Amtsblatt 2/2025

Wahl zum 21. Deutschen Bundestag vertreten waren, können als solche einen spätestens am 20. Januar 2025 am 23. Februar 2025 Wahlvorschlag nur einreichen, wenn sie (34. Tag vor der Wahl) bis 18:00 Uhr

spätestens am 7. Januar 2025

schriftlich einzureichen (§ 19 BWG).

(47. Tag vor der Wahl) bis 18:00 Uhr

Aufforderung zur Einreichung von

Kreiswahlvorschlägen D ie Anschrift der Kreiswahlleitung für die

d er Bundeswahlleiterin ihre Beteiligung an

gemäß § 32 Bundeswahlordnung (BWO) Wahlkreise 243 Nürnberg-Nord und 244

der Wahl schriftlich angezeigt haben und der Nürnberg-Süd lautet wie folgt: Bundeswahlausschuss ihre Parteieigenschaft Der Bundespräsident hat mit Anordnung vom festgestellt hat. 27. Dezember 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 435) als Ter- Wahlamt der Stadt Nürnberg I n der Anzeige ist anzugeben, unter welchem min für die Wahl zum 21. Deutschen Bundestag den Unschlittplatz 7a Namen sich die Partei an der Wahl beteiligen 23. Februar 2025 festgesetzt. 90403 Nürnberg will. Die Anzeige muss von mindestens drei Mitgliedern des Bundesvorstandes, darunter Gemäß § 32 BWO fordere ich hiermit zur W ir empfehlen, vor der Einreichung unter Tel. dem bzw. der Vorsitzenden oder deren Stellmöglichst frühzeitigen Einreichung der Wahl- 0911 / 231 - 28 40 einen Termin für eine Besprevertretung, persönlich und handschriftlich unvorschläge auf. chung zur Organisation zu vereinbaren. terzeichnet sein. Hat eine Partei keinen Bundesvorstand, so tritt der Vorstand der jeweils

1. R echtsgrundlagen für die Durchführung Der Wahlkreis 243 Nürnberg-Nord um-

obersten Parteiorganisation an die Stelle des der Bundestagswahl, insbesondere fasst die Bezirke 01 bis 13, 22 bis 30, 64, 65, Bundesvorstandes. Die schriftliche Satzung

• Bundeswahlgesetz (BWG) in der Fassung der 70 bis 87, 90 bis 95. Das sind:

und das schriftliche Programm der Partei so- Bekanntmachung vom 23. Juli 1993 (BGBl. wie ein Nachweis über die satzungsgemäße I S. 1288, 1594), das zuletzt durch die Ver- A lmoshof; Altstadt, St. Lorenz; Altstadt, St. Bestellung des Vorstandes sind der Anzeige ordnung über die Abkürzung von Fristen im Sebald; Bärenschanze; Bielingplatz; Boxdorf; beizufügen. Der Anzeige sollen Nachweise Bundeswahlgesetz für die Wahl zum 21. Deut- Buch; Buchenbühl; Dutzendteich; Eberhardsüber die Parteieigenschaft nach § 2 Abs. 1 schen Bundestag vom 27. Dezember 2024 hof; Erlenstegen; Flughafen; Galgenhof; Gleiß- Satz 1 des Parteiengesetzes beigefügt werden (BGBl 2024 I Nr. 436) geändert worden ist hammer; Glockenhof; Gostenhof; Großgründ- (§ 18 Abs. 2 BWG). lach; Guntherstraße; Himpfelshof; Kraftshof;

• B undeswahlordnung (BWO) in der Fassung

Laufamholz; Ludwigsfeld; Marienberg; Mader Bekanntmachung vom 19. April 2002 D ie Feststellung des Bundeswahlausschusses, rienvorstadt; Maxfeld; Mögeldorf; Mooshof; (BGBl. I S. 1376), die zuletzt durch die Drei- ob die Vereinigungen, die ihre Beteiligung Muggenhof; Neunhof; Pirckheimerstraße; zehnte Verordnung zur Änderung der Bun- angezeigt haben, für die Wahl als Partei an- Sandberg; Schafhof; Schleifweg; Schmausendeswahlordnung vom 12. September 2024 zuerkennen sind, ist für alle Wahlorgane verbuckstraße; Schniegling; Schoppershof; St. (BGBl. 2024 I Nr. 283) geändert worden ist. bindlich (§ 18 Abs. 4 Satz 1 Halbsatz 1 BWG). Jobst; St. Johannis; Tafelhof; Thon; Tullnau; Uhlandstraße; Veilhof; Westfriedhof; Wetzendorf;

2. Schriftformerfordernis D ie Anschriften der Bundeswahlleiterin lauten

Wöhrd; Zerzabelshof und Ziegelstein. S oweit im BWG und der BWO nichts anderes wie folgt: bestimmt ist, müssen vorgeschriebene Erklä- Der Wahlkreis 244 Nürnberg-Süd umfasst die rungen persönlich und handschriftlich unter- Briefanschrift Bezirke 14 bis 21, 31 bis 55, 60 bis 63, 96, 97 zeichnet sein und bei der zuständigen Stelle Die Bundeswahlleiterin sowie die kreisfreie Stadt Schwabach. Das sind: im Original vorliegen (§ 54 Abs. 2 BWG). Die Statistisches Bundesamt Schriftform ist durch E-Mail oder Telefax nicht 65180 Wiesbaden A ltenfurt; Altenfurt Nord; Beuthener Straße; gewahrt. Brunn; Dianastraße; Eibach; Fischbach; Gais- Haus- und Paketanschrift mannshof; Gartenstadt; Gebersdorf; Gewerbe- 3. Wahlvorschlagsrecht Die Bundeswahlleiterin park Nürnberg-Feucht; Gibitzenhof; Großreuth W ahlvorschläge können von Parteien und von Statistisches Bundesamt bei Schweinau; Gugelstraße; Hasenbuck; Hö- Wahlberechtigten nach Maßgabe des § 20 Gustav-Stresemann-Ring 11 fen; Hohe Marter; Hummelstein; Katzwang; BWG eingereicht werden (§ 18 Abs. 1 BWG). 65189 Wiesbaden Katzwanger Straße; Kornburg; Krottenbach; Eine Partei kann in jedem Wahlkreis nur einen Langwasser Nordost; Langwasser Nordwest; W eitere Informationen finden sich im Interne- Kreiswahlvorschlag und in jedem Land nur Langwasser Südost; Langwasser Südwest; tangebot der Bundeswahlleiterin: eine Landesliste einreichen (§ 18 Abs. 5 BWG). Maiach; Moorenbrunn; Mühlhof; Rangierwww.bundeswahlleiterin.de bahnhof; Rangierbahnhof-Siedlung; Reichels- 4. Beteiligungsanzeige 5. Kreiswahlvorschläge dorf; Reichelsdorf Ost; Reichelsdorfer Keller; P arteien, die im Deutschen Bundestag oder D ie Kreiswahlvorschläge für die Wahlkreise Röthenbach Ost; Röthenbach West; Sandreuth; einem Landtag seit deren letzter Wahl nicht 243 Nürnberg-Nord und 244 Nürnberg-Süd Schweinau; St. Leonhard; Steinbühl; Sündersauf Grund eigener Wahlvorschläge ununter- sind bei der Kreiswahlleitung frühzeitig, jedoch bühl; Trierer Straße; Werderau und Worzeldorf brochen mit mindestens fünf Abgeordneten sowie die kreisfreie Stadt Schwabach.

AAAmmmtttsssbbblllaaatttttt NNNüüürrrnnnbbbeeerrrggg NNNrrr... 222 /// 111555... JJJaaannnuuuaaarrr 222000222555 111444

5.1 Inhalt und Form der Kreiswahlvorschläge dem Kreiswahlleiter, dass er bzw. sie nicht rechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeich- Kreiswahlvorschläge sollen nach dem Muster Mitglied einer anderen als der den Wahlvor- nung gegeben sein und ist bei Einreichung des der Anlage 13 zur BWO eingereicht werden. schlag einreichenden Partei ist. Die Zustim- Kreiswahlvorschlages nachzuweisen (siehe Sie müssen den Familiennamen, den Vorna- mungserklärung ist unwiderruflich. hierzu Nr. 5.1.4). Das Erfordernis von 200 Unmen, den Beruf oder Stand, das Geburtsda- • eine Bescheinigung der zuständigen Gemein- terschriften gilt nicht für Kreiswahlvorschläge tum und die Anschrift (Hauptwohnung) des debehörde nach dem Muster der Anlage 16 von Parteien nationaler Minderheiten (§ 20 Bewerbers bzw. der Bewerberin, den Namen zur BWO, dass die vorgeschlagene Bewerberin Abs. 2 Sätze 3 und 4 BWG) der einreichenden Partei und, sofern sie eine bzw. der vorgeschlagene Bewerber wählbar ist Kurzbezeichnung verwendet, auch diese ent- und Bei anderen Kreiswahlvorschlägen: halten; bei anderen Kreiswahlvorschlägen • ggf. die erforderliche Zahl an Unterstützungs- A ndere Kreiswahlvorschläge müssen von (§ 20 Abs. 3 BWG) muss deren Kennwort unterschriften nebst Bescheinigungen des mindestens 200 Wahlberechtigten des Wahlenthalten sein. Sie sollen ferner Namen und Wahlrechts nach dem Muster der Anlage 14 kreises persönlich und handschriftlich unter- Anschriften der Vertrauensperson und der zur BWO (siehe Nr. 5.1.4). zeichnet sein (siehe hierzu auch Nr. 5.1.4). stellvertretenden Vertrauensperson enthalten Bei Kreiswahlvorschlägen von Parteien zudem Die Wahlberechtigung muss im Zeitpunkt der Unterzeichnung gegeben sein und ist bei (§ 34 Abs. 1 BWO). • eine Ausfertigung der Niederschrift über die Einreichung des Kreiswahlvorschlages nachzu- Beschlussfassung der Mitglieder- oder Verweisen.

5.1.1 Bewerberinnen und Bewerber treterversammlung, in welcher der Bewerber

D er Kreiswahlvorschlag darf nur den Namen bzw. die Bewerberin aufgestellt worden U nterzeichnerinnen bzw. Unterzeichner des eines Bewerbers bzw. einer Bewerberin ent- ist (nach dem Muster der Anlage 17 zur Wahlvorschlages haben ihre Unterschriften halten. Jeder Bewerber und jede Bewerberin BWO); im Falle eines Einspruchs nach § 21 auf dem Kreiswahlvorschlag selbst zu leisten. kann nur in einem Wahlkreis und hier nur in Abs. 4 BWG auch eine Ausfertigung der Nie- § 34 Abs. 4 Nr. 3 und 4 BWO gilt hier entspreeinem Kreiswahlvorschlag benannt werden. derschrift über die wiederholte Abstimmung, chend (§ 20 Abs. 3 BWG; § 34 Abs. 3 BWO). Als Bewerber bzw. Bewerberin kann nur vor- • die nach § 21 Abs. 6 Satz 2 BWG vorgegeschlagen werden, wer seine Zustimmung schriebene Versicherung an Eides statt nach

5.1.4 Unterstützungsunterschriften

dazu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist dem Muster der Anlage 18 zur BWO, unwiderruflich (§ 20 Abs. 1 BWG). • eine Versicherung an Eides statt des vorge- M uss ein Kreiswahlvorschlag von mindestens A ls Bewerber bzw. Bewerberin kann nur be- schlagenen Bewerbers bzw. der vorgeschla- 200 Wahlberechtigten des Wahlkreises unnannt werden, wer am Wahltag genen Bewerberin gegenüber dem Kreis- terzeichnet sein (siehe hierzu 5.1.3), so sind wahlleiter nach dem Muster der Anlage die Unterschriften auf amtlichen Formblättern

• Deutscher bzw. Deutsche im Sinne des Arti- 15 zur BWO, dass er bzw. sie nicht Mitglied nach Anlage 14 zur BWO unter Beachtung

kels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes ist, einer anderen als der den Wahlvorschlag folgender Vorschriften zu erbringen:

• das 18. Lebensjahr vollendet hat und

einreichenden Partei ist; für die Abnahme

• nicht nach § 15 Abs. 2 BWG von der Wähl- der Versicherung an Eides statt gilt § 21 Abs. D er Kreiswahlleiter liefert die Formblätter auf

barkeit ausgeschlossen ist. 6 Satz 3 BWG entsprechend. Anforderung kostenfrei; er kann sie auch als A ls Bewerberin oder Bewerber einer Partei Druckvorlage oder elektronisch bereitstellen. kann in einem Kreiswahlvorschlag zudem nur 5.1.3 Unterzeichnende Bei der Anforderung sind Familienname, Vorbenannt werden, wer namen und Anschrift (Hauptwohnung) des Bei Kreiswahlvorschlägen von Parteien: vorzuschlagenden Bewerbers bzw. der vorzu-

• nicht Mitglied einer anderen als der den Kreiswahlvorschläge von Parteien müssen

schlagenden Bewerberin anzugeben. Wird bei Kreiswahlvorschlag einreichenden Partei ist von dem Vorstand des Landesverbands oder, der Anforderung der Nachweis erbracht, dass und wenn Landesverbände nicht bestehen, von für den Bewerber bzw. die Bewerberin im Mel-

• in einer Mitgliederversammlung zur Wahl eines den Vorständen der nächstniedrigen Gebiets-

deregister eine Auskunftssperre gemäß § 51 Wahlkreisbewerbers bzw. einer Wahlkreisbe- verbände, in deren Bereich der Wahlkreis liegt, Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen werberin oder in einer besonderen oder allge- persönlich und handschriftlich unterzeichnet ist, wird anstelle der Anschrift (Hauptwohmeinen Vertreterversammlung entsprechend sein. Sie können nur dann zugelassen wernung) eine Erreichbarkeitsanschrift verwendet; den Bestimmungen des § 21 BWG in gehei- den, wenn für die Partei in dem betreffenden die Angabe eines Postfachs genügt nicht. Als mer Abstimmung hierzu gewählt worden ist. Land eine Landesliste zugelassen wird. Hat Bezeichnung des Trägers des Wahlvorschlages, Die Aufstellung von Bewerbern bzw. Bewerbe- eine Partei keinen Landesverband oder keine der den Kreiswahlvorschlag einreichen will, rinnen darf seit dem 27. Juni 2024 erfolgen. einheitliche Landesorganisation, so ist der sind außerdem bei Parteien deren Namen und, Die Wahl von Vertretern bzw. Vertreterinnen für Kreiswahlvorschlag von den Vorständen der sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, Vertreterversammlungen ist seit dem 27. März nächstniedrigen Gebietsverbände, in deren auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen 2024 möglich. Bereich der Wahlkreis liegt, in gleicher Weideren Kennwort anzugeben. Parteien haben se zu unterzeichnen. Die Unterschriften des ferner die Aufstellung des Bewerbers bzw.

5.1.2 Anlagen zum Kreiswahlvorschlag einreichenden Vorstandes genügen, wenn

der Bewerberin in einer Mitglieder- oder einer D em Kreiswahlvorschlag nach dem Muster der er innerhalb der Einreichungsfrist nachweist, besonderen oder allgemeinen Vertreterver- Anlage 13 zur BWO ist Folgendes beizufügen dass dem Landeswahlleiter eine schriftliche, sammlung nach § 21 BWG zu bestätigen. Der (§ 34 Abs. 5 BWO): entsprechend den vorgenannten Vorgaben Kreiswahlleiter hat im Kopf der Formblätter die unterzeichnete Vollmacht der anderen betei-

• die Zustimmungserklärung des vorgeschla- in den § 34 Abs. 4 Nr. 1 Satz 2 bis 4 BWO

ligten Vorstände vorliegt (§ 20 Abs. 2 BWG, § genen Bewerbers bzw. der vorgeschlagenen genannten Angaben sowie Familienname, Vor- 34 Abs. 2 BWO). Bewerberin nach dem Muster der Anlage name und Wohnort (Ort der Hauptwohnung) 15 zur BWO, dass er bzw. sie der Aufstellung des vorzuschlagenden Bewerbers bzw. der K reiswahlvorschläge der in § 18 Abs. 2 BWG zustimmt und für keinen anderen Wahlkreis Bewerberin zu vermerken. Wird der Nachweis genannten Parteien (siehe hierzu Nr. 4 oben) eine Zustimmung zur Benennung als Be- erbracht, dass für diese Person im Melderegismüssen außerdem von mindestens 200 Wahlwerber bzw. Bewerberin gegeben hat, so- ter eine Auskunftssperre gemäß § 51 Absatz berechtigten des Wahlkreises persönlich und wie bei Kreiswahlvorschlägen von Parteien 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist, handschriftlich unterzeichnet sein; die Wahlbeeine Versicherung an Eides statt gegenüber

wird anstelle ihres Wohnortes der Ort ihrer und der stellvertretenden Vertrauensperson und Landgrabens, westlich des Karl-May-Wegs, nördlich Erreichbarkeitsanschrift verwendet; die Anga- nur dann geändert werden, wenn der Bewerber der Parlerstraße und der Wetzendorfer Straße sowie be eines Postfachs genügt nicht. bzw. die Bewerberin stirbt oder die Wählbarkeit östlich der Prälat-Nicol-Straße und der Wachtelstraverliert. Nach der Entscheidung über die Zulas- ße als Satzung beschlossen. D ie Wahlberechtigten, die einen Kreiswahlvor- sung des Kreiswahlvorschlags ist jede Änderung Der Bebauungsplan mit Begründung, Umweltbericht schlag unterstützen, müssen die Erklärung auf ausgeschlossen (§ 24 BWG). und zusammenfassender Erklärung kann im Stadtdem Formblatt persönlich und handschriftlich planungsamt, Lorenzer Straße 30, 90402 Nürnberg, unterzeichnen; neben der Unterschrift sind N ach Aufforderung durch den Kreiswahlleiter Zimmer 105 während der Zeit des Publikumsver- Familienname, Vornamen, Geburtsdatum und sind etwaige Mängel des Kreiswahlvorschla- kehrs von jedermann eingesehen werden. Auf Ver- Anschrift (Hauptwohnung) des Unterzeichners ges durch die Vertrauensperson rechtzeitig zu langen wird über den Inhalt Auskunft gegeben. bzw. der Unterzeichnerin sowie der Tag der beseitigen. Nach Ablauf der Einreichungsfrist Unterzeichnung anzugeben. Für Wahlberech- können nur noch Mängel an sich gültiger Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan tigte nach § 12 Abs. 2 BWG ist der Nachweis Wahlvorschläge behoben werden (§ 25 Abs. in Kraft (§ 10 Abs. 3 Satz 4 BauGB). der Wahlberechtigung gemäß den Vorgaben 2 BWG). Nach der Entscheidung über die Zudes § 34 Abs. 4 Nr. 2 Satz 2 und 3 BWO zu lassung des Kreiswahlvorschlags ist jede Män- Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans erbringen. gelbeseitigung ausgeschlossen (§ 25 Abs. 3 wird durch den abgedruckten Lageplan kenntlich BWG). gemacht. F ür jeden Unterzeichner bzw. jede Unterzeichnerin ist auf dem Formblatt oder gesondert 5.3 Formblätter Auf Folgendes wird hingewiesen: eine Bescheinigung der Gemeindebehörde, N ach Aufstellung des Kreiswahlvorschlags könbei der die Person im Wählerverzeichnis ein- nen Formblätter für Unterstützungsunterschrif- 1. Die Behörden auf ihre Mitwirkungspflicht gemäß zutragen ist, beizufügen, dass diese im Zeit- ten (Anlage 14 zur BWO) beim Kreiswahlleiter § 4 Abs. 3 BauGB. punkt der Unterzeichnung in dem betreffen- angefordert werden (siehe Nr. 5.1.4). den Wahlkreis wahlberechtigt ist. Gesonderte 2. Etwaige Entschädigungen können verlangt wer- Bescheinigungen des Wahlrechts sind vom Z ur Erstellung der übrigen Formblätter (Anla- den, wenn die in den §§ 39 bis 42 BauGB be- Träger des Wahlvorschlags bei der Einreichung gen 13, 15, 16, 17 und 18 zur BWO) steht zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. des Kreiswahlvorschlages mit den Unterstüt- eine Webanwendung zur Verfügung. Diese Entschädigungsberechtigte können die Fälligkeit zungsunterschriften zu verbinden. Wer für bietet Unterstützung bei der Erstellung der des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass sie einen anderen eine Bescheinigung des Wahl- Formblätter und hilft, Übertragungsfehler zu die Leistung der Entschädigung schriftlich beim rechts beantragt, muss nachweisen, dass der vermeiden. Die Einrichtung eines Zugangs ist Entschädigungspflichtigen (vgl. § 44 Abs. 1 und bzw. die Betreffende den Kreiswahlvorschlag bei der zuständigen Dienststelle des Kreiswahl- 2 BauGB) beantragen. Auf § 44 Abs. 3 Satz 1 und unterstützt. leiters möglich (Wahlamt der Stadt Nürnberg, 2 BauGB wird hingewiesen. Ein Entschädigungs- Unschlittplatz 7a, 90403 Nürnberg, 1. Stock, Zi. anspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei E ine wahlberechtigte Person darf nur einen 15). Alternativ können dort die Formblätter zum Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Kreiswahlvorschlag unterzeichnen; hat jemand Selbstausfüllen angefordert werden. vorgenannten Vermögensnachteile eingetreten mehrere Kreiswahlvorschläge unterzeichnet, sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt so ist deren Unterschrift auf allen weiteren Nürnberg, den 30. Dezember 2024 wird (§ 44 Abs. 4 BauGB). Kreiswahlvorschlägen ungültig.

Der Kreiswahlleiter der Wahlkreise 3. Unbeachtlich werden

K reiswahlvorschläge von Parteien dürfen erst 243 und 244 nach Aufstellung des Bewerbers bzw. der Be- - eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB werberin durch eine Mitglieder- oder Vertre- Marcus König beachtliche Verletzung der dort bezeichneten terversammlung unterzeichnet werden. Vorher Verfahrens- und Formvorschriften, geleistete Unterschriften sind ungültig (§ 34 - eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Abs. 4 BWO).  BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und 5.2 Z urücknahme und Änderung von Kreis- Bebauungsplan Nr. 4641 A tritt in Kraft des Flächennutzungsplans, wahlvorschlägen; Beseitigung von Män- - nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche geln Mit der Aufstellung des Bebauungsplans sollen die Mängel des Abwägungsvorgangs E in Kreiswahlvorschlag kann durch gemeinsa- planungsrechtlichen und bodenordnerischen Vorme schriftliche Erklärung der Vertrauensper- aussetzungen geschaffen werden, um den in allen wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Beson und der stellvertretenden Vertrauensper- Segmenten in Nürnberg nach wie vor dringend kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Nürnson zurückgenommen werden, solange nicht benötigten Wohnraum unter den Gesichtspunkten berg (Stadtplanungsamt, Lorenzer Str. 30, 90402 über seine Zulassung entschieden ist. Ein von einer nachhaltigen Quartiersentwicklung zur Ver- Nürnberg) unter Darlegung des die Verletzung bemindestens 200 Wahlberechtigten unterzeich- fügung stellen zu können. Außerdem werden die gründenden Sachverhalts geltend gemacht worden neter Kreiswahlvorschlag kann auch von der Voraussetzungen für die Realisierung des „Wetzen- sind (§ 215 Abs. 1 BauGB). Mehrheit der Unterzeichnerinnen und Unter- dorfer Parks“ mit Grünzügen als Teil der städtischen zeichner durch eine von ihnen persönlich und Freiraumstrategie des „Masterplan Freiraum“ und Nürnberg, 9. Januar 2025 handschriftlich vollzogene Erklärung zurück- wesentliches Qualitätsmerkmal der Quartiersent- Stadt Nürnberg genommen werden (§ 23 BWG). wicklung geschaffen.

Marcus König

N ach Ablauf der Einreichungsfrist am 20. Janu- Der Stadtplanungsausschuss hat am 19.12.2024 Oberbürgermeister ar 2025 (34. Tag vor der Wahl), 18:00 Uhr gemäß § 10 Abs. 1 des Baugesetzbuchs (BauGB)  kann ein Kreiswahlvorschlag nur durch gemein- den Bebauungsplan Nr. 4641 A „Wetzendorf-Parsame schriftliche Erklärung der Vertrauensperson lerstraße“ für ein Gebiet entlang des Wetzendorfer



Ihr leistungsstarker Partner für Räumung & 0176 32702921 Entkernung im Herzen der Metropolregion 0911 4781146 Nürnberg. Unser Tätigkeitsfeld umfasst die info@rr-rosseck.de Entrümpelung von Immobilien aller Art, www.rr-rosseck.de inklusive der fachgerechten Entsorgung und das Aus Alt professionelle Entkernen von Wohnung & Haus. wird Neu! ENTRÜMPELUNG ENTKERNUNG ENTSORGUNG www.raeumungen-rosseck.de www.wohnungsaufloesungen-franken.de

Nur die innerhalb des Rahmens befindlichen Inhalte sind maögeblich f�r die

Ver�ffentlichung im Amtsblatt

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Nürnberg

Herauslösen des Bebauungsplans 1 50 III 4 I 8 1

1IIa9II9I7I5I3I1 III94 I35 I15 I I Linksabbiegerspur I55 Bushaltestelle I123 MVFH I 121 90 QIVu -a rVtiersgarage I 119 V MVFH V NKeeblleernegresbaützurdüeu mf�er 1 Pla S t te z llplütze Kita KIIIita + Soziales I117 MVFH 1K0it0a0 S qpm ie lf l ü c h e IMIIFH IMIIFH III IMIIFH III 7S 5p 5i e ql flm ü che I 115 erfoArdb eslatral n icndN hdwu e B it r rzt a us ucn mhg a /ftliche I 113 69II IMIIFH I Schleswiger Straöe MVFH IMIIFH I 111 49 Platz IMIIFH IQIIu a- rItViersgarage I 109 IMIIFH V MVFH I 107 87II 08II 2 4L0ün dramB c ( h A-t sG) = Wre T AnAzwert IMIIFH II 105 a67 7S8p0ie qlflmüche I 103 vÜobrleürusfcigh wgeesmicmhuenrtgessgebiet 1S3p5ie0l fqlümche IX II II II I I19 Berufsförderungswerk II I I I 3 I I II I39 I II I I59 II I I I II II I II I vÜobrleürusfcigh wgeesmicmhuenrtgessgebiet Ia5 I 9 I I a 9 7 7 9 9 9 V II I IV GMKG: WETZ I ohne Maö

LAGEPLAN ZUM BEBAUUNGSPLAN NR. 4641 B "WETZENDORF - SCHLESWIGER S �r ein Gebiet zwischen Schleswiger Straöe und Wetzendorfer Landgraben, �s Berufsf�rderungswerks N�rnberg und westlich der Lerchenstraöe Grenze des rüumlichen Geltungsbereichs Stadtplanungsamt / Verbindliche Bauleitplanung Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung / Darstellung der Flurkarte als Eigentumsnachweis nicht geeignet

Nr. 4641 B „Wetzendorf – Schleswiger

Straße“ und Beschluss Rahmenplan

I74 aI54I54I34

I

• II II II 59 61 63

D sc e h r l o S s ta se d n tp d la e n n u G ng e s lt a u u n s g s s c b h e u r s e s i c h h a t z a u m m 1 B 9 e . b 1 a 2 u . u 2 n 0 g 2 s 4 p b la e n

Nr. 4641 B “Wetzendorf – Schleswiger Straße“ für 231I431I ein Gebiet zwischen Schleswiger Straße und Wet- 821 I zendorfer Landgraben, östlich des Berufsförderungswerks Nürnberg und westlich der Lerchenstraße aus 021 dem Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 4641 611II 811Ia811I „Wetzendorf“ herauszulösen. In gleicher Sitzung wurde Der Rahmenplan vom 12.11.2024 als Grund- 89 II001II201II401 II601II801II011II211II lage für das weitere Verfahren beschlossen. Dies hiermit ortsüblich bekannt gemacht. 31bII 31a II 31 II 29II 27 II 25 II 23II I 21I

Stadt Nürnberg - Stadtplanungsamt a082848II68II88II09II29II

76II

74II  7 7 2 0 II II 6 6 6 8 I I I I I I I I

Lerchenstraöe

58

37

I78

I98

I38 I18 IIa9797

II

ENDORF

stab

28III

TRASSE" f tlich des

. PS2_BA-gov_60114202_LNIE_B1464 :EMANNALP

Nur die innerhalb des Rahmens befindlichen Inhalte sind maßgeblich für die

Veröffentlichung im Amtsblatt

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Nürnberg

Einstellung des Bebauungsplan -

Gmkg: Wetzendorf

EPLAN ZUM BEBAUUNGSPLAN NR. 4641 "WETZENDORF eswiger Straße, westlich der Lerchenstraße, nördlich der Parle ße sowie östlich der Prälat-Nicol-Straße und der Wachtelstraße Grenze des räumlichen Geltungsbereichs Stadtplanungsamt / Verbindliche Bauleitplanung asisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung / Darstellung der Flurkarte als Eigentu

Verfahrens Nr. 4641 „Wetzendorf“

Der Stadtplanungsausschuss hat am 19.12.2024 beschlossen, das Bebauungsplanverfahren Nr. 4641 „Wetzendorf“ für ein Gebiet südlich der Schleswiger Straße, westlich der Lerchenstraße, nördlich der Parlerstraße und der Wetzendorfer Straße sowie östlich der Prälat-Nicol-Straße und der Wachtelstraße einzustellen.

Dies wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Für den räumlichen Geltungsbereich wird auf den abgedruckten Lageplan hingewiesen.

Stadt Nürnberg - Stadtplanungsamt



Neubau oder

Renovierung?

GMKG: WETZENDORF

ohne Maßstab

LAG " für ein Gebiet südlich der

Schl rstraße und der Wetzendorfer Stra

Geob msnachweis nicht geeignet.

Wir bieten Garagentore,

Haustüren, Decorzäune

mit dem Rundum-Service.

Tore · Antriebe · Elektrotechnik

In Nürnberg bohrt und säg www.findeis.com info@findeis.com T: 09122-7011

BA-rs_22014202_SNIE_1464 :EMANNALP

Meisterbetrieb Service t das Team Findeis Innungsbetrieb rund um seit 1987 die Uhr

Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe

Telefon 09192 - 92 91 0

www.tore-porst.de

(cid:46)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:129)(cid:85)(cid:82)(cid:29) (cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86) (cid:3)(cid:89) (cid:72) (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:82) (cid:83) (cid:73) (cid:87) (cid:3) (cid:34) (cid:49) (cid:28) (cid:19) (cid:72) (cid:23) (cid:88) (cid:80) (cid:23) (cid:28) (cid:129) (cid:3) (cid:75) (cid:49) (cid:79) (cid:129) (cid:90) (cid:85) (cid:72) (cid:81) (cid:74) (cid:69) (cid:3) (cid:72) (cid:20) (cid:85) (cid:21) (cid:74) (cid:28) (cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17) (cid:53) (cid:82) (cid:75) (cid:85) (cid:69) (cid:85) (cid:88) (cid:70) (cid:75) (cid:3) (cid:34) (cid:55)(cid:72) (cid:79) (cid:17)(cid:3) (cid:11)(cid:19) (cid:28) (cid:20) (cid:20) (cid:12) (cid:3)(cid:25) (cid:27) (cid:3) (cid:28) (cid:22) (cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:17)(cid:71)(cid:72) (cid:41)(cid:68)(cid:91)(cid:3)(cid:11)(cid:19)(cid:28)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:23)(cid:21)(cid:3)(cid:24)(cid:24) (cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85) (cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

(cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:46)(cid:88)(cid:85)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:55)(cid:68)(cid:74)(cid:14)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:87)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:83)(cid:129)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:75)(cid:129)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:11)(cid:78)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:55)(cid:57)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:16)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:55)(cid:57)(cid:16)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:11)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:135)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:108)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:90)(cid:17) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:17)(cid:89)(cid:17)(cid:80)(cid:17)

(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:16) (cid:73)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:75)(cid:75)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:69)

(cid:138)

(cid:17)(cid:71)(cid:72)

Nur die innerhalb des Rahmens befindlichen Inhalte sind maßgeblich für die

Veröffentlichung im Amtsblatt

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Nürnberg

Einstellung des Bebauungsplan -

Verfahrens Nr. 4274

Lerchenstraße

Der Stadtplanungsausschuss hat am 19.12.2024 beschlossen, das Bebauungsplanverfahren Nr. 4274 für ein Gebiet nördlich der Parler-/Forchheimer Straße bis zum Wetzendorfer Landgraben, östlich der 20 kV- Freileitung in einer Tiefe von ca. 260 m einzustellen.

Dies wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Für den räumlichen Geltungsbereich wird auf den abgedruckten Lageplan hingewiesen.

Stadt Nürnberg - Stadtplanungsamt



Bekanntmachung

Antrag der N-ERGIE AG, Am Plärrer 43,

90429 Nürnberg auf Planfeststellung

der Sanierung / Neuverlegung der

Trinkwasserfernleitung Ursprung zwi-

schen dem Wasserwerk Ursprung und

Forchheimer Straße Parlerstraße

dem Hochbehälter Schmausenbuck

Anhörungsverfahren nach § 65 ff Umweltverträglickeitsprüfungsgesetz (UVPG) i. v. m. Art. 73 Abs. 3 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG);

Claire-Goll-Straße GMK o G h : n W e E M T M a ich Z a ß el-ME s athi t aNs a -Pre D bchtl-S O traße RF

Öffentliche Auslegung der Antragsunterlagen, Unterrichtung der Öffentlichkeit und Öffentlichkeitsbeteili- LAGEPLAN ZUM BEBAUUNGSPLAN NR. 4274 für ein Gebiet nördlich der Parlerstraße gung für das obengenannte Vorhaben nach §§ 18,19 Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz (UVPG) i. V. m. Grenze des räumlichen Geltungsbereichs § 7 Abs. 3 UVPG. Stadtplanungsamt / Verbindliche Bauleitplanung Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung / Darstellung der Flurkarte als Eigentumsnachweis nicht geeignet.

1. Beschreibung des Vorhabens

Die vorliegende Planung umfasst den Ersatzschaftsschutzgebiete, die FFH-Gebiete „Tiergar- werden nach Bauende wieder in den ursprüngneubau der Trinkwasserleitung zwischen dem ten Nürnberg mit Schmausenbuck“ (6532-372), lichen Zustand zurückgeführt. Betriebsbedingte Wasserwerk Ursprung und dem Hochbehälter „Rodungsinseln im Reichswald“ (6533-371) und Auswirkungen betreffen die regelmäßige Pflege Schmausenbuck einschließlich der Herstellung das Vogelschutzgebiet „Nürnberger Reichswald“ (Mahd) des sog. Schutzstreifens, um ein Aufkomerforderlicher Einrichtungsflächen und temporärer (6533-471). Im Untersuchungsgebiet (UG) kom- men von Gehölzen zu vermeiden. Grundwasserabsenkungen. men vereinzelt hochwertige Vegetations- und Die Bauausführung ist in Bauabschnitten über Biotoptypen vor (§ 30 BNatSchG / Art. 23 Bay- Die N-ERGIE Aktiengesellschaft, Nürnberg, plant einen Zeitraum von voraussichtlich acht Jahren NatSchG). zur langfristigen Sicherung der Wasserversorgung jeweils außerhalb der Wintermonate geplant. Die die Ersatzerneuerung der im Jahr 1885 gebauten Der Bau der Leitung erfolgt überwiegend als of- Unterquerung der BAB A9 ist bereits realisiert und Trinkwasser-Fernleitung Ursprung, die zwischen fene Verlegung einer Stahlleitung DN 600, wobei nicht Gegenstand des vorliegenden Verfahrens. dem Wasserwerk Ursprung in der Gemeinde eine Baufeldbreite von durchschnittlich 14 m er- Leinburg und dem Hochbehälter Schmausenbuck Ein Großteil des Untersuchungsgebiets ist mit forderlich ist. Abschnittsweise ist eine grabenlose in Nürnberg verläuft. Die Wasserleitung ist zwin- Wald bestockt. Zerschnitten und unterbrochen Erneuerung durch Einzug der neuen Rohrleitung gend notwendig, um die Wassergewinnungen wird der Waldbestand von Verkehrswegen (Bunin die Bestandleitung geplant. In Bereichen mit Ursprung/Obermühle und Krämersweiher mit desautobahnen A 3 und A 9, Gemeindeverbinhohem Grundwasserstand ist eine bauzeitliche dem Hochbehälter Schmausenbuck zu verbin- dungsstraße Heiligenmühlstraße), einzelnen Wasserhaltung nötig. Der geplante Leitungsverden. Die Leitung soll in den kommenden Jahren großen Lichtungen (Wiesen am Wasserwerk lauf folgt i. d. R. der Bestandsleitung. In Teilbeauf ihrer gesamten Länge ersatzerneuert werden. Forsthaus und im FFH-Gebiet „Rodungsinseln im reichen ist davon abweichend eine Verlegung Die Länge der neuen Leitung beträgt 13,925 km. Reichswald“ bei Brunn) und Schneisen (Hochder Leitung in eine bestehende Hochspannungs- Die Fernleitung liegt zum Großteil im Gebiet des spannungsleitung/ Freileitungstrassen). Die Wald- Freileitungstrasse geplant. Landkreises Nürnberger Land und zu einem klei- flächen werden durch Forstwege erschlossen, nen Teil im Stadtgebiet Nürnberg. Sie durchquert Über der Leitung ist ein Schutzstreifen von 2 x 4 m welche als Rad- und Wanderwege genutzt werzu einem wesentlichen Anteil Bannwald, kreuzt Breite erforderlich, welcher dauerhaft gehölzfrei den. Von besonderer Bedeutung für die Naherhomehrere Gräben und Bäche, die Autobahnen BAB zu halten ist. Bauzeitlich werden darüber hinaus lung von Nürnberg ist der knapp 3 km im Bereich A 3 und BAB A 9, das Naturschutzgebiet „Flech- Flächen für Baustraßen, Lager- und Baustellenein- der Maßnahme verlaufende „Sandweg“. tenkiefernwälder südlich von Leinburg“ Land- richtungsflächen in Anspruch genommen. Diese

BA-rk_82014202_SNIE_4724 :EMANNALP

Im Bereich des Vorhabens verläuft östlich der Internetauftrittes des Landratsamtes Nürnberger halten Sie weitere relevante Informationen über Autobahn A 3 in Süd-Nord-Richtung der Röthen- Land ebenso einsehbar. Ferner sind die genann- das Verfahren und über die Entscheidung über bach, der durch die Leitung unterquert wird; von ten Unterlagen sowie der Inhalt dieser Bekannt- die Zulässigkeit des Vorhabens wird durch Plan- Westen fließt der Reingraben dem Röthenbach machung über das zentrale Internetportal gemäß feststellungsbeschluss entschieden werden. Die zu. Er verläuft im Bereich der Grünlandflächen bei § 20 UVPG (https://www.uvp-verbund.de) zu- Umweltverträglichkeitsprüfung ist ein unselbstän- Brunn südlich der Fernleitung, quert diese aber in gänglich. Maßgeblich ist auch insoweit der Inhalt diger Bestandteil des anhängigen Planfeststelden Waldflächen westlich davon. der ausgelegten Unterlagen (§ 20 Abs. 2 UVPG). lungsverfahrens (§ 4 UVPG).

Westlich der BAB A 3 verläuft der Schneiders- 3. Einwendungen Das Vorhaben wird auf Antrag der Vorhabensträbach. Dieser ist von der geplanten Baumaßnahme gerin einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach § Die betroffene Öffentlichkeit im Sinne von § 2 selbst nicht berührt, da in diesem Abschnitt die 5 Abs. 1 Nr. 1/§ 7 Abs. 3 UVPG unterzogen. Die Abs. 9 UVPG bzw. jeder/jede, dessen/deren Be- Fernleitung Ursprung bereits mit Baumaßnahmen Planfeststellungsbehörde erachtete das Entfallen lange durch das obengenannte Vorhaben berührt an der BAB A 3 erneuert wurde. der Vorprüfung für zweckmäßig. Die Antragsunwerden, kann bis einschließlich 21.03.2025 terlagen enthalten einen Bericht zu den voraus- Im Bereich der bestehenden Freileitung kommen schriftlich oder zur Niederschrift bei den unter Nr. sichtlichen Umweltauswirkungen des Vorhabens stellenweise kleinflächige, temporär wasserfüh- 3 genannten Stellen Einwendungen gegen den (UVP-Bericht) gemäß § 16 UVPG. Diese Feststelrende Stillgewässer vor. Plan erheben oder sich zu den Umweltauswirkunlung ist nach § 5 Abs. 3 UVPG nicht selbständig gen des Vorhabens äußern (Äußerungsfrist). anfechtbar.

2. Bekanntmachung und Beteiligung der

Öffentlichkeit Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung

Die ausgelegten Planunterlagen enthalten den nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, nach § 16 UVPG vorzulegenden UVP-Bericht. Der Antrag liegt zusammen mit den zugehörigen Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsord- Weitere Informationen, die für die Zulassungsent- Planunterlagen sowie dem UVP-Bericht in der Zeit nung gegen die Entscheidung nach Art. 74 Bayscheidung von Bedeutung sein können und dem vom VwVfG einzulegen, können bis zum Ablauf der Landratsamt Nürnberger Land erst nach Beginn genannten Frist bei den genannten Stellen zu dem 20.01.2025 bis einschließlich 20.02.2025 des Beteiligungsverfahrens vorliegen, sind der Öf- Plan Stellung nehmen. fentlichkeit nach den Bestimmungen des Bundes

• bei der Gemeinde Leinburg, Haidelbacher

und der Länder über den Zugang zu Umweltinfor- Die Einwendung muss den geltend gemachten Straße 3, 91227 Leinburg 1. Stock, Zimmer 13, mationen gemäß § 19 Abs. 3 UVPG zugänglich Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erzu den allgemeinen Öffnungszeiten Montag bis zu machen. Die Anhörung zu den ausgelegten kennen lassen. Nach Ablauf der Einwendungsfrist Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr und zusätzlich Planunterlagen stellt auch die Einbeziehung der sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht Donnerstag von15.00 bis 18.00 Uhr, Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen

• bei der Gemeinde Winkelhaid, Penzenhofe-

Vorhabens gemäß § 18 UVPG dar. Die Unterrich- (§ 21 Abs. 4 UVPG). ner Str. 1, 90610 Winkelhaid, Rathaus, 1. OG tung der Öffentlichkeit erfolgt hiermit gemäß § 19 Zimmer 19 zu den allgemeinen Öffnungszeiten Nach Ablauf der Einwendungsfrist hat das Land- UVPG. Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr, zuratsamt Nürnberger Land die rechtzeitig erhosätzlich Montag von 13.00 bis 15.30 Uhr und 5. Hinweis zur Datenschutz-Grundverordnung benen Einwendungen gegen den Plan und die Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr, (DSGVO) Stellungnahmen zu dem Plan mit dem Träger

• beim Landratsamt Nürnberger Land, Wald-

des Vorhabens, den Behörden, den Betroffenen, Auf Grund der seit dem 25.05.2018 anwendluststraße 1, 91207 Lauf a.d. Pegnitz, 2. OG sowie den Personen, die Einwendungen erhoben baren DSGVO wird darauf hingewiesen, dass im Zimmer 233 zu den allgemeinen Öffnungszeihaben, zu erörtern. Beim Ausbleiben eines Betei- Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit im ten Montag und Dienstag 7.30 bis 16.00 Uhr, ligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne o. g. Planfeststellungsverfahren die erhobenen Mittwoch und Freitag 7.30 bis 12.30 Uhr, Donihn verhandelt werden. Sind mehr als 50 Benach- Einwendungen und darin mitgeteilten personennerstag 7.30 bis 18.00 Uhr, richtigungen oder Zustellungen vorzunehmen, bezogenen Daten ausschließlich für das Plankönnen die Personen, die Einwendungen erhoben zur allgemeinen Einsichtnahme aus. feststellungsverfahren von der Anhörungs- und haben, vom Erörterungstermin durch öffentliche Planfeststellungsbehörde (Landratsamt Nürnber- Zudem liegt der Antrag zusammen mit den zuge- Bekanntmachung benachrichtigt werden. ger Land, Waldluststr. 1, 91207 Lauf a. d. Pegnitz) hörigen Planunterlagen sowie dem UVP-Bericht erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Über die Einwendungen und Stellungnahmen in der Zeit vom persönlichen Daten werden benötigt, um die Bewird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens 22.01.2025 bis einschließlich 21.02.2025 durch die Planfeststellungsbehörde (Landratsamt troffenheit beurteilen zu können. Sie werden so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der Nürnberger Land) entschieden. Die Zustellung der bei der Stadt Nürnberg, Umweltamt, Bauhof 2, gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Aufga- Entscheidung über die Einwendungen kann durch 90402 Nürnberg, 1. Stock, Zimmer 112 zu den benerfüllung erforderlich ist. Die Daten können eine öffentliche Bekanntgabe ersetzt werden, allgemeinen Öffnungszeiten Montag, Dienstag an die Vorhabensträgerin und ihre beauftragten wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zuund Donnerstag von 8.30 bis 15.30 Uhr, Mitt- Büros zur Auswertung der Stellungnahmen weistellungen vorzunehmen sind. Die Entscheidung woch und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr, jeweils tergegeben werden. Insoweit handelt es sich um zur Zulassung des beantragten Vorhabens wird mit vorheriger Terminvereinbarung, zur allgemei- eine erforderliche und somit rechtmäßige Verarin entsprechender Anwendung des Art. 74 Abs. nen Einsichtnahme aus. beitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung 5 Satz 2 BayVwVfG bekannt gemacht sowie der gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1c) DSGVO. Bescheid in entsprechender Anwendung des Art. Zudem werden die Unterlagen im Internetauftritt 74 Abs. 4 Satz 2 BayVwVfG zur Einsicht ausgelegt des Landratsamtes Nürnberger Land unter www. Lauf a. d. Pegnitz, 23.12.2024 (§ 27 UVPG). nuernberger-land.de / Serviceleistungen / Bauen gez. Zimmermann und Wohnen / Wasser und Gewässer / Wasser- 4. Umweltverträglichkeitsprüfung Landratsamt Nürnberger Land rechtliche Verfahren veröffentlicht. Maßgeblich ist SB 21.2 Wasserrecht und Bodenschutz Die für das Verfahren und für die Entscheidung jedoch der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen (Art. 27a BayVwVfG). Der Inhalt dieser über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige  Behörde ist das Landratsamt Nürnberger Land, Bekanntmachung ist an der genannten Stelle des Waldluststr. 1, 91207 Lauf a. d. Pegnitz. Dort er-

Anwesen Burgerstraße 44, beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Da die Voraussetzungen des Art. 66a Abs. 1 Satz 1 Gemarkung/Flurnr.: Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- BayBO vorliegen, wird in Ausübung pflichtgemäßen nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Ermessens gemäß Art. 66a Abs. 1 Satz 3 Halbsatz

Gleißhammer 88 / 18

Form gestellt werden. 1 BayBO die Zustellung der Baugenehmigung durch

Baugenehmigung für den Einbau ei-

öffentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung nes neuen Balkons und einer Außen- Hinweise zur Akteneinsicht: gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs-

treppe - Tektur über geänderte Aus-

verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Rechtsbehelfsbelehrung

führung der linken Balkonanlage

Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- Mit Bescheinigung der Bauordnungsbehörde der

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24-

Stadt Nürnberg vom 30.12.2024, Aktenzeichen (0911) 231-5661 im Amtsgebäude Johannesgas- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift

B2-2024-502 wurde die Baugenehmigung für das

se 3, Zimmer 21, einsehen. Sie können auch einen oder elektronisch in einer für den Schriftforoben genannte Vorhaben erteilt. Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. mersatz zugelassenen Form erhoben werden.

Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genannbauberechtigte von benachbarten Grundstücken te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer  einreichen. Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung Anwesen: Fürther Straße 205-215a-c, Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Fürther Straße 215a, E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine Adam-Klein-Straße 185, rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur Rechtsbehelfsbelehrung

Gemarkung/Flurnummer: elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo-

Höfen 991 / 8, Höfen 992 / 13, bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal-

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Höfen 992 / 15 tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Baugenehmigung für: waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah-

oder elektronisch in einer für den Schriftfor- Nutzungsänderung von Versandhan-

rensgebühr fällig. mersatz zugelassenen Form erhoben werden.

del zu Verwaltungs- und Geschäfts-

Hinweis:

gebäude mit baul. Änderungen und

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die baute Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Sanierung sowie Sanierung und Erwei- aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Baueinreichen. terung der Tiefgarage Bauteil 1 - 2, gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Tektur über Planungsfortschreibungen Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: sowie baulichen Änderungen, kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann

Az. B1-2022-148

E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur Zustellung der Baugenehmigung durch Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektroelektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie öffentliche Bekanntmachung nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- Form gestellt werden. tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- wurde am 01.07.2022 ein Antrag auf Genehmigung Hinweise zur Akteneinsicht: waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- für das oben genannte Vorhaben eingereicht. Beteiligte sowie die betroffene Öffentlichkeit könrensgebühr fällig. nen die Akten des Baugenehmigungsverfahrens bei Nachdem es sich hierbei um ein Vorhaben hander Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg vom delt, das auf Grund seiner Beschaffenheit bzw. des Hinweis: 16.01.2025 bis 17.02.2025 innerhalb der allgemei- Betriebes geeignet ist, die Allgemeinheit oder die Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- nen Dienststunden (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Nachbarschaft zu gefährden, zu benachteiligen oder aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Uhr, Mi. und Fr. 9.00 - 12.30 Uhr) nach telefonischer zu belästigen, wurde das Vorhaben auf Antrag des gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Vereinbarung unter (0911) 231-75 87 im Amtsge- Bauherrn gemäß Art. 66a Abs. 1 der Bayerischen Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- bäude Johannesgasse 3, Zimmer 12 (EG), einsehen. Bauordnung (BayBO) im Amtsblatt der Stadt Nürnkung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Sie können auch einen Abdruck der Baugenehmiberg vom 07.06.2023, Ausgabe Nr. 12, sowie in den Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann gung schriftlich anfordern. örtlichen Tageszeitungen am 07.06.2023 öffentlich bekannt gemacht.

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

Die Beteiligten sowie die betroffene Öffentlichkeit konnten die Akten des Baugenehmigungsverfahrens  vom 08.06.2023 bis einschließlich 07.07.2023 bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg einsehen und bis spätestens 07.07.2023 Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. Während dieser Zeit sprach niemand vor.

Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg vom 29.11.2024, Aktenzeichen B1-2022-148, wurde die Genehmigung für das oben genannte Vorhaben unter Auflagen und unter Zulassung von Abweichungen nach Art. 63 BayBO erteilt.

Bekanntmachung über den Abschluss • vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt sofern einschlägig, anzugeben. Darüber hinaus sind des Wirtschaftsjahres 2023 der Stadt- ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbe- sie dafür verantwortlich, auf der Grundlage des triebs. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Rechnungslegungsgrundsatzes der Fortführung der

entwässerung und Umweltanalytik

Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, Geschäftstätigkeit zu bilanzieren, sofern dem nicht

Nürnberg (SUN)

entspricht den Vorschriften der Eigenbetriebsver- tatsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgeordnung des Bundeslandes Bayern und stellt die genstehen. Jahresabschluss Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verant- Der Stadtrat hat am 11.12.2024 den Jahresab- wortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der schluss (Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass insgesamt ein unter Beachtung der landesrechtli- Anhang sowie Lagebericht) der Stadtentwässerung unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die chen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des und Umweltanalytik Nürnberg für das Wirtschafts- Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Eigenbetriebs vermittelt sowie in allen wesentlichen jahr 2023 (1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2023) Lageberichts geführt hat. Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, wie folgt festgestellt: den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des

Grundlage für die Prüfungsurteile Bundeslandes Bayern entspricht und die Chancen

Die Bilanz mit einer Summe von 633.994.809,83 und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend Euro auf der Aktiv- und Passivseite. Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlus- darstellt. Ferner sind die gesetzlichen Vertreter verses und des Lageberichts in Übereinstimmung mit antwortlich für die Vorkehrungen und Maßnahmen Die Gewinn- und Verlustrechnung schließt mit einem § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, Jahresgewinn von 9.463.687,34 Euro ab. Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen um die Aufstellung eines Lageberichts in Überein- Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung stimmung mit den anzuwendenden Vorschriften der Der Jahresgewinn wird auf neue Rechnung vorgetra- durchgeführt. Unsere Verantwortung nach diesen Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern gen. Gemäß Art. 102 Abs. 3 Gemeindeordnung wird Vorschriften und Grundsätzen ist im Abschnitt „Ver- zu ermöglichen, und um ausreichende geeignete die uneingeschränkte Entlastung erteilt. antwortung des Abschlussprüfers für die Prüfung des Nachweise für die Aussagen im Lagebericht erbrin- Jahresabschlusses und des Lageberichts“ unseres gen zu können. Der Jahresabschluss 2023 der Stadtentwässerung Bestätigungsvermerks weitergehend beschrieben. und Umweltanalytik Nürnberg wird gemäß § 25 Wir sind von dem Eigenbetrieb unabhängig in Über- Der Werkausschuss ist verantwortlich für die Über- Abs. 4 Eigenbetriebsverordnung öffentlich bekannt einstimmung mit den deutschen handelsrechtlichen wachung des Rechnungslegungsprozesses des Eigegeben. und berufsrechtlichen Vorschriften und haben unsere genbetriebs zur Aufstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. sonstigen deutschen Berufspflichten in Übereinstimgez. Britta Walthelm gez. Prof. Dr. Julia Lehner mung mit diesen Anforderungen erfüllt. Wir sind der Verantwortung des Abschlussprüfers für die erste Werkleiterin 2. Bürgermeisterin Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungs- Prüfung des Jahresabschlusses und des Lagenachweise ausreichend und geeignet sind, um als berichts Bestätigungsvermerk des unabhängigen Ab- Grundlage für unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschlussprüfers schluss und zum Lagebericht zu dienen. Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit darüber zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes An die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürn- Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und frei von wesentlichen falschen Darstellungen aufberg (SUN), Nürnberg des Werkauschusses für den Jahresabschluss grund von dolosen Handlungen oder Irrtümern ist,

und den Lagebericht und ob der Lagebericht insgesamt ein zutreffendes

Prüfungsurteile Bild von der Lage des Eigenbetriebs vermittelt sowie

Wir haben den Jahresabschluss der Stadtentwässe- Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für die in allen wesentlichen Belangen mit dem Jahresabrung und Umweltanalytik Nürnberg, Nürnberg, – be- Aufstellung des Jahresabschlusses, der den Vorschrif- schluss sowie mit den bei der Prüfung gewonnenen stehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2023 und ten der Eigenbetriebsverordnung des Bundeslandes Erkenntnissen in Einklang steht, den deutschen geder Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts- Bayern in allen wesentlichen Belangen entspricht, setzlichen Vorschriften entspricht und die Chancen jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2023 und dafür, dass der Jahresabschluss unter Beachtung und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buch- darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteider Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden – ge- führung sowie der landesrechtlichen Vorschriften len, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss prüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes und zum Lagebericht beinhaltet. Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Si- Nürnberg, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis Eigenbetriebs vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen cherheit, aber keine Garantie dafür, dass eine in zum 31. Dezember 2023 geprüft. Vertreter verantwortlich für die internen Kontrol- Übereinstimmung mit § 317 HGB unter Beachtung len, die sie in Übereinstimmung mit den deutschen der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) fest- Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prü- Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung als gestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger fung gewonnenen Erkenntnisse notwendig bestimmt haben, um die Aufstellung ei- Abschlussprüfung durchgeführte Prüfung eine we-

• entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen nes Jahresabschlusses zu ermöglichen, der frei von sentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche

wesentlichen Belangen den Vorschriften der Ei- wesentlichen falschen Darstellungen aufgrund von Darstellungen können aus dolosen Handlungen oder genbetriebsverordnung des Bundeslandes Bayern dolosen Handlungen (d.h. Manipulationen der Rech- Irrtümern resultieren und werden als wesentlich anund vermittelt unter Beachtung der deutschen nungslegung und Vermögensschädigungen) oder gesehen, wenn vernünftigerweise erwartet werden Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung so- Irrtümern ist. könnte, dass sie einzeln oder insgesamt die auf der wie der landesrechtlichen Vorschriften ein den Grundlage dieses Jahresabschlusses und Lagebetatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die richts getroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen der Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebs gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fä- von Adressaten beeinflussen. zum 31. Dezember 2023 sowie ihrer Ertragslage higkeit des Eigenbetriebs zur Fortführung der Gefür das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum schäftstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Er- 31. Dezember 2023 und sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammen- messen aus und bewahren eine kritische Grundhalhang mit der Fortführung der Geschäftstätigkeit, tung. Darüber hinaus

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken we- • beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit Verantwortung der gesetzlichen Vertreter

sentlicher falscher Darstellungen im Jahresab- dem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für schluss und im Lagebericht aufgrund von dolosen und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs Handlungen oder Irrtümern, planen und führen Eigenbetriebs. sowie für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Sys- Prüfungshandlungen als Reaktion auf diese Risi- • führen wir Prüfungshandlungen zu den von den teme), die sie dafür als notwendig erachtet haben. ken durch sowie erlangen Prüfungsnachweise, die gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsausreichend und geeignet sind, um als Grundlage orientierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Verantwortung des Abschlussprüfers für unsere Prüfungsurteile zu dienen. Das Risiko, Basis ausreichender geeigneter Prüfungsnach- Unsere Tätigkeit haben wir entsprechend dem IDW dass aus dolosen Handlungen resultierende we- weise vollziehen wir dabei insbesondere die den Prüfungsstandard: Berichterstattung über die Erweisentliche falsche Darstellungen nicht aufgedeckt zukunftsorientierten Angaben von den gesetzli- terung der Abschlussprüfung nach § 53 HGrG (IDW werden, ist höher als das Risiko, dass aus Irrtü- chen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen PS 720), Fragenkreise 11 bis 16, durchgeführt. mern resultierende wesentliche falsche Darstel- Annahmen nach und beurteilen die sachgerechte Unsere Verantwortung nach diesen Grundsätzen lungen nicht aufgedeckt werden, da dolose Hand- Ableitung der zukunftsorientierten Angaben aus ist es, anhand der Beantwortung der Fragen des lungen kollusives Zusammenwirken, Fälschungen, diesen Annahmen. Ein eigenständiges Prüfungs- Fragenkreises 11 bis 16 zu würdigen, ob die wirtbeabsichtigte Unvollständigkeiten, irreführende urteil zu den zukunftsorientierten Angaben sowie schaftlichen Verhältnisse zu wesentlichen Beanstan- Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen interner zu den zugrunde liegenden Annahmen geben wir dungen Anlass geben. Dabei ist es nicht Aufgabe des Kontrollen beinhalten können. nicht ab. Es besteht ein erhebliches unvermeidba- Abschlussprüfers, die sachliche Zweckmäßigkeit der

• gewinnen wir ein Verständnis von dem für die res Risiko, dass künftige Ereignisse wesentlich von Entscheidung der gesetzlichen Vertreter und die Ge-

Prüfung des Jahresabschlusses relevanten inter- den zukunftsorientierten Angaben abweichen. schäftspolitik zu beurteilen. nen Kontrollsystem und den für die Prüfung des Lageberichts relevanten Vorkehrungen und Maß- Wir erörtern mit den für die Überwachung Verant- Stuttgart, den 24. Mai 2024 nahmen, um Prüfungshandlungen zu planen, die wortlichen unter anderem den geplanten Umfang unter den gegebenen Umständen angemessen und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsa- ETL Aucon GmbH sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ein Prüfungsurteil me Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger Wirtschaftsprüfungsgesellschaft zur Wirksamkeit dieser Systeme des Eigenbetriebs Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während abzugeben. unserer Prüfung feststellen. Alfred Lein Gerd Möller

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den

gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungs- Sonstige gesetzliche und andere rechtliche legungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der Anforderungen Der Jahresabschluss und Lagebericht der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg liegen in von den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätzten Werte und damit zusammenhängenden Erweiterung der Jahresabschlussprüfung ge- der Zeit vom 15.01. bis 23.01.2025 im Verwaltungs- Angaben. mäß Art. 107 Abs. 3 Nr. 2 - 4 GO Bay und Betriebsgebäude der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Adolf-Braun-Straße 33,

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Ange- Aussage zu den wirtschaftlichen Verhältnissen 90429 Nürnberg, 1. Stock, Zimmer 4.26, während

messenheit des von den gesetzlichen Vertretern der allgemeinen Geschäftszeiten zur Einsicht auf. angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der Wir haben uns mit den wirtschaftlichen Verhältnis- Fortführung der Geschäftstätigkeit sowie, auf der sen des Eigenbetriebs i. S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG  Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob im Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezemeine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang ber 2023 befasst. Gemäß Art. 107 Abs. 3 Nr. 2 – 4 mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die LORENZ GO Bay haben wir in dem Bestätigungsvermerk auf bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit des Eigenunsere Tätigkeit einzugehen. WUNNER betriebs zur Fortführung der Geschäftstätigkeit BAYERISCHES Auf Basis unserer durchgeführten Tätigkeiten sind ZIMMERERHANDWERK aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kom- LEISTUNGSFÄHIG wir zu der Auffassung gelangt, dass uns keine Sach- Holzbau · Zimmerei · Treppenbau men, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, verhalte bekannt geworden sind, die zu wesentli- 90441 Gustav-Adolf-Straße 46 sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf chen Beanstandungen der wirtschaftlichen Verhält- (cid:31)66 24 10,Fax (09 11) 66 84 86 die dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss nisse des Eigenbetriebs Anlass geben. @ holzbau-wunner@web.de und im Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls diese Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Gegebenheiten können jedoch dazu führen, dass der Eigenbetrieb seine Geschäftstätigkeit nicht mehr fortführen kann.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau

und den Inhalt des Jahresabschlusses insgesamt einschließlich der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zugrunde liegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse so darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebs vermittelt.

Bitte Aufzählungskästchen ganz in weiß!!!!!

Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg Friedhof der Evang.- Luth. Kirchenge-

meinde Nürnberg St. Georgskirche/

Der Bau- und Vergabeausschuss hat am 24.10.2024 die Vergabe der nachstehend aufgeführten Lieferungen, Leistungen und Dienstleistungen beschlossen: Zum Guten Hirten,

Nürnberg – Kraftshof

Art der Lieferung bzw. Leistung Auftrag erteilt an Firma: Pommernstr. 10, Neubau Schulzentrum Südwest Neumayr GmbH Öffentliche Bekanntmachung: Hier: Vergabe Außenfenster III, Bauabschnitt 2 Karl-Rolle-Str. 88, 84307 Eggenfelden Es wird bekannt gemacht, dass mit Wirkung vom Pommernstr. 10, Neubau Schulzentrum Südwest Durlitz Glas- und Leichtmetallbau GmbH 01. Januar 2025 die Friedhofsordnung / Grabmal- und Hier: Vergabe Metallbauarbeiten X Bahnhofstr. 3, 03172 Guben Grabpflegeordnung und die Friedhofsgebührenordnung (Eingangstüren und Vordächer) Bauabschnitt 2 für den Friedhof der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Nürnberg St. Georgskirche / Zum guten Hirten geändert Zeppelinstr. 10 – Lern- und Begegnungsort Hand Gruber Tiefbau GmbH & Co. KG wird. Die Neufassung wurde mit Schreiben der Evang.- Zeppelinfeld und Zeppelintribüne Auhofer Str. 5, 91161 Hilpoltstein Luth. Landeskirchenstelle in Ansbach vom 18.12.2024, Hier: Vergabe Tiefbauarbeiten Los 1 Az. 68/20, 68/52, kirchenaufsichtlich genehmigt. Sie liegt ab sofort für die Dauer von vier Wochen im Pfarr- Zeppelinstr. 10 – Lern- und Begegnungsort Georg u. Fritz Knörr GmbH & Co. KG amt Kraftshof auf. Zeppelinfeld und Zeppelintribüne Bahnhofstr. 20, 91560 Heilbronn Hier: Vergabe ehemaliger Bahnhof Dutzenteich –  Abbruch und Rohbau Los 2

Zeppelinstr. 10 – Lern- und Begegnungsort MTS GmbH Zeppelinfeld und Zeppelintribüne Liebigstr. 8, 85301 Schweitenkirchen Hier: Vergabe Stahlbauarbeiten

Äußere Sulzbacher Str. 62, Museum Industriekultur facts and fiction GmbH Hier: Vergabe der Ausstellungsgestaltung Anna-Schneider-Steig 2, 50678 Köln

Am Tiergarten 30; Generalsanierung und ITZ Abbruch- und Entkernung UG Erweiterung des Giraffenhauses Ackerstr. 14, 90443 Nürnberg Hier: Rohbauarbeiten

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Sanierung Für ubau

und Ne QUALITÄT Beratung, Herstellung, Montage und Kundendienst aus einer Hand.

Neubau 5-zügige Grundschule mit SIN Trockenbau GmbH 12-gruppigem Hort und 2-fach Turnhalle, Zum Handwerkerhof 3, 90530 Nürnberg Erasmusstr. 11 Hier: Vergabe Trockenbau

Neubau der Beruflichen Oberschule – BON, Kolb Garten- und Landschaftsbau GmbH Breslauerstr. 294 Raiffeisenstr. 40, 90427 Nürnberg Hier: Vergabe Außenanlagen

Neubau der Beruflichen Oberschule – BON, Apleona R&M Ausbau GmbH Breslauerstr. 294 Gneisenaustr. 15, 80992 München Hier: Vergabe Trockenbauarbeiten

Neubau Mietprovisorium auf dem Areal der Kolb Garten- und Landschaftsbau GmbH Carl-von-Ossietzky-Schule, Ossietzkystr. 2 Raiffeisenstr. 40, 90427 Nürnberg Hier: Vergabe Landschaftsbauarbeiten inkl. Tiefbau

Neubau der Beruflichen Oberschule – BON, Ramsauer Haustechnik GmbH Breslauerstr. 294 Hilpoltsteiner Str. 33, 91154 Hilpoltstein Hier: Vergabe Sanitärarbeiten

U-Bahn Nürnberg, Erneuerung Betriebsbahnhof Rhomberg Sersa Bahntechnik GmbH Langwasser, Gleisbau Bauabschnitt 2 Mariahilfstr. 29, 6900 Bregenz Österreich

U-Bahn Nürnberg, Notleitstelle Kafkastr. und PKE Deutschland GmbH Neubau Bauabschnitt 2.2 – Kleinreuth/Gebersdorf Landsberger Str. 187, 80687 München Hier: Vergabepaket 42: Elektronisches Notfallwarnsystem

Erasmusstr. 11, DUN – Neubau Grundschule mit Fink Duo GmbH Hort und 2-fach-Turnhalle Schulstr. 28, 89191 Nellingen Hier: Vergabe Fensterarbeiten



1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg, Projektbau- 34144210-3 Feuerwehrfahrzeuge 1.1 Beschaffer: dienststelle Kulturgroßbauprojekte 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg Stadt Nürnberg, Hochbauamt, 2.1 Verfahren Titel: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Kongresshalle Nürnberg - Ausbau für kul- Frist für den Eingang der Angebote: Kontakt: Thomas Schad, turelle Nutzungen / Fachplanung Schad- 19.02.2025, 23:59:00 Uhr Tel.: +49 911/231-269 67, stoffsanierungsarbeiten, Beschreibung: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: E-Mail: Thomas.Schad@stadt.nuernberg.de Bauüberwachung von Abbruch/Schadstoffsa- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2.1 Verfahren Titel: nierungsarbeiten (geförderte Maßnahme) am 20.12.2024 Pommernstr. 10 - Neubau Schulzentraum Süd- Hauptdach der Kongresshalle, mit Schnitt- Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- west / 2.BA - B4.8000 – Gebäudeautomatistellen zu mehreren Objektplanern und dem terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- on, Interne Kennung: 2024007148, Totalübernehmer für den Ergänzungsbau. ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 22 x ASP und 185 x RA-Controller mit gesamt Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. ca. 7.500 Hardwaredatenpunkte, Teilnahmewettbewerb (EU) Download der Vergabeunterlagen unter: 50 x Schaltschrankfelder, 2.1.1 Art des Auftrags: Dienstleistung Haupteinstu- https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 9 x GA-Netzwerkschränke, fung (cpv): evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 1.000 Feldgeräte, 71521000-6 Baustellenüberwachung, ubProjectId=8cq%252fCzkkxow%253d 70 x Medienzähler mit Anbindung über Bus- 71631400-4 Technische Überwachung an In- Detailseite der Ausschreibung unter: Systeme, genieurbauten, https://bieterzugang.deutsche-evergabe. 30 km Verkabelung mit anteiligen Tragsyste- 90740000-6 Schadstoffrückverfolgung und de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ men, -überwachung und Sanierung subproject/44ed714e-b9e3-4977-8594- Dienstleistungen für die betriebsfertige Er- 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg 7762cfb775e4 richtung und Installation der GA-Systeme, 5.1.12 für den Eingang der Angebote: Inbetriebnahme-Management, 28.01.2025, 23:59:00 Uhr  Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); 11.1 Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Bauleistung - VOB terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabever- 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg 1.1 Beschaffer: fahren ist nur noch elektronisch über den Pro- 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Stadt Nürnberg, Hochbauamt, jektsafe auf www.auftraege.bayern.de möglich. meanträge: 30.01.2025, 09:20:00 Uhr Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Download der Vergabeunterlagen unter: 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Kontakt: Jasmin Grasser, https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ digital über die Deutsche eVergabe angebo- Tel.: +49 911 / 231-1 07 26, evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- E-Mail: Jasmin.Grasser@stadt.nuernberg.de ubProjectId=7NsD6WG9CQ0%253d. renfrei zur Verfügung unter: https://bieterzu- 2.1 Verfahren Titel: Detailseite der Ausschreibung unter: gang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/ Adam-Kraft-Straße 2_ Baustellen-Container, https://bieterzugang.deutsche-evergabe. api/external/deeplink/subproject/51e94682- Interne Kennung: 2024007318, de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ 286a-472f-9d1d-53e4a107fa37. Alternativ Aufstellen und Reinigen von 1 Bürocontainer, subproject/702fa834-f3f7-4279-999d- finden Sie die Unterlagen unter Angabe des 1 Unterkunftscontainer, 89bf55f20ca6. oben genannten Titels unter 1 Besprechungscontainer, www.deutsche-eVergabe.de. 2 Sanitärcontainer,  1 Magazincontainer; inkl. Erdarbeiten für die  Versorgung Trinkwasserzuleitung, 1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg - Feuerwehr (FW/2), Bauleistung - VOB Stadt Nürnberg, Hochbauamt, Art des öffentlichen Auftraggebers: 2.1.2 Erfüllungsort: 90419 Nürnberg Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Kommunalbehörde, 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Kontakt: Werner Keilholz, Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- meanträge: 28.01.2025, 09:40:00 Uhr Tel.: +49 911/231-34 41, bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung, 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich E-Mail: Werner.Keilholz@stadt.nuernberg.de 2.1 Verfahren: digital über die Deutsche eVergabe angebo- 2.1 Verfahren Titel: Zeppelinstr. 5, Lernort Zep- Titel: Beschaffung von 12 HLF 20 für die Be- ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- pelinfeld, Lüftungsbauarbeiten Bhf Dutrufsfeuerwehr der Stadt Nürnberg. renfrei zur Verfügung unter: https://bieterzu- zendteich, Interne Kennung: 2024007090 Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die gang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/ Zeppelinstr. 5, Lernort Zeppelinfeld, Lüftungs- Lieferung von Fahrgestellen und Auf- api/external/deeplink/subproject/544bee09- bauarbeiten Bhf Dutzendteich, Verfahrensart: bauten für 12 HLF 20 inklusive der notwen- c3ea-472d-aca4-cd838101d826. Alternativ Offenes Verfahren (EU); Bauleistung - VOB digen Beladungen für die o.g. Fahrzeuge. finden Sie die Unterlagen unter Angabe des 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) oben genannten Titels unter 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- 2.1.1 Zweck: www.deutsche-eVergabe.de. meanträge: 13.02.2025, 09:00:00 Uhr Art des Auftrags: Lieferleistung 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung:  digital über die Deutsche eVergabe angeboten.

Wetzendorfer Str. 36

91207 Lauf/Peg.

Tel.: 09123-5489

Fax: 09123-14736

info@fima-gmbh.de maler@grueneklee.de www.fima-gmbh.de malt · tapeziert · stuckt · lackiert seit 1952 www.grueneklee.de

Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Baustelleneinrichtung für Schadstoffsanierung, zur Verfügung unter: https://bieterzugang. de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ fachgerechter Ausbau der Schadstoffe und deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/ subproject/788dfa45-76f9-4ef6-a12d- fachgerechte Entsorgung für den ersten Bauexternal/deeplink/subproject/41333b72- f154849ffbf3. Alternativ finden Sie die Un- abschnitt, d042-4a13-95fa-191f968f80fa. terlagen unter Angabe des oben genannten ca. 13 Tonnen asbesthaltiger Putz, Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Titels unter www.deutsche-eVergabe.de. 3 Tonnen KMF, gabe des oben genannten Titels unter 20 Tonnen Kunststoffdämmung,  www.deutsche-eVergabe.de. 15 Tonnen Gips, 1.1 Beschaffer: 1 Tonne Fliesenabbruch asbesthaltig,  Stadt Nürnberg, Hochbauamt, 1,5 Tonnen Linoleumbelag asbesthaltig. Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Folgende Nachweise sind zwingend erfor- 1.1 Beschaffer: Kontakt: Daniel Scheer, derlich (Eignung): Befähigungsnachweise für Stadt Nürnberg, Hochbauamt, Tel.: +49 911/231-56 14, Arbeiten in kontaminierten Bereichen (DGUV Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, E-Mail: Daniel.Scheer@stadt.nuernberg.de 101-004, ehem. BGR 128), Befähigungs- Kontakt: Tanja Bayer, 2.1 Verfahren Titel: Äußere Sulzbacher Str. 62 nachweise für Asbestarbeiten, Anlage 3 Sach- Tel.: +49 911/231-42 11, Museum Industriekultur Netzersatzanlage, kundenachweis (nachTRGS 519), Teilnahme- E-Mail: Tanja.Bayer@stadt.nuernberg.de Interne Kennung: 2024007079, Zertifikate an einem Fachseminar zur TRGS 2.1 Verfahren Titel: Zeppelinstraße Lernort Zep- Batteriebetriebene Netzersatzanlage 521 (KMF); pelinfeld 1_2_113.6, Natursteinarbeiten für eine Sprinklerpumpe im Zuge der Brand- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Seitenflügel West + Obere Galerie, Interne schutzsanierung im Museum Industriekultur Bauleistung - VOB Kennung: 2024007316, in Nürnberg, 2.1.2 Erfüllungsort: 90419 Nürnberg Zeppelinfeld (Maße ca. 360 m x 360 m) und Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Zeppelintribüne (Länge ca. 360 m) bauliche Bauleistung - VOB meanträge: 29.01.2025, 09:20:00 Uhr Anlage aus den 1930er Jahren, 2.1.2 Erfüllungsort: Äußere Sulzbacher Str. 62, 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Einzeldenkmal und Bestandteil des ehemali- 90491 Nürnberg digital über die Deutsche eVergabe angebogen Reichsparteitagesgeländes. 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Bauliche Instandsetzung und Einrichtung ei- meanträge: 13.02.2025, 09:20:00 Uhr renfrei zur Verfügung unter: https://bieterzuner Ausstellung, 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich gang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/ Inhalt: Instandsetzung einer ca. 1.700 m2 Na- digital über die Deutsche eVergabe angebo- api/external/deeplink/subproject/b23f0658tursteinfassade aus Kalkstein bestehend aus ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- e0ac-4b56-8581-be07d641d2b8. Alternativ Musterflächen, renfrei zur Verfügung unter: https://bieterzu- finden Sie die Unterlagen unter Angabe des baubegleitende Untersuchungen, gang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/ oben genannten Titels unter Reinigung, Sicherung von Rissen und Schalen, api/external/deeplink/subproject/6200f9c9- www.deutsche-eVergabe.de. Ergänzungen (Beton), 192d-4eb4-82ba-0a48f5b68026. Alternativ Fugensanierung, finden Sie die Unterlagen unter Angabe des  Steinaustausch (Beton), oben genannten Titels unter 1.1 Beschaffer: Baustelleneinrichtung, www.deutsche-eVergabe.de. Stadt Nürnberg, Hochbauamt, Kernbohrungen,  Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Entsorgung, Kontakt: Nadine Geßner, Dokumentation, 1.1 Beschaffer: Tel.: +49 911/231-144 26, Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU);

Stadt Nürnberg, Hochbauamt, E-Mail: Nadine.Gessner@stadt.nuernberg.de

Bauleistung - VOB Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, 2.1 Verfahren Titel: Pommernstr. 10 - Neubau 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg Kontakt: Jasmin Grasser, Schulzentrum Südwest / 2.BA - B3.3900 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Tel.: +49 911 / 231-1 07 26, Trockenbauarbeiten, meanträge: 28.01.2025, 09:20:00 Uhr E-Mail: Jasmin.Grasser@stadt.nuernberg.de Interne Kennung: 2024007017, 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich 2.1 Verfahren: Titel: a. 1.300 m2 Trockenbauwände Höhe bis 4,25 m digital über die Deutsche eVergabe angeboten. Adam-Kraft-Straße 2_ Schadstoffsanie- (inkl. unterschiedliche Anforderungen an Brand- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei rung 1. BA, schutz und Schallschutz), zur Verfügung unter: Interne Kennung: 2024007368, ca. 700 m2 Vorsatzschalen Höhe bis 4,25 m (inkl. unterschiedliche Anforderungen an Brandschutz und Schallschutz), ca. 4.300 m2 Trockenbauwände Höhe bis 3,6 m (inkl. unterschiedliche Anforderungen an Brandschutz und Schallschutz),

www.frankenrecycling.de

ca. 3.300 m2 Vorsatzschalen Höhe bis 3,6 m (inkl. unterschiedliche Anforderungen an Brandschutz und Schallschutz), ca. 1.300 m Kanten-, An- und Abschlussprofile, ca. 3.000 Stk Öffnungen in Trockenbaukonstruktionen herstellen (Reveisionsöffnungen, Türöffnungen, Durchbröche), ca. 800 m2 Gipskartondecken, ca. 4.000 m2 Flächenspacshtelung Q3,

Neu: ca. 18.000 m2 Deckenkonstruktion aus Holz-

wolleplatten (sowie Anschlüsse, Aufkantungen etc.),

ca. 100 m2 Hohlraumböden; 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ Bauleistung - VOB 15.01.2025 subproject/4d50a023-8d44-42d1-a246- 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich 75f690ef0ad1. Alternativ finden Sie die Un- 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- digital über die Deutsche eVergabe angebo- terlagen unter Angabe des oben genannten meanträge: 05.02.2025, 09:00:00 Uhr ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Titels unter 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich renfrei zur Verfügung unter: www.deutsche-eVergabe.de. digital über die Deutsche eVergabe angebo- https://bieterzugang.deutsche-evergabe. ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/  renfrei zur Verfügung unter: https://bieterzu- subproject/52abd908-cf3d-4112-8eb4-aecgang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/ 4d1ab4f66 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg vertreten durch api/external/deeplink/subproject/0d4bfd1a- Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- WBG KOMMUNAL GmbH efd4-44cb-8126-efd71f75579a. Alternativ gabe des oben genannten Titels unter 2.1 Verfahren Titel: finden Sie die Unterlagen unter Angabe des www.deutsche-eVergabe.de DUN, Neubau Grundschule, Fassade, Erasoben genannten Titels unter musstraße 11, Nürnberg,Beschreibung: www.deutsche-eVergabe.de.  Fassadenarbeiten für Grundschule (55,60 m x 36,40 m; E+II mit Sporthalle und  1.1 Beschaffer: Grünfassade) BRI= 50.247 m³:

Stadt Nürnberg, Hochbauamt, Vorhangfassade mit Plattenbekleidung aus

1.1 Beschaffer: Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Faserzement und Holzarbeiten, Stadt Nürnberg – Hochbauamt, Kontakt: Tanja Bayer, Metallunterkonstruktion für Faserzementplat- Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Tel.: +49 911/231-42 11, ten, Kontakt: Nadine Geßner, E-Mail: Tanja.Bayer@stadt.nuernberg.de Metallunterkonstruktion für Lisenen, Telefon: +49 911/231-1 44 26, 2.1 Verfahren Titel: Zeppelinstraße Lernort Zep- Wärmedämmung, nicht brennbar, E-Mail: Nadine.Gessner@stadt.nuernberg.de pelinfeld 1_2_113.7, Natursteinarbeiten Verstabung als Wandbekleidung, 2.1 Verfahren: Seitenflügel Ost + Obere Galerie, Verblechung im Sockelbereich, Titel: Pommernstr. 10 - Neubau Schulzentrum Interne Kennung: 2024007317, Fensterbleche/ Attikaverkleidung, Südwest / 2.BA - B3.2301 Wärmedämmsys- Zeppelinfeld (Maße ca. 360 m x 360 m) und Rankgitter mit Spannkonsolen für Grünfassateme Zeppelintribüne (Länge ca. 360 m) bauliche de; Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Interne Kennung: 2024007033 Anlage aus den 1930er Jahren, Einzeldenkmal 2.1.1 Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstu-

• ca. 280 m² WDVS Mineralwolle mit Armie- und Bestandteil des ehemaligen Reichspartei- fung (cpv): 45443000-4 Fassadenarbeiten

rung, durchgefärbter Oberputz (gefilzt und tagesgeländes. Bauliche Instandsetzung und 2.1.2 Erfüllungsort: Besenstrich), Einrichtung einer Ausstellung, 90431 Nürnberg, Erasmusstraße 11 Egalisierungsanstrich Inhalt: Instandsetzung einer ca. 1.700 m² 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote:

• ca. 80 m Sockelprofil, Natursteinfassade aus Kalkstein bestehend 06.02.2025, 09:10:00 Uhr

• ca. 300 m Kanten-, aus Musterflächen, baubegleitende Untersu- 11.1 Die Anforderung der vollständigen Vergabeun-

An- und Abschlussprofile chungen, Reinigung, Sicherung von Rissen und terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah-

• ca. 20 m Dekorprofil, Schalen, Ergänzungen (Beton), Fugensanierung, ren ist nur noch elektronisch über den Projekt-

nicht brennbar Steinaustausch (Beton), Baustelleneinrichtung, safe auf www.auftraege.bayern.de möglich.

• ca. 20 m Metallabdeckung für Dekorprofil, Entsorgung, Dokumentation, Download der Vergabeunterlagen unter:

Aluminium Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Bauleistung - VOB evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Bauleistung - VOB 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg ubProjectId=1xZ00UDEa6g%253d. 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Detailseite der Ausschreibung unter: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: meanträge: 28.01.2025, 09:30:00 Uhr https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- 11.1 Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ meanträge: 19.02.2025, 09:00:00 Uhr digital über die Deutsche eVergabe angebo- subproject/6b7681bb-daba-423c-a8a8ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- 8664495705e6. renfrei zur Verfügung unter: 

Fensterwelt Schöne neue Alles aus einer Hand: (cid:31) Fenster (cid:31) Markisen (cid:31) Haustüren (cid:31) Raffstores (cid:31) Rollläden (cid:31) Wintergärten/ Überdachungen www.bauer-fenster.de Am Sternbach 2 · 91477 Markt Bibart Tel. 09162 9898-0 · Fax 09162 9898-40

QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

QUALITÄT IST SICHER

SEIT 1946

Fallert & Schmidt GmbH & Co KG -Bauunternehmung

Löwenberger Straße 30 | 90475 Nürnberg Tel.: 0911 | 98 38 78 - 0 Fax: 0911 | 98 38 78 - 99 info@fallert-schmidt-bau.de fallert-schmidt-bau.de

a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Die Aufbauhöhe beträgt inkl. der Fliese 90 mm. Liefern und fachgerechtes Herstellen von vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, Für Brückenklasse SLW 30 (Schwerlastwagen ). ca. 460 m² schwimmenden Estrich. Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, o) Frist für den Eingang der Angebote: Davon sind ca. 184 m² Calciumsulfat-Heizestrich, Deutschland, 06.02.2025, 09:30:00 Uhr, ca. 4 m² Calciumsulfatestrich, Tel.: +49 911/8004-0, Fax: +49 911/8004-201 Bindefrist: 06.03.2025 ca. 144 m² Zement Heizestrich, E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen: ca. 128 m² Zementestrich und b) Gewähltes Vergabeverfahren: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur 11 m² Schnellzementestrich auf Trennlage. Öffentliche Ausschreibung [VOB] Verfügung unter: o) Frist für den Eingang der Angebote: d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 12.02.2025, 09:10:00 Uhr, Bauleistung FWGH Katzwang Maler-, Lackier-, gabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ Bindefrist: 12.03.2025 Putz- und Tapezierarbeiten e3aa7a9a-6ec0-442a-bee9-c321726c19d4 l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen: e) Ort der Ausführung: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur  Strawinskystraße, 90455 Nürnberg Verfügung unter: f) Art und Umfang der Leistung: FWGH Katzwang - https://bieterzugang.deutsche-evergabe. a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Maler-, Lackier-, Putz- und Tapezierarbeiten de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Nürn- subproject/6ba9c9d3-8a74-44c7-b9da- Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, berg Standort Katzwang 3c1034970183 Deutschland, Leistung: Tel.: +49 911/8004-0, Fax: +49 911/8004-201  Maler-, Lackier-, Putz- u. Tapezierarbeiten. E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de

• Innenputz Wände:

1.1 Beschaffer: b) Gewähltes Vergabeverfahren: Gipsputz, geglättet ca. 225 m²

Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste

Öffentliche Ausschreibung [VOB]

• Gipsspachtel/Dünnputz ca. 550 m²

2.1 Verfahren Titel: Software für die gewerblichen d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks:

• Kalk-Zementputz ca. 175 m²

Abteilungen Städtischer Bestattungsdienst und Bauleistung FWGH Katzwang Trockenbauar-

• Putz Decken: - Gips-Dünnputz ca. 75 m²

Krematorium in der Friedhofsverwaltung Nürn-

beiten

• Tapezierarbeiten: - Vlies, glatt ca. 585 m²

berg, Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) e) Ort der Ausführung:

• Anstrich Wände: - Dispersion u Latex ca. 580 m²

2.1.1 Art des Auftrags: Lieferleistung, Haupteinstu- Strawinskystraße, 90455 Nürnberg

• Reinacrylat ca. 630 m²

fung (cpv): 48000000-8 Softwarepaket und f) Art und Umfang der Leistung:

• Deckenanstrich: - Dispersion u. Latex ca. 260 m²

Informationssysteme FWGH Katzwang - Trockenbauarbeiten

• Lackierarbeiten: -Stahlblechtürblätter u. Zargen

2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg Neubau Feuerwehrgerätehaus in Nürnberg, 80 m² 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote: Standort: Katzwang o) Frist für den Eingang der Angebote: 06.02.2025, 23:59:00 Uhr Leistung: Trockenbauarbeiten. 06.02.2025, 09:20:00 Uhr, 11.1 Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Trockenbau: Bindefrist: 06.03.2025 terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah-

• GK-Ständerwände u. Vorsatzschalen ca. 245 m²

l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen: ren ist nur noch elektronisch über den Projekt-

• GK-Decken ca. 235 m²

Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur safe auf www.auftraege.bayern.de möglich.

• Akustikdecken / Holzwolle- Leichtbauplatten

Verfügung unter: Download der Vergabeunterlagen unter: ca. 100 m² https://bieterzugang.deutsche-evergabe. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ o) Frist für den Eingang der Angebote: de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 04.02.2025, 09:50:00 Uhr, subproject/4c3c4ebe-de57-46c0-a819ubProjectId=B8QrnFcFr6w%253d. Detailsei- Bindefrist: 04.03.2025 c7e0c08b39dd te der Ausschreibung unter: https://bieterzul) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen: gang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/  Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur api/external/deeplink/subproject/ac48344c- Verfügung unter: 119b-4746-8e7c-456fdad554ff. a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/eververtreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, gabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, d4b63f55-9297-4846-ab89-9b261b57693b  Deutschland, Tel.: +49 911/8004-0, Fax: +49 911/8004-201  E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de b) Gewähltes Vergabeverfahren: a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Öffentliche Ausschreibung [VOB] vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, Bauleistung FWGH Katzwang Rüttelboden Deutschland, Telefon: +49 911/8004-0, e) Ort der Ausführung: Fax: +49 911/8004-201 Strawinskystraße, 90455 Nürnberg E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de f) Art und Umfang der Leistung: b) Gewähltes Vergabeverfahren: FWGH Katzwang - Rüttelboden Öffentliche Ausschreibung [VOB] Neubau eines Feuerwehrgerätehauses in Nürn- d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: berg Standort Katzwang Bauleistung FWGH Katzwang Estricharbeiten Leistung: Rüttelboden Verlegearbeiten e) Ort der Ausführung: Strawinskystraße, Liefern und fachgerechtes Herstellen von ca. 323 m² 90455 Nürnberg Rüttelboden mit Feinsteinzeugfliese (Format 198 x f) Art und Umfang der Leistung: 98 x 18 mm). Davon sind 209 m² in der Rutschhem- FWGH Katzwang - Estricharbeiten mungsklasse R12 und 114 m² in R11 auszuführen. Neubau eines Feuerwehrgerätehäuses in Nürn- Die Verlegung erfolgt mit Verbundmörtel auf im Ge- berg am Standort Katzwang fälle liegendem Stahlbeton mit Bauteilaktivierung. Leistung: Estricharbeiten

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

Vergaben des Servicebetriebs https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürn- Öffentlicher Raum Nürnberg de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles. berg (SUN), Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg, ashx?subProjectId=6pohdwK4N8Q%25 beabsichtigt im Rahmen einer öffentlichen Aus- 3d. Detailseite der Ausschreibung unter: schreibung die Verlegung von a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ ca. 58 m Mischwasserkanal DN 600 in der Sig- Servicebetrieb Öffentlicher Raum, evergabe.bieter/api/external/deeplink/ mundstraße nach den Grundsätzen der VOB zu Sulzbacher Str. 2-6, 90489 Nürnberg, subproject/947577d7-682b-4e6b-8df0- vergeben. Tel: +49 911 / 231-2 03 69, e5d4e420408a. Der vorhandene Betonkanal DN 400 soll durch E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de einen neuen Steinzeugkanal DN 600 ersetzt werb) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung [VOB]  den. In diesem Zuge sollen die Schachtbauwerke ebenfalls erneuert werden. Die Arbeiten erfolgen d) Art des Auftrags: Bauleistung Garten- und Landschaftsbau Vergaben der Stadtentwässerung und in offener Bauweise, wobei die Schachtunterteile gem. Regelplan in Ortbeton (siehe Anhang) here) Ort der Ausführung: 90482 Nürnberg Mögeldorf Umweltanalytik Nürnberg gestellt werden sollen. Der Bestandskanal quert f) Art und Umfang der Leistung: ein Schachtbauwerk des Südwestlichen Haupt- Jugendaktionsfläche Dr.-Carlo-Schmid-Str.1 a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - sammlers. In diesem Bereich läuft der Kanal mit-

• Abbruch Belagsflächen ca. 200 m2 und ca. 10

Stadtentwässerung und Umweltanalytik tig zwischen dem Arbeits- und Einsteigsschacht Ausstattungsgegenstände

Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, des Bauwerks 29804113. Dies wurde durch eine

• Bodenarbeiten Aushub und Wiedereinbau Bo-

90429 Nürnberg, Tel.: +49 911/231-0, Kanalortung bestätigt. Die beiden Sammlerden und Oberboden ca. 950 m3 E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de schächte sind mit in die Baugrube einzubeziehen.

• Befestigte Flächen Asphalt ca. 700 m2

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Dementsprechend ist der Verbau an dieser Stelle

• Trittplatten und Bodenindikatoren ca. 100 m2

Öffentliche Ausschreibung [VOB] zu verbreitern (siehe Plan). Im Zuge der Baustelle

• Linierung Asphalt ca. 160 lfm

d) Art des Auftrags: Bauleistung Elektrotechnik sollen auf dem Lagerplatz von SUN vorhandene

• Spielplatzflächen Holzhäcksel ca. 200 m2

e) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg, Muggen- Steinzeugrohre DN 600 (Hochlast) verarbeitet

• Ballfangzaun ca. 30 lfm

hofer Str. 208 und Außenanlagen werden.

• Einbauten: Unterstand, Calisthenics-Anlage,

f) Art und Umfang der Leistung: Die Kanalerweiterung ist Teil eines größeren Schaukel, Stangenwald, Streetballkorb, 2 Tore

MSR- und E-Technik: Unterhalt an den Ab- Maßnahmenpakets, weswegen SUN ein Bau-

Fußball, 12 Fahrradständer, 4 Bänke flusssteueranlagen des Kanalbetriebes inkl. zeitfenster vom 31.03.2025 bis zum 06.07.2025

• Betonfertigteile Parkour 35 Stk.

Notstandsfälle, Rahmenvertrag für 2 Jahre vom eingeräumt wurde.

• Baumpflanzungen in Baumgruben 20 Stk

01.03.2025 bis 28.02.2027. o) Frist für den Eingang der Angebote:

• Rasen- und Wiesenflächen 1.600 m

Inhalt des Rahmenvertrages: 17.02.2025, 09:10:00 Uhr,

• Pflanzflächen Gehölze 450 m2

• Durchführung von Unterhalts-, Erweiterungs- Bindefrist: 15.03.2025

o) Frist für den Eingang der Angebote: und Reparaturmaßnahmen an den mess- und l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen: 05.02.2025, 09:10:00, Bindefrist: 07.03.2025 elektronischen Ausrüstungen der Anlagen des Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur l) Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Ver- Kanalbetriebes nach den zur Zeit geltenden Verfügung unter: fügung unter: Vorschriften https://bieterzugang.deutsche-evergabe. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.

• Anfertigung der erforderlichen Dokumentation, de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/

de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ inkl. Schaltplanerstellung bzw. Schaltplanrevi- subproject/70c56388-77eb-4ac6-b579subproject/36168d5e-a02b-4441-a13adierung. cd83b3177b4f 03146a85d56b. Das Auftragsvolumen erstreckt sich über alle An-  lagen des Kanalsystems, welche über das gesam-  te Stadtgebiet Nürnberg verteilt sind. 1.1 Beschaffer: o) Frist für den Eingang der Angebote: 05.02.2025, 1.1 Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Stadt Nürnberg, Hochbauamt, SöR 09:30:00, Bindefrist: 28.02.2025 Stadtentwässerung und Umweltanaly- 2.1 Verfahren Titel: Am Pferdemarkt 23-26, l) Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur tik Nürnberg SÖR Neubau Betriebszentrale, PV-Anlage, Verfügung unter: Art des öffentlichen Auftraggebers: Beschreibung: Installation einer PV-Anlage https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Kommunalbehörde auf dem Dach (Parkdeck) der neuen SÖR- de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Betriebszentrale, Verfahrensart: Offenes Ver- subproject/456ca48a-5d24-42a5-b1e9- bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung fahren (EU) 142845fed0f8. 2.1 Verfahren: 2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Titel: Kopiertes Projekt: rekoSUN - Bauphase 1 Bauleistung, Haupteinstufung (cpv):  Sanierung Schulen - Einbaumöbel 45311000-0 Installation von Elektroanlagen, Beschreibung: Die Stadt Nürnberg beabsich- 45311200-2 Elektroinstallationsarbeiten, a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - tigt die Sanierung und Umnutzung zweier 45315100-9 Elektrotechnikinstallation, Stadtentwässerung und Umweltanalytik ehemaliger Schulgebäude in der Fürther Str. 45317300-5 Elektroinstallationsarbeiten für Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, 352 und 354 in Nürnberg-Muggenhof. Stromverteilungsanlagen 90429 Nürnberg, Tel.: +49 911/231-0, Gegenstand der Ausschreibung sind die Ein- 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de baumöbel. 5.1.12 Frist für den Eingang der Angebote: b) Gewähltes Vergabeverfahren: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 17.02.2025, 09:00:00 Uhr Öffentliche Ausschreibung [VOB] 2.1.1 Zweck: 11.1 Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- d) Art des Auftrags: Bauleistung Kanalbauarbeiten, Art des Auftrags: Bauleistung terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabever- Straßenbauarbeiten Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: fahren ist nur noch elektronisch über den Pro- e) Ort der Ausführung: 44115800-7 Innenausstattungsgegenstände jektsafe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 90431 Nürnberg, Sigmundstraße 44421720-0 Schließfächer Download der Vergabeunterlagen unter: f) Art und Umfang der Leistung: 45212230-7 Einbau von Umkleideräumen Kanalerneuerung Sigmundstraße 45432210-9 Wandverkleidungsarbeiten

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

2.1.2 Erfüllungsort: Fürther Str. 352 und 354 in Banketts und messen daher keinen Trocken- 1.1 Beschaffer: 90429 Nürnberg-Muggenhof wetterbabfluss. Die tatsächliche Überstauhö- Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: he wird jedoch gemessen. Die Auswahl der Stadtentwässerung und Umweltanaly- Frist für den Eingang der Angebote: Sonde erfolgt je nach örtlicher Situation. tik Nürnberg 10.02.2025, 09:30:00 Uhr Die Messdaten werden an ein Webportal Art des öffentlichen Auftraggebers: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: übertragen und können dort eingesehen wer- Kommunalbehörde Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: den. Es besteht eine Austausch-Schnittstelle Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- 17.12.2024 zur Übertragung in das Prozessleitsystem des bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Kanalbetriebs. 2.1 Verfahren: terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Ort der Leistungserbringung: Titel: Abtransport und Verwertung von ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 90429 Nürnberg, Muggenhofer Str. 208 Kanalspülsand, Sandfangrückständen, safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungs- Sieb- und Rechenrückständen Download der Vergabeunterlagen unter: frist: Von: 10.03.2025, Bis: 30.09.2025 Beschreibung: Der Eigenbetrieb Stadtentwäshttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ alternativ der Beginn spätestens in 14 Kalen- serung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s dertagen nach Auftragserteilung für die Dau- beabsichtigt den Abschluss eines Vertrages ubProjectId=Lc035VcKohw%253d er bis 30.09.2025. für die Abfallverwertung/ -entsorgung des bei Detailseite der Ausschreibung unter: https:// 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergab- der Kanalreinigung anfallenden Kanalspülbieterzugang.deutsche-evergabe.de/everga- eunterlagen abgerufen werden können oder sandes, sowie des Sandfanggutes (beide Abbe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, fallschlüsselnummer 190802, becda0e7-064d-40bb-9d05-2730b188f3ea die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei Sandfangrückstände) und des Rechengutes der sie eingesehen werden können: (Abfallschlüsselnummer 190801,  https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Sieb- und Rechenrückstände) aus den Klärde/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ werken der SUN inkl. Abholung und Transport 1) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg subproject/49f7b86d-6c4c-4611-ab42-c9b- für den Zeitraum von drei Jahren.

• Stadtentwässerung und Umweltana- 230cae0ba Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU)

lytik Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: 2.1.1 Zweck: 90429 Nürnberg, Deutschland, 12.02.2025, 23:59:00 Uhr, Art des Auftrags: Dienstleistung Telefon: +49 911/231-0, Bindefrist: 09.03.2025 Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de 90513000-6 Behandlung und Beseitigung un- 2) Verfahrensart:  gefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle Öffentliche Ausschreibung [UVgO] 2.1.2 Erfüllungsort: Adolf-Braun-Str. 55 (Klärwerk1), 5) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort 90429 Nürnberg der Leistungserbringung: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Frist Lieferung von mobilen Höhenstands- für den Eingang der Angebote: 12.02.2025,

messungen im Kanal inkl. Betrieb in 23:59:00 Uhr

einem Webportal 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Aus der hydraulischen Berechnung des Ka- TenneT lädt ins Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: nalnetzes zeigen sich hydraulische Defizite 07.01.2025

JULIZ ein

an einigen Stellen des Netzes. Die betroffe- Die Anforderung der vollständigen Vergabeunnen Schächte stauen laut der Berechnung terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfahbeim Bemessungsregen häufiger über, als Ein frohes neues Jahr ren ist nur noch elektronisch über den Projektdies nach der DIN EN 752 zulässig ist. Zum wünscht TenneT! safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Teil decken sich die rechnerischen Ergebnisse Download der Vergabeunterlagen unter: Bleiben wir im Gespräch! nicht mit den betrieblichen Erfahrungen des https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ In unserem neu eröffneten Kanalbetriebs. Juraleitungs-Informationszentrum evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Durch den Sachgebiet Abwasserableitung können Bürger in den direkten ubProjectId=raphhQTUnCE%253d der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Austausch mit den Experten von Detailseite der Ausschreibung unter: Nürnberg wurden hydraulische Sanierungs- TenneT treten. https://bieterzugang.deutsche-evergabe. gebiete definiert. Die Betriebserfahrungen Vor Ort sind regelmäßige Informa- de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/ des Kanalbetriebs wurden im Themenplan tionsveranstaltungen geplant. subproject/793f592f-ce59-4584-971dintegriert. Mittels der 50 ausgeschriebenen Eine Dauerausstellung erläutert 96b5a9fc052f das Vorhaben, den Verfahrens- und mobilen Höhenstandsmessungen sollen die Bauablauf sowie die Schutzmaß-  tatsächlichen örtlichen Verhältnisse bei Bemes- nahmen für Mensch und Natur. sungs-regen erfasst und erforderliche Maßnahmen abgeleitet werden. Neuseser Str. 24, 90455 Nürnberg Die mobilen Höhenstandsmessungen beste- Öffnungszeiten: D i: 9 - 13 Uhr hen aus einem Datenlogger mit Fernüber- Do: 15 - 19 Uhr tragung zur Speicherung der Messdaten und Vereinbarung individueller Termine Übertragung an ein Webportal. Die Messung unter T 09122 8792164 oder erfolgt entweder mittels Radar- oder Druck- per Mail an juliz@tennet.eu sonde. Radarsonden haben den Vorteil, auch Weitere Infos zur Juraleitung Trockenwetterabfluss messen zu können, lie- unter www.tennet.eu/ fern jedoch keine Aussage zur tatsächlichen juraleitung Überstauhöhe, da sie selbst überstaut werden. Drucksonden befinden sich oberhalb des tennet.eu

Amtliche BAemAkmtastnbsnblatlamtttt a ddceherru SnSttgaaeddntt N dNüeürrnr bSnetbaregdrtg Nürnberg

Inhalt Seite

B 1228 B

Verlag und Geschäftsstelle: Stadt Nürnberg, Amt für Kommunikation und Stadtmarketing, Rathaus, Fünfer- Bundestagwahl – Einreichung von platz 2, Zimmer 201, 90403 Nürnberg, Telefon 0911/2 31-23 72; Anzeigenverwaltung: Amt für Kommunikation Kreiswahlvorschlägen 14 und Stadtmarketing der Stadt Nürnberg, Telefon 09 11 / 2 31-53 19, Druck: noris inklusion kommunal gGmbH, Bertolt-Brecht-Straße 6, 90471 Nürnberg.

Bebauungsplan Nr. 4641 A „Wetzendorf“– Inkrafttreten 16

Bebauungsplan Nr. 4641 B „Wetzendorf – Schleswiger Straße“ – Herauslösen und Beschluss Rahmenplan 18

Bebauungsplan - Verfahrens Nr. 4641 „Wetzendorf“ – Einstellung 19

Bebauungsplan - Verfahrens Nr. 4274 – Einstellung 20

Planfeststellungsverfahren 20

Anzeigenschluss

Burgerstraße 44, Gem. / Fl.- Nr.: Gleißhammer 88 / 18 22 für die nächste

Ausgabe

Fürther Straße 205-215a-c, Fürther Straße 215a, Adam-Klein-Straße 185,

vom

Gem. / Fl.- Nr.: Höfen 991/8, Höfen 992/13, Höfen 992 / 15 22

29.01.2025

Jahresabschluss 2023 – Stadtentwässerung

ist der

und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 23

23.01.2025

Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg 25

Kirchengemeinde St. Georgskirche/ Zum Guten Hirten – Änderung der Friedhofsordnung 25

Vergaben der Stadt Nürnberg 26 Ryschka GbR

Blitzschutz- und Erdungstechnik

Vergaben des Servicebetriebs Öffentlicher Planungen · Montagen · Prüfungen Raum Nürnberg 30 Klingenfeldstraße 2 ∙ 90453 Nürnberg Tel. 0911/6 37 04 12 ∙ Fax 0911/6 37 04 14 g.ryschka@blitzschutz-ryschka.de Vergaben der Stadtentwässerung und

LGA geprüfter Betrieb

Umweltanalytik Nürnberg 30