N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 25.10.2006
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend: Bürgermeister Förther Bürgermeister Dr. Gsell
Köhler Prölß Baumann Dr. Fleck Prof. Dr. Lehner SRD Dr. Frommer
Agathagelidis Alesik Arabackyj Bär Prof. Dr. Beck Beisig Bielmeier Bloß Blumenstetter Böhm Brehm Buchsbaum Bungartz Dötschel Fett Fischer Frieser Gebhardt Gödelmann Gradl Grosse-Grollmann Gruber Grützner-Kanis Hamburger Heinemann Heinrich Dr. Helmbrecht Höffkes Höfler Hölldobler-Schäfer Dr. Jauch Körber Limbacher Loos Lunz Mägerlein Meyer Dr. Niedermeyer Ollert Pabst Penzkofer-Röhrl Pfadenhauer Dr. Prölß-Kammerer Raschke Rauch Regitz Reuter Riedel Schönfelder Schuh Schwarz Seel Seer Sendner Dr. Slavik Soldner Tandler Tasdelen Thoma Ulrich Wellhöfer Wild Wojciechowski Wolff Würffel Zadek Zerweck Ziegler
Entschuldigt: Dr. Wolz
Ortssprecher: Götz Kunz (entschuldigt)
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 17:20 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über Die Sitzung des Stadtrates vom 25.10.2006
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt:
TOP 5a
Erhöhung der Umsatzsteuer zum 01.01.2007 Übertragung der Thermischen Abfallbehandlung Nürnberg GmbH (TAN GmbH9 auf die Stadt Nürnberg Vortrag: BM Dr. Gsell
TOP 5b
Erlass der Satzung über die weitere Verlängerung der Veränderungssperre Nr. 57 für das Gebiet zwischen der Äußeren Sulzbacher Straße, Fichtestraße, Bartholomäusstraße und der Hohfederstraße Referent: Stadtrat Baumann
TOP 5c
Dringlicher Antrag von Bündnis 90/Die Grünen vom 23.10.2006 betreffend aktuelle Vorgänge im Krematorium Dringlichkeitsantrag von H. StR Ollert vom 24.10.2006 betr. Bestattungsanstalt Referent: Stadtkämmerer Köhler
TOP 10a
Auflage des Referates VII hier: Gutachten des RWA vom 18.10.2006 betr. Energietechnologisches Zentrum (etz) Wieterführung
Die Tagesordnung ist hiermit ergänzt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:02:29
Sachstand RUBIN
OBM Dr. Maly: Hierzu begrüße ich Herrn Dr. Müller von der VAG sowie die Herren Schabert und Trummer von der Firma Siemens
Stadtrat Baumann: 00:03:03
Herr Schabert von der Firma Siemens: 00:08:28 Zeitplan: Probebetrieb August 2007, Schattenbetrieb bis Dezember 2007 Dann stufenweise Einführung, diese Phase endet im Februar 2008
Herr Trummer von der Firma Siemens: 00:11:00
OBM Dr. Maly: Vielen Dank an die Herren Schabert und Trummer von Siemens.
Herr Dr. Müller von der VAG: 00:16:06 Der Terminplan, den die Firma Siemens erklärt, ist ein sehr ehrgeiziger. Ich möchte den Terminplan aus unserer Sicht erläutern und auf einen Punkt hinweisen, der wichtig ist. Ab März Testphasen ohne Fahrgäste. Zwischen September und Dezember Probebetrieb mit leeren Fahrzeugen in der normalen Fahrzeit ohne Fahrgäste. Ende Dezember ist das System technisch fertig und kann dann in Betrieb gehen. Stufenweise Inbetriebnahme, erst Sonntag, dann Samstag, dann Spätverkehrszeit, dann normale Betriebszeit. Wir werden sehr umsichtig und vorsichtig vorgehen und sehr sorgfältig prüfen. Denn wenn wir in die Hauptverkehrszeit gehen, dann muß es funktionieren. Offiziellen Termin für für Fahrplan-Inbetriebnahme können wir noch nicht definitiv sagen.
Stadträtin Seer: 00:20:22 Welche Kosten, welche Schäden auf die VAG / die Stadt Nürnberg zukommen. Wir sind mit der Antwort der Verwaltung nicht zufrieden.
Stadtrat Meyer: 00:22:10
Stadtrat Fischer: 00:26:07 Der Schadenersatzsachverhalt ist in Arbeit.
OBM Dr. Maly: 00:32:05
Stadtrat Ollert: 00:36:20
Stadträtin Seer: 00:38:33 Kann man die Schadenersatzforderung beziffern?
Stadtrat Frieser: 00:39:26 Bericht auch im nichtöffentlichen Teil.
OBM Dr. Maly: 00.41:39
Stadtrat Grosse-Grollmann: 00:42:00
Stadtrat Fischer: 00:43:18 Vertrauensschaden ist entstanden durch die Verzögerung.
OBM Dr. Maly: 00:44:35
Herr Dr. Müller von der VAG: 00:44:47 So schnell wie möglich in Betrieb gehen, das ist auch unser Ziel.
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 2 00:45:49
1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Nürnberg für das
Haushaltsjahr 2006
Stadtkämmerer Köhler: 00:45:58
OBM Dr. Maly: 00:46:42
Beschluss: (Beilage 2.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 3 00:46:50
Frauenbeauftragte
hier: Tätigkeitsbericht 2002 – 2005
Frau Hiller (Frauenbeauftragte): 00:46:59 Die Frauenbeauftragte gibt es nunmehr seit 20 Jahren. 1986 war Nürnberg die dritte Stadt in Bayern mit einem Frauenbüro.
OBM Dr. Maly: 01:01:45
Stadträtin Hölldobler-Schäfer: 01:02:22
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 01:05:15
Stadträtin Gödelmann: 01:10:33
Frau Hiller: 01:19:30
OBM Dr. Maly: 01:20:27 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 4 01:20:44
Satzung über die Gebühren für die städt. Sehenswürdigkeiten
und Ausstellungen
hier: Neufassung der Satzung aufgrund der Änderung der Ein-
trittsgebühren wegen Vereinheitlichungder Gebührenstruktur bei
der Stadt Nürnberg
OBM Dr. Maly: 01:20:50
Stadträtin Prof. Dr. Lehner: 01:21:20
Stadtrat Wolff: 01:23:05
Stadtrat Ollert: 01:23:58
OBM Dr. Maly: 01:25:52
Stadtrat Ollert:
OBM Dr. Maly: 01:26:59
Stadtrat Ulrich: 01:27:05
Stadtrat Schönfelder: 01:29:11
Stadtrat Frieser: 01:30:57
Stadtrat Beisig: 01:31:58
Stadtrat Ollert: 01:33:01
OBM Dr. Maly: 01:33:47 Abstimmung über die neue Satzung.
Beschluss: (Beilage 4.5) - mit 70 : 1 Stimmen beschlossen –
TOP 5 01:34:00
Auflösung des Zweckverbands zur Wasserversorgung des
Knoblauchslandes und Neuregelung der Wasserversorgung
im Verbandsgebiet
Hierzu begrüßt Herr OBM als Sachverständigen Herrn Dr. Greving.
Stadtkämmerer Köhler: 01:34:30
Stadträtin Seer: 01:36:20
Stadtrat Schuh: 01:37:17
Stadtrat Grosse-Grollmann: 01:39:12
Stadträtin Höfler: 01:39:56
Herr Dr. Greving: 01:40:50
OBM Dr. Maly: 01:42:24
Beschluss: (Beilage 5.3) - einstimmig beschlossen –
TOP 5a 01:42:49
Erhöhung der Umsatzsteuer zum 01.01.2007
Übertragung der Thermischen Abfallbehandlung Nürnberg GmbH
(TAN GmbH) auf die Stadt Nürnberg
hier: mündlicher Bericht
BM Dr. Gsell: 01:43:00 Ich begrüße als Sachverständigen Herrn Plachetta.
Stadtrat Raschke: 01:48:11
Stadträtin Seer: 01:52:44
Stadträtin Gödelmann: 01.53:27
Stadtrat Ulrich: 01:53:27
BM Dr. Gsell: 01:54:44
Herr Plachetta: 01:55:22
OBM Dr. Maly: 01:56:40 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 5b 01:56:50
Erlass der Satzung über die weitere Verlängerung der Veränderungs-
sperre Nr. 57 für das Gebiet zwischen der Äußeren Sulzbacher Str.,
Fichtestraße, Bartholomäusstraße und der Hohfederstraße
Beschluss: (Beilage 5b.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 5c 01:56:59
Bestattungsanstalt – Krematorium
Dringlichkeitsantrag Die Grünen vom 23.10.2006
Dringlichkeitsantrag StR Ollert vom 24.10.2006
Stadtkämmerer Köhler: 01:57:07
OBM Dr. Maly: 02:01:50
Stadtrat Hamburger: 02:03:04 Es wurden 10 Mitarbeiter suspendiert. Wie kommt man mit dem Betrieb zurecht?
Stadtkämmerer Köhler: 02:03:38
StR Ollert: 02:03:45
Stadtkämmerer Köhler: 02:04:36
Stadtrat Schuh: 02:06:17
Stadtkämmerer Köhler: 02:06:44
SRD Dr. Frommer: 02:07:42
OBM Dr. Maly: 02:09:04 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 6 02:09:13
Auflagen des Referates II
Bewilligung von überplanmäßigen Aufwendungen und
auszahlungen
hier: Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM
Beschluss: (Beilage 6.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 7 Auflage des Referates V
Gutachten des Sozialausschusses vom 21.09.2006
betr. Förderung des Vereins Männer gegen MännerGewalt
Nürnberg e.V.
Beschluss: (Beilage 7.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 8 Auflagen des Referates VI
Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 12.10.2006
- Fahrradabstellplatzsatzung
- Garagen- und Stellplatzsatzung
Beschlüsse: (Beilagen 8.3, 8.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 9 Auflage des Bürgermeisters Geschäftsbereich Umwelt
Gutachten des Umweltausschusses vom 26.07.2006 und 11.10.2006
- Fahrverbot in der Umweltzone innerhalb des Mittleren Rings
- Nachhaltigkeitspreissatzung
Stadtrat Ollert: 02:10:20
Beschluss: (Beilage 9.4) - mit 70 : 1 Stimmen beschlossen –
Beschluss: (Beilage 9.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 10 Auflagen des Stadtrechtsdirektoriums
Gutachten des RWA vom 18.10.2006
- Statistiksatzung
-Taxitarifordnung
Beschlüsse: (Beilagen 10.3, 10.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 10a Auflage des Referates VII
Gutachten des RWA vom 18.10.2006
Weiterführung Energietechnologisches Zentrum (etz)
Beschluss: (Beilage 10a.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 11
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 20.09.2006, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
TOP 19 2. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Nürnberg für das
Haushaltsjahr 2006
Beschluss: (Beilage 19.7) - einstimmig beschlossen
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Ulrich Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel