HaushaltssperreBeta

← Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) (23.04.2026)

Sitzungsvorlage

Anlage · 23.04.2026 · PDF ansehen · Originaldokument im RIS ↗

Digitalisierung & Verwaltung

Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.

Beschlussvorlage SUN/014/2026

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 23.04.2026 öffentlich Beschluss

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Klärwerk 1 – Abwasserfilter Süd

Austausch der Mittelspannungs- und Niederspannungshauptverteilung

Objektplan

Anlagen: Erläuterungsbericht

Sachverhalt (kurz): Die Mittelspannungs- und Niederspannungshauptverteilung im Abwasserfilter Süd sind ca. 33 Jahre alt und haben ihre Nutzungsdauer weit überschritten. Die Anlage entspricht in keinster Weise mehr den Regeln der Technik und muss zwingend erneuert werden. Mit dem Austausch ist die Anlage wieder komplett betriebsbereit (zur Zeit ist ein Teil außer Betrieb), das Ausfallrisiko wird auf ein Mindestmaß minimiert und die notwendige Einspeisemöglichkeit für die PV-Anlage geschaffen.

Die Bauzeit ist von Juni 2027 bis Dezember 2027 vorgesehen.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 3.226.200 € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv 3.226.200 € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SUN/014/2026

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben der Abwasserreinigung - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.

  1. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Stadt Nürnberg Beschlussvorlage SUN/014/2026

Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss/SUN beschließt den direkten Objektplan für die Maßnahme "Klärwerk 1 - Abwasserfilter Süd - Austausch der Mittelspannungs- und Niederspannungshauptverteilung" vom 12.03.2026.

Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich für die Arbeiten auf 3.226.200,00 Euro.

Download ↓