HaushaltssperreBeta

← Sitzung des Stadtrates (23.07.2025)

Sitzungsvorlage

Vorlage (Hauptdokument) · 23.07.2025 · PDF ansehen · Originaldokument im RIS ↗

Anmelden zum Merken und Verfolgen
Digitalisierung & Verwaltung Verkehr & Mobilität

Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.

Beschlussvorlage SUN/031/2025/1

Beratung Datum Behandlung Ziel

Stadtrat 23.07.2025 öffentlich Beschluss

Betreff:

Kanalsanierung Allersberger Straße (Wölckernstraße – Wodanstraße)

Direkter Objektplan

Anlagen: Erläuterungsbericht Übersichtslageplan Lageplan Kanalerneuerung Lageplan Kanalrenovierung

Sachverhalt (kurz): Die VAG beabsichtigt in der Allersberger Straße eine Erneuerung der Straßenbahnanlagen. Der Kanal DN 400 und DN 500 (Baujahr 1902 bzw. 1905) im Bereich zwischen Wölckernstraße und Wodanstraße ist zum Teil hydraulisch unterdimenisioniert bzw. geschädigt (Korrosionsschäden und Rissstrukturen). Zudem entsprechen die Schächte in keinster Weise den Anforderungen der Arbeitssicherheit. Unter anderem, aufgrund der vorhandenen Undichtigkeiten, muss vor der Straßenbahnmaßnahme eine Sanierung des Kanals erfolgen.

Die Kanalbaumaßnahme beinhaltet den Neubau von 216,5 m DN 500, 8,5 m Stollenvortrieb zum Anschluss an den Humboldtsammler und 358,1 m grabenlose Renovierung (DN 400 und 500) sowie die Erneuerung von 7 Schächten und die Renovierung von 3 Schächten.

Für die verkehrliche Abwicklung wird von allen Vorhabensträgern ein Verkehrslenkungs-konzept erarbeitet das im wesentlichen eine Vollsperrung und eine großräumige Umleitung vorsehen wird und die dem Rat vorgelegt wird.

  1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 4.110.000 € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv 4.110.000 € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

  1. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben der Abwasserableitung - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.

  1. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss/SUN beschließt den direkten Objektplan für die Maßnahme „Kanalsanierung Allersberger Straße (Wölckernstraße – Wodanstraße)“ vom 11.06.2025.

Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf 4.110.000 Euro.

Download ↓