Auszüge aus Schreiben der Händler des Wochenmarkt Hauptmarkts im August 2025
an das Wirtschafts- und Wissenschaftsreferat
Betreff: Antrag auf dauerhafte Verlegung unserer Verkaufsstände auf die
Karolinenstraße während der Baumaßnahmen am Obstmarkt
(…) Durch die laufenden Baumaßnahmen am Obstmarkt ist jedoch der Hauptmarkt in erheblichem Maße beeinträchtigt. Aus diesem Grund möchten wir beantragen, unsere beiden Verkaufsstände für die Dauer der Bauaerbeiten dauerhaft auf unseren Verlegeplatz in der Karolinenstraße zu verlegen.
(…) Dort konnten wir viele Kunden erreichen und wirtschaftlich erfolgreich arbeiten. (…)
Betreff: Bewerbung um die dauerhafte Nutzung meines bestehenden Verlegeplatzes in
der Karolinenstraße – Duda-Eck während der Bauarbeiten am Obstmarkt
(…) Durch die Bauarbeiten am Obstmarkt ist dieser Standort jedoch stark beeinträchtigt. Daher möchte ich meinen bisherigen Verlegeplatz in der Karolinenstraße – Duda-Eck während der gesamten Bauphase dauerhaft nutzen.
(…) Nach der Rückverlegung auf den Hauptmarkt kam es jedoch zu erheblichen Umsatzeinbußen. Der Unterschied zwischen beiden Standorten was so gravierend, dass ein wiederholtes Hin- und Herverlegen für meinen Betrieb nicht tragbar wäre.
(…), während am Hauptmarkt kaum noch Kunden kommen.
(…) Von Anwohnern, Angestellten und Passanten erhalte ich regelmäßig positive Rückmeldungen, (…)