Sitzung öffentlich – Haushaltssperre

Inhaltsverzeichnis

Sitzungsdokumente Tagesordnung -öffentlich- 2 Vorlagendokumente TOP Ö 6 Kanalerneuerung Thumenberger Weg - Bahnbrücke Sitzungsvorlage SUN/064/2024 3 Erläuterungsbericht SUN/064/2024 7 Übersichtslageplan SUN/064/2024 11 Lageplan Kanalerneuerung SUN/064/2024 12 Längsschnitt SUN/064/2024 13 TOP Ö 7 Netzsanierung Kornburg Berichtvorlage SUN/063/2024 14 Bericht SUN/063/2024 18 Lageplan SUN/063/2024 21 TOP Ö 8 Satzung zur Änderung der Betriebssatzung Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS) Sitzungsvorlage SUN/062/2024 22 Synopse SUN/062/2024 26 Entwurf der Änderungssatzung SUN/062/2024 29 TOP Ö 9 Sammelgutachten Stellenplanänderungen SUN Sitzungsvorlage SUN/061/2024 31 Sammelgutachten (Liste) SUN/061/2024 34

TAGESORDNUNG

Sitzung

Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Sitzungszeit

Donnerstag, 19.12.2024, 10:00 Uhr

Sitzungsort

Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

6. Kanalerneuerung Thumenberger Weg - Bahnbrücke Beschluss

Direkter Objektplan SUN/064/2024

Walthelm, Britta

7. Netzsanierung Kornburg Bericht

Abschlussbericht SUN/063/2024

Walthelm, Britta

8. Satzung zur Änderung der Betriebssatzung Gutachten

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg SUN/062/2024

(StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS)

Walthelm, Britta

9. Sammelgutachten Stellenplanänderungen SUN Beschluss

Walthelm, Britta

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 14.11.2024,

öffentlicher Teil

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 19.12.2024 öffentlich Beschluss

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Kanalerneuerung Thumenberger Weg - Bahnbrücke

Direkter Objektplan

Anlagen: Erläuterungsbericht Übersichtslageplan Lageplan Kanalerneuerung Längsschnitt

Sachverhalt (kurz): Es ist beabsichtigt, die Bahnbrücke am Thumenberger Weg im Zuge des Neubaus der Eisenbahnbrücke für den Lkw-Verkehr zu ertüchtigen. Dafür muss die Gradiente der Fahrbahn um mehr als einen Meter abgesenkt werden. Durch diese Veränderung der Höhenlage ist es erforderlich den in diesem Bereich liegenden Kanal DN 1000 zu verlegen. SUN ist für die Maßnahme folgepflichtig, insofern sind die Kosten komplett aus dem Gebührenhaushalt zu tragen.

Die Maßnahme SUN beinhaltet im Wesentlichen die Verlegung eines Kanals DN 1000 auf einer Länge von 110 m mit 4 Schachtbauwerken und Anpassungen des vorhandenen Netzes an die neue Lage.

Die Bauzeit ist von August 2025 bis März 2026 vorgesehen.

Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 2.310.000 € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv 2.310.000 € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben der Abwasserableitung - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss SUN beschließt den direkten Objektplan für die Maßnahme „Kanalerneuerung Thumenberger Weg - Bahnbrücke“ vom 12.11.2024.

Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf 2.310.000 Euro.

Direkter Objektplan für die Baumaßnahme:

Kanalerneuerung Thumenberger Weg - Bahnbrücke

Erläuterungsbericht

Ausgangssituation

Die DB InfraGO AG beabsichtigt die Erneuerung der Eisenbahnüberführung im Thumenberger Weg ab März 2026 durchzuführen. Ausgelöst durch dieses Bauvorhaben will Vpl die Umgestaltung des Thumenberger Wegs zwischen der Erlenstegenstraße und Martin-Albert-Straße gemäß Verkehrsbeschluss vom 19.09.2019 realisieren. Dabei soll u.a. die Straße im Unterführungsbereich tiefergelegt und die Fuß- und Radwegsituation verbessert werden. Der im Planungsbereich liegende öffentliche Mischwasserkanal DN 1000 STB wurde 1972 in offener Bauweise hergestellt und dient als Vorflut des nördlich der Brücke liegenden Gebiets zwischen dem Thumenberger Weg (bis Klopstockstraße) und der Mozartstraße. Da durch die Tieferlegung der Straße der Mischwasserkanal freigelegt werden bzw. aus der Straße herausragen würde, wurde durch das Sachgebiet Systemplanung eine Variantenuntersuchung neuer Trassierungen durchgeführt. Die favorisierte Variante beinhaltet eine Tieferlegung des bestehenden Kanals im Brückenbereich sowie eine hydraulische Dimensionserhöhung mit Vermaschung zum Pegnitztalsammler. Die Dimensionserhöhung mit Vermaschung wird in einem gesonderten Projekt erarbeitet und ist nicht Inhalt des vorliegenden Objektplans. Der Mischwasserkanal der Maßnahme „Kanalerneuerung Thumenberger Weg – Bahnbrücke“ DN 1000, samt der drei herzustellenden Anschlussleitungen DN 200 bis DN 300, liegen auf städtischem Grund. Lediglich der im Brückenbereich vorhandene Kanalabschnitt DN 1000 liegt auf einer Länge von etwa 41 m auf Privatgrund der DB Netz AG. Dieser Kanalabschnitt ist mittels Gestattungsvertrag gesichert. Gemäß Gestattungsvertrag von 1928 bzw. Nachtrag von 1974, hat der Gestattungsnehmer (Stadt Nürnberg) die zugelassenen Anlagen, soweit erforderlich, den veränderten Verhältnissen auf seine Kosten anzupassen. Die Maßnahme liegt außerhalb des Wasserschutzgebietes Erlenstegen und des amtlich festgelegten Überschwemmungsgebietes der Pegnitz.

Begründung der Maßnahme

Die neue Eisenbahnbrücke wird in seitlicher Lage hergestellt und nach Abbruch der bestehenden Brücke auf Endlage eingeschoben. Der vorhandene öffentliche Mischwasserkanal DN1000 liegt hier schleifend quer in der Brückenbaugrube der DB, als auch quer zur neuen Eisenbahnbrücke. Zur Realisierung des Brückenbauvorhabens ist daher eine Trassenanpassung des DN 1000 erforderlich. Die von Vpl geplante Straßenumgestaltung sieht im Bereich der Eisenbahnunterführung eine Tiefelegung der Straßengradiente um über 1 m vor, so das künftig auch der Lkw-Verkehr die Unterführung passieren kann. Der nördlich vorgesehene Geh- und Radweg sowie der südlich vorgesehene Gehweg behalten das bestehende Geländeniveau bei und liegen somit deutlich über die Fahrbahn. Unterhalb dieser Wege kommen die weiteren Sparten zu liegen. Zusätzlich wird die Straßenführung geändert.

Gewähltes Bauverfahren: Im Bereich der bestehenden Eisenbahnüberführung soll ein neuer, tiefer liegender Kanal, von Schacht M 5 in Richtung Schacht M 4 im unterirdischen Rohrvortriebsverfahren aufgefahren

werden. Die Variante der Herstellung in offener Bauweise wurde aufgrund ungünstiger Spartenlagen und fehlender Arbeitshöhe unter der Bahnbrücke, z.B. zum Einbringen des Verbaus, verworfen. Der bereits bestehende Kanal im Bereich der Bahnbrücke wird anschließend stillgelegt. Durch Folgemaßnahmen verschiedener Vorhabensträger wird dieser zwischen Schacht M 4.2 und M 5.1 letztlich freigelegt und vollständig rückgebaut. Die Abbruchkosten sind hierbei von SUN zu tragen. Nördlich der Bahntrasse, zwischen Schacht M 4 und M 2, wird der Kanal DN 1000 STB in offener Bauweise hergestellt. Der öffentliche Mischwasserkanal DN 300 aus der Erlenstegenstraße führt über eine Privatfläche. Diese Leitung wird mit dem neu und hier auf öffentlichen Flächen herzustellenden Schacht M 2.1 gefasst und mit einem Kanal DN 300 bis zu Schacht M 2 verlängert. Dadurch kann die Haltung M 2.1 – M 3.2 aufgelassen/stillgelegt werden. Der vorhandene Hausanschluss der Erlenstegenstraße 16 b – 16 g wird ab Schacht M 3.2 auf den neu geplanten DN 1000 mit einem DN 200 STZ umgebunden. Die Hausanschlüsse der Erlenstegenstraße 18 und des Thumenberger Weges 37 werden provisorisch an den DN 1000 angeschlossen. Eine endgültige Anbindung ist aufgrund der benötigten Baugrube der DB erst nach der Brückenherstellung möglich. Die neu geplanten Schächte wurden sowohl für den bestehenden als auch für den zukünftigen Höhenverlauf der Straße bzw. der Geh- und Radwege ausgelegt. Die Straßenentwässerung wird provisorisch wieder angeschlossen. Aufgrund der dann gegebenen hydraulischen Auslastung soll der Mischwasserkanal künftig nicht mehr mit Oberflächenwasser beaufschlagt werden. Vpl und SÖR wurden daher darüber in Kenntnis gesetzt und empfohlen, einen Stauraumkanal zur Straßenentwässerung zu errichten und die Regenwässer über einen bereits bestehenden SÖR-Kanal zur Pegnitz abzugeleiten. Dies entspricht den Vorgaben des § 55 (2) WHG, nach welchem Niederschlagswasser u.a. ohne Vermischung mit Schmutzwasser in Gewässer eingeleitet werden sollen. Zusammenfassend ergibt sich folgender Maßnahmenumfang: Rohrvortrieb:  DN 1000 STB 71 m Kanalerneuerung:  DN 1000 STB 39 m  EI 800/1200 STB 5 m  DN 300 STZ 14 m  DN 250 STZ 5 m  DN 200 STZ 10 m  Schachtbauwerke 4 Stück  Schacht DN1000 2 Stück Auflassung:  Auflassung DN 300 B 29 m

Im Zuge der Planung wurden seitens SÖR Baugrundaufschlüsse sowie ein Baugrundgutachten für den Neubau der Stützwände im Thumenberger Weg zur Verfügung gestellt. Diese Unterlagen, sowie weitere Baugrundaufschlüsse vergangener Maßnahmen, wurden der LGA zur Ausarbeitung eines Baugrundgutachtens, im Hinblick auf die Kanalerneuerung in offener Bauweise und dem Rohrvortrieb, zur Verfügung gestellt. Die Start- und Zielbaugrube des Rohrvortriebs sowie

das Vortriebsrohr wurden statisch vordimensioniert. Für die Sicherungen der Startbaugrube kommt ein Spundwandverbau zum Einsatz. Die Zielbaugrube und der offene Kanalbau werden mittels Kanaldielen gesichert. Südlich der Bahnstrecke stehen mitteldicht gelagerte sandige Böden an. Nördlich davon ist ansteigender Fels vorhanden. Belastete Böden wurden im Thumenberger Weg nicht erbohrt. Die gewachsenen Böden sind generell für einen Wiedereinbau geeignet. Im Böschungsbereich bei Schacht M 2.1 sind Auffüllungen zu erwarten. Die Maßnahme liegt oberhalb des natürlich anstehenden Grundwasserhorizontes. Im Falle einer Überschwemmung der Pegnitz kann das Grundwasser jedoch aufgrund der sandig anstehenden Böden entsprechend ansteigen. Die Baugrube des Schachtes M 5 ist daher vorbereitend mit einem Flächenfilter zu versehen. Der öffentliche Mischwasserkanal dient als Vorflut für eine mögliche Grundwasserableitung. Die Oberflächen sind gemäß des vorhandenen Straßenaufbaus wiederherzustellen. Abhängig vom Genehmigungsstand der Straßenumgestaltung wird zum Zeitpunkt der Ausschreibung ein kostengünstigeres Provisorium vorgesehen. Die endgültige Straßenwiederherstellung erfolgt dann im Zuge der nachfolgenden Straßenbaumaßnahme. Die betrieblichen Belange sind durch die Abstimmung der Pläne mit dem Sachgebiet SUN/S-1/3 (Kanalbetrieb) vollumfänglich gewürdigt. Die Pläne wurden durch SUN/WL-MS/ASi geprüft und im Sinne der Arbeitssicherheit freigegeben.

Rahmenbedingungen und Auswirkungen der Baumaßnahme

Der Baubeginn ist für August 2025 vorgesehen. Um für die DB-Maßnahme eine entsprechende Baufeldfreiheit zur Verfügung stellen zu können, müssen die Arbeiten bis März 2026 abgeschlossen sein. Im Zeitraum des Rohrvortriebs wird ganztägig gearbeitet. Die übrigen Arbeiten erfolgen tagsüber. Durch die Bautätigkeit ist in gewissem Umfang mit Lärm und Erschütterungen zu rechnen. Gemäß des EBA- Gutachtens der LGA ist ein geotechnisches Messprogramm zur Überwachung des Brückenbauwerks während des Rohrvortriebs erforderlich um so frühzeitig Setzungen des Bauwerks erkennen zu können. Aktuell wird ein gemeinsames Verkehrslenkungskonzept aller Vorhabensträger vorgesehen und gerade erarbeitet. Dieses sieht vor, den Durchgangsverkehr im Zeitraum der Gesamtmaßnahme über mehrere Jahre voll zu sperren, im Schatten dieser Vollsperrung werden auch die Kanalbauarbeiten durchgeführt. Der Verkehr wird großräumig über die Ostendstraße – Dr. Gustav- Heinemann-Straße – Äußere Sulzbacher Straße umgeleitet. Abweichend hiervon wird der öffentliche Nahverkehr über die Dr.- Carlo Schmid - Straße geleitet. Der Anliegerverkehr kann während der SUN-Maßnahme aufrecht erhalten bleiben. Die Vorgabe der Aufrechterhaltung eines Fußweges aufgrund einer naheliegenden Schule wird umgesetzt. Zur Optimierung und Koordinierung der einzelnen Maßnahmen, bzw. der Folgemaßnahmen aller Projektbeteiligten/ Spartenträger, soll ein Projektsteuerer beauftragt werden. Die DB InfraGO AG wird als Vorhabensträger für den Ersatzneubau der Eisenbahnüberführung die Öffentlichkeitsarbeit verrichten. Seitens SUN werden dennoch die Grundstückseigentümer, Anlieger und Gewerbetreibenden seperat mittels Flyer über die Kanalbauarbeiten informiert. Diese Anliegerinformation wird zudem dem zuständigen Bürgerverein Jobst-Erlenstegen e.V. zugesandt.

Umweltauswirkungen

Die offene Bauweise und der Rohrvortrieb sind unumgänglich, jedoch stellen die gewählten Bauweisen und Bauprodukte den bestmöglichen Kompromiss aus Aufwand und Nutzungsdauer dar. Durch ein umfangreiches Qualitätssicherungskonzept wird die Nutzungsdauer der erstellten Objekte und damit die Güte der Investition auf das Mögliche angehoben

Projektnummer: 95700.250

Protokoll optischer Inspektion: 2021

Abbruchkosten (sind in der Kostenan- 32.216,00 € schlagssumme enthalten):

Haushaltsstelle Unterhaltsmaßnahme der Altmaßnahme:

Restbuchwert (bei noch nicht abge- schriebenen Anlagen):

Kostenanschlagssumme: 2.310.000,00 €

Geplante Finanzierung: Die Baumaßnahme ist im Wirtschaftsplan der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 2023 - 2027 enthalten. Bei der Fortschreibung des Wirtschaftsplans 2023-2027 werden Mittel für die Folgejahre berücksichtigt. Die Finanzierung der Maßnahme ist somit gesichert.

Wirtschaftsplan Jahr erwarteter Mittelbedarf 2023 - 2027

Vorjahre 2024 2025 2026 2027 Folgejahre	5 .000,00 € 5 .000,00 € 2 0.000,00 € 2 0.000,00 € 2 0.000,00 € 2 .430.000,00 €

49.974,40 € 126.000,00 € 1.350.000,00 € 764.000,00 € 20.025,60 €

Gesamt: 2.500.000,00 € 2.310.000,00 €

Nürnberg, 12.11.2024 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Abwasserableitung Kanalbau i.A. gez. Pichert (14213)

Grimmstraße II 135/8 7 5 227/9 227/11 227/12 17 135/15 135/10 II 42 135/9 11 /16 220/14 4 II 13I Ia62 56

IIa9 II

135/11 II a42b42 .rNs H

35/12 135/14 135/13

220/5 3 Grimmstraße 2 II 227/10 02 II22

20/12 220/1 20/13

221/4 III

220/17 135/5 7III 134 221/3 /18 HsNr. 5a 220/6

tr a ß e

s

e ße n

/ I a6

Thumenberg e r W III

g s

33/8

g e en

t r

8 II 220/19

t e

33/3

s n

e E n r

t I

s /7 I

l

r

II41 I

E

eg 221/

/10 /11 /12 II b 3/

II c61 I I d /1

/5 IIf61IIg II

e g

/ a

W

ger

II le

r

e

134/2 II e

b

/ 134/7 134/8 II

n

e humen

.rNsHa291 .rNsH 56/30 133/6 T h u m T

b e

6/3 rger Weg a54 .r 5 N 4 s H . b rN 34 s H .r a N 3 s 4 H .rN 3 s 4 H .rNsH I 56/10 a73

III 56/114 III 83 219/1

d93 35 g

e

W 216

e r5 6/67

r g

Thumenberger Weg

e

n bIII

56/131 I II

e

34 I

IV u 2 m 9a

V VII

I III 63

I 82 II

IV V VI

h

56/60 29

T

Martin-Albert-Straße VI 56/113 219

26 III

4VI 56/126 56 5 /9 6 7 /96 /98 206/4 III 72 III 218

206/5 II III 8 M

er W III e 43 g 206/3

II A I lb 5 e 2

ß

i

/7 5 I r I 6 I t / - 6 S 6 3 / t 2 77 r II a I ß 1 e 2 /7 I 6 II

/ I 3 3 3 1 /92 III I 11 /91 III 9 / 90 III

I I 5 0 6/8 8 9 56/73 206/2 We

I37 I 2 I

/ 2 I a II rti 7 n

553/2

II I 7/3 I 218/2 553/1

I 9 / 1 75 III /74 71 III 5 /9 3 1 II

207/4 2 5 0 2 7/2

I Weißer Weg 218/3 Legende: bestehender Kanal Kanalerneuerung

Kanalauflassung

Plannummer:

Kanalerneuerung

O 101 . 0

Thumenberger Weg - Bahnbrücke

Status Plan Nr. Änd.Nr.

Maßstab: Nürnberg, den 08.11.2024 Lageplan Werkbereich Stadtentwässerung M 1:2000

Übersicht

Abwasserableitung Kanalbau i.A. gez. Stöhr Plotdatum: 11.11.2024 bearbeitet Herr Pichert Tel. 0911 / 231 14213 H/B = 297 / 210 (0.06m²) Allplan 2020 gnutlawrevsgnussemreV ehcsireyaB © :SIKTA ;dnatsebnetadretsataK grebnrüN tdatS © :netadtlewmU ;tfahcstriwressaW RÖS ;netadlanaK ;eihpargopoT grebnrüN tdatS © ;3202 noitamrofnioeG dnu gnussemreV rüf tmasednaL © ;4202 tseworeA © :sotohpohtrO .rad noitamofnI netlletsegrad red dnatsstätilautkA ned thcin tllets skcurdsuA sed mutaD saD .tengieeg thcin kcurdsuA red tsi emhantneßaM ruz dnu etfnüksuA ehcildnibrevsthcer rüF

B

	6 /		0 5 0 1 0/ ÖÖ 66 0 7 EI 37814180 3 0 4 3 ,6 0 2 0 ,4 8 130/2 B 0 5 0 1 0/ 0 7 EI 132 Katasterblatt-Nr.: 89, 111 Gemarkung: Erlenstegen Legende: 81 vorhandener Mischwasserkanal geplanter Mischwasserkanal geplanter Privatkanal stillgelegter Misch- oder Schmutzwasserkanal vorhandener Privatkanal stillzulegender Misch- oder Schmutzwasserkanal Straßenablauf 2 Stutzen rechts in Fließrichtung 1 33859627 S2 S 3 c 0 h 8 a , c 5 h 2 tgröße Schacht Stutzen im Scheitel 305,88 in Fließrichtung Fließrichtung 33859627 3 Schachtgröße S2 308,52 zu erneuernder Schacht Stutzen links in Fließrichtung 305,88 33859627 DN 150 320 nicht zu öffnender Stutzen Schachtgröße S2 308,52 neu geplanter Schacht 305,88 DN 150 320 Straßenentwässerung (anzuschließender Stutzen) 33859627 stillzulegender bzw. Schachtgröße S2 308,52 abzubrechender Schacht DN 150 320 Hausentwässerung 305,88 (anzuschließender Stutzen) Höhenbezugssytem: NHN (Status 170) DN 150 320 unbekannte Nutzung Großkernbohrung Rammsondierung Bohrungen 1971 Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de www.sun.nuernberg.de Projektbezeichnung Kanalerneuerung O 105. 0 Status Plan Nr. Änd.Nr. Thumenberger Weg - Bahnbrücke Maßstab 1:500 Lageplan Kanalerneuerung Projektnummer 95700.250 Konstruktion Meier Nürnberg, den 08.11.2024 Planung Tel. 0911 / 231 14213 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Herr Pichert christian.pichert@stadt.nuernberg.de Werkbereich Stadtentwässerung i.A. Pichert Abwasserableitung Tel. 0911 / 231 8579 Herr Pfeifer Bauleitung Kanalbau rico.pfeifer@stadt.nuernberg.de i.A. Pfeifer i.A. Kanalakte Kanalakte Vergabeakte Vergabeakte Akte Betriebsanleitung Betriebsanleitung gez. Stöhr H/B = 420 / 970 (0.41m²) Plotdatum: 11.11.2024 Allplan 2020 Thumenberger Weg - Brücke
/1 Nr. 5 2 2 0 36814243 8 221/3 H s B 3 1 6 , 7 7 B 0 7 0 0 3 6 8 1 4 2 6 5 3 1 3 , 2 8 N 3 0 6 1 5 4 8 1 0 0 1 5 II I N D a 5 0 5 3 6814244 D Sc h ac h t RE 90 * 90 II Sc h ac h tb a uw erk 2 III 2 0 0 316,37 311,54 308,28 -->30 B /1 9 36814262 M2.1 6 1 M3 221 0/ 7 312,91 307,24 DN 300 zu 304,48 DN 100 2 2 316,72 221/2 307,20 DN 300 ab 303,38 DN 100 3 310,80 1 4 ,8 133/5 7 D B N 0 4238T 3 36814425 7 0 3 36814263 133/4 h N e 0 ,82 u 36814245 D a ß 0 133/8 m Schacht Ø 1000 r B B 315,36 ,87 e n 4 8 3 1 6 , 1 0 3 0 9 , 3 1 -- > 3 0 9 ,5 e 1n s t 3 0 0 133/3 310,08 1 3 b e D N I I 3 1 2 , 4 9 3 0 6 , 1 5 DN 3 0 0 t e z u g M2.2 D N 1 3 4/ r g 5 n s 1 e r 0 0 n er 306,10 E D r N l e 300 ab 0 1 300 B II e 6 W B c hli II 4 1 u B II 36814412 e hl a 0 36814224 1 I V g S c 7 0 d 6 3 116,45 D N Schachtbauwerk I I 3 3 6 5 ,91 3 0 9 3, 66 1 8 1 4 2 -- 6 > 13 0 8 , 94 M62 D / 1 0 1 II c 6 1 1 3 4 7 5 3 0 6 , 6 33 1 6 ,D3 N1 1 0 0 0 z u 133/7 3 6 8 1 4 2 64 N DPH_N3500 / 1 1 2 6 1 / 1 GK B _ N 3 3 07 3 / b E I 304,6 3 0 11, D 6 N 2 1000 ab 133 3 1 4 , 5 3 D 0 0 DPH2 II 7 3 0 9 , 8 2 N B 20 0 STZ 0 306,05 DN 300 zu B3 0 3 / 4 GKB_N3308 0 DN 1 0 300 0 II B 36814282 5 S 0 B 3681 II 4 2 225 GKB_N33T0 Z 9 Bk1/DPH8 300 B 1 3 4 /2 8 Schachtbauwerk D DN 200 STZ 2% P N DPH_N3501 3 1 1 , 9 4 133/6 g 1 5 0 DN 1 1 5 0 0 0 0 S T B D B 2 D P H 6814220 H a 2 9 1 .r N s H E I 7 0 0 / 1 0 5 1 3 3 3 D 0 0 0 N 7 1 7 7 50 , , , 6S 6 6 T 7 Z 7 4 56/ D D D 3 N N N 0 1 1 6 0 0 0 0 0 0 0 0 z u z a u b M1 m e n b e r g e r 1 0 W 0 D 0 e P S H T B 1 4 D D N N 1 0 0 0 D S P T H B 5 0 5 1 N D 2 0 1 N 1 0 0 0 S T B Bk 2/ D 5 P D H N 1 5 2 90 5 0 N s 0 u N DN 2 9 1 .r B T h 6/ 3 D DN 200 STZ Privat H 2 2 1 DPH6 .r N s E I 7 0 0 /1050 B 7 3 6 r N s H a 0 9 1 a 5 4 . 5 r N 4 b s . r 3 N 4 s . a H r 3 N 4 s H . r 3 N 4 s H . r N s H D N 150 2 E I 7 0 0 /1 0 5 0 B 1000 STB 307 ,6 7 D N 6 15 0 0 0 3 D N B 1 5 I DN 600 B 56/10 D N 150 7 8 D N H 10 1 0 150 1 0 a b g em auert D N 0 B4a 3 7 a 10 Z 150 T S N D 0 0 54810010 3 N D 310,57 36814223 Einlauf 307,90 54810009 36814 Schachtbauwerk T Z 300 STZ 310,56 S 0 307,85 308,37 3 0 M3.1 305,02 54810011 D N 305,71 DN 1000 zu 310,50 305,27 DN 1000 ab 308,13 305,59 DN 300 zu 5 3 S T Z d 9 3 0 0 3 N D Anschlusspunkt 308,50 3 3 AP4.1 305.46 DN 600 zu VI 56/67 305.46 DN 200 ab 53810003 VII 36814222 310,53 308,44 Schachtbauwerk III II 1 306,70 I 3 e 36814388 M4.2 m 1 1 3 304,39 DN 1000 ab u 5 6/ 3 3 1 0 0 5 , , 1 0 3 0 1 9 5 ,1 DN 3 3 3 30 0 0 04 5 4 0, , , S8 3 68 3 3 7 T 9 Z D D D 3 N N N 0 3 9 0 , 6 1 2 3 3 8 0 0 0 5 , 9 0 3 0 0 0 6 , 0 0 4z z u u zu V IV V IV 2 9 a 36 D 8 N 1 1 5 0 0 5 4 1 N 1 D 62 4 0 2 1 6 T h 3 0 1, 0 3 56/5 0 4 12		36814282 1 8 Schacht Ø 1000 I 7,54 I 308,29 -->308,58 M3.2 0 zu 306,28 DN 200 zu 0 ab 303,95 DN 200 ab II 54810016 Schachtbauwerk 1 6 307,50 -->306,34 g M4 II 303,29 DN 1000 zu 1 6 II f 302,45 DN 1000 ab 1 3 4 /8 1 3 4 1 /7 3 4 /6 36814230 5 306,19 302,37 Auslauf B 368142 0 1 5 3 0 4 /4 1 rivat 0 / 301,94 0 7 3 Schacht verdeckt E I 800 B 36814231 301,94 305,89 STZ 302,26 50 STZ Privat 150 N 36814280 D 306,69 303,41 1 5 0 9 D N D N 1 5 0 150 0 B B 11 N 5 0 D 0 D 12 1 0 8 N DPH4 0 / D N 0 0 1 KA 900/660 B 7 54810018 0 S 0 E I T 0 Schacht Ø 1000 B S T 307,10 B Bk3/DPH10 M6 305,30 DN 250 zu 13 4 150 2 D N 7 8 B1 0 305,30 DN 250 ab 36814279 I I I 306,43 219/1 B 5 6 T304,21 3 / 1DPH7 S 8 1 0 54810017 4 B B k k 4 412 4 / 0 DPH11 I I I 1DN Schachtbauwerk / 0 200 0 8 306,43 M5 I E 302,10 DN 1000 zu 302,26 Ei 700/1050 zu 216 302,03 PR 800/1200 ab 3 B 6 g 0 I e 0 15 DN 3I I6814221 2 150 W 1 Schachtbauwerk / 0 r e 0 306,27 g 8 M5.1 e r E I 3 303,52 DN 1000 zu 0 b 302,25 Ei 700/1050 zu n I I 302,01 PR 800/1200 ab 3 2 3 4 I 4 9 2 8 I I	0 1 0/ ÖÖ 66 0 7 EI 37814180 3 0 4 3 ,6 0 2 0 ,4 8 130/2 B 0 5 0 1 0/ 0 7 EI 132 Katasterblatt-Nr.: 89, 111 Gemarkung: Erlenstegen Legende: 81 vorhandener Mischwasserkanal geplanter Mischwasserkanal geplanter Privatkanal stillgelegter Misch- oder Schmutzwasserkanal vorhandener Privatkanal stillzulegender Misch- oder Schmutzwasserkanal Straßenablauf 2 Stutzen rechts in Fließrichtung 1 33859627 S2 S 3 c 0 h 8 a , c 5 h 2 tgröße Schacht Stutzen im Scheitel 305,88 in Fließrichtung Fließrichtung 33859627 3 Schachtgröße S2 308,52 zu erneuernder Schacht Stutzen links in Fließrichtung 305,88 33859627 DN 150 320 nicht zu öffnender Stutzen Schachtgröße S2 308,52 neu geplanter Schacht 305,88 DN 150 320 Straßenentwässerung (anzuschließender Stutzen) 33859627 stillzulegender bzw. Schachtgröße S2 308,52 abzubrechender Schacht DN 150 320 Hausentwässerung 305,88 (anzuschließender Stutzen) Höhenbezugssytem: NHN (Status 170) DN 150 320 unbekannte Nutzung Großkernbohrung Rammsondierung Bohrungen 1971 Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de www.sun.nuernberg.de Projektbezeichnung Kanalerneuerung O 105. 0 Status Plan Nr. Änd.Nr. Thumenberger Weg - Bahnbrücke Maßstab 1:500 Lageplan Kanalerneuerung Projektnummer 95700.250 Konstruktion Meier Nürnberg, den 08.11.2024 Planung Tel. 0911 / 231 14213 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Herr Pichert christian.pichert@stadt.nuernberg.de Werkbereich Stadtentwässerung i.A. Pichert Abwasserableitung Tel. 0911 / 231 8579 Herr Pfeifer Bauleitung Kanalbau rico.pfeifer@stadt.nuernberg.de i.A. Pfeifer i.A. Kanalakte Kanalakte Vergabeakte Vergabeakte Akte Betriebsanleitung Betriebsanleitung gez. Stöhr
					Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de www.sun.nuernberg.de
					Projektbezeichnung
					O Status	105. 0 Plan Nr. Änd.Nr.
					Maßstab 1:500
					Projektnummer 95700.250
				Nürnberg, den 08.11.2024 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Werkbereich Stadtentwässerung Abwasserableitung Kanalbau i.A. gez. Stöhr
	6/ 6 1 9 5 8 2	103

	Legende: ÖÖ 66 Felshorizont zukünfiger Straßengradiente GW, bei Bohrung angetroffen B / GKB Bohrungen geplanter Mischwasserkanal DPH schwere Rammsondierung vorhandener Mischwasserkanal Schacht S1 neu geplanter Schacht S1 zu erneuernder Schacht S1 stillzulegender bzw. S1 abzubrechender Schacht Achtung: Höhenbezugssystem (NHN-Höhen, Status 170) Lagebezugssystem: UTM-Koordinaten Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de www.sun.nuernberg.de Projektbezeichnung Kanalerneuerung O 400. 0 Thumenberger Weg - Bahnbrücke Status Plan Nr. Änd.Nr. Maßstab 1:1000/100 Längsschnitt Tieferlegung Bahnbrücke Projektnummer 95700.250 Konstruktion Nürnberg, den 08.11.2024 Planung Herr Pichert Tel. 0911 / 231 14213 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg christian.pichert@stadt.nuernberg.de i.A. Pichert Werkbereich Stadtentwässerung Abwasserableitung Herr Pfeifer Tel. 0911 / 231 8579 Bauleitung Kanalbau rico.pfeifer@stadt.nuernberg.de i.A. Pfeifer i.A. Kanalakte Kanalakte Vergabeakte Vergabeakte Akte Betriebsanleitung Betriebsanleitung gez. Stöhr H/B = 297 / 590 (0.18m²) Thumenberger Weg - Brücke Plotdatum: 11.11.2024 Allplan 2020
Thumenberger Weg DPH_N3501 DPH 5 Bereich Bahnbrücke DPH 8 DPH 6 Bestand DPH 9 302,03 EI 800/1200B Ablauf Planung 300,66 299.00 m ü. NHN Grundwasser 300,41 299,96 Grundwasser Grundwasser 16.903 82.803 05.703 34.603 49.113 Geländehöhe DN 1000 DN 1000 STB STB DN 1000 STB Kanalquerschnitt / Material Bestand offene Bauweise Vortrieb 18,61 ‰ 5,75 ‰ 5,05 ‰ 4,93 ‰ Sohlengefälle 89,2 10,5 08,3 09,4 12,4 50,5 33,4 03,4 Sohlentiefe 36.603 06.403 84.403 83.303 92.303 54.203 01.203 46.703 Sohlenhöhe 54,26 20,88 17,80 71,02 Haltungslänge 62.45 41.57 49.29 69.361 00.0 Kilometrierung M1 M2 M3 M4 M5 Schachtnummer M3.1 M4.2 13	Legende: ÖÖ 66 Felshorizont zukünfiger Straßengradiente GW, bei Bohrung angetroffen B / GKB Bohrungen geplanter Mischwasserkanal DPH schwere Rammsondierung vorhandener Mischwasserkanal Schacht S1 neu geplanter Schacht S1 zu erneuernder Schacht S1 stillzulegender bzw. S1 abzubrechender Schacht Achtung: Höhenbezugssystem (NHN-Höhen, Status 170) Lagebezugssystem: UTM-Koordinaten
				Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de www.sun.nuernberg.de
	Kanalerneuerung Thumenberger Weg - Bahnbrücke			Projektbezeichnung
				O Status	400. 0 Plan Nr. Änd.Nr.
				Maßstab 1:1000/100
	Längsschnitt Tieferlegung Bahnbrücke
				Projektnummer 95700.250
	Konstruktion		Nürnberg, den 08.11.2024 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Werkbereich Stadtentwässerung Abwasserableitung Kanalbau i.A. gez. Stöhr
	Planung c	Herr Pichert Tel. 0911 / 231 14213 hristian.pichert@stadt.nuernberg.de i.A. Pichert
	Bauleitung r	Herr Pfeifer Tel. 0911 / 231 8579 ico.pfeifer@stadt.nuernberg.de i.A. Pfeifer
	Kanalakte Kanalakte Vergabeakte Vergabeakte Akte Betriebsanleitung Betriebsanleitung

D	PH 6

DPH	9

16.903	82.803	05.703	34.603
DN 1000 STB Bestand	DN 1 ST offene B	000 B auweise	DN 1000 STB Vortrieb
18,61 ‰	5,75 ‰	5,05 ‰	4,93 ‰
89,2	10,5 08,3	09,4 12,4	50,5 33,4
36.603	06.403 84.403	83.303 92.303	54.203 01.203
54,26	20,88	17,80	71,02
62.45	41.57	49.29	69.361

Geländehöhe

Kanalquerschnitt / Material

Sohlengefälle

Sohlentiefe

Sohlenhöhe

Haltungslänge

Kilometrierung

Schachtnummer

DN 1 ST offene B	000 B auweise

Berichtsvorlage

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 19.12.2024 öffentlich Bericht

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Netzsanierung Kornburg

Abschlussbericht

Anlagen: Bericht Lageplan

Bericht:

Der Objektplan zur Netzsanierung Kornburg, beschlossen im WerkA/SUN am 26.08.2021, ist baulich abgearbeitet (Vorlage SUN/037/2021).

Es wurden insgesamt 1.836 m Kanalnetz mit 296 Kanalschächten saniert, 12 Punktausgrabungen durchgeführt und 15 Schächte erneuert.

Die Kosten haben sich für die Maßnahme auf rund 2,6 Mio Euro belaufen. Der Objektplan hat ein Kostenvolumen von 3,587 Mio. Euro vorgesehen.

Die Bauzeit erstreckte sich vom 02.05.2022 bis 29.04.2024 und lag damit im geplanten Zeitraum.

Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Der Bericht hat keine Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Es sind dadurch keine Diversity-Aspekte betroffen.

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Netzsanierung Kornburg

Abschlussbericht

1. Historie

Im Jahr 2002 wurden seitens des Kanalbetriebs 13 km des in Kornburg betriebenen Mischsystems umfangreichen Inspektionen und Dichtheitsprüfungen unterzogen. Die Arbeiten zur Behebung der festgestellten baulichen Schäden und Undichtigkeiten wurden dann vom Kanalbetrieb zu einem Sanierungskonzept zusammengefasst und am 02.12.2002 an das Sachgebiet Kanalbau zur Abarbeitung gemeldet. Im Zuge der nachfolgenden Projektierung wurde weiterer baulicher Sanierungsbedarf im Kornburger Kanalnetz festgestellt. Entsprechend wurde das vorliegende Sanierungskonzept zu einer gesamtgebietlichen Netzsanierung erweitert. Hiervon waren Kanäle der erstmaligen abwassertechnischen Erschließung Kornburgs aus den 1950/60er Jahren, aber auch Kanäle jüngerer Erschließungen aus 1980 bis 1989 betroffen. Der bauliche Sanierungsbedarf ergibt sich aus meist altersbedingten Schäden, wie zum Beispiel: Undichtigkeiten, Rissen und Oberflächenschäden. Weiterhin traten durch fehlerhafte Anschlüsse an den Hauptkanälen Punktschäden auf. An den Schächten waren durch gestiegene Anforderungen an die Arbeitssicherheit Anpassungen erforderlich. Das Abwasser von Kornburg wird nicht in den Klärwerken Nürnbergs behandelt, sondern in der Kläranlage des Zweckverbandes zur Abwasserbeseitigung im unteren Schwarzachtal, in dem die Stadt Nürnberg Mitglied ist. Die Vorlage des Objektplans „Netzsanierung Kornburg“ erfolgte am 26.08.2021 im WerkA/SUN und wurde dort beschlossen (Vorlage SUN/037/2021).

2. Umfang der Gebietssanierung

Im Zuge der Gebietssanierung Kornburg konnte folgender Umfang abgearbeitet werden: Schacht-/Kanalbau:  12 Aufgrabungen zur Beseitigung von Punktschäden bei Kanalleitungen der Durchmesser DN 200 bis DN 700 (Kanalreparatur)  15 Schachterneuerungen  296 Schachtsanierungen

Kanalrenovierung:  73 punktuelle Reparaturen  417 m DN 200  324 m DN 250  463 m DN 300  498 m DN 400  77 m DN 500  57 m DN 600

Somit wurden 1.836 m Kanalleitung DN 200 bis DN 600 saniert.

3. Einschränkung des Sanierungsumfangs

Im Zuge der vertieften hydraulischen Überrechnung Kornburgs stellte sich eine rechnerische Überlastung in der Schenkendorfstraße dar, welche sich auch vor Ort im Bereich Schenkendorfstraße / Kornburger Hauptstraße durch wiederholten Überstau eines Schachtes zeigte. Durch bauliche Maßnahmen wurde an dieser Stelle Abhilfe geschaffen. Die Trasse zur Verlegung eines leistungsfähigen Vorflutkanals würde von der Schenkendorfstraße über die Kornburger Hauptstraße, Römerstraße, Venezianer Straße und Keilstraße wieder zur Kornburger Hauptstraße mit einem Anschluss an eine Kanalleitung DN 1300 führen. Dieser Strang und weitere Trassen möglicher Entlastungskanäle wurden von der Netzsanierung vorläufig ausgenommen. Der Kanalstrang aus dem Gerichtsweg führt über Flächen des Rieterschlosses, durch eine Anliegerstraße und über eine Pferdekoppel und somit über Privatgrund. Grunddienstbarkeiten für Kanalleitungen wurden durch die ehemalige Gemeinde nicht abgeschlossen und liegen deshalb dort nicht vor. Eine Einigung mit den Grundstückseigentümern war nicht möglich. Dies führte dazu, dass die Sanierung diese Strangs aus der Netzsanierung herausgenommen und terminlich verschoben wurde.

4. Kosten

Der Objektplan zur Netzsanierung Kornburg vom 12.10.2021 schloss mit Gesamtkosten von 3,587 Mio. Euro ab. Neben den beiden Hauptaufträgen zum Schachtbau und Kanalrenovierung waren sechs weitere Aufträge zu vergeben: Aufschlussbohrungen, Deklarationsanalytik, Beweissicherung, Kampfmittelvorerkundung und archäologische Baubegleitung. Zum Zeitpunkt der Objektplanerstellung waren die ersten Folgen der Corona-Pandemie bereits bekannt, so dass beim Kostenanschlag zum Objektplan der festzustellende Preisanstieg berücksichtigt werden konnte. Da sich im Zuge der Ausführungsplanung zeigte, dass die grundstücksrechtlichen Voraussetzungen der Haltungen auf Privatgrund nicht zeitnah geklärt werden können, wurden die dort auszuführenden Arbeiten zur Erneuerung von zehn Schächten und zur Renovierung von 320 m Kanalleitung DN 500, aus den beiden Bauausschreibungen herausgenommen. Dies führte dazu, dass die Aufträge der Bauarbeiten dann mit Angebotssummen unterhalb der Kostenanschlagssumme beauftragt werden konnten. Die Gebietssanierung Kornburg wird mit Gesamtkosten von ca. 2,6 Mio. Euro abgerechnet werden.

5. Bauzeiten

Im Objektplan war eine Gesamtbauzeit vom Juni 2022 bis März 2024 vorgesehen. Die tatsächliche Bauzeit erstreckte sich vom 02.05.2022 bis 29.04.2024.

6. Wiederherstellung der Verkehrsflächen

Im Zuge der Maßnahme wurden die Straßenflächen, meist durch SUN selbst, endgültig wiederhergestellt, so dass nur noch wenige Bereiche durch SÖR abschließend herzustellen sind.

7. Kommunikation

Die von den Kanalbauarbeiten betroffenen Anwohner wurden mittels Anliegerflyer informiert, welche vor Ort als Wurfpost verteilt wurden. Diese Anliegerinformationen wurden auch den Eigentümern der betroffenen Anwesen zugesandt. Die Informationen wurden zudem auf der Internetseite der SUN eingestellt.

Die breite Öffentlichkeit wurde über zwei baubetrieblich erforderliche halbseitige Sperrungen der Kornburger Hauptstraße mittels Pressemitteilung informiert. Herr Stadtrat Dix hatte um regelmäßige Information über den Stand der Baustelle, insbesondere anstehende Straßensperrungen, gebeten um hier die Freiwillige Feuerwehr entsprechend informieren zu können. Diese Information wurde über den technischen Werkleiter der SUN gegeben. Zu den örtlichen Nachrichtenblättern „Meier“ und „Mitteilungsblatt“ wurden ebenfalls Textbeiträge über die Baumaßnahmen geliefert.

8. Zusammenfassung

Im Zuge der Gebietssanierung Kornburg wurden 1.836 m Kanal saniert. Die Gesamtkosten hierfür belaufen sich auf rd. 2,6 Mio. Euro und liegen so innerhalb der genehmigten Kosten des Objektplans (3,587 Mio. Euro). Die vorgesehene Bauzeit 2022 bis 2024 konnte ebenfalls eingehalten werden.

Nürnberg, 12.11.2024 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Abwasserableitung Kanalbau (SUN/S-1/2) i.A.

gez. Stöhr (4527)

		ÖÖ 77 593 501/92 M4 4 7 1 5 8 3 I 3 M 0 I / 0 1 7 8 I / 88 2 5 / 92 9 3 9 8 3 I 3 R 0 5 3 8 2 9 1 2 33 8 I 33 4 4 6 6 I /29 6 1 D 5 5 5 5 0 44 6 5 1 0 ö 6 / D 8 N 4 6 1 5 9 66 9 / 9 33 / 0 N 5 2 / 8 5 /2 4 4 9 d 5 0 2 5 5 / 3 1 6 8 99 0 3 5 5 I 0 6 4 544 0 5 3 0 6 8 5 6 I 0 / 1 9 0 5 / 9 4 6 7 8 9 4 6 5 1 6 9 1 5 6 9 00 1/ 0 0 /2 66 8 e 8 9 9 9 4 / 9 2 6 / 0 9 5 / 9 / 1 7 1 6 2 2 / 6 11 0 9 / 8 0 / / 2 0 S 99 5 8 4 6 / 5 2 I 8 4 2 8 / 5 7 2 1 I /28 8 8 0 9 r 2 5 0 0 11 8 1 9 3 8 4 T / 7 / 00 8 9 S 5 7 5 6 7 4 1 6 7 w 0 Z 00 9 0 6 / / 11 4 T 03 0 7 1 1 5 Z / 11 1 7 8 /402 I e 0 I 4 4 5 5 0 11 0 1 5 I / I 2 8 2 8 7 /401 0 2 7 g / 1 3 /1 /40 / 0 9 0 7 9 5 5 I II 0 2 4 I 1 I I 6 II8 I 1 I /9 8 II 02 9 6 I 1 I 4 .r 1 NsH I 0I 1 II21 5 Hs 0 Nr. 9 G 1/ o 8 t 5 5 t 0 l 1 1 i / e 0 100 b 5 1 0 - 1 H / G s 9 5 / N 4 r 6 S . 4 D T 0 Z N 0 e 7 H 6 s D i 1 N ß D r 9 N 5 . 4 00 0 1 - S T 7 1 Z W S / / N 1 7 0 D N 1 5 5 00 e S T Z 0 4 5 T 6 8 9 1 / /1 /3 0 H 1 g 25 /9 s 2 D 5 N 5 0 r 0 . Z 8 1 5 H /8 s 8 0 N G o r tt . lie H b 1 3 - G s 5 /3 e 2 H 9 N iß - W s r 5 e . N g 2 r 6 . 5 5 1 0 9 /324 1 / 5 / /3 9 / 2 0 3 8 / / 6 1 1/ 2 3 1 0 H 2 0 s 2 4 N 19 6 a 0 /3 r 2 6 3 D . 5 5 / / 1 3 / 27 0 3 2 / / / 2 2 6 2 2 2 5 6 0 N / 6 6 1 1 9 6 6 / 0 6 9 8 3 9 5 / 3 4 I / / / 1 7 5 6 5 / I 2 2 3 2 0 2 4 9 6 9 4 9 2 H 1 6 5 5 II 6 s b H 0 N 7 6 0 7 1 s 8 r 1 / 1 N 2 . / 2 9 2 r 9 / 7 . . 3 r 3 0 N 1 / 0 / I s 3 /29 H 6 I 3 11 II 2 13 II / S 2 6 15 2 I 2 I / 17 9 II 6 0 1 8 9 II D 6 T 501 7 II 8 / 9 9 I S I 5 Z N 4 1 0 . I c / r 1 H N I H h / s 3 2 s s N N H m 9 r. r 6 8 4 . 1 1 / 1 2 1 / i / 1 3 d . 6 r 3 2 9 N 0 t- s 0 H B 0 9 8 6 0 1 1 u . . 0 5 r 9 I r r N / N 0 I k s 1 3 s H 5 S H h /3 0 0 1 a 0 1 /9 r 7 3 0 T 2 d 8 2 2 8 t . . H - r r . N r Z s N S N N 5 s s r s 0 H t . H H 1 r 1 I / 5 9 a / I 4 3 D 3 2 6 ß 1 0 2 5 . 2 r 0 e 6 1 . N 1 r 9 1 N N s / 7 . 1 H s r 7 5 N 0 / H / 5 2 s 3 1 / 0 H 0 8 1 3 2 / 4 1 4 3 0 1 . I r 4 2 3 2 / N I 5 5 5 . 3 0 s / 2 r 0 1 7 H N / 1 1 1 4 s 0 3 / . 1 1 b H r 0 I 5 N 0 0 7 5 0 2 1 4 s 3 6 3 1 H I / 0 . / 3 r I / 7 S N 3 9 I 3 1 s 5 H I 2 / / 4 4 2 0 T I 1 8 3 3 5 1 . 1 6 r 5 N Z 6 1 0 a 0 I s / / 1 H 3 I 7 7 / 5 3 5 1 3 8 / 4 2 I 3 0 / I 3 6 I 5 3 1 a I / 0 I / 6 I 3 I / 3 5 9 1 3 8 2 5 5 0 / 1 I 7 3 2 1 / 4 0 / 3 3 /3 b 1 4 / 5 5 4 1 3 3 I 0 5 I / 0 / 0 3 4 3 I 2 1 / 3 1 I A / 3 1 3 3 5 0 / 5 5 0 3 0 1 2 I 1 / 8 I 3 1 / 2 6 4 / 6 3 1 2 m 3 / 5 H 3 5 s 5 N a 1 5 D r 5 I . 0 5 I 9 6 3 0 / a 3 9 0 1 4 / N 3 2 1 5 4 1 / 0 8 3 1 / 2 B / / 2 6 / 7 3 7 5 4 4 H I / s I 6 N 3 1 20 / r. / 4 1 9 3 9 2 8 / r 4 0 4 3 1 a 5 8 2 0 2 5 1 /u 1 7 5 / 7 6 6 S 6 0 4 I 3 a 5 H / I I 1 s 3 I T N / c 4 / r 1 . 1 9 4 2 / 7 3 D Z / 4 1 8 5 4 2 4 / 0 k 3 4 3 1 2 2 N 2 0 /6 H 9 3 s 1 / I H N I I w 3 s r I 4 . N 1 r 1 6 . 0 5 5 8 0 5 0 0 5 3 e 0 1 L 6 1 H u I S 1 / / I I t 9 5 2 I 3 h s 0 / g e 1 T 8 / 2 0 N 0 / r 1 2 - 8 D 7 4 K r 9 Z N0 . 5 i 4 H n 0 H s 2 3 0 g 0 N s S N - r 5 T . I S 5 r 1 Z 3 5 I . 0 t 1 1 r 5 / / 0 a H / 0 1 4 3 ß 3 1 a 9 e H 8 0 r / r 5 5 1 y s 8 0 2 - 1 / 0 H N 2 9 K / s 6 3 I N 1 l I 8 D r i r n . . N / 1 g 2 I 2 1 I / 2 4 I 2 e 9 0 5 / 3 3 r I 0 4 - 5 I S 5 S I 0 9 T 0 t 1 r Z / a 1 1 4 4 ß H / e 2 s 1 N I I I r I / . I 5 I 2 0 1 6 5 501 0 /1 1 H I 5 I I 5 / s I 4 I 0 N I 4 1 r. / 8 8 1 5 2 D 9 . 1 rN N 5 I s I 0 H I 1/ I 1 I 6 6 I 5 5 0 0 0 5 1 0 1 / 0 / 4 5 S 1 7 2 5 / T 0 4 0 1 0 3 / 1 1 Z 1 5 . 7 rN V 0 H sH I I 1 I s /5 N / I 4 I 3 r I . 5 6 3 2 2 1 4 . 5 5 rN 01 s 0 H / I I 1 / I 8 1 H 5 I / 4 s I 3 I 5 N 9 4 0 r 1 D . 1 3 N 5 / 6 I I 0 4 I 1 6 / 2 5 I 5 7 0 II 5 H 0 0 0 s 6 1 S 1 1 N 5 / T / 5 r 0 6 I Z . I I 4 5 1 0 3 2 V 5 .r 8 0 / I N 1 4 I s A / I H 5 6 8 m 5 B 5 0 r 0 u 1 1 c H / k / 4 s 4 w N 0 3 e r 5 g . 0 1 4 /5 0 9 D N 600 STZ 571/11 V 572 571/10 571 572/4 572/2 572/1 35 586/8 586/9 592 6 2 5 7 /5 - 7 0 5 9 5 5 / a 49 1 9 N 6 / 6 1 7 7 3 S 3 3 9 9 / 4 7 a I 4 4 / V 4 / I / T 7 a 2 I 4 b 2 3 I I D s I I 4 2 S 7 4 3 Z I s N 5 / I o I 0 5 I I I I a I 1 3 /4 3 5 2 I c I 6 I 4 4 I 4 I u / / / n /3 a 9 1 1 1 0 7 - h 7 9 8 0 1 W 603/9 /4 6 4 5 M - 2 I I 5 0 17 3 /9 I 8 I / 6 2 / 0 S 42 I e N / e 3 1 T /40 /10 6 5 /41 /2 2 g 1 56 D 9 2 /43 n Z 6 5 I 5 1 5 8 I a 1 N 1 1 5 9 /22 5 7 / 7 k 7 / 6 1 / 5 / 6 1 / / 5 1 / / 1 / / 3 s 1 / 8 9 / 1 0 1 8 1 8 9 0 1 1 6 1 / 5 2 1 3 5 1 4 / e 8 1 6 0 1 5 / 3 9 1 5 1 9 0 6 1 6 1 2 3 4 s 0 5 3 6 / 9 I 9 2 1 4 /24 I 2 n / / 3 1 S 5 6 1 2 2 . 5 rN 5 1 sH 7 a 0 /1 6 0 7 S 4 T 1 5 6 0 Z /25 T 1 2 6 d 9 5 5 9 5 5 1 3 7/106 3 8 Z 9 u / 6 0 6 6 3 2 0 / 9 9 9 9 5 o / / / I2 - 8 / 6 7 16 I I I I I / / / r W 7 / 1 1 / 1 / / 1 1 / / 1 1 / 1 1 / 5 5 1 1 69/ / 23 1 1 6 D f 2 / I 1 I N 2 8 1 3 II g 0 2 e 0 W 2 II 8 1 S 7 - 2 T ß Z ie 9 2 G - 0 2 b 1 e 5 2 il s t 2 to 3 G 2 D 4 5 5 6 5 1 7 S 8 82 1 e T 1 03 7 5 N 17 4 2 / 3 97 3 M t 1 43 Z / 5 7 / 7 / 1 / 1 1 / r 1 / 5 1 6 g 3 1 4 7 531/ 041/ 4 1 1 4 a 6 4 II 7 / 0 N II 5 II 1 7 9 5 5 8 5 8 1 5 0 5 0 3 / 14 1 1/ 1 c 1 0 7 1 ß II 1 3 6 5 3 S 7 2 3 83 7 4 04 / S 7 2 7 4 6 / T 9 1 2 / 41 6 / 1 / D N / D 8 5 9 00 Z S 0 8 T T Z 8 3 e 9 / N / 8 7 2 3 8 Z 1 341/ 1 5 3 5 3 0 0 4 7 6 7 b 0 I I 441/ I 4 9 7 I 2 II I6I 2 S / 2 0 500 8 S I 2 T 2 Z 4 3 9 T a I 541 D / N 5 b 00 6 6 S T Z 1 3 D Z 30 I 1 517/1 I 1 3 N 9 I I 5 I I 5 45 / 4 I II 2 6 I 8 6 0 / 9 2 67 9 6 0 8 5 / 17/156 / 7 8 4 3 1 8 51 4 5 3 1 II 7 8 /96 49 53 /8 5 D 851/ 8 1 / II 1 5 N 5 5 7 5 II 5 5 5 1 II I 1 1 / 1 4 5 1 a II I 5 6 1 7 1 5 7 5 I 7 7 3 7 1 / 1 1 9 6 1 7 6 5 / 6 / 1 / / 7 5 1 0 7 9 / 9 3 1 5 D / 9 6 9 2 / 6 9 6 / 5 4 9 6 0 9 / 9 / 9 6 N 9 3 8 1 2 2 2 / 1 I 0 / 6 4 8 1 3 / S 2 8 9 8 D 0 5 T 6 0 5 56 N 9/83 b Z 1 II I 7 5 I I 4 3 I 9 II I 6 I 0 7 9 1 9 1 3 II 0 / II 1 9 5 7 II 55 I I I 1 9 S II 5 5 T 6 65 6 D II D N2 9 5 9 Z 0 55a / N I / 5 /2 9 55 2 2 1 0 7 0 7 / D 1 N2 / 5 0 0 63 II 2 S 6 171 / / / 1 1 / 9 T 2 7 7 D L 2 u 8 7 5 3 t 1 h 0 6 / / Z e 9 r / - 2 / K 2 3 i n 9 N g 3 5 - Str a 5 c ß e 61 0 6 I 2 I 5 D S 5 4 N 4 9 5 0 1 0 M S 5 T 5 Z / 5 / / 7 0 I 5 7 l 56 2 9 9 9 / ä 9 1 8 37 c a 1 II 1 / u 9 6 7 7 1 / / 5 7 9 5 7 / f 7 3 3 t 3 / h 8 1 / I 1 d / 3 4 1 2 8 I 1 0 5 7 7 u a D I N 7 r 7 e 3 37 / MM 0 II / c 0 569 / b 1 2 9 S 53 2 T 8 h Z /31 5 7 5 n / 1 1 4 1 77 6 3 6 MM 6 56 9 II 9/ k 9 a 4 77 D 5 4 6 8 9/9 1 9 4 1 1 N 5 I 8 77 e 8 I 1 6 3 I a 7 II 0 I 66 / / 0 9 n 2 / 2 I 56 33 1 9 1 /10 I 0 0 0 4 I 1 9 0 I d0 44 b 9 2 33 66 o 9 /20 44 2 99 r 0 66 00 f5s 99 5 22 1 5 1 5 t7 00 1 88 5 7 1 r / 7 1 1 5 / 22 / 7 99 / / 1 a / 1 7 8 1 1 1 1 / 8 D 9 88 1 / 5 7 9 8 7 8 5 1 6 ß 1 8 1 0 5 / 9 N 1 8 88 1 4 7 7 3 8 2 M / e / 1 2 1 5 8 8 0 1 8 1 /1 6 6 6 9 a 7 / / 51 / I / 1 8 1 / 1 I I 1 4 9 1 I 1 9 I 0 9 I I 9 6 9 2 5 4 3 I 2 3 I 1 1 I 4 I 4 I 4 I a 6 II I 9 D I N250 0 5 5 7 2 7 S 57 0 1 5 c /2 57h 9 5/ / 7e 2 n 4 k 0 e n 2 d d 2 o M r e f st r I I a I 1 ß I e I 5 6 5 7 7 5 2 5 /6 1 / 3a 1 II 3 M 5 4 7 5 3 1 6 7 /1 6 3 5 9 / 7 1 1 15a 1 5 0 9 II 5 2 5 7 / 7 c 2 2 5 3 1 / I 3 5b 8 9 / I 8 / 4 1 5 1 6 571/ 1 2 6 7 1 5 5 6 I 1 I 1 5 3 8 7 7 I 5 d / 5 9 5 2 7 / D / I 4 3 5 5 0 N / 7 1 / I 8 5 2 I 0 3 7 I 11 / 0 6 e 1 I / 5 1 4 2 5 9 6 S 0 5 / I 1 7 T / 5 1 7 K B 5 5 3 3 / 5 1 / 9 I 3 e 5 1 7 II 7 3 3 1 l 14 5 3 / I 7 1 / l 3 0 /7 3 K / 5 e 4 7 e / r 1 5 1 l 5 D l m e / 7 5 1 3 N 5 r 4 7 0 m / 1 3 5 I 9 a I 5 5 0 a / 7 1 0 7 5 n5 n 5 1 5 / 4 7 n 7 S 2 5 7 8 n / 4 5 s D T 7 7 I 5 / t / Z N 4 r 1 5 s / a V 2 5 2 / 8 5 1 ß t 7 0 7 r 8 e 0 4 5 5 a / / S 1 M 1 5 5 7 7 7 T 3 ß 5 f 8 I B D I / / 1 2 1 1 e N I 7 7 I I 5 e 5 22 4 7 1 0 5 0 5 I 7 I I 3 / 0 4 5 1 I I 0 5 I / 7 1 0 7 6 0 3 S 5 7 D 4 S / 5 2 1 d T N T 1 / 4 5 1 9 7 5 Z 5 IZ 6 1 7 V 8 7 0 6 7 5 I V I 0 / 5 c 1 5 S 5 9 / / A 7 1 9 T 6 Z I 4 0 I V m / / 2 5 8 7 0 I 7 I 5 7 B 1 4 / 5 D 2 7 2 5 1 r 7 1 M N u 5 I I / I 6 c 8 2 2 5 1 1 k 5 0 7 0 w 4 5 5 / 7 S 2 9 e 8 I 6 T / 8 g 2 1 B 1 3 I 5 D / 0 8 5 2 N / 3 4 3 1 0 6 6 / 0 1 1 0 9 2 9 8 S 4 31 T 1 0 Z 1 . V r 4 9 N 1 3 a 1 s / H 1 0 2 9 3 b 8 /2 / 2 1 4 9c D I 2 / N 3 3 5 5 7 8 8 5 7 0 7 0 / D / 7 2 / 3 0 N 4 / M 1 1 6 S 5 00 T 8 1 S 0 B T 4 / Z 1 V 9 6 35690071 5 M 74 D 1 /3 N 4 6 5 5 0 7 0 5 7 7 5 3 S 5 8 T 0 5 Z /6 6 V 9 a4 0 1 1 II 12 58 D 1/ N 2 5K 8 6 e6 0 /l2 0 le S rm T 5 Z 8 a I V 1 II n /1 n 61 str 5 a 7 ß 6 e 581 57 D 2 N /3 60 K 0 S e TZ ll V e 5 r 82 m a n nstr a ß 5 e 83 583/2 33 DN 6 5 0 8 0 6 / S 3 T 2 Z 2 II V I 58 58 3 6 / /4 1 II I I I 641 4 I 2 I 6 5 4 8 1 4 /3 58 0 5 8 I I I I I 641/2 64 6 0 3 /4 9 6 /4 38 680 6 /1 3 8 6 9 3 6 7 40 I 1 1 9 n 90 f 2 e 65 lss 5 1 t 9 r /3 a D 51 N 5 ß9 1 II 6 / 1 9 2 1 / e 5 4 0 B II 5 81 1 9 /2 D N P 25 0 a B in t 5 w 1 e 5 g 7 1 5 / 7 5 1 1 / 1 5 7 5 1 7 0 / 1 5 1 / D 7 1 1 5 / 5 2 1 N 3 5 4 4 1 0 0 1 a 0 0 8 8 b S I a 8 I I I T II I I Z H I I V o 517/155 h 5 e 5 I 1 5 1 7 1 7 n / 7 1 / 5 1 / D 6 1 1 6 f 4 7 6 5 N / 6 e 1 64 I 7 l 0 6 s 0 a 6 4 s S a 4 I I I T I t Z I rI I I V aß 517/168 e 5 5 1 5 1 7 1 7 /1 7 /1 7 /1 7 5 7 6 7 DN I 4 I 0 II a 2 0 5 5 S II TZ V I I 5 40 D 0 N S 30 T 0 Z 4 V 0 /2 D N M 5 5 0 17 0 9 6 S / 2 1 T 4 Z I V I 3 46 57 9 9 0 D 2 N 8 9 0 0 9 S TB 9 M II 1 5 5 2 80 /1 II 3 4 01 4 6 9 0 4 M D 1 N 7 1 3 5 0 1 0 S 3 T 5 ZV 6900110 S 2I p I i I e Sp l i h e M l D h a 2 a N 5 g g 3 1 e 0 e n 0 s 3 n B t 5 r a s6 ß 9t e r0a01 5 ß 8 4 0/ e 20 M D 2 N 1 5 0 3 2 00 3 B 56 9 00 5 1 8 5 0 / 5 1 8 7h 0 ag /3 e 8 n 0 a stra ße M 580 2 /3 5 3 II 3 8 5 5 80 6 /5 90016 I 643/2 582/1 Mauser weg 642/4 645/1 645 6 4 / 5 4 /2 642/1 642/2 642/3 5 2 0 /2 I 7 1 I I 5 1 34/2M 2 3 4 3 4 6 9 0 I I 3 8 9 9 I I 3 I I 1 ß e S T B ß e I 8 58 0 /4 S p i el 642 6 4 5/5 3 3 M2 3 5 3 4 3 4 6 / 1 9 0 2 6 4 3 6 / 1 3 9 n4 n 0 st / r 3 a D N 9 0 e 0 r m a n ns tr a M 1 5 3 a8 3 4 6 9 0 2 1 2 5 8 0 / 1 5 D N 500 B 6 4 3 /6 42/19 m a K ell I II 11 643 644/13 644 21a e r 580/9 I 580/16 M25 6 4 35690017 645/3 9 1 / 2 9 2 II II 0 2 1 1 II 51/ 3 2 1 MM 23 33 3 F 2 44 II II 44 D lo 2 N 1 33 c 3 44 0 4 k 3 0 66 9 4 99 e B 003 n 522 I 22 s 3 I 3 4 44 4 / t 4 5 / 1 3 raß 10 3 e 2 6 5 I a /4 34/6 36/6 34/4 II 36 6 I /7 MM 1 1 9 1 F 33 40 l 44 oc 55 3 2 D 3 5 k 6 6 Ne / 33 8 I n I 3 3 3 D 44 6 s 6 0 / 8 N / 66 t 2 0 I 5 I r I 99 a 3 B E I 7 8 3 ß 0 00 1 6 0 e / 22 r 3 5 S 22 n T 4 55 2 s Z 2 / E 7 2 V 5 t r 4 n I - I 2 s T t-T o 4 4 o 1b 2 2 I l / l I / 1 l 2 l e 5 4 e 3 r 4 - 4 I 2 I 6 r S 2 / D 1 / - 2 t 0 4 I N r 3 I 2 S 4 a 2 4 4 ß /2 2 0 K t De 6 / e 0 1 r 4 I ll N I M 3 e I a B r 4 m I 1 I 3 2 I a 2 n/ 0 ß 4n 8 0 s 2 1c t r 2 e a B ß 4 e V D 2 N 9 0 / 3 0 9 4 S T 0 B 1 H 0 s 1 N S 7 r 4 T . 1 / B d 3 6 3 II 9400 5 / D 21 N 8 M 9 0 0 1 0 3 ST 0 B 9 3 2 0 K 9 5 4 e II l B l I7 V 2 M D N 3 D 90 a 2 0 2 4 S N b T 2 B c I 2 8 II 6 III 9 I 3 II 9 5 0 8 0 0 0 3 / 3 7 S II 4 7 4 T 3 6 9 B 1 5 9 8 / I6 5 5 0 0 2 8 I / I 2 0 / 2 5 4 /1 1 3 2 1 1a 0 / 3 5 1 0 b 5 / I 4 8 II 9 0 I 3 / II 1 1 / 2 c 3 4 1 8 d / I 4 II 5 0 3 3 I 8 3 I 1 I 3 0 / e 3 4 3 / 5 4 a 1 1 5 I 8 8 I 7 0 f / / I 1 0 I 0 4 I / I 2 I 3 3 I I I 3 I 9 I b 3 / D 4 3 3 c N II / I 4 9 I 4 3 II 3 0 3 d 3 5 0 5 /4 3 8 e 5 5 0 S I I I 8 / I 4 T 0 I 6 3 I / B I 1 3f 3 33g III III 580 3 /8 9 II 58 3 0/32 7 D I 58 N 0 9bI / 2 9 5 0 8 4 0 0 1 / 2 5 S 8 8 T 0 5 / B 2 8 5 7 0 8 5 5 / 0 2 8 8 / 6 5 0 0 3 8 / / 8 5 3 5 0 8 5 7 /3 0 7 /3 I 6 9a 1a H I s I N 1 r. b 7a II 5 5 80/25 8 1c I II 0 I 1 5 d II / I 8 3 D I N 0 3 5 3 00 B /5 5 8 7 5 D D N 8 50 N 0 0 3 B 7 /3 4 0 4 6 0 S p , S i e B 2 p l h i a e g 3 l e h n D s a t N r g a 5 Ü e ß 0 e n 0 M B s 2 b t r D a e ß 2 e N rl 5 . 7 S I6I 0 6 c M 4 0h 3 w 3 B / 2 7 . 5 5 6 5 90 4 3 0 5 1 D F 6 6 N 9 II 4 9 II l 3 7 o 0 /4 0 0 0 c 1 B k 8 e II a6 M n D 3 s N 5 I D 2 t 4 N 6 5 r4 6 0 a 7 3 4 0 4 / 3 5 / 0 ß 2 5 B 6 I e 9 6 0 4 M 0 3/ 2 3 3 8 5 I I 5 I 0435 M 69 3 0 5 0 6 27 3 6 5 44 6 /6 90 64 0 4 2 /5 6 660 644/ F 6 4 4 lo 4/ c 7 kenstraße 644/8 644/14 654 64 6 4 4 /3 6 4 4 /1 4 1 /12 65 6 4 5 /5 4 6 /1 44/19 644/18 644/1 6 0 44/16 6 6 44 4 /1 4 7 /15 6 6 4 53 4 /5 /9 653/4 653 653/2 652/2 s 7 a I 9 3 b s 4 8 I I 1 I I 5 t I I I 6 8 1 r 5 9 a 0 ß 37 e 5 6 a 6 02 6 II 6 0 1 2 M 1 D I 4 I N 4 6 4 6 7 0 6 0 8 8 0 3 5 B 0 46 71 70 /1 /1 9 I 0 a4 3 1 70 4 17 6 3 8 7 9 4 1 I 1 7 5 M 0 4 / 4 7 Ü I 6 2 7 0 4 / b 1 /3 4 e 1 7 7 r 5 2 D l 7 I a I / 2 1 N u /3 2 3 f 7 4 2 4 s 7 2 6 4 c 0 1 2 a a / I h 5 I 0 / 36 6 7 7 7 1 w 2 4 2 B 9 / / 5 e I 9 1 I 7 0 I , V l 1 1 3a 2 l 7 0 II e 3 2 e 2 7 5 / a 7 7 n I 2 I 2 9 8 a / 3 7 I 4 9/3 0 I 7 t I 3 I / o 2 4 2 7 7 / 4 2 r D 2 5 1 S N II i u / 4 / 0 d 0 u 8 6 0 e I r B m s a n 7 n s s 3 t r I a t 4 I ß I r e 5 a 8 D ß 2 7 b I S 0 II D u M N d N e 4 e r 0 / 1 I m 0 2 a B a 1 I n n 9 s 2 t r a 5 5 ß 4 0 e 0 B 0 I4I 0 K D a 4 4 N 4 l 4 4 0 k B 0 B g 2 r 2 u b / e / 2 D n 4 4 III N w 3 4 01 0 5 e 2 0 0 g 2 0 B / 7 4 III 9 / / 3 6 M 3 2 6 2 1 6 2 4 3 2 8 / 9 4 0 II 1 I 4 M 2 2 1 4 4 2 D 4 3 2 / I 3 3 I N / 1 9 2 2 M 7 4 7 6 2 4 1 6 8 2 2 6 5 4 3 / 2 0 3 9 7 4 9 / M 3 4 3 4 II 9 I B 4 21 0 2 6 26 / 4 2 2 / a / 4 I 6 3 II 3 / 3 22 V 6 2 3 4 9 7 3 9 4 3 I e 2 I 2 I 4 4 1 0 7 / 4 2 4 6 I 2 II 3 n 8 02 3 / 4 3 4 9 7 2 8 a 2 4 / 0 1 3 /3 6 4 t 2 0 8 I o M 7 8 2 9 I 0 I 1 / r D 4 1 1 I i 8 N 4 u 3 2 I 4 II a 4 6 8 1 2 2 2 2 2 s 4 / 5 / 2 II 3 I 2 81 0 1 7 / s 3 3 4 B 5 2 I 4 t 4 / I 1 2 I r 6 2 / a 7 8 2 4 2 I 0 I ß 2 4 / 1 6 2 0 e / 4 3 3 5 2 7 14 / 1 R 4 6 II ot h / e n 5 b u c h e D r w N e 12 g 2 D I 5 I 0 B N 10 2 II 50 4 II 8 II 76 7 / 4 6 II D 2 I N B I 6 I 25 I 0 B /6 31 I 2 7 3 6 4 D N 400 M S T Z V 2 R ot h e n b u / c I h er w e 8 g I I D N 4 I 00 1 4 S T Z V 1 4 0 2/ 4 9 I 9 I 4 7 I 5 2 3 6 I 3 / 7 1 4 I 4 / I 1 2 0 M 8 6 4 M 7 8 4 2 6 6 7 / 4 0 0 / 1 7 / 4 1 2 7 1 I 9 6 6 1 2 6 7 0 / 4 4 / 3 / 3 6 2 6 3 3 7 0 6 4/ I 0 3 2 7 6 I 2 7 I 4 4 4 6 / 4 4 / 7 3 2 3 4 6 6 1 /1 7 7 I 4 6 4 I 7 / 4 / 1 6 I 2 3 1 4 3 1 4 8 7 9 2 6 / 4 I 6 6 I / 7 6 / 0 6 I 4 4 8 8 7 2 I / 8 4 I 1 2 / 5 3 2 / 3 I 6 0 4 I 4 6 5 D 6 0 6 1 6 N 6 7 4 I 7 1 I 6 7 4 I / / / 8 4 7 6 7 I 4 7 I 3 I / 6 4 2 2 I 1 0 6 2 / 6 / 2 6 0 6 5 3 / / I 6 8 I 4 2 7 4 9 B 5 I 6 6 I 7 1 7 I 9 2 I 4 4 / / / / 8 2 6 8 1 / 5 4 I 8 7 I 2 4 I 6 I / 2 7 3 8 /6 4 2 6 6 9 /2 6 7 6 7 4 1 I 4 I / 0 / / 1 / 8 7 9 2 8 7 0 2 II II / 3 8 /7 0 8 1 6 6 7 7 I 4 4 I / 8 8 6 / / / 6 1 7 1 9 2 0 6 2 9 5 0 I 7 7 I 5 7 A 4 4 I / I / D 7 9 4 / 3 I 0 / I N 2 6 / 4 m 7 5 4 1 7 3 / / 6 1 / 9 0 5 7 1 6 1 1 4 0 8 7 I I 4 / B 2 W I I I / 0 / 9 7 6 2 5 6 6 7 / a 9 0 /7 4 3 4 6 1 / 6 / I s M I 1 1 I / 6 / I 9 7 3 s D 4 7 7 II 4 e 6 A 4 / N / 9 6 7 m 1 5 2 8 / 9 r 5 I D 1 7 1 I 2 W N t 4 / 0 2 I 9 / 7 I a u I 7 I 5 6 0 9 s / / 8 0 0 s 2 1 9 S r B e 4 / / 8 r 9 m 0 t 7 I u T r 3 m 2 / B 9 a 8 5 2 I 6 b I 7 6 D 7 N 4 4 7 M 00 8 B /5 I B 70 D 0 N I 0 8 4 54 6 A 0 m W 1 a 7 sse rtu rm I 4 0 I 6 4 660/ 7 2 / 4 5 3 B 007 N D 2 4 / 6 4 7 7 4 m3,34 4 ‰3,4 I 3 6 I /4 7 M 5 1 I 5 I 4 4 6 /61 / 6 3 7 6 / A 6 5 m 4 2 1 4 7 W 7 / a 6 s 4 0 s 4 e 8 4 r 6 t 1 6 u / r 6 m I 4 6 / I 7 3 0 6 3 M 3 7 4 7 5 2 6 I 4 4 2 I 7 / 0 / 1 4 / 4 / / I / I 1d 1 1 4 1 6 7 5 / 6 3 1 I 0 I 7 6 3 8 0 3 0 0 5 5 1 0 6 4 1 2 7 9 8 7 9 / 7 1 4 7 6 52 4 8 7 2 4 4 / 1c II 6 / 3 / I 3 I I I 5 6 4 7 9 4 3 9 4 6 3 2 / 7 4 6 0 4 9 7 5 / I I 3 I I 6 5 0 4 1b II 7 6 5 1 / 4 M 6 3 5 8 / 7 5 9 3 4 0 II / I 7 3 I 3 0 6 6 3 7 7 3 4 5 0 / 6 I 5 6 I 1 6 I 6 7 I 3 I 8 4 I 6 0 / 0 3 5 6 0 9 / 3 7 6 3 6 7 6 / 7 5 3 4 4 II / / 3 I 5 5 I I 6 8 7 I 3 7 2 6 1 6 a 4 7 1 0 / 4 I 9 I / 9 3 3 9 I 9 I 9 6 3 0 6 6 3 7 1 0 4 0 /4 / II 1 0 2 2 5 6 1 I 9 7 a 4 1 6 / I 4 I 6 1 0 71 /7 6 I 7 I I I 4 9 A / 1 2 4 6 m 3 2 7 II 6 4 6W 6 1 7 2 0 4a / /1 4 6 s 6 s 0 e / F 6 8 r lo t 7 u c 3 k r e / n 1 m s I D t N ra 4 2 6 ß 5 3 6 0 e 0 6 / 6 2 6 7 0 1 I / 3 1 I D 0 N25 I 0 1e II 63 /1 I 6 4 / 6 1 0 5 6 / 6 1 0 1 / 6 13 6 7 6 3 II 0 /2 8 / 3 9 6 a 7 8 3 3 /3 /1 II b 9 / 8 2 3 0 67 I c I 6 4 8 6 3 7 / 6 3 1 0 6 / 1 I 4 I 6 / 2 3 0 6 / 7 1 6 4 6 6 /1 0 6 / 1 1 6 4 6 7 0 6 / 1 2 6 6 6 / 2 7 3 6 6 4 1 0 /1 / / 2 1 1 3 8 6 6 8 6 0/ 1 19 661 6 /1 7 L 1/5 e 666/ g 10 670 e /3 666 n /9 67 6 0 7 6 1 d 6 5 / /3 4 4 7 / 1 4 / 6 4 e 70/5 : 671/2 666/8 66 6 3 6 / 6 1 654/3 654/2 663 K 59 a 1 ta 5 s 2 t 1 e , r 6 b 6 5 5 6 / l 7 9 8 a 1 1 t t G 5 5 -N 2 0 e r 2 2 m . , , : a 6 5 5 5 5 r 3 9 9 / k 3 8 1 1 u 1 5 5 n 5 2 1 g 0 3 7 : 3 , , K , 5 5 o 5 8 9 r 8 1 n 1 6 1 65 5 b 5 5 0 u 1 0 1 r 8 7 g 97 , / , 2 7 9 / 4 4 II D N I 1 7 9 / 1 6 7 9 / 1 2 6 8 0 / 6 M 4 1 6 3 I I 5 6 8 0 0 0 3 6 7 4 / 5 9 6 7 5 7 9 / 1 3 /14 e 6 7 0/1 v o r h a n d e n e r M i s c h - o d e r S c h m u t z w a s ser k a n a l 8 0/5 L ili e D n N c 25 r 0 o S 6 n T 8 3 Z / s V 4 79 t /6 r a 1 3 ß II e 7 7 9 9 / / 5 4 2 8 0/4 4 f I I 4 e II 4d I I D N 50 0 B M 5 17 I 3 9 9/2034 K 6 a 7 D 8 l 9 k N /1 0 g 5 2 r 1 u 5 4I 0 b 7 e 3 S n T w Z e I 3 g 79/19 I 5 79/17 79 /18 2 I 79 W 6 8 0/ D8 a N M s 70 s5 0 e B 0 r 1 m I 3 3 a 4 n 6 n 8 s 0 t r 1 a 5 ß 8 I 6 1 80/12 680/13 680/11 67 4 / 6 0 6 7 6 67 5 / 7 1 9 /4 3 6 75/2 673/5 670 669/1 669/2 v o r h a n d e n e 6r 6 6 /5 R e g e n w a s s e r k a 1 n 0 1 / a 3 l 101/2 101 /1 5 3/ 1 II I 8 6 II g 79 / 8 D N 5 0 0 B 7 9 / 23 I 1 1 79 /2 1 79/22 4 I DN 70 0 B 7 9 / 3 1 I 6 8 0 / 1 4 679 679/10 679/2 67 6/ 3 76 /2 79/4 1 671 m z u it t r e e l n s o S v c i e h r l e a n u d c e h l H i n a i n l t g u v n e g r f a h r e 1 0 1 n / 4 10 1/ 6 e 6 8 0 / 1 5 6 z u r e p a r i e r e n d e H a l t u n g 101/5 7 9 / 3 7 g r u b e 8 II n w 00 B I 3 1 79/25 7 9 / 2 4 6 I 9 M 5 0 2 3I 7 4 6 8 0 6 1 8 5 0/1 9 0 7 9/3 2 6 8 0 / 1 6 6 79 / 11 679/8 679 /6 669/3 666/3 v o n d e 6 6 r 7 S a n i e r u n g a u s g e s p a r t e r K a n a l 7 9/9 7 9 / 8 K 1 a 0 a l k D N 5 M 7 9 / 2 5 7 I 1 515 3 4 6 8 0 1 45 7 9 /26 8 I D N 700 B I I 7 9 / 3 3 679/9 676/1 667/3 66 7 /9 ( G r u n d s t ü c k s r e c h t ) 100 99 10 II 79 / 28 I 79/29 679/5 T ra s s e f ü r m ö g l ic h e n En t l a stungs k anal 500 B 7 9/30 682/6 M 503 341168 0 I I 1 6 0 79/34 669 667/5 1 01 DN 5 12 II 00 K B a 68 lk 2 g /5 ruben II w 9 e D 1 g N 6 I 8 I 2 7 / 1 9 68 6 2 8 / 2 8 /12 6 1 8 2 2/7 II 1 0 D 68 N 2 7 /1 00 1 B a ß e I 3 1 6 8 2 /1 4 I 79/38 680/20 677 677/1 667 S /4 2 33859627 b e st e h 6 67 e / 1 0 n d e r S c h a c h t 6 6 7 /6 II 1 2 6 82 / 10 683/16 16 II 682/13 68 3 1 / 4 1 3 II DN 700 B W a W s s e a r m s a s n e n s r tr m aß a e n n I 71 str I 51 682/15 68 0 670/2 677/3 678 677/2 667/13 667/7 668 6 8 3/2 7 6 8 0 /7 91 682/16 679/4 667/11 I 0/17 667/8 680/23 68 679/7 1 8 II B 12 6 8 3 / 2 0 683 678/1 667/12 700 I DN 6 8 3 / 2 1 683/31 668/3 /28 32 49/2 6 68 /2 I 683/22 /33 700 B I 6 8 3 /2 3 6 8 3 /3 9 3/40 683/38 I I 6 8 683/34 98/3 52 II I 683/25 6 8 3 /2 6 683/24 680/5 680 1 /2 4 4 9/25 683/41 6 8 3/ 35 1 6 4 8 9 3/ / 3 2 6 4 49/1 Adolf-Brau 9 n 8/ - 2 Str a ß e 33 149/1 49/3 90429 Nürnberg 684/6 sun@stadt.nuernberg.de 684/10 www.sun.nuernberg.de 684/7 155 Planbezeichnung Kanalisation G Z 28. 0 U 49/4 Kornburg Netzsanierung Z Status Plan Nr. Änd.Nr. 684/2 B A Maßstab 55 55/1 R 684/11 55/2 O61 1 :1500 Lageplan60 62 63 59 59/2 V 64 58 54/2 Projektnummer 684/8 I 106.001 Konstruktion Frau Meier 54/3 Nürnberg, den 50 49 Planung Herr Kraus Tel. 0911/231-7198 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 52 thomas.kraus@stadt.nuernberg.de Werkbereich Stadtentwässerung 53/4 45/28 Herr Pfeufer Tel. 0911/231-4518 A b w a s s e rableitung Bauleitung K a na l b a u stefan.pfeufer@stadt.nuernberg.de i.A. 54/1 Kanalakte 800-22-01:1966-001 Vergabeakte 800-22-01/0:3732-001 Akte Betriebsanleitung Betriebsanleitung H/B = 870 / 930 (0.81m²) Kornburg Netzsanierung_ Plotdatum: 07.11.2024 Allplan 2018
469/3 435 471 431 E ß e 501 lise a Str 430 429 470 -H er- 432 o p f-S M üll a ß e tra e- Str ß ett ert- e B a b eic h R 421 e- ät K 422 433/2 469/29 Am B r u c k w eg 501/1 501/82 DN 3 00 S T 48 Z 1 V /1 DN 400 STZV ADmN B 4r05u00c2 S/k3TwZeVg DN 300 STZV 469/21 32 3 8 18/4 418 324 323 3 3 2 4 2 7 1 3 9 /2 419/2 325 326 324/2 420 420 424 321 3 4 2 2 2 3 320 319 319 3 / 1 2 9/3 425 318/3 425/2 426 514/ 4 2 27 4 4 M 2 2 7 3 R / 3 / 2 2 01 4 i 31 2 3 n 8 /15 g 3 3 4 e 6 5 9 1 l 5 n 01 a 4 5 t 6 II 1 z 33 s /14 tra 400 B ß 1 e 4 1 7 4 3 8/9 D 2 N a 7 I II I 0 47 0 2 2 STB 5 3 15/5 /2 1 e 2 ß a 14 r t 9 s / t 5 1 p / 8 1 u 5 a H /4 r 1 e g r u b n r o K 1 I S I 4 e c k 9 e n d / o II r 4 4 1 f st r 11/941 a 7 7 ß e 5 22/941 D N 700 S T B D S eck e n d o D r N f s 7 t 0 r 0 a N S ß T e B 469/26 149 /21 700 H s 091/965 S 1 N 4 r T 11 4 II 4 . 8 I 8 6 1 B 6 / 4 1 5 3 9 0 M 0 B / a 0 / 5 1 2 5 0 4 1 69/23 I 9 I 6 3 3 D M 1 5 5 69/52 3 3 N 5 3 1 5 9 69 II /1 / 7 0 / 2 5 I 2 3 5 4 I 2 I 4 0 1 6 6 5 0 569/387 9 S I 7 I 0 3 T 5 1 5 5 4 4 6 Z 01 6 6 5 S 5 9 7 8 9 9 6 V 6 5 6 / 7 / / 3 3 9 3 6 9 3 / 9 5 7 7 7 1 / 9 / c 3 7 6 5 6 5 II / 4 0 6 3 9 2 5 8 5 5 5 4 7 / h 4 2 1 3 4 6 6 1 4 I 4 I 5 7 / 9 9 4 7 I 5 / 81 / / 1 3 / 1 / e / 3 2 3 3 1 4 9 1 9 II 25 4 5 7 8 3 5 II / a 5 5 2O 9 6 5 8 8 n 1 5 6 4 D 6 I24 8 I44 9 I64 I / 84 9 9 k / N b I 3 8 0 I 5 / .r 4 N 1 sH I I 1 I 1 1 D I I 61 41 5 /41 3 5 / N 7 II 5 e 5 7 1 5 0 2 I 0 e 9 7 3 73 I 6 /965 1 7 0 0 0 9 4 1 0 / 5 n 0 5 D / / S N r1 a 6 1 S 5 2 6 4 9/35 T 1 0 I 0 8 2 S 9 Z 1 0 I / e B 5 T 1/41 d 5 V 4 I 8 0 M 2 / / 5 II a3 5 T 5 9 8 Z I 2 6 7 5 2 2 b 9 5 B 6 r 9/352 9 5 V o 6 I 1 1 2 2 I II I I / 1 9 3 2 4 61 / /41 / 5 8 3 5 K 1 5 r / 9 569/3 0 5 53 7 1 7 7 1 4 II I 3 4 I f 4 1 40 6 4 I 04 0 I 9 22 I B / 2 s 5 1 / i 5 1 1 / I 6 a / / / I 3 r D 1 5 3 6 / 9/ 2 35 1 9 4 0 1 1 1 I I 2 4 9 8 6 2 I t I 8 / I 7 9 c 5 0 8 N / / 1 4 3 a / 1 3 2 45 r 9 I 6 6 / 5 D 3 6 1 I a2 6 2 9 /355 1 h 6 a 3 7 U 5 I 5 I N / I 2 M I 5 5 n / 1 0 9 0 5 6 D 5 4 t 2 3 5 e / 6 1 5 8 6 9 4 r 6 5 0 e 5 ß 1 e 3 0 5 5 9 4 N /5 6 4 3 5 1 9 r / D 1 5 9 1 / 8 3 a 5 5 2 5 6 / 3 1 6 / D / K / 9 0 6 I 1 / N 3 1 6 5 2 S / 6 2 2 i 6 5 I 5 / 6 3 8 4 r 9 3 N 0 5 2 2 / 3 9 n c 5 3 8 3 /9 0 5 0 8 9 6 2 6 e 5 / 5 3 9 5 1 1 h 7 9 0 8 1 / / , 8 T 2 6 2 8 / 2 8 5 5 e / 2 B ‰ 9 3 6 7 6 / 9 5 6 0 8 / 6 4 7 r 3 / 5 9 5 n 8 5 3 3 I 9 5 0 3 e I 3 5 5 3 S 3 , 5 Z s / I 2 9 1 4 9 / 8 H 7 1 m 6 s 2 0 I 0 6 r 5 4 t / 6 6 5 6 e 1 / D 9 2 / 3 0 / 6 4 K i T 4 0 o 2 3 g 9 1 3 2 2 2 6 0 i S / 5 0 h 9 6 N r 3 / 0 6 t Z 4 / I 5 c 8 3 5 6 5 B e I 6 7 6 I h T e 6 V 6 I I n S 9 6 4 / / e I 0 4 4 9 9 f Z I / n 9 e 5 1 T a 4 4 6 / 0 s2 S / 5 l V i 6 8 t 3 1 s 2 e Z I 67 II 2 N 9 g ü T 9 7 I 7 s ß4 I 7 7 i 8 l 7 e in g I w 23 e 6 V 1 t g / 2 4 I 8 7 6 5 3 r Z 10 I 6 I 5 7 0 a 1 I I I 43 II / I 4 a4 0 3 a 9 4 / V 3 ß / D 1 5 2 II 5 3 0 II6 8 II e 8 II N 01 7 2 2 6 8 2 1 S S 0 M 569/527 0 II0 T 0 3 I D T I 2 a03 g e w n I i I e lß ü 6 N 2 / N II8 Z 2 D 4 N 6 0 B 0 S 4 T Z V V 2 0 I D N 0 6 D 00 0 S 4/ 4 T 01 Z 5 V S D N N 600 S 6 T 5 T Z V Z 0 48 V D 4 0 N / 6 1 0 4 0 S T 1 5 Z 0 1 0 D S N 5 S M T 6 Z V 0 O 5 T 0 0 0 0 b D N S e T r Z e Z N r V K V irc D h D e ü n N N s 6 6 t e 0 S 0 6 i g / ß S 0 T Z 0 V l S e 6 I T T 5 Z 9 i n b2 Z w 1 5 5 3 1 e / V g I I 5 5 1 D I 1 N 1 D 0 500 5 5 S D D T N 7 / 1 Z 5 5 9 V 0 6 4 0 1 1 5 9 / S 96 T 5 0 Z 6 V 4 / N / 1 1 5 6 9 3 1 4 0 1 1 5 / / 4 N 4 1 0 6 6 / 3 2 5 4 1 11 / 2 6 5 4 4 / 6 5 1 4 4 5 M 0 1 / / 3 7 6 0 / 1 3 1 M 9 6 4 8 9 1 4 M / 1 0 3 / 6 3 4 6 / 6 M D 2 5 6 9 2 M 3 37 S 1 I / 0 0 / I 3 I 9 8 1 / 5 8 / / I 2 1 7 /5 3 0 4 1 N T / 4 4 1 / 0 3 4 6 3 6 /2 5 I D 4 5 / 3 9 5 3 2 5 I 1 M 0 7 Z 4 / 4 1 5 a 7 / 1 / 9 0 3 8 0 2 5 3 9 I V I 2 6 M 7 4 8 6 N S 6 4 g 0 e 4 / 2 w 0 4 1 n i 2 e 1 4 l 2 ß 1 0 /2 4 3 3 6 5 ü / 9 N 18 2 0 1 T M D 9 8 9 1 0 / 2 8 5 3 5 1 6 5 D 1 I 2 0 D 4 I 4 6 Z 5 I 5 8 a / / I N 8 1 I 1 / 8 I 6 0 6 / 3 0 I / a 3 8 8 0 II 1 3 1 I 3 I 7 I 1 / 6 4 7 1 2 3 D 4 N 3 H 0 2 0 N 2 V 5 7 0 0 4 II 1 S 6 5 8 5 7 0 5 / 6 4 I 8 2 I 4 / 4 / 7 3 0 3 I 4 /4 1 1 I 0 5 5 N 7 4 2 3 6 4 3 I 8 T 8 I 5 a 1 3 7 I 3 I 0 I S 0 7 1 9 6 I I 6 I 4 I 7 I 8 I I 3 I Z / 6 4 / o 0 I 0 / I 3 6 3 0 6 4 T 5 2 / / 1 8 0 9 1 9 I 6 I V 5 0 6 9 0 7 1/ 3 0 4 I 5 1 I 25 5 I 9 6 0 II / 1 7 5 4 I Z /4 I 1 4 1 S 3 5 6 h I 0 0 3 9 0 I 1 51 4 0 S /12 S 0 9 I M 9 6 T 3 / 6 0 4 2 6 5 1 3 / 0 61 / 5 T 5 B I 3 T 6 1 5 / 2 0 1 e Z I 2 9 3 0 4 II 6 3 1 94 2 B 8 6 / 4 41 0 / 3 2 Z 8 3 I II 7 9 I 02/ 0 2 I 0 0 5 D I 9 V 4 3 5 4 n 1 / a 4 /3 1 0 8 I 7 8 3 16 I 4 1 N 0 5 5 5 0 50 21 2/ 0 II 6 6 1 6 1 5 3 1 1 5 4 /413 0 f 5 / /3 0 / 9 6 6 5 6 0 3 5 1 I 2 6 5 40 I 5 2 1 / 6 e / 9 / 1 5 / 5 5 1 0 7 5 1 0 1 1 5 7 1 1 9 3 5 / 0 6 1 1 1 6 9 5 / 1 1 5 4 II 0 6 5 2 1 0 3 6 7 5 2 I / S 3 5 1 0 1 / 9 6 2 6 / 1 / 4 7 3 1 l 1 4 0 / 5 6 3 I / 2 6 8 5 T 1 6 1 3 / / / 3 6 D / / / 9 S s Z 5 6 / 7 2 3 2 4 9 5 6 2 8 2 6 / 5 / 4 N 8 / 6 I V 5 1 4 9 7 0 9 10 5 I 2 / 4 / 6 9 2 b I 3 T 4 / 0 / I 2 2 9 I 3 2 4 I 9 1 a / I I 6 0 1 2 9 / / s 9 I I 4 1 Z 1 4 5 0 I 2 6 / 3 510/4 / 1 3 4 M 0 1 0 D 2 4 / 5 6 1 6 1 V 1 0 7 4 3 6 4 7 t 0 7 5 9 / 3 N D 00 2 S T 2 Z 2 6 V / a 1 r 2 7 991/ 2 5 1 I 3 0 I N 4 10 I I 4 I 7 6 a 4 7 3 0 3 / 1 I 7 5 6 0 8 / 9 4 1 I 4 / 7 1 4 0 6 / 5 2 / 46 3 6 9 I 0 5 5 4 1 I 6 5a 4 I / 6 / M6 8 ß 0 9 I 43 5 5 0 5 I 0 6 1 I I 4 6 5 I 9 I / I I 1 4 6 1 8 1 6 3/9 2 R 0 I a I S / D I I I I 2 9 1 12 I 4 3 4 I 5 / I / e I 5 5 5 5 I I / / 6 4 T 1 B 5 1 6 N I 1 6 5 I / 2 1 9 1 4 2 I 15 5 I 5 9 13/1 Z 9 1 9 ö 5 3 3 1 5 4 9 I / 0 1 M / 1 8 / 5 1 4 4 6 I 1 8 2 3 1 V 2 6 9 47 5 6 I 1 6 0 / 0 6 1 4 5 5 5 1 / S 19 d 1 6/1 7 4 / 5 4 3 2 / 5 3 a 0 / 1 6 6 6 0 3 12 I 5 1 3 5 1 9 0 I 5 13 9 a 9 I 9 / 6 I 5 1 6 2 2 e I 6 S 1 4 5 M / / c / 4 5 1 2 5 I / 2 5 0 5 a / 5 6 1 I 1 I 6 2 0 1 2 6 6 T 6 4 0 1 1 / 5 6 9 1 7 3 0 9 h r 2 1 / 5 1 1 7 9 8 6 Z 2 1 5 / / / 2 3 2 2 1 9 3 / 5 5 3 3 w 6 1 S 1 7 3 5 1 /25 I 7 4 6 1 1 e / 6 4 1 3 0 5 3 4 / T 6 0 6 2 / 3 D 6 / 1 2 3 4 /2 5 / 4 6 6 Z 3 3 6 / 3 e n 6 4 N 3 1 5 2 3 6 V 03 5 / / 9 I 1 6 9 S 3 D T 0 1 3 N Z 0 1 0 I 3 I 5 I 5 5 I k 6 7 5 7 5 g 9 0 / 8 5 I 5 5 6 1 4 5 / 6 4 I / 6 0 5 4 / 9 4 6 6 I 5 9 6 9 6 5 5 / 4 9 0 9 4 I 6 e 5 0 6 4 / 9 9 6 0 4 6 / / 6 / 5 9 6 9 I 1 / 4 2 / 1 4 1 6 I 9 9 2 5 6 5 5 / 8 0 9 / 9 7 0 6 5 I S 1 5 4 9 9 2 / 5 8 8 2 9 54 6 3 / I n / 5 / / 0 3 5 7 4 9 6 5 / 7 I 6 4 3 4 9 8 T 1 5 I V 4 S M 3 5 I 5 4 0 3 7 9 I 9 5 5 / 3 6 5 I 6 2 6 6 B 4 5 d I 3 9 8 T 1 6 I 5 I o I 0 / / 9 2 7 1 I 9 I 1 I I 5 7 I 6 2 5 D 5 I I 7 2 I 6 I / I D Z I / a 5 I 7 I / n 5 9 1 b I 6 2 0 I I 4 9 I o I 8 I I N / 6 0 M I 3 1 / 6 V / I I 9 I 7 1 2 N I / 5 / - 7 2 1 7 / 2 9 I 5 I 7 2 6 7 4 / 4 I / I 2 6 2 5 I N / 2 5 I I 7 6 1 5 I 8 I 2 / / 1 6 4 0 7 I 7 I / / 1 r 3 5 I 4 6 I / 8 6 M 9 M D 2 I / I 9 1 6 2 8 I 3 1 5 7 4 I 2 g 7 7 1 e 2 1 2 2 W 2 6 - I u a 7 0 a 1 s 2 5 f s 7 I 1 4 3 a 5 N 3 1 / 4 0 - 1 I 6 N n / o I 2 1 V 2 2 3 9 6 2 4 I / I I 0 / 7 1 4 5 1 s s I 4 3 I 2 0 I 2 I 5 / 6 I I 1 3 I 3 2 s / I 4 I I 0 2 S 1 I 4 1 3 4 1 6 4 4 7 / I 9 5 3 t 1 B 4 5 D 5 a 0 7 1 5 7 / 5 / 1 5 6 T 7 4 3 1 2 r 3 6 5 5 00 1 1 7 7 N u /7 4 7 64 5 3 / 5 Z 1 1 I a 5 7 1 / 4 / 9 I / 5 I 4 1 5 7 - 2 I 5 3 5 S 1 1 / 5 2 / 7 4 4 5 W 4 5 3 1 / 6 3 7 4 0 / 1 6 D 0 0 5 N 7 3 0 0 4 0 4 S T Z T ß / 9 5 0 7 M 4 1 8 0 4 / S T Z 8 I 3 I 00 7 D 4 N I 1 4 I 4 9 D 9 2 4 1 6 I S 6 / I Z N 7 I 7 / I e 5 1 4 2 / D I I 3 5 N 3 / 4 6 2 30 7 0 9 0 I / S 1 T Z / 0 7 6 V / 6 I 6 5 V 0 e T 5 6 7 7 9 9 3 / /1 S 1 40 7 4 I g / / T 3 4 7 2 5 Z / I 9 7 1 / / 6 45 I / 3 7 /13 7 8 3 Z 9 2 9 9 I 1 8 8 2 3 2 1 I D / 9 3 0 I I 4 R 7 1 N V I 2 0 0 / 4 56 5 9/ 9 5 2 6 4 7 9 7 7 /4 5 7 4 8 1 5 I 3 8 ö 1 9 4 6 6 I 3 4 / 3 0 / 6 3 / 2 5 8 1 a 5 7 1 4 1 d 0 9 4 2 9 / 9 2 3 D a / 3 N 1 / 3 4 0 4 0 I 1 / 1 S 4 4 T 0 Z 0 1 1 V 1 1 1 / S 6 / e I 5 7 5 1 6 3 9 / 1 / 0 1 8 2 I 5 3 / 4 1 I 5 4 5 3 1 I 7 3 4 1 2 / I T / 3 1 3 3 4 / I 6 6 5 6 4 4 r 1 9 I 9 4 3 6 1 6 2 Z / 6 3 I 5 I D 4 3 5 9 5 w 6 1 I 8 a 2 7 0 9 9 I I 6 0 3 I 6 5 I / H 6 9 5 0 /1 I 1 43 4 / N / 4 M 5 e I 9 4 1 4 9 / 5 I I I 9 / / / 9 4 I / I I 6 1 1 5 1 / 9 7 g 9 / 1 1 5 4 5 I 0 2 9 9 3 2 D 2 1 D 2 I 1 0 / 2 1 2 I 7 / 6 9 o 1 9 3 3 2 / 4 7 5 5 7 6 0 4 / 2 9 N 4 7 N 3 2 7 4 2 1 7 6 56 I / 9/ 0 / 4 5 85 5 5 7 / 0 2 5 / 6 5 3 9 1 4 5 1 2 h 5 6 / 6 6 1 2 7 7 1 2 /1 M 8 7 4 6 / 2 4 6 8 / 9 9 S 1 5 4 4 8 2 9 0 3 0 / / 6 I I 6 7 2 4 1 1 I e T / I 6 2 0 5 8 9 1 0 9 7 7 3 3 1 5 5 6 5 Z 5 / 6 5 2 9 5 8 3 5 / 4 S 1 / 1 I 9 1 6 S 5 n 2 6 / 4 4 2 I 4 5 1 8 1 I 7 D I 7 / 7 9 5 I 5 3 9 7 I 5 1 I T / 8 1 5 7 6 T 8 I 3 2 I / 4 I / 6 / / 6 1 / a S 1 I 5 7 5 I 2 5 1 N 3 1 I / a 7 3 B 4 7 1 f 8 I I I 31 2 Z 9 6 7 7 5 8 I 7 8 9 2 I 7 a 5 1 9 2 1 I 2 11 c 6 e / 0 / / H 1 V I 9 I 7 / 3 4 I a 6 9 6 6 I 3 5 9 I 5 5 I / 6 7 5 7 0 h / 7 2 8 1 2 5 9 5 6 2 1 3 0 3 o 4 6 / 1 4 l1 e 4 I 9 7 2 6 9 0 h s9 5 6 2 / / I / n 2 1 0 4 3 I e B I 5 1 1 5 9 V k o 7 n - N s a 2 s V 3 5 s 5 2 a /9 8 6 u 65 - / n W / 6 5 / / e / g e I 5 4 4 5 0 4 4 /2 4 2 9 o 6 / 6 4 1 2 3 f 3 3 3 3 t / n / n I 9 e 2 4 4 2 I 5 7 4 2 3 1 0 D N - 5 600 r S / T Z d 8 2 9 6 / N 4 l D D 7 6 5 2 N 51 I 3 I s 8 9 II 31 2 a o 8 6a 9 5 / / I I 5 I 1 / 1 6 9 II / 9 0 /2 / 6 21 / /2 / 0 2 2 2 4 2 N 2 7 1 s 4 2 8/715 2 S 1 / s r T 1 2 2 II 2 7 I 3 I Z 5 S T Z 2 600 3 2 s 1 D N t f II ß 1 3 II 1 7 8 9 0 5 r 5 3 /2 a 1 s 19 1 8 a u 0 t D N 0 2 r - 0 5 1 e ß / 0 0 / W a 2 .rNsH D N 5 6 II 3 II 00 5 I B I 5 5 I 5 5 I 5 5 I e I 8 6 8 II I S I 5 6 D ß / / I e I 6 I 6 6 I 6 I 6 6 2 6 6 I 9 1 9 g 9 9 6 9 9 9 T 92 9 / 4 5 N e 73 / 5 w 3 I e 7 g / D 33 I N / 7 / 1 / / 3 2 / 5 1 / 7 0 4 5 6 I 7 4 B 6 / 4 6 Z 34 2 / D / 7 14 5 I 0 / 9 1 3 1 7 2 I 5 9 1 6 0 6 7 3/ 4 2 2 6 V 5 5 / M D N 0 3 5 0 0 0 B / / N 0 / 1 / 3 I 1 1 9 P 0 6 1 1 3 1 I 4 a 5 i 1 n 1 1 1 3 t 3 I / w / 5 9 1 1 0 e 1 1 g 2 1 6 2 3 4 6 / 5 6 1 7 5 7 D 5 5 0 9S I 93/ / P 32 7 5 0 9 / 4 4 6 / 2 Ia 3 2 4 3 / / 6 5 4 6 6 / 9 i / 6 /1 I M I 5 1 n 7 5 0 4 4 N 6 4 M 6 t 4 I 4 3 8 8 w 3 T g 9 0 e 0 t 3 5 w 6 6 e 9 1 4 / 2 4 6 6 e 35 9 g 0 g 3 33 6 4 / / 3 / / I Z 2 9 S 1 7 I 9 8 2 / 6 0 I 5 I 5 . 9 a r 6 7 1 N 3 s 1 H I D 5 I 1 I 1 / / / I I 56 1 I 9/1 4 I 0 I 8 2 I T I 4 3 0 4 0 3 3 I 1 N I 4 I / / 6 2 / 2 56 8 / I 7 9 3 I 3 /109 01 8 / 3 6 1 / 3 / 8 1 / I I 4 1 /4 3 38 D Z 9 1 M I 9 4 I 4 I 5 1 I 4 2 6 0 I D D 5 N N 3 3 4 0 3 / / 5 0 3 0 I 5 / 6 S I 0 /42 3 4 4 T S Z 2 T Z 3 0 N I 1 S 2 3 6 7 / 3 8 6 M T / 0 I 3 1 I 0 6 S T I Z 3 /3 0 D 6 0 N 34/ Z 2 S I / 5 9 2 6 3 T 4 9 1 3 / 3 Z 1 3 I 7 5 3 2 6 8 P I D / N 0 I / 3 / 7 0 3/ 4 0 4 7 9 / 4 S 0 4 I T 3 I 7 Z / 5 4 9 8 4 6 H 5 4 0 / 9 I 6 5 301 1 / 3 / 3 7 a 7 7 2 6 2 / 1 422 0 / 6 30 2 5 5 0 B / 1 0 3 a 6 i 7 4 2 D a 4 N 0 /3 1 6 9 / 4 n 9 0 6 3 / / 3 5 5 9 4 8 9 o 0 0 I / 0 I 0 4 0 5 M 5 /5 S 2 I / 4 9 1 I 5 T D / I 5 4 / 2 / 3 4 3 Z 0 1 7 5 / 5 6 9 6 I t 4 1 1 / 0 5 4 1 / 0 a 2 2 0 5 5 5 1 w MM 7 7 / 1 / 5 1 6 /5 3 5 6 7 / 7 0 7 N V 3 6 1 8 5 6 h 3 1 4 8 3 2 6 5 I / 2 8 8 9 b /4 /4 0 4 2 / 8 / 4 / 3 2 I 9 9 8 2 5 6 / 0 0 2 8 3 I 9 e 1 9 5 5 I 5 3 0 4 / o I 3 I 5 / 3 88 I 9 1 1 I 4 7 4 3 / a 5 / 6 1 6 9 2 3 / 7 3 I I 6 1 6 1 7 e /50 I 7 g 5 / 0 8 n 6 5 MM / 3 I 42 / 5 0 0 3 9 7 2 2 22 I 5 5 2 7 6 / a / 1 0 I / / / 20 1 /1 6 138 /1 318 31 1 5 37 3 0 3 5 1 1 6 / 3 2 8/8 299/2 I II56 138 13 / 6 9 /13 3 1 6 1 1 3 I 3 6 6 / 1 / 4 3 3 4/10 I 2 1 1 I 3 I 8 1 / 1 3 0 6 / 5 134 /9 13 8 / D 2 N 1 300 S 3 TZ 1 2 5 ,1‰ 4 5 3 1 ,5 m / 3 1 6 1 5 4 3 / / 1 5 6 / 3 1 1 1 0 8 I 3 1 1 5 M 3 3 / 5 1 6 1 / 5 H 3 1 1 4 6 e / 6 1 3 1 1 6 D r 9 II 6 b 3 5 N e 8 2 r 7 I 4 0 t I , - 1 7 0 M ‰ 3 P 1 3 7 a 0 P 5 3 3 3 , a 8 3 m / 6 5 6 s 1 - / 4 S 7 7 t r 6 a ß I I 9 e 1 1 3 0 3 5 9 3 4 1 / 1 2 / 3 6 8 3 3 / 5 4 3 1 1 / / 3 1 6 1 7 6 / 8 4 1 3 3 3 / 3 / 5 1 2 a 9 / 1 2 1 / 9 2 I I 3 1 7 4 I 1 3 1 3 1 3 1 1 5 4 3 3 I 6 9 3 1 / 7 3 5 M / 1 / 1 1 9 3 / 2 I 5 7 I 3 3 / / 1 3 D 3 2 1 5 5 4 N 3 1 / 2 2 1 9 8 6 5 2 1 I , 1 3 0 / 8 / I ‰ 1 2 9 3 P 5 3 6 3 1 6 I 1 P 6 3 4 / 1 I 1 , 5 1 2 7 m / / b 1 2 8 4 3 0 6 D 3 / 1 2 1 I 1 7 9 0 3 3 1 5 N 4 I 9 3 1 1 / 3 4 1 3 6 4 4 1 3 1 5 / 3 4 5 I 3 3 3 / 0 I 9 I 4 / 1 6 1 1 I 4 6 9 1 2 I I 0 9 / / 3 3 / 2 0 1 8 3 5 2 5 5 4 5 4 4 4 S 5 / I 4 / 0 2 4 8 1 3 / 1 7 5 T 3 4 7 P 3 6 4 Z I 1 1 P 1 / 3 1 6 I V 5 3 2 4 3 3 I I 5 I 7 I 4 D / 3 9 I 9 6 7 I I 1 I / 1 9 4 1 / 3 / 9 1 N 9 2 2 / 3 I I a 7 I I 2 1 1 1 3 5 9 2 C 3 3 / 0 9 D I I 5 I 4 2 4 3 7 1 3 3 2 N 0 1 / 1 / h S I 1 S 3 I I c 1 I 1 3 2 3 5 h 5 5 , 2 7 3 u 5 1 3 6 9 r T t ‰ z 0 4 4 r / 1 o i / 2 2 Z P h 3 1 1 / A 2 s r 9 3 , 2 P I 6 3 4 D 1 / I V 1 m N 5 4 1 5 t 0 3 I I / 4 3 3 9 o 0 u 4 D N 0 9 1 I 4 3 / 0 S I 0 1 S 3 / f T I T 9 Z f 2 1 V - 4 I 5 C 3 / D 9 h 1 1 4 5 r d D i s 7 5 6 3 / D N t D o 5 N 1 o 4 4 f I N 0 I - 3 0 1 e 3 D I S / T 0 Z I 3 o 5 9 V 4 t 3 1 0 , t 7 1 z 6 ‰ 0 / 1 z 3 a A S r 1 u 4 0 2 3 T 1 e / 4 u 8 2 a r Z , 3 4 S - 5 1 0 S f V m 4 H / T t 3 / r 4 4 d u 5 a Z 4 1 ß 2 6 e II e V I 3 / e 3 7 r 1 u 3 I 8 1 H / 1 M r D 1 8 3 3 2 N u t 6 - 2 4 1 6 4 9 I t h 3 S 0 3 / 1 h / 0 4 1 4 3 0 3 3 S 3 / 7 3 0 5 T 0 1 t 4 I Z 4 1 0 1 I 1 3 0 V r / C 5 / h 1 3 1 r is 4 1 t o a f- D 3 S 4 9 o / 0 t z a 9 1 u 4 / e r T 0 - ß 5 S I 0 3 t r 3 / a 2 9 ß e 1 4 Z 4 I 0 e 4 I / I V 1 7 4 1 1 I 3 I 3 9 6 M 5 4 4 D / 3 / 9 D N 2 1 N 3 5 1 D 0 0 3 0 0 1 S 2 3 0 2 0 T , N 3 Z 6 0 4 V 1 ‰ I 4 4 / S 1 1 8 4 I / 3 3 5 D 1 R N T 8 4 3 5 6 0 0 / 3 S 3 T 8 , 1 Z V 0 5 Z 7 3 3 I 1 m 1 6 3 I I V 0 6 I 3 3 / 4 1 8 1 D 3 I u 2 4 4 / N / S 7 4 8 3 6 / 5 I 9 4 0 T I 0 6 d 1 8 S I 3 2 I Z 1 I 4 T I I / 6 8 I 1 8 D Z 9 3 5 I 1 V 3 V 3 o I I 3 N I 0 6 12 I 4 1 I I 4 3 / 4 3 I / 9 / 9 1 l I 4 1 1 8 / 8 f 1 3 9 0 1 1 F 5 1 4 4 3 1 3 I 4 - 4 I I / 3 0 r 3 I 4 0 a / 0 4 I K 3 9 / n I / S 4 I 9 8 z F 4 r - 0 T a I 2 B n I o 6 z Z a - I 7 B 1 u 1 I D a V u 5 h e 3 6 N e 3 1 1 5 r r 3 4 I - I W - 5 3 3 0 I I / W I 0 1 e 0 l 5 4 4 I g 0 , 1 1 0 5 I 3 e 8 / e ‰ / 3 3 8 D S 3 4 I 4 N g B 4 1 4 T 1 / 8 / 3 1 , 0 4 Z / 3 V n 5 8 0 2 m V D 5 S 3 1 T Z N D N 3 b V 00 S T Z V 2 D 1 1 4 1 N 1 3 3 3 3 4 3 4 e 7 1 I / 4 2 3 0 0 4 / 9 , 3 3 2 0 / ‰ / 0 4 1 4 8 8 S r 2 I 3 3 3 / 3 T 2 , 2 3 S 1 4 B M 4 g m 1 0 0 I 0 / I T 3 0 8 1 S 3 1 1 4 1 T 3 Z 3 4 8 e / Z 5 3 S / 3 4 V 4 V 9 4 2 I / 4 T 4 2 0 D r / / 2 N 1 9 9 Z 8 3 I 1 - 3 0 D 2 M 0 I V N 3 9 1 S W 6 D T 4 I 7 3 Z 1 N 2 3 0 V 3 / , 4 4 2 3 0 4 4 3 ‰ R 0 / R 1 S 4 4 1 I 0 0 I 2 u1 2 1 T 5 3 I 3 / d 3 S M , u 4 1 5 B e 6 3 o / 6 T m 4 2 5 4 I d I l3 Z 4 0 f 4 I 6 / - V / o 8 6 K 8 9 1 1 / 3 I I 7 / I g l o 2 4 2 1 6 f 4 3 h 0 1 - 0 2 3 3 2 1 l 4 K 1 e D 3 3 3 / 1 4 n / N 3 I 8 4 8 6 o 4 0 7 4 / b S T 7 Z V 300 1 D 2 N 3 3 1 I 4 I I 6 / e 0 h 1 I 7 I R 7 3 0 4 r 4 / 1 6 l g S 6 5 4 e / e 4 T I ö 5 Z 4 / 4 r n 0 9 0 V / - 3 1 6 W 1 / m b / I 6 I 6 I 3 I 7 9 e e 0 4 7 1 4 g 0 / 4 3 1 e r 2 2 7 3 / D g 8 1 / 1 4 6 I 2 2 I 1 6 6 r / I N I M 4 e 3 7 I 5 2 I 1 I s 3 I I 5 1 I / 5 7 r 8 3 1 6 3 4- 0 1 t 2 5 W 2 / 0 3 3 r 3 8 / 4 7 4 0 1 4 7 1 a S / I / 1 1 8 I e 1 0 6 T 7 3 2 26 II 0 ß 4 B 3 g 3 2 4 I I 1 4 3 6 3 e 4 I / 0 4 3 / 2 2 / / / 6 / 2 1 1 3 9 2 6 7 3 1 9 28 I I 4 2 I 3 I / 7 1 3 4 3 3 1 / I 1 4 3 3 3 1 1 8 1 30 II / 3 6 3 1 3 / 4 0 1 3 G 8 / 1 / 5 2 2/4 31 8 I I 0 4 4 a 133/1 0 3 1 6 1 I I 1 1 s 3 1 1 4 3 D N 3 2 R 7 3 0 4 0 1 4 S / 1 T 1 s B / ö 2 4 3 3 / 3 m 1 1 D / 3 3 1 e e 4 N 4 3 / / r 7 4 1 4 s 7 7 1 t 0 I 3 / r 0 1 4 a 1 4 3 ß S I 4 6 I I e / T I 6 / 5 I B 1 2 M 3 2 D N 1 3 7 / 3 0 6 0 S 2 2 T I B I a 5 1 8 2 3 1 I I I 4 I 2 V 4 1 e 3 / n I 4 1 I e M 1 1 z 4 4 4 i 3 a 4 I I n 0 I / 1 4 2 e 4 6 1 4 r D 2 / 1 S N 1 9 D t 7 r R 7 a 5 I D 0 ß I N 0 2 0 N e ö 0 1 0 S 1 1 2 T m B 3 2 4 01 D e 5 6 I N 4 0 M 3 1 r / / 7 5 6 0 s B 2 0 8 4 I t S 5 6 r 3 1 T B a / 6 1 4 D 2 N ß 2 5 3 2 5 0 0 I I 8 S e T 5 / 1 Z 4 4 5 4 /9 / 1 9 0 7 4 3 0 5 I 3 1 / 1 4 5 6 3 4 I 1 4 1 1 6 5 3 4 1 D 2 N 5 6 a / 7 5 . 3 I 2 3 5 0 I r 0 B N 4 2 / 9 , 4 9 ‰ 6 4 s I 8 , 1 2 1 m H I 0 1 2 4 1 3 7 I 5 0 / 1 4 3 9 2 I / 9 1 5 0 9 / 1 0 D 1 N I 4 I - 5 0 3 3 , 1 / 6 0 8 1 ‰ 2 1 0 4 1 II 5 0 6 3 1 2 S 3 / 9 6 3 3 2 , 1 6 T 5 / 1 0 9 8 m 0 / 9 B 3 4 0 9 0 0 / I 4 B 1 8 1 I I 5 2 V 0 9 1 1 / 0 1 D N 0 30 9 6 1 0 II a 1 3 2 B I V 8 0 / 1 / 1 0 F 1 l 9 o 4 M r e / n 1 t i n 7 4 D e 1 , r I 9 N 2 S 1 ‰ D 1 N 9 t r 3 I a 3 2 0 2 ß 0 5 1 1 0 5 B e I 7 , V 0 5 2 1 0 2 m1 I 2 6 4 I B 1 I 5 8 M I I / 1 2 0 9 /7 I 1 61 F l 1 o I re I 9 n 2 t I in D D II e 5 N r 1 6 S 3 1 4 0 t I r N 6 0 a I / ß B D 0 8 4 V e 1 0 5 1 1 N 0 B 9 / 8 6 2 4 7 2 3 II 4 0 / 0 0 8 3 1 0 I 0 0 9 B I 1 1 4 B 5 00 D N B G B e ri 2 ch D 0 I tsw I N e g 5 0 1 0 B 6 3 9 8 1 /841 D 1 N 1 / 3 0 9 4 0 7 0 B 1 V 1 4 3 0 9 , 0 0 ‰ 0 0 0 G 49 e , r 8 / i m c I B h 9 t s 9 3 I w 4 e II 6 g 2 / / 0 2 1 2 9 0 3 5 I 1 D 9 N 2 1 0 / 2 5 2 1 D 2 0 9 N 0 1 0 3 B 2 / 0 4 9 1 2 3 M 0 1 4 S I , 7 8 / I 4 ‰ T 2 Z 1 2 / 0 , 3 1 2 3 2 2 m II 1 1 6 9 D 15 1 I M 1 1 N I D I 1 I N M 1 5 3 / 0 1 2 U 2 0 0 17 3 I B 2 9 1 n 0 1 t 0 e 4 7 B M 9 6 6 9 2 3 0 6 4 I I 6 I A 3 8 D K 2 2 4 I 6 0 1 4 4 N m 3 1 9 2 6 o 3 3 5 1 0 S 9 0 4 1 1 2 r I 1 I 0 1 c 0 0 2 0 6 0 n 1 0 8 7 3 1 h 6 2 B 2 5 1 9 1 I 1 l 0 1 o b 0 M 0 D I N 1 I 5 ß 9 0 0 1 2 B u 2 6 g 2 D 4 N 5 0 0 I B 3 6 r I r 1 a 3 I m g 6 I b S c 1 h lo ß e h o e D f 3 n 1 N 4 1 0 r 1 I 0 4 6 3 0 3 3 0 H 9 / 2 0 13 0 /1 2 I 2 M D 1 I 5 3 B I 9 5 a 2 7 b 3 I I 8 I N 1 1 4 1 u 0 9 5 2 2 0 8 p I 0 m 1 1 t B 3 I 4 m s S S c 1 h lo I ß 4 h 1 I o 1 2 f I c 1 I 1 t 7 1 I I 2 6 I 1 M I h 1 5 0 / r 2 3 0 2 I 1 2 9 l I 7 3 / o a 1 2 1 I a a I 0 ß 3 9 ß 2 h I I I 1 1 9 o 3 1 0 I e 2 4f B 50 D 0 N 0 1 I B / 500 / D N 2 3 2 5 / 4 1 I 1 I 1 4 6 5 II 1 2 1 5 9 D D 13/901 2 a 1 N I 2 I 6 N I a 0 3 I III 1 3 0 0 2 I D 2 I 0 1 0 I 1 0 1 2 11 N 4/2 0 B 0 1 II 4 0 3 0 4 1 9 0 9 1 9 0 1 S / 9 / 6 I 2 23 3 I 0 6 0 / T 3 a23 S Z T 3 Z I I 0 28 S T Z V II V 0 B 26 200 D N III 4 D B 0 N 0 B K 40 D 0 N o B rn b u r g 5 1 4 e 9 2 /3 4a r H 2 I I I 4 a 32 I , I 9 u m I I p D N40 t 0 s tra D N 2 2 0 0 0 0 S T S Z T Z D N F 400 B 1 2 7 29 3 e ß D a r ts t 8 p l u a H r e g r u b n r o K o 7 N 3 9 9 I 9 M 1 1 c I 5 3 M / I M / 6 7 5 M 0 2 M I / k I 3 0 2 9 I M 2 I 0 II 39a 41b 3 41 3 4 1a M 2 0 B M e 0 I 3 I 4 D 2 0 II 5 I I 6 2 9 1 2 0 N 0 n II 53 II 33 4 13 6 8 3 0 9 0 / 2 2 3 2 4 2 3 s 4 1 0 3 0 3 5 4 4 6 7 0 I 4 t 3 5 I 4 6 6 6 9 3 r 18 3 / 6 1 B 4 6 9 9 8 0 4 a 4 9 1 6 9 0 5 0 3 6 6 0 9 9 7 0 ß 3 1 6 9 / 9 2 2 0 3 6 1 8 D 0 I I 0 2 e 2 6 9 MM 4 N 4 2 8 4 5 6 3 8 33 3 4 5 0 5 44 9 6 6 0 9 4 0 11 . B 9 r N 7 9 s 33 5 I 9 D 8 H I I 5 I 5 N 4 44 5 4 4 5 1 / 6 0 2 M 66 0 9 7 9 B I I / 99 4 0 4 00 1 4 1 22 1 2 a 9 1 3 I 22 5 8 b 4 I 77 I 4 3 / 2 8 2 D 4 9 9 4 N 0 / 6 1 5 6 4 3 9 M 1 1 / a 0 3 0 M I 0 3 I 2 3 B 4 4 0 4 6 1 2 3 1 4 5 D 3 2 8 N I 5 I 3 1 I I 4 4 D 0 3 N I 1 5 0 5 6 0 4 4 B 6 B 9 I 3 6 8 I I I 0 I 6 9 2 4 0 200 S 1 T Z 2 3 1 8 MM 6 5 5 2 7 8 V ar g e 6 t 6 4 6 / 33 I I 1 I I 44 2 33 8 D 5 N V a 33 r 2 M 44 3 V 0 66 2 5 0 7 e 2 99 7 / S I 2 I 00 I 3 n I T 22 6 Z a 1 8 8 22 3 1 7 D 6 7 6 t 33 4 N M 5 2 o I 9 6 4 6 4 r 0 9 5 0 4 i 0 3 u 52/ 7 B 0 3 2 7 2 I 3 0 3 /2 3 3 0 0 1 2 1 38/3 30 1 2 3 / 8 1 3 / 0 4 2 / 2 140 1 4 1 140 1 / 4 1 4 7 I 0 8 / 1 6 1 3 4 8 0 I / A I 7 I /7 n d II 5 e 1 n S c I I 1 A 1 h n II w 1 9 d 7 e D 1 n e 7 D 4 N / N- S 3 6 8 d 1 0 c , 0 9 8 3 / h , S 9 1 e 3 ‰ ‰ T w I Z 2 0 I 7 1 , e n 5 1 m d 7 P0 e k 1 7 1 n E, / 3 r 3 k 2 m H r e 8 e 5 1 / u D u 6 7 z 1 D 7 e z 7 1 n N / 6 7 4 1 e 3 1 8 / 1 7 2 0 0 2 ,8 n 0 / 7 ‰ 6 2 I S I I / 2 1 6 T 9 7 , 7 Z 4 6 7 8 / m 4 4 1 8 I 72/ 7 I 7 1 / 6 8 2/ 77 7 1 1 6 7 D 7 I / I 7 3 N / 0 3 2 M 3 1 ,3 6 8 1 1 7 I ‰ 0 7 7 I 5 0 7 / 3 0 2 1 / 0 7 1 4 3 S 7 , D 2 3 7 1 Tm N / 1 Z 6 1 3 3 7 5 , V 0 7 2 I 7 ‰ 3 0 I 1 7 2 1 I 4 / 7 4 / 2 S 3 7 4 6 3 4 1 7 , T 2 4 7 6 0 m / 2 Z 6 / 7 2 I 0 2 8 I 0 1 1 F D N 7 4 D 00 S 7 TZV 7 / 5 N 0 9 r 7 2,5 ‰ 4 4 6 ,2m i 1 / / 5 0 t 7 1 6 8 7 0 , z 5 1 ‰ 4 7 S 9 7 - 1 T 1 / 5 7 6 B Z , 5 7 m V / 1 1 1 / D 3 7 7 a N 7 R 7 4 I 1 4 4 / M 9 3 8 4 7 4 7 ö 0 7 c 0 5 2 R / 6 4 / F m 7 , 7 1 S 1 I 6 ‰ M k R 1 I T 3 / ö 1 2 Z e 3 5 3 , I e 6 I m m r 5 3 r s ö 5 r t e r - D 7 i 7 a m D r W N t s ß I 1 N 2 t 3 M e z 3 r 7 1 0 e , 3 a e , 6 9 0 7 1 2 ‰ ‰ ß I - S 3 g / 7 r 4 5 3 4 3 4 e D T 7 1 7 3 6 s , 0 B 9 3 Z 3 0 1 N 1 6 5 / m 4 V 7 D 5 , 7 I t 3 7G 7 3 6 3 8 8 r 8 7 I m 6 1 / N 0 , 6 1 6 F a / 0 a ‰ 7 9 2 1 0 4 1 2 8 9 K , 7 S 4 3 I 4 I 7 1 7 I ß 3 I 0 / T ‰ , 0 1 c 0 7 3 7 1 I Z I m 7 0 I 4 6 7 5 7 e 7 6 I 0 1 / 3 / k 7 5 S 7 1 6 , 7 6 5 5 / 7 3 5 T m / 8 4 e 7 8 5 Z 0 1 V 1 I r 7 3 0 7 7 0 7 - / 4 0 / 7 D 1 2 W 3 3 N 8 1 7 S 9 1 4 1 1 I 7 7 3 7 T I 7 1 7 / 3 0 I 7 7 4 , Z 7 7 0 2 / / D ‰ 3 8 e / 5 V I 2 S 2 7 / 4 N 5 2 5 T 0 1 3 , Z 5 0 /74 g , m 0 M V 2 ‰ D 5 1 21 N 7 0 1 2 I 3 1 1 2 7 7 3 7 , 7 G 3 3 5 / I 0 7 4 4 1 , 7 3 1 7 m 0 2 / ‰ F / 8 5 5 / 3 5 1 S 2 4 I K 0 4 7 M 2 3 T 0 7 , 4 5 Z / m W 7 2 illy -S p V 3 ill I i 1 n g -W 3 e g D 1 N 7 30 7 0 / 5 S 1 T 4 Z 9 V 3 3 1 I W 2, 9 2 ‰ 6 5 6 i ,3 l m l y - 4 S p 7 illi n g - W 8 7 e g 1 1 7 1 1 / 7 7 5 0 7 7 3 I 1 7 7 3 7 7 7 0 / / / 4 / 3 7 4 7 M 5 D 1 9 6 4 0 / 9 1 I 6 1 1 4 1 7 I 9 I N 7 1 7 5 M 1 8 1 3 / 1 5 4 M 1 7 , 4 5 7 1 0 / 1 7 3 2 I 0 8 5 1 2 5 ‰ 5 I / 1 1 0 7 I / 0 7 5 1 1 2 5 7 0 8S M 4 8 , 7 1 2 2 1 6 I T 3 m / 7 6 1 1 7 Z 3 9 1 4 4 7 1 V / 7 2 3 3 3 7 7 6 3 / 3 7 9 / 0 4 1 0 1 , / 0 8 5 7 4 ‰ 7 6 B 2 0 1 V 3 6 I 8 , 3 2 2 0 m 8 0 4 5 0 1 I 0 6 4 4 1 0 2 5 8 1 / D 7 1 6 M N 8 2 0 8 0 5 7 0 S T 0 B / 7 0 1 6 , 8 7 ‰ 5 D 2 / 7 ,1 m 1 4 1 N 8 4 4 1 5 I 8 2 4 , 5 7 1 / ‰ 0 4 2 D 1 N / 0 0 8 1 3 I 0 01 3 0 4 0 1 S T S I B 4 2 , 2 I , 1 4 5 ‰ 4 6 2 T , m 4 B m o 4 rc h e 6 Z r t 6 s t 3 r a ß I e V 9 I 8 1 / 4 2 5 M 0 D N 3 8 0 0 1 S 7 5/9 T B 0 2 , 4 1 ‰ 2 7 ,1 m D N 6 4 0 0 S T Z V 8 H 9 1 I 3 ,6 ‰ D 34 N , 9 m 1 4 0 0 S T Z V D 1 e 3 , 8‰ 32, N 8 4 m 3 M 2 3 , i 7 1 3 1 5 / I I I ‰ n 2 7 4 I 0 M 4 5 5 1 0 6 1 7 / r 2 1 8 7 , 4 8 4 B 1 M 2 8 i m 2 2 2 V c 8 / 1 0 6 M 4 7 1 3 h I 0 7 4 3 8 / 5 2 0 2 - D 4 4 / 17 7/1 6 3 1 8 9 W N S 1 6 c 4, 1 1 h 3 3 r 8 a 8 ‰ 3 7 4 n 6 k 0 4 e 2 6 n D 0 i 4 5 w 0 / / 8 3 3 c e 1 3 H N g I , 0 a 6 4 2 8S I 2 0 e 4 9 I m h , 0 0 5 T 2 8 i 1 n 0 I 1 ‰ 6 0 4 0 B 1 r 8 4 0 7 2 - / 4 2 0 i 0 85 c 5 0 7 I 0 I h 6 / S , 5 0 6 8 - S c 9 m 6 T h W I r 1 a D 0 n I 1K ke Z 7 n 9 D w i 1 N e 2 c g 4 6 1 0 1 V 0 7 4 h / 4 2 I ,9 4 2 ‰ r 7 e 2 53 - , 2 9 / m 2 / G 3 / e 9 1 D 5 a i N s l 3 3 x , s 8 0 s ‰ 3 e 0 D I 5 D N 2 l I B I 0 3 I t 0 , 0 V 2 e 1 B m 6 r , V r 1 6 8 ‰ 7 e 4 1 0 a , 9 7 m a a 1 r 4 M 1 x 7 7 I b 4 I 7 I h l 0 1 7 D / e 5 ß , 7 8 4 0 1 / 7 / N 1 1 ‰ M r 5 7 1 I a 5 9 4 h 4 I 3 e 2 I 7 / M 4 1 1 a 4 3 0 u , 4 0 0 u m 7 4 4 n 1 1 / e e i 3 6 2 4 c 4 9 r h 6 4 4 1 t / 2 1 r / 1 S 4 1 m 1 6 4 I 3 M 7 7 6 I t e 5 / 1 4 8 4 4 r 3 S / 1 s 3 4 5 5 a / 5 s 4 0 4 6 I b 4 1 1 7 4 ß / / 6 16 a 8 0 4 t 8 6 r 1 e 4 1 M 1 r 6 6 1 0 M / 7 8 5 4 a 5 5 0 5 4 0 / I 4 3 4 1 I / I 6 2 8 ß 0 7 9 4 3 1 4 4 4 1 D 6 4 / 3 6 I I 1 e 8 6 N1 6 3 8 / , 7 2 3 V 8 D ‰ 3 0 e 0 I 4 N a n 6 2 2 4 1 I0 0 2 9 e I I I 0 6 D , , z 54 , 0 8 6 S 0 1 0 I i ‰ 1 m N 0 3 a ‰ 8 T 4 8 n 6 1 0 1 6 7 B 3 0 e 2 7 1 4 4 0 r / S, 0 5 7 2 4 , 0 3 S I m / 0 / T 0 m 3 1 t 2 1 7 1 r Z a 6 4 V ß 0 1 7 e 1 I 4 7 6 D 4 N / 3 3 / 0 1 5 0 5 3 , 0 B ‰ 48 I ,5 4 1 m V e I n I 1 e z I 1 4 i I a n I 4 1 4 I e r 4 7 / S 1 I t / 5 1 r I a 1 3 0 1 1 ß 7 / 4 e 2 1 I I b41 7 D N 1 / 3 5 0 4 M 0 I 6 B 4 ,7 V ‰ 4 ,0‰ 3 4 / 7 ,3m 8 , 4 6 D N m 4 300 STZ V 5 144 / 9 D 2 5 , N BTS 008 N D 1 ‰ m3,96 ‰2,2 4 3 V e 3 n e 0 z i 6 a 1 n e r S t r , I a 0 1 ß e 0 5 I 4 m 5 7 9 B 2 5 6 I / 9 1 1 / 1 1 1 25 7 I 8 8 2 2 3 M I 7M 0 4 5 0 / 7 / I 4 1 I 5 0 K 5 8 6 e 25 a 6 5 8 I i I I 1 l I I 1 s 7 7 4 7 M t 3 3 4 5 r / 1 I 8 I / a 4 4 I 1 4 0 4 2 2 3 a 1 I 7 ß 1 6 0 6 / 2 7 9 e 2 D 2 8 3 1 3 8 / 7 1 1 , 2 N 7 4 D 0 9 4 0 ‰ 5 1 1 N 7 4 0 0 4 2 1 1 3 / , 0 6 2 6 6 F 8 0 ‰ ,0 8 4 8 I 0 I m 7 7 B 00 6 l 0 D N , 3 o 0 F 3S 0 8 1 B l V o m 3 r , 6 T 1 e ‰ 4 0 6 n , 8 6 m r t B i n / e 1 6 r e S t 1 1 r a ß 0 n e 1 9 / 1 2 t 0 1 9 i / n 2 19 D I 1 0 21 I 0 4 N e , M 8 6 8 ‰ / 5 6 r 0 4 I 3 30 1 2 , 1 4 S B I m 2 1 8 8 V 6 6 t / B 9 u 3 r 4 a 6 K ß 8 1 74 /6 e 0 D N 20 0 e B 2 6 0 0 3 ,7 i ‰ 37 , 2m 0 7 l I s I B 7 1 4 t B 8 r / M . 7 S a M 1 . 5 6 M ß I 6 9 5 4 3 3 9 e D 2 D 2 0N N 9 1 1 , 3 6 , 0 8 4 ‰ 5 8‰ 9 4 3 0 0 4 3 6 5 5 I 0 0 4 I 3 , 1 4 , 8 1 B 8 m S 6 m 4 6 V T0 8 8 B 8 / 1 8 0 0 0 1 1 1 0 1 0 2 2 B 500 D N 1 1 4 0 8 9 / / 4 D 2 I 8 I N D 1 N 5 I 2 6 M 3 , 0 5 8 ‰ 0 0 5 D 2 0 B 7 8 D N N K , 20 o 0 0 8 S 0 r n S T 7 b m B u 0 r T 1 g e ß e r 6 0 H B S 5 3 T 4 B D N 20 0 1 0 6 4 S 8 / T 2 B 8 D N 4 0 0 B 9 0 7, 1 6 ‰ 9 3 9, 5 D N m 9 20 / 1 0 0 0 / S 1 3 T B 4 D / 2 9 N 4 41 c D 9 N 4 6 , 0 D 0 N 9 M 2 B 20 0 43 I 0 ‰ S II T 0 B II 0 6 2 8 2 3 /3 1 7 , S M 0 1 D N 60 4 0 5 B I m M T 9 Z 5 4 7 a II 4 2 7b D II N 8 6 0 0 3 1 B 8 4 1 6 D 8 M 6 3 9 0 3 2 /1 N / 8 3 1 1 0 2 6 4 5 49 0 0 4 5 0 I 1 1 6 0 0 1 6 S 683 0 /7 3 1 8 6 9 9 B 5 T 4 8 B 8 2 K 1 0 0 9 3 Z a 5 0 / / 2 3 / 1 1 5 5 8 V 5 I 1 5 6 a 4 1 2 8 I 5 L 3 6 0 l I / 6 I 2 k 8 i D 6 l 2 0 8 g N i 6 3 1 e 8 / 5 1 r 35 1 0 / n u 97 0 D 9 N c B b 0 I 3 6 / 3 2 8 r 7 e 6 3 5 2 I o 8 1 I / 0 1 3 4 n II 8 8 / 9 1 n S / I 0 4 I 6 w 6 T 8 8 s II 4 Z 3 4 II 6 3 / V / 4 e t 3 2 2 II r g a D N 300 B B 300 D N ß D N 300 B 5 Gr u b e I n w e g e I I I 6 8 6 3 /5 5 8 2 G r 3 u b e n 9 w e g / 0 6 / 4 8 5 II M 1 II 3 II M M 8 3 L 3 i 5 / 2 5 l 2 5 M D 2 ie 3 1 3 N D n 5 I 1 I 8 8 2 I 5 N c 42 I 0 I / r 13 3 2 o 0 3 3 3 5 7 4 n a1 4 B 2 4 6 6 0 6 7 3 s 6 8 8 6 6 6 I I 6 8 9 I 2 2 t S 8 I 4 3 / 8 r 8 / 1 / 8 2 3 / 1 T a 1 1 6 / 0 0 2 0 9 Z 2 ß 8 0 1 1 V 1 a e 0 4 4 4 I 8 I 1 6 2 8 7 0 0 3 / 9 7 I 6 I 6 8 8 3 188 179/2 179 172/11 172/13 172/12 I 42 172/7 172/5 172/ I a8 9 1 I a61 22 I 172 I 6 / 1 6 II 1 II 7 I 2/ 81 4 I I 4,4‰ 38,1m D N 300 STZV 174/9 1 29 I 7 27 4 1 I 7 I 4/ I 1 I 2 166/8 166/5 I 8 I 6 16 b e r4 I w 6 e g /4 B u b e rw e g D N 200 B 2,5‰ 38,9m 174 3 1 II 1 / 6 I 1 6 5 M /3 16 5 6 9 /1 5 II 1 3 1 4 66 6 /2 80099 a u p ts tr a ß e I 85 D N 2000 S T B 149/23 13 D N 6 0 00 B 0 STB 57 D II d N u M r 6 c 5 0 9 h I 0 2 d M 1 lä a 1 u s 5 9 1 4 2 /1 f 5 B D t 2 4 v a N 3 e 2u r 4 w 7 ro 0 e 6 3 h r 0 k 8 r 4 W / t 4 B 0 3 6 /4 I 1 / I 8 4 4 I 5 a 0 6 0 3 I 8 2 I 7 I 0 3 s 3 / I I 4 I I 0 9 I I s 6 2 1 2 I 8 I 6 I e 24 rm 683 a /30 n DN n M 70 s 6 5 0 8 3 0 t B 5 / r 2 3 8 9 a 3 ß 4 e 680165 DN 179/7 02 I 167/ 4 167/5 167/2 165/1 D N D N 61 I 1 67/6 1300 600 185 155/1 S B TB 187 M224 34680108 172/14 156/1 65 I 63 63a I II 149/8 156 164/2 D N D N 1300 600 67 167/3 149/27 S B TB 173 157 M226 34680205 172 167 164 158 186/1 180 163 D 158/3 N 1300 158/2 149/2 Autobahn S 158/1 T B 180/2 An der 161/3 1 4 9/26 14		593 501/92 M4 4 7 1 5 8 3 I 3 M 0 I / 0 1 7 8 I / 88 2 5 / 92 9 3 9 8 3 I 3 R 0 5 3 8 2 9 1 2 33 8 I 33 4 4 6 6 I /29 6 1 D 5 5 5 5 0 44 6 5 1 0 ö 6 / D 8 N 4 6 1 5 9 66 9 / 9 33 / 0 N 5 2 / 8 5 /2 4 4 9 d 5 0 2 5 5 / 3 1 6 8 99 0 3 5 5 I 0 6 4 544 0 5 3 0 6 8 5 6 I 0 / 1 9 0 5 / 9 4 6 7 8 9 4 6 5 1 6 9 1 5 6 9 00 1/ 0 0 /2 66 8 e 8 9 9 9 4 / 9 2 6 / 0 9 5 / 9 / 1 7 1 6 2 2 / 6 11 0 9 / 8 0 / / 2 0 S 99 5 8 4 6 / 5 2 I 8 4 2 8 / 5 7 2 1 I /28 8 8 0 9 r 2 5 0 0 11 8 1 9 3 8 4 T / 7 / 00 8 9 S 5 7 5 6 7 4 1 6 7 w 0 Z 00 9 0 6 / / 11 4 T 03 0 7 1 1 5 Z / 11 1 7 8 /402 I e 0 I 4 4 5 5 0 11 0 1 5 I / I 2 8 2 8 7 /401 0 2 7 g / 1 3 /1 /40 / 0 9 0 7 9 5 5 I II 0 2 4 I 1 I I 6 II8 I 1 I /9 8 II 02 9 6 I 1 I 4 .r 1 NsH I 0I 1 II21 5 Hs 0 Nr. 9 G 1/ o 8 t 5 5 t 0 l 1 1 i / e 0 100 b 5 1 0 - 1 H / G s 9 5 / N 4 r 6 S . 4 D T 0 Z N 0 e 7 H 6 s D i 1 N ß D r 9 N 5 . 4 00 0 1 - S T 7 1 Z W S / / N 1 7 0 D N 1 5 5 00 e S T Z 0 4 5 T 6 8 9 1 / /1 /3 0 H 1 g 25 /9 s 2 D 5 N 5 0 r 0 . Z 8 1 5 H /8 s 8 0 N G o r tt . lie H b 1 3 - G s 5 /3 e 2 H 9 N iß - W s r 5 e . N g 2 r 6 . 5 5 1 0 9 /324 1 / 5 / /3 9 / 2 0 3 8 / / 6 1 1/ 2 3 1 0 H 2 0 s 2 4 N 19 6 a 0 /3 r 2 6 3 D . 5 5 / / 1 3 / 27 0 3 2 / / / 2 2 6 2 2 2 5 6 0 N / 6 6 1 1 9 6 6 / 0 6 9 8 3 9 5 / 3 4 I / / / 1 7 5 6 5 / I 2 2 3 2 0 2 4 9 6 9 4 9 2 H 1 6 5 5 II 6 s b H 0 N 7 6 0 7 1 s 8 r 1 / 1 N 2 . / 2 9 2 r 9 / 7 . . 3 r 3 0 N 1 / 0 / I s 3 /29 H 6 I 3 11 II 2 13 II / S 2 6 15 2 I 2 I / 17 9 II 6 0 1 8 9 II D 6 T 501 7 II 8 / 9 9 I S I 5 Z N 4 1 0 . I c / r 1 H N I H h / s 3 2 s s N N H m 9 r. r 6 8 4 . 1 1 / 1 2 1 / i / 1 3 d . 6 r 3 2 9 N 0 t- s 0 H B 0 9 8 6 0 1 1 u . . 0 5 r 9 I r r N / N 0 I k s 1 3 s H 5 S H h /3 0 0 1 a 0 1 /9 r 7 3 0 T 2 d 8 2 2 8 t . . H - r r . N r Z s N S N N 5 s s r s 0 H t . H H 1 r 1 I / 5 9 a / I 4 3 D 3 2 6 ß 1 0 2 5 . 2 r 0 e 6 1 . N 1 r 9 1 N N s / 7 . 1 H s r 7 5 N 0 / H / 5 2 s 3 1 / 0 H 0 8 1 3 2 / 4 1 4 3 0 1 . I r 4 2 3 2 / N I 5 5 5 . 3 0 s / 2 r 0 1 7 H N / 1 1 1 4 s 0 3 / . 1 1 b H r 0 I 5 N 0 0 7 5 0 2 1 4 s 3 6 3 1 H I / 0 . / 3 r I / 7 S N 3 9 I 3 1 s 5 H I 2 / / 4 4 2 0 T I 1 8 3 3 5 1 . 1 6 r 5 N Z 6 1 0 a 0 I s / / 1 H 3 I 7 7 / 5 3 5 1 3 8 / 4 2 I 3 0 / I 3 6 I 5 3 1 a I / 0 I / 6 I 3 I / 3 5 9 1 3 8 2 5 5 0 / 1 I 7 3 2 1 / 4 0 / 3 3 /3 b 1 4 / 5 5 4 1 3 3 I 0 5 I / 0 / 0 3 4 3 I 2 1 / 3 1 I A / 3 1 3 3 5 0 / 5 5 0 3 0 1 2 I 1 / 8 I 3 1 / 2 6 4 / 6 3 1 2 m 3 / 5 H 3 5 s 5 N a 1 5 D r 5 I . 0 5 I 9 6 3 0 / a 3 9 0 1 4 / N 3 2 1 5 4 1 / 0 8 3 1 / 2 B / / 2 6 / 7 3 7 5 4 4 H I / s I 6 N 3 1 20 / r. / 4 1 9 3 9 2 8 / r 4 0 4 3 1 a 5 8 2 0 2 5 1 /u 1 7 5 / 7 6 6 S 6 0 4 I 3 a 5 H / I I 1 s 3 I T N / c 4 / r 1 . 1 9 4 2 / 7 3 D Z / 4 1 8 5 4 2 4 / 0 k 3 4 3 1 2 2 N 2 0 /6 H 9 3 s 1 / I H N I I w 3 s r I 4 . N 1 r 1 6 . 0 5 5 8 0 5 0 0 5 3 e 0 1 L 6 1 H u I S 1 / / I I t 9 5 2 I 3 h s 0 / g e 1 T 8 / 2 0 N 0 / r 1 2 - 8 D 7 4 K r 9 Z N0 . 5 i 4 H n 0 H s 2 3 0 g 0 N s S N - r 5 T . I S 5 r 1 Z 3 5 I . 0 t 1 1 r 5 / / 0 a H / 0 1 4 3 ß 3 1 a 9 e H 8 0 r / r 5 5 1 y s 8 0 2 - 1 / 0 H N 2 9 K / s 6 3 I N 1 l I 8 D r i r n . . N / 1 g 2 I 2 1 I / 2 4 I 2 e 9 0 5 / 3 3 r I 0 4 - 5 I S 5 S I 0 9 T 0 t 1 r Z / a 1 1 4 4 ß H / e 2 s 1 N I I I r I / . I 5 I 2 0 1 6 5 501 0 /1 1 H I 5 I I 5 / s I 4 I 0 N I 4 1 r. / 8 8 1 5 2 D 9 . 1 rN N 5 I s I 0 H I 1/ I 1 I 6 6 I 5 5 0 0 0 5 1 0 1 / 0 / 4 5 S 1 7 2 5 / T 0 4 0 1 0 3 / 1 1 Z 1 5 . 7 rN V 0 H sH I I 1 I s /5 N / I 4 I 3 r I . 5 6 3 2 2 1 4 . 5 5 rN 01 s 0 H / I I 1 / I 8 1 H 5 I / 4 s I 3 I 5 N 9 4 0 r 1 D . 1 3 N 5 / 6 I I 0 4 I 1 6 / 2 5 I 5 7 0 II 5 H 0 0 0 s 6 1 S 1 1 N 5 / T / 5 r 0 6 I Z . I I 4 5 1 0 3 2 V 5 .r 8 0 / I N 1 4 I s A / I H 5 6 8 m 5 B 5 0 r 0 u 1 1 c H / k / 4 s 4 w N 0 3 e r 5 g . 0 1 4 /5 0 9 D N 600 STZ 571/11 V 572 571/10 571 572/4 572/2 572/1 35 586/8 586/9 6 2 5 7 /5 - 7 0 5 9 5 5 / a 49 1 9 N 6 / 6 1 7 7 3 S 3 3 9 9 / 4 7 a I 4 4 / V 4 / I / T 7 a 2 I 4 b 2 3 I I D s I I 4 2 S 7 4 3 Z I s N 5 / I o I 0 5 I I I I a I 1 3 /4 3 5 2 I c I 6 I 4 4 I 4 I u / / / n /3 a 9 1 1 1 0 7 - h 7 9 8 0 1 W 603/9 /4 6 4 5 M - 2 I I 5 0 17 3 /9 I 8 I / 6 2 / 0 S 42 I e N / e 3 1 T /40 /10 6 5 /41 /2 2 g 1 56 D 9 2 /43 n Z 6 5 I 5 1 5 8 I a 1 N 1 1 5 9 /22 5 7 / 7 k 7 / 6 1 / 5 / 6 1 / / 5 1 / / 1 / / 3 s 1 / 8 9 / 1 0 1 8 1 8 9 0 1 1 6 1 / 5 2 1 3 5 1 4 / e 8 1 6 0 1 5 / 3 9 1 5 1 9 0 6 1 6 1 2 3 4 s 0 5 3 6 / 9 I 9 2 1 4 /24 I 2 n / / 3 1 S 5 6 1 2 2 . 5 rN 5 1 sH 7 a 0 /1 6 0 7 S 4 T 1 5 6 0 Z /25 T 1 2 6 d 9 5 5 9 5 5 1 3 7/106 3 8 Z 9 u / 6 0 6 6 3 2 0 / 9 9 9 9 5 o / / / I2 - 8 / 6 7 16 I I I I I / / / r W 7 / 1 1 / 1 / / 1 1 / / 1 1 / 1 1 / 5 5 1 1 69/ / 23 1 1 6 D f 2 / I 1 I N 2 8 1 3 II g 0 2 e 0 W 2 II 8 1 S 7 - 2 T ß Z ie 9 2 G - 0 2 b 1 e 5 2 il s t 2 to 3 G 2 D 4 5 5 6 5 1 7 S 8 82 1 e T 1 03 7 5 N 17 4 2 / 3 97 3 M t 1 43 Z / 5 7 / 7 / 1 / 1 1 / r 1 / 5 1 6 g 3 1 4 7 531/ 041/ 4 1 1 4 a 6 4 II 7 / 0 N II 5 II 1 7 9 5 5 8 5 8 1 5 0 5 0 3 / 14 1 1/ 1 c 1 0 7 1 ß II 1 3 6 5 3 S 7 2 3 83 7 4 04 / S 7 2 7 4 6 / T 9 1 2 / 41 6 / 1 / D N / D 8 5 9 00 Z S 0 8 T T Z 8 3 e 9 / N / 8 7 2 3 8 Z 1 341/ 1 5 3 5 3 0 0 4 7 6 7 b 0 I I 441/ I 4 9 7 I 2 II I6I 2 S / 2 0 500 8 S I 2 T 2 Z 4 3 9 T a I 541 D / N 5 b 00 6 6 S T Z 1 3 D Z 30 I 1 517/1 I 1 3 N 9 I I 5 I I 5 45 / 4 I II 2 6 I 8 6 0 / 9 2 67 9 6 0 8 5 / 17/156 / 7 8 4 3 1 8 51 4 5 3 1 II 7 8 /96 49 53 /8 5 D 851/ 8 1 / II 1 5 N 5 5 7 5 II 5 5 5 1 II I 1 1 / 1 4 5 1 a II I 5 6 1 7 1 5 7 5 I 7 7 3 7 1 / 1 1 9 6 1 7 6 5 / 6 / 1 / / 7 5 1 0 7 9 / 9 3 1 5 D / 9 6 9 2 / 6 9 6 / 5 4 9 6 0 9 / 9 / 9 6 N 9 3 8 1 2 2 2 / 1 I 0 / 6 4 8 1 3 / S 2 8 9 8 D 0 5 T 6 0 5 56 N 9/83 b Z 1 II I 7 5 I I 4 3 I 9 II I 6 I 0 7 9 1 9 1 3 II 0 / II 1 9 5 7 II 55 I I I 1 9 S II 5 5 T 6 65 6 D II D N2 9 5 9 Z 0 55a / N I / 5 /2 9 55 2 2 1 0 7 0 7 / D 1 N2 / 5 0 0 63 II 2 S 6 171 / / / 1 1 / 9 T 2 7 7 D L 2 u 8 7 5 3 t 1 h 0 6 / / Z e 9 r / - 2 / K 2 3 i n 9 N g 3 5 - Str a 5 c ß e 61 0 6 I 2 I 5 D S 5 4 N 4 9 5 0 1 0 M S 5 T 5 Z / 5 / / 7 0 I 5 7 l 56 2 9 9 9 / ä 9 1 8 37 c a 1 II 1 / u 9 6 7 7 1 / / 5 7 9 5 7 / f 7 3 3 t 3 / h 8 1 / I 1 d / 3 4 1 2 8 I 1 0 5 7 7 u a D I N 7 r 7 e 3 37 / MM 0 II / c 0 569 / b 1 2 9 S 53 2 T 8 h Z /31 5 7 5 n / 1 1 4 1 77 6 3 6 MM 6 56 9 II 9/ k 9 a 4 77 D 5 4 6 8 9/9 1 9 4 1 1 N 5 I 8 77 e 8 I 1 6 3 I a 7 II 0 I 66 / / 0 9 n 2 / 2 I 56 33 1 9 1 /10 I 0 0 0 4 I 1 9 0 I d0 44 b 9 2 33 66 o 9 /20 44 2 99 r 0 66 00 f5s 99 5 22 1 5 1 5 t7 00 1 88 5 7 1 r / 7 1 1 5 / 22 / 7 99 / / 1 a / 1 7 8 1 1 1 1 / 8 D 9 88 1 / 5 7 9 8 7 8 5 1 6 ß 1 8 1 0 5 / 9 N 1 8 88 1 4 7 7 3 8 2 M / e / 1 2 1 5 8 8 0 1 8 1 /1 6 6 6 9 a 7 / / 51 / I / 1 8 1 / 1 I I 1 4 9 1 I 1 9 I 0 9 I I 9 6 9 2 5 4 3 I 2 3 I 1 1 I 4 I 4 I 4 I a 6 II I 9 D I N250 0 5 5 7 2 7 S 57 0 1 5 c /2 57h 9 5/ / 7e 2 n 4 k 0 e n 2 d d 2 o M r e f st r I I a I 1 ß I e I 5 6 5 7 7 5 2 5 /6 1 / 3a 1 II 3 M 5 4 7 5 3 1 6 7 /1 6 3 5 9 / 7 1 1 15a 1 5 0 9 II 5 2 5 7 / 7 c 2 2 5 3 1 / I 3 5b 8 9 / I 8 / 4 1 5 1 6 571/ 1 2 6 7 1 5 5 6 I 1 I 1 5 3 8 7 7 I 5 d / 5 9 5 2 7 / D / I 4 3 5 5 0 N / 7 1 / I 8 5 2 I 0 3 7 I 11 / 0 6 e 1 I / 5 1 4 2 5 9 6 S 0 5 / I 1 7 T / 5 1 7 K B 5 5 3 3 / 5 1 / 9 I 3 e 5 1 7 II 7 3 3 1 l 14 5 3 / I 7 1 / l 3 0 /7 3 K / 5 e 4 7 e / r 1 5 1 l 5 D l m e / 7 5 1 3 N 5 r 4 7 0 m / 1 3 5 I 9 a I 5 5 0 a / 7 1 0 7 5 n5 n 5 1 5 / 4 7 n 7 S 2 5 7 8 n / 4 5 s D T 7 7 I 5 / t / Z N 4 r 1 5 s / a V 2 5 2 / 8 5 1 ß t 7 0 7 r 8 e 0 4 5 5 a / / S 1 M 1 5 5 7 7 7 T 3 ß 5 f 8 I B D I / / 1 2 1 1 e N I 7 7 I I 5 e 5 22 4 7 1 0 5 0 5 I 7 I I 3 / 0 4 5 1 I I 0 5 I / 7 1 0 7 6 0 3 S 5 7 D 4 S / 5 2 1 d T N T 1 / 4 5 1 9 7 5 Z 5 IZ 6 1 7 V 8 7 0 6 7 5 I V I 0 / 5 c 1 5 S 5 9 / / A 7 1 9 T 6 Z I 4 0 I V m / / 2 5 8 7 0 I 7 I 5 7 B 1 4 / 5 D 2 7 2 5 1 r 7 1 M N u 5 I I / I 6 c 8 2 2 5 1 1 k 5 0 7 0 w 4 5 5 / 7 S 2 9 e 8 I 6 T / 8 g 2 1 B 1 3 I 5 D / 0 8 5 2 N / 3 4 3 1 0 6 6 / 0 1 1 0 9 2 9 8 S 4 31 T 1 0 Z 1 . V r 4 9 N 1 3 a 1 s / H 1 0 2 9 3 b 8 /2 / 2 1 4 9c D I 2 / N 3 3 5 5 7 8 8 5 7 0 7 0 / D / 7 2 / 3 0 N 4 / M 1 1 6 S 5 00 T 8 1 S 0 B T 4 / Z 1 V 9 6 35690071 5 M 74 D 1 /3 N 4 6 5 5 0 7 0 5 7 7 5 3 S 5 8 T 0 5 Z /6 6 V 9 a4 0 1 1 II 12 58 D 1/ N 2 5K 8 6 e6 0 /l2 0 le S rm T 5 Z 8 a I V 1 II n /1 n 61 str 5 a 7 ß 6 e 581 57 D 2 N /3 60 K 0 S e TZ ll V e 5 r 82 m a n nstr a ß 5 e 83 583/2 33 DN 6 5 0 8 0 6 / S 3 T 2 Z 2 II V I 58 58 3 6 / /4 1 II I I I 641 4 I 2 I 6 5 4 8 1 4 /3 58 0 5 8 I I I I I 641/2 64 6 0 3 /4 9 6 /4 38 I 1 1 9 n 90 f 2 e 65 lss 5 1 t 9 r /3 a D 51 N 5 ß9 1 II 6 / 1 9 2 1 / e 5 4 0 B II 5 81 1 9 /2 D N P 25 0 a B in t 5 w 1 e 5 g 7 1 5 / 7 5 1 1 / 1 5 7 5 1 7 0 / 1 5 1 / D 7 1 1 5 / 5 2 1 N 3 5 4 4 1 0 0 1 a 0 0 8 8 b S I a 8 I I I T II I I Z H I I V o 517/155 h 5 e 5 I 1 5 1 7 1 7 n / 7 1 / 5 1 / D 6 1 1 6 f 4 7 6 5 N / 6 e 1 64 I 7 l 0 6 s 0 a 6 4 s S a 4 I I I T I t Z I rI I I V aß 517/168 e 5 5 1 5 1 7 1 7 /1 7 /1 7 /1 7 5 7 6 7 DN I 4 I 0 II a 2 0 5 5 S II TZ V I I 5 40 D 0 N S 30 T 0 Z 4 V 0 /2 D N M 5 5 0 17 0 9 6 S / 2 1 T 4 Z I V I 3 46 57 9 9 0 D 2 N 8 9 0 0 9 S TB 9 M II 1 5 5 2 80 /1 II 3 4 01 4 6 9 0 4 M D 1 N 7 1 3 5 0 1 0 S 3 T 5 ZV 6900110 S 2I p I i I e Sp l i h e M l D h a 2 a N 5 g g 3 1 e 0 e n 0 s 3 n B t 5 r a s6 ß 9t e r0a01 5 ß 8 4 0/ e 20 M D 2 N 1 5 0 3 2 00 3 B 56 9 00 5 1 8 5 0 / 5 1 8 7h 0 ag /3 e 8 n 0 a stra ße M 580 2 /3 5 3 II 3 8 5 5 80 6 /5 90016 I 643/2 582/1 Mauser weg 642/4 645/1 645 6 4 / 5 4 /2 642/1 642/2 642/3 5 2 0 /2 I 7 1 I I 5 1 34/2M 2 3 4 3 4 6 9 0 I I 3 8 9 9 I I 3 I I 1 ß e S T B ß e I 8 58 0 /4 S p i el 642 6 4 5/5 3 3 M2 3 5 3 4 3 4 6 / 1 9 0 2 6 4 3 6 / 1 3 9 n4 n 0 st / r 3 a D N 9 0 e 0 r m a n ns tr a M 1 5 3 a8 3 4 6 9 0 2 1 2 5 8 0 / 1 5 D N 500 B 6 4 3 /6 42/19 m a K ell I II 11 643 644/13 644 21a e r 580/9 I 580/16 M25 6 4 35690017 9 1 / 2 9 2 II II 0 2 1 1 II 51/ 3 2 1 MM 23 33 3 F 2 44 II II 44 D lo 2 N 1 33 c 3 44 0 4 k 3 0 66 9 4 99 e B 003 n 522 I 22 s 3 I 3 4 44 4 / t 4 5 / 1 3 raß 10 3 e 2 6 5 I a /4 34/6 36/6 34/4 II 36 6 I /7 MM 1 1 9 1 F 33 40 l 44 oc 55 3 2 D 3 5 k 6 6 Ne / 33 8 I n I 3 3 3 D 44 6 s 6 0 / 8 N / 66 t 2 0 I 5 I r I 99 a 3 B E I 7 8 3 ß 0 00 1 6 0 e / 22 r 3 5 S 22 n T 4 55 2 s Z 2 / E 7 2 V 5 t r 4 n I - I 2 s T t-T o 4 4 o 1b 2 2 I l / l I / 1 l 2 l e 5 4 e 3 r 4 - 4 I 2 I 6 r S 2 / D 1 / - 2 t 0 4 I N r 3 I 2 S 4 a 2 4 4 ß /2 2 0 K t De 6 / e 0 1 r 4 I ll N I M 3 e I a B r 4 m I 1 I 3 2 I a 2 n/ 0 ß 4n 8 0 s 2 1c t r 2 e a B ß 4 e V D 2 N 9 0 / 3 0 9 4 S T 0 B 1 H 0 s 1 N S 7 r 4 T . 1 / B d 3 6 3 II 9400 5 / D 21 N 8 M 9 0 0 1 0 3 ST 0 B 9 3 2 0 K 9 5 4 e II l B l I7 V 2 M D N 3 D 90 a 2 0 2 4 S N b T 2 B c I 2 8 II 6 III 9 I 3 II 9 5 0 8 0 0 0 3 / 3 7 S II 4 7 4 T 3 6 9 B 1 5 9 8 / I6 5 5 0 0 2 8 I / I 2 0 / 2 5 4 /1 1 3 2 1 1a 0 / 3 5 1 0 b 5 / I 4 8 II 9 0 I 3 / II 1 1 / 2 c 3 4 1 8 d / I 4 II 5 0 3 3 I 8 3 I 1 I 3 0 / e 3 4 3 / 5 4 a 1 1 5 I 8 8 I 7 0 f / / I 1 0 I 0 4 I / I 2 I 3 3 I I I 3 I 9 I b 3 / D 4 3 3 c N II / I 4 9 I 4 3 II 3 0 3 d 3 5 0 5 /4 3 8 e 5 5 0 S I I I 8 / I 4 T 0 I 6 3 I / B I 1 3f 3 33g III III 580 3 /8 9 II 58 3 0/32 7 D I 58 N 0 9bI / 2 9 5 0 8 4 0 0 1 / 2 5 S 8 8 T 0 5 / B 2 8 5 7 0 8 5 5 / 0 2 8 8 / 6 5 0 0 3 8 / / 8 5 3 5 0 8 5 7 /3 0 7 /3 I 6 9a 1a H I s I N 1 r. b 7a II 5 5 80/25 8 1c I II 0 I 1 5 d II / I 8 3 D I N 0 3 5 3 00 B /5 5 8 7 5 D D N 8 50 N 0 0 3 B 7 /3 4 0 4 6 0 S p , S i e B 2 p l h i a e g 3 l e h n D s a t N r g a 5 Ü e ß 0 e n 0 M B s 2 b t r D a e ß 2 e N rl 5 . 7 S I6I 0 6 c M 4 0h 3 w 3 B / 2 7 . 5 5 6 5 90 4 3 0 5 1 D F 6 6 N 9 II 4 9 II l 3 7 o 0 /4 0 0 0 c 1 B k 8 e II a6 M n D 3 s N 5 I D 2 t 4 N 6 5 r4 6 0 a 7 3 4 0 4 / 3 5 / 0 ß 2 5 B 6 I e 9 6 0 4 M 0 3/ 2 3 3 8 5 I I 5 I 0435 M 69 3 0 5 0 6 27 3 6 5 44 6 /6 90 64 0 4 2 /5 6 660 644/ F 6 4 4 lo 4/ c 7 kenstraße 644/8 644/14 654 64 6 4 4 /3 6 4 4 /1 4 1 /12 65 6 4 5 /5 4 6 /1 44/19 644/18 644/1 6 0 44/16 6 6 44 4 /1 4 7 /15 6 6 4 53 4 /5 /9 653/4 653 653/2 652/2 s 7 a I 9 3 b s 4 8 I I 1 I I 5 t I I I 6 8 1 r 5 9 a 0 ß 37 e 5 6 a 6 02 6 II 6 0 1 2 M 1 D I 4 I N 4 6 4 6 7 0 6 0 8 8 0 3 5 B 0 46 71 70 /1 /1 9 I 0 a4 3 1 70 4 17 6 3 8 7 9 4 1 I 1 7 5 M 0 4 / 4 7 Ü I 6 2 7 0 4 / b 1 /3 4 e 1 7 7 r 5 2 D l 7 I a I / 2 1 N u /3 2 3 f 7 4 2 4 s 7 2 6 4 c 0 1 2 a a / I h 5 I 0 / 36 6 7 7 7 1 w 2 4 2 B 9 / / 5 e I 9 1 I 7 0 I , V l 1 1 3a 2 l 7 0 II e 3 2 e 2 7 5 / a 7 7 n I 2 I 2 9 8 a / 3 7 I 4 9/3 0 I 7 t I 3 I / o 2 4 2 7 7 / 4 2 r D 2 5 1 S N II i u / 4 / 0 d 0 u 8 6 0 e I r B m s a n 7 n s s 3 t r I a t 4 I ß I r e 5 a 8 D ß 2 7 b I S 0 II D u M N d N e 4 e r 0 / 1 I m 0 2 a B a 1 I n n 9 s 2 t r a 5 5 ß 4 0 e 0 B 0 I4I 0 K D a 4 4 N 4 l 4 4 0 k B 0 B g 2 r 2 u b / e / 2 D n 4 4 III N w 3 4 01 0 5 e 2 0 0 g 2 0 B / 7 4 III 9 / / 3 6 M 3 2 6 2 1 6 2 4 3 2 8 / 9 4 0 II 1 I 4 M 2 2 1 4 4 2 D 4 3 2 / I 3 3 I N / 1 9 2 2 M 7 4 7 6 2 4 1 6 8 2 2 6 5 4 3 / 2 0 3 9 7 4 9 / M 3 4 3 4 II 9 I B 4 21 0 2 6 26 / 4 2 2 / a / 4 I 6 3 II 3 / 3 22 V 6 2 3 4 9 7 3 9 4 3 I e 2 I 2 I 4 4 1 0 7 / 4 2 4 6 I 2 II 3 n 8 02 3 / 4 3 4 9 7 2 8 a 2 4 / 0 1 3 /3 6 4 t 2 0 8 I o M 7 8 2 9 I 0 I 1 / r D 4 1 1 I i 8 N 4 u 3 2 I 4 II a 4 6 8 1 2 2 2 2 2 s 4 / 5 / 2 II 3 I 2 81 0 1 7 / s 3 3 4 B 5 2 I 4 t 4 / I 1 2 I r 6 2 / a 7 8 2 4 2 I 0 I ß 2 4 / 1 6 2 0 e / 4 3 3 5 2 7 14 / 1 R 4 6 II ot h / e n 5 b u c h e D r w N e 12 g 2 D I 5 I 0 B N 10 2 II 50 4 II 8 II 76 7 / 4 6 II D 2 I N B I 6 I 25 I 0 B /6 31 I 2 7 3 6 4 D N 400 M S T Z V 2 R ot h e n b u / c I h er w e 8 g I I D N 4 I 00 1 4 S T Z V 1 4 0 2/ 4 9 I 9 I 4 7 I 5 2 3 6 I 3 / 7 1 4 I 4 / I 1 2 0 M 8 6 4 M 7 8 4 2 6 6 7 / 4 0 0 / 1 7 / 4 1 2 7 1 I 9 6 6 1 2 6 7 0 / 4 4 / 3 / 3 6 2 6 3 3 7 0 6 4/ I 0 3 2 7 6 I 2 7 I 4 4 4 6 / 4 4 / 7 3 2 3 4 6 6 1 /1 7 7 I 4 6 4 I 7 / 4 / 1 6 I 2 3 1 4 3 1 4 8 7 9 2 6 / 4 I 6 6 I / 7 6 / 0 6 I 4 4 8 8 7 2 I / 8 4 I 1 2 / 5 3 2 / 3 I 6 0 4 I 4 6 5 D 6 0 6 1 6 N 6 7 4 I 7 1 I 6 7 4 I / / / 8 4 7 6 7 I 4 7 I 3 I / 6 4 2 2 I 1 0 6 2 / 6 / 2 6 0 6 5 3 / / I 6 8 I 4 2 7 4 9 B 5 I 6 6 I 7 1 7 I 9 2 I 4 4 / / / / 8 2 6 8 1 / 5 4 I 8 7 I 2 4 I 6 I / 2 7 3 8 /6 4 2 6 6 9 /2 6 7 6 7 4 1 I 4 I / 0 / / 1 / 8 7 9 2 8 7 0 2 II II / 3 8 /7 0 8 1 6 6 7 7 I 4 4 I / 8 8 6 / / / 6 1 7 1 9 2 0 6 2 9 5 0 I 7 7 I 5 7 A 4 4 I / I / D 7 9 4 / 3 I 0 / I N 2 6 / 4 m 7 5 4 1 7 3 / / 6 1 / 9 0 5 7 1 6 1 1 4 0 8 7 I I 4 / B 2 W I I I / 0 / 9 7 6 2 5 6 6 7 / a 9 0 /7 4 3 4 6 1 / 6 / I s M I 1 1 I / 6 / I 9 7 3 s D 4 7 7 II 4 e 6 A 4 / N / 9 6 7 m 1 5 2 8 / 9 r 5 I D 1 7 1 I 2 W N t 4 / 0 2 I 9 / 7 I a u I 7 I 5 6 0 9 s / / 8 0 0 s 2 1 9 S r B e 4 / / 8 r 9 m 0 t 7 I u T r 3 m 2 / B 9 a 8 5 2 I 6 b I 7 6 D 7 N 4 4 7 M 00 8 B /5 I B 70 D 0 N I 0 8 4 54 6 A 0 m W 1 a 7 sse rtu rm I 4 0 I 6 4 660/ 7 2 / 4 5 3 B 007 N D 2 4 / 6 4 7 7 4 m3,34 4 ‰3,4 I 3 6 I /4 7 M 5 1 I 5 I 4 4 6 /61 / 6 3 7 6 / A 6 5 m 4 2 1 4 7 W 7 / a 6 s 4 0 s 4 e 8 4 r 6 t 1 6 u / r 6 m I 4 6 / I 7 3 0 6 3 M 3 7 4 7 5 2 6 I 4 4 2 I 7 / 0 / 1 4 / 4 / / I / I 1d 1 1 4 1 6 7 5 / 6 3 1 I 0 I 7 6 3 8 0 3 0 0 5 5 1 0 6 4 1 2 7 9 8 7 9 / 7 1 4 7 6 52 4 8 7 2 4 4 / 1c II 6 / 3 / I 3 I I I 5 6 4 7 9 4 3 9 4 6 3 2 / 7 4 6 0 4 9 7 5 / I I 3 I I 6 5 0 4 1b II 7 6 5 1 / 4 M 6 3 5 8 / 7 5 9 3 4 0 II / I 7 3 I 3 0 6 6 3 7 7 3 4 5 0 / 6 I 5 6 I 1 6 I 6 7 I 3 I 8 4 I 6 0 / 0 3 5 6 0 9 / 3 7 6 3 6 7 6 / 7 5 3 4 4 II / / 3 I 5 5 I I 6 8 7 I 3 7 2 6 1 6 a 4 7 1 0 / 4 I 9 I / 9 3 3 9 I 9 I 9 6 3 0 6 6 3 7 1 0 4 0 /4 / II 1 0 2 2 5 6 1 I 9 7 a 4 1 6 / I 4 I 6 1 0 71 /7 6 I 7 I I I 4 9 A / 1 2 4 6 m 3 2 7 II 6 4 6W 6 1 7 2 0 4a / /1 4 6 s 6 s 0 e / F 6 8 r lo t 7 u c 3 k r e / n 1 m s I D t N ra 4 2 6 ß 5 3 6 0 e 0 6 / 6 2 6 7 0 1 I / 3 1 I D 0 N25 I 0 1e II 63 /1 I 6 4 / 6 1 0 5 6 / 6 1 0 1 / 6 13 6 7 6 3 II 0 /2 8 / 3 9 6 a 7 8 3 3 /3 /1 II b 9 / 8 2 3 0 67 I c I 6 4 8 6 3 7 / 6 3 1 0 6 / 1 I 4 I 6 / 2 3 0 6 / 7 1 6 4 6 6 /1 0 6 / 1 1 6 4 6 7 0 6 / 1 2 6 6 6 / 2 7 3 6 6 4 1 0 /1 / / 2 1 1 3 8 6 6 8 6 0/ 1 19 661 6 /1 7 L 1/5 e 666/ g 10 670 e /3 666 n /9 67 6 0 7 6 1 d 6 5 / /3 4 4 7 / 1 4 / 6 4 e 70/5 : 671/2 666/8 66 6 3 6 / 6 1 654/3 654/2 663 K 59 a 1 ta 5 s 2 t 1 e , r 6 b 6 5 5 6 / l 7 9 8 a 1 1 t t G 5 5 -N 2 0 e r 2 2 m . , , : a 6 5 5 5 5 r 3 9 9 / k 3 8 1 1 u 1 5 5 n 5 2 1 g 0 3 7 : 3 , , K , 5 5 o 5 8 9 7 9 / 4 4 II D N I 1 7 9 / 1 6 7 9 / 1 2 6 8 0 / 6 M 4 1 6 3 I I 5 6 8 0 0 0 3 6 7 4 / 5 9 6 7 5 7 9 / 1 3 /14 e 6 7 0/1 v o r h a n d e n e r M i s c h - o d e r S c h m u t z w a s ser k a n a l 8 0/5 L ili e D n N c 25 r 0 o S 6 n T 8 3 Z / s V 4 79 t /6 r a 1 3 ß II e 7 7 9 9 / / 5 4 2 8 0/4 4 f I I 4 e II 4d I I D N 50 0 B M 5 17 I 3 9 9/2034 K 6 a 7 D 8 l 9 k N /1 0 g 5 2 r 1 u 5 4I 0 b 7 e 3 S n T w Z e I 3 g 79/19 I 5 79/17 79 /18 2 I 79 W 6 8 0/ D8 a N M s 70 s5 0 e B 0 r 1 m I 3 3 a 4 n 6 n 8 s 0 t r 1 a 5 ß 8 I 6 1 80/12 680/13 680/11 67 4 / 6 0 6 7 6 67 5 / 7 1 9 /4 3 6 75/2 673/5 670 669/1 669/2 v o r h a n d e n e 6r 6 6 /5 R e g e n w a s s e r k a 1 n 0 1 / a 3 l 101/2 101 /1 5 3/ 1 II I 8 6 II g 79 / 8 D N 5 0 0 B 7 9 / 23 I 1 1 79 /2 1 79/22 4 I DN 70 0 B 7 9 / 3 1 I 6 8 0 / 1 4 679 679/10 679/2 67 6/ 3 76 /2 79/4 1 671 m z u it t r e e l n s o S v c i e h r l e a n u d c e h l H i n a i n l t g u v n e g r f a h r e 1 0 1 n / 4 10 1/ 6 e 6 8 0 / 1 5 6 z u r e p a r i e r e n d e H a l t u n g 101/5 7 9 / 3 7 g r u b e 8 II n w 00 B I 3 1 79/25 7 9 / 2 4 6 I 9 M 5 0 2 3I 7 4 6 8 0 6 1 8 5 0/1 9 0 7 9/3 2 6 8 0 / 1 6 6 79 / 11 679/8 679 /6 669/3 666/3 v o n d e 6 6 r 7 S a n i e r u n g a u s g e s p a r t e r K a n a l 7 9/9 7 9 / 8 K 1 a 0 a l k D N 5 M 7 9 / 2 5 7 I 1 515 3 4 6 8 0 1 45 7 9 /26 8 I D N 700 B I I 7 9 / 3 3 679/9 676/1 667/3 66 7 /9 ( G r u n d s t ü c k s r e c h t ) 100 10 II 79 / 28 I 79/29 679/5 T ra s s e f ü r m ö g l ic h e n En t l a stungs k anal 500 B 7 9/30 682/6 M 503 341168 0 I I 1 6 0 79/34 669 667/5 1 01 DN 5 12 II 00 K B a 68 lk 2 g /5 ruben II w 9 e D 1 g N 6 I 8 I 2 7 / 1 9 68 6 2 8 / 2 8 /12 6 1 8 2 2/7 II 1 0 D 68 N 2 7 /1 00 1 B a ß e I 3 1 6 8 2 /1 4 I 79/38 680/20 677 677/1 667 S /4 2 33859627 b e st e h 6 67 e / 1 0 n d e r S c h a c h t 6 6 7 /6 II 1 2 6 82 / 10 683/16 16 II 682/13 68 3 1 / 4 1 3 II DN 700 B W a W s s e a r m s a s n e n s r tr m aß a e n n I 71 str I 51 682/15 68 0 670/2 677/3 678 677/2 667/13 667/7 668 6 8 3/2 7 6 8 0 /7 91 682/16 679/4 667/11 I 0/17 667/8 680/23 68 679/7 1 8 II B 12 6 8 3 / 2 0 683 678/1 667/12 700 I DN 6 8 3 / 2 1 683/31 668/3 /28 32 49/2 6 68 /2 I 683/22 /33 700 B I 6 8 3 /2 3 6 8 3 /3 9 3/40 683/38 I I 6 8 683/34 98/3 52 II I 683/25 6 8 3 /2 6 683/24 680/5 680 1 /2 4 4 9/25 683/41 6 8 3/ 35 1 6 4 8 9 3/ / 3 2 6 4 49/1 Adolf-Brau 9 n 8/ - 2 Str a ß e 33 149/1 49/3 90429 Nürnberg 684/6 sun@stadt.nuernberg.d 684/10 www.sun.nuernberg.de 684/7 155 Planbezeichnung Kanalisation G Z 28. U 49/4 Kornburg Netzsanierung Z Status Plan Nr. 684/2 B A Maßstab 55 55/1 R 684/11 55/2 O61 1 :150 Lageplan60 62 63 59 59/2 V 58 54/2 Projektnummer 684/8 I 106.001 Konstruktion Frau Meier 54/3 Nürnberg, den 50 49 Planung Herr Kraus Tel. 0911/231-7198 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnbe 52 thomas.kraus@stadt.nuernberg.de Werkbereich Stadtentwässerung 53/4 45/28 Herr Pfeufer Tel. 0911/231-4518 A b w a s s e rableitung Bauleitung K a na l b a u stefan.pfeufer@stadt.nuernberg.de i.A. 54/1 Kanalakte 800-22-01:1966-001 Vergabeakte 800-22-01/0:3732-001 Akte Betriebsanleitung Betriebsanleitung
				668/2 98/2 Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.d www.sun.nuernberg.de
				Planbezeichnung
				Z Statu	28. s Plan Nr.
				Maßstab 1:150 63
				Projektnummer I 106.001
			Nürnberg, den Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnbe Werkbereich Stadtentwässerung Abwasserableitung Kanalbau i.A.
	9/28 21

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 19.12.2024 öffentlich Gutachten

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Stadtrat 29.01.2025 öffentlich Beschluss-Auflage

Betreff:

Satzung zur Änderung der Betriebssatzung Stadtentwässerung und Umweltanalytik

Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS)

Anlagen: Synopse Entwurf der Änderungssatzung

Sachverhalt (kurz): In Anpassung an die aktuellen Vergaberichtlinien der Stadt Nürnberg (insbesondere Punkt 3.1 „Eigenbetriebe“) wird die Betriebssatzung entsprechend geändert. Diese notwendige Änderung wurde zudem zum Anlass genommen, die Wertgrenzen der Satzung und damit die Kompetenzen der operativen Werkleitung an die Preisentwicklung der letzten Jahre anzupassen.

Die Ergänzung durch den vorgeschlagenen Abs. 3 in § 2 dient der vorsorglichen Klarstellung hinsichtlich der Befugnisübertragung im Zuge aktueller Rechtsprechung.

Die Anpassung der Kurzbezeichnung von Stadtrecht erfolgt sukzessive bei allen städtischen Satzungen und Verordnungen.

Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Änderungen in der Betriebssatzung haben keine Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Gutachtenvorschlag WerkA SUN Ö 19.12.2024: Der Werkausschuss SUN begutachtet die beiliegende Satzung zur Änderung der Betriebssatzung Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen.

Beschlussvorschlag StR Ö 29.01.2025: Entsprechend dem Gutachten des Werkausschusses SUN vom 19.12.2024 wird der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Betriebssatzung Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS) beschlossen.

SYNOPSE

Betriebssatzung für Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

(StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS)

Fassung Vom 15. Dezember 1995 (Amtsblatt S. 519), zuletzt geändert durch Satzung vom 3.Februar 2023 (Amtsblatt S. 66)	Änderung
§ 2 Gegenstand des Unternehmens (1) Aufgaben des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg einschließlich etwaiger Neben- und Hilfsbetriebe sind 1. die schadlose Ableitung und Behandlung von Abwässern einschließlich der Klärschlammverwertung und –beseitigung; 2. Entsorgungsaufgaben, die zur Aufgabe der Stadtentwässerung gehören und dem Betrieb aufgrund vertraglicher Vereinbarungen obliegen; 3. der Betrieb des Labors für Umweltanalytik und 4. alle den Betriebszweck fördernden Maßnahmen (2) Zum Aufgabenbereich gehören ferner hoheitliche Tätigkeiten im Rahmen der satzungsrechtlichen Vorschriften, insbesondere Vollzug der Entwässerungssatzung (EWS), der Fäkalschlammentsorgungs- satzung (FES), der Umweltanalytiklaborsatzung (UALS), der Entwässe- rungsgebührensatzung (BGS-EWS/FES) und der Umweltanalytikge- bührensatzung (UAGebS).	§ 2 Gegenstand des Unternehmens (1) Aufgaben des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg einschließlich etwaiger Neben- und Hilfsbetriebe sind 1. die schadlose Ableitung und Behandlung von Abwässern einschließlich der Klärschlammverwertung und –beseitigung; 2. Entsorgungsaufgaben, die zur Aufgabe der Stadtentwässerung gehören und dem Betrieb aufgrund vertraglicher Vereinbarungen obliegen; 3. der Betrieb des Labors für Umweltanalytik und 4. alle den Betriebszweck fördernden Maßnahmen (2) Zum Aufgabenbereich gehören ferner hoheitliche Tätigkeiten im Rahmen der satzungsrechtlichen Vorschriften, insbesondere Vollzug der Entwässerungssatzung (EWS), der Fäkalschlammentsorgungs- satzung (FES), der Umweltanalytiklaborsatzung (UALS), der Entwässe- rungsgebührensatzung (BGS-EWS/FES) und der Umweltanalytikge- bührensatzung (UAGebS). (3) Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ist zur Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben befugt, Verwaltungs- akte zu erlassen.

Fassung Vom 15. Dezember 1995 (Amtsblatt S. 519), zuletzt geändert durch Satzung vom 3.Februar 2023 (Amtsblatt S. 66)

Änderung

§ 2 Gegenstand des Unternehmens (1) Aufgaben des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg einschließlich etwaiger Neben- und Hilfsbetriebe sind 1. die schadlose Ableitung und Behandlung von Abwässern einschließlich der Klärschlammverwertung und –beseitigung; 2. Entsorgungsaufgaben, die zur Aufgabe der Stadtentwässerung gehören und dem Betrieb aufgrund vertraglicher Vereinbarungen obliegen; 3. der Betrieb des Labors für Umweltanalytik und 4. alle den Betriebszweck fördernden Maßnahmen (2) Zum Aufgabenbereich gehören ferner hoheitliche Tätigkeiten im Rahmen der satzungsrechtlichen Vorschriften, insbesondere Vollzug der Entwässerungssatzung (EWS), der Fäkalschlammentsorgungs- satzung (FES), der Umweltanalytiklaborsatzung (UALS), der Entwässe- rungsgebührensatzung (BGS-EWS/FES) und der Umweltanalytikge- bührensatzung (UAGebS).

(3) Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

ist zur Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben befugt, Verwaltungs-

akte zu erlassen.

§ 5 Zuständigkeit des Werkausschusses (1) Der Werkausschuss kann jederzeit von der Werkleitung über den Gang der Geschäfte und die Lage des Unternehmens Berichterstattung verlangen. (2) Der Werkausschuss ist als vorberatender Ausschuss in allen Angelegenheiten von Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg tätig, die dem Beschluss des Stadtrates unterliegen. (3) Der Werkausschuss entscheidet als beschließender Ausschuss über alle Werkangelegenheiten, soweit nicht die Werkleitung (§ 4), der Stadtrat (§ 6) oder der Oberbürgermeister (§ 7) zuständig sind, insbesondere über: 1. Erlass einer Geschäftsanweisung für die Werkleitung; 2. Projektgenehmigung bei Bauvorhaben mit Baukosten von mehr als 1,5 Mio. Euro sowie Genehmigung neuer Gesamtkosten bei Überschreitung der genehmigten Kosten um mehr als 10 %, mindestens aber 750.000,-- Euro; 3. Mehrausgaben für einzelne Vorhaben des Vermögensplanes, die 10 % des Ansatzes, mindestens jedoch den Betrag von 750.000,-- Euro übersteigen; 4. erfolgsgefährdende Mehraufwendungen, soweit sie den Betrag von 250.000,-- Euro übersteigen; 5. Verfügungen über Anlagevermögen und die Verpflichtung hierzu sowie sonstige Liegenschaftsangelegenheiten aller Art (z. B. Erwerb, Veräußerung, Belastungen, grundstücksgleiche Rechte, Versteigerungen, Enteignungen, Miet-, Pacht- und sonstige Nutzungsverhältnisse), wenn der Geschäftswert im Einzelfall 500.000,-- Euro übersteigt; 6. Aufnahme von Darlehen, Übernahme von Bürgschaften sowie über den Abschluss sonstiger Rechtsgeschäfte, die einer

§ 5 Zuständigkeit des Werkausschusses (1) Der Werkausschuss kann jederzeit von der Werkleitung über den Gang der Geschäfte und die Lage des Unternehmens Berichterstattung verlangen. (2) Der Werkausschuss ist als vorberatender Ausschuss in allen Angelegenheiten von Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg tätig, die dem Beschluss des Stadtrates unterliegen. (3) Der Werkausschuss entscheidet als beschließender Ausschuss über alle Werkangelegenheiten, soweit nicht die Werkleitung (§ 4), der Stadtrat (§ 6) oder der Oberbürgermeister (§ 7) zuständig sind, insbesondere über: 1. Erlass einer Geschäftsanweisung für die Werkleitung; 2. Projektgenehmigung bei Bauvorhaben mit Baukosten von mehr als 2,0 Mio. Euro sowie Genehmigung neuer Gesamtkosten bei Überschreitung der genehmigten Kosten um mehr als 10 %, mindestens aber 1,0 Mio. Euro; 3. Mehrausgaben für einzelne Vorhaben des Vermögensplanes, die 10 % des Ansatzes, mindestens jedoch den Betrag von 1,0 Mio. Euro übersteigen; 4. erfolgsgefährdende Mehraufwendungen, soweit sie den Betrag von 500.000,-- Euro übersteigen; 5. Verfügungen über Anlagevermögen und die Verpflichtung hierzu sowie sonstige Liegenschaftsangelegenheiten aller Art (z. B. Erwerb, Veräußerung, Belastungen, grundstücksgleiche Rechte, Versteigerungen, Enteignungen, Miet-, Pacht- und sonstige Nutzungsverhältnisse), wenn der Geschäftswert im Einzelfall 1,0 Mio. Euro übersteigt; 6. Aufnahme von Darlehen, Übernahme von Bürgschaften sowie über den Abschluss sonstiger Rechtsgeschäfte, die einer

2,0	Mio

Aufnahme von Darlehen wirtschaftlich gleichkommen im Rahmen der Kreditermächtigung für betriebliche Zwecke, soweit sie den Betrag von 250.000,-- Euro überschreiten; 7. die Vergabe von Lieferungen, Dienstleistungen, Konzessionen, Bauleistungen und freiberuflichen Dienstleistungen, wenn der Wert 500.000,-- Euro übersteigt (bei Nachtragsangeboten und Auftragsänderungen gelten dieselben Wertgrenzen); 8. Erlass von Forderungen und Abschluss von gerichtlichen und außergerichtlichen Vergleichen, soweit der Gegenstandswert im Einzelfall mehr als 50.000,-- Euro beträgt; 9. die Einleitung eines Rechtsstreites (Aktivprozess), soweit der Streitwert mehr als 50.000,-- Euro im Einzelfall beträgt; 10. Personalangelegenheiten (Art. 43 Abs. 1 Satz 1 GO), soweit nicht der Stadtrat, der Oberbürgermeister oder die Werkleitung zuständig ist 11. den Vorschlag an den Stadtrat, den Jahresabschluss festzu- stellen und über die Behandlung des Ergebnisses zu ent- scheiden.

Aufnahme von Darlehen wirtschaftlich gleichkommen im Rahmen der Kreditermächtigung für betriebliche Zwecke, soweit sie den Betrag von 500.000,-- Euro überschreiten; 7. die Vergabe von Lieferungen, Dienstleistungen, Konzessionen, Bauleistungen und freiberuflichen Dienstleistungen, wenn der Wert 750.000,-- Euro übersteigt (bei Nachtragsangeboten und Auftragsänderungen gelten dieselben Wertgrenzen); 8. Erlass von Forderungen und Abschluss von gerichtlichen und außergerichtlichen Vergleichen, soweit der Gegenstandswert im Einzelfall mehr als 100.000,-- Euro beträgt; 9. die Einleitung eines Rechtsstreites (Aktivprozess), soweit der Streitwert mehr als 100.000,-- Euro im Einzelfall beträgt; 10. Personalangelegenheiten (Art. 43 Abs. 1 Satz 1 GO), soweit nicht der Stadtrat, der Oberbürgermeister oder die Werkleitung zuständig ist 11. den Vorschlag an den Stadtrat, den Jahresabschluss festzu- stellen und über die Behandlung des Ergebnisses zu ent- scheiden.

Satzung zur Änderung der Betriebssatzung Stadtentwässerung und Umweltanalytik

Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS) vom

15. Dezember 1995 (Amtsblatt S. 519), zuletzt geändert durch Satzung vom

3. Februar 2023 (Amtsblatt S. 66)

Vom ...................………………

Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 und Art. 88 Abs. 5 Satz 2 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 1 Abs. 6 der Verordnung vom 4. Juni 2024 (GVBl. S. 98), folgende Satzung:

Art. 1

In der Überschrift wird die Kurzbezeichnung „StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS“ durch die Kurzbezeichnung „StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebssatzung“ ersetzt.
In § 2 wird folgender neuer Abs. 3 angefügt:

„(3) Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg ist zur Erfüllung der ihm übertragenen Aufgaben befugt, Verwaltungsakte zu erlassen.“

§ 5 Abs. 3 wird wie folgt gefasst:

„(3) Der Werkausschuss entscheidet als beschließender Ausschuss über alle Werkangelegenheiten, soweit nicht die Werkleitung (§ 4), der Stadtrat (§ 6) oder der Oberbürgermeister (§ 7) zuständig sind, insbesondere über:

Erlass einer Geschäftsanweisung für die Werkleitung;
Projektgenehmigung bei Bauvorhaben mit Baukosten von mehr als 2,0 Mio. Euro sowie Genehmigung neuer Gesamtkosten bei Überschreitung der genehmigten Kosten um mehr als 10 %, mindestens aber 1,0 Mio. Euro;
Mehrausgaben für einzelne Vorhaben des Vermögensplanes, die 10 % des Ansatzes, mindestens jedoch den Betrag von 1,0 Mio. Euro übersteigen;
erfolgsgefährdende Mehraufwendungen, soweit sie den Betrag von 500.000,-- Euro übersteigen;
Verfügungen über Anlagevermögen und die Verpflichtung hierzu sowie sonstige Liegenschaftsangelegenheiten aller Art (z. B. Erwerb, Veräußerung, Belastungen, grundstücksgleiche Rechte, Versteigerungen, Enteignungen, Miet-, Pacht- und sonstige Nutzungsverhältnisse), wenn der Geschäftswert im Einzelfall 1,0 Mio. Euro übersteigt;
Aufnahme von Darlehen, Übernahme von Bürgschaften sowie über den Abschluss sonstiger Rechtsgeschäfte, die einer Aufnahme von Darlehen wirtschaftlich gleichkommen im Rahmen der Kreditermächtigung für betriebliche Zwecke, soweit sie den Betrag von 500.000,-- Euro überschreiten;
die Vergabe von Lieferungen, Dienstleistungen, Konzessionen, Bauleistungen und freiberuflichen Dienstleistungen, wenn der Wert 750.000,-- Euro übersteigt (bei Nachtragsangeboten und Auftragsänderungen gelten dieselben Wertgrenzen); _______________________________________________________________
Erlass von Forderungen und Abschluss von gerichtlichen und außergerichtlichen Vergleichen, soweit der Gegenstandswert im Einzelfall mehr als 100.000,-- Euro beträgt;
die Einleitung eines Rechtsstreites (Aktivprozess), soweit der Streitwert mehr als 100.000,-- Euro im Einzelfall beträgt;
Personalangelegenheiten (Art. 43 Abs. 1 Satz 1 GO), soweit nicht der Stadtrat, der Oberbürgermeister oder die Werkleitung zuständig ist;
den Vorschlag an den Stadtrat, den Jahresabschluss festzustellen und über die Behandlung des Ergebnisses zu entscheiden.“

Art. 2

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft.

_______________________________________________________________

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 19.12.2024 öffentlich Beschluss

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Sammelgutachten Stellenplanänderungen SUN

Anlagen: Sammelgutachten (Liste)

Sachverhalt (kurz): Im Rahmen des genehmigten Stellenplans ist über die nicht auf die Verwaltung delegierten Stellenplanänderungen zu entscheiden.

Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten 18.385 € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Stellenwertüberprüfungen sind diversity-neutral zu betrachten.

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Ref. I/II-CC

PR-SUN

Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss/SUN beschließt die nachfolgenden Stellenplanänderungen wie im Sammelgutachten (Liste) dargelegt.

Sammelgutachten (Liste)

		Stellenplanänderungen
		Grundlage:
		Beschlussauszug Stadtrat 11.05.2020 zu Übertragung Personalbefugnisse – Ö 4.2 –
		Gutachten 3.4 Verfahren bei Stellenplanänderungen (Beschluss Sammelgutachten)
		Folgende Stellenwertänderungen wurden aufgrund geänderter Aufgabenzuschnitte
		erforderlich. Die jeweilige Stelle wurde 2023 mittels eines Stellenwertüberprüfungs-
		antrags und zugehörigen Arbeitsplatzbeschreibung durch Ref. I/II-CC bewertet.
		DiP hat der Organisationsänderung zugestimmt.
1.	Stelle Nr.: 800.1291 neu bewertet in EGr. 11 (vorher EGr. 9a) Vorab Genehmigung durch: 1. Werkleiterin am 16.10.2024 Im Stellenplan von SUN wird die Stelle Nr. 800.1291 (Bautechniker/-in, EGr. 9a TVöD, 1,0 VK) mit der neuen Funktionsbezeichnung "Bauingenieur/-in" nach EGr. 11 TVöD, 1,0 VK höher bewertet. Der Stelleninhaber (w/m/d) wird vorbehaltlich der Bestätigung der Stellenbewertung durch den Werkausschuss/SUN entsprechend dem höheren Stellenwert eingruppiert, soweit die tarifvertraglichen und persönlichen Voraussetzungen vorliegen.
2.	Stelle Nr.: 800.2535 neu bewertet in EGr. 8 (vorher EGr. 7) Vorab Genehmigung durch: SUN/WLK am 16.10.2024 Im Stellenplan von SUN wird die Stelle Nr. 800.2535 (Energieanlagenelektroniker/-in, EGr. 7, 1,0 VK) unter der neuen Funktionsbezeichnung "Elektroniker/-in Betriebs- technik" nach EGr. 8 TVöD höher bewertet. Der Stelleninhaber (w/m/d) wird vorbehaltlich der Bestätigung der Stellenbewertung durch den Werkausschuss SUN entsprechend dem höheren Stellenwert eingruppiert, soweit die tarifvertraglichen und persönlichen Voraussetzungen vorliegen.
3.	Stelle Nr.: 800.2542 neu bewertet in EGr. 8 (vorher EGr. 7) Vorab Genehmigung durch: SUN/WLK am 16.10.2024 Im Stellenplan von SUN wird die Stelle Nr. 800.2542 (Energieanlagenelektroniker/-in, EGr. 7, 1,0 VK) unter der neuen Funktionsbezeichnung "Elektroniker/-in Betriebs- technik" nach EGr. 8 TVöD höher bewertet. Der Stelleninhaber (w/m/d) wird vorbehaltlich der Bestätigung der Stellenbewertung durch den Werkausschuss SUN entsprechend dem höheren Stellenwert eingruppiert, soweit die tarifvertraglichen und persönlichen Voraussetzungen vorliegen.