Anlage 1
MIP Nr. 5811.7000 Spielplatzpauschafe 2003 f u Spenden Stadtpark (181 .000) 1. BA Realiesierungsverpflichtung durch Spendenzusagen der Fa. Hags Zusage gilt nur noch bis Ende 2002 für Bestellung der &, ieiräte, Lieferung 2002 108.008 , 78.090 R H i e t r t s e c r h - e v i o p r l - a S t c z h ( un 2 - 2 P 5 l . a 0 t 0 z 0 B i o n l cl z . p l Z a u t s z c sa h n u i ß er Z u i n e g t u 2 . Erweiterung 87.900 {220.000 ine). Zuschuß Ziel 2} 82.000 x Sanierung Bolzplatz Austraße (200.000) 1. BA 78.000
350.009
Ir Nr. 3811.2100
Sonderaktivität Spielplatzsanierung 2003
Voltastraße {150.000 incl. zZ; Ziel 2) 55.200
KWaldstraße 2. SA 37.809
VBosinze am Kuhweiher {1 Realisierungsverpflicktung!)
27.200
Sanierung Bolzplatz Austraße 200.000) 1. BA 50.000
Summe 150.009 MIP Nr. 58141.6000
Spielhofpauschale 2003
2 V 5 S . 0 H 0 e 0 r Z sc u h s e c i h p . ta W t B z G ( - ge S s t a f m u t n 1 g 7 5 S . G 0 BA 0 - 0 A n i t n e cl i l Z 8 u 9 s . c 0 h 60 u ) ß 2 Z . i e B l A 2 und 7.800 Sigena-Gymnasium {150.000 incl, Zuschuß Ziel 2, 80.000 VS Sperberstraße { 250.000 incl, Zuschuß Ziel 2}1.BA 33.000 Summe j 100.000 MIP Nr. 6301.2600 Deckung aus Sanierung und Vermehrung des Straßenbaumbestandes 2003 Spielhof Bismarckstraße 2. BA 3.820 SE: 1.870
S V S p i A i e e l N p i i p e i t a z t z T v r e a rb s . s e B e ox h d e o m m , f R A e m dn i W t e z i st h r e _ r 1 V . o 8 rä A n zierung 2002 durch 8.507 4.253 " 9.000 4.500 Spielhof Wahlerstraße 1. BA j 5.900 2.500) Skateboardanlage Reicheisdorf Grundstücksfrage ungeklart 2.250) Skatebsartanlage Straßenholz 1. BA 5.090 \ 2.500:
S S
p p
i i
e e
l l
h h
o o
f f
D H
u e
n r
a ol
n d
t s
s b
t e
r r
a g
ß e
e r Weg 2. BA 3.000 . B 1.500
10.009
Spielhof Insei Schütt 3.000 10.000 5.000 ISs S p t ai r e e el e ip t nl b ga a et l bz l r a Ka n rc l öh a tt g t) e e n S b p a i c e h l e p r l - a / t S z e r H t a z p s p tr u . r g 2. e r B S A tr . ( S 1 p . e B n A de n bereits im. 14 1 . . 2 4 7 0 3 0 | 780 Summe 76.009 30.913 Alle Beträge sind in Euro angegeben
Stand: 21.05.2002
Anlage 2
ImIP Nr. 5811.7000
Spielplatzpauschale 2004 u
H Spenden |
Sanierung Blücher-/Leopaldstr. 220.000 H
|
Ergänzungsangebot Veil-Stoß-Anlage
60.000
4
|
Summe 280.000
MIP Nr. 5811.2100
Sonderaktivität
Spielplatzsanierung 2004
Sanierung Bolzplatz Austraße >. BA
(200.000)
75.090
Sanierung Stadtpark 2. BA
(Wasserspielbereich) 75.000
Summe MIP Nr. 5811.6000 350.000
Spielhofpauschale 2004
VS Sperberstraße (250.000 incl, Zuschuß Ziel 2) 2. BA (kann ggf. auf 2003 vorgezogen werden) Hans-Sachs-Gymnasium (150.000) 57.000 1. BA (mußte wegen U-Sahn-Bau bisher zurückgestellt werden) 43.000
Summe 300.000 MIP Nr. 6301.2600 _
Deckung aus Sanierung und Vermehrung des Straßenbaumbestandes 2004
Spielhof Bismarckstr. 3, Ba 10.000 Spieihof Wahlerschule 2. Ba 5.000 10.000 S B S p k A i a e t l e p b la o t a z r d K a ro n f l t a e g n e b a R c e h i e c r h - e / l s S d ei o t r z f e t 2 r . . B 3 A . 10.000 5 3 . .0 0 0 0 0 0 ) 10.009 5.009 Spieihof Dunantstr. 2. BA 5.000 Sielhof Herofäsberger Weg 3. Ba 2.500 5.0007 Spielhof Insel Schütt 2. BA 2,500) 19,009 Skateboardanlage Straßenholz 2. 3A 19.000 5.000
Summe 5.000 70.0209 35.000
Stand: 21.05.2002
Anlage 3
MIP Nr. 5811.7000
Spielplatzpauschale 2005
|
! Spenden
Spielplatz Frauentorzwinger {F Zuschuß aus Städtebaufürderung) 190.000 Sanierung Spielplatz Ritterpiatz 80.00
Summe 220.000
MIP Nr. 5811.2100
Sonderaktivität
Spielplatzsanierung 2005
Sanierung Spielplatz Welserstraße 165.000
n Su z m N m r e . 5 813.6000 . 165.000
Spielhofpauschale 2005
Spielhof Gabeisberger Straße 190.060 incl, Zuschuß Ziel-2} Flans-Sachs Gymnasium (150.009 60.000 2. BA {mußte wegen U-Bahn-Bau ’ bisher zurüc Hr den) 49.000
Summe j 100.000 MIP Nr. 8301.2600 Deckung aus Sanierung und Vermehrung des Straßenbaumbestandes 2005.
Summe
" P
[e)
Stanc: 21.05.2002
Anlage 4
Noch nicht finanzierte Spielplatzprojekte
Jugendtrefipunkt (Unt, Iplatz) mit "Spiel"-angeboten in Langwasser 70.000 Neuanlage Spielplatz Roonstraße
Skatebvardanlage Muguenhof Baukosten, Honorar} 220.000
250,000
Neuanlage Olof-Palme-Platz (Baukosten Honorar) 230.000 Sanierung Geissestraße (Baukosten, Honorar) 370.000 Sanierung Luftsoldhain (Baukosten, Honorar) 220.000 Neuanlage Glockenh (Baukosten, Honorar) 170.000 Sanierung Hinterhof-/Forstweiherstraße {Baukösten/Honorar) 150.000 Bolzplatz Dorfäck {Baukosten Honorar) 200.000 Jülicher Straße Erweiterung (Baukosten, Honarar) 200.000 Spielplatz neben der VS Thoner Espan (Baukosten, kionorar) 200.000 Sanierung EberhardshoffVanderersir. (Baukosten, Honorar) 170.000
Streetballangebot Happurger Str. (Bhf, Laufamholz)
50.000
Restfinanzierung Skätebsardanlage Straßenholz
50.000
Skateboardanlege Muggenhof "200.000 Spielplatz Merseburger Str. 200.000 Neuanlage Wii Bauk „Honorar) 170.000 Lindegelände Strestballangebot 30.000 Restfinanzierung Spielplatz Krottenbacher-/Seaitzstraße (Baukosten/Honorar) 120.009 Sanierung Birkenwald (Baukosten, Honorar) 200.000 Restfinanzierung Spielplatz auf der Trasse der ehem. Rednitzstr. (Baukosten/Honorar) 50.000 Summe
3.320.000
Noch nicht finanzierte Spielhofprojekte
Resffinazierung Spielhof Bismarckstraße 100.000 Restfinazierung Spielhof Dunantstraße 50.009 Hans-Sachs-Gymnasium 3. BA mußte wege U-Bahn-Bau zurückgestellt werden 80.000
Resffinazierung Spielhof Wahlerschule ‚50.000
Spielhof Luther-King-Str. 170.009 Restfinazierung Spielhof VS Insel Schütt 50.009 SpielhofVS Amberger Str. 170.009 Spielhof VS Gebersdorfer Str. 170.009 Spielhof VS Hegelstraße 170.000
Restfinazierung SpielhoVfS Hereldsberger Weg
50.000
Summe 1.060.000
Alle Beträge sind in Euro angegeben
Stand: 21.05.2002
2222 /24/2902 88:. 56 +49-911-2313391
STADT NBG UMWELTREF Beflage_ 3>
“8/0 ‘02 DO 00:06 FAX »48 911 2313678 ° BÜRGERMEISTERAMT vr RBE aa
Fang voran
FRAKTION DER“
ÜRRISRL LCH-SQZIALEN UNION
Reforat,l} e4llrRAT ZU NÜRNBERG
&
. 4 8. APR.anoz\ 2 WWW.cSu- stadtratsfraktion. nuernberg. de
EU; Seadır te fire Rolkas le Nürnberg Wolffscher Bau des Rathauses
© Ä 2 Selunmahme . 7 h A . 2.Stock, Zimmer 58
Herrn Obe Sorge eAui m - Rathausplatz2, 90403 Nürnberg
Ludwig SEHON TORE I ERMEISTER Telefon: os 122.66 ER
Rathaus TFT, 2002 In. 1 Telefax: 09117231 - 4051
90403 Nürnberg. | - —— 35, Se maneime esu@fraktionen. stadi.nuernbers.de
ü Al Bu 4 Amwrort vor Ab- mm/ 16.04.02
va; 77 A 5_ sAenntduwnogr zvutor rUengteern- Geebbhhaarrdt
Förderungvon gemeinnützigen Trägern beim Bau von‚öffentlichen Spielplätzen
aus dem Programm„Aus 1 mach 3“
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
für die CSU-Stadtratsfraktion stelle ich zur Behandlung
Dringlichkeitsantrag:
Gemeinnützige Träger, welche öffentlich zusängliche Kinderspielplätze bauen und betreiben, kön-
nen ebenfalls über das Programm, „Aus 1 mach 3“ gefördert werden. Ein entsprechender Kriterienkatalog ist zu erarbeiten.
Begründung: Mit dem Programm „Aus 1 mach 3 “ werden dem Vernehmen nach bisher n nur Initiativen unterstützt, die auf städtischem Grund den Bau und den Unterhalt von Kinderspielplätzen betreiben.
In einzelnen Fällen gibt es jedoch gemeinnützige Träger, so auch Sportvereine, welche über ihre ej-
gentliche Aufgabe hinausgehend einen Beitrag zur Verbesserung des Spielplatzangebotes bieten.
Auch derartige Initistiven sind u. E. zu fördern, indem die Stadt Nürnberg gemäß Stadtratsbeschluss
einem vom Träger des Spielplatzos aufgebrachten Euro zwei Euro drauflegt:
- Mit freundlichen Grüßen
Dr. Klemens/Gsell
Fraktionsvorsitzender
1/1 - A2041600.döc
Beflage Li Lex
Sitzung des Jugendhilfeausschusses
Anlagen zu Tagesordnungspunkt
Förderung von gemeinnützigen Trägern beim Bau von öffentlichen Spielplätzen
aus dem Programm „Aus 1 mach 3“
hier: Dringlichkeitsantrag der CSU-Statratsfraktion vom 18.04.02
Anmeldung
zur Tagesordnung der Sitzung des
Jugendhilfeausschuss vom 25.04.02
- öffentlicher Teil -
1. Sachverhalt
siehe Anlage
I. Beilagen
e Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 16.04.02
e Auszug aus dem MIP 1999 bis 2002-
e Auszug aus dem MIP 2002 bis 2005
e Beschluß des Stadtrates vom 17.11.1998
Il. Beschlußvorschlag
entfällt
IV. Herrn OBM zur Kenntnis
V. Herrn Ref. IH
Vi. Frau Ref. V
Am 22.04.2002
Referat Ill
gez. Michael Webersi ® nn
Webersinn
Sachverhaltsdarstellung / Zwischenbericht
Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 17.11.1998 die Verwaltung beauftragt über Bürgerver-
eine, Elterninitiativen und sonstige Sponsorenaktivitäten die Bürgerschaft zur Beteiligung für
die Ausgestaltung der Nürnberger Spielplätze zu gewinnen. Dabei soll eine Aktion „Aus 1
mach 3° ins Leben gerufen werden. Kernstück dieser Aktion ist, dass die Stadt Nürnberg
jede gesammelte Spendenmark für Spielplätze um zwei weitere DM aufstockt.
_ Im.MIP 2002 — 2005 wurde die Weiterführung der Maßnahme u.a. damit begründet, dass
sich das Anreizmodell „Aus 1 mach 3" bewährt hat, weil Spenden mobilisiert werden, die es
ermöglichen, eine Reihe von Spielplätzen neu zu schaffen und vorhandene zu sanieren und
zu erweitern.
Da das Programm „Aus 1 mach 3" auch im Zusammenhang mit der Sonderaktivität Spiel-
platzsanierung zu sehen ist, wird klar, dass die bisherigen Aktivitäten ausschließlich auf
städtische Flächen beschränkt waren.
Mit Antrag der CSU-Stadtratsfraktion vom 16.04.02 wird nun beantragt, das Programm „Aus
1 mach 3" auch auf gemeinnützige Träger auszuweiten, weiche öffentlich zugängliche Spiel-
plätze bauen und betreiben.
Die 0.9. Problematik wurde am 09.04.02 in der Kinderkommission behandelt. Die Kinder-
kommission hat empfohlen, zu prüfen, ob nicht andere Mittel wie beispielsweise die Zu-
kunftsstiftung der Stadtsparkasse Nürnberg für die Förderung von gemeinnützigen Trägern
zur Verfügung stehen, da die vorhandenen Mittel im städtischen Haushalt für die Neuschaf-
‚fung sowie für die Sanierung von vorhandenen Kinderspielplätzen äußerst knapp bemessen
sind.
-
Die Verwaltung beabsichtigt im JHA am 25.07.02 einen Bericht zur Gesamtproblematik ‚Aus
1 mach 3“ vorzulegen, in dem auch dargelegt wird, unter welchen Voraussetzungen bzw.
nach welchen Kriterien Spielplätze von gemeinnützigen Trägern im Rahmen der Aktion „Aus
-1 mach 3“ gefördert werden können. Nachdem hierzu eine Abstimmung zwischen den
Dienststellen GBA, J, Stk, LA und SpA notwendig ist, konnte diese Problematik leider nicht
abschließend bis zum JHA am 25.04.02 geklärt werden.
F\Texte\Gbad\Chef\0422Sachverh.doc
/ 33 -
Erläuterung der Maßnahme:
1) Beschreibung und Begründung 3) Verbindlichkeit des Kostenansatzes
der Maßnahme . und des Mengengerüstes
2) Änderung gegenüber Vorjahres-MIP 4) Art der Zweckgebundenen Einnahmen
5811.2100
Sonderaktivität Spielplatzsanierung
1) Zahlreiche öffentliche Spielplätze sind in einem schlechten Zustand und dringend sanie-
rungsbedürftig. Etwa zwei Drittel der Kinderspielplätze sind älter als 30 Jahre. Die
Ausstatttung (Spielgeräte) ist nach 10 Jahren abgewirtschaftet und muss dann erneuert
werden. Gerade in dicht bebauten Gegenden mit mangelnden Spielgelegenheiten ist es
wichtig, dass ein gutes Angebot auf den bestehenden Plätzen erhalten bzw. neu ge-
schaffen werden kann.
Der Stadtrat hat 1998 eine Bürgerbeteiligung durch das Programm „Aus 1 mach 3° (siehe
Zusatzbeschluss) initiiert. Das Anreizmodell bewährt sich; es werden Spenden mobili-
. siert, die es ermöglichen, eine Reihe von Spielplätzen neu zu schaffen und vorhandene
zu sanieren und zu erweitern.
- Euro-Umrechnungsbeträge geglättet. Die Maßnahme wird bis 2005 weitergeführt.
3) Kostenschätzung
- Zweckgebundene Einnahmen durch Programm „Aus 1 mach 3“, Zusatzbeschluss des Stadrats am 17.11.98:
-
Die Verwaltung wird beauftragt, über Bürgervereine, Elterninitiativen und sonstige Spon-
sorenaktivitäten die Bürgerschaft zur Beteiligung für die Ausgestaltung der Nürnberger
Spielplätze zu gewinnen.
Dabei soll eine Aktion „Aus 1 mach 3“ ins Leben gerufen werden. Kernstück dieser Aktion
ist, dass die Stadt Nürnberg jede gesammelte Spendenmark für Spielplätze um zwei
weitere DM aufstockt. Die Aktion soll bis zum Ende des Jahres 2002 laufen und jeweils
konkreten Bezug zu einzelnen Spielplätzen haben.
5871.4200
Grünanlagensanierung
- Um Funktion, Verkehrssicherheit und Erscheinungsbild zu erhalten und zu verbessern,
müssen zahlreiche Grünflächen dringend saniert werden. Sehr viele der öffentlichen
Grünanlagen sind in einem so schlechten Zustand, dass dies mit normalen Unterhalts-
maßnahmen nicht mehr zu leisten ist. Deshalb ist vorgesehen, Generalsanierungen
durchzuführen.
2) Neuaufnahme
3) Kostenschätzung
- -.
Haßnahmen nach Einzeiplänen ohne Kostendecker
u i Gbesamtansatz
AfL? WA 35 un ZaDg
Seite 13
Ausgaben
nv. Finanzierung
Art.
M
I
P - Maßnahme
\
Kost, Insges. | bis 97 1998 3-02 |
08 FF, Ri) 00 0 02 Zweckgebundene Einnahmen Städtische Mittel
N
r
.
5 3 5 8 6 5 ’ 5 5 5 5 0 1 3 2 8 9 s 1 0 0 8 0 8 0 8 1 0 1 1 1 2 0 0 1 1 0 1 1 0 l 1 0 . 0 1 0 0 0 1 1 . . . 8 . ) 0 1 . | . | ) | | | | | | K ( S ( U ( G G l S s P B L p P m P B B o e a a i a i a b a A n i u n o n A e u a u - d n s i t d s l u - s P e c g e o s c p c P a r h a r p c h l h v u a a a r u v a h ä a o s k l u t n l e a t n c l t e e g e s r f z e h ) n ) b t e c ) S i a a u s p h v l l n n s i i e a l e d c t e a h ä l g t u ( h e t P ö S n z a f p m u e i a s n e c ß l h n p a a l l h a e m t ) e z n - mit 1 B B B G B | 6 / / S B 2 2 G 6 t / 1 2 / 6 u / 4 ı f 1 4 ı e - - - G P " e A l g 1 T n u a e 1 9 2 e e s 1 n . g 3 9 . 1 i r . u 2 e . 9 8 6 6 a l 2 n 0 1 n 0 5 2 0 4 d 0 0 g s 5 z 0 0 I 0 0 e 0 m e e 0 w 0 s c a n i e a k c t c n u h i s i k n g i e g g 3 n r e " d u d b 2 M n e u e d g ( c n h u 0 B k d 0 0 0 r 0 d r ü u e 0 0 b . r c n n e g S h g d e p s 5 a r i d f 0 r , b e ä f e l h T t 0 p 6 V s i 0 0 d . 0 e l d e g 0 0 ° u i , ä r r l t m w c i i z a D h g t e l M u t 1 2 K n 1 e u . M 3 f . 4 ü g . r n 2 I ü . 8 6 6 r ) 2 f 0 P g r 0 5 2 0 4 z 0 0 - o 5 0 . 0 0 0 u 0 N l u S 0 " 0 n r g n p G g . v e i e e n e g 1 5 r l e 9 z 8 k p n 9 ü 1 a Z l s 5 9 g n 1 a . / n l n . d t 2 . . 0 2 e z 0 0 ) 0 0 0 1 c 0 0 Z k 0 a G . 0 w u 0 u r e n f ü 1 b c g z n - e k 3 s 6 u e 7 1 6 i 3 g f n w 5 1 0 5 0 e 0 e 5 a . 0 0 0 N b 0 h 0 l 0 m 0 I , m d . ° P e E S s - n i p t K , n i r r 3 n e a 7 , 1 7 1 3 0 a l 5 s ß 0 5 6 0 9 h p o 0 e 0 5 0 0 6 0 m l 0 0 3 a e d - 0 t n a 1 z ß . p d 1 2 a c 3 2 . 7 8 1 6 1 u 3 h 0 0 5 0 5 0 6 s 0 . 0 0 5 0 F 0 0 0 c 0 P 1 0 : h r e a - o e l g i e r n . , 3 e 7 g 1 1 3 0 % 0 5 6 0 0 0 7 0 0 0 0 } s , 9 . 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 12 " 5 1 0 0 ) 0 0 0 0 13 2 0 0 0 0 0 N 1 ) ) 9 1 3 7 1 4 1 3 0 5 1 5 6 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 : 0 1 3 7 1 5 0 1 3 0 5 5 6 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 .7 1 1 1 3 0 . 6 1 0 1 3 5 5 0 6 0 0 0 5 0 0 0 0 0 i 0 1 2 7 7 1 2 1 3 9 0 5 6 0 0 0 0 5 0 0 0 9 0 "4 > 0 90 0 1 1 . | S K ( u l P m e a m i u e s n c g E h a p a r i l t . e e ) n 5 a nlagen 62 810° 0 0 6 . 40 ® 160 160 160 160 0 0 0 160 160 160 160
92.010 6.065 3.2255 80.305 2.415) 19.410 16.720 28.165 16.010) 4.150 1.525 10.050 0) 15.260 15.195 18.115 16.010
22/2e/2392 18:49 +493-911-2313391
STADT NBG UMWELTREF 5 82
Zu Punkt 6.1
Beschluß des Stadtrats
- öffentlich -
einstimmig beschlossen
Mittelfristiger Investitionsplan 1999/2002, Zusatzantrag zu Antrag Nr. 56 (MIP-Nr.
5811.9990 "Sonderaktivität Spielplatzsanierung”")
I. Die Verwaltung wird beauftragt, über. Bürgervereine, Eiterninitiativen und sonstige
Sponsorenaktivitäten die Bürgerschaft zur Beteiligung für die Ausgestaltung der
Nürnberger Spielplätze zu gewinnen. Dabei soll eine Aktion "Aus 7 mach 3" ins Leben
gerufen werden. Kernstück dieser Aktion ist, daß die Stadt Nürnberg jede gesammelte
Spendenmark für Spielplätze um zwei weitere DM aufstockt. Die Aktion soll bis zum
Ende des Jahres 2002 laufen und jeweils konkreten Bezug zu einzelnen Spielplätzen
haben.
I. jean: Mh q N
2) Ref, IV
b) Ref. V/J
Nürnberg, 17. November 1998
Der Vorsitzende: Der Referent: Der Schriftführer:
EPPIL.07P |
(Ludwig Scholz) (Dr. Maly) (Heinlein)
Überbürgermeister Stadtkämmerer
Abdruck an:
Ref, VI
18/84/2082 18:52 +49-911-23155198 STADI Nsu rerorei vw
zurun ve DU USIUI DAL AU Yil 2313678 BURGERMEISTERAMT - . 33 REF V A001
Fer A vorwuf
FRAKTIONDER
CHRISTLICH-SOZIALEN UNION
IM STÄDTRAT ZU NÜRNBERG
WWW.ESU--stadtraisfraktion.nuernherg. de
ESU-Rradrratsfraktion « Rathausplatz 2 « Nana Nürnberg Wolff’scher Bau des Rarhauses
_ ThA 2. Stock, Zimmer 58
He
r
r
n
Ob
er
b
ü
r
g ermeister
_
R
a
tehfaouns:p loat zr 2 , 2920 40663 3Nürnberg
l
e
BÜRGERMEISTER T
OBER
z
l
h
c
S
i g
w
d
u
L
231-2
athaus | 1:8. APR, 2002 vrnnelu.. Telefax: 09117231 - 4051
90403 Nürnberg — r 55 Solmonahmo esu@fraktionen.stadt.nuernberg.de
ur
= E=L Ks. 4 sAnetnwdourntg v voorr Alle-g en i mm / 16-.04.02
| Y Au. 5 Antwort zur Unter- Gebhardt
.” "| schrift vorlagen
S
Förderung von gemeinnützigen Trägern beim/Bau von öffentlichen Spielplätzen
aus dem Programm „Aus 1 mach 3“
* Sehr geehrter Herr Obsrbürgermeisler,
! für die CSU-Stadtratsfraktion stelle ich zur Behandlung im Jugendhilfeausschuss folgenden
Dringlichkeitsantrag:
Gemeinnützige Träger, welche öffentlich zugängliche Kinderspielplätze bauen und betreiben, kön-
nen ebenfalls über das Programm „Aus 1 mach 3° gefördert werden. Ein entsprechender Kriterienkatalog ist zu erarbeiten. Begründung: Mit dem Programm „Aus 1 mach3 « werden dem Vernehmen nach bisher nur Initiativen unterstützt, . die auf städtischem Grund den Bau und den Unterhalt von Kinderspielplätzen betreiben.
; In einzelnen Fällen gibt es jedoch gemeinnützige Träger, so auch Spoitvereine, welche über Ihre ei-
| gentliche Aufgabe hinnusgchend einen Beitrag zw Verbesserung des Spielplatzangebot&s bieten.
Auch derartige Initiativen sind u. E. zu fördern, indem die Stadt Nürnbergggemäß Stadiratsbeschluss
einem voro Träger des Spielplatzes aufgebrachten Euro zwei Euro drauflegt.
Mit freundlichen Grüßen
Referat Y
Dr. Klemens’Gsell Be aaauennen ne
Fraktionsvorsitzender u 4
zualursne
Ant WAADT 2.K. 5.
171 - A2041600.doc
Beftage (r C-
Stadt Nürnberg
| Besprechungsniederschrift
(Nr. 6.5.5 Abs. 4 ADON)
Besprechungsthemen
48. Sitzung des „Arbeitsausschusses Kinder“ des Jugendhilfeausschusses
der Stadt Nürnberg
Besprechungsdatum Besprechungsort
09. April 2002 Jugendamt Nürnberg, Dieizstraße 4
Vertretene Dienststelle /Körperschaft/Firma
vertreten durch
CSU-Stadtratsfraklion Renate Tandler
Jugendamt, Kinderltagesstätten Helmut Herz .
Gemeinsamer Elternbeirat der Nürnberger
Volksschulen : Adelheid Richter .
Kreisjugendring Nicole Eismann
Deutscher Kinderschutzbund Ingrid Wiesenmüller
Nürnberger Elternverband Gerlinde Mathes
Gesundheitstreffpunkt Südstadt Monika Pöhlmann
Bündnis 90/Die Grünen-Stadtratsfraktion Elke Winter
SPD-Stadtratsfraktion Christine Limbacher:
Jugendamt, Geschäftsführung der Kinder- Hanne-Dore Gömmel
kommission
Jugendamt, Kinder, Spiel und Stadt
Marion Schäfer
entschuldigt:
Thomas Lang
Kreisjugendriing
Nürnberger Elternverband _ Marianne Werzinger
Nürnberger Elternverband Elke Leo
Evang. Fachhochschule Dr. Sylvia Greiffenhagen
Arbeiterwohlfahrt Brigitte Girndt
Gesamtielternbeirat Kindertagesstätten Jörg Basel
‚Gäste: oo.
Gartenbauamt . Herr Weidenhammer
‚Allgemeiner Sozialdienst Dieter Maly
l. Ergebnis:
> Herr Weidenhammer vom Gartenbauamt (GBA) stellt die Vorgehensweise des GBA
bei Anträgen zum Prinzip „Aus 1 mach 3“ dar. Nach dem Beschluss des Stadtrats
von 1998 gilt dieses Prinzip für Spielplatzsanierungen öffentlicher (städtischer) Spiel-
plätze. Das Anreizmodell bewährt sich; es werden Spenden mobilisiert, die es ermög-
lichen eine Reihe von Spielplätzen neu zu schaffen und vorhandene zu sanieren und
zu erweitern. Die Maßnahme wird bis 2005 weitergeführt. Im mittelfristigen Investiti-
onsplan 2002 — 2005 sind entsprechende Mittel berücksichtigt.
Ein neuer Spielplatz kostet etwa 200 000— 230 000€. Die Stadt Nürnberg besitzt ca. 1865 öffentliche Spielplätze, davon sind 2/3 älter als 30 Jahre.
Immer wieder stellen Dritte Anträge auf Gelder aus dem Topf „Aus 1 mach 3“. Hier ist
zu beachten, dass keine Doppelförderung gewährt wird. Daneben ist zu klären, ob
Dritte überhaupt Zuschüsse über das Prinzip „Aus 1 mach 3° bekommen sollen.
- Frau Tandler tritt vehemend dafür ein sowohl kirchliche Spielplätze als auch Spielplät-
müssten der Verkehrssicherungspflicht für die Spielplätze nachkommen. Drei Bedingungen zur Förderung: Gebiet mit hohem Bedarf (oberster Priorität), Spielplatz muss öffentlich zugänglich sein,
der Träger muss.der Verkehrssicherungspflicht
nachkommen.
Nach längerer Diskussion und dem Bemühen den freien Trägern entgegenzukommen
wird folgende Empfehlung ausgesprochen: Das Prinzip „Aus 1 mach 3° soil weiterhin
ausschließlich für städtische Spielflächen Anwendunfginden. Freie Träger von Spiel-
plätzen sollen:bei der Finanzierung beraten und auf potentielle Sponsoren verwiesen
werden.
Über die Zukunftsstiftung der Sparkasse soll in einer der nächsten Sitzungen der Kin-
derkommission berichtet werden. j
Herr Maly berichtet über die Situation wohnungsloser Kinderin Nürnberg. Ergän-
zend zum vorliegenden schriftlichen Bericht ist es wichtig, die Diagnostik zu verbes-
. sern (Maßnahmen schon beijüngern Kindern). Hilfe erwartet er hier von der neuen
Intensivabteilung der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Nürnberg (Diagnose in sehr
schwierigen Fällen u. geschlossene Unterbringung). Auch eine geschlossene Unter-
“ bringungvon Jugendlichen kann sich positiv auf die Entwicklung der Klienten auswir-
ken.
In seltenen Fällen sind Erlebnispädagogik in Deutschland oder auch Auslandsprojekte
geeignete Hilfen um Jugendlichen wieder Halt und Orientierung zu.geben.
Der Bericht der Kinderkommission über die Kinderversammlungen und deren
Gesamtbewertung werden, wie in der Vorlage beschrieben, dem Jugendhilfeaus-
schuss am 06.06.2002 vorgelegt.
Sonstiges
Das Buch der Kinderkammission liegt im Bürgerbüro und im Jugendamt so auf, dass es nur auf Anfrage abgegeben werden kann.
Frau Leo beendet ihre Mitgliedschaft in der Kinderkommission. Sie tritt bei den Neu-
wahlen des Nürnberger Elternverbandes nicht mehr an. Ein neue Vertreterin wird nach
den Wahlen benannt..
Der Arbeitsausschuss Kinder (Kinderkommission) muss durch den neuen Stadtrat
bestätigt werden. Dadurch können sich Veränderungenin der Zusammenselzung er-
geben. Frau Tandler bedankt sich bei allen Mitgliedern für die gute und konstruktive
Zusammenarbeit.
Jedes Mitglied der Kinderkommission hat die Patenschaft für bestimmte Schulhöfe
übernommen. Für das Jugendamt wäre es sehr hilfreich, wenn jedes Mitgliedim Laufe
des Frühjahrs seine Schulhöfeim Hinblick auf die Öffnung überprüfen könnte. Frau
Gömmel bittet um kurze Rückmeldung vor der Sommerpause.
Im Umlauf wurde informiert über:
ministe-
s
Zusammenfassung des 41. Kinder- und Jugen dberichtes vom Bunde
—
n
r G s i e e u r s m u e n f t g ü z s r z , g u F e r a s m w e i e l t i i z e t ; - e r S K e e i n n n i V o d e r R e r V n b e , e r s F b s r G e a ) u r e u v n n o g m u n v B d o a n y J . u K g S i e t n a n d a d e t r s r m e i c ni h s t t e e n r i ( u K m i n fü d r e A r r r b e e c i h t t u e n v d er S b o e z s i - a M B l u e o c n r h s d t c n i u h p n e p g n , „ r K e F i a c n m h d i t e l r e i r e v n e o c u h n n t d K e i F s n r i d a n e u d r e n ( n k u )e n i d n J T u h g e e m n a d ! l “ i c + h e „ n S , p i D e e l u t t ( s t) c r h ä e u J me u g f e ür n d Jugendi.
"
Jugendpolitische Forderungen, K3
Wahlen &
G M B F e i r i y i s K e e c i r f h 0 ä „ a 1 f R n t / e s d 2 g b e 0 i e o n 0 r n 2 i O a c b l h e e t r F b 2 a ü 0 c r 0 h g 0 t e a r d m e g r e u i n K s g i t n „ e d r W e e v r g o k n e o m K z i m u n i r d s e g s r e i n w o a d n l e t s f r H e o i r e t n e s E r H z e i r e r h ie u d n e g n “ er Straße . A F r l t y i e k r e l „ A au G s E N d D e A m - T \ r W e o f ch f e H n u a m nz m e e i l g s e t r e v i . n 0 4 4 . 6 0 ° 2.2002 „24 Projekte durchgeführt“ F E l l y e e k r t r „ o B m e a r g a n t e u t n i g s s c s h t e e l F l e e l d f e ü r r i K n i d n e d r e r U , m J g u e g b e u n n d g li v c o h n e M u o n b d i l F f am u i n l k i s e e n n “ d e de a r n l S a t g ad e t n N i b m g. S F t l a y d er t g „ e S b e i m e i t n v a o r n p r N o ü g r r n . b e 0 r 1 g - v o 07 m 1 E 2 m 0 - 0 I 2 n “ s t v it o u m t Bayerischen Seminar für Politik e.V.
BfF-Newsletter Nr. 03/2002 vom 22.03.2002
Is od,
il. Hey‘ Kammerer
Kinderkommission
alle Mitglieder der
- Jean: