Amtsblatt 15/2025

Vollzug des Bayerischen Straßen- und 1.2.2 D ie musikalischen Darbietungen sind spätes- Gründe: Wegegesetzes (BayStrWG) und der Son- tens um 23:00 Uhr einzustellen. I. 1.2.3 D ie offiziellen Programmpunkte des „Bardendernutzungssatzung der Stadt Nürn- Das Bardentreffen ist eines der größten musikalitreffens“ dürfen nicht gestört werden. berg (SNS); Regelungen zur Straßen- schen Open-Air-Veranstaltungen ohne Eintrittsgeld 1.2.4 D ie Größe von Straßenmusikergruppen wird in Deutschland. Auf zehn Bühnen in der Innenstadt musik während der Veranstaltung auf maximal sieben Personen begrenzt. gibt es zahlreiche Aufführungen. An den drei Veran-

„Bardentreffen 2025“ 1.2.5 E s darf längstens 1,5 Stunden am selben

staltungstagen kommen jährlich über 200.000 Besu- Standort gespielt werden. Danach muss der cher. Alljährlich zieht das „Bardentreffen“ außer den Die Stadt Nürnberg, Liegenschaftsamt, erlässt fol- Standort gewechselt werden. hierfür engagierten Künstlern auch eine Vielzahl von gende 1.2.6 I m Rahmen der Darbietung ist der Gebrauch Straßenmusikern an, die außerhalb des „offiziellen“ von Generatoren jeglicher Art sowie die Ver- A L L G E M E I N V E R F Ü G U N G: Bardentreffen-Programms Musikaufführungen auf wendung von Strom aus dem Netz verboten öffentlichen Verkehrsflächen darbieten. In den letz- (keine Kabelzuleitung für Musikinstrumente, 1. W ährend der Dauer der Veranstaltung „Bar- ten Jahren ist hier eine stetige Zunahme zu beobach- Verstärker usw. wegen Stolpergefahr). dentreffen 2025“ (01.08.2025 bis 03.08.2025) ten, da sich mittlerweile eine überregionale, teilweise 1.2.7 E rlaubt ist eine Stromversorgung mit Akkugelten für die Darbietung von Straßenmusik im organisierte Straßenmusikszene etabliert hat. Dabei mulatoren für einen akustischen Verstärker Gebiet der Nürnberger Altstadt (das von der werden gerne auch die unmittelbaren Umgriffe der bis zu einer Leistung von 50 Watt pro Einzel- Stadtmauer umfasste Gebiet): Spielorte, deren Zu- und Abgänge und Engstellen auf musiker oder Gruppe. 1.1 A uf den im angehängten Lageplan farbig ge- den Verbindungswegen genutzt, wodurch es dort zu 1.2.8 Z wischen den einzelnen Straßenmusikern/ kennzeichneten Flächen sind Straßenmusik Menschenansammlungen kommt. Straßenmusikgruppen ist ein ausreichender und andere künstlerische Darbietungen nicht Abstand einzuhalten, damit es zu keinen zulässig. Der Lageplan ist Bestandteil dieser II. Mehrfachbeschallungen kommt. Allgemeinverfügung. Die markierten Flä- 1.2.9 I m Rahmen des Auftritts ist der Verkauf von Die Zuständigkeit der Stadt Nürnberg ergibt sich aus chen des Lageplans erstrecken sich auf den ausschließlich eigenproduzierten Tonträgern Art. 18 Abs. 1, Art. 58 Abs. 2 Nr. 2 und 3 BayStrWG Hauptmarkt einschließlich Umfeld (bis südlich (CD, MC) erlaubt. und Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 Bay. Verwaltungsverfahrensder Fleischbrücke Einmündung Kaiserstraße, 1.2.10 D er einzelne Straßenmusiker bzw. die ein- gesetz (BayVwVfG). Plobenhofstraße, Königstraße ab Nassauer zelne Straßenmusikgruppe übernimmt im Haus bis südlich Einmündung Adlerstraße, Die Allgemeinverfügung beruht auf Art. 18 Abs. 1 Rahmen seines/ihres Auftritts die Haftung im Bankgasse, Spitalgasse bis Buswendeschleife Bayer. Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) in Vervollen Umfang (wegen Behinderung, Schädiund weiter am gegenüberliegenden Gebäude bindung mit der Sondernutzungssatzung der Stadt gung von Personen usw.). Ecke Spitalgasse / Obstmarkt jeweils 10 m Nürnberg (SNS). Demnach bedarf die Benutzung 2. F ür andere künstlerische Darbietungen und auf dem Gehweg), Rathausplatz bis Sebal- der Straßen über den Gemeingebrauch hinaus (Sonandere Sondernutzungen gelten die herder Platz mit Umfeld, Trödelmarkt mit Um- dernutzung) der Erlaubnis der Straßenbaubehörde, kömmlichen Regelungen für Sondernutzunfeld (inkl. Schleifersteg und der Bereich vor wenn durch die Benutzung der Gemeingebrauch gen. Sie sind nur auf Antrag mit einer Sonderden Anwesen Zwischen den Fleischbänken beeinträchtigt werden kann. nutzungserlaubnis zulässig. Nr. 12 und 14), Insel Schütt mit Umfeld sowie Peter-Vischer-Straße ab Katharinengasse 3. D ie sofortige Vollziehung von Ziffer 1 wird im Das Auftreten mehrerer Straßenmusiker unmittelbar über Heubrücke bis Einmündung Spitalgasse/ öffentlichen Interesse angeordnet. nebeneinander, in der Nähe der Spielorte des „Bar- Hans-Sachs-Platz, nördlicher Lorenzer Platz 4. D iese Anordnungen richtet sich als Allge- dentreffens“, in den Zu- und Abwegen der Spielorte mit Umfeld bis einschließlich Tugendbrunnen meinverfügung gemäß Art. 35 Satz 2 Bayer. oder in Engstellen auf den Verbindungswegen und sowie jeweils 25 m links und rechts der Klein- Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) die dadurch verursachten Menschenansammlungen kunstbühne/Karolinenstraße 38 an jedermann, der während des „Barden- sowie der Gebrauch von Verstärkern haben in der 1.2 A ußerhalb dieser Flächen ist Straßenmusik treffens 2025“ im Bereich der Nürnberger Vergangenheit bereits zu Konflikten und Gefahrenauf für den Fußverkehr vorgesehenen Flächen Altstadt Straßenmusik auf öffentlichen Ver- situationen durch Verstopfungen und verstellte Zuunter folgenden Auflagen ohne eine ge- kehrsflächen betreiben will. Sie wird gemäß und Abwege geführt. Es ist daher im Interesse der sonderte Antragstellung zulässig: Art. 41 Abs. 4 Satz 1 Bayer. Verwaltungsver- Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs und der Er- 1.2.1 E ine musikalische Darbietung ist auf den zu- fahrensgesetz im verfügenden Teil ortsüblich reichbarkeit der Spielorte mit Einsatz- und Rettungsgelassenen Flächen nur erlaubt, wenn und bekannt gemacht und kann im Liegenschaft- fahrzeugen erforderlich, für die Dauer des „Bardensolange die Sicherheit und Leichtigkeit des samt, Dienstleistungsbüro Veranstaltungen, treffens“ kritische Örtlichkeiten von Straßenmusik Verkehrs nicht gefährdet wird. Insbesondere Hallplatz 2, 90402 Nürnberg, von jedermann freizuhalten und Regelungen für Straßenmusik in muss das Durchkommen, Passieren und Zu- während der allgemeinen Dienststunden ein- der Nürnberger Altstadt vorzugeben. hören für Personen möglich sein, ohne dass gesehen werden. Die Auflagen sind geeignet und erforderlich, ein verdiese dabei auf Fahrbahnen ausweichen oder 5. D ie Allgemeinverfügung tritt am Tage nach trägliches und sicheres Nebeneinander von Straßenstehen müssen. Fahrbahnen, Radwege, Bus- ihrer Bekanntmachung in Kraft. Die Bekanntmusikern zu gewährleisten. Sie sind auch angemeshaltestellen und Zugänge und Zufahrten zu machung erfolgt im Amtsblatt Nr. 15 der Stadt sen. Das öffentliche Interesse an der Sicherheit und Gebäuden dürfen nicht verstellt werden. Nürnberg am Mittwoch, 16. Juli 2025.

AAAmmmtttsssbbblllaaatttttt NNNüüürrrnnnbbbeeerrrggg NNNrrr... 111555 /// 111666... JJJuuullliii 222000222555 222333999

Projektbüro im Geschäftsbereich Kultur

Lageplan Bardentreffen: Straßenmusik Flächen, auf denen während des Bardentreffens Straßenmusik nicht zulässig ist. www.bardentreffen.de

Leichtigkeit des Verkehrs und geordneten Auftritten Vollzug des Gaststättengesetzes (GastG) flächen ihre Getränke aus, geben Gläser zurück oder von mehreren Straßenmusikern an gleichen Örtlich- und der Bayerischen Gaststättenver- gehen in die Kneipen und Cafés in der Innenstadt, keiten überwiegt das private Interesse des einzelnen deren Außenbewirtschaftungsflächen gerade bei ordnung (BayGastV); Straßenmusikers, an bestimmten Orten oder mit leis- schönem Wetter gut gefüllt sind. Die Menschen ste-

Sperrzeitverkürzung für Außenbewirt-

tungsstarken Verstärkern ohne Regelungen auftreten hen dann vor den Lokalen oder auf den Straßen und zu können. schaftungen in der Innenstadt wäh- Plätzen.

rend des Bardentreffens am

Die Anordnung des Sofortvollzuges beruht auf § 80 01. und 02.08.2025 II. Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) und ist im öffentlichen Interesse geboten. Während Die Stadt Nürnberg ist zum Erlass der Allgemeinverdes „Bardentreffens“ hält sich eine Vielzahl von Be- Die Stadt Nürnberg erlässt folgende fügung sachlich und örtlich zuständig (Art. 8 Abs. 1 suchern in der Nürnberger Altstadt auf. Dadurch sind BayGastV, Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 Bay. Verwaltungsverfahdie öffentlichen Straßen, Wege und Plätze voll aus- Allgemeinverfügung: rensgesetz - BayVwVfG). gelastet. Die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs darf an kritischen Örtlichkeiten nicht durch Auftrit- 1. Anlässlich des Bardentreffens vom 01. - 03.08.2025 Zu Ziffer 1: te von Straßenmusikern mit daraus resultierenden wird der Beginn der Sperrzeit für Außenbewirt- Menschenansammlungen beeinträchtigt werden. schaftungsflächen im nachfolgend genannten Be- Nach Art. 8 Abs. 1 BayGastV können die Gemeinden Der Ausgang eines Rechtsstreites kann deshalb nicht reich der Innenstadt in den Nächten von Freitag, bei Vorliegen eines öffentlichen Bedürfnisses oder abgewartet werden. 01.08.2025, auf Samstag, 02.08.2025, und von besonderer örtlicher Verhältnisse die Sperrzeit allge- Samstag, 02.08.2025, auf Sonntag, 03.08.2025, mein verlängern, verkürzen oder aufheben. Die Stadt

Rechtsbehelfsbelehrung auf jeweils 01:00 Uhr verschoben. Sofern Gast-

Nürnberg hat für den Gaststättenbetrieb auf öffentstätten in der Baugenehmigung eine hiervon ablichen Verkehrsflächen (Sondernutzungen) und pri- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- weichende Sperrzeit haben, ist diese einzuhalten. vaten Flächen im Freien (z. B. Wirtschaftsgärten und

nats nach seiner Bekanntgabe unmittelbar

Terrassen) eine Sperrzeit von 23:00 Uhr bis 06:00

Klage erhoben werden. Die Sperrzeitverkürzung gilt innerhalb des von

Uhr festgelegt, während der „Blauen Nacht“ von folgenden Straßen umfassten Bereichs (im Norden 01:00 Uhr bis 06:00 Uhr (§ 1 Nr. 2 Verordnung über Die Klage ist zu erheben bei dem beginnend im Uhrzeigersinn; die Straßen selbst die Sperrzeit für Gaststätten und öffentliche Vergnüsind nicht inbegriffen): gungsstätten - SperrzeitVO). Die Sperrzeit kann bei Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach, Vestnertorgraben, Maxtorgraben, Rathenauplatz, Vorliegen eines öffentlichen Bedürfnisses verkürzt Laufertorgraben, Marientorgraben, Kö-nigstorgra-

Postfachanschrift: werden (§ 3 SperrzeitVO). Aufgrund der Bedeutung

ben, Bahnhofsplatz, Frauentorgraben, Am Plärrer, Postfach 616, 91511 Ansbach, des Bardentreffens als eines der größten kostenlosen Spittlertorgraben, Westtorgra-ben, Neutorgraben.

Hausanschrift: Open-Air-Festivals in Deutschland, der vielen Besu-

Promenade 24 – 28, 91522 Ansbach. cherinnen und Besuchern, die sich auch noch nach Für die Nacht von Sonntag, 03.08.2025, auf Mondem Ende der Spielzeiten in der Innenstadt aufhaltag, 04.08.2025, gelten die normalen Sperrzeiten Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung ten sowie der Sommerzeit und der Ferienzeit besteht gemäß der Sperrzeitverordnung der Stadt Nürnein öffentliches Bedürfnis dafür, dass sich die vielen berg (Sonntag 23:00 Uhr) bzw. die in der Bauge- 1. Die Einlegung des Rechtsbehelfs ist schriftlich, zur Menschen auch noch nach dem Ende der Spielzeiten nehmigung, Gaststättenerlaubnis oder in einem Niederschrift oder elektronisch in einer für den des Bardentreffens auf Außenbewirtschaftungsflägesonderten Sperrzeitbe-scheid für den Betrieb Schriftformersatz zugelassenen Form möglich. chen der Gaststättenbetriebe in der Innenstadt auffestgesetzte Sperrzeit. Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher halten können. E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine 2. Beschallungen oder Musikdarbietungen auf den rechtlichen Wirkungen! Die Sperrzeitverkürzung auf 01:00 Uhr wie bei der Außenbewirtschaftungsflächen sind nur erlaubt, „Blauen Nacht“ ist geeignet, das öffentliche Bedürfwenn dies in der Sondernutzungserlaubnis oder 2. Ab 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- nis an längeren Öffnungszeiten im Außenbereich an der Gaststättenerlaubnis erlaubt ist. te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektro- diesen beiden Tagen zu befriedigen und stellt gegennisch einreichen. über dem nächtlichen Ruhebedürfnis von Anwoh- 3. Die sofortige Vollziehung der Ziffern 1 und 2 wird nerinnen und Anwohnern einen verhältnismäßigen angeordnet. 3. Nähere Informationen zur elektronischen Einle- Ausgleich dar. Außerdem sind Freitag- und Samstaggung des Widerspruchs bzw. der Klage entnehmen nacht in der Regel immer sehr viele Menschen in der 4. Die Allgemeinverfügung ergeht kostenfrei. Sie bitte der Internetpräsenz der Stadt Nürnberg Innenstadt unterwegs. (www.nuernberg.de/internet/stadtportal/zugang- 5. Die Allgemeinverfügung wird im Amtsblatt Nr. 15 seroeffnung.html) bzw. der Bayerischen Verwal- Die Spielzeit auf den Bühnen geht bis 23:00 Uhr. am 16.07.2025 öffentlich bekannt gegeben und tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Danach ist die Innenstadt auch ohne eine Sperrzeittritt am Tag nach ihrer Bekanntgabe in Kraft. verkürzung stark gefüllt, da viele Besucherinnen und 4. Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor Besucher noch Gläser und Flaschen an den Veran-

Gründe

den Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung staltungsflächen zurückgeben, Kneipen und Cafés in I. eine Verfahrensgebühr fällig. der Innenstadt aufsuchen oder in den Straßen und auf den Plätzen verweilen. Viele Gaststätten in der Vom 01. bis 03.08.2025 findet das Bardentreffen

Liegenschaftsamt Innenstadt haben auch eine betriebliche Sperrzeit-

auf mehreren Plätzen verteilt in der Innen-stadt statt.

Im Auftrag verkürzung bis 24:00 Uhr. Das hohe Menschenauf-

Es ist eines der größten Open-Air-Musikfestivals in

gez. Krampert (24 35) kommen und die Lärmbelastung in den Straßen der

Deutschland und zieht jedes Jahr mehr als 200.000 Innenstadt werden deshalb durch die Sperrzeitver- Menschen auch weit über die Region hinaus an. Die  kürzung nicht wesentlich erhöht. Spielzeit auf den Bühnen geht an jedem Tag jeweils bis 23:00 Uhr. Viele Besucherinnen und Besucher Da sich die Bühnen nur in der Innenstadt befinden, trinken anschließend noch auf den Veranstaltungsverbleiben die meisten Besucherinnen und Besucher

nach Bühnenende auch in der Innenstadt. Es ist des- Darbietungen gegenüber der Begrenzung der Lärm- Rechtsbehelfsbelehrung halb verhältnismäßig, die Sperrzeitverkürzung auf belastung für die Anwohner und die Allgemeinheit die Innenstadt zu beschränken. zurückstehen. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage erhoben werden bei Eine Sperrzeitverkürzung für die Nacht von Sonntag Zu Ziffer 3: dem auf Montag ist nicht erforderlich, da in dieser Nacht weniger Besucher in der Innenstadt sind, die Besu- Nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach, cher eher nach Hause gehen und dem nächtlichen (VwGO) kann die sofortige Vollziehung im öffentli- Postfachanschrift: Ruhebedürfnis der Anwohner wegen des folgenden chen Interesse oder im überwiegenden Interesse ei- Postfach 616, 91511 Ansbach, Werktags eine höhere Bedeutung zukommt. nes Beteiligten angeordnet werden. Die Möglichkeit, im Sommer und in der Ferienzeit bei einer so großen Hausanschrift: Zu Ziffer 2: und bedeutenden Open-Air-Veranstaltung in der In- Promenade 24 – 28, 91522 Ansbach. nenstadt über das Veranstaltungsende hinaus noch Das Verbot von Beschallung und Musikdarbietungen zwei Stunden auf Außenbewirtschaftungsflächen Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung auf den Außenbewirtschaftungsflächen stützt sich verweilen zu können, liegt im öffentlichen Interesse auf Art. 36 Abs. 2 Nr. 4 Bayerisches Verwaltungsver- und bedarf einer Planbarkeit für die Gaststättenbe- 1. Die Einlegung des Rechtsbehelfs ist schriftlich, zur fahrensgesetz (BayVwVfG) i.v.m. § 5 Abs. 1 Nr. 3 und treiber. Ebenso liegt es im öffentlichen Interesse, dass Niederschrift oder elektronisch in einer für den Abs. 2 Gaststättengesetz (GastG). Danach können die zusätzliche Lärmbelastung für die Anwohner und Schriftformersatz zugelassenen Form möglich. gegenüber Gaststättenbetrieben jederzeit Auflagen die Allgemeinheit nicht noch durch zusätzliche Be- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher zum Schutz gegen schädliche Umwelteinwirkungen schallungen auf den Außenbewirtschaftungsflächen E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine im Sinne des BundesImmissionsschutzgesetzes und erhöht wird. rechtlichen Wirkungen! 2. Ab 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genannsonst gegen erhebliche Nachteile, Gefahren oder Zu Ziffer 4: te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Belästigungen für die Bewohner des Betriebsgrundeinreichen. stücks oder der Nachbargrundstücke sowie der All- Die Kostenfreiheit beruht auf Art. 3 Abs. 1 Nr. 2 Kos- 3. Nähere Informationen zur elektronischen Einlegemeinheit erlassen werden. Die Beschallung von tengesetz (KG). gung des Widerspruchs bzw. der Klage entnehmen Außenbewirtschaftungsflächen ist in der Innenstadt Sie bitte der Internetpräsenz der Stadt Nürnberg in den Gaststättenerlaubnissen untersagt. Das Ver- Zu Ziffer 5: (www.nuernberg.de/internet/stadtportal/zugangbot von Beschallung und Musikdarbietungen auf seroeffnung.html) bzw. der Bayerischen Verwalden Außenbewirtschaftungsflächen ist geeignet und Die Anordnung konnte nach Art. 35 Satz 2 BayVwVtungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). erforderlich, um auf den Außenbewirtschaftungs- fG als Allgemeinverfügung erlassen werden. Ihre öf- 4. Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor flächen über den Unterhaltungslärm hinaus nicht fentliche Bekanntmachung erfolgt nach Art. 41 Abs. den Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine noch weitere Lärmbelastungen für Anwohner zu er- 3 und 4 BayVwVfG. Die öffentliche Bekanntgabe Verfahrensgebühr fällig zeugen. Beschallungen und Musikdarbietungen zur eines schriftlichen oder elektronischen Verwaltungs- Unterhaltung der Besucherinnen und Besucher sind akts wird dadurch bewirkt, dass sein verfügender

Nürnberg, 27.06.2025

auch nicht erforderlich, da das kostenlose Programm Teil ortsüblich bekanntgemacht wird und in der

Ordnungsamt

des Bardentreffens bereits eine umfangreiche Musik- ortsüblichen Bekanntmachung angegeben wird, wo

Im Auftrag

unterhaltung bietet. Außerdem besteht die Gefahr, der Verwaltungsakt und seine Begründung eingesedass sich rund um die beschallten Außenbewirt- hen werden können (Art. 41 Abs. 4 BayVwVfG). Die

gez. Steyer

schaftungsflächen weitere Personen zum Zuhörern Allgemeinverfügung wird mit Begründung im Amtsaufhalten, so dass es dort zu Menschenansamm- blatt bekanntgemacht. Sie kann mit Begründung im  lungen kommt, die die öffentliche Sicherheit und Ordnungsamt, Zi. 304/III, während der allgemeinen Ordnung gefährden und für die der Gastwirt selber Öffnungszeiten eingesehen werden (Montag, Dienskeine Verantwortung mehr trägt. Insoweit muss das tag, Donnerstag 8:00 – 15:30 Uhr, Mittwoch, Freitag Interesse von Gastwirten an eigenen musikalischen 8:00 – 12:30 Uhr).

TenneT informiert zum

Planfeststellungsverfahren der Infomarkt

Juraleitung im Abschnitt A-Katzwang am 30.07.2025

von 15:00 bis 19:00 Uhr Als zuständiger Übertragungsnetzbetreiber in Ihrer Region plant TenneT den Ersatzneubau der Juraleitung Juraleitungs-Informationsund hat nun den neuen Leitungsverlauf im Abschnitt A-Katzwang mit der Einreichung der Planfest- zentrum JULIZ stellungsunterlagen bei der Regierung von Mittelfranken formal beantragt. Ziel des Ersatzneubaus ist es, Neuseser Straße 24, die Versorgungssicherheit in Ihrer Region langfristig zu sichern und den Einsatz von mehr erneuerbarer 90455 Nürnberg-Katzwang Energie zu ermöglichen. Für alle einzelnen Planungsabschnitte wird es im Planfeststellungsverfahren formelle Beteilungsmöglichkeiten geben, zu denen wir Sie gerne vorab informieren möchten. Mehr Infos zum Ersatzneubau finden Sie auf Mit dem Infomarkt stellt TenneT die nun eingereichte Energietunnelvariante im Bereich der Projektwebsite: Katzwang vor. Erfahren Sie mehr über alle Einzelheiten des Abschnitts, die nächsten formalen https://www.tennet.eu/ de/projekte/juraleitung Schritte und Ihre Beteiligungsmöglichkeiten. Die verantwortlichen Planer und Experten von TenneT stehen Ihnen während dieser Zeit für Gespräche zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

AA007700--2255--001122__0077__AAnnzz--IInnffoommaarrkktt--119900xx8800mmmm__VV11..iinndddd 11 0022..0077..2255 1155::2222 Amtsblatt Nürnberg Nr. 15 / 16. Juli 2025 242

Umlegung Parlerstraße

Gemarkung Wetzendorf

Beschluss über die Änderung des Umlegungsgebietes „Parlerstraße“, eingeleitet mit Beschluss vom 11.11.2020 (Amtsblatt Nr. 24 vom 25.11.2020), zuletzt geändert durch Beschluss vom 26.07.2024 (Amtsblatt Nr. 17 vom 14.08.2024)

Der Umlegungsausschuss der Stadt Nürnberg hat am 24.06.2025 folgenden Beschluss gefasst:

Aufgrund § 52 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) werden die Grundstücke

Flst. Nr. Lage Fläche Grundbuch Blatt OrdNr. 409/11 Forchheimer Straße 908 m² Wetzendorf 10932 2 604/1 Nähe Parlerstraße 486 m² Wetzendorf 2293 2

sowie Teile der Grundstücke Flst. Nr. Lage Fläche Grundbuch Blatt OrdNr. 52 Alte Parlerstraße ca. 122 m² Wetzendorf 6523 1 409/2 Parlerstraße ca. 2.186 m² Wetzendorf 6647 1 414 Nähe Parlerstraße ca. 1.271 m² Wetzendorf 6619 2 415 Nähe Zeisigweg ca. 1.276 m² Wetzendorf 2719 2 605 Nähe Zeisigweg ca. 619 m² Wetzendorf 6619 2 613/1 Stöck ca. 534 m² Wetzendorf 6619 2 614/1 Nähe Parlerstraße ca. 219 m² Wetzendorf 6362 2 615 Stöck ca. 548 m² Wetzendorf 11140 2 617 Nähe Parlerstraße ca. 1.544 m² Wetzendorf 11140 2 619 Stöck ca. 260 m² Wetzendorf 10932 2 621 Nähe Forchheimer Straße ca. 88 m² Wetzendorf 10932 2 623 Nähe Parlerstraße ca. 723 m² Wetzendorf 10932 2 625 Stöck ca. 255 m² Wetzendorf 3072 2 626 Stöck ca. 325 m² Wetzendorf 6619 2 627 Stöck ca. 320 m² Wetzendorf 10932 2

• in der Übersichtskarte zum Beschluss über die Änderung des Umlegungsgebietes braun dargestellt - aus der Umlegung herausgenommen

und Teile der Grundstücke

Flst. Nr. Lage Fläche Grundbuch Blatt OrdNr. 671 Der untere Espan ca. 10 m² Wetzendorf 5762 2 680/1 Bubenfeld ca. 2 m² Wetzendorf 6917 4

• in der Übersichtskarte zum Beschluss über die Änderung des Umlegungsgebietes gelb dargestellt - neu in die Umlegung einbezogen.



Der vorstehende Umlegungsbeschluss gilt am erst in Lauf gesetzt worden ist (§ 50 Abs. 4 BauGB). Anwesen Großreuther Straße 147, Tage nach seiner Bekanntmachung im Amts- Verfügungs- und Veränderungssperre Gemarkung/Flurnr.: blatt der Stadt Nürnberg als bekannt gegeben. Von der Bekanntmachung des Umlegungsbeschlus- Großreuth h. d. Veste 80 ses bis zur Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit

Baugenehmigung für Errichtung eines

Rechtsbehelfsbelehrung des Umlegungsplans nach § 71 BauGB dürfen

Gegen den Beschluss zur Änderung des Umle- im Umlegungsgebiet gemäß § 51 BauGB nur mit Dreifamilienhauses sowie Umbau und gungsgebietes kann innerhalb eines Monats ab schriftlicher Genehmigung der Umlegungsstelle Anbau eines Betriebsgebäude - Bekanntgabe Widerspruch beim Umlegungsaus- 1. ein Grundstück geteilt oder Verfügungen über ein 1. Genehmigungsverlängerung schuss der Stadt Nürnberg, Geschäftsstelle, 90402 Grundstück und über Rechte an einem Grund- Nürnberg, Bauhof 5, II. Stock, Zimmer 211 erhoben stück getroffen oder Vereinbarungen abgeschlos- Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnwerden. sen werden, durch die einem anderen ein Recht berg vom 02.07.2025, Aktenzeichen G2-2024-49 zum Erwerb, zur Nutzung oder Bebauung eines wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Grundstücks oder Grundstücksteiles eingeräumt Vorhaben unter Auflagen, nach Art. 63 der Bayerischen Die Einlegung des Widerspruchs ist schriftlich, zur wird oder Baulasten neu begründet, geändert Bauordnung (BayBO) erteilt. Niederschrift oder elektronisch in einer für den oder aufgehoben werden; Schriftformersatz zugelassenen Form unter der 2. erhebliche Veränderungen der Erdoberfläche oder Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Adresse www.signatur.nuernberg.de möglich. Die wesentlich wertsteigernde, sonstige Veränderun- bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Einlegung eines Widerspruchs per einfacher E-Mail gen der Grundstücke vorgenommen werden; beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- 3. nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzei- Wirkungen. fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung gepflichtige, aber wertsteigernde bauliche Anla- Ein Widerspruch sollte begründet werden. Bei er- gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. gen errichtet oder wertsteigernde Änderungen folglosem Ausgang des Widerspruchsverfahrens hat solcher Anlagen vorgenommen werden; der Widerspruchsführer die Kosten zu tragen. Rechtsbehelfsbelehrung 4. genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeige- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Hinweise zum Widerspruchsverfahren: pflichtige bauliche Anlagen errichtet oder geän- nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- Der eingelegte Widerspruch hat gemäß § 212 Abs. 2 dert werden. er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Satz 1 Nr. 2 BauGB keine aufschiebende Wirkung. 28, 91522 Ansbach,schriftlich, zur Niederschrift Beim Landgericht Ansbach -Kammer für Baulandsa- Einer Genehmigung der Umlegungsstelle bedarf es oder elektronisch in einer für den Schriftforchen-, Promenade 4, 91522 Ansbach, kann beantragt im förmlich festgelegten Sanierungsgebiet nur, wenn mersatz zugelassenen Form erhoben werden. werden, dass die aufschiebende Wirkung des Wider- und soweit eine Genehmigungspflicht nach § 144 spruchs entsprechend § 80 Abs. 5 VwGO angeordnet BauGB nicht besteht. Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genannwird. Der Antrag ist gegen den Umlegungsausschuss Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Verände- te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch der Stadt Nürnberg zu richten. Wahlweise kann beim rungssperre baurechtlich genehmigt worden sind, einreichen. Umlegungsausschuss der Stadt Nürnberg die Ausset- Vorhaben, von denen die Gemeinde nach Maßgabe zung der Vollziehung nach § 80 Abs. 4 VwGO beantragt des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat und mit Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: werden. deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Verän- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher derungssperre hätte begonnen werden dürfen, so- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine Bekanntmachung der Offenlegung von wie Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur Bestandskarte und Bestandsverzeichnis bisher ausgeübten Nutzung werden von der Verän- elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie Die Bestandskarte und das Bestandsverzeichnis derungssperre nicht berührt. bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- (§ 53 BauGB) liegen in der Zeit vom 17.07.2025 bis tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).m Kraft 18.08.2025 bei der Geschäftsstelle des Umlegungs- Betretungsrecht Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verausschusses, 90402 Nürnberg, Bauhof 5, Zimmer Eigentümer und Besitzer der im Umlegungsgebiet waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- 211, während der Dienststunden öffentlich aus. gelegenen Grundstücke haben nach § 209 Abs. 1 rensgebühr fällig. BauGB zu dulden, dass Beauftragte der zuständigen Aufforderung zur Anmeldung von Rechten Behörden zur Vorbereitung der von ihnen zu treffen- Hinweis: Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich den Maßnahmen Grundstücke betreten und Vermes- Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bausind, aber zur Beteiligung am Umlegungsverfahren sungen, Boden- und Grundwasseruntersuchungen aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bauberechtigen, sind innerhalb der Zeit vom 17.07.2025 oder ähnliche Arbeiten ausführen. gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. bis 18.08.2025 bei der Geschäftsstelle des Umle- Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirgungsausschusses, Nürnberg, Bauhof 5, Zimmer Vorkaufsrecht kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 211, anzumelden (§ 50 Abs. 2 BauGB). Im Umlegungsgebiet steht der Stadt Nürnberg nach Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist ange- § 24 BauGB beim Kauf von Grundstücken ein Vor- beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht meldet oder nach Ablauf einer von der Umlegungs- kaufsrecht zu. Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen stelle gemäß § 48 Abs. 3 BauGB gesetzten Frist glaubhaft gemacht, so muss ein Berechtigter die Stadt Nürnberg Form gestellt werden. bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gegen Amt für Geoinformation und Bodenordnung sich gelten lassen, wenn die Umlegungsstelle dies Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses Hinweise zur Akteneinsicht: Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungsbestimmt (§ 50 Abs. 3 BauGB). Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber  verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden zur Beteiligung am Umlegungsverfahren berechti- (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 gen, müssen die Wirkung eines vor der Anmeldung

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gel- (0911) 231-39 211 oder -43 43 im Amtsgebäude ten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist Johannesgasse 3, Zimmer 9, einsehen. Sie können durch Bekanntmachung des Verwaltungsaktes zu-

auch einen Abdruck der Baugenehmigung schriftlich verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Hinweise zur Akteneinsicht: anfordern. Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden (0911) 231-43 88 im Amtsgebäude Johannesgas- (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00  se 3, Zimmer 231, einsehen. Sie können auch einen - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. (0911) 231-75 91 im Amtsgebäude Johannesgasse 3, Zimmer 232, einsehen. Sie können auch einen Anwesen Ludwigsplatz 25 - 27, Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Gemarkung/Flurnr.:

Nürnberg - Lorenz 2896

 Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

Baugenehmigung für die Errichtung

und Nutzungsänderung zusätzliche Anwesen Rieterstraße 3, 

Mietfläche TK-Maxx und Umstruktu- Gemarkung/Flurnr.:

Vollzug des Allgemeinen Eisenbahn-

rierung Mietfläche C&A St. Johannis 287 / 9

gesetzes (AEG);

Baugenehmigung für den Abbruch und

Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Planfeststellung für das Vorhaben

Neubau der Balkone 2. - 4. OG

berg vom 07.07.2025, Aktenzeichen B1-2024-302 „Erneuerung der Eisenbahnüberfühwurde die Baugenehmigung für das oben genannte Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- rung (EÜ) km 54,409 (Entengraben) Vorhaben unter Auflagen erteilt. berg vom 09.07.2025, Aktenzeichen B2-2025-308 und der Eisenbahnüberführung (EÜ) wurde die Baugenehmigung für das oben genannte km 54,410 (Überwerfungsbauwerk) Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Vorhaben unter Auflagen erteilt. bauberechtigte von benachbarten Grundstücken auf der Strecke 5320 Treuchtlingen beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer Nürnberg (Hbf) westlich des Nürnber- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öfbauberechtigte von benachbarten Grundstücken ger Hafengeländes in Nürnberg-Reifentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer chelsdorf – Auslegung Unterlagen in gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- der Fassung nach Planänderung 2025 fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung Rechtsbehelfsbelehrung gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Die DB Netz AG hat am 27.06.2018 beim Eisennats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- bahn-Bundesamt für das oben genannte Vorhaben Rechtsbehelfsbelehrung er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift nach §§ 18 ff. AEG i.V.m. §§ 72 ff. Verwaltungs-

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

oder elektronisch in einer für den Schriftfor- verfahrensgesetz (VwVfG) beantragt. Mit Bekannter. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24mersatz zugelassenen Form erhoben werden. machung vom 18.09.2019 und Auslegung der 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Unterlagen vom 24.09.2019 bis 23.10.2019 durch

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- die Stadt Nürnberg wurde das Anhörungsverfahren mersatz zugelassenen Form erhoben werden. te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch eingeleitet. Es bestand bis 06.11.2019 Gelegenheit einreichen. für die Fachstellen, Betroffenen und anerkannten

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

Vereinigungen Stellungnahmen und Einwendunte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: gen vorzubringen. Für das Vorhaben besteht keine einreichen Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltver- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine träglichkeitsprüfung gemäß § 5 des Gesetzes über Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG). Diese Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie Feststellung für das Vorhaben in der Fassung der Än- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- derungsplanung wurde vom zuständigen Eisenbahnrechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesamt am 10.06.2025 erstellt. Die Regierung elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- von Mittelfranken ist hier Anhörungsbehörde. Planbitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwalwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- feststellungsbehörde ist das Eisenbahn-Bundesamt, tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft rensgebühr fällig. Außenstelle Nürnberg. Sofern dem Antrag entspro- Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verchen wird, erfolgt die Zulassungsentscheidung durch waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- Hinweis: Planfeststellungsbeschluss. rensgebühr fällig. Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Aufgrund der vorgebrachten Stellungnahmen und Hinweis: gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Einwendungen und der Möglichkeit eine sechsmo- Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- natige Sperrpause der Strecke für die Bauarbeiten aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Baukung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 mit zu nutzen, wurden umfangreiche Änderungen gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann der Planunterlagen vorgenommen und diese im Mai Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirbeim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht 2025 zur Fortführung des Verfahrens vorgelegt. Als kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- wesentliche Änderung wird folgendes geplant: Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Form gestellt werden. Herstellung der Bauwerke nicht mehr in Seitenlage, Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektrosondern in Herstelllage in einer sechsmonatigen nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Hinweise zur Akteneinsicht: Sperrpause (Reduzierung der baubedingten Schal- Form gestellt werden. Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- limmissionen auf ein Minimum möglich);

Durch Verzicht auf Einsatz von Bauteilen, wie z.B. einzulegen, können bis zum Ablauf der genannten Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist Spundwänden, überwiegend geräusch- und erschüt- Frist zu dem Vorhaben Stellung nehmen. möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine terungsarme Baumaschinen einsetzbar; schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Unvermeidbar schallintensive Arbeiten erfolgen Einwendungen und Stellungnahmen können auch Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. während Totalsperrung tagsüber, da auf lärmintensi- elektronisch, aber nur mit einer qualifizierten ve Arbeiten von 20:00 bis 07:00 Uhr und auf jegliche elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörte- Nachtarbeiten von 22:00 bis 06:00 Uhr in sechsmo- versehen, unter der Adresse poststelle@reg-mfr. rungstermin kann auch ohne ihn verhandelt wernatiger Totalsperrung verzichtet werden kann; bayern.de erhoben werden. Einwendungen mit den. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss Optimierung des Logistikkonzeptes, da An- und Ab- „konventioneller“ E-Mail ohne qualifizierte des Erörterungstermins beendet. transport weitestgehend gleisgebunden ausgeführt elektronische Signatur nach dem Signaturwerden soll, um LKW-Verkehr auf ein Minimum zu gesetz sind unwirksam. Die Einwendung bzw. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. reduzieren; Stellungnahme muss den geltend gemachten Be- Beeinträchtigungen von Natur und Landschaft wer- lang und das Maß seiner Beeinträchtigung erken- 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erden entsprechend § 15 Abs. 1 BNatSchG soweit als nen lassen. hebung von Einwendungen und Stellungnahmen, möglich vermieden bzw. minimiert. Durch deutliche Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreter- Reduktion des erforderlichen Bauraums aufgrund Nach Ablauf der zuletzt genannten Frist sind für bestellung entstehende Kosten werden nicht er- Umstellung des Herstellungsverfahrens, bleiben dieses Verwaltungsverfahren alle Äußerungen, stattet. wertvolle Flächen unangetastet. Verbleibende, un- die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln vermeidbare Eingriffe, werden mit Ausgleichs- und beruhen, ausgeschlossen (§ 73 Abs. 4 Satz 3 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht Kompensationsmaßnahmen bilanziert. VwVfG). Dies gilt auch für Äußerungen von Ver- in der Planfeststellung dem Grunde nach zu enteinigungen (§ 73 Abs. 4 Sätze 5 und 6 VwVfG). scheiden ist, werden nicht in dem Erörterungster- Für das Vorhaben, einschließlich der Baustellenein- Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei min, sondern in einem gesonderten Entschädirichtungsflächen, werden Grundstücke in der Ge- Einwendungen und Stellungnahmen, die sich auf gungsverfahren behandelt. markung Reichelsdorf, Stadt Nürnberg, in Anspruch die Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 UVPG beziehen, genommen. nur auf dieses Verwaltungsverfahren. 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch Die Planunterlagen für das Vorhaben in der Fassung Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Perso- die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die nach Planänderung (Antragsunterlagen mit Zeich- nen auf Unterschriftenlisten unterzeichnet oder Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsnungen, Erläuterungen und Lageplänen) liegen in in Form vervielfältigter gleichlautender Texte ein- beschluss oder Ablehnung) an die Einwender und der Zeit vom gereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein haben, kann durch öffentliche Bekanntmachung 18.07.2025 bis 18.08.2025 Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeich- vorzunehmen sind. bei der Stadt Nürnberg, Servicebetrieb Öffentlicher nen. Andernfalls können diese Einwendungen Raum, Wegerecht und Planfeststellung, Sulzbacher unberücksichtigt bleiben. 7. Vom Beginn der Auslegung des Plans tritt die Ver- Straße 2-6, 90489 Nürnberg, Zi. 103, 1. OG während änderungssperre nach § 19 AEG in Kraft, soweit der Dienststunden am Montag, Dienstag und Don- Die im Herbst 2019 in Bezug auf die damals nicht bereits durch die im September/Oktober nerstag von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr und am Mitt- ausgelegenen Planunterlagen abgegebe- 2019 erfolgte öffentliche Auslegung der ursprüngwoch und Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr zur nen Stellungnahmen und Einwendungen lichen Fassung der Planfeststellungsunterlagen die allgemeinen Einsichtnahme aus. Außerdem werden sind weiterhin Gegenstand des Verfahrens Veränderungssperre gilt. Darüber hinaus steht ab die Planunterlagen im Internetauftritt der Regierung und von der Planfeststellungsbehörde zu diesem Zeitpunkt der Vorhabenträgerin ein Vorvon Mittelfranken (www.regierung.mittelfranken. würdigen. Sie müssen deshalb nicht noch- kaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen bayern.de) unter „Service“ > „Planfeststellung“ > mals abgegeben bzw. erhoben werden. Sie zu, soweit sich ein solches nicht bereits durch die „Planfeststellungsunterlagen“ > „Eisenbahnrechtli- können sich aber durch die Umplanungen Auslegung der Planfeststellungsunterlagen im che Planfeststellungsverfahren“ veröffentlicht; maß- ganz oder teilweise erledigt haben. Jahr 2019 ergeben hat (§ 19 Abs. 3 AEG). Für die geblich ist jedoch der Inhalt der zur Einsicht ausge- in der geänderten Planung nicht mehr betroffenen 2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch legten Unterlagen (§ 27a Abs. 1 VwVfG). Der Inhalt Flächen entfällt künftig die Veränderungssperre der Benachrichtigung der Vereinigungen nach dieser Bekanntmachung ist an der genannten Stelle und das Vorkaufsrecht. § 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG die auf Grund einer Andes Internetauftritts der Regierung erkennung nach anderen Rechtsvorschriften beebenso einsehbar. 8. Da die Planfeststellung vor dem 13. März 2020 fugt sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgebeantragt wurde, wird das Verfahren nach den Vorrichtsordnung gegen die Entscheidung nach § 74 1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben in schriften dieses Gesetzes in der vor dem 13. März VwVfG einzulegen, von der Auslegung des Plans. der Fassung nach Planänderung berührt werden, 2020 geltenden Fassung weitergeführt (§ 38 Abs. 8 kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung AEG). Auslegungsfrist, das ist bis zum 01.09.2025 bei der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und der Stadt Nürnberg, Servicebetrieb Öffentlicher Einwendungen verzichten (§ 18a Nr. 1 AEG). Stadt Nürnberg Raum, SÖR/3-SW, Sulzbacher Straße 2-6, 90489 Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg oder bei der Regierung von Mittelfran- Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsken, Promenade 27, 91522 Ansbach, Einwendun- üblich bekannt gemacht werden. Ferner werden Marco Daume gen gegen diesen Plan schriftlich oder zur Nieder- diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben Technischer Werkleiter schrift erheben. / eine Stellungnahme abgegeben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter  Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung von dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 nach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, VwVfG). Sind mehr als 50 Benachrichtigungen Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsord- vorzunehmen, so können sie durch öffentliche Benung gegen die Entscheidung nach § 74 VwVfG kanntmachung ersetzt werden.

Jahresabschluss 2024

des Klinikums Nürnberg Die Stadtverwaltung gedenkt ehrend ihrer Verstorbenen

im aktiven Dienst verstorben

Aufgrund des § 27 Abs. 3 Verordnung über Kommunalunternehmen (KUV) wird hiermit die Feststellung 14.06.2025 Nebel Philipp Disponent des Jahresabschlusses des Krankenhauses Klinikum 16.06.2025 Rebhan Ingrid Aushilfskraft Nürnberg bekannt gegeben:

im Ruhestand verstorben

Jahresabschluss 2024

02.06.2025 Dengler Robert Oberbrandmeister Der Verwaltungsrat hat in seiner Sitzung vom 3. Juni 02.06.2025 Kaiser Hans-Jürgen Studiendirektor 2025 den Jahresabschluss 2024 festgestellt und dem Vorstand die Entlastung erteilt. 03.06.2025 Frank Maria Verwaltungsangestellte Der Jahresfehlbetrag in Höhe von € 18.052.362,41 03.06.2025 Maurer Hedwig Verwaltungsangestellte wird auf neue Rechnung vorgetragen. 05.06.2025 Beyer Klaus Studiendirektor Die Prüfung des Jahresabschlusses erfolgte durch die 05.06.2025 Hupfer Dietmar Verwaltungsoberamtsrat Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Baker Tilly GmbH & Co. KG. Mit dem Prüfungsbericht vom 12. Mai 2025 07.06.2025 Schwab Mathias Oberbrandmeister wurde dem Jahresabschluss der Bestätigungsvermerk erteilt. 16.06.2025 Hütte Norbert Studiendirektor

Der Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2024, sowie 20.06.2025 Dr. Kottke Joachim Berufsmäßiger Stadtrat der zugehörige Lagebericht, liegen vom 21. Juli 2025 21.06.2025 Weselin Ilse Küchenhilfe bis 25. Juli 2025 im Klinikum Nürnberg, Campus Nord, Haus 1 Altbau, 1. Stock, Zimmer 148, während der all- 21.06.2025 Zurek Joachim Oberverwaltungsrat gemeinen Geschäftsstunden öffentlich aus. 26.06.2025 Ames-Zuckermeier Elke Lehrkraft

Nürnberg, 30.06.2025

Klinikum Nürnberg

Prof. Dr. Achim Jockwig

Vorstandsvorsitzender



Kraftloserklärung einer Sparurkunde

Nach Abschluss des Aufgebotsverfahrens (Artikel 35-38 AGBGB) wird hiermit nach Artikel 39 AGBGB die verlorene, nachfolgend genannte Sparurkunde für kraftlos erklärt.

Nr. der Sparurkunde:

Sparkassenbuch 3010507279

Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg

Alle Ansprüche gegen die Sparkasse aus der verlorenen Sparurkunde sind damit erloschen. Der Bau- und Vergabeausschuss hat am 08.05.2025 die Vergabe der nachstehend aufgeführten Lieferungen, Leistungen und Dienstleistungen beschlossen:

Nürnberg, den 2. Juli 2025

SPARKASSE NÜRNBERG Art der Lieferung bzw. Leistung Auftrag erteilt an Firma:

Der Vorstand

Pommernstr. 10, Neubau Schulzentrum EAS Systems GmbH Südwest Bahnhofstr. 1,  Hier: Vergabe Gebäudeautomation 92660 Neustadt a.d. Waldnaab Fürreuthweg 95, Neubau einer 3,5 zügigen Jaeger Ausbau GmbH & Co. KG Grundschule mit 6 Diagnose und Förderklassen Würzburg und 150 Kombiplätzen Mainfrankenpark 61, im Anschluss Abbruch des 70er-Jahre Schulbaus 97337 Dettelbach Hier: Vergabe der Trockenbauarbeiten Schule



1.1 Beschaffer: turbüros bei Gebäuden b) Gewähltes Vergabeverfahren: Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg, 71223000-7 Dienstleistungen von Architek- Öffentliche Ausschreibung [VOB] Projektbaudienststelle Kulturgroßbau- turbüros bei raumbildenden c) Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge

projekte Ausbauten darf nur elektronisch erfolgen

Art des öffentlichen Auftraggebers: 71240000-2 Dienstleistungen von Architek- d) Art des Auftrags: Bauleistung Kommunalbehörde tur- und Ingenieurbüros sowie e) Ort der Ausführung: 90480 Nürnberg Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- planungsbezogene Leistungen f) Art und Umfang der Leistung: Tiergarten Nürnbers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg berg Beleuchtungserneuerung Lagune 2.1 Verfahren: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Die bestehende Beleuchtungsanlage der Lagune im Titel: Kongresshalle Nürnberg - Frist für den Eingang der Angebote: Tiergarten Nürnberg ist zu erneuern / erweitern. Ausbau für kulturelle Nutzungen 12.08.2025, 23:59:00 Uhr Die neue Beleuchtungsanlage inkl. der Integra- (Kumulativleistungsträger) 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: tion des Steuerungssystems an die bestehende Beschreibung: Im Dezember 2021 hat der Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Stromversorgung anzuschließen und in Betrieb Nürnberger Stadtrat das „Bauvorhaben 01.07.2025 zu nehmen. Opernhaus“ beschlossen. Das 1905 eröff- Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- n) Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahmeannete Opernhaus am Richard-Wagner-Platz terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- träge: 16.07.2025, 09:20:00 Uhr muss umfassend instandgesetzt werden und ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur steht während der Sanierungsmaßnahmen safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Verfügung unter: https://bieterzugang.deutschenicht zur Verfügung. Am Standort Kongress- Download der Vergabeunterlagen unter: evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exterhalle soll daher eine weitere Spielstätte für https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ nal/deeplink/subproject/fcbe9c08-1055-4ffbdas Staatstheater entstehen. Für diese wird evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 9c46-b1fe879d812c im Nordwesten des „Innenhofs“ aktuell ein ubProjectId=AW2aIN1dRcY%253d Alternativ finden Sie die Unterlagen mit oben ge- Ergänzungsbau errichtet (nicht Gegenstand Detailseite der Ausschreibung unter: https:// nanntem Projekttitel unter dieses Verfahrens) und soll der bauliche Be- bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- www.deutsche-evergabe.de stand ausgebaut werden. Der Ausbau für das gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Staatstheater ist Gegenstand dieses Verfah- subproject/b7a54601-3ede-4a4e-9cda-  rens. Die Idee zur Nutzung der Kongresshalle f7605a1495d6 entstand im Rahmen der Bewerbung der Stadt 1.1 Beschaffer: Nürnberg zur Europäischen Kulturhauptstadt  Stadt Nürnberg – Hochbauamt, 2025. In diesem Zusammenhang wurde ein Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, struktureller Mangel an Räumen für Kunst- Kontakt: Sarah Leßner, a) Öffentlicher Auftraggeber: und Kulturschaffende festgestellt. Die Kon- Telefon: +49 911/231-2 37 84, Stadt Nürnberg - Feuerwehr (FW/5), gresshalle soll daher neben dem Staatsthea- E-Mail: Sarah.Lessner@stadt.nuernberg.de Reutersbrunnenstr. 63, 90429 Nürnberg, ter auch sogenannte „Ermöglichungsräume“ 2.1 Verfahren: Deutschland, Telefon: +49 911/231-0 für Künste und Kulturen aufnehmen. Auch Titel: Zeppelinstraße, Lernort Zeppelinfeld - E-Mail: fw-kabelnetz@stadt.nuernberg.de diese Nutzungen sind Bestandteil dieses Ver- 1_2_116.3 b) Gewähltes Vergabeverfahren: fahrens. Daneben sollen in geringem Umfang

Dachabdichtung Mittelbau und Haupttri-

Öffentliche Ausschreibung [VOB] weitere Räume für städtische Bedarfe entstebüne unten d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: hen, die ebenfalls Teil dieses Verfahrens sind. Interne Kennung: 2025003787 Bauleistung Die Stadtratsentscheidungen verfolgen das Die Maßnahme umfasst die bauliche Instandsete) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg (gesamtes Ziel, die Kongresshalle als eine der größten zung und die Einrichtung einer Ausstellung in der Stadtgebiet) baulichen Hinterlassenschaft aus der Zeit des Zeppelintribüne (Länge ca. 360 m) und auf dem f) Art und Umfang der Leistung: Jahresausschrei- Nationalsozialismus durch Kunst und Kultur Zeppelinfeld (Maße ca. 360 m x 360 m) sowie

bung Erd-, Kabel- und Rohrverlegungsar-

in ein multikulturell genutztes Gebäude zu den Um- und Ausbau des ehemaligen Bahnhofs

beiten 2025/2026

transformieren, das für Diversität sowie für Dutzendteich zum Informationspunkt mit Ticket- Bauleistungen für Tiefbau und Kabelzug zur Unfreiheitlich demokratisches Denken und Hanverkauf. Das Areal und die baulichen Anlagen terhaltung und Erweiterung des städtischen Kadeln steht. Hierzu sind zehn von 16 Sektoren stammen aus den 1930er Jahren, sind Bestandbelnetzes des aktuell leerstehenden sogenannten Rundteil des ehemaligen Reichsparteitagsgeländes n) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge / Anbau-Torsos der denkmalgeschützten Kongresund stehen unter Denkmalschutz. Die Maßnahgebotsfrist: 11.08.2025, 09:00:00 Uhr shalle auszubauen. Der Ausbau soll mit me umfasst mehrere Bauabschnitte, geplante l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. einfachen bis einfachsten Mitteln erfolgen. Fertigstellung ist im Jahr 2030. Hier unter ande- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Erzielt werden soll eine Gestaltung, mit der rem: Abdichtung Haupttribüne unten, Abdich- Verfügung unter: https://bieterzugang.deutscheim Spannungsfeld von erinnerungskultureller tung Flachdach Mittelbau, Abdichtung unter evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- Bedeutung, denkmalgerechtem Umgang und Kubus, Risalit West - Untergrund reinigen, Unnal/deeplink/subproject/646f4c5e-8e5e-4a3agezieltem Einsatz von Ressourcen ein attraktergrunduntersuchung, Feuchtigkeitsmessung, 9213-3586b999f96b tiver Ort für die gesamte diverse (Stadt-) Ge- Haftzugfestigkeit, Untergrund schleifen, fräsen, sellschaft mit glokaler Strahlkraft entsteht. Grundierung, Spachteln, Egalisieren, Flächenab- Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit  dichtung, Nutzschicht, Anschlüsse, sonstiges Teilnahmewettbewerb (EU) Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); 2.1.1 Zweck: a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Bauleistung - VOB Art des Auftrags: Bauleistung Stadt Nürnberg – Hochbauamt, 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 45212300-9 Bauarbeiten für Kunst- und Kul- Deutschland, Telefon: +49 911/231-42 00, Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahturgebäude E-Mail: h@stadt.nuernberg.de, meanträge: 23.07.2025, 09:20:00 Uhr 45262800-9 Ausbau von Gebäuden Tel.: +49 911/231-1 03 96, 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 71221000-3 Dienstleistungen von Architek- E-Mail: Stefan.Leidel@stadt.nuernberg.de

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. sem Zweck wird das Gesamtgelände und das 07.07.2025 de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ bestehende Bürogebäude im Rahmen einer Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich deeplink/subproject/1d2007e6-819a-40d0- öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) zu digital über die Deutsche eVergabe angebo- a27d-a04951221429 dem neuen Schulzentrum umgebaut. Grundten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- lage für die ÖPP-Ausschreibung bilden umrenfrei zur Verfügung unter: gabe des oben genannten Titels unter fassende Planungen (LPH 2) der Objekt- und https://bieterzugang.deutsche-evergabe. www.deutsche-eVergabe.de Außenraumplanung, sowie Konzepte für die de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ haustechnischen Gewerke, Bauphysik, Branddeeplink/subproject/c0df65f0-e5f7-453f- schutz und Statik. Die in der Vorplanungspha-  bab4-d0afcbb2d014 se erarbeiteten Erkenntnisse sollen in eine Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- funktionale Leistungsbeschreibung überführt a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): gabe des oben genannten Titels unter und eingearbeitet werden und durch einen Stadt Nürnberg – Hochbauamt, www.deutsche-eVergabe.de privaten Partner realisiert werden. Das be- Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, stehende Gebäude ist im Inneren bis auf den  Deutschland, Telefon: +49 911/231-42 00, Rohbau entkernt und soll durch den privaten E-Mail: h@stadt.nuernberg.de, Partner aus- und umgebaut und für 25 Jahre 1.1 Beschaffer: Tel.: +49 911/231-42 60, E-Mail: betrieben werden. Die Finanzierung ist Teil Stadt Nürnberg - Hochbauamt SöR, Andreas.Schermeyer@stadt.nuernberg.de der Gesamtleistung. Die Stadt Nürnberg ist Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, b) Gewähltes Vergabeverfahren: für das Projekt in Kooperation mit der Mon- Kontakt: Panteha Abdi, Öffentliche Ausschreibung [VOB] tag Stiftung für Jugend und Gesellschaft. Die Telefon: +49 911/231-1 07 20, c) Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge Ergebnisse der Planungen sollen im Rahmen E-Mail: Panteha.Abdi@stadt.nuernberg.de darf nur elektronisch erfolgen des Projektes „Schulbau open-source“ der 2.1 Verfahren: d) Art des Auftrags: Bauleistung Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Titel: Am Pferdemarkt 23 - 26, e) Ort der Ausführung: 90469 Nürnberg Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teil- SÖR Neubau Betriebszentrale, f) Art und Umfang der Leistung: nahmewettbewerb (EU); Dienstleistung - VgV Holzwerkstoff- Innentüren Saarbrückner Str. 26 - MS-Georg-Holzbauer - 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg Interne Kennung: 2025003834 Austausch Außentüren - Metallbauarbeiten 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Bemusterung; Austausch mehrere Eingangstüren und Überarbei- Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Holzwerkstofftür mit Stahlumfassungszarge tung einer Tür im Bereich des Neubaus sowie der meanträge: 29.07.2025, 23:59:00 Uhr 89 Stk.; Turnhalle, Abbrucharbeiten, Metallbauarbeiten 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Holzwerkstofftür mit Stahlsporthallenzarge n) Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahmean- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 4 Stk.; träge: 21.07.2025 09:20:00 Uhr 27.06.2025 Holzwerkstoffschiebetür mit Stahlumfassungs- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich zarge 1 Stk.; Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- digital über die Deutsche eVergabe angebo- Holzwerkstofftür mit Edelstahlumfassungszarge evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- ten: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. 7 Stk.; nal/deeplink/subproject/c35eed76-fa55-45ff- de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Sachkundigen Abnahme; 95eb-982652b426d4 deeplink/subproject/2b18b0de-f0c9-455c- Inbetriebnahme; Alternativ finden Sie die Unterlagen mit oben ge- 9510-77ac980634b6 Wartungsarbeiten nanntem Projekttitel unter Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); www.deutsche-evergabe.de gabe des oben genannten Titels unter Bauleistung - VOB www.deutsche-eVergabe.de 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg  5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe:  Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- 1.1 Beschaffer: meanträge: 12.08.2025, 09:10:00 Uhr Stadt Nürnberg – Hochbauamt, 1.1 Beschaffer: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Stadt Nürnberg – Hochbauamt, Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Kontakt: Nikolaos Tsaltas, Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, 08.07.2025 Telefon: +49 911/231-1 06 40, Kontakt: Sarah Leßner, Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich E-Mail: Nikolaos.Tsaltas@stadt.nuernberg.de Telefon: +49 911/231-2 37 84, digital über die Deutsche eVergabe angebo- 2.1 Verfahren: E-Mail: Sarah.Lessner@stadt.nuernberg.de ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Titel: Colmberger Straße 2 - ÖPP-Projekt 2.1 Verfahren: renfrei zur Verfügung unter: Neues Schulzentrum B5 und B14 - Titel: Zeppelinstraße 5, Lernort Zeppelinfeld -

Technische Beratungsleistungen sowie

ehemaliger Bahnhof Dutzendteich, 2_2_134

Gesamtkoordination und Projektsteue-

Schreiner Außentüren

rung des Vergabeverfahrens Interne Kennung: 2025003614 Interne Kennung: 2025003446 Die Stadt Nürnberg hat mit den Bauten auf Vergabeverfahren nach VgV, in stufenweiser dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände Vergabe. Die Stadt Nürnberg beabsichtigt in ein verantwortungsvolles Erbe von nationaler der Colmberger Straße 2 die Berufsschulen Bedeutung übernommen. Der Bahnhof Dut-

Ihr kompetenter Partner für B5 und B14 an einem gemeinsamen Stand-

zendteich ist der zentrale Anlaufpunkt für das

Maler- und Lackierarbeiten ort zusammen zu ziehen. Das neue Berufs-

Besuchspublikum des Lernortes Zeppelinfeld. schulzentrum wird die zwei Berufsschulen

im Innen- und Außenbereich so wie Das Planungsfeld umfasst das ehemalige

mit insgesamt acht Berufs- und Fachberei-

Gerüstbau in sämtlichen Ausführungen Bahnhofsgebäude mit offener Bahnsteighal-

chen und zwei Verwaltungen beherbergen. le (Westflügel), zweigeschossigem Mittelbau Telefon: 0911 / 9 89 41 73 Die erwartete Nutzerzahl beläuft sich auf ca. und eingeschossigem Ostflügel. Ferner um-

E-Mail: mbs@malerbetrieb-schoewitz.de 1.500 täglich anwesende Personen. Zu die-

fasst es die dazugehörigen Außenanlagen.

Das Grundstück verläuft auf nordöstlicher · 1 St. Mobile Trennwand, werden in das Gebäude das Kinder- und Seite entlang der Gleise der Deutschen Bahn; · ca. 230 m² Wand- und Deckenbekleidungen, Jugendhaus im Erdgeschoss und in der Säuim Südwesten wird es durch die Zeppelinstra- · ca. 14 St. feste Möblierungskombinationen lenhalle integriert, sowie der Kinderhort im 1. ße begrenzt (Länge gesamt ca. 220 m, Breite mit Waschtischen (Lerninseln) Obergeschoss. Die Räume im Gewölbekeller, zw. ca. 18,0 m und 38,0 m). Die zwischen Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); unterhalb des Westflügels, werden für die Beuthener und Zeppelinstraße gelegene Grün Bauleistung - VOB technischen Installationen vorgesehen. Der

• und Verkehrsfläche kann in die Planungen 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg östliche Anbau im Gartengeschoss erhält

für die Wegeführung mit einbezogen werden, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: WC-Anlagen. Die Umbaumaßnahme beinhalfällt aber sonst nicht in den zu beplanenden Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- ten u. a. eine Schadstoffsanierung, die stati- Bereich. Das Gebäude selbst misst eine Ge- meanträge: 30.07.2025, 09:00:00 Uhr sche Ertüchtigung des Dachstuhles inkl. der samtlänge von ca. 72,0 m; die Flügelbauten 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Dachdeckung, die Sanierung der Fassaden sind ca. 11,0 bzw. 13,0 m breit, der Mittelbau Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: und Weiterführung, der bereits durchgeführca. 17,0 m. Die Bahnsteighalle und der ein- 26.06.2025 ten energetischen Sanierung - unter Berückgeschossige Ostflügel sind nicht unterkellert. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich sichtigung des geforderten Brandschutzes, Der Mittelbau ist zweigeschossig und unter- digital über die Deutsche eVergabe angebo- sowie einer weitgehenden Barrierefreiheit. kellert. Hier: ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- In die Maßnahme integriert ist weiterhin die Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Bau- renfrei zur Verfügung unter: Sanierung und Neugestaltung der Freiflächen leistung - VOB https://bieterzugang.deutsche-evergabe. durch SÖR, sowie eine statische und restau- 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ ratorische Sanierung der, das Grundstück be- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: deeplink/subproject/dec50135-75cf-455e- grenzenden, Stadtmauer. Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- bf19-fe55c0795c14 Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); meanträge: 07.08.2025, 09:10:00 Uhr Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Bauleistung - VOB 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: gabe des oben genannten Titels unter 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: www.deutsche-eVergabe.de 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 07.07.2025 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich  meanträge: 04.08.2025, 09:10:00 Uhr digital über die Deutsche eVergabe angeboten. 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei 1.1 Beschaffer: Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: zur Verfügung unter: Stadt Nürnberg – Hochbauamt, 03.07.2025 https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Kontakt: Kimberly Elsner, digital über die Deutsche eVergabe angebodeeplink/subproject/6f22870a-aaca-426e- Telefon: +49 911/231-1 44 23, ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- 9857-16ae4b2ccb52 E-Mail: Kimberly.Elsner@stadt.nuernberg.de renfrei zur Verfügung unter: Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- 2.1 Verfahren: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. gabe des oben genannten Titels unter Titel: Umbau zu einem Kinder- und Jugend- de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ www.deutsche-eVergabe.de haus und einem Kinderhort, Untere Talgasse 8, deeplink/subproject/5bbabf49-671d-4e1b- 90403 Nürnberg, Trockenbauarbeiten 3 8df5-be4d074d8af3  Interne Kennung: 2025003745 Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- 1.1 Beschaffer: Die Stadt Nürnberg - vertreten durch das gabe des oben genannten Titels unter Stadt Nürnberg – Hochbauamt, Hochbauamt der Stadt Nürnberg - führt im www.deutsche-eVergabe.de Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Herrenschießhaus (im Folgenden Südflügel Kontakt: Nadine Geßner, genannt) und dem anschließenden Speicher-  Telefon: +49 911/231-1 44 26, gebäude (im Folgenden Westflügel genannt) E-Mail: Nadine.Gessner@stadt.nuernberg.de in der Unteren Talgasse 8 in 90403 Nürnberg 1.1 Beschaffer: 2.1 Verfahren: den Umbau zu einem Kinder und Jugendhaus Stadt Nürnberg – Hochbauamt, Titel: Pommernstr. 10 - Neubau Schulzentrum und einem Kinderhort durch. Das Anwesen Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Südwest / 2.BA - B3.2700 Tischlerarbeiten I der Unteren Talgasse 8 ist ein hochrangiges Kontakt: Nikolaos Tsaltas (Innentüren) Baudenkmal der Stadt Nürnberg. Des Wei- Telefon: +49 911/231-1 06 40 Interne Kennung: 2025003472 teren befindet sich ein Naturdenkmal, eine E-Mail: Nikolaos.Tsaltas@stadt.nuernberg.de

• ca. 520 St. Innentüren, einschl. Zubehör, ca. 300 Jahre alte Platane, im alten Schieß- 2.1 Verfahren:

• ca. 4 St. Festverglasungen und Innenfenster, graben des Gebäudes. Als neue Nutzungen Titel: Colmberger Straße 2 - ÖPP-Projekt Neu-

es Schulzentrum B5 und B14 -

(cid:46)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:129)(cid:85)(cid:82)(cid:29) (cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86) (cid:3)(cid:89) (cid:72) (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:82) (cid:83) (cid:73) (cid:87) (cid:3) (cid:34) (cid:49) (cid:28) (cid:19) (cid:72) (cid:23) (cid:88) (cid:80) (cid:23) (cid:28) (cid:129) (cid:3) (cid:75) (cid:49) (cid:79) (cid:129) (cid:90) (cid:85) (cid:72) (cid:81) (cid:74) (cid:69) (cid:3) (cid:72) (cid:20) (cid:85) (cid:21) (cid:74) (cid:28) (cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17) (cid:17) (cid:138) (cid:71)(cid:72) (cid:53) (cid:82) (cid:75) (cid:85) (cid:69) (cid:85) (cid:88) (cid:70) (cid:75) (cid:3) (cid:34) (cid:55)(cid:72) (cid:79) (cid:17)(cid:3) (cid:11)(cid:19) (cid:28) (cid:20) (cid:20) (cid:12) (cid:3)(cid:25) (cid:27) (cid:3) (cid:28) (cid:22) (cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:17)(cid:71)(cid:72) (cid:41)(cid:68)(cid:91)(cid:3)(cid:11)(cid:19)(cid:28)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:23)(cid:21)(cid:3)(cid:24)(cid:24) (cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85) (cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

(cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:46)(cid:88)(cid:85)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:55)(cid:68)(cid:74)(cid:14)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:87)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:83)(cid:129)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:75)(cid:129)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:11)(cid:78)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:55)(cid:57)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:16)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:55)(cid:57)(cid:16)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:11)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:135)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:108)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:90)(cid:17) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:17)(cid:89)(cid:17)(cid:80)(cid:17)

(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:16) (cid:73)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:75)(cid:75)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:69)

Wirtschaftliche Beratungsleistungen Südwest / 2.BA - B3.9800 le (Westflügel), zweigeschossigem Mittelbau Interne Kennung: 2025003444 Witterungsschutz I und eingeschossigem Ostflügel. Ferner um- Vergabeverfahren nach VgV, in stufenweiser Interne Kennung: 2025003747 fasst es die dazugehörigen Außenanlagen. Vergabe. Die Stadt Nürnberg beabsichtigt in - Baubeheizung für 185 Tage für Rauminhalt Das Grundstück verläuft auf nordöstlicher der Colmberger Straße 2 die Berufsschulen von insgesamt ca. 130.000 ³, einschl. Brenn- Seite entlang der Gleise der Deutschen Bahn; B5 und B14 an einem gemeinsamen Stand- stoff Heizöl im Südwesten wird es durch die Zeppelinstraort zusammen zu ziehen. Das neue Berufs- - zusätzlich ca. 15 elektr. Heizgeräte (3kW) ße begrenzt (Länge gesamt ca. 220 m, Breite schulzentrum wird die zwei Berufsschulen - ca. 600 m² Witterungschautz/ Einhausung zw. ca. 18,0 m und 38,0 m). Die zwischen mit insgesamt acht Berufs- und Fachberei- - ca. 10 St. Türöffnungen Beuthener und Zeppelinstraße gelegene Grün chen und zwei Verwaltungen beherbergen. Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); - und Verkehrsfläche kann in die Planungen Die erwartete Nutzerzahl beläuft sich auf ca. Bauleistung - VOB für die Wegeführung mit einbezogen werden, 1.500 täglich anwesende Personen. Zu die- 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg fällt aber sonst nicht in den zu beplanenden sem Zweck wird das Gesamtgelände und das 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Bereich. Das Gebäude selbst misst eine Gebestehende Bürogebäude im Rahmen einer Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- samtlänge von ca. 72,0 m; die Flügelbauten öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) zu meanträge: 06.08.2025, 09:10:00 Uhr sind ca. 11,0 bzw. 13,0 m breit, der Mittelbau dem neuen Schulzentrum umgebaut. Grund- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: ca. 17,0 m. Die Bahnsteighalle und der einlage für die ÖPP-Ausschreibung bilden um- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: geschossige Ostflügel sind nicht unterkellert. fassende Planungen (LPH 2) der Objekt- und 02.07.2025 Der Mittelbau ist zweigeschossig und unter- Außenraumplanung, sowie Konzepte für die Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich kellert. Hier: u.a. fugenlos geklebtes Akustikhaustechnischen Gewerke, Bauphysik, Brand- digital über die Deutsche eVergabe angebo- deckensystem schutz und Statik. Die in der Vorplanungspha- ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); se erarbeiteten Erkenntnisse sollen in eine renfrei zur Verfügung unter: Bauleistung - VOB funktionale Leistungsbeschreibung überführt https://bieterzugang.deutsche-evergabe. 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg und eingearbeitet werden und durch einen de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: privaten Partner realisiert werden. Das be- deeplink/subproject/5a7dd0f5-dd58-42f4- Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahstehende Gebäude ist im Inneren bis auf den a3e4-66f9ffb7304d meanträge: 12.08.2025, 09:20:00 Uhr Rohbau entkernt und soll durch den privaten Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Partner aus- und umgebaut und für 25 Jahre gabe des oben genannten Titels unter Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: betrieben werden. Die Finanzierung ist Teil www.deutsche-eVergabe.de 10.07.2025 der Gesamtleistung. Die Stadt Nürnberg ist Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich für das Projekt in Kooperation mit der Mon-  digital über die Deutsche eVergabe angebotag Stiftung für Jugend und Gesellschaft. Die ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Ergebnisse der Planungen sollen im Rahmen 1.1 Beschaffer: renfrei zur Verfügung unter: des Projektes „Schulbau open-source“ der Stadt Nürnberg – Hochbauamt, https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Kontakt: Sarah Leßner deeplink/subproject/4155d570-161d-4740- Teilnahmewettbewerb (EU); Dienstleistung - Telefon: +49 911/231-2 37 84, 99fb-cc060e9aeb52 VgV E-Mail: Sarah.Lessner@stadt.nuernberg.de Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg 2.1 Verfahren: gabe des oben genannten Titels unter 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Titel: Zeppelinstraße 5, Lernort Zeppelinfeld - www.deutsche-eVergabe.de Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- ehemaliger Bahnhof Dutzendteich, 2_3_129 meanträge: 01.08.2025, 23:59:00 Uhr Akkustikdecken  11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Interne Kennung: 2025003616 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Die Stadt Nürnberg hat mit den Bauten auf 1.1 Beschaffer: 01.07.2025 dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände Offizielle Bezeichnung: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich ein verantwortungsvolles Erbe von nationaler Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt digital über die Deutsche eVergabe angeboten: Bedeutung übernommen. Der Bahnhof Dut- Art des öffentlichen Auftraggebers: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. zendteich ist der zentrale Anlaufpunkt für das Kommunalbehörde de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Besuchspublikum des Lernortes Zeppelinfeld. Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggedeeplink/subproject/6c3b2015-3bfa-4abd- Das Planungsfeld umfasst das ehemalige bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung a3f2-9725289cede6 Bahnhofsgebäude mit offener Bahnsteighal- 2.1 Verfahren: Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Titel: Notleitstelle Kafkastraße, U-Bahn Nürngabe des oben genannten Titels unter berg: Vergabepaket 39

• Dieselaggregat

www.deutsche-eVergabe.de Beschreibung: Dieses Vergabepaket umfasst folgende Arbeiten:  1. Errichtung und Inbetriebnahmen von:

• Eigenstromversorgungsanlage im Contai-

1.1 Beschaffer: ner - Aufgesetzte Abgasanlage

Stadt Nürnberg – Hochbauamt, - Tank

Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg 2. Dokumentation Kontakt: Miriam Fischer, 3. Montage von Zuleitungen Telefon: +49 911/231-1 07 29, Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU) E-Mail: Miriam.fischer@stadt.nuernberg.de 2.1.1 Zweck: 2.1 Verfahren: Art des Auftrags: Bauleistung Titel: Pommernstr. 10 - Neubau Schulzentrum Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung:

45315300-1 Stromversorgungsanlagen 2.1.1 Zweck: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg Art des Auftrags: Bauleistung de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: deeplink/subproject/05d453e4-f778-4d8e- Frist für den Eingang der Angebote: 45234116-2 Gleisbauarbeiten 8ef7-155b21396c0f 01.08.2025, 23:59:00 Uhr 45234160-5 Fahrleitungsbauarbeiten 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg, 08.07.2025 Frist für den Eingang der Angebote: U-Bahnbauamt, Königstorgraben 1, Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- 05.08.2025, 09:00:00 Uhr 90402 Nürnberg, Deutschland, terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Telefon: +49 911/231-44 81, ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Fax: +49 911/231-49 78, safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 04.07.2025 E-Mail: ub@stadt.nuernberg.de Download der Vergabeunterlagen unter: Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- b) Gewähltes Vergabeverfahren: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Öffentliche Ausschreibung [VOB] evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: ubProjectId=Gqw342UNmFU%253d safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Bauleistung Detailseite der Ausschreibung unter: Download der Vergabeunterlagen unter: e) Ort der Ausführung: Ansbacher Straße 70 U, https://bieterzugang.deutsche-evergabe. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 90449 Nürnberg de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s f) Art und Umfang der Leistung: U2 BW 259 Bf. deeplink/subproject/0166b40d-49d9-4f30- ubProjectId=sX6BigC7l2M%253d Röthenbach; Erneuerung Lichtkuppeln beeb-54883893077f Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Blöcke 1, 5-11 und 14 bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Die zweischaligen Kunststofflichtkuppeln (GFK-  gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Material) sind über 30 Jahre alt, versprödet und subproject/b453817e-268b-4dba-a789- stellen eine Gefährdung (nicht absturzsicher) dar. 8e68cc3ee0ee Der Bahnhof verfügt über 12 runde Lichtkuppeln. 1.1 Beschaffer: Drei von den Lichtkuppeln wurden bereits zu- Offizielle Bezeichnung:

Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt  rückgebaut und mit einem „Betondeckel“ ver-

schlossen. Die restlichen 9 Lichtkuppeln sollen Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörde 1.1 Beschaffer: durch Glas-Metall-Bauelemente ersetzt werden. Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Offizielle Bezeichnung: Die vorhandenen Lichtkuppeln aus GFK sind in Grünflächen und in eingefassten Hochbeeten inbers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt tegriert. Der Abstand von der OK Gelände zur OK 2.1 Verfahren: Art des öffentlichen Auftraggebers: Stahlbeton Domschacht beträgt bis zu ca. 50 cm. Titel: Betriebshof Langwasser, Gleisbau BA 3, Kommunalbehörde Nur die Lichtkuppel 5 befindet sich in einer Ver- Invest.-Nr. E5470117900U Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggekehrsfläche (Geh- und Radweg). Hierfür ist es Beschreibung: Ausbau von 12 Weichen und bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung unerlässlich, bei SÖR (Service Öffentlicher Raum) ca. 185 m Gleis auf Schotterbett Lieferung 2.1 Verfahren: eine Sondernutzung für den Abbau und die Erund Einbau von 12 Weichen komplett mit Titel: Notleitstelle Kafkastraße, U-Bahn Nürnrichtung der neuen Lichtkuppel zu beantragen. Schwellensatz Einbau von ca. 185 m Gleis berg: Vergabepaket 18a Zum Schutz vor dem Betreten der Lichtkuppeln auf Schotterbett - Vorgehängte hinterlüftete Fassade und einem möglichen Absturz hat der Betreiber, Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Beschreibung: Dieses Vergabepaket umfasst die VAG, rund um die Kuppeln Schutzzäune aus folgende Arbeiten: etwa 2 Meter hohen Stahlgitterelementen mit 1. Dämmung und Unterkonstruktion festen Standfüßen errichtet. Aufgrund ihrer lan- 2. Außenwandbekleidung gen Standzeit sind diese Zäune mittlerweile teil- 3. Deckenbekleidung weise von Pflanzen überwachsen. Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU) n) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge / An- 2.1.1 Zweck: gebotsfrist: 04.08.2025, 09:20:00 Uhr Art des Auftrags: Bauleistung l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur 45443000-4 Fassadenarbeiten Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: nal/deeplink/subproject/a606ae03-2b48-4f34- Frist für den Eingang der Angebote: a108-e0de618f0ea0 08.08.2025, 23:59:00 Uhr 11.1 Informationen zur Bekanntmachung:  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08.07.2025 1.1 Beschaffer: Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Offizielle Bezeichnung: terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah-

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Sanierung Für ubau

und Ne QUALITÄT Beratung, Herstellung, Montage und Kundendienst aus einer Hand.

Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt

ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Art des öffentlichen Auftraggebers: safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Kommunalbehörde Download der Vergabeunterlagen unter: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggehttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 2.1 Verfahren: ubProjectId=jpN7rPu9U%252bU%253d Titel: Erneuerung Unterwerk Hauptbahnhof Detailseite der Ausschreibung unter: Beschreibung: Die Technik des U-Bahn-Unterwerks „Hauptbahnhof“ (Bahnhofspl., 90443

Nürnberg, Deutschland) wird komplett erneu- 1.1 Beschaffer: 1. Errichtung und Inbetriebnahmen von Wärert und das Unterwerk (UW) neu aufgebaut. Offizielle Bezeichnung: meversorgungsanlagen Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt 2. Wärmeverteilung über Fernwärmeüberga- 2.1.1 Zweck: Art des öffentlichen Auftraggebers: bestation Art des Auftrags: Bauleistung Kommunalbehörde 3. Montage von Zuleitungen und Bohrungen Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU) 45315300-1 Stromversorgungsanlagen bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2.1.1 Zweck: 2.1.2 Erfüllungsort: 90443 Nürnberg 2.1 Verfahren: Art des Auftrags: Bauleistung 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Titel: Notleitstelle Kafkastraße, U-Bahn Nürn- Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Frist für den Eingang der Angebote: berg: Vergabepaket 33 - Kälteanlagen 45232142-9 Bau von Wärmeübertragungs- 12.08.2025, 09:00:00 Uhr Beschreibung: Errichtung, Inbetriebnahme, anlagen 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: VOB- und Sachverständigenabnahmen, Nut- 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: zereinweisungen, Dokumentation zu nachfol- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 01.07.2025 gend beschriebenen Anlagen zur Versorgung Frist für den Eingang der Angebote: Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- von kältetechnischen Anlagen einer Notleit- 19.08.2025, 23:59:00 Uhr terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- stelle ÖPNV und ein Rechenzentrum 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU) Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 2.1.1 Zweck: 10.07.2025 Download der Vergabeunterlagen unter: Art des Auftrags: Bauleistung Die Anforderung der vollständigen Vergabeunhttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfahevergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 45331220-4 Installation von Klimaanlagen ren ist nur noch elektronisch über den ProjektubProjectId=U5i9%252bft6xx0%253d 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Detailseite der Ausschreibung unter: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Download der Vergabeunterlagen unter: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Frist für den Eingang der Angebote: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ 13.08.2025, 23:59:00 Uhr evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s deeplink/subproject/78a3e841-ceed-41f1- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: ubProjectId=s0bgPC0I%252fF8%253d a667-bd912a51672a Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// 10.07.2025 bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever-  Die Anforderung der vollständigen Vergabeungabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfahsubproject/daa3076a-2639-48b8-b0d7a) Öffentlicher Auftraggeber: ren ist nur noch elektronisch über den Projektb02e7a97e81e Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt, safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Königstorgraben 1, 90402 Nürnberg, Download der Vergabeunterlagen unter:  Deutschland, Telefon: +49 911/231-44 81, https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Fax: +49 911/231-49 78, evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s I.1) Vergabestelle: WBG KOMMUNAL GmbH, E-Mail: ub@stadt.nuernberg.de ubProjectId=72R5Kf8qq1U%253d Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, b) Gewähltes Vergabeverfahren: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Deutschland, Telefon: +49 911/8004-0, Öffentliche Ausschreibung [VOB] bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Fax: +49 911/989970, d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ E-Mail: Vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de Bauleistung Wärmedämm-Verbundsysteme subproject/6d134e65-196b-4fb8-a246- II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: e) Ort der Ausführung: 90449 Nürnberg 32c697e63dd1 NGN, Fliesenarbeiten, Neues Gymnasium f) Art und Umfang der Leistung: U-Bahn Nürnberg Nürnberg

• Unterwerk Gebersdorf - Wärmedämmver- 

II.1.2) CPV-Code Hauptteil: Code Bezeichnung:

bundsystem

45431000-7 Boden- und Fliesenarbeiten Wärmedämmverbundsystemarbeiten 1.1 Beschaffer: IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) nach Mineralwolle und Sockelverblechung Offizielle Bezeichnung: VOB n) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge / An-

Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote

gebotsfrist: 29.07.2025, 09:10:00 Uhr Art des öffentlichen Auftraggebers: oder Teilnahmeanträge: l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. Kommunalbehörde 13.08.2025, 09:00:00 Uhr Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- VI.5) Tag der Absendung der Bekanntmachung an Verfügung unter: https://bieterzugang.deutschebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung das EU-Amtsblatt: 04.07.2025 evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- 2.1 Verfahren: Direktlink zur Detailseite der Ausschreibung: nal/deeplink/subproject/52fac397-b697-42d9- Titel: Notleitstelle Kafkastraße, https://bieterzugang.deutsche-evergabe. b99a-c355b38b0fe6 U-Bahn Nürnberg: Vergabepaket 34 - de/evergabe.bieter/api/supplier/external/  Wärmeversorgungsanlagen deeplink/subproject/f65fab46-f2ba-48d1- Beschreibung: b4c3-48d55e4e1e39

Ihr leistungsstarker Partner für Räumung & 0176 32702921 Entkernung im Herzen der Metropolregion 0911 4781146 Nürnberg. Unser Tätigkeitsfeld umfasst die info@rr-rosseck.de Entrümpelung von Immobilien aller Art, www.rr-rosseck.de inklusive der fachgerechten Entsorgung und das Aus Alt professionelle Entkernen von Wohnung & Haus. wird Neu! ENTRÜMPELUNG ENTKERNUNG ENTSORGUNG www.raeumungen-rosseck.de www.wohnungsaufloesungen-franken.de

Direktlink zum Download der Vergabeunter- 2.1.1 Zweck: 1.1 Beschaffer: lagen: https://bieterzugang.deutsche-everga- Art des Auftrags: Dienstleistung Offizielle Bezeichnung: be.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles. Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste ashx?subProjectId=x0FbcNEcs8o%253d 55500000-5 Kantinen- und Verpflegungs- Art des öffentlichen Auftraggebers: dienste Kommunalbehörde  2.1.2 Erfüllungsort: 90443 Nürnberg Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 1.1 Beschaffer: Frist für den Eingang Teilnahmeantrag: 2.1 Verfahren: Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg 04.08.2025, 23:59:00 Uhr Beschreibung: Social-Intranet-Plattform vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: mit integrierter Mitarbeitenden-App als SaaS Art des öffentlichen Auftraggebers: Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Kommunalbehörde 02.07.2025 2.1.1 Zweck: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Art des Auftrags: Dienstleistung bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: 2.1 Verfahren: ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 72268000-1 Bereitstellung von Software Titel: DUN, Neubau Grundschule, safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg Lieferung/ Montage von Prallwänden, Download der Vergabeunterlagen unter: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Erasmusstraße 11, Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Frist für den Eingang der Angebote: Beschreibung: Lieferung und Montage von evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 14.07.2025, 23:59:00 Uhr flächenelastischen Prallwänden für eine ubProjectId=j10PH45cYXk%253d 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 2-fach-Turnhalle, inkl. statischer Berechnung, Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Türen, Nischenboxen, Einbauelementen und bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 06.06.2025 Geräteraumtoren (als Sektionaltore) gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) subproject/de595c58-ef52-484a-99e9- terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- 2.1.1 Zweck: 8204a6890468 ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Art des Auftrags: Bauleistung safe auf www.auftraege.bayern.de möglich.  Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Download der Vergabeunterlagen unter: 45212000-6 Bauarbeiten für Gebäude, die https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 1.1 Beschaffer: der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Offizielle Bezeichnung: der Unterbringung und Verpflegung dienen ubProjectId=pHpXaQWmaVY%253d

Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste

2.1.2 Erfüllungsort: Erasmusstraße 11, Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Art des öffentlichen Auftraggebers: 90431 Nürnberg bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Kommunalbehörde 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Frist für den Eingang der Angebote: subproject/360709c3-a1f2-49bf-a64cbers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 11.08.2025, 09:20:00 Uhr 3a2ba5426359 2.1 Verfahren: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Beschreibung: Rahmenvereinbarung Be-  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung:

ratungs- und Unterstützungsleistungen

08.07.2025 für SAP in 2 Losen (RV SAP 2025-2029) 1. Öffentlicher Auftraggeber: Die Anforderung der vollständigen Vergabe- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste - Abt. 3 unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- 2.1.1 Zweck: – Beschaffungsmanagement, Winklerstr. 33, verfahren ist nur noch elektronisch über den Art des Auftrags: Dienstleistung 90403 Nürnberg, Deutschland, Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale möglich. 72000000-5 IT-Dienste: Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, Download der Vergabeunterlagen unter: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und 90403 Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Hilfestellung 2. Verfahrensart: UVgO, Öffentliche Ausschreibung evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg 3. Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote ubProjectId=mm1B%252bSeeISs%253d 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: einzureichen sind: ausschließlich elektronisch Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Frist für den Eingang der Angebote: über das Vergabemanagementsystem (VMS) bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 05.08.2025, 23:59:00 Uhr 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Leistungserbringung, subproject/229d632b-b71c-4ed6-80cd- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Maßnahme: Signaletik für das „Stadthaus Q“ 7ee98bf096f3 04.07.2025 der Stadt Nürnberg  Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Ort der Leistungserbringung: 90429 Nürnberg terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- 6. Losbildung: Ja 1.1 Beschaffer: ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen Offizielle Bezeichnung: safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 8. Anmerkungen zur Auftragsdauer: Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste Download der Vergabeunterlagen unter: Siehe Leistungsbeschreibung Art des öffentlichen Auftraggebers: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 9. die elektronische Adresse, unter der die Vergab- Kommunalbehörde evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s eunterlagen abgerufen werden können oder die Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- ubProjectId=RoCtuKYvunw%253d Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge- 2.1 Verfahren: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- sehen werden können, www.auftraege.bayern.de, Beschreibung: gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Mittagsverpflegung für städtische Kinder- subproject/d3b51f2d-2d9e-48b7-b7ec-5fc- evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ tageseinrichtungen ab 01.09.2026 c22e19e64 subproject/69f786f7-8533-4e91-81d5-e6ed- Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU)  0faa4f90

10. Teilnahme- oder Angebotsfrist: Nachweis (Kopie der Versicherungspolice) über − Leistungszeitraum (Beginn und Ende) 05.08.2025, 23:59:00 Uhr, eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung − Auftragswert Bindefrist: 05.09.2025 mit folgenden Mindestdeckungssumme: − Art der Leistung 13. die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag Personenschäden 3.000.000 EUR; Als geeignet gelten Referenzen, die der ausgevorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber Sach- und Vermögensschäden 1.000.000 EUR. schriebenen Leistung nahe kommen und dieser für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers Sofern die Versicherungssummen derzeit nicht entsprechend ähneln; sie müssen einen in etwa oder Bieters und des Nichtvorliegens von Aus- ausreichend sind, muss dem Angebot eine Erklä- gleich hohen Schwierigkeitsgrad aufweisen (Verschlussgründen verlangt: rung beigelegt werden, dass sie bei Auftragser- gabekammer Baden-Württemberg, Beschluss vom Kopie des Nachweises (nicht älter als 12 Monate, teilung angepasst werden. 28. Oktober 2011, Az.: 1 VK 54/11). bezogen auf die Angebotsabgabefrist) Ihres Ein- Eine Referenz aus den letzten drei Jahren 14. Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese trags in das Handelsregister bzw. des Eintrags in (01.07.2022 - 30.06.2025) zu erbrachten Leis- nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: das Verzeichnis der zulassungsfreien Handwerks- tungen, die mit der zu vergebenden Leistung Niedrigster Preis gewerbe oder eine Kopie des Nachweises über (Einbau eines Leit- und Orientierungssystems) die Eintragung in das Berufs- und/oder Handels- vergleichbar sind.  register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften Die in den Referenzen genannte(n) Leistung(en) des Staates der Europäischen Union, in dem das müssen: Unternehmen niedergelassen ist. − mit der zu vergebenden Leistung (Einbau eines Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO Leit- und Orientierungssystems) vergleichbar i.V.m. § 123 GWB genannten Ausschlussgründe sein. nicht zutreffen (rechtskräftige Verurteilung oder − innerhalb der letzten drei Jahre (01.07.2022 rechtskräftige Festsetzung einer Geldbuße be- 30.06.2025) erbracht worden sein züglich der aufgeführten Tatbestände; ggf. Nach- − einen Auftragswert von mindestens 50.000,00 € weis zur Heilung nach § 125 GWB). netto gehabt haben. Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO Jede Referenz muss folgende Angaben enthalten: i.V.m. § 124 GWB genannten Ausschlussgründe − Auftraggeber mit Kontaktadresse nicht zutreffen (ggf. Nachweis zur Heilung nach § − Ansprechperson des Auftraggebers mit Telefon- 125 GWB). nummer

LORENZ WUNNER BAYERISCHES ZIMMERERHANDWERK LEISTUNGSFÄHIG Holzbau · Zimmerei · Treppenbau 90441 Gustav-Adolf-Straße 46 (cid:31)66 24 10,Fax (09 11) 66 84 86 @ holzbau-wunner@web.de

LORENZ WUNNER BAYERISCHES ZIMMERERHANDWERK LEISTUNGSFÄHIG Holzbau · Zimmerei · Treppenbau 90441 Gustav-Adolf-Straße 46 (cid:31)66 24 10,Fax (09 11) 66 84 86 @ holzbau-wunner@web.de

Vergabe von Arbeiten

Vergaben des Servicebetriebs Detailseite der Ausschreibung unter: Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Öffentlicher Raum Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe. evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exterde/evergabe.bieter/api/supplier/external/ nal/deeplink/subproject/1f406ad5-0b6e-452edeeplink/subproject/8d618587-0eb5-4fa4- 8155-e41438ad173c 1.1 Beschaffer: 9850-bf92b2856749 Offizielle Bezeichnung:  Stadt Nürnberg, SÖR,  Einkauf/Materialwirtschaft Art des öffentlichen Auftraggebers: Vergaben der Stadtentwässerung und Kommunalbehörde a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - Umweltanalytik Nürnberg Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Servicebetrieb Öffentlicher Raum, bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Sulzbacher Str. 2-6, 90489 Nürnberg, a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - 2.1 Verfahren: Deutschland,Telefon: +49 911/231-76 37, Stadtentwässerung und Umweltanalytik Beschreibung: Anmietung von Kleintrak- E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, toren für den Winterdienst b) Gewähltes Vergabeverfahren: 90429 Nürnberg, Deutschland, 01.11.2026 - 31.03.2030 Öffentliche Ausschreibung [VOB] Telefon: +49 911/231-0, Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de 2.1.1 Zweck: Bauleistung b) Gewähltes Vergabeverfahren: Art des Auftrags: Lieferleistung e) Ort der Ausführung: Öffentliche Ausschreibung [VOB] Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: 90419 Nürnberg, Johannisstraße 41 d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: 16700000-2 Traktoren f) Art und Umfang der Leistung: Johannisstraße 41, Bauleistung 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg Hesperidengarten - Stahlbauarbeiten e) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Neubau Hesperidengarten, Stahlbauarbeiten: f) Art und Umfang der Leistung: rekoSUN - Frist für den Eingang der Angebote: Stahlkonstruktion T-Träger für 40 m Pergola mit San. Schulen - Sichtschutz/ Beschilderung 11.08.2025, 23:59:00 Uhr Sparren aus Eichenholz auf T-Trägern verschraubt, Lieferung und Montage von: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 10 m Handläufe, - Folienmarkierungen auf Glasflächen als Durch- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 40 m Flachstahlbügel auf Winkelstützen, laufschutz gemäß DIN-Vorgaben 07.07.2025 200 m² Gitterroststege, - Tür- und Wandbeschilderungen mit Wechselrah- Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- 12 m Cortenstahlzaun mit Drehflügeltor, men terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- 3 St. Vierkantstehlen Cortenstahl, o) Frist für den Eingang der Angebote: ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 6 Hockerbänke. 30.07.2025, 09:10:00 Uhr, safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. o) Frist für den Eingang der Angebote: Bindefrist: 04.09.2025 Download der Vergabeunterlagen unter: 06.08.2025, 09:00:00 Uhr, l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Bindefrist: 09.09.2025 Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. Verfügung unter: ubProjectId=C1WpQbABVG8%253d Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 130 m alter Zaun zurückbauen und entsorgen; https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ 120 m neuer Doppelstabmattenzaun herstellen; evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s subproject/65fb2a16-7e86-422d-b67a- 1 St Drehflügeltor herstellen; ubProjectId=%252fA2EVHoO0lE%253d c39f8fd02448 25 m² Asphaltierungsarbeiten; Detailseite der Ausschreibung unter: https:// 3 St Schachtabdeckungen austauschen; bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever-  1 St Straßenablauf herstellen; gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ o) Frist für den Eingang der Angebote: subproject/ce6e3a36-8a5b-4e68-80e7a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - 31.07.2025, 09:00:00 Uhr, 185970fb1463

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Bindefrist: 31.08.2025

Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. 

90429 Nürnberg, Deutschland, Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Telefon: +49 911/231-0, Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- Stadtentwässerung und Umweltanalytik b) Gewähltes Vergabeverfahren: nal/deeplink/subproject/540ba178-dc5d-4417- Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, Öffentliche Ausschreibung [VOB] af38-901d2d844c00 90429 Nürnberg, Deutschland, d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Telefon: +49 911/231-0, Bauleistung: Zaun- und Pflasterbauarbeiten so-  E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de wie Kanalbauarbeiten 18299, 18300, 18320, b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Aus- 18323, 18327, 18329, 18345, 1.1 Beschaffer: schreibung [VOB] e) Ort der Ausführung: 90427 Nürnberg, Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Irrhainstraße 27 & Großhabersdorfer Weg 49 Stadtentwässerung und Umweltanaly- Bauleistung f) Art und Umfang der Leistung: tik Nürnberg e) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg, Klärwerk 1 Zaun- und Zufahrtserneuerung, RRB_05 Almos- Art des öffentlichen Auftraggebers: f) Art und Umfang der Leistung: hof & Freiflächenerneuerung, SBW_14 Großha- Kommunalbehörde Klärwerk 1 Nürnberg, Erweiterung der BHKWbersdorfer Weg Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Anlagen (5.BHKW) Bei der 1. Baumaßnahme „RRB_05 Almoshof“ bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Aufstellung eines weiteren BHKW-Moduls am sind die bestehenden Asphaltflächen (Asphalt 2.1 Verfahren: Standort Klärwerk I in Nürnberg. auf Stahlbetontragschicht) durch Rasengitter- Titel: Lieferung von 100.000 kg kationischem Erweiterung der bestehenden BHKW-Anlage steine zu ersetzen. Der bestehende Zaun ist zu Flockungshilfsmittel auf Acrylamidbasis durch ein fünftes Modul: Errichtung eines BHKW erneuern, und die Zufahrt ist auf ca. 7,00 m zu Beschreibung: Lieferung von 100.000 kg des Fabrikats Jenbacher, Typ JMS 312, einschließverbreitern. kationischem Flockungshilfsmittel auf Acryl- lich Schallschutzkabine sowie Schaffung der Zudem sind zwei Schachtabdeckungen in der amidbasis für die Suspensareduzierung und erforderlichen Peripherien und Erweiterung der Nähe des Bauwerks durch druckentlastende mechanische Überschussschlammeindickung. bestehenden Anlagentechnik. Schachtabdeckungen mit Deckelsicherung aus- Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU) o) Frist für den Eingang der Angebote: zutauschen. Diese beiden Schächte befinden sich 2.1.1 Zweck: 07.08.2025, 09:00:00 Uhr, auf dem privaten Grundstück des Flughafens Art des Auftrags: Lieferleistung Bindefrist: 17.10.2025 Nürnberg. Die Zugänglichkeit zum Grundstück Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. wird durch den AG in Abstimmung mit dem Flug- 24324400-5 Verbindungen mit Stickstofffunk- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur hafen Nürnberg koordiniert. tionen Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Bei der 2. Baumaßnahme „SBW_14 Großha- 2.1.2 Erfüllungsort: evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exterbersdorfer Weg“ ist der bestehende Gehweg Adolf-Braun-Str. 55 (Klärwerk 1), nal/deeplink/subproject/6b300d97-ef3f-445daus Gehwegplatten durch Betonpflastersteine im Gertrudstr. 2 (Klärwerk 2), 90429 Nürnberg b55c-cb568b5a1d1a Format 20 x 20 x 8 cm zu erneuern. Entlang des 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Gehwegs ist eine Wurzelsperre zu verlegen. Die Frist für den Eingang der Angebote:  Grünfläche über dem unterirdischen Becken ist 18.08.2025, 23:59:00 Uhr mit Rasengittersteinen zu befestigen. 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Im Rahmen der beiden Baumaßnahme sind fol- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: gende Leistungen zu erbringen (ca. Angaben): 10.07.2025 130 m² Asphalt auf Stahlbetontragschicht aus- Die Anforderung der vollständigen Vergabeunbauen und entsorgen; terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- 20 m² Plattenbelag ausbauen und entsorgen; ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 190 m² Rasengittersteine herstellen; safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 30 m² Betonpflastersteine 20 x 20 x 8 cm herstel- Download der Vergabeunterlagen unter: len;

info@fima-gmbh.de www.fima-gmbh.de

Wetzendorfer Str. 36

91207 Lauf/Peg.

Tel.: 09123-5489

Fax: 09123-14736

maler@grueneklee.de

malt · tapeziert · stuckt · lackiert seit 1952 www.grueneklee.de

AAmmttlliicchhee BBeeAkkmaatnnsnnbttlammttaa dcchheruu Snntggaeednnt Nddüeerrrn bSSettaargddtt NNüürrnnbbeerrgg

Inhalt Seite

Allgemeinverfügung - Regelungen zur Straßenmusik während der Veranstaltung „Bardentreffen 2025“ 239

Allgemeinverfügung – Regelungen zur Sperrzeitverkürzung beim „Bardentreffen 2025“ 241

Umlegung Parlerstraße - Gemarkung Wetzendorf 244 B 1228 B Verlag und Geschäftsstelle: Stadt Nürnberg, Amt für Kommunikation und Stadtmarketing, Rathaus, Fünferplatz 2, Zimmer 201, 90403 Nürnberg, Telefon 0911/2 31-23 72; Anzeigenverwaltung: Amt für Kommunikation Großreuther Straße 147, und Stadtmarketing der Stadt Nürnberg, Telefon 09 11 / 2 31-53 19, Druck: noris inklusion kommunal gGmbH, Gem. / Fl.- Nr.: Großreuth h. d. Veste 80 245 Bertolt-Brecht-Straße 6, 90471 Nürnberg.

Ludwigsplatz 25 - 27, Gem. / Fl.- Nr.: Nürnberg - Lorenz 2896 246

Rieterstraße 3, Gem. / Fl.- Nr.: St. Johannis 287 / 9 246

Planfeststellungsverfahren 246 Anzeigenschluss

für die nächste

Jahresabschluss 2024 – Klinikum Nürnberg 248

Ausgabe

Kraftloserklärung einer Sparurkunde 248

vom

Gedenktafel Juni 248

30.07.2025

Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg 248 ist der

24.07.2025 Ryschka GbR

Vergaben der Stadt Nürnberg 249

Blitzschutz- und Erdungstechnik

Vergaben des Servicebetriebs Öffentlicher Raum Planungen · Montagen · Prüfungen Nürnberg 256 Klingenfeldstraße 2 ∙ 90453 Nürnberg Tel. 0911/6 37 04 12 ∙ Fax 0911/6 37 04 14 g.ryschka@blitzschutz-ryschka.de Vergaben der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 256 LGA geprüfter Betrieb