Sitzung öffentlich

Sitzungsdokumente

Tagesordnung -öffentlich- 2

Vorlagendokumente

TOP Ö 10 Wirtschaftsplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 2026

Sitzungsvorlage SUN/036/2025 4

Wirtschaftsplan 2026 SUN/036/2025 7

TOP Ö 11 Stellenschaffung bei SUN zum Wirtschaftsplan 2026

Sitzungsvorlage SUN/037/2025 118

TOP Ö 12 Zwischenbericht über die Aufwendungen und Erträge sowie über die

Entwicklung des Vermögensplans für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2025

Berichtvorlage SUN/044/2025 121

Zwischenbericht SUN/044/2025 124

TOP Ö 13 Jahresbericht SUN 2024

Berichtvorlage SUN/049/2025 142

Jahresbericht SUN 2024 SUN/049/2025 145

TOP Ö 14 Kanalsanierung Bayreuther Straße / Berliner Platz

Sitzungsvorlage SUN/040/2025 237

Erläuterungsbericht SUN/040/2025 240

Kostenzusammenstellung SUN/040/2025 243

Lageplanausschnitt M5 - M6 SUN/040/2025 244

TOP Ö 15 Kanalerschließung zwischen den Rothenburger Straßen

Sitzungsvorlage SUN/046/2025 245

Erläuterungsbericht SUN/046/2025 249

Übersichtslageplan SUN/046/2025 252

Lageplan Kanalerschließung SUN/046/2025 253

TOP Ö 16 Unterhaltsarbeiten an Rohrleitungen und technischen Anlagen in den

Klärwerken 1 und 2

Sitzungsvorlage SUN/043/2025 254

TAGESORDNUNG

Sitzung

Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Sitzungszeit

Donnerstag, 25.09.2025, 10:00 Uhr

Sitzungsort

Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

10. Wirtschaftsplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Gutachten

Nürnberg (SUN) 2026 SUN/036/2025

Walthelm, Britta, Referentin für Umwelt und Gesundheit

11. Stellenschaffung bei SUN zum Wirtschaftsplan 2026 Gutachten

Walthelm, Britta, Referentin für Umwelt und Gesundheit

12. Zwischenbericht über die Aufwendungen und Erträge sowie Bericht

über die Entwicklung des Vermögensplans für die Zeit vom SUN/044/2025

1. Januar bis 30. Juni 2025

Walthelm, Britta, Referentin für Umwelt und Gesundheit

13. Jahresbericht SUN 2024 Bericht

(Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht der Stadtentwässerung SUN/049/2025

und Umweltanalytik Nürnberg)

Walthelm, Britta, Referentin für Umwelt und Gesundheit

14. Kanalsanierung Bayreuther Straße / Berliner Platz Beschluss

1. Änderungsplan zum Objektplan SUN/040/2025

Walthelm, Britta, Referentin für Umwelt und Gesundheit

15. Kanalerschließung zwischen den Rothenburger Straßen Beschluss

Direkter Objektplan SUN/046/2025

Walthelm, Britta, Referentin für Umwelt und Gesundheit

16. Unterhaltsarbeiten an Rohrleitungen und technischen Beschluss

Anlagen in den Klärwerken 1 und 2 SUN/043/2025

Rahmenvertrag (April 2026 bis März 2028)

Maßnahmengenehmigung

Walthelm, Britta, Referentin für Umwelt und Gesundheit

17. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 17.07.2025,

öffentlicher Teil

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 25.09.2025 öffentlich Gutachten

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Stadtrat 20.11.2025 öffentlich Beschluss

Betreff:

Wirtschaftsplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 2026

Anlagen:

Wirtschaftsplan 2026

Sachverhalt (kurz):

Aufgrund der Bestimmungen der Eigenbetriebsverordnung (§ 13 EBV) und der Betriebssatzung

für die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (§§ 3, 5 Abs. 2 und § 6 Abs. 1 Nr. 5

SUNBS), zuletzt geändert durch Satzung vom 5. Februar 2025, wird der Wirtschaftsplan für das

Jahr 2026, bestehend aus

- Erfolgsplan (§ 14 EBV)

- Vermögensplan (§ 15 EBV)

- Stellenplan und Stellenübersicht (§ 16 EBV)

sowie die fünfjährige Finanzplanung 2025 bis 2029 (§ 17 EBV) vorgelegt.

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen

Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt,

ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung

und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Ja

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Gutachtenvorschlag (WerkA/SUN Ö 25.09.2025):

Der Werkausschuss des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

begutachtet den Wirtschaftsplan 2026 und den Finanzplan 2025/2029 und empfiehlt dem

Stadtrat, diese mit den folgenden Inhalten zu beschließen:

1. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs SUN für 2026 wird

a) nach dem Erfolgsplan festgesetzt:

er schließt

in den Erträgen mit 116.211.000 Euro

und in den Aufwendungen mit 111.893.000 Euro

ab.

b) nach dem Vermögensplan festgesetzt:

er schließt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 131.020.000 Euro

ab.

2. Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß-

nahmen des Eigenbetriebs SUN wird auf 91.000.000 Euro festgesetzt.

3. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermögensplan des

Eigenbetriebs SUN wird auf 162.364.000 Euro festgesetzt.

4. Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem

Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes SUN wird auf 19.400.000 Euro festgesetzt.

Beschlussvorschlag (StR Ö 20.11.2025):

Der Gutachtenvorschlag des Werkausschusses SUN vom 25.09.2025 wird zum Beschluss

erhoben.

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Wirtschaftsplan 2026 Finanz- und Investitionsplanung 2024 bis 2029 Stand: 15. Juli 2025

100 Jahre Abwasserreinigung in Nürnberg 1 7

re Abwasserreinigung in Nürnberg

Wirtschaftsplan 2026

(Finanz- und Investitionsplanung 2025-2029)

Inhalt sverzeichnis Seite

1. Einführung A - 1

2. Ertrags- und Aufwandsentwicklung SUN Gesamt A - 2

3. Entwicklung nach Sparten im Erfolgsplan 2025-2029 A - 5

4. Vermögensplan 2026 A - 5

5. Finanzplanung 2025 - 2029 A - 6

6. Investitionsprogramm 2025 - 2029 A - 7

----------------------------------------------------------------------------------------------

Anhänge:

Erfolgsplan 2024-2026 1

Erfolgsplan 2024-2029 (verdichtet) 3

Vermögensplan 2025-2026 5

Verpflichtungsermächtigungen 2026 6

Stellenplan 2025-2026 7

Finanzplan 2025 - 2029 8

Anlage zum Finanzplan 2025 – 2029 9

Investitionen 2025 – 2029 10

Investitionen 2026 Betriebs- u. Geschäftsausstattung 11

Investitionen 2026 Abwasseranlagen 12

Investitionen 2025 – 2029 Abwasserableitung 13

Investitionen 2025 – 2029 Abwasserreinigung 14

- Einzelansätze Abwasserableitung 15

- Einzelansätze Abwasserreinigung 22

o Investitionsmaßnahmen Abwasserableitung 27

o Investitionsmaßnahmen Abwasserreinigung 81

Wirtschaftsplan 2026

1. Einführung

Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) entstand am

01.01.2006 durch den Zusammenschluss des Stadtentwässerungsbetriebs Nürnberg (StEB)

und des Chemischen Untersuchungsamtes (UA). Er gliedert sich in die nachfolgenden drei

Werkbereiche.

Der Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S) baut und betreibt die Anlagen zur Ableitung

(Kanalnetz) und Reinigung (Klärwerke) des in Nürnberg anfallenden Abwassers. Dabei handelt

es sich um eine kommunale Pflichtaufgabe.

Bei der öffentlichen Abwasserbeseitigung sind die geltenden wasserrechtlichen Vorschriften,

insbesondere die Regelungen in den jeweiligen Wasserrechtsbescheiden, einzuhalten. Zu einer

ordnungsgemäßen Abwasserbeseitigung gehört auch die Entsorgung der anfallenden Rest-

stoffe (Klärschlamm, Rechen- und Sandfanggut, Kanalspülgut). Hier sind abfallrechtliche Vor-

schriften zu beachten.

Darüber hinaus werden die Grundstücksentwässerungsanlagen im Rahmen des Satzungsvoll-

zugs genehmigt und überwacht. Industrielle Einleitungen werden zum Schutz des Kanalnetzes, des Grundwassers und der Abwasserreinigung kontrolliert.

Der Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U) betreibt die öffentliche Einrichtung des Labors für

Umweltanalytik. Er erbringt überwiegend Leistungen für den Werkbereich Stadtentwässerung

durch abwasseranalytische Untersuchungen im Rahmen der Eigenüberwachung und der Pro-

zessanalytik sowie Industrieabwasseruntersuchung im Rahmen der satzungsgemäßen Indust-

rieabwasserkontrolle.

Darüber hinaus werden chemische Untersuchungen und die Beurteilung von Wasser, Boden,

Luft, technischen Produkten und Materialien durchgeführt, einschlägige Beratungsleistungen

erbracht und Studien erstellt. Diese Aufgaben werden auf Grund von Beschlüssen des Stadtrats

und seiner Ausschüsse, auf Antrag von Dienststellen der Stadt Nürnberg sowie für Dritte erfüllt.

Die Leistungen für Dritten sind nur möglich, soweit neben den Pflichtaufgaben zusätzliche freie

Kapazitäten verfügbar sind.

Im kaufmännischen Bereich sind die Querschnittsaufgaben Personal, Finanz- und Rech-

nungswesen, Beiträge und Gebühren, Einkauf und Hausverwaltung und die IT-technische Be-

treuung angesiedelt.

Die im Wirtschafts- und Finanzplan aufgeführten Ausgaben resultieren aus der Erfüllung dieser

Aufgaben und sind weitgehend rechtlich gebunden.

2. Ertrags- und Aufwandsentwicklung SUN Gesamt

Die geplanten handelsrechtlichen Ergebnisse für die Jahre 2025 – 2028 sind geprägt durch

ein Ertragsniveau, das im wesentlich von der Erhöhung der Schmutz- und Niederschlagswas-

sergebühr getragen wird. Die Auflösung der Gebührenüberschussrückstellung im vorangegan-

genem Gebührenzeitraum (2020 – 2023) ist abgeschlossen und der bis 2019 aufgelaufene

Überschuss vollständig zurückgegeben, so wie das Art. 8 Abs. 6 Kommunalabgabengesetz vor-

sieht.

Insgesamt wurde der Gebührenzeitraum mit einem negativen Vortrag in Höhe von 2 Mio. EUR

abgeschlossen, der im Jahr 2024 ausgeglichen wurde.

Für das laufende Jahr 2025 ergeben sich voraussichtlich Erträge von rund 117,6 Mio. EUR, de-

nen voraussichtlich 107,6 Mio. EUR Aufwendungen gegenüberstehen werden. Handelsrechtlich

ergibt sich ein positives Ergebnis von 10,0 Mio. Euro.

Im Planjahr 2026 ergeben sich voraussichtlich Erträge in Höhe von rund 116,2 Mio. EUR. Die

weiterhin ansteigenden Kosten werden mit insgesamt 111,9 Mio. EUR geplant, so dass sich im

Jahr 2026 etwa 4,3 Mio. EUR handelsrechtlicher Gewinn ergeben.

Im gesamten Planungszeitraum steigen die Kosten von etwa 107,6 Mio. EUR (im Jahr 2025)

auf 119,8 Mio. EUR (im Jahr 2029). Dadurch ergeben sich für den laufendenden Planungszeit-

raum ab 2028 negative handelsrechtliche Ergebnisse. Der aktuelle Gebührenzeitraum läuft von

2024 bis 2027.

Aktueller Gebührenzeitraum

Die Erlöse und Erträge werden im laufenden Gebührenzeitraum mit Ausnahme der Schmutz-

wassergebühr stabil angenommen. Erfreulicherweise hat sich die Schmutzwassermenge im

Jahr 2024 nicht nur stabilisiert, sondern es konnte ein vorsichtiger Aufwärtstrend beobachtet

werden, so dass für den laufenden Gebührenzeitraum von einer vorsichtigen Erhöhung der Ein-

nahmen ausgegangen werden kann.

Erlöseund Erträge

in TEUR

Dem beginnenden Gebührenzeitraum wurde vorsorglich nur eine Frischwassermenge von 28,0

Mio. m³ zugrunde gelegt. Im Jahr 2024 wurden demgegenüber 28,8 Mio. m³ erreicht. Für das

laufende Jahr zeichnet sich ab, dass diese Menge wahrscheinlich wieder erreicht wird. Für die

Vorschaujahre wurde vorsichtig optimistisch von 28,5 Mio. m³ ausgegangen.

Dieser Frischwasserverbrauch dient als Gebührenbasis für die Schmutzwassergebühr

(2,42 €/m³). Bei der Niederschlagswassergebühr (0,60 €/m²) bleibt die angeschlossenen Fläche

von 28,5 Mio. m² stabil und führt zu voraussichtlichen Erlösen in Höhe von 17,1 Mio. Euro im

Planungszeitraum.

Bei der Weiterverrechnung der Straßenentwässerungskosten (11,2 Mio. EUR) wird, ebenso wie

bei den Erlösen von umliegenden Gemeinden (4,0 Mio. EUR) von leicht steigenden Erlösen

ausgegangen, da erhöhte Kosten zu einer erhöhten Weiterverrechnung führen. Bei den umlie-

genden Gemeinden wirkt sich zusätzlich die Aufnahme eines neuen Abwassergastes positiv

aus.

Bei den sonstigen Umsätzen und Gebühren (7.261 TEUR) wurde 2024 zwar ein um 884 TEUR

höheres Ergebnis als im Vorjahr (6.377 TEUR) erreicht, das auf mehrere Einzelfaktoren zurück-

zuführen war. Für die Zukunft wird aber eine Entwicklung am langjährigen Mittel erwartet.

Bei den aktivierten Eigenleistungen wurden die Planwerte den positiven Entwicklungen ange-

passt (3,6 Mio. EUR bis 4,1 Mio. EUR).

Bei den Aufwendungen gehen wir im Bereich der Sachkosten von leicht rückläufigen Preisen

aus. In den vergangenen Jahren wurde bei den Chemikalien durch den gestiegenen Gaspreis

ein erheblicher Preisanstieg beobachtet, der sich nicht in dieser Intensität fortgesetzt hat. Auch

bei den Energiekosten erwarten wir eine rückläufige Tendenz.

Der Personalaufwand steigt moderat. Der Tarifabschluss vom Frühjahr 2023 läuft noch.

AAuuffwweenndduunnggeenn ((HHGGBB)) iinn TTEEUURR

Auswirkungen der gesamtwirtschaftlichen Lage

Die deutsche Volkswirtschaft befindet sich seit drei Jahren in einer gesamtwirtschaftlichen Stagna-

tion. Für das laufende Jahr 2025 ist wohl keine nennenswerte Verbesserung zu erwarten. Ob die die

Chancen durch das Finanzpaket und die Hemmnisse für das Wirtschaftswachstum wie Bürokratie

und Strukturwandel in der Summe positive Auswirkungen für das Planungsjahr 2026 haben werden,

ist eher ungewiss

Möglicherweise haben die weiter zunehmenden Insolvenzen negative Auswirkungen auf die

Frischwassermenge. Zumindest ist im gewerblichen Bereich nicht mit einem Anstieg zu rech-

nen. Deshalb wurde aus kaufmännischer Vorsicht mit einer stabilen Frischwassermenge ge-

plant. Entlastungen sind für die Stadtentwässerung nicht zu erwarten. Die Baukrise im Hochbau

führt nicht zu moderateren Preisen bei den Ausschreibungen zu Reko-SUN. Ein Rückgang der

Zinsen ist nicht zu erwarten, da die die deutlich erhöhte Schuldenaufnahme durch die Bundes-

regierung einem Rückgang der Zinsen entgegensteht. Auffällig ist in diesem Zusammenhang,

dass die letzten beiden Leitzinssenkungen der EZB das Zinsniveau kaum beeinflusst haben. Er-

freulich ist hingegen die lange Laufzeit des Tarifvertrages, der die Planbarkeit der Personalkos-

ten verbessert.

3. Entwicklungen nach Sparten im Erfolgsplan 2023 - 2027

Auf die Sparten bezogen liegen keine besonderen Auffälligkeiten in der geplanten Erlös- und

Aufwendungsentwicklung vor. Allerdings ist hier auf die besondere Situation der Umweltanalytik

hinzuweisen, die sich deutlich defizitär entwickelt. Deshalb wurde im März 2023 eine externe

Organisationsuntersuchung inklusive Personalbemessung unter Begleitung von DIP mit dem

Ziel der Optimierung beauftragt. Inzwischen liegt ein Zukunftsplan vor, der zur künftigen Portfoli-

ogestaltung am 17.07.2025 dem Werkausschuss vorgelegt wurde. Zu den Themen Organisa-

tion, Prozesse und Raumgestaltung wird dem Werkausschuss im Dezember berichtet.

4. Vermögensplan 2026

Der Vermögensplan weist für das Jahr 2026 einen Mittelbedarf von 131,0 Mio. EUR (Prognose

2025: 103,1 Mio. EUR) aus.

Dieser Finanzbedarf resultiert:

– aus den Bauinvestitionen für den Werkbereich Stadtentwässerung und den damit ver-

bundenen Finanzierungskosten, sowie den zu aktivierenden Eigenleistungen in Höhe

von 92,6 Mio. EUR (Prognose 2025: 71,8 Mio. EUR)

– aus den regelmäßigen Tilgungsleistungen bestehender Bankdarlehen und den Tilgun-

gen fälliger Darlehen in Höhe von 38,3 Mio. EUR (Prognose 2025: 31,2 Mio. EUR)

– eine weitere Auflösung der Gebührenüberschussrückstellung ist nicht geplant

Der Finanzbedarf wird wie folgt gedeckt:

Einnahmen aus Nettoabschreibungen in Höhe von 22,6 Mio. EUR (Prognose 2025: 21,4 Mio.

EUR), die in den Erträgen und Erlösen enthalten sind. Diese Beträge werden zur Tilgung von

Darlehen eingesetzt.

Einnahmen aus Kanalherstellungs- und Verbesserungsbeiträgen sind in Höhe von 4,8 Mio. EUR (Prognose 2025: 4,8 Mio. EUR) geplant.

Gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) gehen die Kosten für Investitionen erst nach In-

betriebnahme der jeweiligen Maßnahmen über Abschreibungen und kalkulatorische Zin-

sen in die Gebührenrechnung ein. Neuinvestitionen müssen daher grundsätzlich über

Kreditaufnahmen finanziert werden.

Der Mittelbedarf für die anstehenden Investitionsmaßnahmen wird daher auch in 2026 durch die

Aufnahme von Bankdarlehen finanziert. Die Kreditaufnahme für 2026 mit 91 Mio. EUR (Prog-

nose 2025: 70,0 Mio. EUR) liegt in etwa auf Höhe der Investitionen.

Für Umschuldungen fälliger Darlehen sind 7,0 Mio. EUR vorgesehen (Prognose 2025: -4,3

Mio. EUR). Auf Basis dieser Berechnungen belaufen sich die Verbindlichkeiten gegenüber Kre-

ditinstituten zum 31.12.2026 auf 385 Mio. EUR (Prognose 31.12. 2025: 325,7 Mio. EUR).

Eigene Kassenkredite bei Banken sind gemäß Art. 73 GO bis zu einem Sechstel der im Er-

folgsplan vorgesehenen Erträge, das sind maximal 19,4 Mio. EUR, möglich. Kurzfristige Finan-

zierungen erfolgen über die Stadtkasse.

Entwicklung der Bankdarlehen

5. Finanzplanung 2025 bis 2029

Die Finanzplanung weist für den Zeitraum 2025 bis 2029 einen Finanzbedarf von 692,5 Mio.

EUR aus. Darin sind 217,6 Mio. EUR für die Tilgung von Darlehen enthalten. Das Investitions-

volumen 2025 bis 2029 in technische Anlagen, einschließlich der Zwischenfinanzierung von An-

lagen im Bau und in bewegliches Vermögen, beträgt 469,6 Mio. EUR. Das geplante Investiti-

onsvolumen liegt pro Jahr zwischen 71,8 und 110,1 Mio. EUR. Die Unterschiede spiegeln die

verschiedenen Baufortschritte wider. Die Investitionen in technische Anlagen teilen sich wie

folgt auf:

Abwasserableitung 2024 - 2028 297,7 Mio. EUR

Abwasserreinigung 2024 - 2028 139,4 Mio. EUR

Summe 437,1 Mio. EUR

Die Darlehensverbindlichkeiten des SUN konnten in den vergangenen Jahren wegen der tat-

sächlich unter Plan liegenden Investitionen der Vorjahre entgegen der Planungen deutlich zu-

rückgeführt werden. Aufgrund des geplanten Nachholbedarfs der notwendigen und wasser-

rechtlich gebotenen Neuinvestitionen des Planungshorizontes überschreiten die geplanten In-

vestitionsausgaben voraussichtlich das Abschreibungsvolumen und die geplanten Kostenerstat-

tungen Dritter (Kanalherstellungsbeiträge). Dies führt innerhalb des Planungshorizontes zu ei-

ner Ausdehnung der Neuverschuldung.

Im Planungszeitraum 2025 bis 2029 stehen den Darlehenstilgungen in Höhe von 217,6 Mio. EUR Kreditaufnahmen in Höhe von 460,0 Mio. EUR gegenüber.

6. Investitionsprogramm 2025 – 2029

Die einzelnen Investitionen, getrennt nach den Bereichen Abwasserableitung und Abwasserrei-

nigung, sind in den beigefügten Investitionslisten und Einzelblättern dargestellt. Es ergeben sich

folgende Investitionsschwerpunkte für 2026:

6.1 Abwasserableitung (2026: 54,5 Mio. EUR)

6.2 Abwasserreinigung (2026: 30,7 Mio. EUR)

6.3 Labor für Umweltanalytik

Zur Aufrechterhaltung eines effizienten Laborbetriebes werden laufend Ersatzinvestitionen für

abgenutztes und technisch veraltetes Gerät und Inventar vorgenommen. Für 2026 sind hier 0,6

Mio. EUR vorgesehen.

Kassenkredite gem Art. 73 GO 19.600 19.600 19.400

Kassenkredite gem Art. 73 GO 19.300 19.400 19.400

Stellenübersicht/

Stellenplan A+B

Vollzeitäquivalente VZÄ

Entgeltgruppen

E15

E14

E13

E12

E11

E10

E9c

E9b

E9a

E8

E7

E6

E5

E4

E3

E2

E1

Summe Beschäftigte

Besoldungsgruppen 0

B2

A16

A15

A14

A13

A12

A11

A10

A9

A8

A7

A6

Summe Beamte

Beschäftigtengruppen

Summe Beschäftigte

Summe Beamte

Gesamt

800.9051 0,10

451,43

2025-0714 - Wipl 2025-2029.xlsx StellenplanS7

Anlage zum Finanzplan 2025 - 2029

= Unter-/Überdeckung plus = Guthaben minus = Schulden Differenz aus Vermögensplan

Investitionen 2025 - 2029

Stadtentwässerung und Umweltanalytik

Investitionsplan 2026

Investitionsplan 2026

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung|Abwasserreinigung P l

Hauptansätze, TEUR Plan 2026

Maßnahme TEUR

93102 Kanalisation Bebauungsplangebiete 100 93103 Erschließung Baugebiet Wetzendorf 180 93200 Sanierung Kanalisation Wasserschutzgebiete 0 93250 Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen 4.993 93300 Kanalisation Birnthon-Netzstall-Brunn 0 94800 Generalsanierung Siedlungen-Süd 3.413 94950 Regenrückhaltebecken Wertachstraße 50 95400 Kanalerschließung 2.607 95600 sonstiger Kanalbau 5.419 95700 Kanalsanierung (Renovierung oder Erneuerung) 14.585 96700 Kläranlagenausbau 7.339 I002 Maßnahme Dritter 540 I003 Modernisierung Prozeßleittechnik 0 I006 Gebietssanierung Neunhof 1.687 I087 KW 1 Beleuchtungsanlagen 792 I105 Zerzabelshofsammler 475 I106 Netzsanierung Kornburg 134 I128 Schutz Serverräume SUN 855 I148 Frankenschnellweg Tunnel 200 I156 KW 1 Klärschlammbehandlung 237 I157 Elektrische Energieversorgung SUN 4.964 I175 Grundleitungen Betriebsgelände SUN 100 I176 KW 1 Schwachlastbelebung 1.022 I177 Gebäudeneubau rekoSUN 17.390 I182 KW 1 Modernisierung Wasserweg 730 I183 KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen 1.580 I184 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 4.840 I185 KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen 5.346 I186 KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik 380 I187 Klärschlammverwertung Nürnberg 0 I188 KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik 259 I190 KW 1 Technische Gebäudeausrüstung 909 I191 KW 2 Technische Gebäudeausrüstung 161 I192 Erneuerung baulicher Anlagen 425 I193 KW 1 Optimierung Kälteverbund 168 I194 KW 2 Energiekonzept TGA 65 I200 Reinvestitionen Kanalbetrieb 2.675 PI1006 KW 1 Schlammentwässerungsanlage 0 PI1127 Vorbeugender Brandschutz 600

Summe 85.220

Betriebs- und Geschäftsausstattung 7.050

Zinsen für Zwischenfinanzierung der Anlagen im Bau 350

Summe gesamt 92.620

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Hauptansätze, TEUR Gesamt IST IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme +PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

93102 Kanalisation Bebauungsplangebiete 19.302 352 55 100 1.000 1.000 700 2.855 16.095 93103 Erschließung Baugebiet Wetzendorf 4.458 203 115 180 1.080 1.080 1.000 3.455 800 93250 Gebietssanierung 42.999 7.432 4.924 4.993 4.954 4.900 5.380 25.151 10.416 Wasserschutzgebiet Erlenstegen 94800 Generalsanierung Siedlungen-Süd 56.121 18.847 2.868 3.413 7.075 7.310 6.908 27.574 9.700 94950 Regenrückhaltebecken 13.744 13.446 170 50 4 74 0 298 0 Wertachstraße 95400 Kanalerschließung 18.687 12.384 1.826 2.607 1.800 70 0 6.303 0 95600 sonstiger Kanalbau 40.573 14.297 2.144 5.419 5.126 4.402 4.500 21.591 4.685 95700 Kanalsanierung 160.423 23.426 15.986 14.585 8.236 5.771 6.771 51.349 85.648 I002 Maßnahme Dritter 2.274 1.089 645 540 0 0 0 1.185 0 I006 Gebietssanierung Neunhof 12.539 2.381 1.648 1.687 1.638 1.636 1.600 8.209 1.949 I105 Zerzabelshofsammler 10.237 542 100 475 1.200 4.200 3.500 9.475 220 I106 Netzsanierung Kornburg 2.794 2.547 113 134 0 0 0 247 0 I148 Frankenschnellweg Tunnel 12.738 2.488 400 200 2.250 2.700 2.500 8.050 2.200 I177 Gebäudeneubau rekoSUN 152.366 6.774 9.496 17.390 27.765 26.835 37.790 119.276 26.316 I200 Reinvestitionen Kanalbetrieb 17.471 2.318 2.233 2.675 2.745 2.500 2.500 12.653 2.500

Summe Abwasserableitung 566.726 160.529

Summe Gesamt 566.726 108.526 42.723 54.448 64.873 62.478 73.149 297.671 160.529

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Hauptansätze, TEUR Gesamt IST IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme +PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

96700 Kläranlagenausbau 28.350 1.881 3.241 7.339 6.917 5.467 1.925 24.889 1.580 I087 KW 1 Beleuchtungsanlagen 2.142 55 969 792 326 0 0 2.087 0 I128 Schutz Serverräume SUN 2.347 0 10 855 504 792 186 2.347 0 I156 KW 1 Klärschlammbehandlung 36.403 29.549 3.857 237 200 0 0 4.294 2.560 I157 Elektrische Energieversorgung SUN 21.137 1 412 4.964 14.133 1.627 0 21.136 0 I175 Grundleitungen Betriebsgelände SUN 2.255 15 20 100 1.000 1.000 100 2.220 20 I176 KW 1 Schwachlastbelebung 4.536 1.184 1.376 1.022 954 0 0 3.352 0 I182 KW 1 Modernisierung Wasserweg 520.482 1.255 1.515 730 1.560 10.652 20.610 35.067 484.160 I183 KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen 9.017 2.137 1.175 1.580 3.057 1.068 0 6.880 0 I184 KW 2 Modernisierung Anlagentechnik 13.175 3.178 4.157 4.840 1.000 0 0 9.997 0 I185 KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen 16.297 1.155 2.152 5.346 6.294 1.350 0 15.142 0 I186 Dezentralisierun der Onlineanalytik 5.000 0 20 380 2.500 2.100 0 5.000 0 I188 KW 1-2 Modernisierung 1.093 46 316 259 249 223 0 1.047 0 Prozessleittechnik I190 KW 1 Technische 2.745 0 536 909 550 300 250 2.545 200 Gebäudeausrüstung I191 KW 2 Technische 349 0 63 161 25 25 25 299 50 Gebäudeausrüstung I192 Erneuerung baulicher Anlagen 1.700 0 225 425 575 250 75 1.550 150 I193 KW 1 Optimierung Kälteverbund 637 4 465 168 0 0 0 633 0 I194 KW 2 Energiekonzept TGA 188 0 90 65 33 0 0 188 0 PI1116 KW 1 Erneuerung der mechanischen 599 418 181 0 0 0 0 181 0 Anlagen PI1127 Vorbeugender Brandschutz 600 0 0 600 0 0 0 600 0

Summe Abwasserreinigung 669.052 488.720

Summe Gesamt 669.052 40.878 20.780 30.772 39.877 24.854 23.171 139.454 488.720

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz 93102

Kanalisation Bebauungsplangebiete

93102.005 Schmalau-Ost 3.605 155 25 100 1.000 1.000 700 2.825 625 93102.006 Brunecker Straße 10.400 0 0 0 0 0 0 0 10.400 93102.008 Züricher Park 227 197 30 0 0 0 0 30 0 93102.009 Am Feuchter Brücklein 2.400 0 0 0 0 0 0 0 2.400 93102.011 Eslarner Straße 780 0 0 0 0 0 0 0 780 93102.012 Nördl. Ebermannstädter Straße 520 0 0 0 0 0 0 0 520 93102.013 Boxdorf-Ost 720 0 0 0 0 0 0 0 720 93102.014 Regensburger Straße 130 650 0 0 0 0 0 0 0 650

Summe Hauptansatz 93102 19.302 16.095

Hauptansatz 93103

Erschließung Baugebiet Wetzendorf

93103.001 Planungen 471 0 93103.002 Wetzendorfer Park Teil A 3.987 800

Summe Hauptansatz 93103 4.458 800

Hauptansatz 93250

Gebietssanierung Wasserschutzgebiet

Erlenstegen

93250.005 BA 4: Laufamholz Mitte Ost 6.959 0 93250.006 BA 5: Im Weller 7.472 0 93250.007 BA 6: Laufamholz Mitte West 6.836 0 93250.008 BA 7: zw. Laufamholz- und 6.827 481 Moritzbergstraße 93250.009 BA 8: Pegnitzgrund bis Langseestraße 3.540 1.620 93250.010 BA 9: Laufamholz Ost 3.920 2.570 93250.011 BA 10: Laufamholzstraße 3.285 2.385 93250.012 BA 11: Am Kohlbuck 810 10 93250.013 BA 12: Günthersbühler Straße 3.350 3.350

Summe Hauptansatz 93250 42.999 10.416

Hauptansatz 94800

Generalsanierung Siedlungen-Süd

94800.003 Siedlungen-Süd BA 1: Minervastraße 21.730 0 94800.004 Siedlungen-Süd BA 2: Julius-Loßmann- 26.522 2.600 Straße + NS 94800.006 Siedlungen-Süd BA 3: Trierer Straße 7.869 7.100

Summe Hauptansatz 94800 56.121 18.847 2.868 3.413 7.075 7.310 6.908 27.574 9.700

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz 94950

Regenrückhaltebecken Wertachstraße

94950.001 RRB Wertachstraße 13.744 13.446 170 50 4 74 0 298 0

Summe Hauptansatz 94950 13.744 0

Hauptansatz 95400

Kanalerschließung

95400.034 Defetstraße 650 0 95400.038 Heroldsberg 12.331 0 95400.040 Rothenburger Straße 2.031 0 95400.041 Zwischen den Rothenburger Straßen 3.675 0

Summe Hauptansatz 95400 18.687 0

Hauptansatz 95600

sonstiger Kanalbau

95600.007 Lehrbergerstraße und Leyerstraße 1.365 1.365 95600.010 Stauraumerweiterung RÜB Neunhof 306 306 95600.013 Am Waldrand (Scherlesgraben) 2.236 2.236 95600.015 Auflassung PW Höfles 12.397 0 95600.023 RKB Sportparkgraben 870 0 95600.025 Drosselbauwerk SO_09 Buchenbühl 598 0 95600.026 Auflassung RÜ 59, 14.000 628 Kressengartenstraße 95600.027 Vogelsgarten 2.424 0 95600.028 Gaulnhofer Graben 963 0 95600.029 Eichenwaldgraben 572 0 95600.031 Dianastraße 2.096 0 95600.032 Hofwiesenweg - PW_11 241 0 95600.033 Wolkersdorfer Straße PW52 197 0 95600.034 Im Unteren Grund RRB_3 190 0 95600.036 Am Flachmoor - PW 56 672 50 95600.037 Finkenschlag - PW 27 673 50 95600.038 Einsteinring - PW 13 773 50

Summe Hauptansatz 95600 40.573 14.297 2.144 5.419 5.126 4.402 4.500 21.591 4.685

Hauptansatz 95700

Kanalsanierung (Renovierung oder

Erneuerung)

95700.001 Pauschalansatz 1.300 0 0 0 0 0 1.300 1.300 0 95700.026 Wernfelser-/Laurentiusstraße 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.027 Schweiggerstraße 260 0 5 50 100 10 95 260 0 95700.028 Wirthstraße 2.063 1.963 100 0 0 0 0 100 0 95700.029 Hummelsteiner Weg 550 0 0 0 0 0 0 0 550 95700.030 Hartmutstraße / Herwigstraße 450 0 0 0 0 0 0 0 450

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

95700.043 Mittelstraße 270 0 0 0 0 0 0 0 270 95700.048 Döblinstraße 275 0 0 0 0 0 0 0 275 95700.067 Schulenburg- / Stauffenbergstr. 3.500 0 0 0 0 0 0 0 3.500 95700.070 Dietfurter und Nebenstraßen 700 0 0 0 0 0 0 0 700 95700.077 Eichenwaldgraben und 4.382 3.769 342 101 170 0 0 613 0 Vogtsbergstraße (Waldweg) 95700.108 Nicolaistraße / Muggenhofer Straße 1.300 0 0 0 0 0 0 0 1.300 95700.121 Blumenstraße /Marientorgraben 4.305 2.729 696 654 226 0 0 1.576 0 95700.127 Brückenstraße 1.509 817 692 0 0 0 0 692 0 95700.128 Charlotten-/Singerstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.146 Scharfreiterring 290 0 0 0 0 0 0 0 290 95700.148 Königshofer Weg 2.145 1.995 150 0 0 0 0 150 0 95700.150 Gostenhof-Ost 5.734 85 196 1.200 1.800 1.500 800 5.496 153 95700.151 Treuchtlinger Straße 225 0 0 0 0 0 0 0 225 95700.152 Velburger Straße 1.700 0 0 0 0 0 0 0 1.700 95700.153 Tizianstraße 4.532 341 2.000 1.200 600 391 0 4.191 0 95700.155 Löffelholzstraße 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.157 Bulmannstraße 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.158 Leobschützer Straße (Kanal daneben) 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.159 Paumgartnerstraße 1.230 0 0 0 0 0 0 0 1.230 95700.163 Pfannenschmiedsgasse/ Vordere 1.780 0 0 0 0 0 0 0 1.780 Sterngasse 95700.164 Spittlertorgraben 1.400 0 0 0 0 0 0 0 1.400 95700.165 Trödelmarkt 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.168 Bertha-von-Suttner-Straße 1.200 0 0 0 0 0 0 0 1.200 95700.169 Dagobertstraße / Rauhäckerstraße 700 0 0 0 0 0 0 0 700 95700.170 Georg-Buchner-Straße 860 0 0 0 0 0 0 0 860 95700.171 Karlstraße 240 0 0 0 0 0 0 0 240 95700.173 Münsterberger Straße 1.500 0 0 0 0 0 0 0 1.500 95700.174 Schmiedeberger Straße 365 0 0 0 0 0 0 0 365 95700.175 Jean-Paul-Platz 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.177 Arndtstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.179 Heister-/ Pettenkoferstraße 2.770 4 0 0 0 0 0 0 2.766 95700.181 Beim Hammerwerk (Notüberlauf PW 395 0 0 0 0 0 0 0 395 15) 95700.182 Bismarckstraße 3.897 2.689 1.208 0 0 0 0 1.208 0 95700.183 Regerstraße 450 0 0 0 0 0 0 0 450 95700.184 Hufelandstraße 1.588 49 10 500 500 400 129 1.539 0 95700.185 Riemenschneiderstraße und 937 102 448 379 8 0 0 835 0 Grünewaldstraße 95700.186 Bessemer Straße 610 0 0 0 0 0 0 0 610 95700.187 Fischbacher Hauptstraße hinter den 771 183 345 193 50 0 0 588 0 Häusern im Wald 95700.188 Hohenstaufenweg 465 0 0 0 0 0 0 0 465 95700.189 Äußere Schopenhauerstraße 410 0 0 0 0 0 0 0 410 95700.190 Äußere Bayreuther Straße (zw. #89 635 0 0 0 0 0 0 0 635 und 121) 95700.191 Höfener Straße 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.193 Pillenreuth 1.635 0 0 0 0 0 0 0 1.635 95700.194 Tunnel Langwasserbahnhof 330 0 0 0 0 0 0 0 330 95700.195 Kafkastraße 680 0 0 0 0 0 0 0 680 95700.196 Mainstraße 210 0 0 0 0 0 0 0 210 95700.197 Tillystraße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.199 Hintere Marktstraße 460 0 0 0 0 0 0 0 460 95700.200 Ingolstädter- Katzwangerstraße 365 0 0 0 0 0 0 0 365

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

95700.201 Schuckertstraße 190 0 0 0 0 0 0 0 190 95700.202 Markgrafenstraße 170 0 0 0 0 0 0 0 170 95700.203 Hundingstraße 615 0 0 0 0 0 0 0 615 95700.204 Herzogstraße 4.277 352 3.000 625 300 0 0 3.925 0 95700.205 Höfener Straße 1.365 0 0 0 0 0 0 0 1.365 95700.206 Scheurlstraße 2.177 2.127 50 0 0 0 0 50 0 95700.208 Kirschgartenstraße / Helenenstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.209 Obere Kanalstraße 780 0 0 0 0 0 0 0 780 95700.210 Kirchenweg 1.200 0 0 0 0 0 0 0 1.200 95700.211 Hermannstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.212 Fürther Straße zwischen Trost- und 700 0 0 0 0 0 0 0 700 Zickstraße 95700.213 Süßheimweg 1.574 734 700 20 0 120 0 840 0 95700.215 Bayreuther Straße / Berliner Platz 6.575 4.582 899 1.027 67 0 0 1.993 0 95700.216 Am Plärrer 1.100 0 0 0 0 0 500 500 600 95700.217 Peter-Vischer-Straße / Lorenzer Platz 1.140 39 3 5 50 400 600 1.058 43 95700.218 Gerngrossstraße 210 0 0 0 0 0 0 0 210 95700.219 Minervastraße 5.827 101 800 1.500 750 1.000 1.500 5.550 176 95700.221 Pfälzer-Wald-Straße Querung 150 0 0 0 0 0 0 0 150 95700.222 Tetzelgasse 500 0 0 0 0 0 0 0 500 95700.223 Kilianstraße 810 0 0 0 0 0 0 0 810 95700.224 Willstraße 1.050 50 50 900 50 0 0 1.000 0 95700.225 Praterstraße 310 0 0 0 0 0 0 0 310 95700.226 Ostviertel (Plauener , Chemnitzer 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 Straße) 95700.227 Schultheißallee 450 0 0 0 0 0 0 0 450 95700.228 Deutschherrrnstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.229 Schönweißstraße 850 0 0 0 0 0 0 0 850 95700.232 Flaschenhofstraße 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.234 Steinacher Straße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.235 Hans-Fellner-Straße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.236 Geiersberg 300 0 0 0 0 0 0 0 300 95700.237 Schlotfegergasse 700 0 0 0 0 0 0 0 700 95700.238 Kolpingstraße 570 0 0 0 0 0 0 0 570 95700.239 Burgundenstraße 430 0 0 0 0 0 0 0 430 95700.240 Resedenweg / Primelweg 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.241 Fußweg nördl. der Striegauer Straße 370 0 0 0 0 0 0 0 370 95700.242 Marientorgraben 320 0 0 0 0 0 0 0 320 95700.243 Königstormauer / Marientormauer 1.482 72 10 500 500 300 100 1.410 0 95700.245 Spießstraße 850 0 0 0 0 0 0 0 850 95700.246 Landgrabenstraße 2.673 53 120 100 800 800 600 2.420 200 95700.247 Katzwanger Straße / Conradtystraße 2.100 0 0 0 0 0 0 0 2.100 95700.248 Hinterhofstraße 650 0 0 0 0 0 0 0 650 95700.249 Breite Gasse 883 66 817 0 0 0 0 817 0 95700.250 Thumenberger Weg - Bahnbrücke 2.039 163 890 966 20 0 0 1.876 0 95700.251 Schweppermannstraße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.252 Fürther Straße zwischen Kernstraße 2.501 1 0 0 0 0 0 0 2.500 und Plärrer 95700.253 Meuschelstraße/Schlüsselfelderstraße 909 51 643 215 0 0 0 858 0 95700.254 Coseler Straße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.255 Schwabacher Straße 740 0 0 0 0 0 0 0 740 95700.256 Wiesenstraße 480 0 0 0 0 0 0 0 480

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

95700.257 Gugelstraße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.258 Tafelhof 4.750 0 0 0 0 0 0 0 4.750 95700.259 Reutersbrunnenstraße 900 0 0 0 0 0 0 0 900 95700.260 Verrohrung Neuselsbrunngraben 4.500 0 0 0 0 0 0 0 4.500 95700.261 Bönerstraße 500 0 0 0 0 0 0 0 500 95700.262 Ottostraße 400 0 0 0 0 0 0 0 400 95700.263 Obstmarkt 5.102 260 1.500 2.000 945 300 97 4.842 0 95700.264 Harsdörfferstraße 1.100 0 0 0 0 0 0 0 1.100 95700.265 Brehm-, Speyerer und Karlsruher 5.000 0 0 0 0 0 0 0 5.000 Straße 95700.266 Allersberger Straße (Wölckern-Wodan) 2.946 46 200 1.600 750 300 50 2.900 0 95700.267 Peter-Henlein-Straße 1.000 0 0 0 0 0 0 0 1.000 95700.268 Bismarckstraße / Welserstraße 970 0 0 0 0 0 0 0 970 95700.269 Thumenberger Weg bei Äußerer 1.355 0 55 800 500 0 0 1.355 0 Sulzbacher Straße 95700.270 Thumenberger Weg (Weißer Weg bis 1.350 0 0 50 50 250 1.000 1.350 0 Flußstraße) 95700.271 Allersberger Straße (Wodanstr. - Jean- 1.300 0 0 0 0 0 0 0 1.300 Paul-Platz) 95700.274 Adam-Klein-Straße / Beckstraße 800 0 0 0 0 0 0 0 800 95700.275 Goethestraße / Schweppermannstraße 500 0 0 0 0 0 0 0 500 95700.276 Ludolfinger Straße 600 0 0 0 0 0 0 0 600 95700.277 Flachslander Straße / Virnsberger 600 0 0 0 0 0 0 0 600 Straße 95700.278 Reinerzer Straße (WBG) 60 3 57 0 0 0 0 57 0

Summe Hauptansatz 95700 160.423 85.648

Hauptansatz I002

Maßnahme Dritter

I002.064 Coca Cola Gelände Ostendstraße 736 0 I002.069 Hintere Marktstraße 104 0 I002.074 Veilhofstraße 365 0 I002.078 Akzo-Nobel-Gelände Jugendhaus 846 0 I002.084 Salzbrunner Straße 49-51 114 0 I002.088 Van-Gogh-Straße 109 0

Summe Hauptansatz I002 2.274 0

Hauptansatz I006

Gebietssanierung Neunhof

I006.001 Pauschalansatz (Systemplan) 4.910 1.949 I006.002 BA 1: Untere und Obere Dorfstraße 5.284 0 I006.003 BA 2: Soosweg 1.411 0 I006.004 BA 3: Kreuzäckerstraße 934 0

Summe Hauptansatz I006 12.539 2.381 1.648 1.687 1.638 1.636 1.600 8.209 1.949

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz I105

Zerzabelshofsammler

Verbindungskanal SOS zum PW

Metthingstr.

I105.001 Zerzabelshofsammler 10.237 542 100 475 1.200 4.200 3.500 9.475 220

Summe Hauptansatz I105 10.237 220

Hauptansatz I106

Netzsanierung Kornburg

I106.001 Netzsanierung Kornburg 2.794 0

Summe Hauptansatz I106 2.794 0

Hauptansatz I148

Frankenschnellweg Tunnel

I148.001 Umlegung Hafensammler 4.325 1.000 I148.002 Leistungen Ingenieurbüro 3.401 200 I148.006 Querung 179 4.162 1.000 I148.007 Anschluss Gleisdreieck an südl. 850 0 Hauptsammler

Summe Hauptansatz I148 12.738 2.200

Hauptansatz I177

Gebäudeneubau rekoSUN

Kanalbetrieb+Analytik

I177.006 BPH 1 - Sanierung Schulen 10.968 0 I177.009 Nordspange OHNE Laborgebäude 33.300 5.285 I177.010 Sanierung Laborgebäude 35.499 12.050 I177.011 Anpassung Außenanlagen auf RÜB 3.100 2.900 I177.012 Übergeordnete Außenanlagen 3.000 2.741 I177.013 Stützmauer zum KW1 5.759 0 I177.014 Absetzmulden 530 0 I177.015 F10 - Anhängergarage 4.618 25 I177.016 G10 - Garagen / Werkstatt 20.657 45 I177.017 I10 - Verwaltung 27.787 85 I177.018 H10 - Garagen 7.148 3.185

Summe Hauptansatz I177 152.366 6.774 9.496 17.390 27.765 26.835 37.790 119.276 26.316

Hauptansatz I200

Reinvestitionen Kanalbetrieb

Modernisierung Sonderbauwerke

I200.001 Pauschalansatz 8.500 0 0 500 500 2.500 2.500 6.000 2.500

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

I200.004 RÜB_13 Reichelsdorf 523 515 8 0 0 0 0 8 0 I200.007 PW_11 Buch 323 266 57 0 0 0 0 57 0 I200.008 RRB_05 Almoshof Umbau 518 104 364 50 0 0 0 414 0 I200.009 PW__51 Ertüchtigung Spül- und 250 0 125 125 0 0 0 250 0 Entleerungsschächte I200.010 SBW_11 Leyher Straße / Ringbahn 205 204 1 0 0 0 0 1 0 I200.011 RÜB_14 Maximilianstraße 1.465 1.225 240 0 0 0 0 240 0 I200.012 SBW_12 Leyher Str./Sigmundstr. 1.050 0 50 800 200 0 0 1.050 0 I200.013 SBW_13 Virnsberger Straße 290 0 290 0 0 0 0 290 0 I200.014 PW__05 Weihergartenstraße 411 3 288 120 0 0 0 408 0 I200.015 PW__51 Großgründlach/RÜB_04 140 0 140 0 0 0 0 140 0 Großgründlach I200.016 RÜB_16 Südlicher Entlastungssammler 90 0 90 0 0 0 0 90 0 I200.017 SBW_14 Großhabersdorfer Weg 291 1 170 120 0 0 0 290 0 I200.018 Alfred-Hensel-Weg 250 0 250 0 0 0 0 250 0 I200.019 RÜB_16 Südlicher Entlastungssammler 1.155 0 0 155 1.000 0 0 1.155 0 I200.020 PW__01 Unterer Bergauer Platz 175 0 0 175 0 0 0 175 0 I200.021 RRB_04 Georg-Buchner-Straße 645 0 0 300 345 0 0 645 0 I200.022 SBW_01 Westfriedhof 1.030 0 0 330 700 0 0 1.030 0 I200.023 PW__03 Trödelmarkt 160 0 160 0 0 0 0 160 0

Summe Hauptansatz I200 17.471 2.500

Summe Abwasserableitung 566.726 160.529

Summe Gesamt 566.726 108.526 42.723 54.448 64.873 62.478 73.149 297.671 160.529

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz 96700

Kläranlagenausbau

96700.003 Baupauschale 700 0 100 100 100 100 100 500 200 96700.021 KW1 - Neuordnung Trinkwassernetz 1.962 186 131 1.415 230 0 0 1.776 0 96700.023 KW1 - Erweiterung BHKW-Anlagen 3.847 747 750 900 1.400 50 0 3.100 0 96700.024 KW1 - Techn. Hochwasserschutz, 5.425 0 100 300 1.500 2.900 625 5.425 0 Ertüchtigung Deich 96700.031 ARGE - Fließgewässermessstation 1.685 454 997 234 0 0 0 1.231 0 Erneuerung 96700.034 KW1 - SLB Flockungsmittelhilfsstation 1.152 7 25 200 250 670 0 1.145 0 96700.035 KW2 - SLB Flockungsmittelhilfsstation 985 5 50 300 530 100 0 980 0 96700.042 VBG - Trinkwassernetzerneuerung 2.617 343 414 1.243 617 0 0 2.274 0 96700.044 KW1 - SLB Fällmitteldosierstation 544 4 50 200 290 0 0 540 0 96700.045 KW1 - MR Fällmitteldosierstation 232 4 20 208 0 0 0 228 0 96700.049 KW1 - Vorklärbecken: 172 128 44 0 0 0 0 44 0 Absturzsicherungen 96700.055 KW1 - Einlauf: PV Anlage errichten 650 1 60 339 250 0 0 649 0 96700.057 KW1 - Einlauf: Abluftbehanlungsanlage 3.399 2 400 1.600 750 647 0 3.397 0 96700.059 KW1 - Sanierung Faulbehälter F1C0_2 4.980 0 100 300 1.000 1.000 1.200 3.600 1.380

Summe Hauptansatz 96700 28.350 1.580

Hauptansatz I087

KW 1 Beleuchtungsanlagen

I087.006 Mechanische Reinigung 755 0 I087.007 Faulbehälter 1 bis 5 309 0 I087.008 Kollektoren 1.078 0

Summe Hauptansatz I087 2.142 0

Hauptansatz I128

Schutz Serverräume SUN

Optimierung infolg KRITIS

I128.001 KW1 - Serverzentrum Schlammfaulung 2.347 0

Summe Hauptansatz I128 2.347 0

Hauptansatz I156

KW 1 Klärschlammbehandlung

Umbau und Ertüchtigung der

Klärschlammanlagen

I156.001 KW1 - Schlammfaulungsanlage F20 36.403 2.560

Summe Hauptansatz I156 36.403 29.549 3.857 237 200 0 0 4.294 2.560

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz I157

Elektrische Energieversorgung SUN

Mittelspannungsnetz

I157.001 KW1 E50 PV-Anlage 1.717 1 15 701 1.000 0 0 1.716 0 I157.002 Austausch der NSHV Hochlast 2.791 0 0 593 2.198 0 0 2.791 0 I157.003 Austausch der MS + NSHV AWF 1.944 0 100 844 1.000 0 0 1.944 0 I157.004 Austausch der MS + NSHV VBG 2.570 0 0 161 2.356 53 0 2.570 0 I157.005 Austausch der MS + NSHV RSPW 5 2.562 0 0 57 1.171 1.334 0 2.562 0 I157.006 Austausch der MS + NSHV AWF 3.120 0 4 431 2.685 0 0 3.120 0 I157.007 Erneuerung Hauptschluss N-Ergie 582 0 7 325 250 0 0 582 0 Kanalbetriebshof I157.008 Erneuerung Hauptanschluss N-Ergie 593 0 7 336 250 0 0 593 0 H50 I157.009 Neubau 20kV Verbindung KW1 zu 1.854 0 13 70 1.771 0 0 1.854 0 KW2 I157.010 Teilerneuerung der Schaltanlagen + 1.566 0 266 800 500 0 0 1.566 0 Trafo SEA I157.011 Anpassung MS- und NS-Stationen 1.838 0 0 646 952 240 0 1.838 0

Summe Hauptansatz I157 21.137 0

Hauptansatz I175

Grundleitungen Betriebsgelände SUN

Austausch der Schächte, Abwasserleitungen usw.

I175.001 KW1 Austausch der Schächte, 2.255 20 Abwasserleitungen usw.

Summe Hauptansatz I175 2.255 20

Hauptansatz I176

KW 1 Schwachlastbelebung

I176.003 Erneuerung Verdichterstation SLB/BB 1 3.441 0 -4 I176.006 Erneuerung der Druckluftversorgung 1.095 0 SLB [C1C0]

Summe Hauptansatz I176 4.536 0

Hauptansatz I182

KW 1 Modernisierung Wasserweg

Entwicklung aus Systemplan

I182.001 Strukturplanung 2.177 0 I182.002 Erneuerung Vorklärung 184.300 154.000 I182.003 Erneuerung Schwachlastbelebung 330.000 330.000 I182.004 Baufeldfreimachung Vorklärung 735 0 I182.005 Baufeldfreimachung, Ersatzbauwerke, 3.270 160

Summe Hauptansatz I182 520.482 1.255 1.515 730 1.560 10.652 20.610 35.067 484.160

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz I183

KW 2 Modernisierung elektr. Anlagen

Eelektrotechnischen Anlagen

I183.005 Mechanische Reinigung 3.878 2.134 1.044 450 250 0 0 1.744 0 I183.006 Hochlastbelebung 1.499 2 90 550 607 250 0 1.497 0 I183.007 Schwachlastbelebung 2.598 0 0 180 1.600 818 0 2.598 0 I183.009 Mittelspannungsnetz Erneuerung der 1.042 1 41 400 600 0 0 1.041 0 Kabel

Summe Hauptansatz I183 9.017 0

Hauptansatz I184

KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

I184.001 Erneuerung der Rechenanlage [A2] 3.007 0 I184.002 Erneuerung Probenahmestation 5 284 0 I184.003 Erneuerung Abluftbehandlungsanlage 4.698 0 I184.004 Erneuerung Verdichter 3.198 0 I184.005 Erneuerung Containerverfahranlage 568 0 I184.006 Absturzsicherung Rundbecken 235 0 I184.007 NSHV 4x Differenzstrommessung 181 0 I184.008 Erneuerung Rücklaufschlammpumpe 90 0 I184.009 Abluftleitungen V60 & U60 914 0

Summe Hauptansatz I184 13.175 0

Hauptansatz I185

KW 1 Modernisierung elektr. Anlagen

Elektrotechnischen Anlagen

I185.001 Schwachlastbelebung 900 0 I185.002 Mechanische Reinigung 1.535 0 I185.003 Abwasserfilter 2.850 0 I185.008 Ertüchtigung der Elektrotechnik H20 / 1.460 0 H30 I185.012 Erneuerung Steuerschrank 160 0 Notstromdiesel H20 I185.014 Erneuerung der ELA Anlage 278 0 I185.015 Neubau M4 Gebäude für 4.137 0 Mittelspannung I185.017 NSHV 6x Differenzstrommessung 499 0 I185.018 Vorreinigung Schleppketten für Räumer 102 0 I185.019 Austausch der MSHV Einlauf 1.880 0 I185.020 Austausch USV-Anlagen 120 0 I185.021 Austausch 1.276 0 Strassenbeleuchtung/Masten im KW1 I185.022 Austausch Außenverteiler im KW1 1.100 0

Summe Hauptansatz I185 16.297 1.155 2.152 5.346 6.294 1.350 0 15.142 0

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz I186

KW 1-2 Erweiterung der Messtechnik

Systematische Projektierung und

Umsetzung

I186.001 KW1 - Dezentralisierung und 5.000 0 20 380 2.500 2.100 0 5.000 0 Optimierung

Summe Hauptansatz I186 5.000 0

Hauptansatz I188

KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik

I188.001 Erneuerung Automatisierungsstationen 1.093 0

Summe Hauptansatz I188 1.093 0

Hauptansatz I190

KW 1 Technische Gebäudeausrüstung

Erneuerung und Modernisierung

I190.001 Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte 1.600 200 I190.003 Ertüchtigung Aufzüge SEB 270 0 I190.004 Ertüchtigung Trinkwassernetz KW 1 250 0 I190.005 Austausch MSR-Technik Lüftungs- und 370 0 Kälteanlagen I190.006 Austausch MSR-Technik RLT Lager 155 0 und Atemschutzwkst I190.007 Kanalsanierung KW1 100 0

Summe Hauptansatz I190 2.745 200

Hauptansatz I191

KW 2 Technische Gebäudeausrüstung

Erneuerung und Modernisierung

I191.001 Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte 175 50 I191.002 Erneuerung Kälte U60 174 0

Summe Hauptansatz I191 349 50

Hauptansatz I192

Erneuerung baulicher Anlagen

VBG, LG und KBH

I192.001 Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte 1.700 150

Summe Hauptansatz I192 1.700 0 225 425 575 250 75 1.550 150

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2025 - PLAN

Maßnahme IST+PLAN 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2029 2030 ff

Hauptansatz I193

KW 1 Optimierung Kälteverbund

I193.001 Absorptionsanlage Kälteverbund 637 4 465 168 0 0 0 633 0

Summe Hauptansatz I193 637 0

Hauptansatz I194

KW 2 Energiekonzept TGA

Technische Gebäudeausrüstung

I194.001 Planung der Kälte- und 188 0 Wärmeerzeugung

Summe Hauptansatz I194 188 0

Hauptansatz PI1116

KW 1 Erneuerung der mechanischen

Anlagen

PI1116.008 Erneuerung der Getriebe 434 0 Schneckenpumpen HLB PI1116.010 Erneuerung Schraubenkompressor 165 0

Summe Hauptansatz PI1116 599 0

Hauptansatz PI1127

Vorbeugender Brandschutz

PI1127.012 Digitalausbau der BOS-Funkanlage 600 0

Summe Hauptansatz PI1127 600 0

Summe Abwasserreinigung 669.052 488.720

Summe Gesamt 669.052 40.878 20.780 30.772 39.877 24.854 23.171 139.454 488.720

Objektplanfilter: Gesperrt: Nein, Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Schmalau-Ost

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 19.05.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 18.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 18.05.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.605 155 25 100 1.000 1.000 700 625

Maßnahme: Brunecker Straße

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 10.400 0 0 0 0 0 0 10.400

Maßnahme: Züricher Park

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 08.04.25

Objektgenehmigung: 16.04.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 01.12.23

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.10.24 Tats. Fertigstellung: 01.11.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 350 gepl. Fertigstellung: 23.12.25 Tats. Nutzungsbeginn: 01.11.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 227 197 30 0 0 0 0 0

Maßnahme: Am Feuchter Brücklein

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.400 0 0 0 0 0 0 2.400

Maßnahme: Eslarner Straße

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 780 0 0 0 0 0 0 780

Maßnahme: Nördl. Ebermannstädter Straße

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 520 0 0 0 0 0 0 520

Maßnahme: Boxdorf-Ost

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 720 0 0 0 0 0 0 720

Maßnahme: Regensburger Straße 130

HA: Kanalisation Bebauungsplangebiete

Objektnr.: 93102.014 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 650 0 0 0 0 0 0 650

Maßnahme: Planungen

HA: Erschließung Baugebiet Wetzendorf

Objektnr.: 93103.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.28

Objektgenehmigung: 02.10.17 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 18.01.18

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 18.01.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 120 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 471 191 40 80 80 80 0 0

Maßnahme: Wetzendorfer Park Teil A

HA: Erschließung Baugebiet Wetzendorf

Objektnr.: 93103.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 19.05.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 18.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 18.05.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.987 12 75 100 1.000 1.000 1.000 800

Maßnahme: BA 4: Laufamholz Mitte Ost

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.02.25

Objektgenehmigung: 30.06.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 06.03.23

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 06.02.23 Tats. Fertigstellung: 08.05.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 6.220 gepl. Fertigstellung: 28.02.25 Tats. Nutzungsbeginn: 08.05.25

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 6.959 6.307 652 0 0 0 0 0

Maßnahme: BA 5: Im Weller

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.26

Objektgenehmigung: 29.06.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 02.10.24

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 23.09.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 6.542 gepl. Fertigstellung: 30.09.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 7.472 1.000 4.002 1.470 800 200 0 0

Maßnahme: BA 6: Laufamholz Mitte West

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.03.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 6.836 116 136 2.700 2.504 800 580 0

Maßnahme: BA 7: zw. Laufamholz- und Moritzbergstraße

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.02.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 05.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.02.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 6.827 9 134 803 1.500 2.400 1.500 481

Maßnahme: BA 8: Pegnitzgrund bis Langseestraße

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.09.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.09.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.540 0 0 20 100 800 1.000 1.620

Maßnahme: BA 9: Laufamholz Ost

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 04.09.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.920 0 0 0 50 500 800 2.570

Maßnahme: BA 10: Laufamholzstraße

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 05.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.285 0 0 0 0 100 800 2.385

Maßnahme: BA 11: Am Kohlbuck

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.08.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 810 0 0 0 0 100 700 10

Maßnahme: BA 12: Günthersbühler Straße

HA: Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Objektnr.: 93250.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.06.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 05.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.06.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.350 0 0 0 0 0 0 3.350

Maßnahme: Siedlungen-Süd BA 1: Minervastraße

HA: Generalsanierung Siedlungen-Süd

Objektnr.: 94800.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 25.10.24

Objektgenehmigung: 14.07.20 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 07.03.22

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 30.05.22 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 22.597 gepl. Fertigstellung: 25.10.24 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 21.730 18.524 2.238 903 65 0 0 0

Maßnahme: Siedlungen-Süd BA 2: Julius-Loßmann-Straße + NS

HA: Generalsanierung Siedlungen-Süd

Objektnr.: 94800.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.02.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.08.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.02.20 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 26.522 254 630 2.510 7.010 7.010 6.508 2.600

Maßnahme: Siedlungen-Süd BA 3: Trierer Straße

HA: Generalsanierung Siedlungen-Süd

Objektnr.: 94800.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 7.869 69 0 0 0 300 400 7.100

Maßnahme: RRB Wertachstraße

HA: Regenrückhaltebecken Wertachstraße

Objektnr.: 94950.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.22

Objektgenehmigung: 22.01.19 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 02.12.19

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.12.19 Tats. Fertigstellung: 09.05.23

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 15.000 gepl. Fertigstellung: 31.12.22 Tats. Nutzungsbeginn: 09.05.23

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 13.744 13.446 170 50 4 74 0 0

Maßnahme: Defetstraße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.034 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 650 0 5 300 300 45 0 0

Maßnahme: Heroldsberg

HA: Abwasserüberleitung

Objektnr.: 95400.038 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.12.23

Objektgenehmigung: 19.11.19 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 08.11.21

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 10.05.21 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 12.250 gepl. Fertigstellung: 01.07.25 Tats. Nutzungsbeginn: 08.10.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 12.331 11.661 670 0 0 0 0 0

Maßnahme: Rothenburger Straße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.040 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 04.08.25

Objektgenehmigung: 09.11.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 16.07.24

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 16.07.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.600 gepl. Fertigstellung: 04.08.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.031 723 1.001 307 0 0 0 0

Maßnahme: Zwischen den Rothenburger Straßen

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.041 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.05.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 06.04.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.05.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.675 0 150 2.000 1.500 25 0 0

Maßnahme: Lehrbergerstraße und Leyerstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95600.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.365 0 0 0 0 0 0 1.365

Maßnahme: Stauraumerweiterung RÜB Neunhof

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 306 0 0 0 0 0 0 306

Maßnahme: Am Waldrand (Scherlesgraben)

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.236 0 0 0 0 0 0 2.236

Maßnahme: Auflassung PW Höfles

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.015 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 26.02.27

Objektgenehmigung: 04.04.17 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 05.03.18

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 05.03.18 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 12.450 gepl. Fertigstellung: 26.02.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 12.397 10.082 172 1.504 639 0 0 0

Maßnahme: RKB Sportparkgraben

HA: sonstiger Kanalbau

Objektnr.: 95600.023 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 10.07.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 10.11.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 10.07.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 870 89 50 574 157 0 0 0

Maßnahme: Drosselbauwerk SO_09 Buchenbühl

HA: Erneuerung

Objektnr.: 95600.025 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 15.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 598 98 50 350 100 0 0 0

Maßnahme: Auflassung RÜ 59, Kressengartenstraße

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.026 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.07.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.07.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 14.000 172 200 2.000 4.000 3.500 3.500 628

Maßnahme: Vogelsgarten

HA: Kanalumbindung

Objektnr.: 95600.027 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.22

Objektgenehmigung: 07.12.21 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 11.07.22

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 04.07.22 Tats. Fertigstellung: 05.05.23

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.950 gepl. Fertigstellung: 31.12.22 Tats. Nutzungsbeginn: 05.05.23

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.424 2.422 2 0 0 0 0 0

Maßnahme: Gaulnhofer Graben

HA: ökologischer Ausbau

Objektnr.: 95600.028 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.03.25

Objektgenehmigung: 21.12.23 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 07.10.24

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.24 Tats. Fertigstellung: 28.05.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.550 gepl. Fertigstellung: 31.03.25 Tats. Nutzungsbeginn: 28.05.25

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 963 243 694 26 0 0 0 0

Maßnahme: Eichenwaldgraben

HA: ökologischer Ausbau

Objektnr.: 95600.029 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.10.24

Objektgenehmigung: 19.01.22 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 22.04.24

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 15.04.24 Tats. Fertigstellung: 12.07.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.328 gepl. Fertigstellung: 31.10.24 Tats. Nutzungsbeginn: 12.07.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 572 556 14 0 0 2 0 0

Maßnahme: Dianastraße

HA: Schachterneuerung

Objektnr.: 95600.031 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.07.26

Objektgenehmigung: 28.09.23 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 29.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.095 gepl. Fertigstellung: 31.07.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.096 120 826 950 200 0 0 0

Maßnahme: Hofwiesenweg - PW_11

HA: Kanalvermaschung

Objektnr.: 95600.032 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.24

Objektgenehmigung: 30.05.23 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 12.01.24

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 12.02.24 Tats. Fertigstellung: 28.05.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 265 gepl. Fertigstellung: 30.04.24 Tats. Nutzungsbeginn: 28.05.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 241 206 35 0 0 0 0 0

Maßnahme: Wolkersdorfer Straße PW52

HA: Kanalvermaschung

Objektnr.: 95600.033 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 21.12.23

Objektgenehmigung: 24.05.23 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 06.11.23

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 01.11.23 Tats. Fertigstellung: 12.12.23

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 205 gepl. Fertigstellung: 21.12.23 Tats. Nutzungsbeginn: 12.12.23

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 197 148 49 0 0 0 0 0

Maßnahme: Im Unteren Grund RRB_3

HA: Kanalvermaschung

Objektnr.: 95600.034 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.03.24

Objektgenehmigung: 30.05.23 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: 29.01.24

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 12.02.24 Tats. Fertigstellung: 28.03.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 195 gepl. Fertigstellung: 30.04.24 Tats. Nutzungsbeginn: 28.03.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 190 153 37 0 0 0 0 0

Maßnahme: Am Flachmoor - PW 56

HA: Kanalvermaschung

Objektnr.: 95600.036 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 672 2 5 5 10 250 350 50

Maßnahme: Finkenschlag - PW 27

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.037 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 673 3 5 5 10 300 300 50

Maßnahme: Einsteinring - PW 13

HA: Kanalvermaschung

Objektnr.: 95600.038 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 773 3 5 5 10 350 350 50

Maßnahme: Pauschalansatz

HA: Kanalsanierung (Renovierung oder Erneuerung)

Objektnr.: 95700.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.20 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.300 0 0 0 0 0 1.300 0

Maßnahme: Wernfelser-/Laurentiusstraße

Objektnr.: 95700.026 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000

Maßnahme: Schweiggerstraße

Objektnr.: 95700.027 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 260 0 5 50 100 10 95 0

Maßnahme: Wirthstraße

Objektnr.: 95700.028 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.02.24

Objektgenehmigung: 26.01.21 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 20.09.21

Gremium: ADO gepl. Baubeginn: 09.09.21 Tats. Fertigstellung: 29.09.23

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.580 gepl. Fertigstellung: 23.02.24 Tats. Nutzungsbeginn: 29.09.23

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.063 1.963 100 0 0 0 0 0

Maßnahme: Hummelsteiner Weg

Objektnr.: 95700.029 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 550 0 0 0 0 0 0 550

Maßnahme: Hartmutstraße / Herwigstraße

Objektnr.: 95700.030 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 450 0 0 0 0 0 0 450

Maßnahme: Mittelstraße

Objektnr.: 95700.043 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 270 0 0 0 0 0 0 270

Maßnahme: Döblinstraße

Objektnr.: 95700.048 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 275 0 0 0 0 0 0 275

Maßnahme: Schulenburg- / Stauffenbergstr.

Objektnr.: 95700.067 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.500 0 0 0 0 0 0 3.500

Maßnahme: Dietfurter und Nebenstraßen

Objektnr.: 95700.070 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 700 0 0 0 0 0 0 700

Maßnahme: Eichenwaldgraben und Vogtsbergstraße (Waldweg)

Objektnr.: 95700.077 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.05.27

Objektgenehmigung: 13.07.21 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 29.11.21

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 29.11.21 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.184 gepl. Fertigstellung: 28.05.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.382 3.769 342 101 170 0 0 0

Maßnahme: Nicolaistraße / Muggenhofer Straße

Objektnr.: 95700.108 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.05.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.05.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.300 0 0 0 0 0 0 1.300

Maßnahme: Blumenstraße /Marientorgraben

Objektnr.: 95700.121 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.08.25

Objektgenehmigung: 24.09.19 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 02.06.20

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 23.05.20 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.100 gepl. Fertigstellung: 31.08.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.305 2.729 696 654 226 0 0 0

Maßnahme: Brückenstraße

Objektnr.: 95700.127 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.03.25

Objektgenehmigung: 09.11.23 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 01.07.24

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.07.24 Tats. Fertigstellung: 28.03.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.020 gepl. Fertigstellung: 28.03.25 Tats. Nutzungsbeginn: 28.03.25

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.509 817 692 0 0 0 0 0

Maßnahme: Charlotten-/Singerstraße

Objektnr.: 95700.128 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.06.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100

Maßnahme: Scharfreiterring

Objektnr.: 95700.146 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 290 0 0 0 0 0 0 290

Maßnahme: Königshofer Weg

Objektnr.: 95700.148 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.02.24

Objektgenehmigung: 12.10.21 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn: 30.05.22

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 16.05.22 Tats. Fertigstellung: 09.02.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.162 gepl. Fertigstellung: 23.02.24 Tats. Nutzungsbeginn: 09.02.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.145 1.995 150 0 0 0 0 0

Maßnahme: Gostenhof-Ost

Objektnr.: 95700.150 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 25.02.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.08.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 25.02.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.734 85 196 1.200 1.800 1.500 800 153

Maßnahme: Treuchtlinger Straße

Objektnr.: 95700.151 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 225 0 0 0 0 0 0 225

Maßnahme: Velburger Straße

Objektnr.: 95700.152 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.33

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.700 0 0 0 0 0 0 1.700

Maßnahme: Tizianstraße

Objektnr.: 95700.153 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.10.26

Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 20.02.25

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.700 gepl. Fertigstellung: 31.10.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.532 341 2.000 1.200 600 391 0 0

Maßnahme: Löffelholzstraße

Objektnr.: 95700.155 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000

Maßnahme: Bulmannstraße

Objektnr.: 95700.157 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 300 0 0 0 0 0 0 300

Maßnahme: Leobschützer Straße (Kanal daneben)

Objektnr.: 95700.158 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 300 0 0 0 0 0 0 300

Maßnahme: Paumgartnerstraße

Objektnr.: 95700.159 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.230 0 0 0 0 0 0 1.230

Maßnahme: Pfannenschmiedsgasse/ Vordere Sterngasse

Objektnr.: 95700.163 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.780 0 0 0 0 0 0 1.780

Maßnahme: Spittlertorgraben

Objektnr.: 95700.164 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.400 0 0 0 0 0 0 1.400

Maßnahme: Trödelmarkt

Objektnr.: 95700.165 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Bertha-von-Suttner-Straße

Objektnr.: 95700.168 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.200 0 0 0 0 0 0 1.200

Maßnahme: Dagobertstraße / Rauhäckerstraße

Objektnr.: 95700.169 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 700 0 0 0 0 0 0 700

Maßnahme: Georg-Buchner-Straße

Objektnr.: 95700.170 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 860 0 0 0 0 0 0 860

Maßnahme: Karlstraße

Objektnr.: 95700.171 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 240 0 0 0 0 0 0 240

Maßnahme: Münsterberger Straße

Objektnr.: 95700.173 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.500 0 0 0 0 0 0 1.500

Maßnahme: Schmiedeberger Straße

Objektnr.: 95700.174 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 365 0 0 0 0 0 0 365

Maßnahme: Jean-Paul-Platz

Objektnr.: 95700.175 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Arndtstraße

Objektnr.: 95700.177 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.09.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100

Maßnahme: Heister-/ Pettenkoferstraße

Objektnr.: 95700.179 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.770 4 0 0 0 0 0 2.766

Maßnahme: Beim Hammerwerk (Notüberlauf PW 15)

Objektnr.: 95700.181 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 395 0 0 0 0 0 0 395

Maßnahme: Bismarckstraße

Objektnr.: 95700.182 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 20.12.24

Objektgenehmigung: 12.10.21 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 02.05.23

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 08.05.23 Tats. Fertigstellung: 20.02.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.260 gepl. Fertigstellung: 20.12.24 Tats. Nutzungsbeginn: 20.02.25

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.897 2.689 1.208 0 0 0 0 0

Maßnahme: Regerstraße

Objektnr.: 95700.183 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 450 0 0 0 0 0 0 450

Maßnahme: Hufelandstraße

Objektnr.: 95700.184 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.07.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 06.07.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.07.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.588 49 10 500 500 400 129 0

Maßnahme: Riemenschneiderstraße und Grünewaldstraße

Objektnr.: 95700.185 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 17.07.26

Objektgenehmigung: 20.11.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 21.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.160 gepl. Fertigstellung: 17.07.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 937 102 448 379 8 0 0 0

Maßnahme: Bessemer Straße

Objektnr.: 95700.186 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 610 0 0 0 0 0 0 610

Maßnahme: Fischbacher Hauptstraße hinter den Häusern im Wald

Objektnr.: 95700.187 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 29.05.26

Objektgenehmigung: 11.06.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 05.05.25

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 03.02.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 810 gepl. Fertigstellung: 29.05.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 771 183 345 193 50 0 0 0

Maßnahme: Hohenstaufenweg

Objektnr.: 95700.188 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 465 0 0 0 0 0 0 465

Maßnahme: Äußere Schopenhauerstraße

Objektnr.: 95700.189 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 410 0 0 0 0 0 0 410

Maßnahme: Äußere Bayreuther Straße (zw. #89 und 121)

Objektnr.: 95700.190 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 635 0 0 0 0 0 0 635

Maßnahme: Höfener Straße

Objektnr.: 95700.191 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000

Maßnahme: Pillenreuth

Objektnr.: 95700.193 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.635 0 0 0 0 0 0 1.635

Maßnahme: Tunnel Langwasserbahnhof

Objektnr.: 95700.194 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 330 0 0 0 0 0 0 330

Maßnahme: Kafkastraße

Objektnr.: 95700.195 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 680 0 0 0 0 0 0 680

Maßnahme: Mainstraße

Objektnr.: 95700.196 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 210 0 0 0 0 0 0 210

Maßnahme: Tillystraße

Objektnr.: 95700.197 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Hintere Marktstraße

Objektnr.: 95700.199 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 460 0 0 0 0 0 0 460

Maßnahme: Ingolstädter- Katzwangerstraße

Objektnr.: 95700.200 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 365 0 0 0 0 0 0 365

Maßnahme: Schuckertstraße

Objektnr.: 95700.201 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 190 0 0 0 0 0 0 190

Maßnahme: Markgrafenstraße

Objektnr.: 95700.202 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 170 0 0 0 0 0 0 170

Maßnahme: Hundingstraße

Objektnr.: 95700.203 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 615 0 0 0 0 0 0 615

Maßnahme: Herzogstraße

Objektnr.: 95700.204 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 28.03.26

Objektgenehmigung: 20.10.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 07.01.25

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 25.11.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.455 gepl. Fertigstellung: 28.03.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.277 352 3.000 625 300 0 0 0

Maßnahme: Höfener Straße

Objektnr.: 95700.205 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.365 0 0 0 0 0 0 1.365

Maßnahme: Scheurlstraße

Objektnr.: 95700.206 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 29.03.24

Objektgenehmigung: 12.10.21 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn: 02.05.23

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 06.03.23 Tats. Fertigstellung: 10.11.23

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.270 gepl. Fertigstellung: 29.03.24 Tats. Nutzungsbeginn: 10.11.23

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.177 2.127 50 0 0 0 0 0

Maßnahme: Kirschgartenstraße / Helenenstraße

Objektnr.: 95700.208 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100

Maßnahme: Obere Kanalstraße

Objektnr.: 95700.209 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 780 0 0 0 0 0 0 780

Maßnahme: Kirchenweg

Objektnr.: 95700.210 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.200 0 0 0 0 0 0 1.200

Maßnahme: Hermannstraße

Objektnr.: 95700.211 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100

Maßnahme: Fürther Straße zwischen Trost- und Zickstraße

Objektnr.: 95700.212 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 700 0 0 0 0 0 0 700

Maßnahme: Süßheimweg

Objektnr.: 95700.213 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.25

Objektgenehmigung: 27.07.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 26.08.24

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.08.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.600 gepl. Fertigstellung: 30.06.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.574 734 700 20 0 120 0 0

Maßnahme: Bayreuther Straße / Berliner Platz

Objektnr.: 95700.215 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.10.25

Objektgenehmigung: 24.11.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 12.06.23

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 19.06.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 6.115 gepl. Fertigstellung: 31.10.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 6.575 4.582 899 1.027 67 0 0 0

Maßnahme: Am Plärrer

Objektnr.: 95700.216 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 500 600

Maßnahme: Peter-Vischer-Straße / Lorenzer Platz

Objektnr.: 95700.217 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 05.04.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.140 39 3 5 50 400 600 43

Maßnahme: Gerngrossstraße

Objektnr.: 95700.218 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 210 0 0 0 0 0 0 210

Maßnahme: Minervastraße

Objektnr.: 95700.219 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.27

Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 6.510 gepl. Fertigstellung: 30.06.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.827 101 800 1.500 750 1.000 1.500 176

Maßnahme: Pfälzer-Wald-Straße Querung

Objektnr.: 95700.221 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 150 0 0 0 0 0 0 150

Maßnahme: Tetzelgasse

Objektnr.: 95700.222 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 500 0 0 0 0 0 0 500

Maßnahme: Kilianstraße

Objektnr.: 95700.223 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 810 0 0 0 0 0 0 810

Maßnahme: Willstraße

Objektnr.: 95700.224 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.050 50 50 900 50 0 0 0

Maßnahme: Praterstraße

Objektnr.: 95700.225 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 310 0 0 0 0 0 0 310

Maßnahme: Ostviertel (Plauener , Chemnitzer Straße)

Objektnr.: 95700.226 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000

Maßnahme: Schultheißallee

Objektnr.: 95700.227 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 450 0 0 0 0 0 0 450

Maßnahme: Deutschherrrnstraße

Objektnr.: 95700.228 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100

Maßnahme: Schönweißstraße

Objektnr.: 95700.229 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 850 0 0 0 0 0 0 850

Maßnahme: Flaschenhofstraße

Objektnr.: 95700.232 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 300 0 0 0 0 0 0 300

Maßnahme: Steinacher Straße

Objektnr.: 95700.234 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100

Maßnahme: Hans-Fellner-Straße

Objektnr.: 95700.235 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Geiersberg

Objektnr.: 95700.236 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 300 0 0 0 0 0 0 300

Maßnahme: Schlotfegergasse

Objektnr.: 95700.237 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 700 0 0 0 0 0 0 700

Maßnahme: Kolpingstraße

Objektnr.: 95700.238 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 570 0 0 0 0 0 0 570

Maßnahme: Burgundenstraße

Objektnr.: 95700.239 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 430 0 0 0 0 0 0 430

Maßnahme: Resedenweg / Primelweg

Objektnr.: 95700.240 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000

Maßnahme: Fußweg nördl. der Striegauer Straße

Objektnr.: 95700.241 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 370 0 0 0 0 0 0 370

Maßnahme: Marientorgraben

Objektnr.: 95700.242 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.07.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 320 0 0 0 0 0 0 320

Maßnahme: Königstormauer / Marientormauer

Objektnr.: 95700.243 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.482 72 10 500 500 300 100 0

Maßnahme: Spießstraße

Objektnr.: 95700.245 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 850 0 0 0 0 0 0 850

Maßnahme: Landgrabenstraße

Objektnr.: 95700.246 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.03.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 18.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.673 53 120 100 800 800 600 200

Maßnahme: Katzwanger Straße / Conradtystraße

Objektnr.: 95700.247 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.100 0 0 0 0 0 0 2.100

Maßnahme: Hinterhofstraße

Objektnr.: 95700.248 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 650 0 0 0 0 0 0 650

Maßnahme: Breite Gasse

Objektnr.: 95700.249 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 10.06.25

Objektgenehmigung: 08.07.24 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 13.01.25

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 13.01.25 Tats. Fertigstellung: 10.06.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 900 gepl. Fertigstellung: 10.06.25 Tats. Nutzungsbeginn: 10.06.25

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 883 66 817 0 0 0 0 0

Maßnahme: Thumenberger Weg - Bahnbrücke

Objektnr.: 95700.250 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 27.02.26

Objektgenehmigung: 27.02.25 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 18.08.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.310 gepl. Fertigstellung: 27.02.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.039 163 890 966 20 0 0 0

Maßnahme: Schweppermannstraße

Objektnr.: 95700.251 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Fürther Straße zwischen Kernstraße und Plärrer

Objektnr.: 95700.252 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.501 1 0 0 0 0 0 2.500

Maßnahme: Meuschelstraße/Schlüsselfelderstraße

Objektnr.: 95700.253 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 19.12.25

Objektgenehmigung: 28.10.24 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: 19.05.25 Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 05.05.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 995 gepl. Fertigstellung: 19.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 909 51 643 215 0 0 0 0

Maßnahme: Coseler Straße

Objektnr.: 95700.254 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Schwabacher Straße

Objektnr.: 95700.255 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 740 0 0 0 0 0 0 740

Maßnahme: Wiesenstraße

Objektnr.: 95700.256 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 480 0 0 0 0 0 0 480

Maßnahme: Gugelstraße

Objektnr.: 95700.257 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.31 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.31 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Tafelhof

Objektnr.: 95700.258 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.750 0 0 0 0 0 0 4.750

Maßnahme: Reutersbrunnenstraße

Objektnr.: 95700.259 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.33

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 900 0 0 0 0 0 0 900

Maßnahme: Verrohrung Neuselsbrunngraben

Objektnr.: 95700.260 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.34

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.500 0 0 0 0 0 0 4.500

Maßnahme: Bönerstraße

Objektnr.: 95700.261 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 500 0 0 0 0 0 0 500

Maßnahme: Ottostraße

Objektnr.: 95700.262 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.33

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 400 0 0 0 0 0 0 400

Maßnahme: Obstmarkt

Objektnr.: 95700.263 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 19.06.26

Objektgenehmigung: 14.11.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 10.06.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.220 gepl. Fertigstellung: 19.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.102 260 1.500 2.000 945 300 97 0

Maßnahme: Harsdörfferstraße

Objektnr.: 95700.264 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 0 0 0 1.100

Maßnahme: Brehm-, Speyerer und Karlsruher Straße

Objektnr.: 95700.265 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.38

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.35 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.38 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.000 0 0 0 0 0 0 5.000

Maßnahme: Allersberger Straße (Wölckern-Wodan)

Objektnr.: 95700.266 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.04.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.946 46 200 1.600 750 300 50 0

Maßnahme: Peter-Henlein-Straße

Objektnr.: 95700.267 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.34

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.000 0 0 0 0 0 0 1.000

Maßnahme: Bismarckstraße / Welserstraße

Objektnr.: 95700.268 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.33

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.32 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 970 0 0 0 0 0 0 970

Maßnahme: Thumenberger Weg bei Äußerer Sulzbacher Straße

Objektnr.: 95700.269 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 26.03.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 06.04.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 26.03.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.355 0 55 800 500 0 0 0

Maßnahme: Thumenberger Weg (Weißer Weg bis Flußstraße)

Objektnr.: 95700.270 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 17.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 17.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.350 0 0 50 50 250 1.000 0

Maßnahme: Allersberger Straße (Wodanstr. - Jean-Paul-Platz)

Objektnr.: 95700.271 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.33

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.300 0 0 0 0 0 0 1.300

Maßnahme: Adam-Klein-Straße / Beckstraße

Objektnr.: 95700.274 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.34

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.34 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 800 0 0 0 0 0 0 800

Maßnahme: Goethestraße / Schweppermannstraße

Objektnr.: 95700.275 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.35

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.34 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.35 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 500 0 0 0 0 0 0 500

Maßnahme: Ludolfinger Straße

Objektnr.: 95700.276 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.33

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.33 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.33 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 600 0 0 0 0 0 0 600

Maßnahme: Flachslander Straße / Virnsberger Straße

Objektnr.: 95700.277 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.35

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.34 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.35 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 600 0 0 0 0 0 0 600

Maßnahme: Reinerzer Straße (WBG)

HA: Kanalsanierung (Renovierung oder Erneuerung)

Objektnr.: 95700.278 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 29.08.25

Objektgenehmigung: 20.03.25 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 04.08.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 60 gepl. Fertigstellung: 29.08.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 60 3 57 0 0 0 0 0

Maßnahme: Coca Cola Gelände Ostendstraße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.064 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.20

Objektgenehmigung: 27.03.18 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 04.09.19

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.08.18 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 760 gepl. Fertigstellung: 31.12.19 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 736 731 5 0 0 0 0 0

Maßnahme: Hintere Marktstraße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.069 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.21

Objektgenehmigung: 19.11.20 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 15.02.22

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 01.01.22 Tats. Fertigstellung: 02.05.22

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 103 gepl. Fertigstellung: 30.04.22 Tats. Nutzungsbeginn: 02.05.22

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 104 14 90 0 0 0 0 0

Maßnahme: Veilhofstraße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.074 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.05.20

Objektgenehmigung: 19.09.19 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 24.02.20

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.02.20 Tats. Fertigstellung: 22.05.20

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 270 gepl. Fertigstellung: 01.06.20 Tats. Nutzungsbeginn: 22.05.20

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 365 285 80 0 0 0 0 0

Maßnahme: Akzo-Nobel-Gelände Jugendhaus

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.078 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.08.23

Objektgenehmigung: 30.06.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 22.08.22

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.09.22 Tats. Fertigstellung: 16.12.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 730 gepl. Fertigstellung: 01.08.23 Tats. Nutzungsbeginn: 16.12.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 846 16 400 430 0 0 0 0

Maßnahme: Salzbrunner Straße 49-51

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.084 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.05.24

Objektgenehmigung: 15.03.21 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 26.03.24

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 01.08.23 Tats. Fertigstellung: 26.03.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 51 gepl. Fertigstellung: 01.05.24 Tats. Nutzungsbeginn: 26.03.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 114 24 50 40 0 0 0 0

Maßnahme: Van-Gogh-Straße

HA: Maßnahme Dritter

Objektnr.: I002.088 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.23

Objektgenehmigung: 07.06.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 16.01.25

Gremium: 1-1 gepl. Baubeginn: 01.08.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 70 gepl. Fertigstellung: 31.12.23 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 109 19 20 70 0 0 0 0

Maßnahme: Pauschalansatz (Systemplan)

HA: Gebietssanierung Neunhof

Objektnr.: I006.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.08.35

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 27.11.23

Gremium: gepl. Baubeginn: 09.10.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.08.35 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.910 11 0 0 200 1.150 1.600 1.949

Maßnahme: BA 1: Untere und Obere Dorfstraße

HA: Gebietssanierung Neunhof

Objektnr.: I006.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 29.05.26

Objektgenehmigung: 15.12.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 27.11.23

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 09.10.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.860 gepl. Fertigstellung: 29.05.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.284 2.322 1.646 1.316 0 0 0 0

Maßnahme: BA 2: Soosweg

HA: Gebietssanierung Neunhof

Objektnr.: I006.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 29.02.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 29.02.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.411 48 1 210 838 314 0 0

Maßnahme: BA 3: Kreuzäckerstraße

HA: Gebietssanierung Neunhof

Objektnr.: I006.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 29.02.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.02.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 934 0 1 161 600 172 0 0

Maßnahme: Zerzabelshofsammler

HA: Zerzabelshofsammler

Objektnr.: I105.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 22.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 22.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 10.237 542 100 475 1.200 4.200 3.500 220

Maßnahme: Netzsanierung Kornburg

HA: Gebietssanierung

Objektnr.: I106.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 29.03.24

Objektgenehmigung: 12.10.21 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn: 02.05.22

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.06.22 Tats. Fertigstellung: 29.04.24

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.587 gepl. Fertigstellung: 29.03.24 Tats. Nutzungsbeginn: 29.04.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.794 2.547 113 134 0 0 0 0

Maßnahme: Umlegung Hafensammler

HA: Frankenschnellweg

Objektnr.: I148.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.325 275 0 50 1.000 1.000 1.000 1.000

Maßnahme: Leistungen Ingenieurbüro

HA: Frankenschnellweg

Objektnr.: I148.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.06.30

Objektgenehmigung: 28.02.11 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 01.04.11

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.04.11 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.900 gepl. Fertigstellung: 01.06.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.401 2.101 400 100 200 200 200 200

Maßnahme: Querung 179

HA: Frankenschnellweg

Objektnr.: I148.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.162 112 0 50 1.000 1.000 1.000 1.000

Maßnahme: Anschluss Gleisdreieck an südl. Hauptsammler

HA: Frankenschnellweg

Objektnr.: I148.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 850 0 0 0 50 500 300 0

Maßnahme: BPH 1 - Sanierung Schulen

Objektnr.: I177.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.08.25

Objektgenehmigung: 29.09.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 21.11.22

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.11.22 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 8.700 gepl. Fertigstellung: 30.07.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 10.968 6.146 4.231 362 219 0 10 0

Maßnahme: Nordspange OHNE Laborgebäude

Objektnr.: I177.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.03.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.06.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 33.300 70 163 1.117 6.732 6.996 12.937 5.285

Maßnahme: Sanierung Laborgebäude

Objektnr.: I177.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 35.499 60 183 1.155 1.215 7.320 13.516 12.050

Maßnahme: Anpassung Außenanlagen auf RÜB

Objektnr.: I177.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.100 0 0 173 27 0 0 2.900

Maßnahme: Übergeordnete Außenanlagen

Objektnr.: I177.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.32

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.30 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.32 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.000 19 0 0 0 0 240 2.741

Maßnahme: Stützmauer zum KW1

Objektnr.: I177.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.26

Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 30.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.100 gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.759 166 2.779 2.804 0 0 10 0

Maßnahme: Absetzmulden

Objektnr.: I177.014 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 11.04.25

Objektgenehmigung: 25.07.24 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 15.10.24

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 21.10.24 Tats. Fertigstellung: 08.04.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 530 gepl. Fertigstellung: 11.04.25 Tats. Nutzungsbeginn: 11.04.25

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 530 313 217 0 0 0 0 0

Maßnahme: F10 - Anhängergarage

Objektnr.: I177.015 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.11.26

Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.420 gepl. Fertigstellung: 30.10.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.618 0 460 4.000 133 0 0 25

Maßnahme: G10 - Garagen / Werkstatt

Objektnr.: I177.016 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 16.04.27

Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 15.300 gepl. Fertigstellung: 15.04.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 20.657 0 575 7.169 10.889 1.979 0 45

Maßnahme: I10 - Verwaltung

Objektnr.: I177.017 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 27.10.28

Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 30.07.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 20.580 gepl. Fertigstellung: 26.10.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 27.787 0 650 610 8.550 10.190 7.702 85

Maßnahme: H10 - Garagen

Objektnr.: I177.018 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 16.11.29

Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 09.02.29 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.290 gepl. Fertigstellung: 15.11.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 7.148 0 238 0 0 350 3.375 3.185

Maßnahme: Pauschalansatz

Objektnr.: I200.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 8.500 0 0 500 500 2.500 2.500 2.500

Maßnahme: RÜB_13 Reichelsdorf

Objektnr.: I200.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.24

Objektgenehmigung: 16.03.22 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 01.04.22

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.04.22 Tats. Fertigstellung: 04.04.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 700 gepl. Fertigstellung: 30.06.25 Tats. Nutzungsbeginn: 31.12.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 523 515 8 0 0 0 0 0

Maßnahme: PW_11 Buch

Objektnr.: I200.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.24

Objektgenehmigung: 24.11.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 01.09.23

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.09.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 390 gepl. Fertigstellung: 30.09.25 Tats. Nutzungsbeginn: 31.12.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 323 266 57 0 0 0 0 0

Maßnahme: RRB_05 Almoshof Umbau

Objektnr.: I200.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.25

Objektgenehmigung: 17.04.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 25.08.23

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.06.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 748 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 518 104 364 50 0 0 0 0

Maßnahme: PW__51 Ertüchtigung Spül- und Entleerungsschächte

Objektnr.: I200.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26

Objektgenehmigung: 17.04.23 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: 01.06.25

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.06.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 250 gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 250 0 125 125 0 0 0 0

Maßnahme: SBW_11 Leyher Straße / Ringbahn

Objektnr.: I200.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.24

Objektgenehmigung: 28.06.23 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn: 03.07.23

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 03.07.23 Tats. Fertigstellung: 31.03.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 343 gepl. Fertigstellung: 31.03.25 Tats. Nutzungsbeginn: 30.09.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 205 204 1 0 0 0 0 0

Maßnahme: RÜB_14 Maximilianstraße

Objektnr.: I200.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.24

Objektgenehmigung: 05.06.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 20.11.23

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 20.11.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.499 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn: 31.12.24

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.465 1.225 240 0 0 0 0 0

Maßnahme: SBW_12 Leyher Str./Sigmundstr.

Objektnr.: I200.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.050 0 50 800 200 0 0 0

Maßnahme: SBW_13 Virnsberger Straße

Objektnr.: I200.013 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.25

Objektgenehmigung: 07.11.24 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 04.08.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 290 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 290 0 290 0 0 0 0 0

Maßnahme: PW__05 Weihergartenstraße

Objektnr.: I200.014 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26

Objektgenehmigung: 28.08.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 07.04.25

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 07.04.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 388 gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 411 3 288 120 0 0 0 0

Maßnahme: PW__51 Großgründlach/RÜB_04 Großgründlach

Objektnr.: I200.015 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.25

Objektgenehmigung: 06.05.24 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 21.05.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 220 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 140 0 140 0 0 0 0 0

Maßnahme: RÜB_16 Südlicher Entlastungssammler

Objektnr.: I200.016 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.10.25

Objektgenehmigung: 08.10.24 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 01.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 90 gepl. Fertigstellung: 31.10.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 90 0 90 0 0 0 0 0

Maßnahme: SBW_14 Großhabersdorfer Weg

Objektnr.: I200.017 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.26

Objektgenehmigung: 07.11.24 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 290 gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 291 1 170 120 0 0 0 0

Maßnahme: Alfred-Hensel-Weg

Objektnr.: I200.018 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.25

Objektgenehmigung: 12.05.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 250 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 250 0 250 0 0 0 0 0

Maßnahme: RÜB_16 Südlicher Entlastungssammler

Objektnr.: I200.019 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.155 0 0 155 1.000 0 0 0

Maßnahme: PW__01 Unterer Bergauer Platz

Objektnr.: I200.020 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 175 0 0 175 0 0 0 0

Maßnahme: RRB_04 Georg-Buchner-Straße

Objektnr.: I200.021 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 645 0 0 300 345 0 0 0

Maßnahme: SBW_01 Westfriedhof

Objektnr.: I200.022 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.030 0 0 330 700 0 0 0

Maßnahme: PW__03 Trödelmarkt

Objektnr.: I200.023 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.25

Objektgenehmigung: 25.06.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 01.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 210 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 160 0 160 0 0 0 0 0

Objektplanfilter: Gesperrt: Nein, Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Baupauschale

Objektnr.: 96700.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 700 0 100 100 100 100 100 200

Maßnahme: KW1 - Neuordnung Trinkwassernetz

Objektnr.: 96700.021 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.27

Objektgenehmigung: 29.09.22 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.020 gepl. Fertigstellung: 30.09.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.962 186 131 1.415 230 0 0 0

Maßnahme: KW1 - Erweiterung BHKW-Anlagen

Objektnr.: 96700.023 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 02.11.26

Objektgenehmigung: 26.01.23 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 11.08.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.850 gepl. Fertigstellung: 30.10.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.847 747 750 900 1.400 50 0 0

Maßnahme: KW1 - Techn. Hochwasserschutz, Ertüchtigung Deich

Objektnr.: 96700.024 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.09.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.425 0 100 300 1.500 2.900 625 0

Maßnahme: ARGE - Fließgewässermessstation Erneuerung

Objektnr.: 96700.031 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.26

Objektgenehmigung: 07.06.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 16.10.23

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.10.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.392 gepl. Fertigstellung: 30.04.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.685 454 997 234 0 0 0 0

Maßnahme: KW1 - SLB Flockungsmittelhilfsstation

Objektnr.: 96700.034 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 22.03.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 22.03.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.152 7 25 200 250 670 0 0

Maßnahme: KW2 - SLB Flockungsmittelhilfsstation

Objektnr.: 96700.035 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 05.05.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 05.05.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 985 5 50 300 530 100 0 0

Maßnahme: VBG - Trinkwassernetzerneuerung

Objektnr.: 96700.042 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.04.27

Objektgenehmigung: 27.01.22 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 03.11.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.390 gepl. Fertigstellung: 31.03.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.617 343 414 1.243 617 0 0 0

Maßnahme: KW1 - SLB Fällmitteldosierstation

Objektnr.: 96700.044 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 08.09.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 03.05.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 08.09.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 544 4 50 200 290 0 0 0

Maßnahme: KW1 - MR Fällmitteldosierstation

Objektnr.: 96700.045 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 232 4 20 208 0 0 0 0

Maßnahme: KW1 - Vorklärbecken: Absturzsicherungen

Objektnr.: 96700.049 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 03.08.24

Objektgenehmigung: 01.08.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 01.07.24

Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 01.07.24 Tats. Fertigstellung: 27.01.25

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 220 gepl. Fertigstellung: 02.08.24 Tats. Nutzungsbeginn: 27.01.25

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 172 128 44 0 0 0 0 0

Maßnahme: KW1 - Einlauf: PV Anlage errichten

Objektnr.: 96700.055 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.25

Objektgenehmigung: 21.08.23 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 650 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 650 1 60 339 250 0 0 0

Maßnahme: KW1 - Einlauf: Abluftbehanlungsanlage

Objektnr.: 96700.057 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 17.06.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 12.10.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 17.04.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.399 2 400 1.600 750 647 0 0

Maßnahme: KW1 - Sanierung Faulbehälter F1C0_2

Objektnr.: 96700.059 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.980 0 100 300 1.000 1.000 1.200 1.380

Maßnahme: Mechanische Reinigung

HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen

Objektnr.: I087.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.09.25

Objektgenehmigung: 16.07.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 22.01.25

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.01.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 843 gepl. Fertigstellung: 30.09.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 755 55 650 50 0 0 0 0

Maßnahme: Faulbehälter 1 bis 5

HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen

Objektnr.: I087.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 19.12.25

Objektgenehmigung: 21.05.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 07.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 269 gepl. Fertigstellung: 19.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 309 0 249 60 0 0 0 0

Maßnahme: Kollektoren

HA: KW 1 Beleuchtungsanlagen

Objektnr.: I087.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 18.12.26

Objektgenehmigung: 28.04.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.12.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 11.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.078 0 70 682 326 0 0 0

Maßnahme: KW1 - Serverzentrum Schlammfaulung

HA: Schutz Serverräume SUN

Objektnr.: I128.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.09.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.347 0 10 855 504 792 186 0

Maßnahme: KW1 - Schlammfaulungsanlage F20

HA: KW 1 Klärschlammbehandlung

Objektnr.: I156.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.26

Objektgenehmigung: 12.02.08 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 11.01.16

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.07.15 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 36.404 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 36.403 29.549 3.857 237 200 0 0 2.560

Maßnahme: KW1 E50 PV-Anlage

Objektnr.: I157.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.04.26

Objektgenehmigung: 14.11.24 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 30.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.941 gepl. Fertigstellung: 30.04.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.717 1 15 701 1.000 0 0 0

Maßnahme: Austausch der NSHV Hochlast

Objektnr.: I157.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.08.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.791 0 0 593 2.198 0 0 0

Maßnahme: Austausch der MS + NSHV AWF

Objektnr.: I157.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.944 0 100 844 1.000 0 0 0

Maßnahme: Austausch der MS + NSHV VBG

Objektnr.: I157.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.10.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.570 0 0 161 2.356 53 0 0

Maßnahme: Austausch der MS + NSHV RSPW 5

Objektnr.: I157.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.04.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.562 0 0 57 1.171 1.334 0 0

Maßnahme: Austausch der MS + NSHV AWF

Objektnr.: I157.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.120 0 4 431 2.685 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Hauptschluss N-Ergie Kanalbetriebshof

Objektnr.: I157.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.27

Objektgenehmigung: 03.02.25 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 02.02.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 581 gepl. Fertigstellung: 01.08.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 582 0 7 325 250 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Hauptanschluss N-Ergie H50

Objektnr.: I157.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.06.26

Objektgenehmigung: 03.02.25 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 02.02.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 592 gepl. Fertigstellung: 01.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 593 0 7 336 250 0 0 0

Maßnahme: Neubau 20kV Verbindung KW1 zu KW2

Objektnr.: I157.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.09.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.854 0 13 70 1.771 0 0 0

Maßnahme: Teilerneuerung der Schaltanlagen + Trafo SEA

Objektnr.: I157.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.566 0 266 800 500 0 0 0

Maßnahme: Anpassung MS- und NS-Stationen

Objektnr.: I157.011 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.838 0 0 646 952 240 0 0

Maßnahme: KW1 Austausch der Schächte, Abwasserleitungen usw.

HA: Grundleitungen Betriebsgelände SUN

Objektnr.: I175.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.255 15 20 100 1.000 1.000 100 20

Maßnahme: Erneuerung Verdichterstation SLB/BB 1-4

HA: KW 1 Schwachlastbelebung

Objektnr.: I176.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.11.26

Objektgenehmigung: 30.03.23 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: 14.04.25 Gremium: WA gepl. Baubeginn: 14.04.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.440 gepl. Fertigstellung: 31.10.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.441 100 1.376 1.011 954 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung der Druckluftversorgung SLB [C1C0]

HA: KW 1 Schwachlastbelebung

Objektnr.: I176.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.22

Objektgenehmigung: 22.09.20 Objektstatus: In Betrieb Tats. Baubeginn: 12.04.21

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.01.22 Tats. Fertigstellung: 07.11.22

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.558 gepl. Fertigstellung: 30.09.22 Tats. Nutzungsbeginn: 07.11.22

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.095 1.084 0 11 0 0 0 0

Maßnahme: Strukturplanung

HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg

Objektnr.: I182.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.45

Objektgenehmigung: 28.04.21 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.650 gepl. Fertigstellung: 31.12.44 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.177 1.177 1.000 0 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Vorklärung

HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg

Objektnr.: I182.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.37

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.28 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.36 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 184.300 0 300 500 1.000 9.000 19.500 154.000

Maßnahme: Erneuerung Schwachlastbelebung

HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg

Objektnr.: I182.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.44

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.37 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.43 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 330.000 0 0 0 0 0 0 330.000

Maßnahme: Baufeldfreimachung Vorklärung

HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg

Objektnr.: I182.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 03.07.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 735 43 200 100 200 192 0 0

Maßnahme: Baufeldfreimachung, Ersatzbauwerke,

HA: KW 1 Modernisierung Wasserweg

Objektnr.: I182.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.29

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.08.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.270 35 15 130 360 1.460 1.110 160

Maßnahme: Mechanische Reinigung

Objektnr.: I183.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.06.25

Objektgenehmigung: 19.05.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 01.02.23

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.02.23 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.843 gepl. Fertigstellung: 30.06.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.878 2.134 1.044 450 250 0 0 0

Maßnahme: Hochlastbelebung

Objektnr.: I183.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.499 2 90 550 607 250 0 0

Maßnahme: Schwachlastbelebung

Objektnr.: I183.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.598 0 0 180 1.600 818 0 0

Maßnahme: Mittelspannungsnetz Erneuerung der Kabel

Objektnr.: I183.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 09.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 12.03.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 29.11.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.042 1 41 400 600 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung der Rechenanlage [A2]

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.09.25

Objektgenehmigung: 29.09.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 04.03.24

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 04.03.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.023 gepl. Fertigstellung: 31.07.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.007 1.505 1.254 248 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Probenahmestation 5

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.26

Objektgenehmigung: 21.09.22 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 04.08.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 272 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 284 38 156 90 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Abluftbehandlungsanlage

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 09.01.27

Objektgenehmigung: 25.04.24 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 20.04.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.500 gepl. Fertigstellung: 09.11.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.698 368 532 2.798 1.000 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Verdichter

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.25

Objektgenehmigung: 29.06.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 27.05.24

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 03.06.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.331 gepl. Fertigstellung: 30.06.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 3.198 1.243 1.485 470 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Containerverfahranlage

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 09.02.26

Objektgenehmigung: 24.03.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 12.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 568 gepl. Fertigstellung: 06.02.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 568 4 169 395 0 0 0 0

Maßnahme: Absturzsicherung Rundbecken

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.25

Objektgenehmigung: 01.12.23 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 03.02.25

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.12.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 713 gepl. Fertigstellung: 30.06.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 235 19 206 10 0 0 0 0

Maßnahme: NSHV 4x Differenzstrommessung

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 19.06.25

Objektgenehmigung: 23.07.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 01.03.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 183 gepl. Fertigstellung: 10.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 181 1 180 0 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Rücklaufschlammpumpe

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 04.08.25

Objektgenehmigung: 05.11.24 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 07.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 85 gepl. Fertigstellung: 01.08.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 90 0 88 2 0 0 0 0

Maßnahme: Abluftleitungen V60 & U60

HA: KW 2 Modernisierung Anlagentechnik

Objektnr.: I184.009 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 914 0 87 827 0 0 0 0

Maßnahme: Schwachlastbelebung

Objektnr.: I185.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 27.03.26

Objektgenehmigung: 29.07.24 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: 01.04.25

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.04.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.109 gepl. Fertigstellung: 27.03.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 900 38 462 200 200 0 0 0

Maßnahme: Mechanische Reinigung

Objektnr.: I185.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 03.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 03.01.22

Gremium: gepl. Baubeginn: 03.01.22 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 03.12.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.535 145 0 400 740 250 0 0

Maßnahme: Abwasserfilter

HA: KW 1 Modernisierung elektr, Anlagen

Objektnr.: I185.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 2.850 0 0 250 1.500 1.100 0 0

Maßnahme: Ertüchtigung der Elektrotechnik H20 / H30

Objektnr.: I185.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.05.25

Objektgenehmigung: 10.01.22 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 17.02.24

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 17.02.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.802 gepl. Fertigstellung: 31.05.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.460 880 550 30 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Steuerschrank Notstromdiesel H20

Objektnr.: I185.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 30.12.25

Objektgenehmigung: 16.03.23 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 02.10.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 203 gepl. Fertigstellung: 30.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 160 0 0 160 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung der ELA Anlage

Objektnr.: I185.014 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 31.12.25

Objektgenehmigung: 26.06.24 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 29.01.25

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.12.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 334 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 278 13 165 100 0 0 0 0

Maßnahme: Neubau M4 Gebäude für Mittelspannung

Objektnr.: I185.015 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 03.08.26

Objektgenehmigung: 27.03.25 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.02.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 4.025 gepl. Fertigstellung: 03.08.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 4.137 76 372 2.189 1.500 0 0 0

Maßnahme: NSHV 6x Differenzstrommessung

Objektnr.: I185.017 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 23.06.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 27.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 499 1 8 490 0 0 0 0

Maßnahme: Vorreinigung Schleppketten für Räumer

Objektnr.: I185.018 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.08.25

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.08.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 102 1 101 0 0 0 0 0

Maßnahme: Austausch der MSHV Einlauf

Objektnr.: I185.019 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.11.26

Objektgenehmigung: 14.05.25 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 01.04.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.879 gepl. Fertigstellung: 31.10.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.880 1 494 882 503 0 0 0

Maßnahme: Austausch USV-Anlagen

Objektnr.: I185.020 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 02.08.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.08.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 120 0 0 120 0 0 0 0

Maßnahme: Austausch Strassenbeleuchtung/Masten im KW1

Objektnr.: I185.021 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.06.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.05.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.276 0 0 525 751 0 0 0

Maßnahme: Austausch Außenverteiler im KW1

Objektnr.: I185.022 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 16.12.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.12.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.100 0 0 0 1.100 0 0 0

Maßnahme: KW1 - Dezentralisierung und Optimierung

HA: Dezentralisierun der Onlineanalytik

Objektnr.: I186.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.11.28

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.27 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.10.28 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 5.000 0 20 380 2.500 2.100 0 0

Maßnahme: Erneuerung Automatisierungsstationen

HA: KW 1-2 Modernisierung Prozessleittechnik

Objektnr.: I188.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.25

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.24 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.093 46 316 259 249 223 0 0

Maßnahme: Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte

HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I190.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.600 0 100 400 400 250 250 200

Maßnahme: Ertüchtigung Aufzüge SEB

HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I190.003 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 06.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 270 0 106 164 0 0 0 0

Maßnahme: Ertüchtigung Trinkwassernetz KW 1

HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I190.004 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.27 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 250 0 0 50 150 50 0 0

Maßnahme: Austausch MSR-Technik Lüftungs- und Kälteanlagen

HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I190.005 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.05.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.04.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 370 0 200 170 0 0 0 0

Maßnahme: Austausch MSR-Technik RLT Lager und Atemschutzwkst

HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I190.006 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.04.26

Objektgenehmigung: 04.06.25 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 155 gepl. Fertigstellung: 31.03.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 155 0 80 75 0 0 0 0

Maßnahme: Kanalsanierung KW1

HA: KW 1 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I190.007 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.07.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 100 0 50 50 0 0 0 0

Maßnahme: Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte

HA: KW 2 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I191.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.30

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.29 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 175 0 25 25 25 25 25 50

Maßnahme: Erneuerung Kälte U60

HA: KW 2 Technische Gebäudeausrüstung

Objektnr.: I191.002 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.10.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 07.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 174 0 38 136 0 0 0 0

Maßnahme: Pauschalansatz für Unterhaltsprojekte

HA: Erneuerung baulicher Anlagen

Objektnr.: I192.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 1.700 0 225 425 575 250 75 150

Maßnahme: Absorptionsanlage Kälteverbund

HA: KW 1 Optimierung Kälteverbund

Objektnr.: I193.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 637 4 465 168 0 0 0 0

Maßnahme: Planung der Kälte- und Wärmeerzeugung

HA: KW 2 Energiekonzept TGA

Objektnr.: I194.001 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.01.27

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 05.01.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 188 0 90 65 33 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung der Getriebe Schneckenpumpen HLB

HA: KW 1 Erneuerung der mechanischen Anlagen

Objektnr.: PI1116.008 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.09.25

Objektgenehmigung: 14.12.20 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn: 01.02.21

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 15.01.21 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 494 gepl. Fertigstellung: 30.08.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 434 417 17 0 0 0 0 0

Maßnahme: Erneuerung Schraubenkompressor

HA: KW 1 Erneuerung der mechanischen Anlagen

Objektnr.: PI1116.010 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.08.25

Objektgenehmigung: 11.12.24 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn: Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 30.06.25 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 164 gepl. Fertigstellung: 31.07.25 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 165 1 164 0 0 0 0 0

Maßnahme: Digitalausbau der BOS-Funkanlage

HA: Vorbeugender Brandschutz

Objektnr.: PI1127.012 Objektleitung: Gepl. Nutzungsbeginn: 01.12.26

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn: Gremium: gepl. Baubeginn: 02.02.26 Tats. Fertigstellung: genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.26 Tats. Nutzungsbeginn:

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ff 600 0 0 600 0 0 0 0

Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ist zertifiziert nach: DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement) Weitere Informationen sowie die Publikationen der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg finden Sie unter www.sun.nuernberg.de

32 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Geschäftsbericht 2013 117

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 25.09.2025 öffentlich Gutachten

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Stadtrat 20.11.2025 öffentlich Beschluss

Betreff:

Stellenschaffung bei SUN zum Wirtschaftsplan 2026

Sachverhalt (WerkA/SUN):

Um weiterhin einen sicheren Betrieb führender Systeme, durch die kritische Infrastruktur

bereitgestellt oder gesteuert wird, zu gewährleisten, ist die Schaffung der Stelle erforderlich. Die Deckung erfolgt über den Wirtschaftsplan SUN (Gebühren).

Das Gutachten des Werkausschusses SUN vom 25.09.2025 wird dem Stadtrat zu den

Etatberatungen zum Beschluss vorgelegt.

Sachverhalt (StR): Siehe Gutachten des Werkausschusses SUN vom 25.09.2025.

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen

Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt,

ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung

und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Ja

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Gutachtenvorschlag (WerkA/SUN Ö 25.09.2025):

Der Werkausschuss SUN begutachtet den Stellenplan für die Beamten und Beschäftigen der

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) gemäß Wirtschaftsplan 2026, mit folgendem

Punkt, dem die Personalvertretung zugestimmt und Ref. I/II-CC begutachtet hat:

Beschlussvorschlag (StR Ö 20.11.2025):

Die Schaffung, der vom Werkausschuss SUN am 25.09.2025 begutachteten Stelle, wird be-

schlossen.

Berichtsvorlage

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 25.09.2025 öffentlich Bericht

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Zwischenbericht über die Aufwendungen und Erträge sowie über die Entwicklung des

Vermögensplans für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2025

Anlagen:

Zwischenbericht

Bericht:

Gemäß § 4 Abs. 7 der Betriebssatzung für die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

(SUNBS) legt die Werkleitung den Zwischenbericht über die Entwicklung der Erträge und

Aufwendungen sowie über die Entwicklung des Vermögensplans für die Zeit vom 1. Januar bis

30. Juni 2025 vor.

31. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen

Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt,

ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung

und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Ja

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Anlage 1a Ergebnisrechnung per 30.06.2025

Anlage 1b Ergebnisrechnung per 30.06.2025

mit wesentlichen Veränderungen zum Vorjahr

Anlage 2 Abweichungsanalyse

Anlage 3 Vermögensplan – Finanzentwicklung

Anlage 4 Geldflussanalyse – Januar bis Juni

Anlage 5 Ausgabenübersicht der Investitionen

Der Zwischenbericht per 30.06.2025 ist gemäß Betriebssatzung

für den Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUNBS), § 4, Absatz 7

schriftlich vorzulegen.

Impressum

Herausgeber:

Stadt Nürnberg

Stadtentwässerung und

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Adolf-Braun-Straße 33, 90429 Nürnberg

sun@stadt.nuernberg.de, www.sun.nuernberg.de

Stand der Daten: 30. Juni 2025

Erscheinungsdatum: September 2025 2 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg - Zwischenbericht per 30.06.2025

Ergebnisrechnung per 30.06.2025

in TEUR

Stadtentwässerung

und

Umweltanalytik

SUN/K-2, 15.08.2025 Seite

Nürnberg

Anlage

1a

Anlage 1b

127 SUN/K-2, 15.08.2025

ABWEICHUNGSANALYSE

01.01.2025 bis 30.06.2025

Hinweise zur Abweichungsanalyse:

Die Abweichungsanalyse beinhaltet die erkennbare Geschäftsentwicklung auf Ba-

sis der handelsrechtlichen G+V-Rechnung. Es handelt sich nicht um eine Gebüh-

renkalkulation nach KAG.

Durch zeitliche Zuordnungskorrekturen wird der Aussagewert verbessert und auf

die erwarteten Abweichungen reduziert.

_________________________________________________________________________________

Nachfolgend werden die einzelnen Positionen der Ergebnisrechnung erläutert:

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

1. Umsatzerlöse + 346

IST 53.373

PLAN 53.027

Die Umsatzerlöse beinhalten hauptsächlich die Abwassereinleitungsgebühren. Die Erhe-

bung der Abwassergebühren wird durch das Kassen- und Steueramt der Stadt Nürnberg

im Rahmen der Grundabgabenbescheide vorgenommen.

Die Schmutzwassergebühren werden auf der Basis der von der N-Ergie AG abgelesenen

und per Datenträger an die Stadt übermittelten Frischwassermengen berechnet. Die Able-

sungen erfolgen im rollierenden System einmal jährlich und werden an das Kassen- und

Steueramt gemeldet. Die Berechnung der Niederschlagswassergebühr erfolgt auf Basis der

von den Bürgern gemeldeten befestigten und an die Kanalisation angeschlossenen Flächen.

Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik erhält vom Kassen- und Steuer-

amt monatlich die in den abgerechneten Grundabgabenbescheiden enthaltenen Kanal- und

Niederschlagswassergebühren, die aus den Endabrechnungen für 2024, sowie aus den Vo-

rauszahlungen für 2025 bestehen.

Im Vorjahr 2024 begann der aktuelle Gebührenzeitraum, dessen Laufzeit insgesamt vier

Jahre beträgt. Der letzte Gebührenzeitraum schloss mit einem nicht gedeckten Fehlbetrag

i. H. v. 2,0 Mio. EUR ab, der im letzten Jahr ausgeglichen werden konnte.

Nach der Gebührenerhöhung zum 01.01.2024 stieg die Schmutzwassergebühr von

1,67 EUR/m³ auf 2,42 EUR/m³ sowie der Gebührensatz für die Niederschlagswassergebühr

von 0,43 EUR/m² auf 0,60 EUR/m² pro Jahr für befestigte und an die Kanalisation ange-

schlossene Flächen.

Die Notwendigkeit der Gebührenerhöhung zeigt sich zum Beispiel dadurch, dass das han-

delsrechtliche Ergebnis zum 30.06.2025 i. H. v. 5.483 TEUR um über 38 % unter dem Ver-

gleichsergebnis des 1. Halbjahres 2024 liegt. Bis zum Ende des Gebührenzeitraums im Jahr

2027 wird das handelsrechtliche Ergebnis noch deutlich abnehmen. Weiterhin befindet sich

die deutsche Wirtschaft in einer schwierigen Marktlage mit anhaltend hohen Energiepreisen.

Im Falle der Bauwirtschaft geben zwar die Preise für Material etwas nach, dafür steigen hier

die Tarifabschlüsse aufgrund des Fachkräftemangels. Entspannt haben sie die Bezugs-

preise für Chemikalien und die Entsorgungspreise für Klärschlamm waren zuletzt rückläufig.

Die Gebühreneinnahmen aus Schmutzwasser liegen per 30.06.2025 mit 32,2 Mio. EUR

noch unter dem anteiligen Plan (33,8 Mio. EUR). Dies entspricht 48,0 % der Jahresprognose. Die prozentuale Erreichung des Planansatzes liegt damit auf dem Niveau des Vorjahres. Nominell fallen die Erlöse um 321 TEUR geringer aus als im ersten Halbjahr des Vorjahres,

jedoch wird aufgrund der Erfahrung des Gesamtjahres 2024 und der Vorschau des Wasser-

versorgers mit einer Stabilisierung der Wassermengen gerechnet. Die Niederschlagswas-

sererlöse liegen ebenfalls noch unter Plan, übersteigen jedoch um +67 TEUR den Ver-

gleichswert im Vorjahreszeitraum. Hier sind bei gleichbleibenden Gebührensätzen und den

relativ stabilen versiegelten Flächen keine hohen Schwankungen zu erwarten.

Die Erlöse aus dem Straßenentwässerungsanteil wurden mit 11,2 Mio. EUR entsprechend

dem Wert des Vorjahres angenommen. Eine Spitzabrechnung für das Jahr 2024 erfolgt zum

Ende des dritten Quartals dieses Jahres.

Die Abwassergebühren der Abwassergäste sind per 30.06.2025, verglichen mit dem Vorjah-

reszeitraum, deutlich rückläufig (-783 TEUR). Hierbei wurden für 2025 bisher lediglich Vo-

rauszahlungsbescheide erstellt, deren Gebührensatz um 0,05 EUR geringer ausfiel, als im

Vorjahr. Weiterhin waren einige Einleitungsmengen rückläufig und ein Abwassergast hatte

den Vorauszahlungsbescheid 2025 bereits im Vorjahr erhalten. Die Prognose dieser Erlöse

für das Gesamtjahr 2025 wurde deshalb mit 4,0 Mio. EUR angesetzt. Der Istwert für 2024

belief sich noch auf ca. 4,5 Mio. EUR.

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

2. aktivierte Eigenleistungen + 283

IST 2.108

PLAN 1.825

In dieser Position werden die Personal- und Sachausgaben der Investitionsabteilungen Ab-

wasserableitung und Abwasserreinigung zu den Bauausgaben übergeleitet. Außerdem flie-

ßen an dieser Stelle Personal- und Sachkosten für Untersuchungen der Umweltanalytik im

Zusammenhang mit Baumaßnahmen ein. Zusätzlich sind die Einnahmen aus den Grund-

wassereinleitungen eigener Baustellen erfasst. Die aktivierten Eigenleistungen des 1. Halb-

jahres 2025 liegen bereits über dem anteiligen Planwert und sogar um +392 TEUR über dem

Halbjahreswert des Vorjahres. Dies ist auf die höhere Investitionstätigkeit, vor allem im Be-

reich des Kanalbaus, zurückzuführen.

3. sonstige betriebliche Erträge + 145

IST 2.593

PLAN 2.448

Die sonstigen betrieblichen Erträge entsprechen mit einer leichten Erhöhung um 60 TEUR

etwa der Entwicklung des Vorjahreszeitraums. Gegenüber dem Plan haben sich die Erträge

aus der Auflösung von Ertragszuschüssen und Sonderrücklagen positiv entwickelt

(+104 TEUR). Dies ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass im Jahr 2024 ein größerer Be-

trag aus der zur Verrechnung beantragten Abwasser- bzw. Niederschlagswasserabgabe

durch das Wasserwirtschaftsamt genehmigt wurde und sich dadurch die Investitionsrücklage

als Grundlage dieser Auflösung erhöht hat. Nennenswert über dem Plan liegen die Erträge

aus Vorjahren (+35 TEUR) aufgrund von Stromeinspeisungen bzw. Guthaben aus Stromab-

schlägen, die Erträge aus Zwangsgeldern (+27 TEUR), Erträgen aus Schadenersatzleistun-

gen (+24 TEUR) bei Sonderbauwerken des Kanalbetriebs sowie Erträgen aus Anlagenab-

gängen (+23 TEUR), vor allem durch mehrere ausgesonderte Fahrzeuge.

4. Materialaufwand - 1.596

IST 11.619

PLAN 13.215

Die Position umfasst im Wesentlichen die Aufwendungen für Betriebsstoffe, Energie sowie

bezogene Leistungen für Wartung und Instandhaltung. Die Planwerte wurden per 30.06. um

12,1 % unterschritten.

Die Chemikalienaufwendungen unterschreiten den Planansatz insgesamt um 395 TEUR.

Deutlich unter dem Planwert liegt dabei der Aufwand für Sauerstoff (-180 TEUR). Allerdings

wird hier im zweiten Halbjahr vom Lieferanten noch eine Spitzabrechnung für das Vorjahr in

Rechnung gestellt, die im Vorjahr mit 167 TEUR zu Buche schlug, womit die bisherige Auf-

wandsminderung nahezu ausgeglichen werden würde. Auch der Methanolaufwand unter-

schreitet den Planwert noch deutlich (-148 TEUR). Zwar liegt der Verbrauch über dem ver-

gleichbaren Vorjahreszeitraum, allerdings wird vom Verfahren insgesamt mit einem rückläu-

figen Verbrauch dieser Chemikalie gerechnet. Unter dem Planansatz (-85 TEUR) als auch

unter dem ersten Halbjahr 2024 liegt der Aufwand für Eisen-III. Hier ist sowohl der Verbrauch

als auch der Preis je kg im Durchschnitt gesunken. Der Aufwand für Nutriox bei Sonderbau-

werken des Kanalbetriebs ist gegenüber dem Vorjahreszeitraum deutlich gesunken und liegt

um -44 TEUR unter dem Planwert. Dagegen liegt der Aufwand für Flockungshilfsmittel im

Klärwerksprozess mit +44 TEUR über Plan, fällt allerdings nahezu identisch zum Vergleichs-

zeitraum 2024 aus.

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

Beim Materialaufwand weichen lediglich zwei Positionen nennenswert von den Planwerten

ab. Der Aufwand für Maschinenersatzteile übersteigt die Planzahl zwar um +98 TEUR, al-

lerdings sind darin verschrottete Lagerteile i. H. v. 167 TEUR enthalten, die im Zuge des

Jahresabschlusses über die Wertberichtigung abgeschrieben werden. Der Treibstoffauf-

wand liegt dagegen um -28 TEUR unter dem Planansatz, da sowohl die Verbräuche, als

auch der Literpreis im ersten Halbjahr 2025 rückläufig waren.

Die Aufwendungen für bezogene Leistungen liegen zum Halbjahr um insgesamt -713 TEUR

unter den geplanten Werten. Dazu tragen unter anderem die Aufwendungen für die Instand-

haltung von Kanälen und Kanalauswechslungen (-217 TEUR) bei. Die Unterschreitung des

Plans liegt hier jedoch in einem Bereich, der eine Aufholung bis zum Jahresende erwarten

lässt, zudem hier die Prognose noch deutlich höher als der Plan ausfällt (+700 TEUR). Dies

lässt sich unter anderem auf den deutlichen Nachlauf von Baurechnungen zurückführen.

Niedrigere Aufwendungen ergeben sich bei den Aufwendungen für Betriebs- und Sonder-

müll (-625 TEUR). Hierzu trägt vor allem der geringere Aufwand für die Klärschlammentsor-

gung bei. Hierbei sind vor allem die Entsorgungskosten je Tonne für den Klärschlamm rück-

läufig. Teilweise kompensiert wird dieser Rückgang jedoch durch die per 30.06.2025 noch

nicht abgerechneten Leistungen i. H. v. ca. 300 TEUR.

Die Aufwendungen für die Instandhaltung von Gebäuden liegt um -153 TEUR unter dem

anteiligen Plan. Erfahrungsgemäß finden die hier anfallenden Arbeiten in den Sommermo-

naten statt, sodass im zweiten Halbjahr mit einem Anstieg der Aufwendungen zu rechnen

ist. Um -103 TEUR unterschreiten die Aufwendungen für die Instandhaltung der EDV-Hard-

ware den Planansatz. In diesem Fall kann von einem niedrigen Aufwandsniveau für das

Gesamtjahr ausgegangen werden, sodass der Prognosewert 2025 deutlich reduziert wurde.

Die Aufwendungen für die Instandhaltung des Fuhrparks bleiben mit -98 TEUR hinter dem

Planwert zurück. Dies ist der nachlaufenden Rechnungsstellung der ausführenden städti-

schen Dienstelle geschuldet, sodass eine Annäherung an den Planwert bis zum Jahresende

zu erwarten ist.

Die Aufwendungen für Maschinentechnik übersteigen zum 30.06.2025 den anteiligen Plan-

wert um +158 TEUR. Hier schlägt vor allem die Instandsetzung einer Rohrgehäusepumpe

im Abwasserfilter des KW1 zu Buche. Weiterhin fand der Austausch des Filtermaterials und

der Filterdüsen im Abwasserfilter des KW2 statt, sowie aufwandsintensive Wartungs- und

Reparaturarbeiten an den Blockheizkraftwerken. Im Laufe des weiteren Jahres kann hier

jedoch von einer Abflachung der Aufwandskurve ausgegangen werden. Die Aufwendungen

für den Rohrleitungsunterhalt liegen ebenfalls bereits um +94 TEUR über Plan. Hier wird mit

einer Verstetigung des Aufwands gerechnet, weshalb der Prognosewert entsprechend höher

angesetzt wurde. Wesentliche Positionen sind hier die Erneuerung der Trinkwasserleitung

im Klärwerk 1 sowie die Reparatur bzw. der Austausch verschiedener Absperrschieber in

der Vorklärung.

Bei der Instandhaltung der Haustechnik ist per 30.06. ebenfalls eine Überschreitung des

Planwertes und zwar um +218 TEUR festzustellen. Wesentliche Posten sind hier der Aus-

tausch von Rauchmeldern auf dem gesamten Klärwerksgelände, kostenintensive Instand-

haltungsarbeiten an der Raumlufttechnik des Verwaltungs- und Betriebsgebäudes (VBG)

sowie des Laborgebäudes 1 und die Ertüchtigung von Feuerschutzabschlüssen im VBG. Mit

+69 TEUR über dem Planwert schließen auch die Instandhaltungsaufwendungen für Ge-

schäftsausstattung ab. Nennenswert ist hier der Wartungsaufwand von Analysegeräten in

den Klärwerken. Auch hier wurde die Aufwandsprognose nach oben angepasst, da im Jah-

resverlauf mit einem linearen Verlauf gerechnet wird.

Die Aufwendungen für Energie liegen zum Halbjahresende um insgesamt -569 TEUR hinter

der Planung zurück. Dazu trägt der Stromaufwand mit -562 TEUR sowie der Aufwand für

den Trinkwasserverbrauch mit -45 TEUR bei. Zwar sind die Stromkosten etwas rückläufig,

allerdings liegt der Minderaufwand zum größten Teil an der nachlaufenden Abrechnung des

Energieversorgers aufgrund eines Systemupdates.

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

5. Personalaufwand - 845

IST 16.341

PLAN 17.186

Der Personalaufwand liegt per 30.06.2025 noch unter Plan. Dazu tragen die Aktivbezüge für

Entgeltempfänger (-1.081 TEUR) sowie die sozialen Abgaben (-231 TEUR) bei. Einerseits

wurde die Tariferhöhung zum 01.03.2025 mangels Auszahlung noch nicht aufwandswirk-

sam, andererseits sind Planstellen in Höhe von ca. 48 Vollzeitäquivalenten zum 30.06.25

unbesetzt. Dies bedingt sich durch die zeitweise Vakanz bis zur Wiederbesetzung von Stel-

len, aber auch durch den Trend der Arbeitszeitreduzierung, sodass einige Vollzeitstellen nur

in Teilzeit besetzt sind. Die Beamtenbezüge liegen dagegen nahezu auf Planniveau

(+15 TEUR). Geringer als der Plan fallen wiederum die Aufwendungen für Altersversorgung

aus (-364 TEUR). Die Minderung bedingt sich hauptsächlich aus dem niedrigeren Aufwand

für Versorgungsbezüge (-333 TEUR) und geringeren Beiträgen für die Zusatzversorgung

(-31 TEUR).

Die Planüberschreitung bei den Rückstellungen für Altersversorgung (+678 TEUR) ist erst

mit dem Jahresabschluss per 31.12.2025 belastbar, sobald entsprechende Gutachten für

Pensionen und Beihilfen vorliegen.

6. Abschreibungen - 245

IST 12.905

PLAN 13.150

Die Abschreibungen liegen per 30.06.25 um 1,9 % unter dem Planansatz, da die Abschrei-

bungen für die in 2025 zu aktivierenden Investitionsmaßnahmen erst im Zuge des Jahres-

abschlusses zum Tragen kommen.

7. sonstige betriebliche Aufwendungen + 1.242

IST 8.051

PLAN 6.809

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen im ersten Halbjahr 2025 um 18,2 % über

dem Planansatz. Die Gründe hierfür werden nachfolgend dargelegt.

Eine anteilige Planabweichung um +1.391 EUR bei den von der Stadtkämmerei in Rechnung

gestellten Verwaltungskostenerstattungen ergibt sich nur dadurch, dass der Gesamtbetrag

2025 bereits vollständig im ersten Halbjahr in Rechnung gestellt wurde. Hierbei ist noch an-

zumerken, dass bei der Planung die Erhöhung der Umlagen um ca. 800 TEUR pro Jahr

bereits berücksichtigt wurde. Andererseits liegen die Aufwendungen für einzeln berechnete

Dienstleistungen der Stadt Nürnberg noch um -202 TEUR unter Planwert, da diese nicht

linear anfallen, jedoch sich bis zum Jahresende dem Planwert annähern werden.

Aus dem Haushaltsansatz des Zweckverbandes Schwarzachtal, an dem die Stadt Nürnberg

beteiligt ist und das Abwasser des Ortsteils Kornburg einleitet, ergaben sich gegenüber der

Planung zum Halbjahr Mehraufwendungen i. H. v. 302 TEUR. Auch gegenüber dem Vorjah-

reszeitraum ist eine Mehrung zu verzeichnen. Wie sich der Aufwand letztendlich bis zum

Jahresende entwickelt, zeigt erst die Spitzabrechnung des Zweckverbandes Anfang nächs-

ten Jahres. In den Vorjahren wurden hierbei oftmals Rückerstattungen fällig.

Im Fall des Softwareunterhalts wird der Planwert zum Halbjahresstichtag um +88 TEUR

überschritten. Zudem fallen die Aufwendungen auch höher aus, als im vergleichbaren Zeit-

raum 2024. Diese Entwicklung geht einher mit dem Trend, bestimmte Software nicht mehr

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

zu kaufen, sondern lediglich für die Nutzung zu bezahlen. Aufwandstreiber sind hier der

Wartungsvertrag für die ERP-Software sowie das Laborinformationssystem. Vermehrt ent-

steht auch Aufwand für Sicherheitssoftware. SUN ist hier als kritischer Infrastrukturbetrieb

schon von gesetzlicher Seite verpflichtet, die höchsten Sicherheitsstandards zu erfüllen.

Der Aufwand für die Abwasser- und Niederschlagswasserabgabe überschreitet ebenfalls die

Planzahl bereits um +280 TEUR. Dies bedingt vor allem die Niederschlagswasserabgabe,

die auf Grundlage der angeschlossenen Einwohner ermittelt wird. Deren Anzahl hat sich

durch zusätzliche Abwassergäste zuletzt erhöht. Allerdings stellt SUN in diesem Zusammen-

hang regelmäßig Anträge zur Verrechnung der Abgaben mit förderfähigen Investitionen. Die

Entscheidung des Wasserwirtschaftsamtes über diese Anträge nimmt derzeit jedoch meh-

rere Jahre in Anspruch.

Die Aufwendungen für Gutachten liegen mit +65 TEUR ebenfalls über dem Planwert, haben

gegenüber dem Vorjahr jedoch deutlich abgenommen. Dies liegt vor allem am Rückgang

von vergebenen Fremduntersuchungen der Umweltanalytik. Andererseits fielen auch im lau-

fenden Jahr noch Beratungsleistungen für die Betriebsaufwandsuntersuchung in diesem

Werkbereich an. Allerdings muss erwähnt werden, dass diese Art der Aufwendungen nicht

linear anfällt.

Ein weiterer Bereich, welche die Planung bereits zum Halbjahr überschreiten (+64 TEUR)

sind die Versicherungsaufwendungen. Hier ist die Überschreitung jedoch nur periodisch be-

dingt, da die Versicherungsbeiträge zu Beginn des Jahres für das Gesamtjahr fällig werden.

Auch der Aufwand für externe Dienstleistungen überschreitet den Planwert bereits um

+36 TEUR. Hierfür ist ein weiterer Pfortendienst an der Zufahrt des Klärwerks 2 ausschlag-

gebend.

Ergebnisverbessernd wirken sich im Bereich der sonstigen betrieblichen Aufwendungen die

Abbruchkosten mit -409 TEUR zum Plan aus. Hier ist zwar gegenüber dem Vorjahr auf das

Gesamtjahr ein Rückgang zu erwarten, allerdings fallen diese Aufwendungen schwerpunkt-

mäßig erst im Zusammenhang mit den Jahresabschlussarbeiten am Ende des Wirtschafts-

jahres an. Ähnlich verhält es sich mit den Aufwendungen für Rechts- und Beratungskosten,

welche zum 30.06. noch um -36 TEUR unter Plan liegen. Diese sind einzelfallbedingt und

fallen oft im Zusammenhang mit entsprechender Rückstellungsbildung beim Jahresab-

schluss aus dem Vorsichtsprinzip heraus an.

Unter dem Planansatz schließen auch die Aufwendungen für die Betreuung durch den inter-

nen IT-Dienstleister ab (-54 TEUR). Allerdings zeigt hier die Entwicklung, nach einem deut-

lichen Rückgang in den vergangenen Jahren, einen Trend nach oben. Dies hängt mit der

zunehmenden Digitalisierung und damit zusätzlichem Aufwand für die Betreuung zusam-

men. Aufwendungen für ärztliche Untersuchungen sind im aktuellen Jahr kaum angefallen,

weshalb der Planansatz natürlich deutlich unterschritten wird (-36 TEUR). Hier fehlen vor

allem die Aufwendungen für die Grundbetreuung des betriebsärztlichen Dienstes, deren Ver-

rechnung in 2025 noch vollständig aussteht.

8. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge +/- 0

IST 0

PLAN 0

Zinserträge fallen bei der SUN meist nur in Form von Stundungszinsen an. Der in 2021 für

zwei neu aufgenommene Darlehen gebildete passive Rechnungsabgrenzungsposten wur-

den bisher zeitanteilig erfolgswirksam aufgelöst.

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

Bei einem dieser Darlehen ist der Abgrenzungsbetrag bereits vollständig aufgelöst. Für das

zweite Darlehen besteht noch ein restlicher Abgrenzungsposten, der für das Jahr 2025 im

Rahmen der Jahresabschlussarbeiten anteilig erfolgswirksam aufgelöst wird. Die Abgren-

zungsdauer endet zum 15.02.2028.

9. Zinsen und ähnliche Aufwendungen + 325

IST 3.396

PLAN 3.071

Der Zinsaufwand liegt um 10,6 % über dem Planansatz.

Den größeren Anteil an der Aufwandserhöhung stellen die Zinsaufwendungen für das beim

Kassen- und Steueramt der Stadt Nürnberg geführte Betriebsmittelkonto dar (+154 TEUR).

Dabei wurde die dort zur Verfügung stehende Kreditlinie im ersten Halbjahr 2025 deutlich

weniger in Anspruch genommen, als im Vergleichszeitraum 2024. Somit sank der Zinsauf-

wand gegenüber dem Vorjahr um -369 TEUR.

Die Zinsaufwendungen, ergänzt um die Aufwendungen für Derivate, fielen um 80 TEUR hö-

her als der Planansatz aus. Dabei liegt der Istwert um lediglich +2,5 % über dem Planwert.

Das erste Darlehen 2025 wurde im April i. H. v. 20 Mio. EUR aufgenommen, vor der Be-

richtserstellung im Juli das zweite Darlehen i. H. v. 24 Mio. EUR Im vierten Quartal dieses

Jahres ist eine weitere Darlehensaufnahme vorgesehen, die vermutlich bei einer Darlehens-

summe von 26 Mio. EUR liegen wird.

10. Verbesserung des Ergebnisses der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit + 1.893

11. sonstige Steuern + 123

IST 278

PLAN 155

Seit der SUN mit Erlaubnisschein vom 14.06.2019 rückwirkend ab 01.01.2018 die

Erlaubnis erteilt wurde, als Versorger im Sinne des Stromsteuergesetzes tätig zu werden,

fällt vor allem regelmäßig Stromsteuer an, welche an das Hauptzollamt Nürnberg zu entrich-

ten ist. Im ersten Halbjahr 2025 hat der Aufwand hierfür die Planung deutlich übertroffen

(+126 TEUR). Aufgrund einer gesamteuropäischen Gesetzesänderung sind bereits seit

01.01.2024 die Steuerbegünstigungen für den aus Klär- und Deponiegas gewonnene Strom

entfallen, weshalb auch dieser der Stromsteuer zu unterwerfen ist. Der Steueraufwand fällt

damit um ca. 80 % höher aus, als vor der Gesetzesänderung. Bei der Prognose 2025 wurde

dieser Umstand berücksichtigt.

12. Verbesserung des Halbjahresergebnisses 2025 gegenüber dem Plan + 1.770

Ergebnis per 30.06.25: Gewinn IST + 5.484

Gewinn PLAN + 3.714

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

Die Ergebniserwartung für das Jahr 2025 hat sich in der Prognose deutlich verbessert. Dabei

wird ein Gewinn i. H. v. 10.048 TEUR erwartet, während dieser in der Planung noch bei

7.430 TEUR lag. Aufgrund der Entwicklung aus dem Gesamtjahr 2024 wurde mit einer Sta-

bilisierung der Abwassergebühren gerechnet und damit die Umsatzerlöse hierfür um

+2.060 TEUR angehoben. Bei den Abwassergebühren der Abwassergäste war bereits bei

der Prognose zu erwarten, dass der Gebührensatz für die Spitzabrechnungen 2024 gegen-

über dem Vorjahr wieder ansteigt, weshalb die Umsatzerwartung um +250 TEUR angeho-

ben wurde. Die positive Entwicklung der Grundwassereinleitung im ersten Halbjahr 2025

wird in der Prognose mit einer Erhöhung des Umsatzes um +80 TEUR abgebildet.

Bei den aktivierten Eigenleistungen wurde die Prognose für die Eigenleistungen der Umwelt-

analytik aufgrund eines höheren Stundensatzes gegenüber dem Plan um +120 TEUR er-

höht. Im Fall der sonstigen betrieblichen Erträge wird mit einer Erhöhung um +208 TEUR für

die Auflösung von Sonderposten gerechnet. Diese ergibt sich dadurch, dass im letzten Jahr

in einigen Fällen den Verrechnungsanträgen von Abwasser- und Niederschlagswasserab-

gaben mit Investitionen der SUN durch das Wasserwirtschaftsamt zugestimmt wurde und

sich der für die Auflösung maßgebliche Sonderposten erhöht hat, was in der Zukunft zu hö-

heren Auflösungsbeträgen führt.

Beim Aufwand für Chemikalien wird in der Prognose der Trend abgebildet, welcher sich be-

reits in den Istkosten des ersten Halbjahres abzeichnet. Die Einkaufspreise von Methanol

und Eisen-III stagnieren nach einem hohen Preisniveau in den Vorjahren wieder, bei gleich-

zeitig rückläufigem Verbrauch. Im Falle der Flockungshilfsmittel ist der Bezugspreis in 2025

leicht gesunken, zudem wird auch hier mit niedrigeren Verbräuchen gerechnet. Insgesamt

wurde in der Prognose bei den genannten Chemikalien ein um 765 TEUR geringerer Auf-

wand gegenüber dem Plan angenommen.

Im Falle des Materialaufwands erfolgte lediglich bei den Hilfs- und Betriebsstoffen eine An-

passung gegenüber der Planung. Im Hinblick auf die Entwicklung im Vorjahr wurde in der

Prognose ein um 80 TEUR geringer Wert angesetzt.

Im Bereich der Aufwendungen für bezogene Leistungen wurde der Prognosewert, im Ver-

hältnis zur letztjährigen Planung, insgesamt um lediglich 165 TEUR reduziert. Innerhalb die-

ses Bereichs ergeben sich jedoch teils gegenläufige Entwicklungen. In der Sparte Abwas-

serableitung wurde der Planansatz, vor allem für die Instandhaltung der Bausubstanz von

Sonderbauwerken sowie für Kanalauswechslungen, um insgesamt +700 TEUR erhöht.

Weitere wesentliche Erhöhungen wurden in der Prognose vorgenommen, da hier die Istauf-

wendungen des ersten Halbjahres die anteiligen Planwerte überstiegen. Bei der Instandhal-

tung der elektrotechnischen Anlagen in den Klärwerken (+180 TEUR), bei der Instandhal-

tung des Rohrleitungsnetzes in der Abwasserreinigung (+100 TEUR) sowie für die Instand-

haltung der Geschäftsausstattung (+95 TEUR).

Andererseits konnten auch einige Planpositionen in der Prognose reduziert werden, vor al-

lem der Aufwand für die Beseitigung von Betriebs- und Sondermüll (-650 TEUR), da vor

allem die Gebühren für die Klärschlammentsorgung rückläufig sind. Niedrigere Aufwendun-

gen werden auch für die Instandhaltung der EDV-Hardware (-190 TEUR) und der Laboraus-

stattung (-150 TEUR) prognostiziert. Letztere Annahme beruht u. a. darauf, dass im Rahmen

der Betriebsaufwandsuntersuchung bei der Umweltanalytik einige Laborgeräte verschafft

werden. Mit weiteren Einsparungen wird bei der Instandhaltung der Gebäude und der In-

standhaltung der Maschinentechnik gerechnet, sodass die Planwerte um jeweils -100 TEUR

reduziert wurden.

ABWEICHUNGSANALYSE 1. Halbjahr 2025

Bei den Aufwendungen für Energie ist der Planwert in der Prognose nochmals um

-100 TEUR nach unten korrigiert worden. Damit beträgt der erwartete Gesamtaufwand für

das Jahr 2025 4.700 TEUR und liegt damit wieder deutlich unter 5 Mio. EUR.

Beim Personalaufwand wurden die Planwerte in der Prognose um insgesamt 879 TEUR

nach oben korrigiert. Die Aktivpersonalaufwendungen für Entgeltempfänger wurden dabei in

der Prognose sogar niedriger veranschlagt (-1.070 TEUR). Hiermit wird u. a. den bereits

erwähnten fehlenden Stellenbesetzungen Rechnung getragen. Die noch ausstehende Tarif-

erhöhung, welche rückwirkend ab dem 01.03.2025 gültig wird, wurde dabei bereits einkalku-

liert. Die Beamtenstellen sind dagegen nahezu voll besetzt, weshalb für die Tariferhöhung

ab 01.04.2025 eine Erhöhung des Planansatzes um +20 TEUR vorgenommen wurde. Ana-

log zu den Aktivpersonalkosten wird auch bei den Sozialabgaben von niedrigeren Aufwen-

dungen ausgegangen, sodass der Prognosewert um -70 TEUR geringer als die Planung

ausfällt. Ausschlaggebend für die prognostizierte Aufwandsmehrung im Personalbereich ist

jedoch die Veränderung des Aufwands für die Pensionsrückstellung. Wurde im Prognose-

gutachten der Stadtkämmerei im Vorjahr noch von einer Minderung der Personalaufwands-

komponente um -1.257 TEUR für 2025 ausgegangen, ergibt die diesjährige Vorschaube-

rechnung eine Zuführung i. H. v. +690 TEUR. Daraus ergibt sich gegenüber der Planung ein

Unterschiedsbetrag i. H. v. +1.947 TEUR.

Der Abschreibungsaufwand wurde mit dem Planwert in die Prognose übernommen und be-

trägt für das Gesamtjahr 2025 26.300 TEUR.

Die Prognose der sonstigen betrieblichen Aufwendungen fällt um insgesamt -48 TEUR ge-

ringer als die ursprüngliche Planung aus. Bei den Abbruchkosten wurde aus den Bauabtei-

lungen ein deutlich geringerer Bedarf gemeldet, als in der Planung vorgesehen. Deshalb

wurde hier der Prognosewert um -680 TEUR deutlich niedriger angesetzt. Auch bei den Do-

kumentationskosten fällt die Prognose geringer aus und zwar um -60 TEUR. Hierin sind un-

ter anderem Kopierkosten enthalten, die im Rahmen der Digitalisierung immer mehr an Be-

deutung verlieren. Eine deutliche Aufwandserhöhung wird vor allem bei den Aufwendungen

für Gutachten erwartet, da hier vor allem eine umfangreiche Strukturplanung zur notwendi-

gen Sanierung bzw. zum Umbau der Klärwerke an ein externes Ingenieurbüro vergeben

wurde. Die erwartete Aufwandsmehrung gegenüber dem Plan beträgt dabei +560 TEUR. Nennenswert ist in diesem Bereich noch der prognostizierte Mehraufwand i. H. v.

+100 TEUR für die Unterstützung durch die städtische IT-Abteilung. Nach deutlich rückläu-

figen Zahlen in den letzten Jahren steigt der Aufwand, bedingt durch die fortwährende Digi-

talisierung, in 2025 voraussichtlich wieder an.

Bei den Zinsen wird auch weiterhin von steigenden Aufwendungen ausgegangen, womit die

Prognose um +248 TEUR über dem Planwert liegt und für das Gesamtjahr 2025 mit insge-

samt 6.390 TEUR eingeschätzt wurde. Die Erhöhung setzt sich zusammen aus dem Zins-

aufwand für Darlehen (+200 TEUR) und dem Zinsaufwand für die Inanspruchnahme des

Kontokorrentkredits auf dem beim Kassen- und Steueramt geführten Betriebsmittelkonto.

Gegenläufig fließt der rückläufige Zinsaufwand für Pensionsrückstellungen mit einem Betrag

von -242 TEUR ein, der sich aus dem Prognosegutachten der Stadtkämmerei für das Jahr

2025 ergibt.

Deutlich erhöht werden musste auch die Prognose für den Aufwand der Stromsteuer

(+438 TEUR). Aufgrund einer gesamteuropäischen Gesetzesänderung sind bereits seit

01.01.2024 die Steuerbegünstigungen für den aus Klär- und Deponiegas gewonnenen

Strom entfallen, weshalb auch dieser der Stromsteuer zu unterwerfen ist. Der Steuerauf-

wand fällt damit deutlich höher aus, als vor der Gesetzesänderung.

Vermögensplan - Finanzentwicklung

01.01.2025 bis 30.06.2025

( in TEUR )

Anmerkung:

Im 2. Halbjahr 2025 wird voraussichtlich eine Darlehensaufnahme i. H. v. 50 Mio. EUR

zur Finanzierung unserer Investitonsmaßnahmen erfolgen.

Geldflussanalyse 2025

Einnahmen

aus Schmutzwasser aus Niederschlagswasser Straßenentwässerung Stadt Einnahmen aus Forderungen

Einnahmen Kostendeckung Stadt Darl.aufnahme für Investitionen Darlehensumschuldungen

Summe der Einnahmen

Stadtentwässerung

Ausgaben

Löhne/Gehälter/Soz.Abgaben für Verbindl.aus Lief.u.Leist. städt. Verwaltungskosten Zinsen an den Kreditmarkt Tilgung wg. Umschuldung Tilgung aus Kreditraten

Summe der Ausgaben

und

Unter/- Überdeckung im Monat

Umweltanalytik

Übertrag aus Vormonat

Kassenbestand

Anmerkung: Die laufende Entwicklung der liquiden Mittel des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik ist geprägt von den nur quartalsweise eingehenden Zahlungen der Abwassergebühren. Der kurzfristige Geldmittelbedarf wird daher durch Kassenkredite über die Stadt Nürnberg gedeckt. SUN/K-2, 15.08.2025 Seite

Nürnberg

Anlage

Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2025: 34,24% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2024: 35,90% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2023: 35,80% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2022: 34,53% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2021: 27,66%

Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2025: 27,65% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2024: 27,93% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2023: 28,28% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2022: 15,42% Anteil Ist 30.06. zu Gesamtjahr 2021: 18,17%

140 SUN/K-2, 15.08.2025

Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ist zertifiziert nach: DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement) Weitere Informationen sowie die Publikationen der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg finden Sie unter www.sun.nuernberg.de

2 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg - Zwischenbericht per 30.06.2025 141

Berichtsvorlage

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 25.09.2025 öffentlich Bericht

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Jahresbericht SUN 2024

(Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht der Stadtentwässerung und Umweltanalytik

Nürnberg)

Anlagen:

Jahresbericht SUN 2024

Bericht:

Der Jahresbericht 2024 (Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht der Stadtentwässerung und

Umweltanalytik Nürnberg) wird dem Werkausschuss SUN zur Kenntnis gegeben werden.

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen

Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt,

ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung

und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Ja

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Jahresbericht 2024 Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Jahresbericht 2024 1 145

lytik Nürnberg, Jahresbericht 2024

Vorwort der ersten Werkleiterin 5

Tätigkeitsbereiche und Anlagen 6

Eine kurze Übersicht 8

Grundstücksentwässerung – private Kanalisationen 9

Abwasserableitung – Kanalisation, Sonderbauwerke 10

Abwasserreinigung – Klärwerke 11

Umweltanalytik – für alle Umweltmedien 12

Kaufmännischer Bereich 13

Strategie und Unternehmensführung 14

Perspektive der Werkleitung 16

Unsere Managementsysteme 17

Die Grundlage: Sustainable Development Goals 18

Erstellung einer doppelten Wesentlichkeitsanalyse 20

Einführung von IT-Systemen zur Angriffserkennung 23

Umwelt und Technik 24

Sanierung der Kanalisation in Kornburg 26

Kanalsanierung Siedlungen Süd 28

Kanalbau – ausgewählte Baumaßnahmen 30

Renaturierung des Eichenwaldgrabens 33

Schieber-Erneuerung Maximilianstraße 34

Regenrückhalt in der Grundstücksentwässerung 35

Das Projekt „rekoSUN“ 36

Kanalspülfahrzeug mit Elektroantrieb 38

Ein neues Fahrzeug für die Kanalinspektion 39

Strukturplanung Klärwerk 1 40

Forschung im Bereich der Energiewirtschaft 42

Sandbeet, Trockenbeet, Brennnesselbeet 45

Trinkwasseruntersuchungen

nach Neubau / Umbau von städtischen Gebäuden 46

Wirtschaft und Finanzen 48

Geschäftsentwicklung 50

Erträge – Aufwendungen – Ergebnis 51

Kostenstruktur und Prognose 52

Die Entwicklung der Abwassergebühren 53

Titelbild: Im Jahr 1874 startete der Bau der Nürnberger Kanalisation. Damit konnte die Nürnberger Stadtentwässerung im Jahr 2024 auf eine 150-jährige Geschichte zurückblicken. Symbolhaft hierfür zeigt das Titelbild eine Kanalbaustelle in den 1920er Jahren. Foto: Stadtarchiv Nürnberg / Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Personal und Gesellschaft 54

Atemschutz, Schutz vor schädlicher Atmosphäre 56

Tag der offenen Tür der Stadt Nürnberg 57

150 Jahre Stadtentwässerung 58

Nachhaltigkeitsziele und -Maßnahmen 60

Daten und Kennzahlen 70

Strategische und finanzielle Kennzahlen 72

Nichtfinanzielle Kennzahlen 80

Impressum

Herausgeber: Stadt Nürnberg Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Adolf-Braun-Straße 33, 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de, www.sun.nuernberg.de

Erscheinungsdatum: Juli 2025

Vorwort der ersten Werkleiterin

Ein wichtiger Aufgabenbereich der Umweltanalytik

ist die Schadstoffprüfung von städtischen Gebäu-

den. Hier ist insbesondere das sogenannte „Frei-

messen“ nach Neubau- oder Umbaumaßnahmen

von Bedeutung. Dadurch lassen sich nachteilige

Wirkungen für die Gebäudenutzenden zuverlässig

verhindern

Britta Walthelm beim Kanalbetrieb. Das zurückliegende Jahr war auch aus unserer Sicht

Foto: Nicola Mögel etwas Besonderes: Vor 150 Jahren, im Jahr 1874

wurden die ersten Abwasserkanäle Nürnbergs

gebaut. Dies bedeutete den Einstieg in eine neue

Liebe Leserinnen und Leser, Ära mit verbesserten hygienischen Zuständen und

Gesundheitsvorsorge für alle Bürgerinnen und

unser Jahresbericht basiert auf den drei Säulen Bürger.

der Nachhaltigkeit: Ökologie, Ökonomie und

Gesellschaft. Die Sustainable Development Goals Seit 1961 gibt es den Tag der offenen Tür. der Stadt

(SDGs) der Vereinten Nationen bilden dabei Nürnberg. Und wir waren immer mit dabei. Auch

die übergreifende Klammer. Aus den 17 dort in diesem Jahr konnten wir wieder zahlreiche Gäste

festgeschriebenen Zielen haben wir die für uns auf unsere Anlagen in Muggenhof locken. Gut be-

relevanten Ziele ausgewählt und die Beiträge dieses sucht war auch die Präsentation unserer Tätigkeiten

Jahresberichts entsprechend zugeordnet. auf dem Nürnberger Hauptmarkt.

Auch das Jahr 2024 war für uns wieder sehr Abschließend noch eine persönliche Anmerkung:

ereignisreich. Die beiden großen Projekte zur Bei allem, was wir tun, sollten wir stets im

Erneuerung des Klärwerks 1 („Strukturplanung Auge behalten, dass eine gesicherte Zukunft

Klärwerk 1“) und zur Neustrukturierung unserer nur durch unser nachhaltiges Handeln in einer

Verwaltungs- und Betriebsgebäude („RekoSUN“) demokratischen Gesellschaft möglich ist. schreiten voran.

Bei der Lektüre des Jahresberichts von SUN wün-

Bei unserem Ziel, bis zum Jahr 2035 klimaneutral sche ich Ihnen viel Freude.

zu sein, sind wir auf einem guten Weg. So erwei-

tern wir unseren Fuhrpark kontinuierlich um CO -

freie Fahrzeuge. Angebote wie Job-Rad, Fahrrad-

leasing und SUN-eigene Lastenräder unterstützen Britta Walthelm, uns ebenfalls bei der Erreichung dieses Ziels. Unsere Referentin für Umwelt und Gesundheit,

CO -Emissionen sinken seit mehreren Jahren. erste Werkleiterin

Tätigkeitsbereiche

und Anlagen

Eine kurze Übersicht

Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürn- Der Bereich Umweltanalytik erfüllt chemisch-

berg ist ein Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg. Sie ist analytische und mikrobiologische Untersuchungs-

dem Geschäftsbereich der Referentin für Umwelt und Beratungsaufgaben in folgenden Bereichen: und Gesundheit zugeordnet. • Wasser, Abwasser, Schlamm.

• Boden, Altlasten, Abfall.

Die Werkleitung setzt sich zusammen aus der • Innenraumluft, Gebäude. ersten Werkleiterin (Britta Walthelm, zugleich • Außenluft, Immissionsmessungen. Referentin für Umwelt und Gesundheit der Stadt • sowie weitere Untersuchungen, Nürnberg), dem technischen Werkleiter (Volker Begutachtungen und Beratungsleistungen.

Nachtmann) und der kaufmännischen Werkleiterin

(Claudia Ehrensberger). Der Kaufmännische Bereich regelt die finanziellen

Angelegenheiten der Stadtentwässerung und Um-

Der Bereich Stadtentwässerung erfüllt die weltanalytik Nürnberg. Hierzu gehören Einkauf,

kommunale Aufgabe der Abwasserbeseitigung. Finanz- und Rechnungswesen sowie die Aufgaben

Er ist verantwortlich für Bau und Betrieb der im Bereich der Gebühren und Beiträge. Zudem sind

Kanalisation und der Klärwerke sowie für den hier auch die Aufgaben der Personalverwaltung,

Verwaltungsvollzug im Bereich Grundstücks- der Hausverwaltung und grundlegende Tätigkeiten

entwässerung und Industrieabwasserkontrolle. im Bereich der Informationstechnik angesiedelt.

technischer kaufmännischer

Stabsstellen SUN/WLK-Stab

Bereich Bereich

Stadt- Umwelt- WL-Angelegenheiten

Managementsysteme Allg. Verwaltung

entwässerung analytik

Personal u. Organisation

Bauen und Abwasser- Analytik Finanz- und

Gebäudeunterhalt ableitung Rechnungswesen

Sonderaufgaben, Abwasser- Umwelt- Materialwirtschaft Hausverwaltung Öffentlichkeitsarbeit reinigung management Gebühren u. Beiträge

Umwelt- und Grundstücks- Kommunikation und

Gewässerschutz entwässerung Datenverarbeitung

Die Organisationsstruktur der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg.

Grafik: SUN.

Grundstücksentwässerung – private Kanalisationen

In Nürnberg gibt es rund 91 800 Anwesen, aus Die Einleitung von Abwasser aus Gewerbe- und

denen das Abwasser zur öffentlichen Kanalisation Industriebetrieben ist genehmigungsp(cid:387)ichtig.

gelangt. Diese Kanäle befinden sich im Verantwor- Hier beraten wir die Einleiter, zum Beispiel bei der

tungsbereich der Grundstückseigentümerinnen Errichtung von Anlagen zur Vorbehandlung schad-

beziehungsweise Grundstückseigentümer. Die stoffhaltiger Abwässer. Diese Vorbehandlung ist

Abteilung Grundstücksentwässerung ist für den sinnvoll, da die Schadstoffe am Anfallort in hoher

Verwaltungsvollzug bei Bau und Betrieb der priva- Konzentration und bekannter Zusammensetzung

ten Kanalisationen zuständig. vorliegen und damit zielgerichtet und effizient

behandelt werden können.

Neubau und Änderung aller Grundstücksentwässe-

rungsanlagen sind genehmigungsp(cid:387)ichtig. Dadurch Abwasser aus Gewerbe- und Industriebetrieben

lässt sich sicherstellen, dass die privaten Kanali- enthält in vielen Fällen Schadstoffe, die den Betrieb

sationen fachgerecht und hochwertig ausgeführt der Kläranlage beeinträchtigen, Kanalisation und

werden. Unsere Aufgaben sind hier die Prüfung Bauwerke schädigen oder Mitarbeiter in den

von Entwässerungsplänen, die Kundenberatung, Abwasseranlagen gefährden können. Damit dies

die Erstellung von Genehmigungsbescheiden, nicht geschieht, stellt die Entwässerungssatzung

sowie die Überwachung der Bauausführung und Anforderungen an die Schadstoffkonzentration.

der Arbeiten zum Anstich an den öffentlichen Durch regelmäßige Entnahme von Abwasserproben

Kanal. Im Jahr 2024 betreuten wir auf diese Weise überwachen wir die Einhaltung der Anforderungen.

752 Bauvorhaben. 260 Baumaßnahmen wurden in Die Analytik wird in unseren eigenen Laboren mit

2024 neu genehmigt. modernsten Geräten nach den gültigen Vorschrif-

ten durchgeführt.

Von großer Bedeutung ist der gute bauliche

Zustand der privaten Kanalisationen. Denn

dadurch lässt sich ein wichtiger Beitrag zum Die Anlagen der Grundstücksentwässerung

Schutz unseres Grundwassers erreichen.

Die wiederkehrende Überprüfungsp(cid:387)icht

der Grundstücksentwässerungsanlagen zielt

darauf ab, dass nur dichte Kanäle betrieben

werden.

Die in regelmäßigen Abständen erforder-

lichen Überprüfungen sind – den Eigen-

tumsverhältnissen entsprechend – von den

Grundstückseigentümerinnen und Grund-

stückseigentümern zu beauftragen. Wir

überwachen, ob diese Prüfungen – rund

3 000 im Jahr 2024 – stattfinden. Falls nötig,

mahnen wir deren Durchführung an. Durch

die Sanierung von Schäden, die im Rahmen

der wiederkehrenden Überprüfungsp(cid:387)icht

festgestellt werden, ergibt sich eine stetige

Verbesserung des Boden- und Grundwasser-

schutzes.

Grafik: SUN.

Abwasserableitung – Kanalisation, Sonderbauwerke

Von den 546 397 Einwohnern der Stadt Nürnberg Das Nürnberger Kanalnetz hat eine Länge von

sind 546 126 an die öffentliche Kanalisation ange- 1473 Kilometern. Das Stadtgebiet wird zum größ-

schlossen. Dies bedeutet einen Anschlussgrad von ten Teil (rund 90 Prozent) im Mischsystem entwäs-

nahezu 100 Prozent. Aus mehreren Nachbarge- sert.

meinden sowie aus Randbereichen von Schwabach

und Fürth wird das Abwasser von 60 134 Einwoh- Gemäß der Eigenüberwachungsverordnung sind wir

nern übernommen und in den Klärwerken behan- verp(cid:387)ichtet, den baulichen Zustand unserer Entwäs-

delt. Angeschlossen sind: serungsanlagen regelmäßig zu überprüfen und zu

• Kalchreuth dokumentieren. Dies erfolgt durch eine fortlaufende

• Oberasbach Inspektion mittels Kamera oder Begehung. In Ab-

• Schwaig hängigkeit von den festgestellten Zustandsklassen

• Stein findet die Renovierung in geschlossener oder die

• Schwabach Ortsteil Wolkersdorf Erneuerung in offener Bauweise statt.

• Fürth (nur wenige Einwohner)

• Heroldsberg (seit 2023) Die Funktionstüchtigkeit der Sonderbauwerke

• Rohr/Mfr Ortsteil Regelsbach (seit 2024) im Kanalnetz (Regenbecken, Stauraumkanäle,

Pumpwerke) wird über regelmäßige Inspektionen

Der Ortsteil Kornburg (3 694 Einwohner) ist an den und Wartungsarbeiten sicher gestellt. Ein Leitsys-

Abwasserzweckverband unteres Schwarzachtal tem ermöglicht Überwachung und Steuerung der

angeschlossen. Regenbecken und Stauraumkanäle. Es stimmt auch

das Zusammenwirken dieser Anlagen ab, mit dem

Ziel, das Speichervolumen optimal zu nutzen. Zahlenangaben zum 31.12. 2024

Das Nürnberger Kanalnetz im Überblick: A Gostenhofer Hauptsammler (1879) B Sebalder Sammler (1894) C Johannissammler (1897) D Lorenzer Sammler (1899) E Südlicher Hauptsammler (1902) F Nördlicher Hauptsammler (1912) G Südwestlicher Hauptsammler 1 (1959) und 2 (2002) H Ostsammler (1972) I Südlicher Entlastungssammler (1976)

K Vor(cid:387)utkanal Altenfurt / Fischbach (1995) L Überleitung Gründlachtal (1997) M Pegnitztalsammler (2000) N Überleitung Brunn (2009) O Südostsammler (2017) Angegeben ist jeweils das Jahr der Inbetriebnahme.

Kartengrundlage: Stadt Nürnberg, geografisches Informationssystem. Grafik: SUN.

Abwasserreinigung – Klärwerke

Die Abwasserbehandlung der Stadt Nürnberg hat 1931 folgte die zweite Großkläranlage: Die Klär- Klärwerk 1. Ein Absetz-

eine lange Tradition. Wegen der möglichen Ge- anlage Nord (heute Klärwerk 1) zur Reinigung des becken der zweiten

sundheitsgefährdung durch ungereinigtes Abwas- Abwassers aus den nördlichen Stadtgebieten und biologischen Stufe.

ser ging im städtischen Krankenhaus 1887 die erste der Altstadt. Im Gegensatz zur Kläranlage Süd Foto: Susanne Vogel

Kläranlage Nürnbergs in Betrieb. Ab 1900 folgten kamen hier rechteckige Absetzbecken und eine (SUN). kleinere Anlagen im Stadtgebiet, die allerdings getrennte Schlammfaulung zur Anwendung.

keine wirkliche Verbesserung der Gewässergüte

mit sich brachten. 1913 wurde schließlich die erste Beide Nürnberger Klärwerke sind heute biologisch-

Großkläranlage Nürnbergs, die Kläranlage Süd chemische Anlagen mit zweistufiger biologischer

(heute Klärwerk 2) als Emscherbrunnen-Anlage er- Reinigung (Hochlast- / Schwachlastbelebung),

richtet. Sie reinigt das Abwasser aus den südlichen Stickstoff- und Phosphorentfernung sowie Abwas-

Stadtgebieten, in denen sich schon damals große serfilter. Die Auslegungsgrößen sind 1 400 000 Ein-

Nürnberger Industriebetriebe befanden. wohnerwerte (Klärwerk 1) und 230 000 Einwohner-

werte (Klärwerk 2). Die Belastung lag im Jahr 2024

insgesamt bei rund 1 100 000 Einwohnerwerten.

Zwei Emscherbrunnen der alten Kläranlage Süd im Schnitt.

Auf dem Gelände des Klärwerks 1 befindet sich

Grafik: SUN / Stadtarchiv Nürnberg.

ebenfalls die zentrale Schlammbehandlung

(Faulung und Entwässerung) der beiden Nürn-

berger Klärwerke.

In den kommenden Jahren werden die abwasser-

technischen Anlagen im Klärwerk 1 von Grund auf

erneuert. Die Strukturplanung für diese umfang-

reiche Maßnahme hat bereits begonnen. Weil

die Erneuerung während des laufenden Betriebs

erfolgen muss, haben wir als Bauzeit rund 35 Jahre

angesetzt.

Umweltanalytik – für alle Umweltmedien

Wir bieten Analytik-, Probenahme- und Beratungs-

leistungen für die Umweltmedien Wasser, Boden

und Luft, für Trink- und Badewasser, für Abwasser

und Klärschlamm sowie für Schadstoffuntersuchun-

gen in Gebäuden an.

Als Schnittstelle zu unseren Kunden ist ein Bereich

„Kundenbetreuung“ mit fünf Leistungsbereichen

eingerichtet. Dort bieten wir umfassende Bera-

tungsdienstleistungen für städtische Dienststellen

und Eigenbetriebe, für die Nürnberger Bürgerinnen

und Bürger sowie für sonstige Kunden.

Im Sachgebiet „Probenmanagement“ sind sämtli-

che Probenahmeleistungen sowie der Betrieb von

Messstationen zur Luft- und Fließgewässerqualität

und die Online-Messtechnik der städtischen Klär-

werke zusammengefasst.

Die analytischen Dienstleistungen finden in zwei

Laborbereichen statt. In einem dieser Laborbereiche

erfolgt die Bestimmung von Kohlenstoff-, Stick-

stoff- und Phosphorverbindungen, die Unter-

suchung von Anionen und Kationen sowie von

organischen und anorganischen Summenparame-

tern. Der zweite Laborbereich ist für die organische

Spurenanalytik und Elementanalytik von Umwelt- * ARGE: Arbeitsgemeinschaft

Gewässerschutz obere Regnitz schadstoffen zuständig. Laborgebäude der Umweltanalytik.

Unsere Labordienstleistungen und Probenahme-

Foto: Susanne Vogel (SUN).

tätigkeiten sind akkreditiert nach DIN EN ISO/

IEC 17025 beziehungsweise zertifiziert nach DIN

EN ISO 9001 und 14001. Außerdem sind wir

nach AQS Bayern als Untersuchungsstelle gemäß

Fachmodul Wasser, Klärschlammverordnung und

Trinkwasserverordnung notifiziert.

Wir sind ein bedeutender Umweltinformations-

dienst in der Metropolregion Nürnberg. Wir

veröffentlichen die ermittelten Umweltmessdaten

(Klimadaten, Belastung der Außenluft mit Luft-

schadstoffen, Messwerte der Fließgewässer-Mess-

stationen in Pegnitz, Rednitz, Regnitz) im Internet

unter folgender Adresse:

www.umweltdaten.nuernberg.de

Kaufmännischer Bereich

Der Kaufmännische Bereich regelt die finanziellen Grundlage unseres Wirtschaftens sind die Einnah-

Angelegenheiten der Stadtentwässerung und Um- men aus Abwassergebühren und Beiträgen. Hier

weltanalytik Nürnberg. Hierzu gehören der Einkauf, ist es Aufgabe des Sachgebietes „Gebühren und

das Finanz- und Rechnungswesen sowie die Aufga- Beiträge“, die Kanalherstellungsbeiträge für Neu-

ben im Bereich der Gebühren und Beiträge. Zudem bauten und bei Baumaßnahmen an bestehenden

sind hier die Aufgaben der Personalverwaltung, der Gebäuden zu ermitteln und zu veranlagen. Außer-

Materialwirtschaft und Hausverwaltung sowie der dem sind wir Ansprechpartner bei Fragen zum

Informationstechnik angesiedelt. geteilten Gebührenmaßstab und zur Ermittlung

der befestigten Flächen (im Rahmen des geteilten

Neu kam 2024 die Stabstelle Organisationsent- Gebührenmaßstabs). Die Abwasserentsorgungs-

wicklung dazu. Hier werden systematische Prozesse gebühren (Schmutzwassergebühr, Niederschlags-

gesteuert mit dem Ziel, die Effizienz und Wirt- wassergebühr) werden im Rahmen des Grund-

schaftlichkeit des Betriebes zu optimieren. Aktuell abgabenbescheides durch das Kassen- und Steuer-

wird im Rahmen einer umfassenden Organisations- amt der Stadt Nürnberg veranlagt.

untersuchung ein Zukunftsplan für den Bereich

Umweltanalytik erarbeitet. Von größter Bedeutung für ein Unternehmen ist die

funktionierende Kommunikations- und Informati-

In der Personalverwaltung sorgen wir für eine onstechnik. Dazu gehören die zeitgemäße Ausstat-

nachhaltige Personalentwicklung. Dazu gehört nicht tung mit Hard- und Software, die Kommunikation

zuletzt die Gewinnung von qualifizierten Mitarbeite- per Datennetz und vieles mehr. Auch die Einrich-

rinnen und Mitarbeitern. Besonders wichtig ist uns tung und der Betrieb eines Dokumentenmanage-

die Ausbildung und Qualifizierung unserer Beschäf- ments sind hier mit enthalten. Die Aufgaben auf

tigten. Das Programm „SUNkunft“ ermöglicht uns diesen Gebieten sind ebenfalls im Kaufmännischen

die bedarfsgerechte Förderung von Mitarbeiterin- Bereich angesiedelt.

nen und Mitarbeitern, die sich für ihre beru(cid:387)iche

Weiterqualifizierung besonders engagieren.. Für uns als Betrieb der kritischen Infrastruktur sind

anspruchsvolle Maßnahmen zur Sicherheit der

Aufgabe des Sachgebietes „Finanz- und Rech- Datennetze und Leitsysteme sowie des Werkschut-

nungswesen“ ist die Buchhaltung der Stadt- zes eingerichtet und unterliegen einem kontinuier-

entwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, lichen Verbesserungs- und Anpassungsprozess.

einschließlich des Zahlungsverkehrs mit Kunden

und Lieferanten. Dabei setzen wir auf digitalisierte

Lösungen auf dem Weg zum papierlosen Büro.

Beschaffung und Lagerhaltung der vielfältigen

Produkte, die in der Stadtentwässerung und in

der Umweltanalytik benötigt werden, liegen in der

Zuständigkeit des Sachgebiets „Materialwirt-

schaft“. Auch die Hausverwaltung unserer Verwal-

tungs- und Betriebsgebäude ist Aufgabe dieses

Sachgebiets.

Strategie

und Unternehmensführung

Perspektive der Werkleitung

Strategische Ziele als Wegweiser

Volker Nachtmann, technischer Werkleiter SUN. Claudia Ehrensberger, kaufmännische Werkleiterin SUN. Foto: Fotografie Wolfgang Geyer. Foto: Christine Dierenbach, Stadt Nürnberg.

Seit 150 Jahren sorgen wir für Gesundheitsschutz, Fünf Ziele für die Zukunft

Stadtentwicklung und den Schutz der Umwelt.

Damit ist der Nachhaltigkeitsgedanke bereits seit 1. RekoSUN

Beginn unserer Tätigkeiten fest verankert. Heute

Neu- und Umbau von Kanalbetriebshof und Verwaltungsgebäuden

betrachten wir alle Bereiche der Nachhaltigkeit: In

nach Projektplan. Ökologie, in Ökonomie und in der Gesellschaft.

2. Modernisierung der Klärwerke

Ausbau und Modernisierung der Klärwerke Abschluss der Strukturplanung. Danach Umsetzung: Renovierung / Umbau / Neubau.

verbessern den Schutz der Gewässer und ermög-

lichen den effizienten Einsatz von Energie und 3. Zukunftsfähige Umweltanalytik

Betriebsstoffen. Durch die stetige Sanierung und

Organisationsuntersuchung bis Ende 2024.

Erneuerung von Kanälen sorgen wir dafür, dass der

Danach Umsetzung.

gute Zustand der Nürnberger Kanalnetzes auch in

4. Klimaneutrale SUN bis 2035

Zukunft erhalten bleibt. Überprüfung und Umsetzung der Potenziale

• bei Investitionsmaßnahmen und großen Unterhaltsmaßnahmen

Unser zweiter Betriebsbereich, die Umweltanalytik,

• bei rekoSUN und Strukturplanung Klärwerk

ermöglicht den Blick auf Umweltbelastungen und

hilft damit, Gesundheitsgefahren für Bürgerinnen Berücksichtigung

• bei Sonderprojekten

und Bürger zu vermeiden

• bei Beschaffung von Material und Verbrauchsmitteln

• bei ergänzenden Maßnahmen

Auch die Steigerung der Resilienz, also die Erhö-

5. Einführung Arbeitsschutzmanagementsystem

hung der Widerstandsfähigkeit in schwierigen Si-

tuationen, ist von großer Bedeutung. Nicht zuletzt

Systematisierung der Arbeitssicherheit

gehört die Bewältigung von Umweltein(cid:387)üssen wie durch Einführung eines Managementsystems bis Ende 2025

Starkregen-Ereignissen in dieses Gebiet.

Um diesen vielfältigen Ansprüchen genügen zu All dies ist Grundlage für unser übergreifendes Ziel:

können, haben wir uns für die kommenden Jahre Gemeinsam in allen Bereichen eine widerstands-

fünf strategische Ziele gesetzt, die unsere Aus- fähige und nachhaltige Stadtentwässerung und

richtung für die Zukunft bestimmen. Bei deren Umweltanalytik zu gewährleisten. Zum Wohle der

Umsetzung sind unsere Managementsysteme eine Stadt Nürnberg und ihrer Bürgerinnen und Bürger. wertvolle Unterstützung.

Unsere Managementsysteme

Qualitätsmanagement Energiemanagement

Wir sind nach der Norm DIN EN ISO 9001 für Quali- Wir betreiben ein Energiemanagementsystem

tätsmanagementsysteme zertifiziert. Qualitäts- nach DIN EN ISO 50001 und erfassen in diesem

management bedeutet für uns eine hohe Zufrieden- Rahmen über 600 Energiezähler in einer

heit unserer Kunden (Gebührenzahlende, Anwoh- Energiecontrollingdatenbank. Zusammen mit

ner, Politik), verbesserte interne Abläufe und eine vielen hundert weiteren Messwerten bildet dies die

transparente Kommunikation. Durch ein Leitbild Grundlage zur Analyse der Energieströme. Diese

und unsere strategischen Ziele haben wir die begleitet den Weg zu einer energieeffizienten

Rahmenbedingungen für effizientes, strategisches Ableitung und Reinigung des Abwassers. Auch

und nachhaltiges Handeln gelegt. Anhand unserer der Ausbau regenerativer Energieerzeugung als

Software, dem „SUN-IMS“, können alle unsere Grundlage zur Erreichung einer klimaneutralen

Beschäftigten auf die für sie relevanten Dokumente, SUN lässt sich hier kontinuierlich optimieren.

Vorschriften und Formulare zugreifen. Eine auto- Verfahrens- und Arbeitsanweisungen zum

matisierte Benachrichtigung bei Änderungen von Energiebereich werden innerhalb des Qualitäts-

Dokumenten ermöglicht es, dass alle Beschäftigten und Umweltmanagementsystems dokumentiert.

immer auf dem aktuellen Stand sind. Die Manage- In der Praxis setzen sich täglich viele Mitarbeitende

mentsysteme DIN EN ISO 9001 und 14001 werden dafür ein, diese Vorgaben umzusetzen, um die

jährlich von einer externen Überwachungsgesell- anspruchsvollen Umweltziele zu erreichen.

schaft überprüft und zertifiziert, um die Einhaltung

der Norm-Anforderungen sicherzustellen. Ein jährlicher Energiebericht beschreibt die langfris-

tige Entwicklung der energetischen Leistung der

SUN. Ein Auszug daraus wird im Kapitel „Daten

und Kennzahlen“ aufgeführt.

Umweltmanagement Arbeitsschutzmanagement

Die DIN EN ISO 14001 ermöglicht es uns, in Ergän- Unsere betrieblichen Abläufe enthalten viele Tätig-

zung zum Qualitätsmanagementsystem, den Fokus keiten, bei denen Arbeitssicherheit überaus wichtig

auf unsere Ein(cid:387)üsse auf die Umwelt zu setzen. Sinn ist. Neben reinen Büroarbeitsplätzen sind besonders

der Einhaltung dieser Norm ist es, schädliche Um- die Mitarbeitenden von Kanalbetrieb und Abwas-

weltauswirkungen zu erkennen, durch geeignete serreinigung täglich verschiedenen Gefährdungen

Maßnahmen zu minimieren und damit die Umwelt- ausgesetzt. Wir beurteilen diese Gefährdungen

leistung zu verbessern. Zudem legt die Norm hohen und treffen Maßnahmen, um die Sicherheit un-

Wert auf die Einhaltung aller bindenden Verp(cid:387)ich- serer Mitarbeitenden an ihren Arbeitsplätzen zu

tungen, also gesetzlicher Vorgaben, Richtlinien und gewährleisten. Um dies noch besser zu machen

Vorschriften. Wir unterliegen vielen gesetzlichen und um betrieblich bedingte Unfälle, Ausfälle und

Verp(cid:387)ichtungen, wie dem Bundesimmissionsschutz- Krankheiten zu verhindern, haben wir uns dazu

gesetz, dem Wasserhaushaltsgesetz, der Abfall- entschieden, ein Arbeitsschutzmanagementsystem

gesetzgebung und vielen weiteren. Die Norm nach der Norm DIN EN ISO 45001 einzuführen.

14001 hilft uns dabei, alle relevanten Vorgaben im Wir arbeiten seit 2021 an der Umsetzung der dafür

Blick zu haben und diese einzuhalten. Unsere Um- nötigen Maßnahmen und planen, das System bis

weltleistung ist im Kapitel „Daten und Kennzahlen“ Ende 2025 zertifizieren zu lassen. dargestellt.

Die Grundlage: Sustainable Development Goals

Ein weltweiter Rahmen für nachhaltige Entwicklung

Im September 2015 wurde von den Vereinten Na- Die SDGs sind Zielsetzungen, die weltweit die

tionen die Agenda 2030 beschlossen. Sie umfasst Sicherung einer nachhaltigen Entwicklung in allen

17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Bereichen unterstützen: Development Goals, kurz SDGs). Diese Zielsetzun- • In Ökologie,

gen sollen Handlungsgrundlage nicht nur für die • in Ökonomie

Staaten der Welt sein, sondern insbesondere auch • und in der Gesellschaft.

für die Kommunen und nicht zuletzt für jeden Auch wir können alle unsere Lebensbereiche

einzelnen Menschen. danach ausrichten.

Unsere Handlungsgrundlage: Die 17 Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen.

Grafik: Vereinte Nationen / www.17ziele.de/downloads.html

Wie wir die Ziele für nachhaltige Entwicklung umsetzen

Der Nürnberger Stadtrat hat im Oktober 2017 Im vorliegenden Bericht stellen wir die Umsetzung

beschlossen, dass die Stadt Nürnberg der Resolu- der Ziele für nachhaltige Entwicklung in unseren

tion des Deutschen Städtetages „Agenda 2030: Tätigkeitsbereichen umfassend dar. Den ersten

Nachhaltigkeit auf kommunaler Ebene gestalten“ Nachhaltigkeitsbericht haben wir für das Jahr 2018

beitritt. Damit ist die Umsetzung der SDGs in der erstellt. Diese Berichte erschienen parallel zu unse-

kommunalen Ebene angekommen. ren seit 1996 veröffentlichten Geschäftsberichten.

Seit dem Jahr 2023 veröffentlichen wir nun den

Auf dieser Grundlage haben wir uns entschieden, Nachhaltigkeitsbericht und den Geschäftsbericht

unser Handeln an den Zielen für nachhaltige Ent- zusammengefasst als Jahresbericht.

wicklung auszurichten. Sie sind Grundlage für die

ökologischen, ökonomischen und gesellschaftli-

chen Zielsetzungen der Stadtentwässerung und

Umweltanalytik Nürnberg. Unsere Nachhaltigkeitsberichte: https://www.nuernberg.de/internet/sun/nachhaltigkeit.html Informationen zu den SDGs: https://unric.org/de/17ziele/

Diese Ziele bestimmen unser H andeln

Ziel 3: Gesundheit und Wohlergehen

• 3.9 Bis 2030 die Zahl der Todesfälle und Erkrankungen aufgrund gefährlicher Chemikalien und der

Verschmutzung und Verunreinigung von Luft, Wasser und Boden erheblich verringern.

Ziel 4: Hochwertige Bildung

• 4. Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen

Lernens für alle fördern.

Ziel 6: Sauberes Wasser

• 6.3 Reduktion des Anteils unbehandelten Abwassers.

• 6.6 Wasserverbundene Ökosysteme schützen und wiederherstellen.

• 6.a Unterstützung von Entwicklungsländern in der Abwasserbehandlung.

Ziel 7: Saubere Energie

• 7.2 Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien am Energiemix.

• 7.3 Erhöhung der Energieeffizienz.

Ziel 11: Nachhaltige Städte und Gemeinden

• 11.6 Senkung der pro-Kopf-Umweltbelastung mit dem Fokus auf der Luftqualität und der Abfallbehandlung.

• 11.b Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegenüber klimatischen Veränderungen.

Ziel 12: Nachhaltiger Konsum

• 12.4 Reduktion des Einsatzes von umweltgefährlichen Chemikalien und Abfällen.

• 12.7 Förderung und Verankerung einer nachhaltigen Beschaffung.

• 12.8 Kommunikation der Bedeutung einer nachhaltigen Lebensweise gegenüber allen Mitarbeitenden.

Ziel 13: Maßnahmen zum Klimaschutz

• 13.1 Stärkung der Anpassungsfähigkeit gegenüber klimabedingten Gefahren und Naturkatastrophen.

• 13.2 Klimaschutzmaßnahmen in Politiken, Strategien und Planungen einbeziehen.

Ziel 14: Leben unter Wasser

• 14.1 Reduktion der vom Land ausgehenden Müll- und Nährstoffbelastung.

Ziel 15: Leben an Land

• 15.1 Erhaltung, Wiederherstellung und nachhaltige Nutzung von Land- und Binnensüßgewässer-Ökosystemen.

• 15.5 Umgehende Ergreifung von Maßnahmen zur Stärkung der Biodiversität.

• 15.9 Einbindung von Ökosystem- und Biodiversitätswerten in lokale Planungen.

Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

• 17.16 Ausbau von Multi-Akteur-Partnerschaften für nachhaltige Entwicklung.

Austausch von Wissen und Fachkenntnissen insbesondere mit Entwicklungsländern.

Erstellung einer doppelten Wesentlichkeitsanalyse

Grundlage – die CSRD-Richtlinie der Europäischen Union

Die CSRD-Richtlinie („Corporate Sustainability Re- Wir sind derzeit (noch) nicht von der CSRD-Richt-

porting Directive“) der Europäischen Union schafft linie betroffen. Zur Vorbereitung auf die Berichts-

einen einheitlichen Rahmen für das Berichtswesen p(cid:387)icht haben wir jedoch eine vereinfachte, doppelte

von europäischen Unternehmen. Sie baut auf der Wesentlichkeitsanalyse auf Grundlage der CSRD-

Richtlinie zur nichtfinanziellen Berichterstattung Richtlinie erstellt. Diese Analyse (deshalb der Name)

(NFRD) auf, welche bisher große, kapitalmarkt- betrachtet zwei Dimensionen von Ein(cid:387)üssen:

orientierte Unternehmen, Banken und Versicherun- • Auswirkungen des Unternehmens auf

gen sowie große Unternehmen mit öffentlichem Umwelt und die Gesellschaft.

Interesse zur Berichterstattung verp(cid:387)ichtete. • Auswirkungen von Umwelt und Gesellschaft

auf das Unternehmen.

W esentlichkeitsanalyse für den Bereich Klimawandel

Die Analyse beginnt mit der Definition der Wert- Diese Auswirkungen konnten in einer Wesentlich-

schöpfungskette. Diese folgt bei uns dem Weg des keitsmatrix in Zusammenhang mit der Wertschöp-

Abwassers, beginnend bei der Grundstücksent- fungskette gebracht und hinsichtlich der Art der

wässerung über das Kanalnetz hin zu den beiden Auswirkung (positiv, negativ) sowie ihrer mit-

Großklärwerken. tel- und unmittelbaren Auswirkung (hoch, mittel,

niedrig) auf die betroffenen Organisationsprozesse

Für den Anfang haben wir uns hier auf den Bereich bewertet werden.

„ESRS E1“ der CSRD beschränkt (Themen mit

Bezug zum Klimawandel). Die Wesentlichkeitsanalyse lieferte schrittweise

folgende Ergebnisse: Dabei sind im Rahmen des ESRS E1 die folgenden • Betroffene Bereiche der Wertschöpfungskette. Hauptthemen zu betrachten: • Auswirkungen auf die Wertschöpfungskette,

• Klimaanpassung Risiken / Chancen für die Wertschöpfungskette.

• Klimaschutz • Auswirkungen / Abhängigkeiten im Bezug auf

• Energie die unterschiedlichen interessierten Parteien.

Wegen dieser Fokussierung fallen einige Kern-

Betroffene Bereiche der Wertschöpfungskette

• Werkleitung und Stäbe

• Bauen und Gebäudeunterhalt

• Materialwirtschaft und Einkauf

• Abwasserableitung mit Systemplanung

• Abwasserreinigung mit

• Planung und Projektmanagement

• den Prozessen des Wasserwegs

• den Prozessen des Schlammwegs

• Elektro- und Maschinentechnik

prozesse wie die Grundstücksentwässerung oder

die Umweltanalytik aus der weiteren Betrachtung

heraus.

Für die Betrachtung der Auswirkungen wurde die

Wertschöpfungskette bis auf Ebene der Fachberei-

che und Sachgebiete analysiert.

Als Datengrundlage für die Wesentlichkeitsanalyse

dienten unter anderem Inhalte, die im Rahmen der

bestehenden Managementsysteme nach DIN EN

ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 erstellt wurden.

Dies sind beispielsweise die Risikobewertung, Be-

trachtung der Umweltauswirkungen, die UN SDGs

sowie die Umfeldanalyse.

Aus der Zusammenstellung der insgesamt ermittel-

Auswirkungen auf die Wertschöpfungskette Risiken / Chancen für die Wertschöpfungskette

• Starkregenereignisse / Starkregenvorsorge

• Trockenheit, Geruchsentstehung

• Schwarzfallvorsorge

• Freisetzung biogener, anthropogener Treibhausgase

• Stromverbrauch

• Beschaffung von klimafreundlichen Produkten und Dienstleistungen

• Nachhaltiges Bauen von Gebäuden und Anlagentechnik

• Planung, Betrieb und Unterhalt von Energietechnik

ten Auswirkungen („Long-List“) wurden im Rahmen

der Wesentlichkeitsanalyse die Auswirkungen mit

hoher Relevanz weiter betrachtet („Short-List“).

Die Auswirkungen mit einer hohen Relevanz be-

schränken sich auf die rechts zusammengestellten

Punkte:

Die Überlegungen, welche interessierten Parteien Die Bereiche der Wertschöpfungskette (Siehe Ta-

durch die ermittelten Auswirkungen speziell in den belle auf Seite 20) haben unterschiedlichen Ein(cid:387)uss

einzelnen Prozessen der SUN positiv und negativ auf die interessierten Parteien. Je größer der Kreis,

beein(cid:387)usst sind, ermöglichten die zusätzliche Aus- desto größer die Wesentlichkeit der interessierten

wertung ihrer Relevanz. Partei für den Bereich der Wertschöpfungskette.

Auswirkungen / Abhängigkeiten im Bezug auf die unterschiedlichen interessierten Parteien

Kunden Gesellschaft Partner

Mitarbeitende Lieferanten Stadtkonzern

Behörden

Gesetzgeber

Das Ergebnis: die Wesentlichkeitsmatrix

Das Ergebnis der Untersuchungen ist die bereits Damit lassen sich Schwerpunkte in der Ressourcen-

erwähnte Wesentlichkeitsmatrix. In ihr lassen sich lenkung definieren, so dass die eingesetzten Mittel

die Auswirkungen auf bzw. die Risiken und Chan- optimale Wirkung entfalten.

cen für die Wertschöpfungskette darstellen. Mit

eingeschlossen ist die quantitative Bewertung der

Auswirkungen.

Klimaanpassung

)“gnukriW„ .wzb “ssuflniE„( gnukriW ytilairetaM tcapmI

Klimaschutz

Energie

5 Schwerpunkt der

Wesentlichkeit

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Financial MatKeorsiatelinty („Kosten“)

Fazit

Als Ergebnis der internen Wesentlichkeitsanalyse Besonders wesentlich im Bereich ESRS E1 sind die

wurden alle drei Hauptthemen des Reporting Stan- Anforderungen und Erwartungen von unseren

dards „ESRS E1 Klimawandel“ als wesentlich für Mitarbeitenden, der Stadt Nürnberg und der Gesell-

uns eingestuft. schaft.

Hier stechen vor allem die Aspekte der Treibhaus- Die gewonnenen Erkenntnisse wurden in das beste-

gasemissionen, die Starkregenvorsorge sowie das hende Risiko- und Qualitätsmanagement einge-

nachhaltige Bauen hervor. gliedert, um so fundierte Entscheidungen für unser

zukunftfähiges Handeln zu treffen.

Einführung von IT-Systemen zur Angriffserkennung

Sicherheit durch moderne IT-Systeme

In den letzten Jahren hat unser Betrieb bedeutende

Beispiele für Cyberangriffe

Fortschritte im Hinblick auf die IT-Sicherheit ge-

macht. Neben den bereits vorhandenen Virenscan- Angreifer verwenden gefälschte

nern, Firewalls und Monitoringsystemen wurden E-Mails oder Websites, um vertrauliche

Phishing

das Logmanagement ausgebaut und die Überwa- Informationen wie Zugangsdaten zu

chung des Netzwerkdatenverkehrs neu eingeführt. stehlen.

Diese Maßnahmen sind entscheidend, um die

Betriebssicherheit zu erhöhen und die Entsorgungs-

sicherheit für die Bevölkerung zu gewährleisten.

Das Bundesamt für Sicherheit in der Informati-

(Distributed Denial-of-Service): Ein

onstechnik (BSI) hat mit der Orientierungshilfe

Netzwerk wird durch eine Über(cid:387)utung

für Systeme zur Angriffserkennung verbindliche DDoS-Angriffe

von Anfragen beeinträchtigt oder

Anforderungen für die Protokollierung, Erkennung

vollständig lahmgelegt.

und Reaktion auf Cyberangriffe festgelegt. Diese

Vorgaben müssen seit 2023 von allen Betreibern

umgesetzt werden. Unser Abwasserbetrieb hält

sich strikt an diese Richtlinien, um die Informations-

sicherheit zu gewährleisten.

Kosten und Ressourcen Gemeinsam für mehr Sicherheit

IT-Sicherheit ist eine Investition, die sowohl den Neben den technischen Maßnahmen spielt das

Einsatz finanzieller Mittel, als auch personeller Verhalten der SUN-Beschäftigten eine entschei-

Ressourcen erfordert. Dennoch ist diese Investition dende Rolle. Jede/r Einzelne trägt zur Erhöhung

unerlässlich, da sie die Betriebssicherheit erheblich der Sicherheit bei, durch die Beachtung der

erhöht. Die Gefahren eines jederzeitigen Cyberan- internen Regelungen. Dazu gehören die Nutzung

griffs sind real und können gravierende Auswirkun- von dienstlichen Datenträgern, die Überprüfung

gen auf die Entsorgungssicherheit haben. fremder Datenträger auf Viren und die Abgabe

aufgefundener Datenträger bei SUN/K-5. Vorsicht

Unsere Unternehmensstrategie sowie die Ge- beim Surfen im Internet und beim Öffnen von Links

schäftsführung unterstützen und tragen diese und Anhängen in E-Mails ist ebenfalls unerlässlich.

Maßnahmen vollumfänglich mit. Die Maßnahmen

zur Erhöhung der IT-Sicherheit werden über die Eine Mauer kann noch so hoch oder dick sein, es

Systeme zur Angriffserkennung hinaus innerhalb reicht ein unachtsamer Mitarbeiter, um die Gefahr

des Geltungsbereiches der technischen Netze für hereinzulassen. Daher ist es wichtig, dass alle Be-

die Prozessleitsysteme der Abwasserableitung und schäftigten wachsam bleiben und die Sicherheits-

Abwasserreinigung angewendet. richtlinien befolgen.

UUmmwweelltt

uunndd TTeecchhnniikk

Sanierung der Kanalisation in Kornburg

Die Bauarbeiten sind abgeschlossen

Die selbstständige Gemeinde Kornburg wurde

im Rahmen der Gebietsreform im Jahr 1972

nach Nürnberg eingemeindet. Das Kanalnetz in

Kornburg ist in den 1950er und 1960er Jahren

entstanden. Weitere Kanäle wurden danach

im Zuge der Erschließung von Neubaugebieten

gebaut. Das Abwasser von Kornburg gelangt

zur Kläranlage des Zweckverbands Unteres

Schwarzachtal. Diese befindet sich nur wenige

hundert Meter südlich von Kornburg, außerhalb

des Nürnberger Stadtgebiets.

Im Lauf der Jahre hatten sich verschiedene Schäden

an der Kanalisation eingestellt, die eine umfassende

Sanierung erforderten. Die Bausubstanz der Kanäle

und der Schächte haben jedoch eine Renovierung

ohne Aufgrabungen ermöglicht. Nur wenige

Schächte sowie lokal begrenzte Schäden an den

Kanälen mussten in offener Bauweise erneuert

werden.

Die Sanierungmaßnahme bestand aus zwei Teil-

bereichen, die nacheinander ausgeführt wurden:

• Sanierung von 311 Schächten.

- Renovierung von 296 Schächten

ohne Aufgrabung

- Erneuerung von 15 Schächten

in offener Bauweise

• Kanalrenovierung mit Schlauchliner.

• 1 836 Meter Kanäle Nicht immer nur Baustellenfotos: Schloss und Kirche in Kornburg. Fotos: SUN.

Die ursprünglich angestrebte Zahl der Schacht- In einem Teilbereich von Kornburg, im Bereich der

renovierungen ließ sich nicht erreichen*, weil ein Schenkendorfstraße, ist das Kanalnetz überlastet.

Teil der Kanäle auf Privatgrund liegt. Hier konnten Dieser Bereich wurde im Rahmen der hier beschrie-

innerhalb der geplanten Bauzeit keine sinnvollen benen Maßnahme ausgespart. Hier soll ein neuer

Zufahrtsmöglichkeiten zu den jeweiligen Schäch- Kanal mit vergrößertem Querschnitt gebaut wer-

ten geschaffen werden. Die Sanierung dieser den. Der Termin für die Bauarbeiten ist allerdings

Schächte bleibt einer zukünftigen Baumaßnahme noch nicht festgelegt. Einen dringenden Bedarf

vorbehalten. gibt es hier noch nicht.

Die Bauarbeiten in Kornburg haben Anfang Mai

2022 begonnen und konnten bis Ende April 2024

angeschlossen werden. * Deshalb die nicht ganz exakte Zahl der Schächte im nebenstehenden Lageplan. Sie müssen aber nicht nachzählen...

Schacht-Renovierung (ohne Aufgrabung)

Schacht-Erneuerung

Kanalrenovierung (ohne Aufgrabung)

Eine umfangreiche Baumaßnahme: Im gesamten Stadttteil Kornburg wurden Schächte und Kanäle renoviert. Nur wenige Schächte waren in offener Bauweise zu erneuern.

Grafik: SUN, Kartengrundlage: Stadt Nürnberg, geografisches Informationssystem.

Kanalsanierung Siedlungen Süd

Grundlagen

Das Sanierungsgebiet „Siedlungen Süd“ umfasst Vor allem jedoch ist das Kanalnetz der Siedlun-

die bebauten Gebiete zwischen Rangierbahnhof, gen Süd erheblich überlastet. Es ist dort auf die

Ludwigskanal und Münchener Straße. Es ist ge- Siedlungsstruktur der 1950er Jahre ausgerichtet.

kennzeichnet durch fast ausschließliche Wohnbe- Seitdem hat sich die die Dichte der Bebauung und

bauung. Lediglich im östlichen Teilbereich befinden damit auch die befestigte Fläche im Sanierungsge-

sich größere Gewerbe(cid:387)ächen. Das Kanalnetz der biet deutlich erhöht. Bei starkem Regen kommt es

Siedlungen Süd ist zwischen sechzig und über ein- immer wieder zur Über(cid:387)utung der Straßen und zu

hundert Jahre alt. Durch das Alter bedingt lässt der Rückstau, der sich auch in den Kellern der Häuser

bauliche Zustand der Kanäle teilweise zu wünschen bemerkbar macht. übrig.

S tauraumkanal Minervastraße: Kurz vor der Fertigstellung

Die Sanierung des Kanalnetzes in den Siedlungen

Süd wird in mehreren Bauabschnitten durchge-

führt. Ziel ist die Schaffung von Speichervolumen

zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der

Kanalisation. Die Arbeiten begannen im Jahr 2017

mit dem Stauraumkanal Neulandsiedlung (Nummer

5 im Lageplan). Er wurde als Erstes ausgeführt, um

möglichst schnell eine Entlastung des Kanalnetzes

zu erzielen.

Unmittelbar nach der Fertigstellung des Stauraum-

kanals Neulandsiedlung startete im Jahr 2022 der

Bau des Stauraumkanals Minervastraße (Nummer 1

im Lageplan). Dieser verläuft auf 994 Metern Länge

unter der gleichnamigen Straße am nordöstlichen

Rand der Gartenstadt Nürnberg.

Der Kanal mit 2,6 Metern Querschnitt wurde

ausschließllich im unterirdischen Rohrvortrieb ge-

baut. Aufgrabungen waren nur an den Schächten

erforderlich. Für die Einrichtung der Baustelle und

für den Abtransport des Aushubs war es allerdings

erforderlich, die vierspurige Hauptverkehrsstraße

halbseitig zu sperren. Die Bauarbeiten sind mitt-

lerweile nahezu abgeschlossen. Zum Zeitpunkt

dieses Berichts wird die technische Ausstattung

eingebaut. Die Inbetriebnahme ist in der zweiten

Jahreshälfte 2025 geplant.

Die weiteren Bauabschnitte

Die weiteren Bauabschnitte – im Lageplan darge-

stellt – folgen Zug um Zug. Der Bauabschnitt 2

(Nummer 2 im Lageplan) im Bereich von Julius-

Loßmann-Straße, Saarbrückener Straße und „An

der Schwarzlach“ wird voraussichtlich im Jahr 2026

starten. Auch hier finden die Bauarbeiten im unter-

irdischen Rohrvortrieb statt. Die Fertigstellung ist im

Frühjahr 2030 geplant.

Danach folgen noch vier weitere Bauabschnitte,

zum Teil ist hier eine Kanalauswechslung in offener

Bauweise erforderliich. Der Abschluss der Gebiets-

sanierung ist im Frühjahr 2037 vorgesehen.

Das Steuerbauwerk des Stauraumkanals Minervastraße. Gestaltung der Fassade

durch die Graffitikünstler Caplo, Soma275 und Thor. Foto: SUN

Übersichtsplan des Sanierungsgebiets „Siedlungen Süd“.

Grafik: SUN, Kartengrundlage: OpenStreetMap.

Kanalbau – ausgewählte Baumaßnahmen

Kanalsanierung in der Brückenstraße

Der Abwasserkanal in der Brückenstraße zwischen

Johannisstraße und Großweidenmühlstraße wurde

im Jahr 1891 gebaut. Nach mehr als 130 Jahren

war nun eine Sanierung des Kanals erforderlich.

Der bauliche Zustand und der ausreichende Kanal-

querschnitt haben hier eine Sanierung ohne

Aufgrabung mit Rohren aus glasfaserverstärktem

Kunststoff ermöglicht. Das Einbringen der Rohre

und die Baustelleneinrichtung erforderten jedoch

ausreichend Platz. Deshalb war eine Sperrung der

Brückenstraße nicht zu vermeiden. Die Buslinie

über die Brückenstraße wurde über nahe gelegene

Nebenstraßen umgeleitet. Für den Individualverkehr

gab es eine weiträumige Umfahrung.

Die Kanalsanierung in der Brückenstraße war Teil

einer größeren Maßnahme. Die Beteiligten

haben ihre Maßnahmen gebündelt, um die

Einschränkungen für Bürgerinnen und Bürger

möglichst gering zu halten. Der Energie- und

Wasserversorger N-ERGIE nutzte die Bauzeit für

Arbeiten an Strom-, Gas- und Wasserleitungen.

Die Verkehrs-Aktiengesellschaft (VAG) erneuerte

parallel dazu die Gleisanlagen der Straßenbahn in

der Johannisstraße. Schacht-Erneuerung Schacht-Sanierung

Umfang der Bauarbeiten

Kanalsanierung (Kurzrohr-Relining)

• Sanierung von 280 Metern

Betonrohrkanal Eiprofil 1100/1650 mit

Kurzrohr-Relining.

• Erneuerung beziehungsweise Sanierung

von vier Schächten

• Bauzeit Juli 2024 bis März 2025.

Bei einem Eiprofil wird der Querschnitt des Kanals in Millimeter (Breite / Höhe) angegeben.

Kartengrundlage der Lagepläne:

Stadt Nürnberg, geografisches Informationssystem. Grafik: SUN.

Kanalsanierung im Bereich des Eichenwaldgrabens

Zwischen Worzeldorf und Reichelsdorf befindet sich Der Eichenwaldgraben befand sich zudem in einem

im Bereich des Eichenwaldgrabens ein Abwasser- naturfernen Zustand. Teilweise war die Sohle mit

kanal, an den die Stadtteile Worzeldorf, Herpers- Betonschalen befestigt. Die nunmehr erzielte

dorf, Weiherhaus, Gaulnhofen und Pillenreuth an- abwechslungsreiche Bachlandschaft führt zu einer

geschlossen sind. Dieser Kanal wurde in den Jahren größeren biologischen Vielfalt.

1966 bis 1969 gebaut. Nun war eine Erneuerung

beziehungsweise Sanierung des Kanals nötig. Umfang der Bauarbeiten

• Neubau von 1300 Metern

Die Baumaßnahme war in zwei Bauabschnitte Steinzeugkanal DN 600

aufgeteilt: Im westlichen Bereich (zwischen Wei- • Neubau von 21 Schächten (westlicher Bereich)

herhaus und Reichelsdorf) war eine Erneuerung in • Renovierung von 2500 Metern Betonrohrkanal

offener Bauweise mit größerem Querschnitt nötig. DN 300 bis DN 600 mit Schlauchliner

Im östlichen Bereich (zwischen Worzeldorf und • Sanierung von 65 Schächten (östlicher Bereich)

Weiherhaus) erlaubte der relativ gute Zustand und • Renaturierung des Eichenwaldgrabens auf 760

der ausreichende Querschnitt eine Kanalrenovie- Metern Länge

rung ohne Aufgrabung mittels Schlauchliner.

Eine weitere Maßnahme in diesem Bereich war die

Renaturierung des Eichenwaldgrabens. In seinem

Einzugsgebiet befinden sich mehrere Speicher-

räume im Kanalnetz, deren Entlastungen eine

schwankende Wasserführung verursachen. Durch

zusätzliche Rückhalte(cid:387)ächen und die damit erzielte

Reduzierung der Fließgeschwindigkeit lassen sich

nun negative Auswirkungen dieser Entlastungen

vermeiden. In einem gesonderten Beitrag berichten

wir über diese Maßnahme (siehe Seite 33). :)ressemhcrudnneN( ND .na retemilliM ni slanaK senie eßamnennI eid tbiG

Rechts: Die Kanalbaustelle aus der Luft. Foto: Firmengruppe Max Bögl. Unten: Lageplan der Kanalsanierung.

Kanal-Erneuerung (offene Bauweise) Kanalrenovierung (Schlauchliner)

Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen

Der Stadtteil Laufamholz und Teile von Erlenstegen Umfang der Bauarbeiten

liegen innerhalb eines Wasserschutzgebiets. Hier (gesamte Gebietssanierung)

ist eine zuverlässige Dichtheit der Kanalisation • Erneuerung von 2 040 Metern Kanal

besonders wichtig. in offener Bauweise

• Renovierung von 24 670 Metern Kanal

Um die Dichtheit auch für die Zukunft zu sichern, mit Schlauchliner (ohne Aufgrabung)

sanieren wir rund 30 Kilometer der öffentlichen • Erneuerung / Sanierung von 645 Schächten

Kanalisation in Laufamholz und Erlenstegen. • Bauzeit Juni 2018 bis Mitte 2030.

Diese umfangreiche Baumaßnahme ist in zwölf

Bauabschnitte aufgeteilt.

Mittlerweile sind die ersten vier Bauabschnitte

abgeschlossen. Zur Zeit finden die Arbeiten am

fünften Bauabschnitt statt. Dessen Fertigstellung ist

für Ende 2026 geplant.

Rechts: Bauarbeiten am Bauabschnitt 5 in Laufamholz. Foto: SUN.

Unten: Übersichtsplan der Gesamtmaßnahme.

Grafik: SUN, Kartengrundlage: Stadt Nürnberg, geografisches Informationssystem.

Erlenstegen

Laufamholz

BA = Bauabschnitt

Renaturierung des Eichenwaldgrabens

Gewässerschutz und Wasserrückhaltung

Der Eichenwaldgraben entspringt im Waldgebiet Für viele Jahrzehnte verlief der Eichenwaldgraben

östlich von Worzeldorf und mündet nach rund zwischen Worzeldorf und Weiherhaus geradlinig

sieben Kilometern in den Entengraben, der nach im Talgrund. Teilweise war seine Sohle mit Beton-

einem weiteren Kilometer bei Eibach in die Rednitz schalen befestigt. Die zusätzlichen Wassermengen

mündet. Auf Grund seines begrenzten Einzugs- aus den Einleitungen sorgten für erhöhte Fließge-

gebiets weist der Entengraben stark wechselnde schwindigkeit. Kleinstlebewesen, die für den Abbau

Wasserführung auf – bis hin zur Austrocknung von Verunreinigungen im Wasser erforderlich sind,

nach längeren Trockenperioden. Hinzu kommt, dass wurden dann bei größeren ab(cid:387)ießenden Was-

es zwischen Worzeldorf und Weiherhaus fünf Einlei- sermengen weggespült. Dieser wenig naturnahe

tungen aus Regenüberlaufbecken und Stauraumka- Zustand war auf Grund einer wasserrechtlichen

nälen gibt. Diese führen zu deutlicher Belastung des Au(cid:387)age durch eine Renaturierung zu verbessern. Gewässers durch zusätzliche Wasseremengen.

Die Baumaßnahme

Grundlage für die Renaturierung war die

Beauftragung eines Landschaftsplanungsbüros. Die Erdarbeiten fanden von April bis Juli 2024 statt.

Die Bep(cid:387)anzung konnte im Dezember 2024

abgeschlossen werden.

Zwischen Worzeldorf und Pillenreuth hat der

Eichenwaldgraben nun rund 20 000 Quadratmeter

mehr Platz. Es wurden Flachwasserbereiche und

Rückhaltemulden angelegt. Damit verbessert sich

das Lebensraumangebot Der Eichenwaldgraben in Worzeldorf, vor und nach der Renaturierung. Fotos: SUN. für P(cid:387)anzen und Tiere.

Die Selbstreinigungskraft

des Gewässers wird

erhöht. Die abwechslungs-

reiche Bachlandschaft

trägt zu einer größeren

biologischen Vielfalt bei.

Verlauf des Eichenwaldgrabens mit Einzeichnung der renaturierten Abschnitte. Kartengrundlage: Stadt

Nürnberg, geografisches Informationssystem

Schieber-Erneuerung Maximilianstraße

Eine Folge des Starkregens vom 17. August 2023

Ein Beitrag des Jahresberichts für 2023 behandel- Durch den Druck der Wassermassen brach das

te das Starkregen-Ereignis vom 17. August 2023. Schieberblatt des Regelschiebers. Ein zweiter, für

Innerhalb von 24 Stunden fielen im Stadtgebiet bis den Notfall vorhandener Schieber ließ sich wegen

zu 89 Liter Regen pro Quadratmeter. Dies war der des andrängenden Wassers nicht mehr bewegen.

stärkste jemals gemessene Regen in Nürnberg. Die Folge war eine nahezu vollständige Zerstörung

der Einbauten im Schieberbauwerk. Durch die nun

Während des Starkregens (cid:387)ossen über den Südli- fehlende Rückstaumöglichkeit ließ sich das Regen-

chen Hauptsammler rund 27 Kubikmeter pro Sekun- überlaufbecken nicht mehr befüllen. Im Klärwerk 2

de in Richtung Klärwerk 2. Über einen Regelschieber kam es zu einer Über(cid:387)utung der tief gelegenen

wird der Zu(cid:387)uss zum Klärwerk 2 auf maximal 1,6 Betriebsräume. Zur Behebung der dort aufgetrete-

Kubikmeter pro Sekunde begrenzt. Das überschüs- nen Schäden musste es für 3 Wochen außer Betrieb

sige Abwasser gelangt zu einem Regenüberlauf- genommen werden. Die Abwasserreinigung erfolgte

becken, das bei Vollfüllung in die Pegnitz entlastet. in der Zwischenzeit im Klärwerk 1 – dies ist durch

den Verbundbetrieb der Klärwerke möglich.

Schieber-Erneuerung und Sanierung des Trennbauwerks

Als Sofortmaßnahme wurden zunächst der zerstör- Die Erneuerungs- und Sanierungsarbeiten be-

te Regelschieber ausgebaut und der Ab(cid:387)uss zum gannen Ende November 2023. Nach einjähriger

Klärwerk 2 durch den Einbau von Dammbalken Bauzeit konnte das erneuerte Trennbauwerk im

begrenzt. Unmittelbar anschließend begann die November 2024 wieder in Betrieb genommen

Reparatur des Trennbauwerks. Dieses Bauwerk liegt werden. Für das nächste Starkregen-Ereignis – das

unter einer sehr stark befahrenen Hauptstraße, so mit Sicherheit wieder kommen wird – sind wir nun

dass verkehrsregelnde Maßnahmen erforderlich wa- an dieser sensiblen Stelle gut gerüstet. ren – nicht immer zur Freude der Straßenbenutzer. Arbeiten unter laufendem Abwasserzu(cid:387)uss – eine nicht unbedingt ansprechende Der Austausch der technischen Einrichtungen wurde Tätigkeit. Aber der Lauf des Abwassers ließ sich in diesem Fall nicht aufhalten. auch zum Anlass genommen, die über 110 Jahre Foto: SUN.

alte Bausubstanz zu sanieren und an die heutigen

Erfordernisse anzupassen. So war zum Beispiel

die Montageöffnung für die Schieber deutlich zu

vergrößern, so dass bei einem zukünftig (hoffentlich

nicht allzu schnell) nötigen Austausch die Bauzeiten

kurz gehalten werden können. Denn für die jetzige

Erneuerung der Schieber war ein Teil des sehr massi-

ven Bauwerks abzubrechen, um die Schieber sinnvoll

erreichen zu können.

Bei der technischen Ausstattung wurde darauf ge-

achtet, dass diese auch bei katastrophalen Regener-

eignissen noch ausreichende Bedienungssicherheit

aufweisen. Zur Sanierung des Trennbauwerks gehör-

te auch die komplette Erneuerung der Elektro- und

Steuerungstechnik.

Regenrückhalt in der Grundstücksentwässerung

Schutz vor Überlastung der Kanalisation

Grundsätzlich ist bei Neubauten und größeren Diese Werte können in einigen Fällen nur durch

Erweiterungen das auf den versiegelten Flächen Wasserrückhalt auf dem Grundstück eingehalten

anfallende Niederschlagswasser auf dem eigenen werden. Vom Bauherrn ist deshalb immer zu prü-

Grundstück zu versickern, zu verdunsten oder fen, ob der Ab(cid:387)uss unter 3 Liter pro Sekunde liegt.

einem Gewässer zuzuleiten. Sind diese Möglich- Falls nicht, sind entsprechende Rückhalteeinrichtun-

keiten nicht gegeben und ist mit einem Gutachten gen auf dem Grundstück zu schaffen.

nachgewiesen, dass der Untergrund nicht versicke-

rungsfähig ist, kann das Niederschlagswasser in die Der Rückhalt lässt sich auf zwei Weisen realisieren:

Kanalisation eingeleitet werden. Die Nachverdich- • Stauraumkanal: Ein Kanal mit größerem Durch-

tung im Stadtgebiet sowie die vermehrt auftreten- messer, der als Speichervolumen dient. den Starkregen-Ereignisse erfordern jedoch oft die • Rückhalteanlage: Unterirdischer Speicherraum,

Zwischenspeicherung von Niederschlagswasser. meist aus Kunststoff-Elementen. Siehe Bild links

unten.

Im Bereich der öffentlichen Kanalisation sind solche

Speicherräume schon seit Jahrzehnten vorhanden. Unabhängig von der gewählten Bauweise ist immer

Die erste derartige Einrichtung Nürnbergs ging eine Drosseleinrichtung erforderlich, mit der die

im Jahr 1978 in Betrieb. Heute gibt es 562 210 maximale Einleitmenge festgelegt wird.

Kubikmeter Speichervolumen im Kanalnetz. Doch

dies reicht nicht aus: Ein Regenrückhalt ist auch im Mittlerweile gibt es im Nürnberger Stadtgebiet

Bereich der privaten Kanalisation erforderlich. rund 600 solcher Rückhalteanlagen. Mit diesen

lässt sich eine deutliche Entlastung des Kanalnetzes

Um eine Überlastung des öffentlichen Kanalnetzes erreichen – der Ab(cid:387)uss in der Kanalisation wird

zu vermeiden, sind folgende Werte für Einleitungen gleichmäßiger, örtliche Überlastungen können

festgelegt: reduziert werden.

• 10 Liter pro Sekunde und Hektar

(Ab(cid:387)uss von der angeschlossenen Fläche)

• 3 Liter pro Sekunde

(minimaler Drosselab(cid:387)uss zum Kanal)

Links: Ein unterirdischer Speicherraum aus Kunststoff-Elementen im Bau.

Oben: Drosseleinrichtung (Wirbeldrossel) im Ablaufschacht. Zu(cid:387)uss von rechts. Fotos: SUN.

Das Projekt „rekoSUN“

Erneuerung der Bausubstanz, Verbesserung der Betriebsabläufe

Bauphase 1 vor dem Abschluss

Die Bauarbeiten an den beiden ehemaligen Schul-

gebäuden im äußersten Westen des Planungsbe-

reichs fanden Mitte Juli 2025 ihren Abschluss. Der

Außenbereich soll bis Herbst 2025 angelegt sein.

Nach der Inbetriebnahmephase und der Einre-

gulierung der haustechnischen Anlagen wird die

Nutzung durch den Kanalbetrieb ab September

2025 beginnen.

Mit der Sanierung der ehemaligen Schulgebäude

konnten zwei Baudenkmale erhalten und einer

neuen, dauerhaften Nutzung zugeführt werden.

Bauphase 1: Innenausbau (links) und neue Haustechnik (rechts). Fotos: SUN.

S tützwand zum Klärwerksgelä nde – Voraussetzung für Bauphase 2

Ein markantes Bauwerk wird die große Stützwand Die Baufeldfreimachung startet im Sommer 2025,

sein, die in Zukunft den Höhenunterschied von der Bau der Stützmauer soll ebenfalls noch im Jahr

rund acht Metern zwischen Kanalbetriebsgelände 2025 beginnen. Die Stützmauer wird im östlichen

und Klärwerk überwindet. Sie ermöglicht zusätzlich Bereich als Bohrpfahlwand, im westlichen Bereich

auch erweiterte Verkehrswege und Lager(cid:387)ächen im als Winkelstützwand ausgeführt. Kanalbetriebshof und im Bereich des Klärwerks.

Bauphase 1: Sanierung Bereich West, Ende 2022 bis Herbst 2025 Bauphase 2: Südspange (Kanalbetriebshof) mit Bauabschnitten 0 bis 3, 2026 bis 2030 Bauphase 3: Nordspange Die Planung kann sich im Detail noch ändern.

Die Bauphase 2 läuft an

Die Bauphase 2, die sogenannte Südspange,

bildet die Abgrenzung des Betriebsgeländes zur

Muggenhofer Straße. Hier entsteht zum Einen ein

Bürogebäude für die Abteilung Abwasserableitung,

deren Sachgebiete derzeit über verschiedene Ge-

bäude verstreut untergebracht sind. Zum Anderen

werden hier Garagen für die Betriebsfahrzeuge

sowie Werkstätten und Lager(cid:387)ächen gebaut. Die

Ausbildung als geschlossener Gebäuderiegel dient

als Lärmschutz für die angrenzende Wohnbebau-

ung. Dachbegrünung und eine Photovoltaikanlage

erhöhen den Nachhaltigkeitswert der Gebäude.

Bauphase 1: Außenansicht im Mai 2025. Foto: SUN Der Bauantrag für die Bauphase 2 soll Mitte 2025

eingereicht werden. Der Baubeginn ist in der ersten

Hälfte des Jahres 2026 geplant. Die Umsetzung der

Bauphase 2 erfolgt in vier Bauabschnitten, da der

Rückbau von bestehenden Gebäuden zeitlich mit

dem Bau der neuen Gebäude ver(cid:387)ochten werden

muss. Der Bauablauf ist dabei so optimiert, dass

nahezu keine Provisorien erforderlich sind. Aus

heutiger Sicht sollen die Gebäude bis Mitte 2030

fertig gestellt sein. Schematische Darstellung der Bauphasen. RSP Freiraum GmbH Landschaftsarchitektur / CodeUnique Architekten. Für den Bau des neuen Verwaltungsgebäudes

wurde besonderes Augenmerk auf das Thema

„Nachhaltigkeit“ gelegt. Bewertungsgrundlage

hierzu ist das vom Bundesbauministerium in

Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft

für Nachhaltiges Bauen entwickelte „Bewertungs-

system Nachhaltiges Bauen (BNB)“ *. Das BNB

ermöglicht eine ganzheitliche Betrachtung und

Bewertung von Nachhaltigkeitsaspekten über den

gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes – also für

Bau, Nutzung, Sanierung und Rückbau – sowie die

Ein(cid:387)üsse eines Gebäudes nach außen. Hier errei-

chen wir beim Bürogebäude der Bauphase 2 den

BNB-Silber-Standard.

* siehe www.bnb-nachhaltigesbauen.de

Kanalspülfahrzeug mit Elektroantrieb

Praxistest im Alltagsbetrieb

Die Elektrifizierung unseres Fuhrparks schreitet Im Jahr 2024 hatten wir leihweise ein elektrisches

voran: Ende 2024 umfasste unser Bestand von 92 Kanalspülfahrzeug zur Verfügung. Mit der vorhan-

Fahrzeugen bereits 28 reine Elektrofahrzeuge. Das denen Akku-Kapazität von rund 560 kWh konnten

sind weit überwiegend PKWs, aber auch einige wir im Testbetrieb

Kleintransporter sind mit dabei. Insgesamt sind be- • einerseits rund 6 Stunden reine Arbeitszeit im

reits 40 Prozent unserer PKWs elektrisch betrieben. Spülbetrieb bewältigen,

Daneben sind noch 16 gasbetriebene Fahrzeuge • oder eine reine Fahrtstrecke von 500 Kilome-

sowie ein Plug-in Hybridfahrzeug im Einsatz. tern zurücklegen.

Im Alltagseinsatz waren die Einsatzbedingungen

Was noch fehlt, ist ein elektrisch betriebener LKW. natürlich eine Mischung zwischen diesen beiden

Hier gab es in den vergangenen Jahren erhebliche „Gegenpolen“. Die Ladezeit war mit 21/ Stunden

Forschritte, die Serienreife ist in diesem Bereich an einem 250 kW-Ladepunkt erstaunlich kurz.

nahezu erreicht. Dies war Anlass für uns, eines der Ladepunkte mit hoher Leistung werden beim

neuartigen Kanalspülfahrzeuge einem Praxistest im derzeit laufenden Neubau des Kanalbetriebshofs im

Alltagsbetrieb zu unterziehen. Rahmen des Projekts „rekoSUN“ installiert.

Das batterie-elektrische Kanalspülfahrzeug im Test. Foto: SUN.

Fazit: Alltagstauglichkeit ist nahezu erreicht

Das Ergebnis unseres Praxistests kann sich sehen las- Allerdings ist durch das recht hohe Gewicht der

sen. Die Alltagstauglichkeit scheint nahezu erreicht Batterien die Nutzlast begrenzt. Dies muss entspre-

zu sein: chend des Einsatzzwecks bei der Fahrzeugkonfigu-

• Ausreichende Leistung der Hochdruckpumpe ration dringend beachtet werden. Auch der Preis

für Kanäle bis ca. DN 900. ist derzeit noch recht hoch, was sich jedoch wohl

• Kontinuierliche Aufbereitung des Spülwassers. größtenteils auf die noch nicht gestartete Serienfer-

• Leises und emissionsarmes Arbeiten. tigung zurückführen lässt.

• Damit besonders für den innerstädtischen

Bereich geeignet. Abschließend sei an dieser Stelle der Firma FFG

• Positives Bürger-Feedback durch umweltbe- (Flensburger Fahrzeugbau Gruppe) für die Überlas-

wusstes und geräuscharmes Auftreten. sung des Fahrzeugs zu Testzwecken gedankt.

• Bedienung sehr benutzerfreundlich.

Ein neues Fahrzeug für die Kanalinspektion

Zeitgemäße Ersatzbeschaffung nach 13 Jahren

Aufgabe der Kanalinspektion

ist es, den baulichen Zustand

der Kanäle zu erkunden und

eventuelle Schäden festzustel-

len. Aus den Ergebnissen

lassen sich dann Sanierungs-

maßnahmen am Kanalnetz

planen und zeitlich miteinan-

der abstimmen.

Viele Jahre war die Inspektion

von Kanälen ein mühsames

Unterfangen. Begehbare Kanäle

werden auch heute noch mit

sogenannten Fußpartien unter-

sucht. Bei Kanälen mit geringerem

Das neue Kanalinspektionsfahrzeug. Foto: SUN.

Durchmesser blieb jedoch nur ein

scharfer Blick, um Schäden zu erkennen.

Dies änderte sich erst, als die technischen Voraus- Ein weiterer Pluspunkt ist die deutlich verbesserte

setzungen für eine Kamerabefahrung geschaffen Bildqualität, so dass auch kleinere Schäden nicht

waren. Nun ließen sich Schäden zuverlässig auch in verborgen bleiben. Allerdings ist damit auch ein

kleineren Kanälen erkennen. deutlich höherer Speicherbedarf für die Videoauf-

zeichnungen der Untersuchungen.

Die Untersuchung der öffentlichen Kanäle mittels

Kamerabefahrung begann in Nürnberg im Jahr Durch eine mobile Datenanbindung und durch

1982. Das hierfür beschaffte Inspektionsfahr- ausreichend Speicherplatz können nun Planunter-

zeug wurde 1994 und 2011 jeweils durch ein neu- lagen für das gesamte Kanalnetz digital im Fahr-

es Fahrzeug ersetzt. zeug vorgehalten werden. Die Vorbereitung auf

einen Untersuchungstag verkürzt sich damit deut-

Im Jahr 2024 war es dann wieder soweit: Nach lich.

13 Jahren im Dauereinsatz – bei dem rund 2 900

Kilometer Kanal untersucht wurden – ging ein Sehr vorteilhaft ist auch eine externe Untersu-

neues Fahrzeug an den Start. Der technischen chungs- und Steuereinheit, die nicht fest mit dem

Weiterentwicklung geschuldet, hat dies gegenüber Fahrzeug verbunden ist. Damit lassen sich Kanäle

seinem Vorgänger eine Reihe von Neuerungen und untersuchen, die nicht mit dem Fahrzeug erreich-

Vorteilen. bar sind.