Sitzung öffentlich – Haushaltssperre

TAGESORDNUNG

Sitzung

Sitzung des Werkausschusses Servicebetrieb Öffentlicher Raum (SÖR)

Sitzungszeit

Mittwoch, 13.11.2024, 09:00 Uhr

Sitzungsort

Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

1. Stellenplan SÖR 2025 Gutachten

hier: Stellenanpassungen SÖR/098/2024

Vogel, Christian

2. Objektplan für die Errichtung des RochusParks Beschluss

Vogel, Christian

3. Widmung, Umstufung, Widmungserweiterung und Einziehung von Beschluss

Straßen SÖR/091/2024

Vogel, Christian

Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 16.10.2024,

öffentlicher Teil

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Servicebetrieb 13.11.2024 öffentlich Gutachten

Öffentlicher Raum (SÖR)

Stadtrat 21.11.2024 öffentlich Beschluss

Betreff:

Stellenplan SÖR 2025

hier: Stellenanpassungen

Anlagen: Anpassungsliste SÖR 2025

Sachverhalt (kurz):

Aus personalwirtschaftlichen Gründen werden während des Haushaltsjahres verschiedentlich Beamtenstellen mit Arbeitnehmer/innen besetzt und umgekehrt. Derartige Abweichungen sind jedoch nur vorübergehend zulässig (vgl. § 5 KommHV-Doppik). Daher muss eine Anpassung der Festlegung im Stellenplan erfolgen.

In der Liste ”Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2025“ sind die Stellen mit solchen Abweichungen zwischen Festlegung und Besetzung aufgeführt. Da für die Bewertung der umzuwandelnden Stellen verschiedene Grundlagen gelten (Bayerisches Besoldungsgesetz für Beamte, unterschiedliche Tarifverträge für verschiedene Berufsgruppen der Angestellten), sind allgemein ”vergleichbare Stellenwerte” nicht möglich; es hatten jeweils Einzelüberprüfungen zu erfolgen.

Das Gutachten des Werkausschusses wird dem Stadtrat zu den Etatberatungen zum Beschluss vorgelegt.

Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Wirtschaftsplan

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: DIP/Ref. I/IICC hat die Einzelüberprüfungen durchgeführt und die Stellenanpassungen begutachtet.

Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die diversity-relevanten Anforderungen (insb. Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG)) wurden berücksichtigt.

Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Ref.I/II PA

Gutachtenvorschlag Werkausschuss SÖR am 13.11.2024:

Der Werkausschuss begutachtet die in der Liste "Anpassungsliste SÖR 2025" angegebenen Bewertungsänderungen nach Maßgabe der dort enthaltenen Festlegungen.

Beschlussvorschlag Stadtrat am 21.11.2024:

Die Anpassung der vom Werkausschuss SÖR am 13.11.2024 begutachteten Bewertungsänderungen wird genehmigt.

Stellenanpassungen bei SÖR zum Haushalt 2025

Lfd. Stellen-Nr. bisheriger künftiger bisherige

Nr. Stellenwert Stellenwert Funktionsbezeichnung

850.1168 A7 E8 VERWALTUNGSFACHKRAFT, SB
850.1345 E11 A11 GRUPPENLEITER/IN CONTROLLING
850.1413 A9/A10 A10 SACHBEARBEITER/IN
850.1427 A9/A10 A10 SACHBEARBEITER/IN
850.2242 A11 E11 BAUINGENIEUR/IN
850.3054 A11 E11 BAUINGENIEUR/IN
850.3155 A8 ku A7 A8* SACHBEARBEITER/IN FUHRPARK
850.3885 A7 E7 VERWALTUNGSFACHKRAFT
850.4910 E12 A12 STV. BEZIRKSLEITER/IN
850.5705 E12 A12 BAUINGENIEUR/IN FSW
850.5763 E10 A11 GRUPPENLEITER/IN, STV. SG, SB
850.5776 A6/A7 E6 VERWALTUNGSFACHKRAFT
850.5799 E7 A7 SACHBEARBEITER/IN
850.6006 E7 A6/A7 TEAMASSISTENT/IN

Veränderung aufgrund eines Antrag des Geschäftsbereiches oder der Personalvertretung im Rahmen der Hebungsrunde zum Haushalt 2025 (ohne Beförderung der/des Stelleninhabers/in)

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Servicebetrieb 13.11.2024 öffentlich Beschluss

Öffentlicher Raum (SÖR)

Betreff:

Objektplan für die Errichtung des RochusParks

Anlagen: RochusPark_Erläuterungsbericht RochusPark_Gesamtplan RochusPark_Kostenberechnung_DIN276

Sachverhalt (kurz):

Bisherige Beschlussfolge: Stadtplanungsausschuss (AfS) vom 20.07.2022.

Das Vorhaben umfasst die Erstellung des neuen RochusParks zwischen Imhoffstraße, Rochusfriedhof und Volksbad sowie die Schadstoffsanierung der Fläche. Die Maßnahme wird durch NüBad abgewickelt. SÖR ist baubegleitend und beratend tätig. Für das Bauvorhaben wurde durch Stpl/4GS-2 bei der Regierung von Mittelfranken mit 16.8.2024 Antrag auf Förderung gestellt. Eine Förderung von 60 Prozent (bis zu 80 Prozent) wurde in Aussicht gestellt. Eine Genehmigung zum vorzeitigen Maßnahmebeginn liegt vor. Der Objektplan i.H.v. 3.808.000 EUR wird hiermit zur Genehmigung vorgelegt.

Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 3.808.000 € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv 3.808.000 € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja

Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Beschlussvorschlag:

Der Werkausschuss SÖR beschließt den Objektplan für die im Betreff genannte Maßnahme in Höhe von 3.808.000 EUR.

Objektplan für die Errichtung des RochusParks

Kurztext: RochusPark

E r l ä u t e r u n g s b e r i c h t

1. Umfang der Maßnahme

Der vorliegende Objektplan umfasst den Umbau von Teilen des ehem. Betriebshofes der N- ERGIE AG und der Straße Beim Rochuskirchhof zu einem öffentlichen Park mit einem Umfang von ca. 6.000 m² sowie die Schadstoffsanierung der Fläche, welche durch das städtische Gaswerk Ende des 19. Jahrhunderts verursacht wurde.

2. Begründung

Die städtische Tochter N-ERGIE AG möchte ihren Standort Plärrer schrittweise weiterentwickeln, wodurch sich die Chance bietet, im südlichen Teil der Entwicklungsfläche unter Einbeziehung der heutigen Straße „Beim Rochuskirchhof“ einen neuen Stadtteilpark (Arbeitstitel „RochusPark“) zu schaffen, der für Gostenhof einen erheblichen Mehrwert bedeuten würde.

Die hierdurch entstehenden Chancen sind:

Schaffung eines neuen Quartiersparks und Reduzierung des Defizits an öffentlichen Grünflächen in Gostenhof Regenwassermanagement und Nutzung des Volksbad-Brauchwassers für den Park Entsiegelung von ca. 3.100 qm Fläche als Beitrag zum Boden- und Klimaschutz Baumneupflanzungen als Beitrag zum Klimaschutz und zur Hitzeanpassung Rückbau von ca. 1.000 qm Straßenfläche und Schaffung einer neuen, attraktiven Wegeverbindung als Beitrag zur Mobilitätswende wertige Anbindung des westlichen Volksbad-Zugangs

3. Umsetzung der Maßnahme

Die Maßnahme wird durch NüBad geplant und umgesetzt. SÖR ist projektbegleitend und beratend tätig.

6. Baukosten

Die Gesamtkosten betragen 3.808.000,00 EUR. Darunter 714.000 EUR entfallen auf die Schadstoffsanierung. Die Kosten der Kostengruppe 500 betragen gemäß der beiliegenden Kostenberechnung bei 2.621.412,92 EUR.

7. Bauzeit

Die Maßnahme soll - vorbehaltlich der Genehmigung und der Mittelbereitstellung - im Zeitraum Winter 2024 bis Ende 2025 ausgeführt werden.

8. Bauleitplanung und Eigentumsverhältnisse

Das Gelände befindet sich im Besitz der N-ERGIE AG. Eine Anmietung auf – im ersten Schritt – 30 Jahre und danach möglichst unbegrenzt wird derzeit mit der N-ERGIE in Abstimmung mit LA und SÖR vertraglich fixiert.

9. Finanzierung und Mittelbedarf

Zuschussmaßnahme: ja nein

Für die Maßnahme wurden mit Schreiben vom 16.8.24 durch Stpl bei der Regierung von Mittelfranken für eine Förderung angemeldet und von dieser am 3.9.24 ein vorzeitiger Maßnahmebeginn genehmigt. Eine Förderung von 60 Prozent (bis max. 80 Prozent) wurde in Aussicht gestellt.

Die Finanzierung der Maßnahme ist für den MIP 2024/2025 vorgesehen.

10. Folgekosten

Die Folgekosten werden derzeit in Abstimmung zwischen Planungsbüro und SÖR ermittelt.

Nürnberg, 24.10.2024 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg

e

ß

a

r

t

s

f

o

h

Gastro

im EG

m

30/15

I

30/15 Fassadenbegrünung

W

ohnen

VI

Abbildung 5

Austritt +4,00 14 Stg. 17.1/28 F90 T30/RS TH 1 Zwisc F h F R eB F n p B + o 1 + d ,6 1 e0 , s 5 t 75

306,32? 0 305,62 5.00 2. 5 306,45 mögliche zukünftige Bebauung 2.50 305,82 305,74 3. 5 0 305,64 u n g n 306,22 305,38 r ü g e b n B B 305,67 305,62 330 0 a d e XX XX B 305,65 305,31 305,46 mögliche zukünftige Bebauung F a s s 306,00 305,31 XX 305,10 C XX C 305,26 305,27 305,00 XX 305,20 304,90 305,00 305,67 305,60 305,15 0 5 305,70 305,70 Gitter Abdeckung Rinne 305,15 305,2 3 1 30055,2,105 offene Wasserführung 3. 305,30 305,35 305,66 305,66 mögliche zukünftige Bebauung 305,10 305,25 304,90 305,10 305,48 Liegebänke 305,73 Staudenbeete 305,30 305,94 B XX Fontänenfeld Eisbahn 305,27 305,00 305,30 305,00 305,31 Geräte 305,40 305,50 305,94 305,37 304,90 305,10 306,20 304,90 305,78 305,76305,31 305,85 305,94 305,10 305,50 C 305,70 305,47 XX 305.80 305,00 305,35 305,82 304,90 305,94 305,60 305,80 305,57 305,60 305,30 5 305,83 305,50 C 3. 6 306,00 304,90 abgesenkte Wiese 305,80 XX 305,70 305,20 305,65 Bau 30 m 5,67 standor 3t05,73 C XX 305,30 305,70 305,80 305,10 304,90 305,40 305,00 305,10 C XX nicht lage 305, g 80 enau 305,00 305,00 305,10 305,75 XX 305,80 305,60 A 305,80 C305,5X0X offene Wasserführung 305,85 XX 305,70 B XX 305,40 305,80 305.80 C

Gewerbe

9 Stg. 17.8/28

im

EG

F90-Verglasung ST30/45 6 Stg. 16.7/26.7 T90/RS F90-Verglasung W ohnen T30/RS F90 Gewerbe im 3 EG 6 Stg. 16.7/30 09T FBD Podest FFB -1,00 RFB -1,15 50 9 Stg. 17.9/28 50 50 Zwischenpodest FFB -2,20 RFB -2,30 TH 3 7 Stg. 17.1/28 50 I FBD Löschltg. 2 ST 25/25 ZwisFchFR eBn F +p B2o ,+ d4e 24s ,45t 2 9 Stg. 17.4/28 Austritt +4,00 ST25/25 ST25/25 Stg. 17.4/28 TH 2 09F ZwiscFhFR eBF n p B+o 1+ d,21 e ,2s 1 t 95 7 Stg. 17.4/28

Abbildung 3

Abbildung 8

Abbildung 7

Abbildung 2

Plangrundlagen

Vermessungsplan: Datum der Einmessung:

1.70

Vermessungsbüro Herbst 27.05.2022

SR/03T

Willstätterstr. 3o Lagebezug: UTM

Abbildung 1

90449 Nürnberg Höhenbezug: NHN

13 xx T h 4 ü is x rt o h U Ur i K s Kis t o c U = =h r Ki + + s e 2 c 2 = F h , , 1 7e +e 5 5n 0 F s ,8e te 7n r ster SR/03T 1 25 T30/RS SR/03T TSF DS.IV.01.1 F90

8 5 2. 7 Brücke 5 7 7. I III III V IV II I V V I 2R VI V1III III IV IV V V V III V V VI III III VI III V 1V III V 2R 2R V VI R7 IV III VI V R2 XVI I I I V V1 V I V IV V1 VI IV 2RII I R2 IV I III II IV IV III V V IV 2R V V 2RIII II R2 V III V III IIIR2 IV IV 2R I1V IV V V 00.1R 00.02 00.51 00.6R 00.1R 00.1R00.3R R3.00 05.5 Fürther Straße II+ I DG Einfahrt III+DG Ausfahrt imGe Ew Gerbe H20 V VI Südliche Fürther Straße OK Leitung 302.83 VI VB e H2 Tr 5 w9 altung V H17 I V VB H e 1 r 7 T w4 altung Imhoffstraße Gastro im EG KB aTn5tine V VBeTrw2 altung H5 1,8% 2,5% GW eo wh en rebne im 1% EG 2,5% GW eo wh en re bn e im EG 23.01 6.326.32 29.27 RR RRRR RRRR RRRR RRRR H16 BT X 1 VI Am Plärrer OK Leitung 302.93 1% OK Leitung 302.95 OK Leitung 302.99 25 2,5% 1% Rietschstraße Ev. Rochusfriedhof 2,5% 2,5%OK Leitung 303.04 2,5% 2,5% 2,5% 2 R , R 5 2 % R2,0R% 2,0%RR3 2,0% Obere Kanalstraße Spiel RR RR RR RRRR Elsnerstraße %2 1112 13 10 15 9 17 18 19 7 8 20 21 22 23 6 5 28 3 2% 2% 2 0,8% 1 26 2.40 27 43 42 38 37 Bniacuhmt lsatgaengdeonratu 41 40 39 %6,2 T30/RS T90/RS 2,5% 50 2,5% SVotälkdstibsacdhes 2%2,5% 3,8%3,52%,2% 2,5% 2,3% 2,5% 3,5% 2,2% SR/03T F90-Verglasung Austritt+4,0014 Stg. 17.1/289 Stg. 17.8/28 ZwischenpodestFFB -2,20RFB -2,30 Zw T isc H hFReFFnB Bp 3 ++o7 St1g1.d 17.,4,/2e2182s9t5TH 29 7S Stgtg. .1 177..44//2288Austrit+t4,00 6 Stg. 16.7/30 Bushalteplatz 0505 F906 Stg. 16.7/26.7 TH 1 F90-VerglasungZwiscRFhFFeBBn + p+1o1,d5,e67s0t5 FBD 9 Stg. 17.9/28 25S/2T5ZwiFscFhBeR +nF2pB,o4 +d42e,s45t2 S2T5/252S5/T25 Platzbeleuchtung Parkstreifen entfällt 09F 50 LösFchBltDg. 1 2 30S/4T5 7 Stg. 17.1/28PodestFFB -1,00RFB -1,15 6 Stg 165/30 F90 6 Stg 16 7 best. Rinnenstein 09T best. Rinnenstein best. Rinnenstein best. Rinnenstein T90 6.23 1.894,0%67.11.652.56.95.63 SR/03T09FT30/RS T30/RS DS.IV.01.1TSF13xx 4Thxiüs rht oiUUsrtKiKsoU cr==iKhs ++e c=22 hF ,,+e71e0 55Fn,8se7tnesrter F9009F 09F SR/03TSR/03T SR/0 S 3 R T /09TT90/RS T S 3 R 0 /0 / 9 R T S SDV T90 T90 D /R S S .IV.01T.S2F SDV TSF2.10. D V0I9.FS S D .IV.01.1T V 90 DS 618 S/2tg6 DS.VI.03 SR/03T SR/03TD SD S V . A V uto I. m 0 a 3 tiktür T30 F90FSTFST / T 3 3 0 0 03T 09F SR/03TT30/RS17.71/226 S.0TG T30/RS 82/81 gtS 6SDV Ka(wmeirirSbnda a 1vunouitnnä grH sgezeiezniutulnitczght/)K(earmwbiairnSdu a2 uvnnoitgnäs rH zgeeeiintzluiuctnhzgt)/ K(earwmbaiirnud u 3vnogns zEeleitlkictrhik) genutztSR/03T Monolith, OMKo pnoodlitehs tablüsn Sdiitgzstein, OK podestbündig Vorplatz 69.4 .121.65 2.505.00 2,5%01..10 2.391.259.454.271.55 55.172.454.952.193.2 80. UFC 3m³1.54 45.1 48.1.8888.1 82.85.03. RPU4U8F.FCC 5 3mm³³GPBUFC 3m³ IV+DG 05. 2% 2,5% 2,5% UFC 4m³ %1 287/14 287/17 286/4 13/5 282 83/3 81/4 81/3 276/10 276/30 30/23 281 281/3 281/4 281/7 86 287/21 287/22 286 276/28 276/11 276/9 276/6 276/4 306,33 306,36 306,59 281/5 280/3 280/2 29 29/1 29/2 14/7 2 28 8 7/18 7/13 286/2 276/27 276/2 276/17 276/21 306.xx 306,23 306,32 306.235063.1086.24 306.31 306.31 306,28 306.32 30360.62.51930 3 6 0 .3 6 2 .xx 306,24 306.xx 306.x 3 x 06.x 3 x 06.xx 306,60 306.xx 306,55 306.xx 306.xx 306,47 30/22 30/2 30/21 23/2 29/3 288/57 288 271 288/15 271/11 288/2 271/1 2 0 72/8 271/6 273 272/7 272/4 2 28 7 7/2 2 0 /3 272/9 272/5 272 2 2 7 7 2 1 1 7 / / 9 3 2 2 2 / 7 7 1 4 2 0 /11 272/6 275 272/2 276 275/8 276/25 276/24 271/5 305.95305.99 30 3 5 0 3 . 6 8 0 2 . 8 5 7 0 3 6 . 1 /1 9 0 9 r 5 5. 3 9 0 0 6.01 3 3 3 30 8 0 06 5 6.0 . . 8 01 5 3 e 306 3 .0 0 8 3 6 0 .0 6 8 .14 t 00.3330066,1,037 3035 3 0.8 0 58 6 .8 ,2 5 h 8 306 P .2 e 2 r 3 3 g 0 0 o 6 6 c 3 l , , ( 2 2 0 a m 3 7 2 6 0 P 3 , 6 3 0 , 2 6 0 3 B ? , 0 2 0 3 aö 0 L 6 0 3 . 5 i 1 0 e . 9 6 r 8 g g , 0 0 eX 0 k B Xb T 3 l 0 ä ä r 3 6 ih a n . 0 B2 c f 3 k 6 5 3 X o 0 . e 0 2 X 5 a 35 7 h , 3 4 0.9 0 0 5 X3 8 5 u ,0 X0. e 8 0 50 3 ,6 0 3 s 0 6 0 3 , 3 6 0 0 z w 0 . ) 3 0 4 2 40 , 2 9 ,5 u 9 0 ,0 3 0 0 0 6 k 3 ,3 0 0 6. ü 18 3 3 30 0 3 0 n 6 6 0 3 6, , 6 2 0 0 , f 2 . 7 7 5 2 1 f. 2 9 3 3 8t 0 0334 5 i 00, , 9 554 g 0 ,,020 3.50 00 e 3035330 ,00 o 04 3 B 50 3 5, 0 ,9 0 6 2,3 6 40 . 0 0 0 . 0 33 1 2 e 5 0 8 33 3 6 , 000 36 0 , B 662 00 3 4 b ,,221 5 0 , / 9 48 5 , 2 0 8 ,1 a X0 0 4 X 2 3 3 h u % 0 0 4 5 , , 9 4 u 0 0 33 n 00 3 55, 0 0, 3 1 g 5 0 0 0 ,65 3 3 0, 0 8 0 d 5 0 5 ,30 ,0 00 3 0 6 0 . 5 0 , 5 20 3 a 3 0 3 0 b 5 0 6 , 5 g 2 .1 , 0 e 1 8 3 0 s 06 e e . n 17 k 30 t 36 e 0,3 26 W 04, 3 61 0 . i 8P31 e 5 05e , s 5 8 r, e 2 B 6g0o i la XXOK G30a4s 3 .l O 6e 0 3 3 K 3 5 i 0 0 t , u 3 6 57G3 3 n 0 . ,46 2 a0 3 6 g r 2 3 3 4s 0 ,00 1 l.3 6 6e 6 8 0 . 3i 2 . t / 5 0 u 3 6 , 24 6n 0 2 3 .15 7 6 g0 3 . 5 5 1 0 , 34 5 6 0 , 5 7 5 0 ,60 3 33 0 0 F 0 5 6 2 3 6 , , 3 .6 1 0 , 0 1 0 2 6 5 0 0 5 ,7 , A 6 3 4 3 u 3 0 0 s 5 5 s ,3 .9 e 1 3 3 g 0 n 5, u 6 7 3 n 0 g G 5 33 , s 8 00 e s 0 55 r t ,, ä 17 eP 50 3 t l C 0 e le 6 er . 4 3 3 g( 1 2 0 0 so , 5 6 7 tl , . % ä X 7 s 4 a X 8 4 dtisc 3 3 h 0 0 A 5 ) 5 ,4 ,7 6 3 16, 0 5 33 3 5 00 0 , X 8 3 66 5 1 X 3 u 0 ,, , 312 3 . 6 7 050 1 3 3 , T3 6 0 20 0 0r, 4 36 5 0a60, , 9u1 8 ,919f 0 .7h1 3 3 ö9 0 h 5 e 3 ,35 a 30 C 63,200 26,1M X 73O X 3 3 3 3 K 0 7 G 0 0 0 5 36 6 5 i , F 3 t 0, . , / h 3 1 3 x t 8 7 o 0 3 x 4 1 3 e . 5 n 50 r , 06 9 t , A ä 9 1 n 5 b e d n e f c e C k 9. l 85 u d n n X g X Rin 30 n 3 6 e 0 . 3 0 3 6 03 66.0 0 , 0 5 1 0 5 , 7 58 ,1 ,05 5 0 h 30 C 5,26 Eis X b X3 a 05 h ,9 n o 7 23%0 3 3 5 0 0 , 5 2 6 , 7 2 , 3 3 1 3 1 0 0 4 3 0 5 50 5 , ,5 9 2 , 3 3 , W 4 01 0 1 5 5 3 . 0 8 3 5 6 0 , 3 2 3 5 0 7 0 , 5 3 5 . 7 9 , 3 m ,6 2 % 47. 5 3 3 75 1 3 ö 0 0 % 0 6 5 g C5 . ,8 0 , l 6 i 0 3 0 c 5 0 h 5 3X , e 3 0X 0 5 z , o 4 u 3 7 f C 0 k f5e ü ,1n n 0e f t W3 X 3 ig 0 0 X 3 5 5 a e 0 , , s1 4 3 5 B 0 0 s 0 ,5 e 6 e 7Bn. b r 0 f 0 a ü u i h a u c r m n u 3 u g ö 0 n h 3 5 g g 3 0 , 3 5 0 l 60 m i 3 0 5 , t c 6 . 1 , 3 66 , h 01 0 5 7 0 e 3 5 l 0 , 9 z 6 s 9 a . u 0 O 3 31 k K 3 3 C0 t 0 3 ü 0 5 g 0 6 0 G 3 3 6 3 , n a 5 ,. 1 8 50 0 a0 5 ,1 , 0 2 ,5 f 8 C 4s 1 6 % 8 t 3e , l. 03 0 i 7e0n g 0 23i5t e 0 3 ,u X g8 0 5n X 0 3. d5 5 B , 0 g8 , X 5 0 e X e 0 b o a 3 3n u 0 0 5 r u 5 ,3 , n 3 3 37a 0 t 0 0 00 3 3 3 g 6 4 5 0 0 0 , , , C 5 5 5 0 9 7u , , , 9 0 3 0 3 30 0 5 306 3 , X 3 0 X 1 5,7 3 0 0 C 4,9 3 0 0 3 6 0 . X 6 2 X , 8 1 3 0 0 3 5 0 ,9 6 0 12m² .2 3 3 7 0 0 5 5 , , 8 3 0 0 C 30 3 3 3 0 6 0 5 0 . X 6 2 , 6 8 X . 6 33 2 , 3 0 13 0 5 0 10 5 6 6 . O 2 ,0 K 3 7 6 0 3G 5 0 3 a , 4 1 0 s. 0 5 7l S e , 4 9 3 iC t t 5 0 a u VE6 n u , 3 g en0 d 0 7rt 6 e -s . X n 1 o 3 3 X u 2 b 0 0 r 3 n3 5 4 0 e g0 , , d 6 8 9 e u6 . 5 0 x , t n1 x e 1g 3 3 3 0 3 3 0 0 3 5 0 0 6 6 0 , 6 5 0 . . 5 2 0, , 0 31 3, 7 3 3 1 00 0 0 0 3 6 3 5 0 ,1 0 , 5 7 1 6 , 0 4 . 3 2 8 0 5 6 3 , O 0 035 6 K 0,26 3, 3 1 G3 8 0 a0 6 3 3 s4 0 ,1 6 0 l. 3 3 , e7 1 9 5 0 0 0 3 9Oi , t 6 5 6 0 uK 3 , , 0 3 4 0 n 0 8 6 3 0G , , 8 5 3 3g 1 9 0 3 3 5 3 a 0 0 0 3 6 0 , 0 6 s48 0 . 5 6 3 x l . .5 5 0 3 8e , , x 6 5 2 , , 6 6i3 0 5 t 0 1 7 0u 0 3 5n 3 3 0 ,g 0 8 0 3 66 6 0 0 ,1, , 5 0 3 1 , 0 5 66 3 3 0 0 4 3 6 , 0 . 3 9 x 3 3 60 0 x 3 0 6, 03 3 6 ,2 0 2 3 0 5 . 03 66 2 50 5 ,50 8 8,5 , 7, 6 5 05, 6 0 ,3 3 010 0 03 6 3 0 , 3 3 2 0 5 0 03 4 6 6 5 0 , , ,6 2 1 0 , , 0 9 7 1 0 333 0 3 00 3 3 3663 3 0 0 0,, 3 3 031 6 6 6 3 611 , , , 00 0 1 2 3 0 , 33 32 0 0 2 2 6 0 0 6 3 06 6 5 . , , , 61 2 2 2 , 7 2 1 . 5 2 1 0 3 380 0 6, 6 07 . 3 0 3 3 0 6 0 0 6 6 C 6 , , 2 0 . 3 2 4 3 3 m 0 0 4 6 3 3 , 0 0 5 2 3 6 6 3 ö 4 3 , , , 3 3 1 0 0 9 0 i 3 n4 4 2 0 0 g 0 6 0 6 t 3 0 e, X 5 6 0 3 6 . l r . 4 6 6 0 3 p 2 , , X i , 6 , 3 0 . 1 % . c , 5 1 2 33 4 3 3 3 0 1 00 8 0 h 0 66 7 3 6 ,,0 , 33 2 e 656 6 ,3 3 4 0 3 2 3 z 2 6 3 , 0 0 0 u , 0 . 0 5 6 6 6 5 3 , k 3 3 3 3 3 , . % 3 C 0 0 1 0 5 0 3 0 3 1 6 6 3 ü 6 50 , , 3 6 7 r , 0 e, 2 1 k 3 3 n96e 3 3 3 0 8 s 3 n b 4 , 8 A 6 0 0 0 0 , 0 22 3 6 6 6 i6 0 n f , , , , ,3 3 1 4 0 t 2 3 2 t e 3 5 5 0 3 6 5 r 0 3 i 0 1 p 6 i 0 g m 6 n , c . , 3 6 r 3 3 3 3 e3 , 2 5 3 t k gn 2 , X ae 0 0 e 0 6 0 3 sl 1 e 0 0hb 7 Ac R 0 6 6 r 6 s6 0 6 n 3 X A o p , , , 6, 3, ,1 2 3 0 c 2 . 3 0 3 3 1 8 h 9 8 B 0 1, 6 3 6 u 0 0 3 0 0 i i , s 6 6 0n 3 % n 2 6 A 3 0 k , , 1 3 6 0 e 5 t 3 9 t 3 2 0 i e rB n , e 6 5 0 , 7 9 3 6 cr , e r , , 6 h 1 b 3 3s 9 , 2 p3i 7 i , p m 2 9 , h n 0 01 7 3 . c . o 7 t 6 6 6 0 G 0 6 a f e h % 0 , , 3 3 3 2 0 r r i l 3 n 6 0 p N 6 8 o 3 3 u 0 0 a 3 t 6 . 0 33 0 ß e e , g , 3 6 6 20 0 6 00 r 0 u s 3 3 u 5 p 3 4 , 66 0 , . 1 t 1 3 6 3 . 0 . p ,,0 6 x 3 r 0 0 , 0 00 n 3 2 6 6 A 0 8 a 0 f3 0 0 , 34 x ,4 6 S l 3 , 0 6 n 0 u . 3 a c 0 6 G 0 6 g 0 1 0 3 33 3 3 4 , t 1 , s c 0 3 n m 66 r N 0 00 0 0 3 3 3 0 r 0 , . c h 3, 6 3 a 6 66 6 6 6 4 0 0 0 z m 20 o 0 2 , e h c 9 , ,, , , 3 3 6 6 6 ß u 40 0 33 2 08 3 0 ß 1 , u 7, , , 3 l 6 9 5 56 8 5g 3 e 0 3 0 3 0 n u s 1 a , 36 l A p 0 3 3 5 7 6 0 h 03 0 . cg t s 8 3 s 6 a 0 0 r 6 f n x 60 b e r 3 , Ak s 3 l 6 6 6 5 , n n 3 , 1 a 6 0 H , 0 s e a x % 3 , , h s 0 , 1 1 3 b g 30 u 6 , e A n , 63 7 33 6 3 6 ö 3 8 0 8 0 e 1c 7 n 8 , P z 6 0 33 3 0 h 6 3 00 , 0 f h 2 3 6 u k 00 0 9 , 1 r A 4 , e n0 , 66 6 66 6s e 0 3 n a 3 0c0 n h7 5 ,, , 3 3 l m 0 r 3 3 4 a 21 3 r A g eg g,,, ck b 6 3 6 6 63 0 0 n 3 3 40 3 s01 3 0 2 c t e e 0 m , 3 3 1 gs n 6 6 0 0 3 3 b k a 3 0 , 3A , e l , , 65 6 6 6 0 h 0 r 3 33 2 0 0 0 0 c 6 1 , s , , 3 6 6 0 33 2 3 n 1 2 6 0 . A 5, 7 6 6 5 00 3 3 1 9 , 1 x , 3 0 0 . 0 , 66 3 0 0 41 1 x 6 . 0 3 5 , ,x 2 0 % ,, 2 6 6 6 % 3 1 12 2 7 6 0 3 3 x , , 0 4 , 22 5 , 4 1 6 0 A . A1 b , 2 5 3 6 , 1 s 0 3 8 8 , x 6 0 e 2 0n 1 ,n0 3 k , 0 0 H e x 9 1 3 r 6 6 1 s 03 8 8 % , 3 6 6 c 0 3 30 0 , , 2 63 P h 0 0 m 3 3 1 H 0 . o c 2 , 3 3 6 6 3 6 8 2 0 4 3 3 3 4 l 2 2 1 0 . g a , , , 0 6 6 0 0 0 a 9 2 0 l5 0 0 5 . 0 f h P1 , g c 8 6 6 6 3 6 . s3 5 1 1 3 n , f A R , , , 6 6 0 6 4 3 5 0 1 11 0 , %o e 2 0 6 0 33 4 0 4 03 A 3 . , c c 3 , 3 , n 4 6 00 e7 3 h s 1 2 3 0 z 2 m c t 6 n , ä 66 9 h u 0 5 , l 4 6 l p 0 0 a l ,, 9 s 6 6 l 3 g e 3 3 8 7, 00 t , k 1 S 1 , e 8 0 0 3 3 13 e 1 6 6 i 3 A 1 c i r 7 e B m 6 6 0 0 r % 3 8 0% n c f 0 e e , , 3 r 6 6 s h 0 , e 3 3 , d 5 2 0 6 7 i inr c m W , , h r 6 a , 1 0 0 1 a 2 6 , , 1 1 t h 0 3 0 bs o 1 , e 6 6 k l 3 9 0 7 2 B 0 c f a ü 2 X 7 , , ß 36 3 t 0 3g S 1 26 ä 3 m2 a 63 3 3 9 6 % ,3 e X ,0 g 2 , 3 0 0 0 3 3 3 3 e 3 3 c 0 g 3 s3 6 6 n m 0 0 0 0 6 3 4 ä 0 L 5 , , 3 6 6 6 6 6 0 6 3 3 3 3 1 0 0s , , , , , 3 6 0 0 0 0 6 G 3 8 3 A 0 1 1 1 H 3 3 , , , , 5 6 6 6 6 b 0 3 7 2 3 00 3 0 e r , 1 s 7 , , , , 6 5 0 N 5 e 9 0 0 3 2 0 o . P , n6 6 4 336 4 2 5 m 0 2 A r 5 k ß c e n % , 0 00 s 2 5 e0 6c . 3 g h 3 3 r su f 66 a l 5 a l 2 3 A h g 3 c b ,, 3 3 3 t ü s p 3 3 ,s 00 n 0 0ce A r m 3 3 5 n 0 0 1 0 3 42r k f 3 3 0 0 0 e a e 5 66 k 0 l r h 3 6 n 0 0 3 0 0 e a , , u 6 5 6 5 s0 6 9 3 6 6 6 0 b3 , A , n 5 6 6 c m3 3 3 , 4 5 r , ,32 50 . c . , 0 3 , 20 0 0 1 , % z 3 8 h , 9 3 51 3 x, , 9 0 4 9g u 4 5 5 6 6 X 2 0 a 3 u 9, 3 3 2 , l 3 0 h39, , , 0 x c 6 8 0 s 0 33 3 9 1 0 3 3 n n X 3A 4 6 5 , n 500 0 0 3 2 6 4 1 , 0 Ab g , s 55 6 6 0 A 3 e7 9 6 6 n n s k ,, , c g 6 6e 0 h9 r , 99 2 lag , 0 ,6 326 4 3 % c 1 m , 8 , 2 2 3 02 .1 3 4 % 0 3 9 8 8 5 , 6 0, 3 8 0 0 9 , 6 3 70 2 , 3 6 0 9 1 6 3 % 3 6 8 , 0 , . 8, 3 33 2 0 0 1 4 4 3 6 3 9 0 0 4 6 06 0 , , 4 3 3 6 6 6 33 3 7 , , 3 5 0 ,1 2 0 3 0 0 , , 96 1 3 3 6 % 2 3 6 0 2 , , 6 % 6 6 0 0 0 3 3, 8 8 5 3 2 9 3 6 6 X 6 5 0 0 3 3 3 3 ,0 , , . 1 , , 5 3 6 6 6 0 0 3 3 3 3 1 3 7 3 0 , 3 X 4 , , 6 6 0 0 0 3 7 6 , 3 3 7 3 0 3 3 0 3 , 0 9 , , 6 6 6 6 0 9 32 8 3 6 0 m 0 c 3 0 8 ga 9 , , , lh 6 6 cs 0 3 n 0 2 A, 3 7 0 6, 3 0 . 0 , 0 3 3 6 6 5 % , 3 1 6 5 0 31 . 2 3 6 6 0 03 5 1 6 6 0 m 2 , 8 2 6 60 33 , c , 7 6 % , 4 , , 5 0 6 00 2 3 3 , 8 , 2 0 g 1 2 0, , 66 0 0 1 a 2 22 l 99 ,,h 6 67 2 % 3 2 00c 0 3 , , 8 s 0 074 3 7 2 , n 0% A6 . 0 3 3 3 8 2 0 , 6 0 0 00 0 An 6 6 6 , 2 s 6 6c 3 3 . h , , , 7 la 5 3 1 7 3 6 0 g 0 1 0 8, 2 8 2 6 3 c i m 6 1 n 3 3,2 , 0 0 t 0 3 3 e 2 6 6 3 0 8 3 r , , 6 6 1 3 p 1 ,2 3 1 . 0 , A4 3 , 1 6 b 73 3 06 s 3 , % 0 0 e B 6G 0 3 3 3 3 n 6 6 0 03 6 AA r b, n , s 6 6 N 3 k 0 s0 r e 8 c o n , 2 hk , ,6 el e , 4 ar 1 1 2 e g ß ü , 631 6 62 r 5 c u m s 4 3 1 , pt c 6 0 r 1 6 f 3 al k ,0 3 a 2 8 3 u P 6 0 36 n e , c 6 032 0 z , 6 h 06 3 l u , 3 6 7 2 6 a n ,5 2 2 0 A 3 g , 0 t n X 6 6 . 1 3 03 6 3 t s 0 3 . X F 6 6 9c 0 ( e x 00 5, Se 6 h 3 . x , 66 iT 9 l 3 2 n g a 3 3 A .. X 5 3 g 3 3 2 0 2 1 t n 0 0 6 X 0 3 6 9 r 6 6 9 s , 3 , , ) 6 c 32 3 3 c a 5 3 0 m 5 1 0 , h 6 3 6 0 u , l , 3 a 3 4 6 33 9 g f 3 0 , 3 6 e 3 1 2 1 , 0 3 3 4 3, 4 6 2 0 1 , ,6 0 , 6 7 3 0 0 , c 7 3 %% 3 % m 9 /0 /1 3 3 36 Z0 0 1 6 6 3 u 9 0, , , G 0 3 34 3 4 g 6 3 6 0 01 8 ea , 2 3 6 6 4 b 0 , 9 n , , X 33 3 3 4 0 äg 0 4 7 5 X u 2 6 6 , , d3 4 7 , e0 3 4 6 0 3 6 , 0 4 6 13 ,1 0 3 3 8 6 0 , 0 4 6 3 1 , 6 0 3 4 6 0 7 3 , , 6 1 1 , 0 7 4 7 3 A 2 6 0 n 2 3 ,5% s, 6 0 2c 3 6 , 3 , h 3 3 0 5 H l 3 0a Z5 3 ( 6 0M g A l 6 , ö 6 a 1 i 0 b O 3 i , , , c 3 3 4 s h 2 Ü K m 2 u % 3 0 2 c e p 3 0 h 6 m n e 6 2 3 , n 0 b 1 , 3 3 o k03 4 t 8 6 5 0 0e 6 L 0 te e ,6 6 d t 4r H , , o 6 , 3 13 8 e 3 ur 0 11 e , 2 W P 5 6 3 r , 3 gn 3 , 3 f M0 4 s % 6 30 A 6 t 6 O a z t 3 306 , e b s 4K 06,M i Z4w s 2 0 b 6, e i c 12O e , A ta 6 52 3 n K 3 el e h n 2e k , l 0 0 u s p e 2 i ea c 3 S6 A 6 r 5n D4A 30 h 7 u f n , rc 3 3 60M l, c3 l s , a ,6 0 s 2 b 3 n 0 0 0 a O h i c ü0 2 3 , g h 3 T 95 n K h 6 2 6 m 0 0 0 l 5 c k 3 t 01 6 g l w e t , , a a , 6 6 4 6 3 c h e t 3 m g , 3 1 e 3 2 , c m u , 5 2 3 0 2 3 i 4 0 r 0 2 f 1 0 6 3 + 0 m 6 l h 2 M , p2 6 f 6 l 06 0 3 3 , 5 5 ,i 4 , ,6 0 0 ä 0 4 O1g , c n 7 . 3 6 6 , a 2 m 125K m m G , , 0 3 L c 5 2 5 ui 62 3 0 0 u f 3 r 0 tk , , s h 3 0 u 4 5 c ) 0 6 h h 6 % f 5 n a 6 r , e c , 4 , h d 5 1 a ta R 6 V 1 w 7 A o 3 3 0 l u 0 3 a R b r l 6 03 3 , ss s , e 6 m 0 0 3 1 43 c e s , 2 6 6 0 5 4 0 n h , e 6 , 2 94 6 5 , 3 I, k rl 5 , 2 2 4 % 3 a I e m 7 0 i 3 1 n g I r 0 6 t e e 6 1 ,- , ß r 33 3 2 p , s 0 3 . 2 3 08 6 F 0 t 6 0 3, 0 e 6 6 4 6 03 , 5 l l , 4 60 , 3 33 l 5 3 l , 3 6 ä e 2 4 0 , 00 / 84 4 6 c 3 s , 66 3 5 5 0 4 h ,, 6 22 i . , n 6 e 0 35 t 0 er 0 p 3 4 3 . 0 G 3 6 0 7 , r 0 4 6 3 u 9 R5 0 , n 6 2 ,R , d 3 9 5 V 0 5 w 4 o 3 ar 0 3 3 ss 6 0 0 sc , 6 6 2 3 . , , e5h 3 4 5 0 9 1 r 5 1 l A 3 4 , am 9 1 W 33 D g 0 % 7b e 00 0 0 35 2 a ß 3 66 , 3 ä 0 l , 3 2 / s 0 5 90 ,, ac 6 5 t 3 2 33 s 3 0 . / 4 , e 6 0 m 4 , hu 5 00 6 3 0 3 0 l c 9 6 , 3 2 R , 3 l 3 R 05 4 0e0 f 4 f 6 6 , 2 h 0 R 0 R 2 , 5 l 6 4 3 5 , 3 5 F 1 a 8 4 ä 6 e a , 2 0 1 s 3 4 0 0 , sa , u 9 c 0 2 d r 6 5 e 3 3 33 6 n / 4 3 0 00 b eh , f , e / 4 A4 6 66 1A 1 g 3 0 r 6, ,, WD ü 34 55 i n e n 1 R 6 A1 7 0 6 u 8 68 b 6 s n DS 6 3 g - 3 a , c , 0 , 0 ä b 5 R 0 3 l 4 h 6 5 1 c 6 3 a 6 ac , l 6 F 4 ,5 s l H a 5 3 h m 0 9 c h a u g 6 m c l P 6 , w 1 ä hu ff h 0 2 , 1 l c 2 2 ff A A 3 aä i c r l , 3 m m n n 0 h 0 e 6 äa uc ,s s 0c c 6 e3 c i % u hf h h m , l l h - 3 f e a a R 6l g g h 2 e / F F 1 R 2 1 5 s 3 a 2 i l , c l 1 0 4 n m ä c ä % l m l t c c e - e h h r 1 3 I p e e I 0 , I . 6 6 2 6 F - 0 , 2 2AF a 2 - 3 3 D F ü 7 8 0 s l b b 0 3l ä e a s 1 0 3 6 3 l ä r l 0 , c b ac a , / 6 , 0c 0 a 6AN , 6 3 h 5 s / hu d D u5 2h / 1 2T m b 2 b e i e ff e C n 2 a a e 2 l R t l l re n u n 3 aä e 7 2 a r c / 7 m , ps0 4 s b b u . c h u % 4 B 9 3 h e a2 f a ff 8 0 u 3 6 l g u eR , , m aä 5 03 4 r 6 s 5 u R c 0 - 2 i ü un ,6 t 0 h 3 b f e 1 n F s , r 4 3 , 3 p e t R - 0 6 .r u l 6 6a ä ,4 R 0 t n 6 9 6 c g , 3 5 z h 6 0 u 1 6 e ls , / , 3 61 sa 8 m l/ m s 3 e 06 n ,52 g in 3 t e 0 e 6 r , f p 5 . 4 asst 306 ü , b 2 e R 3 r 3 b 0 R a 6, uT 5 Cb 6 Rares Baums A u 3 b n 06 s s 99 , t c 7 r h 1 a 0 l Ft a 0 W g (v A- 2 e3 u Zr c0 3 fs6 3 u m b 0 t,f4 6 a 0 äa2 , ur 7 6 hk 1 )r , tt 1 e Z r 0 3 F A ui n f , ra 2 s m 3 h c 0 9 er h 6 R tn , l 5 % a g 9 g R e 3 l 1 ä 0 0 6 A n , d 5 n c 9 e m sch 3 l 0 a 6 g ,34 06 2 6 , c 4 m 3 7Z 06 u , W 7 g3 4 ao0n6h 3 ,g 0 n4 6 6g , R 7 e 3 b ü R ä b3u0ed6r,e b4a7u 3 b 3 0 T RZ0 aC 6 6 Gu r , R R e 5g , e 3 8 2 s ab 0 n 4 6B ä2 , g , 6 u3 a 4 5 0 u d %62 m e , 3 5A,%6 0 u s 0 6 A 3s u, 0t 6 3 n r b 6 6 3 i s ,t s 07t c 9 t 0 h r 6 a l 3 a , / t 0 235 g 6 , 1 5 , 0 61 1 % 0 5 2 6 3 c , m 34 30 10 0 6 6 , , 3 3 / 3 3 0 H 1 2 3 6 P 06 , 5 , 33 6 R 3, 5 00%0 R 6, 3 Z 4 A 0 u 6 G 2 gu ,6 e3a 3 3 5 bs i, 0 n0 0 ä n 6A % gt , u u 3 6 7r s t 0 d 13t 6 e r ,ie 0 3 i , 0t t 6 6t r 7 A , t 0 7 4 pn 7Z 6 s G . u 3 c6 , eg 3 h 3b 0 F a ü l ä 0 aS 0n b 6 u g e T g 3 d6 , r L 9 e 1 4 0 b ,S 3 2 9 3 a 9 2 0 4 73 u 6 c ,T 007 3 00 , b Z C m ,97 % 7 R 0 a 3 G 7 u ,R0 / 03 r ge ,175, e 3 3 a R 05 / , b 0 s R 3 A % nä 05 3 1 3 3 g B ,0 3 35 u 0 1 Ru %65 0 0 6 3 a d3 0 6 663 , x1 u s , 6 e , ,1. 0 Z 03 6 95 0 L95, 6m 0 60 8 3 A 0 t u S 9,662 H W 3 3 6 7u 7 r gs , 0 0 3 3 29 s 3a S u , a6 7i o0 0 3 , 7 t3 9n r , ,t t b6 7 n 0 4 h 6 4 1g i , , d 6 tt s 0 6 1 g 5 6 6 4 3 n 6 t ., 0 0Hl 8 0 t ,90 g x a r 7 3, 1 3 a% a u e 5 0 0 n , 0 tb f 73 d% 3 3 3, ä 3, 0 0 lH 16 u 96 a 6 75% a 0 d, , u 6 3x3 5 3 n e 1 f, 3 3 9 995% H 0 0dP 0 3 3 , 0 6 6 0 0 4l 3 fa 3 , ,a 6 77 l 6 6 0 3n , , a% . u 9 5 7 2 6 6 0, 7dn 3 0 6 , f 2 8 A 0l65z 7 3 a37, n t.6 4,ur P , U 23 s %o A f 2 3 4 l S c R 0 a g0 b 1 h 7 4D15 ts l 0 , 6. t 3 3 a 3x ete 01 9 3 i g n ,5 nm 608 , kb 1 8 m F m 0 e 2 0 lu c Z aa V a n V m l u g 1i s (t5 g og 3 S0r ci, 3 l x 0n a i m t1 %h k0 n2a5 n7 ,2 s 5 u 0e% i d ,g , b4 tt 5t d 0 z a r% 3 e d 0 3 k 6 0a , l 9 6 a 3 2 , m 6 3 0 3 7 03 w3 e 6 s 0 6 0 ) ,6 Ea0 7, B 3 3 , 3 n 8 7 n6 0 0 6 9 föt 6 7, tws, , , e7 4 7 4 3cä 5 0 R Gh 0 s 3 h7e 0 sue E R 7 eln3 T ä , l 4 rg s n 3 0 0 u u n , dSn 0 6 r e e tg % gm r , m B. s 4g o1 t e7 r d:l3 a 3aer ß gl0l e iVe6or 3 ,ur 23 3pn , 0 9 l 0 1g5a %F 37 t 6 0 fzüs 7, , ,3 r 2 3 3 2 4 0 0 3 4S 6 7 4 0 6 , , t 6 . 8 4 3 g ,37 0 80 . 0666,3 B 9,90 H 05 2 6, , 3 aP 9 p , 9 S 0% 3 % it Z uz 3 u ne G 0 g dl e eA a 6 A 3 b m 0 nä b ,0 3g , e u f 5 0 2 an d6 68 l , t e 3 9 h 8 l , u 0 e 8 7 7 % 3 i 3 , , m 0 4 4 0 6 , 0 05 e ,9 %Z r 6 5u R ,Gg8e B a R A b9n n äg r u sr i 5 c d . n 94 h et la e g : r 1 p 8 s . c . m 99 1 3P 1 0fla3n60zt6r,o3 , ,8 g8 p 086 3 8,8 0 9 8 6,528,.58%09 . 2,5 0 % A 3 u 0B n 6 s ,6 c 7 h m la 3 g A 1 0 u 3 2 . 3s 96 3 t0 c r7 r , m it, 6 34t003 A 7 7 0,460, R 83 Gr1 3 a 0 6 3 n 6 xi , 0 8 t1g 6 3 6 6 a rx B o 0 1 , ß ,3 6 6 s, 7 t , He 3 5 0 3 ian d 3 A6 2 l 0 0 p ,u3 b 8 6 0s fv 8 , 6 l t 9 7 ea r 3 2 , 3 i , r 0 s t , t 4 b 3 0 Z t 0 B ea % Gu w 0 r 6 n g : e d 3 a , b 0 5 nä 6 g , u 2 8 U d 4 S e eH3,0P 3% : 3 3 g 0 4 0 63 F ,0Z9 63 G6 S 2u , 3 9e , T 0 g 0 3 6 ba 6 3 6 ä , n0 5 8 u , 6 , 4 g R ,d 7 3 9 3 e 0 2 3 6 73 R, , 8 6 2 % 0 306, . 8130 B , 6,79 6 0 0FS A T0,2 R 3 8 06 % R ,7 , 3 0 6 3 0 0 6 6 , m 9 , 2 B 7 ZG 6 u 3 P e 0 g h 3 6 b o a 6 0 , e ä l 7 6n lr F u 6 , e g9 a S d 3 2 ru : e 0T s 6 1 , mn , 7 4 6 e % 3 h 0 Am 6 n , 1 37 bs 04 ca 6 h , r 7 l 1 ag , 2 ma 5 x. 8 cm 0 6 . 3 F0S6T, m B 53806,3 3 4 0 ,0 6 5% ,66 30A6,573H,0P% 306,69 3 33 0 00 T 6 66 C ,6 ,, R 98 8 27 ZGu 0 ge3 , ab0 3 n6ä 3 ,g 4 0 9u 6 2d , % 6 e 8 Ansch 3 l 0 a 6 g ,6 8 18 cm 3 3 0 0 3 6 0 6 6 , , 6 , 9 1 3 2 , 3 86 0 7 % 6 Z ,6 Gu 3 5 ge 0 banä 6 ug , d 6 e 2 30 3 6, 0 9 T 2 C6R ZG , u 6 3 eg 0 3 3 ba 6 3 0ä , 6n 0 6 u, 7 g9d 6 2e 3,,50 Zu % g 1 an3P 3 gla0n7e 0 ta,r1iu 6 9m 3 , 0 6 3 7 0 , 3 1 7 8 , 3 3 3 2 1 0 0 0 8 , 6 6 7 2 , , , % 6 7 1 3 9 4 2 03H60,6 3 8,P 0 48 7 5 , 1 3 0 3 3 0 0 0 7 3 6 , 7 0 0 3 7 3 6 , , , 07 1 3 0 1 6 2 0 3 ,386 6 0 3 3 8 , 7 7 0 , , 0 17 8 0,30 0 5 097 , , 8 0 3 g 6 0 n % 3 1 a 73 g0 3 , 3 0 4 1 u6 0 3 7 Zk 2 . , 6 0 F , 9s 7 0 , 6 3 3 2o 7 SA 8 ,5 0 0 i 1 6 K n 3 T 6 6 3 9 s , , 0 c 9 7 0 2 6 h 2 6 , l 7 6 a , 3 4 g 6 0 , 1 6 9 2 % , 8 c 1 2 1 m 3 , 0 5 F 7 3 3 , % M 0 31 0 6 0 3 0 6 - , 7 0,3 7 3 8 L , 6 7 10 6., e 1 8 7 77 i ,0 t 5 3 3 u 80 3 n 7 0 0 , 6 g 0 3 , 6 9 8 b Z 8 0 u , ü ga 9 n 6 n g 9 3 N 7 d - 0 , E 9 r e 6 g 6 i 3 e , Fl 7 1 On 1 8 1 30066,5,95 3 6 0 3 6 0 , 7 6 2 , 8 0 , 3 83% 3 3 3 0 00 6 0 6 , , 9 67 6 3 5 0 0 , F , 6 6 3 O 8 , 03 3 9 6 7 0 0 31 7 ,6 6 0 7, , 6 3 33 3 88 7 , 0 00 0 3 0 5 9 6 66 6 0 3 3 0 , ,, , 6 0 0 8 99 9 , 6 6 3 3 1 10 6 9 3, , 0 0 0 9 7 0 6 6 0 0 3 6 H , , , , 8 7 5 9 4 4 % 1 P2 1 30 , 3 , 36 8 0 9 , 6 8 %0 , 8 9 % 6 6,37069 3 3 3 3, 0 0 3 7 0 6 6 0 9 6 0 , , 63 , 9 6 9 ,0 39 3 7 6 4 6 0 31, 6 0 , 7 , 6 9 31 9 ,0 6 6 36 1 9,0A 6 V n 3 2 s E c o 6 0 h 3 l 6 nr 3 3 3 a 0 ,g ,0 0 0 g 3 t 9 6 17 6 6 6 w 2 0 3 3 , a 9 c , , , 6 0 3 9 9 8 m3 3 6 b 1 ä 3 , 6 0 2 7 0 9 0 es , 6 0 3 3 9 6 , , s 0 0 , 8 S 8 7 6 6 e 0 8 t ,3 r 9 % a , 0 u 33 6 d 60 n ,6 t 9 4 g , 3 69 Ns 0 3 T 1 r 6 ü C , i 3 r , 7 R n 0 3 3 0 n 7 ü n b 6 0 0 e b, r e 6 6 % 7 b e , , a 4 9 9 u r b 2 0 a g r 3 0 es 0 ? , 3 B 0 6 2 3 3 0 a 8 , u 0 0 , 8 6 m2 % 6 6 9 , s% , , 8 u 8 9 3b 0 s 7 7 3tr00at66,6,87 30 7 6 3 3 , 0 8 0 6 0 6 ,9 ,7 0 330 1 6,7 3 , 3 1 7 0 0 6 %H , 6 9 3 2 , 0 P 3 6 6 0 , 6 8 3 5 , 6 3 7 0 3 5 6 1 0 0 ,8 6 , 7 , 6 9 4 3 3 0 , 0 3 % 07 6 0 3, 6 0 3 7 68 , 6 0 6 9 3 , 6 3 , 9 7 03 , 0 9 3 6 8 603 6 04 ,607 , 6 0 3 , 9 6397 , 0 2 , 8 097 6 3 7 66 , 0 , 7 7 6 3 7 7 , 0 9 6 2 ,83 30 3 3 6 0 0 , 6 6 7 , , 7 9 8 1 9 0 ,4% 30 H 6 3 , 3 3 9 0 P 0 0 3 6 6 6 ,8 , , 9 8 0 3 0 9 0 3 6 0 3 3 6 0 3 3 3 , , 6 0 0 0 07 9 , 6 6 6 3 4 7 , , , 608 9 7 8 8 6 7 8 0 ,,8 3 92 06 0 ,81 307 3 , 0 0 6 0 ,93 30 3 6 0 3 , 6 0 3 8 , 6 0 6 9 , 6 2 8 , 3 31 8 0 0 3 6 6 , , 9 8 3 5 0 0 3 6 3 0 , 0 39 6 6 02 ,8 , 6 8 1 , 8 89 306,833300 3 66 0 ,8, 6 83 , 33 4 9 00 7 66,, 3 88 0 3 973 6 0 30 , 6 0 8 6 , 6 4 , 8 8, 3 9 84 0 3 353 6 0 00 , 6 6 38 6 , , 033 , 9 88 60 3 56 ,68,3833 3 0 0 36 6 0 3 ,8 , 6 0 9 4, 6 3 3 1 8 , 0 02 8 6 63 6 , ,0 9 86 2 2 1 ,83 1 3 5 06,8 / 3 7 0 8 6 3 ,9 0 3 0 6 0 ,8 7 5 ,06 306 333 , 00 8 066 2 6,, 3 3,889 0 0527 7 6 1 , ,3 0 80 2 56 0 , 3 8 0 6 6 3 0 , 9 8 0 4 6,8 / 3 6 1 306 / ,92 5 330066,,9915306,96 10 30360, 0 868, 3 8 0 6 6 / , 3 9 0 8 2 6,39076,88 306,91 306 3 , 0 9 6 1 ,92 306,96 96/4 306,96 100/3 gwd.gnurekcisreV_kraP_PES_40604202\gnunalpsgnurhüfsuA_5\negnunhcieZ\gnunalpmuarierF\rerrälP gnulkciwtnetrodnatS\grebnrüN_tdatS\grebnrüN_etkejorP\:M

Nr. Art und Änderungen bzw. Ergänzungen Datum Zeichen

30/25 C XX

306,00 305,60 XX C XX 305,70 305,50 306,07 306,21 306,18 306,18 306,10 305,80 306,09 305,99 305,94 305,90 C 306,02 Pergola 30/24 Pergola Pergola C XX 305,85 305,80 XX XX XX 306,17 306,20 306,25 305,99 C XX 305,85 Übergabepunkt + 12m²

F90 09F

1.25

4.27 9.45

I I

Trafo XX potentieller Technikraum 306,23 93.2 Aussegnungsstelle (städtisch) 277/3 C 305,90 im Luftschacht c ht 54.9 52.1 306,30 a 306,25 305,85 s c h 72.4 306,10 305,95 XX XX 306,17 55.1 L uft 306,36 306,14 306,28 XX 306,32

1.55

Entwurfsplanung

00.6 VI II V VI IV V V II V II III V III III IV II IV II III V III VIII Rochusfriedhof

Abbildung 6

Auftraggeber:

N-ERGIE Aktiengesellschaft

I I SR/03T 09F T30/RS

306,15 306,14 306,34 306,06 306,32

Am Plärrer 43

90429 Nürnberg

306,24 MOK 306,32306,42 MOK WohnhauFse ridhowfächetr 306,42 Ver- und Entsorgung

Großweidenmühlstr. 28a-b 90419 Nürnberg Tel.: 0911/310427-10

Abbildung 4

V 1.89 1.65

.12

Bauvorhaben: BGP Standortentwicklung Plärrer und Neubau Parkhaus Parka und Ve
		nlage Übersicht rkehr
Nürnberg, den 27.06.2024	KL M 1:	1240x 200 370

69.4 .63

306,39 3300//1 1 9 9 3 M 06 O , K 55 332 2 306,39 R U

.95 1.65 67.1 01. .10 2.56

6,45 RR

³ 88.1 G U

0, 46 O 2, K 52 306,09 30 3 M6 0 , 6 O1 , 2K 5

82.85. 5m

P FC 4m³ B 1

P F 48. C

5.00 2.506.23

306,42 36 M ,

F C 3 m 5.1 ³ 306,34

U .5

306,33

I

Plattentraufe ( H Z li a

306, U F 03 C . 48.8 0. 3m³ UFC 3m³

ö c u

h h n

e te t

d o W e r

s z e w

Z it a e e u i f

n , l

s ü g m e

,2 l , i g

m) RR

2.40 2.39

306,27 3.00 51.2 2.00

511 Geländerohplanie herstellen, +/- 30 cm 5.700,00 m2 3,50 EUR 19.950,00 EUR 511 Rohboden kalkfrei liefern und andecken 100,00 m3 45,00 EUR 4.500,00 EUR 519 Boden lösen und bauseits lagern 1.150,00 m3 30,00 EUR 34.500,00 EUR 519 Zwischenlagerung Bodenaushub 1.150,00 m3 8,00 EUR 9.200,00 EUR

Summe 510 Erdbau 68.150,00 EUR

522 Sauberkeitsschicht C12/15, d= 15 cm 135,00 m2 100,00 EUR 13.500,00 EUR 522 Fundament aus wasserundurchlässigem Stah1lb6e0t,o0n0, "lfBdämchla" 250,00 EUR 40.000,00 EUR 522 Schalung Streifen-und Einzelfundamente 180,00 m2 20,00 EUR 3.600,00 EUR 522 Betonstahl B 500 A Matten Ortbeton 4,00 t 2.700,00 EUR 10.800,00 EUR 522 Betonstahl B 500 A Stabstahl Ortbeton 0,50 t 2.700,00 EUR 1.350,00 EUR 529 Rammsondierung, Bodenverdichtung prüfen 1,00 St 380,00 EUR 380,00 EUR

Summe 520 Gründung, Unterbau 69.630,00 EUR

531 Planum herstellen und verdichten 3.200,00 m2 4,00 EUR 12.800,00 EUR 531 Pflasterklinker 20x10x5,2 cm, Hauptfarbe 1.600,00 m2 90,00 EUR 144.000,00 EUR 531 Pflasterklinker 20x10x5,2 cm, Kleinflächen 470,00 m2 90,00 EUR 42.300,00 EUR 531 Pflasterklinker 20x10x5,2 cm, Rasenfugen 80,00 m2 90,00 EUR 7.200,00 EUR 531 Pflasterklinker (Dicke: bis 5,2 cm), Schnittarbe6it0e0n,00 m 15,00 EUR 9.000,00 EUR 531 Ausgleichsschicht wassergebundene Wegede2c2k0e,00 m² 12,50 EUR 2.750,00 EUR 531 Deckschicht wassergebundene Wegedecke 220,00 m² 13,00 EUR 2.860,00 EUR 531 Einfassung als Rollschicht - Klinker dunkel 24/51110,8,0/50,2m, hochkant 80,00 EUR 40.800,00 EUR 531 Rippenplatte für Leitstreifen, in Werkmörtel he1rs4t0e,l0le0nm 80,00 EUR 11.200,00 EUR 531 Noppenplatten für Aufmerksamkeitsfeld, in Werk6m,0ö0rteml herstellen 80,00 EUR 480,00 EUR 532 Frostschutztragschicht 0/45 mm (Schichtdicke7: 0200, 0c0mm) 3 60,00 EUR 42.000,00 EUR 532 Schottertragschicht 0/32 mm 330,00 m3 65,00 EUR 21.450,00 EUR 532 Drainbeton Tragschicht (DBT), Schichtdicke: 1555 0c,m00 m2 23,00 EUR 12.650,00 EUR 532 ATS aus PA 22T WDA, 12cm herstellen 320,00 m2 30,00 EUR 9.600,00 EUR 532 ATS aus PA 22T WDA, 14cm herstellen 510,00 m2 35,00 EUR 17.850,00 EUR 532 Pflasterklinker, gebundene Bauweise 550,00 m2 120,00 EUR 66.000,00 EUR 532 Anschluss mit Fugenband herstellen 13,00 m 30,00 EUR 390,00 EUR 532 Asphalt schneiden 13,00 m 15,00 EUR 195,00 EUR 533 Vegetationstragschicht für Schotterrasen (Sch3ic5h0t,d0i0ckme:2 20 cm) 65,00 EUR 22.750,00 EUR 539 Statischer Lastplattendruckversuch, Prüfung ZTV5T,0-0StSBt 200,00 EUR 1.000,00 EUR 539 Dynamischer Lastplattendruckversuch 10,00 St 185,00 EUR 1.850,00 EUR

Summe 530 Oberbau, Deckschichten 469.125,00 EUR

542 Noppenbahn HPDE mit Gleitfolie u. Filtervlies 3li7e5fe,0rn0 umnd einbauen 16,00 EUR 6.000,00 EUR 543 Klinkermauerwerk 25,00 m² 1.100,00 EUR 27.500,00 EUR 544 Blockstufe, Granit hellgrau (19/33/178cm, Antrit3ts7s,0tu0feS)t 550,00 EUR 20.350,00 EUR 544 Blockstufe, Granit hellgrau (17/30/178cm, Austr4it2ts,0s0tufSet) 550,00 EUR 23.100,00 EUR 544 Zulage Schnittarbeiten Blockstufen, Granit 1,00 St 150,00 EUR 150,00 EUR 544 Sitzblöcke, Granit hellgrau (60/60/170cm) 2,00 St 850,00 EUR 1.700,00 EUR 545 Pergola an Haupteingang 1,00 Psch 50.000,00 EUR 50.000,00 EUR 545 Pergola entlang Friedhofsmauer - gemauerte Stü1t,z0e0nSt 135.000,00 EUR 135.000,00 EUR 546 Fußgängerbogenbrücke Stahlbau 1,00 St 30.000,00 EUR 30.000,00 EUR 547 Mehraufwand um Schächte bei Bodenarbeiten20,00 St 115,00 EUR 2.300,00 EUR 547 Gräben für Leitungen, T bis 0,80 m, Sohlen-B 304,30-,000,5mm 3lösen 50,00 EUR 17.000,00 EUR 547 Gräben für Leitungen, in Handschachtung 20,00 m3 70,00 EUR 1.400,00 EUR 547 Auslauf in zweite Mulde 1,00 St 1.000,00 EUR 1.000,00 EUR 547 Punktablauf mit GV liefern und einbauen 1,00 St 400,00 EUR 400,00 EUR 547 Konus drehen 5,00 St 1.100,00 EUR 5.500,00 EUR 547 Schachtabdeckung an neue Höhenlage anpass2e0n,00 St 110,00 EUR 2.200,00 EUR 549 Suchschlitze 25,00 m3 80,00 EUR 2.000,00 EUR 549 Zuschlag zu Grabenaushubpos. für Bodenausta1u0s,0c0hm3 40,00 EUR 400,00 EUR 549 Zuschlag längslaufende Ltg. - Kabel 50,00 m 30,00 EUR 1.500,00 EUR 549 Bächla Abdeckung, Gitterrost , 30/10 mit Zarge8 v0e,0rz0inlkfdtm 480,00 EUR 38.400,00 EUR 549 Entwässerungsrinne, Edelstahl 16,00 m 300,00 EUR 4.800,00 EUR

549 Stirnwände passend für Fassadenrinne 20,00 St 50,00 EUR 1.000,00 EUR 549 Drainagerohr einbauen 60,00 m 40,00 EUR 2.400,00 EUR 549 Sickerpackung (0,8 x 0,8 x 0,8 m) 1,00 St 120,00 EUR 120,00 EUR 549 Rohrpfosten für Beschilderung 2,00 St 350,00 EUR 700,00 EUR 549 Wandleuchte liefern und einbauen 25,00 St 800,00 EUR 20.000,00 EUR 549 Poller, automatisch absenkbar 2,00 St 8.000,00 EUR 16.000,00 EUR

Summe 540 Baukonstruktionen 410.920,00 EUR

551 Entwässerungskanalleitung DN 110 25,00 m 45,00 EUR 1.125,00 EUR 551 Entwässerungskanalleitung, Formteil DN 110 10,00 St 20,00 EUR 200,00 EUR 551 Entwässerungskanalleitung, Schnittarbeiten 10,00 St 10,00 EUR 100,00 EUR 551 Offene Rinne "Bächla" 160,00 lfdm 220,00 EUR 35.200,00 EUR 552 Druckleitung für Trinkwasser 100,00 m 15,00 EUR 1.500,00 EUR 552 Anlagensteuerung 9V inkl. Montage 1,00 St 350,00 EUR 350,00 EUR 552 Steuerventil Lieferung und Montage 12,00 St 180,00 EUR 2.160,00 EUR 552 Steuerleitung Lieferung und Montage 100,00 lfdm 12,00 EUR 1.200,00 EUR 552 Anschlusstrakt Lieferung und Montage 3,00 St 160,00 EUR 480,00 EUR 552 Zuleitungen liefern und montieren 370,00 lfdm 12,00 EUR 4.440,00 EUR 552 Baumbewässerungssystem Lieferung und Mon3ta1g,0e0 St 80,00 EUR 2.480,00 EUR 552 Druckregulierungsfiltereinheit liefern und montie1r2e,n00 St 100,00 EUR 1.200,00 EUR 552 Be- und Entlüftungsventil Lieferung und Montag1e2,00 St 70,00 EUR 840,00 EUR 552 Regensensor liefern und montieren 1,00 St 250,00 EUR 250,00 EUR 552 Quellbrunnen 1,00 Psch 50.000,00 EUR 50.000,00 EUR 552 Fontänenfeld 1,00 Psch 180.000,00 EUR 180.000,00 EUR 552 Kabelzugschacht 2,00 St 1.000,00 EUR 2.000,00 EUR 556 Bestands Elektrokabel verlegen 250,00 m 30,00 EUR 7.500,00 EUR 556 Kabelschutzrohr DN 110 mit Zugdraht 700,00 m 18,00 EUR 12.600,00 EUR 556 Elektrokabel 500,00 m 3,40 EUR 1.700,00 EUR 556 Bodenstrahler liefern und einbauen 30,00 St 900,00 EUR 27.000,00 EUR 559 Bettungsmaterial für Ver- und Entsorgungsleitu7n7g,e0n0 m3 30,00 EUR 2.310,00 EUR 559 Kabel- oder Leitungswarnband 1.000,00 m 0,25 EUR 250,00 EUR

Summe 550 Technische Anlagen 334.885,00 EUR

561 Bodenaushub für Kleinfundamente 10,00 m3 75,00 EUR 750,00 EUR 561 Outdoor Sportgerät inkl. Lieferung, Aufbau, Fund6a,0m0enStte 4.500,00 EUR 27.000,00 EUR 561 Mehrfachschaukel 1,00 St 17.000,00 EUR 17.000,00 EUR 561 Findling 5mx2mx1,5m 36,00 to 520,00 EUR 18.720,00 EUR 561 Findling 4,5mx2mx1,2m 27,50 to 520,00 EUR 14.300,00 EUR 561 Findling 3mx1,8mx1,0m 13,50 to 520,00 EUR 7.020,00 EUR 561 Findling 3mx1,3mx1,5m 14,00 to 520,00 EUR 7.280,00 EUR 561 Findling 2,2mx1,4mx1,0m 8,00 to 500,00 EUR 4.000,00 EUR 561 Findling 1,6mx1,0mx0,7m 3,00 to 450,00 EUR 1.350,00 EUR 561 Findling 1,6mx0,8mx0,7m 2,50 to 450,00 EUR 1.125,00 EUR 561 Findling 1,5mx0,5mx0,6m 1,00 to 450,00 EUR 450,00 EUR 561 Findling 1,5mx0,5mx0,6m 1,00 to 450,00 EUR 450,00 EUR 561 Findlinge, mittelgroß 20,00 to 470,00 EUR 9.400,00 EUR 561 Findlinge klein 20,00 St 350,00 EUR 7.000,00 EUR 561 Abfallbehälter 8,00 St 1.000,00 EUR 8.000,00 EUR 561 Sitzbank ohne Rückenlehne, (Länge: 2,00 m) 6,00 St 3.000,00 EUR 18.000,00 EUR 561 Tisch- Bankkombination 6,00 St 5.000,00 EUR 30.000,00 EUR 561 Bistrotische mit je 3 Stühlen, fest verankert 6,00 St 5.000,00 EUR 30.000,00 EUR 561 Liegedoppelbank 2,00 St 5.000,00 EUR 10.000,00 EUR 561 Sitzauflagen, im Radius 9,00 lfdm 1.000,00 EUR 9.000,00 EUR 561 Fahrradanlehnbügel (Ecken abgerundet u. Inne1n4b,ü0g0eSl)t 1.000,00 EUR 14.000,00 EUR

Summe 560 Einbauten in Außenanlagen und Freiflächen 234.845,00 EUR

571 Geländerohplanie unter Vegetationsflächen 2h.e5r0s0te,0ll0enm2 2,00 EUR 5.000,00 EUR 571 Baugrund lockern durch Aufreißen 2.500,00 m2 2,00 EUR 5.000,00 EUR

571 Baugrund lockern mit Spaten von Hand 80,00 m2 6,00 EUR 480,00 EUR 571 Vegetationsschicht fräsen 2.600,00 m2 2,00 EUR 5.200,00 EUR 571 Skeletterde (Schroppen 100/150) mit Pflanzene2r4d,e0 0hemrs3tellen 120,00 EUR 2.880,00 EUR 571 Feinplanie für Pflanzflächen 700,00 m2 2,00 EUR 1.400,00 EUR 572 Wurzelschutzmatten einbringen 140,00 m 45,00 EUR 6.300,00 EUR 573 Pflanzgruben ausheben für Gehölzpflanzung 26,00 St 100,00 EUR 2.600,00 EUR 573 Baumsubstrat liefern und einbauen für offene B8a7u,w50eisme3 120,00 EUR 10.500,00 EUR 573 Pflanzen liefern, Stauden, Gräser 700,00 m2 20,00 EUR 14.000,00 EUR 573 Holzhäcksel, 8 cm dick in Pflanzfläche 700,00 m2 15,00 EUR 10.500,00 EUR 574 Oberboden liefern u. einbauen 750,00 m3 40,00 EUR 30.000,00 EUR 574 Feinplanum Rasen- und Ansaatflächen hers1te.9ll0e0n,00 m2 2,00 EUR 3.800,00 EUR 574 Langzeitdüngung für Rasen- und Ansaatfläc1h.e9n00,00 m2 1,00 EUR 1.900,00 EUR 574 Fertigrasen (Rollrasen) liefern und verlegen1.250,00 m2 16,00 EUR 20.000,00 EUR 574 Ansaatmischung für Blumenwiese (PR 7) 650,00 m2 6,00 EUR 3.900,00 EUR 579 Mulchen der Pflanzflächen 700,00 m2 6,00 EUR 4.200,00 EUR 579 Salix alba 'tristes' (STU 20/25) liefern und pflanze1n,00 St 3.000,00 EUR 3.000,00 EUR 579 Paulownia tomentosa (STU 20/25) liefern und p1f7la,n0z0eSnt 2.000,00 EUR 34.000,00 EUR 579 Tamarix parviflora (STU 18/20) liefern und pflanz6e,0n0 St 4.000,00 EUR 24.000,00 EUR 579 Weigela florida 'Purpurea' liefern und pflanzen 15,00 St 10,00 EUR 150,00 EUR 579 Clematis montana 'Mayleen' liefern und pflanze1n2,00 St 75,00 EUR 900,00 EUR 579 Akebia quinata liefern und pflanzen 12,00 St 75,00 EUR 900,00 EUR 579 Baumverankerung Pfahl-Dreibock 28,00 St 90,00 EUR 2.520,00 EUR 579 Stammschutzfarbe bei Baumpflanzung 28,00 St 25,00 EUR 700,00 EUR 579 Wässern der Pflanzflächen, 30x 21.000,00 m2 1,00 EUR 21.000,00 EUR 579 Säubern und Lockern der Baumscheiben, 12x336,00 St 8,00 EUR 2.688,00 EUR 579 Lockern der Pflanzfläche, 12x 8.400,00 m2 15,00 EUR 126.000,00 EUR 579 Entfernen trockener oder beschädigter Pflanze1n1t2e,i0le0, 4Sxt 15,00 EUR 1.680,00 EUR 579 Rasen mähen, 2x 2.500,00 m2 1,00 EUR 2.500,00 EUR 579 Ansaatfläche (Blumenwiese) mähen, 4x 2.600,00 m2 1,00 EUR 2.600,00 EUR 579 Düngung für Rasenflächen, 1x 1.250,00 m2 1,00 EUR 1.250,00 EUR 579 Düngung Bäume, 2x 56,00 St 20,00 EUR 1.120,00 EUR 579 Düngung Pflanzflächen, 2x 1.400,00 m2 1,00 EUR 1.400,00 EUR 579 Laub von Ansaatflächen entfernen, 4x (Herb7s.t6 u0n0d,0 F0rümh2jahr) 0,50 EUR 3.800,00 EUR 579 Laub aus Pflanzflächen entfernen, 4x (Herbs2t. 8u0n0d, 0F0rümhj2ahr) 2,00 EUR 5.600,00 EUR

Summe 570 Vegetationsflächen 363.468,00 EUR

593 Schnittarbeiten an Bäumen 5,00 h 95,00 EUR 475,00 EUR 593 Bretterzaun als Baumschutzzaun 200,00 m 30,00 EUR 6.000,00 EUR 594 Pflanzung abräumen (Buschwerk, Bäume) 160,00 m2 15,00 EUR 2.400,00 EUR 594 Entwässerungsrinne (offene Bauweise) abbrech5e0n,0 u0nldfd emntsorgen 18,00 EUR 900,00 EUR 594 Straßeneinläufe ausbauen, entsorgen 3,00 St 70,00 EUR 210,00 EUR 594 Betonplatten, Betonpflaster abbrechen und en5ts5o0r,g0e0nm2 20,00 EUR 11.000,00 EUR 594 Asphalt (Fahrbahn) fräsen und fachgerecht e3n.0ts0o0r,g0e0nm2 18,00 EUR 54.000,00 EUR 594 Unbrauchbare Tragschichten aufnehmen un1d. 5e0n0ts,0o0rgmen3 43,00 EUR 64.500,00 EUR 594 Granitborde abbrechen und fachgerecht entso3r0g0e,n00 lfdm 26,00 EUR 7.800,00 EUR 594 Einbauten abbrechen und fachgerecht entsorge1n0,00 St 150,00 EUR 1.500,00 EUR 594 Steine/Bauschutt aufsammeln, laden und entso1rg0e,0n0 t 160,00 EUR 1.600,00 EUR 594 Restmüll aufsammeln, laden und entsorgen 5,00 t 280,00 EUR 1.400,00 EUR 594 Boden im Wurzelbereich lösen 10,00 m3 70,00 EUR 700,00 EUR 596 Bodenuntersuchung gem. TR LAGA 20 und Dep3V,00 St 1.400,00 EUR 4.200,00 EUR 596 Unbrauchbaren Boden seitlich lagernd laden u6n8d0 ,a0b0fatohren 42,00 EUR 28.560,00 EUR 596 Belasteten Boden verwerten, Z 1.1 1.020,00 to 25,00 EUR 25.500,00 EUR 596 Belasteten Boden verwerten, Z 1.2 510,00 to 45,00 EUR 22.950,00 EUR 596 Belasteten Boden verwerten, Z 2 170,00 to 75,00 EUR 12.750,00 EUR 597 Schlussnivellement des Geländes/Bearbeitungsg1e,0b0ietSets 4.000,00 EUR 4.000,00 EUR 597 SV - Spielplatzprüfung 1,00 St 1.400,00 EUR 1.400,00 EUR

Summe 590 Sonstige Maßnahmen für Außenanlagen und Freiflächen 251.845,00 EUR

Summe 500 Außenanlagen und Freiflächen 2.202.868,00 EUR

Summe Gesamt 2.202.868,00 EUR

MwSt. 19,0 % 418.544,92 EUR

Gesamt Brutto 2.621.412,92 EUR

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Servicebetrieb 13.11.2024 öffentlich Beschluss

Öffentlicher Raum (SÖR)

Betreff:

Widmung, Umstufung, Widmungserweiterung und Einziehung von Straßen

Anlagen: Listen 1 bis 4 Übersichtskarte

Sachverhalt (kurz):

Für neugebaute Straßen und Wege ist eine Widmung gemäß Art. 6 Abs. 2 BayStrWG von der Straßenbaubehörde zu verfügen. Die Widmung ist die Verfügung, durch die eine Straße die Eigenschaft einer öffentlichen Straße erhält (Art. 6 Abs. 1 BayStrWG).

Hat sich die Verkehrsbedeutung bestehender Straßen geändert, so sind sie in die entsprechende Straßenklasse umzustufen (Art. 7 Abs. 1 BayStrWG).

Bei bestehenden Straßen und Wege mit Widmungsbeschränkung ist es im Einzelfall erforderlich, eine Widmungserweiterung zu verfügen, um einer geänderten Verkehrsplanung zu entsprechen oder die Voraussetzungen für eine Baugenehmigung (Anfahrbarkeit des Grundstückes) zu schaffen (Art. 6 Abs. 2 BayStrWG), bzw. die Beschränkungen zu aktualisieren.

Hat eine Straße ihre Verkehrsbedeutung verloren oder liegen überwiegende Gründe des öffentlichen Wohls vor, so ist diese Straße einzuziehen (Art. 8 Abs. 1 BayStrWG).

Zuständige Straßenbaubehörde für die in den beiliegenden Listen zusammengefassten Straßen und Wege ist die Stadt Nürnberg (Art. 58 BayStrWG).

Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Wegerechtsverfahren können sich auf unterschiedliche Personen- und Nutzergruppen auswirken. Dies wurde zeitlich vorab in den Planungsprozess eingebracht, intensiv geprüft und abgewogen.

Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA und DiP (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Beschlussvorschlag:

Widmung zu öffentlichen Verkehrsflächen Die in beiliegender Liste Nr. 1 angeführten, neu gebauten öffentlichen Verkehrsflächen werden gewidmet.
Umstufung öffentlicher Verkehrsflächen Die in beiliegender Liste Nr. 2 angeführten öffentlichen Verkehrsflächen werden umgestuft.
Widmungserweiterung für beschränkt-öffentliche Wege und Eigentümerwege Für die in beiliegender Liste Nr. 3 angeführten, bereits bestehenden öffentlichen Wege wird die Widmungsbeschränkung geändert
Einziehung öffentlicher Verkehrsflächen Die in beiliegender Liste Nr. 4 angeführten öffentlichen Verkehrsflächen werden eingezogen.

Zu Ortsstraßen werden gewidmet (Art. 6 Abs.1 BayStrWG):

0350 Babette-Müller-Straße Von der Ortsstraße Am Bruckweg bis zum Ende der Kehre.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 501/133, 501/106 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 1578 Elisabeth-Nägelsbach-Weg Von der Ursula-Wolfring-Straße bis zur Leonhard- Heiden-Straße.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 145/2 Gmkg. Langwasser Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 1582 Elise-Hopf-Straße Von der Ortsstraße Am Bruckweg bis zum Ende der Kehre.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 481/1, T.v. 569/168, T.v. 501/133, 501/161 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 2126 Friedrich-Overbeck-Straße Von der Spitzwegstraße (St 2406) bis 16 m in westlicher Richtung wird die bestehende Widmung verlängert.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 60/2, T.v. 60/3, T.v. 180/7, 68/12, T.v. 82/2, 184/9, 82/4 Gmkg. Worzeldorf Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 2964 Harry-Klinger-Straße Von der Ortsstraße Am Bruckweg bis zum Ende der Kehre bei Anwesen Hs.Nr. 34.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 501/133, T.v. 501/38 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 2964 Harry-Klinger-Straße Von der Harry-Klinger-Straße bis zum beschränkt-

Stichstraße öffentlichen Weg Harry-Klinger-Straße Nr. 2964/01

bei Anwesen Hs.Nr. 32.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 501/38 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 2964 Harry-Klinger-Straße Von der Harry-Klinger-Straße bis zur Kehre bei den

Stichstraße Anwesen Hs.Nr. 22 und 24.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 501/38 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Stadt Nürnberg

3201 Herbert-Hisel-Weg Von der Ursula-Wolfring-Straße bei Anwesen Herbert-Hisel-Weg Hs.Nr. 15 bis zur Leonhard- Heiden-Straße.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 145/2, 145/2010, 145/2011, 145/2012, 145/2013 Gmkg. Langwasser Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 3903 Käte-Reichert-Straße Von der Ortsstraße Am Bruckweg bis zum Ende der Kehre.

Straßengrundstücke Fl.Nr. T.v. 501/133, 501/123 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 4809 Leonhard-Heiden-Straße Von der Ursula-Wolfring-Straße bei Anwesen Leonhard-Heiden-Straße Hs.Nr. 43 bis zur Wiedereinmündung in die Ursula-Wolfring-Straße.

Straßengrundstück Fl.Nr. T.v. 145/2 Gmkg. Langwasser Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 4809 Leonhard-Heiden-Straße Von der Leonhard-Heiden-Straße bei Anwesen

Stichstraße Hs.Nr. 23 bis zur Nordostgrenze des Grundstückes

Fl.Nr. 145/2035 Gmkg. Langwasser bei Anwesen Hs.Nr. 19.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 145/2, 145/2035 Gmkg. Langwasser Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 5365 Merianstraße Von der Ortsstraße Nordring bis zur Ortsstraße

Verbindungsstraße Merianstraße-Verbindungsstraße.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 427 Gmkg. Großreuth h.d.Veste; Fl.Nr. T.v. 75/2, T.v. 99/7, 96/5, 96/6, 99/8, T.v. 98/3, T.v. 100/3 Gmkg. Schoppershof Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 7264 Schmidt-Burkhardt-Straße Von der Ortsstraße Am Bruckweg bis zum Ende der Kehre bei Anwesen Hs.Nr. 36

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 501/133, 501/104, 501/163 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 8469 Ursula-Wolfring-Straße Von der Karl-Schönleben-Straße bis zum Ende der Kehre bei Anwesen Hs.Nr. 62.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 145/2053, T.v. 145/2, T.v. 145/1892 Gmkg. Langwasser Träger der Baulast: Stadt Nürnberg

Zu beschränkt-öffentlichen Wegen werden gewidmet (Art. 6 Abs.1 BayStrWG):

2922-01 Hans-Kalb-Straße Von der Ortsstraße Große Straße bis zur

Verbindungsweg Ortsstraße Hans-Kalb-Straße.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 352, T.v. 351, T.v. 349/65 Gmkg. Gleißhammer

Widmungsbeschränkung: Radfahr- und Fußgängerverkehr, zusätzlich wird die Zufahrt zum Campingplatz und zum SÖR- Betriebshof gestattet. Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 2922-02 Hans-Kalb-Straße Von der Ortsstraße Große Straße bis zum

Verbindungsweg beschränkt-öffentlichen Weg Hans-Kalb-Straße-

Verbindungsweg Nr. 2922/01.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 349/30, T.v. 349/65 Gmkg. Gleißhammer

Widmungsbeschränkung: Radfahr- und Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 2964-01 Harry-Klinger-Straße Von der Ortsstraße Harry-Klinger-Straße-

Verbindungsweg Stichstraße bei Anwesen Hs.Nr. 32 bis zum

öffentlichen Feld- und Waldweg Am Bruckweg Nr. 0806/03.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 501/38 Gmkg. Kornburg

Widmungsbeschränkung: Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 3201-01 Herbert-Hisel-Weg Von der Ortsstraße Herbert-Hisel-Weg bis zum

Verbindungsweg beschränkt-öffentlichen Weg Leonhard-Heiden-

Straße Nr. 4809/01.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 145/2 Gmkg. Langwasser

Widmungsbeschränkung: Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg

3999-01 Karl-Schönleben-Straße Von der Südostecke des Grundstückes Fl.Nr.

Verbindungsweg 145/1342 Gmkg. Langwasser (= km 0,259) bis zum

beschränkt-öffentlichen Weg Euckenweg Nr. 1760/09 (= km 0,554) wird die bestehende Widmung verlängert.

Straßengrundstücke Fl.Nr. 145/1950, T.v. 145/496, T.v. 145/1902, 145/1903, T.v. 145/2056 Gmkg. Langwasser

Widmungsbeschränkung: Radfahr- und Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg

3999-03 Karl-Schönleben-Straße Vom beschränkt-öffentlichen Weg Karl-

Verbindungsweg Schönleben-Straße Nr. 3999/01 bis zur Ursula-

Wolfring-Straße bei Anwesen Hs.Nr. 40.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 145/1902 Gmkg. Langwasser

Widmungsbeschränkung: Radfahr- und Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 3999-04 Karl-Schönleben-Straße Am beschränkt-öffentlichen Weg Karl-Schönleben-

Verbindungsweg Straße Nr. 3999/01 bis zur Ursula-Wolfring-Straße

bei Anwesen Hs.Nr. 50.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 145/1902 Gmkg. Langwasser

Widmungsbeschränkung: Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 4809-01 Leonhard-Heiden-Straße Von der Leonhard-Heiden-Straße bei Anwesen

Verbindungsweg Hs.Nr. 31 bis zum beschränkt-öffentlichen Weg

Hans-Fallada-Straße Nr. 2916/01.

Straßengrundstücke: Fl.Nr. T.v. 145/2, T.v. 145/1566 Gmkg. Langwasser

Widmungsbeschränkung: Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 5365-01 Merianstraße Von der Merianstraße-Verbindungsstraße bei

Verbindungsweg Anwesen Hs.Nr. 6 bis zur Nordecke des

Grundstückes Fl.Nr. 99/4 Gmkg. Schoppershof.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 98/3 Gmkg. Schoppershof

Widmungsbeschränkung: Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg

8469-01 Ursula-Wolfring-Straße Von der Ursula-Wolfring-Straße bis zum

Verbindungsweg beschränkt-öffentlichen Weg Hermann-Thiele-Weg

Nr. 3234/01.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 145/1892 Gmkg. Langwasser

Widmungsbeschränkung: Radfahr- und Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 8469-02 Ursula-Wolfring-Straße Von der Ursula-Wolfring-Straße bei Anwesen

Verbindungsweg Hs.Nr. 62 bis zur Südecke des Grundstückes

Fl.Nr. 145/1900 Gmkg. Langwasser.

Straßengrundstück: Fl.Nr. T.v. 145/2 Gmkg. Langwasser

Widmungsbeschränkung: Fußgängerverkehr Träger der Baulast: Stadt Nürnberg

Zum Eigentümerweg wird gewidmet (Art. 6 Abs.1 BayStrWG):

0350-01 Babette-Müller-Straße Von der Ortsstraße Babette-Müller-Straße bis zum

Stichweg Ende der Kehre.

Straßengrundstück: Fl.Nr. 501/143 Gmkg. Kornburg Träger der Baulast: Die jeweiligen Grundstückseigentümer

In eine andere Straßenklasse werden umgestuft (Art. 7 Abs. 1 BayStrWG):

0806 Am Bruckweg Aufstufung vom öffentlichen Feld- und Waldweg

Verbindungsstraße zur Ortsstraße.

Von der Ortsstraße Am Bruckweg bis zum öffentlichen Feld- und Waldweg Am Bruckweg Nr. 0806/03. Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 9263-02 Worzeldorfer Hauptstraße Abstufung von der Ortsstraße zum beschränkt-

Verbindungsweg öffentlichen Weg

Von der Worzeldorfer Hauptstraße (KrN 2) bis zur Friedrich-Overbeck-Straße.

Widmungsbeschränkung: Radfahr- und Fußgängerverkehr, zusätzlich wird die Zufahrt zu den Anwesen Hs.Nr. 2 und Hs.Nr. 4a von der Friedrich-Overbeck-Straße her gestattet. Träger der Baulast: Stadt Nürnberg

Für die nachstehend aufgeführten beschränkt-öffentlichen Wege wird die Widmung erweitert (Art. 6 Abs. 2 BayStrWG):

3850-01 Johann-Krieger-Straße Neben dem Fußgängerverkehr wird zusätzlich der

Verbindungsweg Radfahrverkehr zugelassen.

Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 9263-01 Worzeldorfer Hauptstraße Neben dem Fußgängerverkehr und der bereits

Verbindungsweg bestehenden Widmungserweiterung Zufahrt zu den

Hotelparkplätzen, wird zusätzlich der Radfahrverkehr auf der gesamten Weglänge gestattet. Träger der Baulast: Stadt Nürnberg 9325-04 Zeisigweg Neben dem Fußgängerverkehr wird zusätzlich der