 und 4 ermöglicht werden.

Maßnahme: Reinigung der Brüdenabluft TST

HA: Schlammentsorgung

Objektnr.: 97000.003 Objektleitung: Herr Hetz Gepl. Nutzungsbeginn 02.01.07

Objektgenehmigung: 25.10.05 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn 01.12.06

Gremium: WLK gepl. Baubeginn: 01.09.06 Tats. Fertigstellung 24.05.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 248 gepl. Fertigstellung: 20.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 24.05.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 258 62 180 16 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Reinigung der Brüdenabluft der Schalmmtrocknung zur Einhaltung der geforderten Grenzwerte.

Maßnahme: Umsetzung Brunnenkonzept

HA: Betriebswassernetz

Objektnr.: I022.001 Objektleitung: Herr Hetz Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.08

Objektgenehmigung: 27.02.06 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn 06.12.06

Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 01.07.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 200 gepl. Fertigstellung: 31.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 200 12 139 49 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Steuerungskonzept zur gleichmäßigen Auslastung der Betriebswasserbrunnen. Die Fördermengen der einzelnen Brunnen sind wasserrechtlich genehmigt und dürfen nicht überschritten werden. Einsatz von Frequenzumformer zur Druckregelung.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Instandhaltung Planung Steuerung

HA: Einführung IPS-Software

Objektnr.: I023.005 Objektleitung: Herr Hetz Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.07

Objektgenehmigung: 07.06.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.08.04

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.07.04 Tats. Fertigstellung 06.11.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 754 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 07.11.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 309 209 95 5 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Für das Instandhaltungsmanagement des SUN soll eine Software (IPS) angeschafft werden.

Maßnahme: Außenbeleuchtung

HA: Beleuchtungsanlagen KW 1

Objektnr.: I087.002 Objektleitung: Herr Boeckmann Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 50 0 0 0 0 0 10 40

Erläuterung der Maßnahme:

Nachfolgeprojekt der Gebäudebeleuchtung

Maßnahme: Einbindung der vorh. Gebäude in das Beleuchtungs

HA: Beleuchtungsanlagen KW 1

Objektnr.: I087.003 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 250 0 0 80 80 80 10 0

Erläuterung der Maßnahme:

Nachfolgeprojekt der Kollektorbeleuchtung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Kollektorbeleuchtung

HA: Beleuchtungsanlagen KW 1

Objektnr.: I087.001 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.07

Objektgenehmigung: 19.02.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 02.05.06

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 01.10.04 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 749 gepl. Fertigstellung: 30.08.07 Tats. Nutzungsbeginn 16.07.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 749 406 340 0 0 3 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Im Rahmen einer Betriebsbesichtigung wurde seitens des Gewerbeaufsichtsamtes die Sicherheits- und Allgemeinbeleuchtung in den Kollektorgängen bemängelt. Der Beginn der Maßnahme verzögerte sich, da die Erste Ausschreibung aufgehoben wurde!

Maßnahme: Aufstockung Bürogebäude

HA: Umbau und Erweiterung des Kanalbetriebshofes

Objektnr.: I092.001 Objektleitung: Herr Müller Peter Gepl. Nutzungsbeginn 31.10.05 Objektgenehmigung: 01.03.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 22.02.05

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 22.02.05 Tats. Fertigstellung 28.10.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.300 gepl. Fertigstellung: 28.10.05 Tats. Nutzungsbeginn 31.10.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.300 1.213 32 55 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Arbeitsplatzsituation im Bereich "Abwasserableitung/Unterhalt" entsprach nicht den geltenden Richtlinien. Die Übernahme zusätzlicher Aufgaben machte die Schaffung neuer Büroflächen und eines Besprechungszimmers erforderlich. Diese neuen Räumlichkeiten werden durch die Aufstockung des bestehenden Bürogebäudes geschaffen.

Maßnahme: Neubau Fahrzeughalle

HA: Umbau und Erweiterung des Kanalbetriebshofes

Objektnr.: I092.002 Objektleitung: Herr Müller Peter Gepl. Nutzungsbeginn 03.08.05 Objektgenehmigung: 01.03.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 16.03.05

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.03.05 Tats. Fertigstellung 29.07.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 410 gepl. Fertigstellung: 29.07.05 Tats. Nutzungsbeginn 08.08.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 410 375 10 25 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Stellplätze in den bestehenden Fahrzeughallen sind für die vorhandenen Fahrzeuge durch den gewachsenen Fuhrpark nicht mehr ausreichend und teilweise schwierig anzufahren. Aus diesen Gründen und durch die Neuanschaffung von Fahrzeugen werden die zusätzlich erfoderlichen Stellplätze durch den Neubau einer weiteren Fahrzeughalle geschaffen.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Photovoltaikanlage

HA: Umbau und Erweiterung des Kanalbetriebshofes

Objektnr.: I092.003 Objektleitung: Herr Boeckmann Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.06

Objektgenehmigung: 19.04.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.10.05

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 01.10.05 Tats. Fertigstellung 20.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 55 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 20.12.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 45 40 5 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anlage wurde gestopt, da die Ausschreibung den Kostenrahmen überstieg. Anlage wurde neu ausgeschrieben und an die Firma Deffner vergeben.

Maßnahme: Abriss der Anlagen und Renat. Schwalbenzahlgraben

HA: Auflassung der Kläranlage Gründlachtal

Objektnr.: I122.001 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 30.04.08

Objektgenehmigung: 28.07.06 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.11.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 550 gepl. Fertigstellung: 30.04.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 510 31 20 286 173 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Das Projekt wurde bis Ende 2002 unter 94300.001 Abwasserableitung geführt. Die umgebuchten Kosten 2002 stammen von diesem Projekt. A.L. Die Kläranlage ist seit 1997 außer Betrieb. Die Anlage soll abgerissen und der Schwalbenzahlgraben renat. werden. Im Zuge der Maßnahme sollte ein Kompostplatz für das BA/N gebaut werden, der auf Grund von zusätzlichen Auflagen im Genehmigungsverfahren nicht realisiert wird. Die Umplanung wird zur Zeit durchgeführt. Ein Nachtragsobjektplan wird noch erstellt.

Maßnahme: KW2: Unterstation Vorreinigung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.005 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 360 0 60 60 240 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Vorreinigung KW2. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Realisierung ca. 90% in Eigenleistung, Entwurfsplanung abgeschlossen, Ausführungsplanung in Arbeit, Vergabe für Fremdleistungen in Vorbereitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: KW2: Unterstation Belebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.006 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 410 0 0 60 235 115 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Teilmodernisierung der Anlage. Austausch der Automatisierungskomponenten PCS8000, PLC782 und PMS68000. Austausch im laufenden Betrieb. Realisierung der Maßnahme, soweit möglich, in Eigenleistung.

Maßnahme: KW2: Unterstation Abwasserfilter

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.007 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 595 0 0 0 50 315 210 20

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Abwasserfilter KW2. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb

Maßnahme: Kopplung Kanalnetz und Abwassereinigung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.011 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 12 10 2 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kopplung Kanalnetz und Abwassereinigung um einen Daten- und Signalaustasch zu ermöglichen, um besser auf die Abwassersitunationen im Kanalnetz reagieren zu können. Projekt wird eventuell mit I127.005 zusammengelegt

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Teilmodernisierungen und Umbauten

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.012 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.06

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 8 3 5 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Vorgezogene Teilmodernisierung leittechnischer Anlagen, je nach Notwendigkeit. Verwendung für weitere Leistungen im Bereich DN7, z.B., Schlammfaulung, Hochlast, SEB, Vorreinigung KW2, etc...

Maßnahme: Datennetz 7-B1 - Hochlastbelebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.014 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.03.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 300 0 75 75 150 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen in der Hochlastbelebung Bestandsaufnahme für Kostenanschlag in Arbeit (90%)

Maßnahme: Datennetz 7-F1 - Schlammfaulung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.015 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.02.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.10.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 300 0 0 25 125 150 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen in der Schlammfaulung Bestandsaufnahme für Kostenanschlag in Arbeit (75%)

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Datennetz 7-C1 - Schwachlastbelebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.016 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 350 0 0 25 75 250 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen in der Schwachlastbelebung Bestandsaufnahme für Kostenanschlag in Arbeit (60%)

Maßnahme: Datennetz 7-D1 - Abwasserfilter

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.017 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 350 0 10 75 125 140 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen im Abwasserfilter Bestandsaufnahme für Kostenanschlag in Arbeit (20%)

Maßnahme: Datennetz 7-A1 - Einlauf

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.018 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.09

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.01.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 300 0 0 25 125 150 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen im Einlauf Bestandsaufnahme für Kostenanschlag in Arbeit (20%)

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: KW 1: Unterstation Einlauf

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.002 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.09

Objektgenehmigung: 18.07.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.08.07

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.03.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.020 gepl. Fertigstellung: 31.03.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.769 124 488 664 493 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Einlaufbauwerk KW1. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Vergabe im WA genehmigt, Auftrag erteilt

Maßnahme: KW 1: Unterstation Schwachlastbelebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.003 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.08

Objektgenehmigung: 18.07.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.08.07

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.03.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.087 gepl. Fertigstellung: 31.01.09 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 2.304 72 653 893 686 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der UnterstationSchwachlastbelebung KW1.Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Vergabe im WA genehmigt, Auftrag erteilt

Maßnahme: KW 1: Unterstation Abwasserfilter

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.004 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.08

Objektgenehmigung: 18.07.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.08.07

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.03.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.139 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.794 71 496 712 515 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der UnterstationAbwasserfilter KW1. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Vergabe im WA genehmigt, Auftrag erteilt

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Datennetz 7-R1 - Verwaltungsgebäude

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.010 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.06

Objektgenehmigung: 14.03.05 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.01.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.04.05 Tats. Fertigstellung 31.08.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 400 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 01.03.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 336 256 75 5 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Datennetz 7: Erweiterung um ein weiteres Datennetz für nicht prozessrelevante Daten aus verschiedenen Bereichen der Klärwerke 1 und 2, sowie aus den Energiebereichen Wärme und Strom Anbindung E-Technik aus dem VBG in Ausführung

Maßnahme: Modernisierung Serverraum VBG H30E313

HA: Modernisierung Serverraum VBG H30E313

Objektnr.: I144.001 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 30.11.06

Objektgenehmigung: 23.12.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.02.06

Gremium: WLK gepl. Baubeginn: 01.01.06 Tats. Fertigstellung 01.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 60 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 25.11.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 51 49 2 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Umbau des Serverraumes im VBG, H30E313. Ausrüstung mit aktueller Technik zur Aufnahme und Montage von Rechnern/Servern im 19" Format. Erneuerung des Klein-Datenverteilers. Verbesserung der Spannungsversorgung. Abgeschlossen, Projekt ist in Gewährleistung

Maßnahme: Ertüchtigung der Schlammfaulungsanlagen

HA: Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbehandlung

Objektnr.: I156.001 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 9.530 0 602 1.321 2.200 2.350 2.346 711

Erläuterung der Maßnahme:

Für den Schlammweg Klärwerke Nürnberg wurde eine Studie und ein Ausbaukonzept(Vorplanung) für die nächsten 15 Jahre erstellt. Das Ausbaukonzept wurde als Systemplan im WA vom 18.07.2006 genehmigt. In diesem Projekt sind die Maßnahmen Primärschlammeindickung,Erneuerung der Schlammwärmetauscher und Überschussschlammeindickung. Es handelt sich um Maßnahmen des dringenden Erhaltungsaufwandes.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Umbau u. Ertüchtigung der Schlammentwässerung

HA: Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbehandlung

Objektnr.: I156.002 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 13.180 0 300 1.000 2.200 3.500 2.880 3.300

Erläuterung der Maßnahme:

Die vorhandene Schlammtrocknungsanlage wird bis zum Jahre 2010 abgewirtschaftet sein. Gemäß einer Studie soll die bis zu diesem Zeitpunkt muß eine neue Schlammentwässerung bzw. Trocknung betriebsfähig hergestellt sein. Die künftige Schlammentwässerungsanlage wird im SEA- Gebäude geplant. Desweiteren soll ein weiteres Blockheizkraftwerk errichtet werden, um das überschüssige Klärgas (bei Wegfall der Trocknung) zu verstromen.

Maßnahme: Optimierung Betriebsgebäude

HA: Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg,

Objektnr.: PI1030.006 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 250 4 46 50 50 50 50 0

Erläuterung der Maßnahme:

Projektauftrag von WLS , Migration ZLW ins Einlaufbauwerk , Optimierung der Leitwarte mit Pforte , schnellere Erreichbarkeit der Mitarbeiter , ebenerdiger Zugang zum Klärwerk Projektauftrag von WLS , Umnutzung der Räume im Laborgebäude 1 , ev. Einziehen einer Zwischendecke im Kopfbau zur Nutzung als Büroräume

Maßnahme: Kühlung

HA: Laborgebäude H20

Objektnr.: PI1030.007 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 445 5 80 250 110 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Projektauftrag von WLS :Zur Einhaltung dergesetzlich vorgeschriebenen Raumtemperaturen ist eine Kühlung zu installieren , seit 2000 erhöhte Werte, z.T. bis 45°,Beschwerden durch MA u. PR .

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Ausbildungswerkstatt

HA: Neubau Ausbildung

Objektnr.: PI1030.005 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.07

Objektgenehmigung: 11.10.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 12.02.07

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 15.01.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.330 gepl. Fertigstellung: 01.08.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.330 94 950 286 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Ausbildung wird derzeit in einem Raumzellengebäude durchgeführt . Das Bauwerk ist 16 Jahre alt , in einem schlechten Zustand , hohe Bauunterhaltskosten und Energieverbrauch .

Maßnahme: Erneuerung der Filterrechen

HA: KW 1 - Erweiterung der mechanischen Anlagen

Objektnr.: PI1116.004 Objektleitung: Herr Ohlmann Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.07

Objektgenehmigung: 11.05.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.09.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.09.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 900 gepl. Fertigstellung: 01.09.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 617 350 217 50 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Rechnenanlage im Einlaufbereich Klärwerk 1 unterliegt sehr hohem Verschleiß. Es muss eine Optimierung, z.B. Austausch gegen ein anderes Verfahren etc. druchgeführt werden.

Maßnahme: Anpassung und Umbau

HA: Brandmelde- und ELA-Anlage

Objektnr.: PI1127.001 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 90 0 0 30 30 30 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anpassung und Umbau der Brandmelde- und ELA-Anlage auf die gesetzlichen Vorgaben

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: KW 1: BA 1-Vorbeugender Brandschutz

HA: Ausbau und Ertüchtigung der Brandmeldeanlagen

Objektnr.: PI1012 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn 30.09.06

Objektgenehmigung: 08.10.98 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.01.99

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 01.01.99 Tats. Fertigstellung 31.12.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 763 gepl. Fertigstellung: 31.12.05 Tats. Nutzungsbeginn 30.09.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 737 727 10 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Einbau von Rauchmeldern, Einteilung in Brandabschnitte, Rauch und Brandmeldelinien einschliesslich Alarmierung, Aufschaltung bei Feuerwehr. Derzeit ist kein durchgaengiges Konzept fuer Brandschutz gegeben.

Maßnahme: KW 1: Optimierung der Wärmeversorgung

HA: Heizungskonzept

Objektnr.: PI1031 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 30.10.01

Objektgenehmigung: 30.03.00 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 26.10.00

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 26.10.00 Tats. Fertigstellung 30.11.04

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.050 gepl. Fertigstellung: 30.10.01 Tats. Nutzungsbeginn 03.07.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 1.022 1.019 3 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

I.Die verschiedene Heizungskreislaeufe sind zu einer sinnvollen Einheit zusammenzufueren. II. Der Kamin an der Heizzentrale SEA wurde fuer Hochdruckdampfkessel gebaut und ist deshalb fuer die Niedertemperaturheizung voellig ungeeignet. Die Substanz der B1421 Kaminanlage wurde bereits von Kaminkehrermeister beanstandet. Durch die Einbindung der neuen BHKW hat sich das Projekt verzögert. Es fehlt noch das Honorar des Hochbauamts für die Schlusszahlung an das PB Mais.

Maßnahme: Austausch der MSHV und NSHV

HA: Ertüchtigung der NSHV der NKB 1-3

Objektnr.: PI1134.003 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 800 0 0 100 100 200 400 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die bestehende Mittel- und Niederspannungshauptverteilung ist technisch veraltert und erfüllt nicht mehr den neuen Vorschriften. Der ElektroTÜV hat den Zustand bereits bemängelt. Nach Bestandsaufnahme wird eine neue Anlage geplant und in vorhandenen Räumen aufgebaut.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: BA 4:Gezielte Denitrifikation

HA: Klärwerk II, Weitergehende Abwasserreinigung

Objektnr.: PI1033 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.03

Objektgenehmigung: 26.09.00 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 29.04.00

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.01.99 Tats. Fertigstellung 01.09.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.780 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 31.12.02

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 4.561 4.531 30 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Es wird angestrebt, die Abwasserabgabe mit der Ertuechtigung der Nachklaerung-Bau eines 3. Nachklaerbeckens- zu verrechnen. Die Verrechnung der Abwasserabgabe erfolgt auf Grund der Reduzierung des Nges auf 11,5 mg/l. Die Maßnahme ist fertiggestellt .

Maßnahme: KW 1: Ertüchtigung der Nachklärbecken 1 -3

HA: Weitergehende Abwasserreinigung

Objektnr.: PI1034 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 18.394 89 260 1.382 2.260 3.000 3.200 8.203

Erläuterung der Maßnahme:

Die Nachklaerbecken 1-3 (Durchm. 70 m) sind nicht auftriebsicher. Bei jeder Entleerung der Becken bei Revisionsarbeiten treten Hebungen einzelner Segmente auf.Die Becken und Pumpwerke sind seit 33 Jahren im Dauerbetrieb und abgewirtschaftet. Dadurch entstehen Probleme mit der Raeumerfahrbahn, ausserdem sind die Becken nicht dicht.Das Projekt befindet sich in der Entwurfsplanungsphase.

Maßnahme: KW 1: Bau eines 5. Nachklärbeckens

HA: Weitergehende Abwasserreinigung

Objektnr.: PI1035 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.08.05

Objektgenehmigung: 08.05.01 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.09.01

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.09.00 Tats. Fertigstellung 31.12.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 8.947 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 05.07.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 ff 8.087 7.822 239 26 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Das Volumen der Nachklaerbecken 1-4 im KW I sind unzureichend. Im neuen Wasserrechtsbescheid ab 01.01.99 wird ein 5. Nachklaerbecken (Durchm. 70m) von der Aufsichtsbehoerde zwingend vorgeschrieben. Es fehlen noch die Schlußrechnungen einiger Gewerke und die Honorarschlußrechnungen der Planer.