Abschlussbroschüre

Stadtplanungsamt Stadterneuerung St. Leonhard | Schweinau Abschlussdokumentation Städtebauförderprogramme Soziale Stadt 2008 - 2020 Sozialer Zusammenhalt 2021 - 2026

Stadterneuerung

St. Leonhard | Schweinau

Abschlussdokumentation Städtebauförderprogramme Soziale Stadt 2008 - 2020 Sozialer Zusammenhalt 2021 - 2026

Impressum

Herausgeberin

Stadt Nürnberg, Planungs- und Baureferat Bauhof 9, 90402 Nürnberg www.baureferat.nuernberg.de

Koordination

Stadt Nürnberg, Stadtplanungsamt Stadterneuerung Marienstraße 6, 90402 Nürnberg www.stadterneuerung.nuernberg.de stadterneuerung_nuernberg

Projektbearbeitung | Konzept und Gestaltung

Martin Hofmann, Stadtplanungsamt Maria Bär, Stadtplanungsamt Eva Brendel, Stadtplanungsamt Sabine Fellmann, Stadtplanungsamt Dina Michel, Stadtplanungsamt Hermann Weichselbaum, Stadtplanungsamt Barbara Schatz, Stadtplanungsamt

Kartengrundlage

Amt für Geoinformation und Bodenordnung

Titelbild

Axel Eisele

Bildnachweise

soweit nicht anders vermerkt: Stadt Nürnberg

Nürnberg, März 2026

Inhalt

Vorwort

Jeder Stadtteil hat seine eigene Geschichte – geprägt von Menschen, Architektur, wirtschaftlichen Umbrüchen und gesellschaftlichen Entwicklungen. Auch St. Leonhard | Schweinau blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück. Der Stadtteil hat sich im Laufe der Jahrzehnte stetig verändert und dabei stets seine besondere Identität bewahrt. Doch um die Lebendigkeit eines Stadtteils zu erhalten und zukunftsfähig zu gestalten, braucht es mehr als das Bewahren historischer Bausubstanz: Es braucht gezielte Investitionen, frische Impulse sowie das tatkräftige Engagement der Menschen, die hier leben, arbeiten und ihre Umgebung mitgestalten.

Dank der Städtebauförderung konnte seit dem Jahr 2008 ein kleiner Entwicklungsschub in St. Leonhard | Schweinau angestoßen werden. Einige Maßnahmen trugen dazu bei, die Lebensqualität vor Ort nachhaltig zu verbessern - sei es durch neu gestaltete Plätze, moderne Spielhöfe oder durch die Stärkung sozialer und nachbarschaftlicher Strukturen. Stadtentwicklung bedeutet in diesem Sinne weit mehr als eine bauliche Erneuerung. Sie ist ein umfassender gesellschaftlicher Prozess, der das Miteinander stärkt, Räume für Begegnung schafft und die Identi(cid:386)kation mit dem Stadtteil fördert. Ein entscheidender Erfolgsfaktor war dabei die aktive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger. Ihre Ideen, ihre Kritik und ihre Mitwirkung in Projekten haben maßgeblich dazu beigetragen, dass viele Vorhaben nicht nur umgesetzt, sondern auch im Alltag angenommen wurden. So entstand ein starkes Miteinander, das über bauliche Veränderungen hinaus wirkt.

Diese Broschüre dokumentiert die Entwicklung des Stadtteils von 2008 bis 2024 – von der Planung über Projekte bis hin zu sichtbaren Ergebnissen im Stadtbild und im alltäglichen Leben.

Mein Dank gilt allen, die sich mit Ideen, Tatkraft und Engagement eingebracht haben, ebenso wie den Fördermittelgebern, deren Unterstützung vieles ermöglicht hat.

Daniel F. Ulrich Planungs- und Baureferent der Stadt Nürnberg

1 Ausgangslage

Das Stadterneuerungsgebiet St. Leonhard | Schwei- Aufenthaltsqualität, besonders für Kinder, Familien, nau war von vielfältigen städtebaulichen und sozialen ältere Menschen sowie mobilitätseingeschränkte Per- Herausforderungen geprägt. sonen.

Viele der Gebäude im Quartier, insbesondere in Die stark versiegelte Umgebung und der Mangel an St. Leonhard, befanden sich teilweise in einem stark durchgängigen Fuß- und Radwegeverbindungen sanierungsbedürftigen Zustand. Auch die technische wirkten sich nachteilig auf die Wohnqualität aus. Infrastruktur war vielerorts veraltet und genügte nicht Wohnungsnahe Grün-, Frei- und Spiel(cid:387)ächen wamehr den Anforderungen an eine moderne, nachhal- ren nur in sehr begrenztem Umfang vorhanden. Die tige Stadtentwicklung. Nachbarschaften litten vielerorts unter fehlender Infrastruktur für gemeinschaftliches Miteinander, es Der öffentliche Raum war wenig ansprechend gestal- fehlten integrative Räume, in denen sich Menschen tet, schlecht zugänglich und bot nur eine begrenzte begegnen und einbringen konnten.

zteiD ojaH ,dlibtfuL grebnrüN

2 Allgemeines

Das Gebiet St. Leonhard | Schweinau wurde im Rah- des Stadtteils. Die enge Verzahnung von Wohnen, kleinmen der Nürnberger Stadterneuerung 2008 förmlich betrieblichem Gewerbe und Einzelhandel sorgt für ein leals Sanierungsgebiet festgelegt. Es erstreckt sich über bendiges, vielfältiges Stadtbild, bringt aber auch komplexe eine Fläche von rund 120 Hektar und ist Wohnort für städtebauliche, soziale und infrastrukturelle Herausfordeetwa 13.000 Bürgerinnen und Bürger. Damit zählt es rungen mit sich. zu den dicht besiedelten innerstädtischen Quartieren Nürnbergs. Mit Beginn der Stadterneuerung ergaben sich neue Entwicklungsperspektiven für das Quartier. Insbesondere die Typisch für das Gebiet ist die kompakte, städtische Verlagerung von Gewerbebetrieben, zum Beispiel in Be- Bebauungsstruktur, die stark von gründerzeitlichen reichen entlang der Bahntrasse oder an Hauptverkehrs- Blockrandbebauungen geprägt ist. Einige Gebäude achsen, schuf neue Möglichkeiten einer nachhaltige Entstammen sogar noch aus der Zeit vor dem Ersten wicklung. Weltkrieg und zeugen vom historischen Charakter

gnutlawrevsgnussemreV ehcsireyaB netadsisaboeG

Vorbereitende

Untersuchungen

Zu Beginn des Sanierungsverfahrens für St. Leonhard | Schweinau wurden vorbereitende Untersuchungen durchgeführt, um die städtebauliche, bauliche und soziale Situation im Gebiet umfassend zu analysieren. Anlass hierfür waren unter anderem Ergebnisse von Wohnungs- und Haushaltserhebungen aus dem Jahr 2005, die eine unterdurchschnittliche Wohnzufriedenheit sowie deutliche De(cid:386)zite insbesondere in den Bereichen Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit aufzeigten. Als Problembereiche wurden unter anderem der Bereich Fugger-/ Witschelstraße mit Gebrauchtwagenhandel sowie einer wahrgenommenen Bordellszene benannt, die das Sicherheitsemp(cid:386)nden der Bewohnerschaft beeinträchtigten.

Vor diesem Hintergrund beschloss der Stadtrat am 28.02.2007 die Durchführung vorbereitender Untersuchungen im Rahmen des Programms „Soziale Stadt“. Die Untersuchungen verdeutlichen, dass trotz bereits erfolgter Maßnahmen weiterhin ein erheblicher städtebaulicher sowie funktionaler Entwicklungsbedarf in verschiedenen Handlungsfeldern besteht.

Auf Grundlage der Analyseergebnisse wurde ein Rahmenplan erarbeitet, der die zentralen Entwicklungsziele sowie prioritäre Maßnahmen de(cid:386)niert. Ziel des Sanierungsprozesses war eine integrierte und nachhaltige Aufwertung des Gebiets zu einem stabilen, lebenswerten und attraktiven Wohn- und Mischquartier. Voraussetzung für eine erfolgreiche Umsetzung war dabei insbesondere die Bündelung von Ressourcen sowie die Mitwirkung der lokalen Akteure.

3.168 Euro 9.800 Euro 007 - 2009 üro Planwerk

Sozialraumanalyse

Die Perspektiven von Bewohnerinnen und Bewohnern sowie wichtiger Akteurinnen und Akteure wurden im Rahmen einer Sozialraumanalyse erfasst, um ein möglichst breites Bild der subjektiven Wahrnehmungen im Stadtteil zu gewinnen. Die Analyse diente dazu, Lebensverhältnisse, Bedürfnisse und Wünsche im Quartier zu untersuchen und auszuwerten. Darauf aufbauend wurden erste Lösungsansätze als Grundlage für weitere Diskussionen und Planungen entwickelt. Ergänzend entstand in Zusammenarbeit mit der Universität Bayreuth eine Arbeit zur Raumnutzung und Sicherheit von Kindern in sozial benachteiligten Stadtteilen.

Quartiers-

management

Um die aktive Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger zu fördern, die Zusammenarbeit aller relevanten Akteure besser zu koordinieren und den Aufbau tragfähiger Netzwerke im Stadtteil zu unterstützen, wurde im Jahr 2009 ein Quartiersmanagement ins Leben gerufen. Dieses erhielt den Auftrag, als zentrale Anlaufstelle und Impulsgeber zu fungieren. Zu diesem Zweck wurde in der Schwabacher Straße ein Stadtteilbüro eröffnet, das mit einem Team aus verschiedenen Bereichen besetzt wurde.

Das Team entwickelte Maßnahmen zur Stärkung der sozialen Infrastruktur und zur Verbesserung der Lebensqualität im Quartier. Ein besonderes Augenmerk lag dabei auf der Einbindung der Anwohnerinnen und Anwohner in Planungs- und Entscheidungsprozesse. Im Rahmen dessen initiierte das Quartiersbüro zahlreiche Beteiligungsverfahren, Workshops und Veranstaltungen, bei denen die Menschen vor Ort ihre Ideen und Anliegen einbringen konnten. Diese Aktivitäten wurden auch regelmäßig in den Schaufenstern des Stadtteilbüros sichtbar gemacht.

Team 2024 Interdisziplinär besetztes Team unter Leitung der Nürnberger Büros Planwerk Stadtentwicklung und topos team Büroleiter: Gunter Schramm Quartiersmanagerin: Ulla Krämer Quartiersmanagerin: Karin Topper Stellv. Büroleiter: Dieter Blase Projektassistenz: Andrea Warnke (von links nach rechts)

Verfügungsfonds

Der Verfügungsfonds erwies sich als ein zentrales Instrument zur Förderung des bürgerschaftlichen Engagements im Stadterneuerungsgebiet St. Leonhard | Schweinau. Er eröffnete lokalen Akteurinnen und Akteuren die Möglichkeit, eigene Ideen umzusetzen und kleinere Projekte zu realisieren, die zur Aufwertung des öffentlichen Raums beitragen und die Lebensqualität im Quartier nachhaltig verbessern.

Unter anderem konnte die Galerie LeonART regelmäßig durch den Fonds unterstützt werden. Die Stadtteilgalerie ging aus einem Projekt des Galeristen Ernst Jocher hervor, das in Zusammenarbeit mit der Stadt Nürnberg und dem Quartiersmanagement initiiert wurde. In einem umgebauten ehemaligen Supermarkt entwickelte sich die Galerie zu einem lebendigen Ort für zeitgenössische Kunst und kulturellen Austausch. Heute bietet sie Raum für Ausstellungen, Begegnungen und kreative Impulse im Stadtteil.

Neben dem jährlich statt(cid:386)ndenden Nachbarschaftsfest auf dem Gelände der Villa Leon organisierten verschiedene Initiativen vor Ort regelmäßig weitere Aktionen und Veranstaltungen. Diese reichten von kleineren kulturellen Angeboten bis hin zu gemeinschaftlichen Projekten zur Gestaltung des öffentlichen Raums. So konnte beispielsweise am Leonhardsplatz ein Parklet mit integriertem Bücherschrank eingerichtet werden.

3 Freiräume | Aufwertung

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Gestaltung Luftqualität verbessert, Schatten spendet und die und Aufwertung der Freiräume, die eine zentrale Rol- Aufenthaltsqualität in heißen Sommermonaten erle für die Lebensqualität der Anwohnerschaft spielen. höht. Urbane Gärten, begrünte Dächer und Fas- Plätze, Grün(cid:387)ächen und Parks werden umgestaltet, um saden tragen dazu bei, die Natur zurück in die sie ansprechender, zugänglicher und nutzungsfreund- Stadt zu bringen und die Artenvielfalt zu fördern. licher zu machen. Durch die Integration von Spielplät- Zudem werden Freiräume so gestaltet, dass sie für alle zen, Sitzgelegenheiten, Sportmöglichkeiten und Be- zugänglich sind, unabhängig von Alter oder Mobiligegnungszonen entstehen Orte, die das soziale Leben tät. Barrierefreie Wege und klare Orientierungshilfen fördern und gleichzeitig Raum für Erholung bieten. machen diese Orte für alle Menschen nutzbar. Auch kulturelle und kreative Nutzungen bereichern die Frei- Die Begrünung von Frei(cid:387)ächen leistet einen wich- räume und machen sie zu einem Ort des Austauschs tigen Beitrag zur Klimaanpassung, indem sie die und der Inspiration.

reburG niwreG

Umgestaltung

Marie-Juchacz-

Park

Im Mittelpunkt der Neugestaltung stand das Ziel, einen lebendigen und barrierefreien Begegnungsort für alle Generationen zu schaffen. Breitere, gut befestigte Wege sorgen nun für eine bessere Erreichbarkeit, auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen. Neue Sitzgelegenheiten und schattenspendende Bäume machen den Park zu einem sicheren und angenehmen Ort, zu jeder Tageszeit.

Für Jung und Alt wurden Schachtische, die zum gemeinsamen Spielen einladen, fest installiert. Auch der grüne Charakter des Parks wurde gestärkt: Neue P(cid:387)anzungen mit heimischen Arten fördern die Biodiversität und schaffen ein naturnahes Erholungserlebnis mitten in der Stadt.

Nicht zuletzt erinnern gestalterische Elemente im Park an die Namensgeberin Marie Juchacz, eine engagierte Sozialreformerin und die erste Frau, die in einem deutschen Parlament eine Rede hielt. Infotafeln geben Einblicke in ihr Wirken und machen den Park zugleich zu einem Ort des Lernens und Erinnerns.

Mit der abgeschlossenen Umgestaltung ist der Marie-Juchacz-Park ein attraktiver Treffpunkt im Stadtteil geworden. Ein Ort für Freizeit, Erholung und Gemeinschaft.

reburG niwreG

Gesamtkoste Förderung: Bauzeit: Eröffnung: Bauherr: Planung:

reburG niwreG reburG niwreG

Erweiterung der

Grünanlage

Leopoldstraße

Im Zuge der Sanierung des Marie-Juchacz-Parks wurde auch ein Abschnitt der Leopoldstraße neu gestaltet. Ziel war es, die beiden Seiten der Grünanlage besser miteinander zu verbinden und den Park als zusammenhängenden Freiraum erlebbar zu machen.

Gesamtkost Förderung: Fertigstellun Bauherr: Planung:

Dafür wurde ein rund 80 Meter langer Abschnitt der Straße auf Höhe des Parks für den motorisierten Individualverkehr gesperrt und als Gehund Radweg neu gestaltet. So entstand eine sichere und komfortable Verbindung für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie für Radfahrende.

Gleichzeitig wurde der bisherige Straßenraum begrünt und in die Parkanlage integriert. Größere Baumscheiben, neue P(cid:387)anz(cid:387)ächen, zusätzliche Bäume sowie neue Rasen(cid:387)ächen sorgen für mehr Schatten, verbessern das Mikroklima und leisten einen Beitrag zur Förderung der Biodiversität im Stadtteil. Zusätzlich konnte ein Abstellplatz für Fahrräder neu geschaffen werden.

Insgesamt zeigt das Projekt, wie durch gezielte Stadtentwicklung lebendige, zukunftsfähige Stadträume umgesetzt werden können.

Spielhof Carl-von-

Ossietzky-Schule

Für das Areal der Ossietzky-Schule wurde im Jahr 2009 ein umfassendes Entwicklungskonzept erarbeitet, das schrittweise umgesetzt wurde. Bereits 2010 konnten die Außen(cid:387)ächen des Kindergartens neugestaltet werden, gleichzeitig begann zudem der Bau eines Erweiterungsgebäudes zwischen Turnhalle und Hauptgebäude, in dem zwei zusätzliche Klassenzimmer entstanden.

Ein weiterer Baustein des Gesamtkonzepts war die Neugestaltung des Pausenhofs der Mittelschule. Die Ossietzky-Schule verfügt über vergleichsweise große Außen(cid:387)ächen, die zuvor nur wenig gestaltet waren. Ein attraktiver und vielseitig nutzbarer Spielhof war daher ein langjähriger Wunsch der Schule.

Gesamtkoste Förderung: Bauzeit: Eröffnung: Bauherr: Planung:

Bei der Planung wurden die Ideen und Wünsche der Kinder und Jugendlichen weitgehend berücksichtigt. Neben einem grünen Klassenzimmer wurden Bereiche für Ballspiele, Kletterangebote sowie Rückzugsorte mit Sitzgelegenheiten geschaffen. Begrünte Räume mit unterschiedlichen P(cid:387)anzungen sprechen dabei verschiedene Sinne an und laden zum Aufenthalt ein.

Die Umgestaltung des Spielhofs wurde als gemeinschaftliches Projekt angelegt, bei dem die Beteiligung eine zentrale Rolle spielte. Die Planung wurde in mehreren sorgfältig aufeinander abgestimmten Schritten durchgeführt und umfasste dabei bereits sehr detaillierte Aufstellungen hinsichtlich der Begrünung sowie der Auswahl der geeigneten P(cid:387)anzenarten und der konkreten Spielgeräte. Im Jahr 2016 wurde der Spielhof schließlich of(cid:386)ziell eröffnet. Seit diesem Zeitpunkt erfreut er sich einer durchgehend positiven Resonanz und wird regelmäßig und intensiv genutzt.

Beteiligung

Die Schülerinnen und Schüler konnten sich im Rahmen verschiedener Beteiligungsformate aktiv an der Planung des neuen Spielhofs beteiligen und dabei ihre Ideen und Bedürfnisse einbringen.

Gleichzeitig wurden die pädagogischen Perspektiven der Lehrkräfte in die Planung eingebunden. Ihre fachliche Erfahrung ermöglichte es, die Wünsche der Kinder sinnvoll zu entwickeln.

Spielhof

Mittelschule

St. Leonhard

Der Spielhof der Mittelschule St. Leonhard wurde grundlegend umgestaltet. Ziel war es, einen modernen, kindgerechten und bewegungsfördernden Außenbereich zu schaffen, der sowohl zum Spielen als auch zum Ausruhen und sozialen Austausch einlädt. Entstanden ist ein lebendiger und abwechslungsreicher Pausenhof, der den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler in besonderer Weise gerecht wird.

Zudem ist der Schulhof nun auch außerhalb der Unterrichtszeiten für Kinder und Jugendliche aus der Nachbarschaft zugänglich. Damit entsteht zusätzlicher Spielraum im Quartier und ein Ort, der den Austausch und das Miteinander im Stadtteil stärkt.

Ein zentrales Element der Neugestaltung ist ein großes Spielgerät mit vielfältigen Klettermöglichkeiten. Netze, Seile, Klettergerüste und Rutschen laden zu Bewegung und kreativem Spielen ein und fördern unterschiedliche motorische Fähigkeiten. Neue Sitzund Ruhebereiche ergänzen den Kletterbereich und bieten Raum zum Verweilen oder Lernen im Freien.

Mehr Grün für

den Stadtteil

St. Leonhard und Schweinau gehören zu den dicht besiedelten Stadtteilen Nürnbergs. Der Anteil an versiegelten Flächen ist hoch, gleichzeitig bieten private Höfe ein großes Potential für Grünmaßnahmen. Gerade in solchen urbanen Quartieren ist die Förderung von privatem Grün ein entscheidender Baustein, um die Lebensqualität langfristig zu verbessern, das Mikroklima zu regulieren und die Aufenthaltsqualität im Wohnumfeld zu steigern.

Deshalb setzte die Stadt Nürnberg im Rahmen des kommunalen Förderprogramms „Mehr Grün für Nürnberg“ gezielt Anreize für Eigentümerinnen und Eigentümer, Mieterinnen und Mieter, Hausgemeinschaften, Vereine oder auch kleine Unternehmen, ihre Grundstücke oder Gebäude zu begrünen. Unterstützt werden Maßnahmen wie die Bep(cid:387)anzung von Innenhöfen, das Anlegen von Vorgärten, das Begrünen von Fassaden oder Dächern sowie das Freilegen und Bep(cid:387)anzen von versiegelten Flächen.

Das Programm fördert dabei einen ganzheitlichen Ansatz: Es soll nicht nur zur Verbesserung des Stadtklimas beitragen, sondern auch die Aufenthaltsqualität im Quartier steigern, soziale Begegnungsräume schaffen und die Stadt insgesamt lebenswerter und zukunftsfähiger gestalten. Die Stadt Nürnberg setzt damit ein Zeichen für mehr Nachhaltigkeit und ruft dazu auf, gemeinsam Verantwortung für eine grünere, lebenswertere und klimafreundlichere Stadt zu übernehmen. grebnrüN gbw

Hermannstraße | Nelkenstraße

Der in die Jahre gekommene Innenhof eines Wohn- traktive Aufenthaltsbereiche und fördern die gemeinblocks wurde im Zuge einer Neugestaltung aufgewer- schaftliche Nutzung des Freiraums. Darüber hinaus tet, mit dem Ziel, die vorhandene Grünqualität lang- wurde eine Überdachung für die Fahrradstellplätze fristig zu sichern und zugleich die Aufenthalts- und errichtet, deren Dach(cid:387)äche begrünt wurde. Neben Nutzungsqualität für die Bewohner zu erhöhen. Neue der gestalterischen Einbindung leistet diese Maßnah- Sitzgelegenheiten sowie verschiedene Spielgeräte für me einen wertvollen Beitrag zur ökologischen Auf- Kinder unterschiedlicher Altersgruppen schaffen at- wertung und zum Mikroklima im Innenhof.

hcirnieH ztuL ggrerebbnnrrüüNN ggbbww ©©

hcirnieH ztuL

Amselstraße

Ein wesentlicher Bestandteil der Umgestaltung in Fassadenbegrünungen auch wichtige ökologische der Amselstraße ist die Begrünung der an den In- und klimatische Funktionen. Die Vegetation wirkt nenhof angrenzenden Hausfassaden. Durch die temperaturausgleichend, bindet Staub und verbes- Installation von Rankhilfen und das P(cid:387)anzen ge- sert die Luftqualität. Gleichzeitig trägt sie zur Verbeseigneter Kletter- und Rankp(cid:387)anzen wird das Er- serung des Mikroklimas im Innenhof bei, indem sie scheinungsbild des Innenhofs nachhaltig prägt. Verdunstungskühle erzeugt und zur Verschattung der Neben der gestalterischen Aufwertung erfüllen die angrenzenden Gebäude(cid:387)ächen beiträgt. grebnrüN gbw

4 Soziales | Kultur

Die soziale und kulturelle Entwicklung ist ein wich- liche Kunstprojekte fördern den Dialog zwischen tiger Bestandteil der Stadterneuerung. Neben bau- verschiedenen Generationen und Kulturen und lichen und infrastrukturellen Maßnahmen steht tragen zur sozialen Integration im Quartier bei. insbesondere die Stärkung des gesellschaftlichen Miteinanders im Mittelpunkt. Begegnungsorte, Ge- Auch kulturelle Veranstaltungen und kreative Angemeinschaftseinrichtungen und barrierefreie Räu- bote im öffentlichen Raum beleben den Stadtteil und me schaffen Möglichkeiten für Austausch, Be- stärken die Identi(cid:386)kation der Bewohnerinnen und Beteiligung und gemeinschaftliches Engagement. wohner mit ihrem Umfeld. So entsteht ein Quartier, das nicht nur funktional gestaltet ist, sondern auch Angebote wie Kinder- und Jugendhäuser, Senio- durch ein lebendiges soziales und kulturelles Miteinrentreffs, Nachbarschaftsfeste oder gemeinschaft- ander geprägt wird.

elesiE lexA

Sanierung

Pförtnerhäuschen

Das Pförtnerhäuschen in St. Leonhard, ein historisches Kleinod mit großer Bedeutung für die Ortsgeschichte, wurde einer umfassenden Sanierung unterzogen. Ziel der Maßnahme war es, das charmante Gebäude nicht nur optisch zu revitalisieren, sondern auch funktional zu modernisieren und somit langfristig zu erhalten.

Das Häuschen, das früher als Wachposten diente, ist ein typisches Beispiel für die Architektur vergangener Jahrzehnte und prägt das Ortsbild von St. Leonhard maßgeblich. Aufgrund jahrelanger Witterungsein(cid:387)üsse und altersbedingtem Verschleiß zeigten sich zahlreiche Schäden am Mauerwerk, an der Fassade und am Dach. Auch die Innenräume benötigten eine grundlegende Erneuerung, um heutigen Standards gerecht zu werden.

Im Rahmen der Sanierung wurden daher sowohl die Fassade sorgfältig gereinigt und ausgebessert als auch das Dach komplett neu gedeckt. Außerdem wurden Fenster und Türen erneuert. Innen wurde das Häuschen technisch auf den neuesten Stand gebracht.

Gesamtkoste Förderung: Bauzeit: Eröffnung: Bauherr:

Nach Abschluss der Arbeiten wurde das Gebäude an die AWO vermietet. Es dient nun als Anlaufstelle für die Streetworker, die von hier aus ihre wichtige sozialpädagogische Arbeit im Stadtteil leisten. Damit erfüllt das Pförtnerhäuschen heute erneut eine bedeutende Funktion für die Gemeinschaft in St. Leonhard.

Kinder- und

Jugendhaus

Bertha

Das Kinder- und Jugendhaus wurde neu gebaut und ist zu einem modernen Treffpunkt für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Stadtteil geworden. Der Neubau ersetzt das in die Jahre gekommene Gebäude, das über Jahrzehnte hinweg eine wichtige Anlaufstelle für junge Menschen war. Mit seinen vielfältigen Angeboten in den Bereichen Freizeit, Bildung und Integration leistet das neue Haus einen bedeutenden Beitrag zur sozialen Entwicklung im Quartier.

Gesamtkoste Förderung: Bauzeit: Eröffnung: Bauherr: Planung:

Der Neubau wurde notwendig, da das alte Gebäude weder den baulichen noch pädagogischen Anforderungen entsprach. Themen wie Barrierefreiheit, Energieef(cid:386)zienz und (cid:387)exible Raumgestaltung konnten im Bestand nicht umgesetzt werden. Das neue Kinderund Jugendhaus überzeugt nun durch großzügige Gruppenräume, moderne technische Ausstattung und eine einladende Atmosphäre. Auch die Außenanlagen wurden neugestaltet und bieten deutlich verbesserte Freizeitmöglichkeiten.

Begleitend zum Neubau wurde auch das pädagogische Konzept, gemeinsam mit den Mitarbeitenden, Kindern und Jugendlichen, weiterentwickelt. Ziel war es, die Angebote noch stärker an den Bedürfnissen der jungen Menschen im Stadtteil auszurichten und das Haus als lebendigen Ort der Begegnung und Teilhabe zu stärken.

HbmG LANUMMOK gbw

Kinder- und

Jugendhaus

Nopitschstraße

Das Kinder- und Jugendhaus Nopitschstraße, bekannt als „Oase“, wurde zusammen mit dem Spielmobilstützpunkt „Mobbl und Ratz“ neu gebaut, was einen wichtigen Meilenstein für die soziale Infrastruktur im Stadtteil darstellt. Das moderne Gebäude wurde gezielt für die Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen konzipiert und bietet vielfältige Möglichkeiten für Freizeitgestaltung, Bildung und Begegnung.

Mit großzügigen, hellen und (cid:387)exibel nutzbaren Räumen schafft das Jugendhaus einen einladenden Ort, an dem junge Menschen gemeinsam aktiv werden, neue Fähigkeiten erlernen und soziale Kontakte knüpfen können. Das Angebot reicht von kreativen Workshops und Sportaktivitäten bis hin zu Beratungsund Unterstützungsangeboten.

HbmG LANUMMOK gbw

LeoPART

Kunstprojekte

Im Rahmen der LeoPART Kunstprojekte wurde St. Leonhard zu einem lebendigen, kreativen Begegnungsraum, der Kunst sichtbar und erlebbar mitten im Alltag macht. Das Stadterneuerungsgebiet wurde in eine offene Bühne für vielfältige künstlerische Ausdrucksformen und damit auch in einen Ort der Auseinandersetzung, der Inspiration und des Dialogs verwandelt.

Mit einer Vielzahl an Kunstprojekten wurde der öffentliche Raum nicht nur auf ästhetische Weise neu belebt, sondern auch emotional und sozial aufgeladen.

Die Bewohnerinnen und Bewohner erlebten ihre gewohnte Umgebung auf neue Weise: Straßenecken, Fassaden, Grün(cid:387)ächen oder Hinterhöfe wurden durch temporäre Installationen und kreative Eingriffe zu Orten der Aufmerksamkeit und der Begegnung. Die Kunst öffnete neue Perspektiven auf den Stadtteil und förderte das Bewusstsein für dessen Potenzial und Vielfalt. Die Bandbreite der gezeigten Arbeiten war dabei groß. Von großformatigen Wandbildern und temporären Skulpturen über performative Aktionen und interaktive Installationen bis hin zu Fotoprojekten und Theaterstücken reichte das Spektrum. Viele der Werke luden zur aktiven Teilnahme ein, verbanden Alltagskultur mit künstlerischem Anspruch und schufen Räume für Austausch und Mitgestaltung.

Gesamtkost Förderung: Laufzeit: Koordinatio

Im Zentrum stand stets der Dialog, sowohl zwischen den Kunstschaffenden und der Anwohnerschaft als auch unter den Menschen im Viertel selbst. Offene Ateliers, Mitmach-Workshops, Straßenaktionen und gemeinsame kreative Prozesse sorgten für eine niedrigschwellige Annäherung an Kunst und machten sie für alle Alters- und Bevölkerungsgruppen zugänglich.

LeoPART hat damit gezeigt, wie Kunst Impulse setzen kann, nicht nur für die kulturelle Belebung eines Quartiers, sondern auch für das soziale Miteinander. St. Leonhard wurde nicht nur farbenfroher, sondern auch spürbar verbundener.

Kunstobjekt

St. Leonhard blüht

Im Rahmen der Aktion „St. Leonhard blüht“ wurden unscheinbare Mauer(cid:387)ächen in farbenfrohe Kunstwerke verwandelt. Anwohnerinnen und Anwohner bemalten die Wände mit unzähligen bunten Kreisen. Aus der Nähe betrachtet wirkt jedes einzelne Element individuell, im Gesamtbild aber entsteht eine lebendige, abstrakte Blumenwiese, die das Quartier wortwörtlich zum Erblühen bringt.

Die Aktion steht symbolisch für Vielfalt und Zusammenhalt. Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Seniorinnen und Senioren haben gemeinsam ein Zeichen im Stadtbild hinterlassen - fröhlich, offen und einladend. Das Projekt verbindet künstlerische Beteiligung mit der Idee einer positiven Veränderung des öffentlichen Raums.

Mauergestaltung

Kinder- und

Jugendhaus „Stapf“

Im Sommer 2018 entstand auf einer rund 100 m² großen Betonmauer entlang der Heinrichstraße eines der größten Graf(cid:386)tis in Nürnberg. Die etwa 50 Meter lange Mauer gehört zum Kinder- und Jugendhaus Stapf, einer Einrichtung der Caritas Nürnberg, und wurde im Rahmen einer gemeinschaftlichen Kunstaktion zu einem farbenfrohen Blickfang im Quartier.

Bevor die künstlerische Gestaltung beginnen konnte, wurde die aus Betonfertigteilen bestehende Wand von einer Fach(cid:386)rma mit einem glatten Putz versehen. Anschließend entwickelte der Graf(cid:386)tikünstler Carlos Lorente gemeinsam mit Kindern, Jugendlichen sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Stapf in einem mehrtägigen Workshop die Motive für das Wandbild.

Entstanden ist eine lebendige Fantasiewelt mit bunten Fabelwesen, Tieren und verschiedenen Szenen, in denen das Stapf immer wieder im Mittelpunkt steht - mal im Urwald, mal auf dem Ozean oder über den Wolken. Die Motive spiegeln die Kreativität und Vorstellungskraft der Beteiligten wider und verleihen dem Umfeld des Kinder- und Jugendhauses eine freundliche und einladende Atmosphäre.

Durch die aktive Beteiligung von Kindern, Jugendlichen und Menschen aus dem Viertel entstand nicht nur ein künstlerisches Highlight im öffentlichen Raum, sondern auch ein Projekt, das den Gemeinschaftssinn im Quartier stärkt und Identi(cid:386)kation mit dem Stadtteil schafft.

Gesamtkoste Förderung: Projektlaufze Fertigstellun Bauherr: Künstler:

Netzwerk

Gesundheit

Aufgrund einer überdurchschnittlich hohen Anzahl unvollständiger Vorsorgeuntersuchungen sowie motorischer De(cid:386)zite bei Grundschulkindern in St. Leonhard | Schweinau wurde bereits im Jahr 2010 die Idee eines quartiersbezogenen Gesundheitsnetzwerks entwickelt. In der Folge wurden eine Lenkungsgruppe gegründet und eine Koordinatorin für das Netzwerk gewonnen.

Während der Laufzeit wurden 15 Gesundheitsprojekte umgesetzt, die darauf abzielten, die gesundheitliche und medizinische Vorsorge zu verbessern, die Akzeptanz gesundheitsfördernder Maßnahmen zu erhöhen sowie die motorischen Fähigkeiten und die Sinneswahrnehmung durch regelmäßige Bewegung zu stärken. Darüber hinaus wurde das Gesundheits- und Bewegungsbewusstsein der Kinder gezielt gefördert.

Zu den umgesetzten Maßnahmen zählten unter anderem Bewegungsangebote in Kindergärten, Ernährungs- und Bewegungstage sowie Projekte wie „Gesunde Rezepte aus Omas Küche“. Die Zusammenarbeit verschiedener Akteure bildete dabei eine wichtige Grundlage für die Umsetzung der Maßnahmen.

Ge

Fö

Pr

Alter | Migration |

Gesundheit

Das im Jahr 2010 gestartete Projekt wurde vom Zentrum aktiver Bürger (Mehrgenerationenhaus) in enger Zusammenarbeit mit dem Seniorenamt umgesetzt. Es setzte dort an, wo klassische Informationsangebote zur Seniorenarbeit aufgrund von Sprachbarrieren und kulturellen Besonderheiten oft nicht wirksam waren. Ziel war die Entwicklung und Erprobung geeigneter Methoden zur Ansprache von Seniorinnen und Senioren mit Migrationshintergrund sowie der Aufbau von Vertrauen durch persönlichen Kontakt.

Im Rahmen des Projekts entstanden drei Seniorengruppen mit rumänisch-, russisch- und türkischstämmigen Bewohnerinnen und Bewohnern. Im Mittelpunkt standen Alltagsthemen, Informationsveranstaltungen zu Gesundheit und Alter sowie Besuche zentraler sozialer Einrichtungen in den Stadtteilen, darunter Seniorenheime sowie P(cid:387)ege- und Beratungsangebote.

Darüber hinaus wurde ein Leitfaden erarbeitet, um die gewonnenen Erfahrungen auf andere Stadtteile zu übertragen. Im Sommer 2011 fand zudem ein erstes selbstorganisiertes interkulturelles Seniorenfest statt.

soziale und kulturelle

Angebote / Veranstaltungen

St. Leonhard | Schweinau war in der Vergangenheit und Begegnungen ermöglichen. Interkulturelle Anmit vielfältigen sozialen und strukturellen Heraus- gebote, niedrigschwellige Beratungsstellen sowie Beforderungen konfrontiert, die das Zusammenleben wegungs- und Freizeitprogramme trugen dazu bei, und die Lebensqualität der Bewohnerschaft beein- das Gemeinschaftsgefühl zu stärken und die Lebensträchtigten. Besonders im Fokus standen die Themen situation nachhaltig zu verbessern. Eine zentrale Rolle Integration und Gesundheit, da viele Menschen im spielte die Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren wie Quartier durch eingeschränkten Zugang zur Gesund- Schulen, sozialen Einrichtungen und Vereinen, um heitsversorgung oder soziale Isolation belastet waren. Ressourcen zu bündeln und bedarfsgerechte Ange- Daher wurden gezielt Projekte und Maßnahmen ge- bote zu entwickeln. fördert, die Integration stärken, Barrieren abbauen

Dordn Hoggn Grünes Zimmer

Dordn Hoggn war ein Kunstprojekt zur Teilhabe und Das Grüne Zimmer ist eine grüne Oase mitten im Teilnahme in der Fußgängerzone Schweinauer Straße. Stadtteil, ein bep(cid:387)anztes Grundstück, das Raum für Die Dordn Hogger fungierten dabei als mobiles Werk- Begegnung und gemeinschaftliches Erleben bot. Zwizeug, um im öffentlichen Raum Kommunikation, schen Bäumen, Blumen und Sträuchern fanden hier Aufenthaltsqualität und ortsspezi(cid:386)sche Erkenntnisse regelmäßig Veranstaltungen wie Workshops und zu generieren. Einfach „da sitzen“ wurde je nach Ort Nachbarschaftstreffen statt. Es war ein lebendiger Ort zum Statement oder Gesprächseinstieg. für Natur, Kultur und Gemeinschaft, offen für alle.

Interkulturcafé Stadtteilcafé Kreutzerstraße

Das Interkulturcafé war ein lebendiger Treffpunkt für Mit der Einrichtung eines Stadtteilcafés wurde ein Ort Menschen verschiedenster Herkunft. Hier konnten der Begegnung geschaffen, an dem man sich austausich Nachbarinnen und Nachbarn austauschen, neue schen konnte; bereits vorhandene Unterstützungsan- Kontakte knüpfen und gemeinsam kulturelle Vielfalt gebote wurden gestärkt und ausgebaut. Die Bewoherleben. Es wurde ein Ort geschaffen, an dem Offen- nerschaft des wurde intensiv an der Durchführung heit und Begegnung im Mittelpunkt standen. und Gestaltung des Cafés beteiligt.

Finanzielles

Die Städtebauförderung ermöglicht es Kommunen, Die Förderung in St. Leonhard | Schweinau begann städtebauliche Herausforderungen zu bewältigen, die im Jahr 2008 im Rahmen des Bund-Länder-Städte- Lebensqualität zu verbessern und städtische Räume bauförderungsprogramms „Soziale Stadt“, das im an die Anforderungen der Gegenwart und Zukunft Jahr 2021 in das neue Förderprogramm „Sozialer Zuanzupassen. Eine entscheidende Grundlage dafür sammenhalt“ überführt wurde. Dieses führt die bissind die (cid:386)nanziellen Mittel, die von Bund und Ländern herigen Ansätze fort und entwickelt sie weiter. Die bereitgestellt werden, um gezielt in die Entwicklung (cid:386)nanziellen Mittel von Bund und Land bilden die von Stadtteilen zu investieren, die besonderen Hand- Grundlage für zentrale Projekte im Quartier, die ohne lungsbedarf aufweisen. diese Unterstützung vielfach nicht realisierbar wären.

Allgemeines

Gesamtkosten Zuwendung

Bund | Land

Vorbereitende Untersuchungen 33.168 € 19.800 € Quartiersmanagement und -büro 959.866 € 559.780 € Verfügungsfonds 539.825 € 278.520 €

Freiräume | Aufwertung

Gesamtkosten Zuwendung

Bund | Land

Umgestaltung Marie-Juchacz-Park 819.441 € 416.400 € Erweiterung Grünanlage Leopoldstraße 297.900 € 152.800 € Spielhof Carl-von-Ossietzky-Schule 271.965 € 134.640 € Spielhof Mittelschule St. Leonhard 457.100 € 232.400 € Mehr Grün für Nürnberg 39.665 € 7.800 €

Soziales | Kultur

Gesamtkosten Zuwendung

Bund | Land

Sanierung Pförtnerhäuschen 257.018 € 122.200 € Kinder- und Jugenhaus Bertha 1.953.613 € 843.000 € Kinder- und Jugendhaus Nopitschstraße 8.288.300 € 2.621.400 € LeoPART Kunstprojekte 66.603 € 23.700 € Kunstobjekt St. Leonhard blüht 8.167 € 2.100 €

Soziales | Kultur

Gesamtkosten Zuwendung

Bund | Land

Mauergestaltung Kinder- und Jugendhaus „Stapf“ 23.954 € 4.600 € Netzwerk Gesundheit 211.846 € 77.040 € Alter | Migration | Gesundheit 83.346 € 43.140 € Stadtteilcafé Kreutzerstraße 5 51.426 € 25.480 € Energieschuldenprävention 101.330 € 12.400 €

Gesamtkosten 14.464.533 € 5.577.200 €

davon Bund-Länder-Programm „Soziale Stadt“ 5.237.502 € 2.471.200 € davon Bund-Länder-Programm „Sozialer Zusammenhalt“ 9.227.031 € 3.106.000 €

St. Leonhard | Schweinau

Mit dieser Broschüre (cid:386)ndet das Stadterneuerungsgebiet St. Leonhard | Schweinau seinen Abschluss. Stadterneuerung ist immer eine Gemeinschaftsaufgabe der gesamten Stadtverwaltung und lebt auch vom privaten Engagement vor Ort. Herzlichen Dank an Alle, die hierbei mitgewirkt haben.