Amtsblatt 20/2025

Flächennutzungsplan mit integriertem Zudem stehen die Unterlagen auf der Internetseite - nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Landschaftsplan (FNP) des Stadtplanungsamts unter Mängel des Abwägungsvorgangs, www.fnp.nuernberg.de zur Verfügung.

7. Änderung Bereich „Sigmundstraße /

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Be-

Lenkersheimer Straße“ wird wirksam

Auf Folgendes wird hingewiesen: kanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Nürnberg (Stadtplanungsamt, Lorenzer Str. 30, 90402 Das Plangebiet befindet sich im Gewerbegebiet 1. die Behörden auf ihre Mitwirkungspflicht gemäß § Nürnberg) unter Darlegung des die Verletzung be- Kleinreuth bei Schweinau und ist im wirksamen Flä- 4 Abs. 3 Baugesetzbuch, gründenden Sachverhalts geltend gemacht worden chennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan sind (§ 215 Abs. 1 BauGB). der Stadt Nürnberg als Sonderbaufläche für groß- 2. unbeachtlich werden flächigen Einzelhandel dargestellt. Diese Nutzung Nürnberg, 09.09.2025 entspricht an dieser Stelle weder den Zielen der - eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB Stadtplanungsamt Stadt Nürnberg, noch der tatsächlich vorhandenen beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Nutzung. Derzeit befindet sich auf der Fläche ein ge- Verfahrens- und Formvorschriften, gez. Dengler werblicher Betrieb. Diese Nutzung deckt sich mit der Dengler Zielsetzung der Stadt Nürnberg. Sowohl in der Struk- - eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 Leiter Stadtplanungsamt turanalyse für das Gewerbegebiet Kleinreuth bei BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften Schweinau, als auch im Masterplan Gewerbeflächen über das Verhältnis des Bebauungsplans und  wird eine Fokussierung auf den Gewerbeflächenbe- des Flächennutzungsplans und stand sowie die Mobilisierung der dort vorhandenen Potenziale für klassische Gewerbebetriebe gefordert. Durch die 7. Flächennutzungsplanänderung wird dieser einerseits an die bereits vorherrschende Nutzung angepasst. Andererseits ist die Änderung aber auch daher notwendig, da entlang der Sigmundstraße ein neuer Bebauungsplan Nr. 4667 aufgestellt wird, mit dem Ziel dort gewerbliche Bauflächen zu sichern. Da der Bebauungsplan gem. § 8 Abs. 2 BauGB aus dem Flächennutzungsplan zu entwickeln ist, soll nun die Darstellung des Flächennutzungsplans dementsprechend von Sonderbaufläche großflächiger Einzelhandel hin zu einer gewerblichen Baufläche geändert werden, um so das Bebauungsplanverfahren fortführen zu können.

Die Stadt Nürnberg hat mit Beschluss des Stadtrats vom 23.07.2025 die 7. Änderung des Flächennutzungsplans festgestellt. Sie wurde von der Regierung von Mittelfranken mit Bescheid vom 28.08.2025, Nr. 34-4621-4-11 genehmigt (§ 6 Abs. 1 BauGB).

Dies wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.

Mit dieser Bekanntmachung wird der Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan, 7. Änderung Bereich Sigmundstraße / Lenkersheimer Straße wirksam (§ 6 Abs. 5 BauGB).

Der Plan, die Begründung mit Umweltbericht und die zusammenfassende Erklärung können im Stadtplanungsamt, Lorenzer Straße 30, 90402 Nürnberg, 1. Obergeschoss (Zimmer 106 - Planauflage) während der Zeit des Publikumsverkehrs von jedermann eingesehen werden. Auf Verlangen wird über deren Inhalt Auskunft gegeben.

AAAmmmtttsssbbblllaaatttttt NNNüüürrrnnnbbbeeerrrggg NNNrrr... 222000 /// 222444... SSSeeepppttteeemmmbbbeeerrr 222000222555 333333000

Vollzug des Personenbeförderungsge- - Kurzgutachten saP der Dienststunden am Montag, Dienstag und Donnerssetzes (PBefG) und des Gesetzes über die - Orientierendes Baugrundgutachten. tag von 8.30 Uhr bis 15.30 Uhr und am Mittwoch und Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr zur allgemeinen Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG); Gegenstand des Vorhabens sind die geplanten Er- Einsichtnahme aus. Zudem werden die Unterlagen im

Planfeststellungsverfahren mit integrier-

neuerungen und Änderungen der Betriebsanlagen Internetauftritt der Regierung von Mittelfranken (www. ter Umweltverträglichkeitsprüfung für der Straßenbahn und deren zugehörigen Neben- regierung.mittelfranken.bayern.de) unter „Service“ > die Erneuerung der Gleisanlagen sowie anlagen. Die notwendigen Folgemaßnahmen am „Planfeststellung“ > „Planfeststellungsunterlagen“ der Straßenbahnhaltestelle im Zuge der U-Bahnbauwerk, die Änderungen im Straßenverkehrs- > „Personenbeförderungsrechtliche Planfeststellungssystem und an den Fuß- und Radverkehrsanlagen verfahren“ veröffentlicht; maßgeblich ist jedoch der

Umgestaltung des Plärrers in Nürnberg

sowie die städtebaulichen Maßnahmen sind nicht Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unterlagen (Art. Gegenstand dieses Planfeststellungsverfahrens. Im 27a Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz – Bay- Die Stadt Nürnberg/Verkehrsplanungsamt hat für Bedarfsfall sind diese Maßnahmen nachrichtlich zum VwVfG sowie § 28c Satz 3 PBefG). Der Inhalt dieser das im Betreff genannte Bauvorhaben die Durchfühbesseren Gesamtverständnis mit dargestellt. Die An- Bekanntmachung ist an der genannten Stelle des Interrung eines Planfeststellungsverfahrens beantragt. passung und der barrierefreie Ausbau der Betriebsan- netauftritts der Regierung ebenso einsehbar. Ferner sind Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur lagen des Busverkehrs gemäß dem Gesamtkonzept die genannten Unterlagen sowie der Inhalt dieser Be- Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die antragsgegenständlichen Belange der Neu- kanntmachung über das zentrale Internetportal gemäß gemäß § 5 UVPG. trassierung, der Grunderneuerung und dem barriere- § 20 UVPG (https://www.uvp-verbund.de) zugänglich. freien Ausbau der Betriebsanlagen der Straßenbahn Maßgeblich ist auch insoweit der Inhalt der ausgeleg- Für die Durchführung der Umweltverträglichkeitsgemäß den heutigen und zukünftigen betrieblichen ten Unterlagen (§ 20 Abs. 2 UVPG). prüfung hat die Vorhabensträgerin insbesondere Anforderungen sind das Ziel dieser Planung. Angefolgende Unterlagen vorgelegt. strebt wird eine Gestaltung, die unter Berücksichti- 1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben gung aller funktionalen Anforderungen einen Ort des berührt werden, kann bis spätestens einen Mo-

• Erläuterungsbericht

öffentlichen Lebens schafft und Möglichkeiten der nat nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis

• Übersichtskarte

Begegnung an der Schnittstelle zwischen Altstadt und zum 05.12.2025, bei der Stadt Nürnberg, Ser-

• Übersichtsplan Fotodokumentation

dem umgebenden Stadtgefüge bietet. Eine gesamt- vicebetrieb Öffentlicher Raum, SÖR/3-SW, Sulz-

• Fotodokumentation Bestand

haft zu integrierende Planung soll dem Plärrer Auf- bacher Straße 2-6, 90489 Nürnberg oder bei der

• Übersichtsplan Neuplanung

enthaltsqualität geben und ihn zu einem attraktiven Regierung von Mittelfranken, Promenade 27,

• Bestandslageplan

Verkehrsknotenpunkt für alle Verkehrsteilnehmenden 91522 Ansbach, Einwendungen gegen den Plan

• Lageplan

unter Berücksichtigung der Umweltbelange (ÖPNV, schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die

• Trassierungslageplan

Rad- und Fußverkehr) machen. Schriftform kann durch die elektronische Form

• Lageplan Fahrleitung

ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektroni-

• Höhenplan Gleis 11

Bestandteil der (Straßenbahn-)Planfeststellung sind sche Dokument mit einer qualifizierten elektro-

• Höhenplan Gleis 12

folgende Anlagen bzw. Objekte: nischen Signatur zu versehen und an die Adres-

• Höhenplan Gleis 13

se poststelle@reg-mfr.bayern.de zu übermitteln.

• Höhenplan Gleis 14

• Straßenbahngleise Einwendungen mit „konventioneller“

• Höhenplan Gleis 15

• Haltestellen einschließlich der (jeweiligen) Halte- E-Mail ohne qualifizierte elektronische

• Höhenplan Gleis 16

stellenüberdachung Signatur sind unwirksam.

• Höhenplan Gleis 17

• Gleisentwässerungsanlagen

• Höhenplan Gleis 15 Bauzustand Die Einwendung bzw. Stellungnahme muss den

• Höhenplan Gleis 16 Bauzustand - Sämtliche elektrotechnische Anlagen der Straßen- geltend gemachten Belang und das Maß seiner

• Entwässerungsplan bahn: Beeinträchtigung erkennen lassen.

• Regelungsverzeichnis

• Fahrleitung einschließlich Fahrleitungsmaste

• Regelungsplan Vereinigungen, die auf Grund einer Anerken-

• Bahnstromanlagen und Unterwerk

• Querschnitte nung nach anderen Rechtsvorschriften befugt

• Anlagen der Weichensteuerung und Weichenhei-

• Sonstiger Plan Gleichrichterunterwerk sind, Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsge-

zung

• Sonstiger Plan Funktionsgebäude richtsordnung gegen die Entscheidung nach

• Beleuchtungsanlagen der Haltestellen

• Sonstiger Plan Haltestellenüberdachung Art. 74 BayVwVfG einzulegen, können bis zum

• Straßenbahnsignale

• Bauphasenplan Ablauf der genannten Frist zu dem Vorhaben

• dazu gehörende Kabeltrassen

• Gesamtleitungstrassenplan Stellung nehmen.

• Schallschutzgutachten – 16. BImSchV

• Hochbauten, die der Aufnahme von ÖPNV-Anla- Nach Ablauf der genannten Einwendungsfrist

• Erschütterungsgutachten

gen dienen sind alle Einwendungen, die nicht auf besonde-

• Schallschutzgutachten – TA-Lärm

• Gebäude des Unterwerks sowie ren privatrechtlichen Titeln beruhen, für das Ver-

• AVV-Baulärmgutachten

• Gebäude für den Aufenthalt von Fahrpersonal waltungsverfahren ausgeschlossen (§ 21 Abs. 4

• EMV-Gutachten

(Funktionsgebäude). UVPG). Dies gilt auch für Einwendungen und

• Erläuterung der Entwässerungsmaßnahmen

Stellungnahmen der Vereinigungen.

• Entwässerungstechnische Berechnungen

Vorhabensträger ist die Stadt Nürnberg – Verkehrs-

• Versickerungsgutachten

planungsamt. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Perso-

• Bericht Umweltverträglichkeitsprüfung

nen auf Unterschriftenlisten unterzeichnet oder

• Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP)

Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in in Form vervielfältigter gleichlautender Texte

• LBP Anlage 1 Baumbestandsliste

der Zeit vom eingereicht werden (gleichförmige Eingaben),

• LBP Anlage 2 Baumbestandsplan

ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen

• LBP Anlage 3 Bestands- und Konfliktplan

06.10.2025 bis 05.11.2025 Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und

• LBP Anlage 4 Maßnahmenplan

Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner

• Klimaschutzgutachten

bei der Stadt Nürnberg Servicebetrieb Öffentlicher zu bezeichnen. Andernfalls können diese Ein-

• Bewertung des Planungsumgriffs auf Betroffen-

Raum, Wegerecht und Planfeststellung, Sulzbacher wendungen unberücksichtigt bleiben. heit von Fledermäusen Straße 2-6, 90489 Nürnberg, Zi. 103, 1. OG während

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch - die für das Verfahren und für die Entscheidung Bergrecht der Benachrichtigung der Vereinigungen, die auf über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständi- Rahmenbetriebsplan zur Erweiterung Grund einer Anerkennung nach anderen Rechts- ge Behörde die Regierung von Mittelfranken

des Quarzsand-Tagebaus „Wolkers-

vorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach ist,

dorf“, Stadt Schwabach der Firma SV

der Verwaltungsgerichtsordnung gegen die Ent- - über die Zulässigkeit des Vorhabens durch scheidung nach Art. 74 BayVwVfG einzulegen, Planfeststellungsbeschluss entschieden wer- Sandvertriebs- und Verwertungsgevon der Auslegung des Plans. den wird, sellschaft mbH

• mit den ausgelegten Planunterlagen ein UVP-

3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörte- Bericht nach § 16 UVPG vorgelegt wurde, Die Firma SV Sandvertriebs- und -Verwertungsgerung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen - über die Planunterlagen hinaus keine entschei- sellschaft mbH betreibt auf der Grundlage bergrechtund Einwendungen verzichten (§ 29 Abs. 1a Nr. dungserheblichen Berichte und Empfehlungen lich zugelassener Betriebspläne im Schwabacher 1 Satz 1 PBefG). der Behörde vorliegen und Ortsteil Wolkersdorf den Tagebau „Wolkersdorf“ zur

• die Anhörung zu den ausgelegten Planunter- Gewinnung von Quarzsand. Der dort gewonnene

Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortslagen auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit Bodenschatz wird im Tagebau in einer stationären üblich bekannt gemacht werden. Ferner werden zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens Sandwaschanlage aufbereitet. Die Zu- und Abfahrt diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhogemäß § 18 UVPG ist. erfolgen über eine eigens errichtete Transportstrecke, ben bzw. eine Stellungnahme abgegeben haum LKW-Durchfahrten durch das dortige Wohngeben, bzw. bei gleichförmigen Einwendung wird 9. Es wird darauf hingewiesen, dass der Vorhabenbiet auszuschließen. der Vertreter (Art. 17 BayVwVfG), von dem Ter- sträger nach § 28 Abs. 3a PBefG die Möglichkeit min gesondert benachrichtigt. Sind mehr als 50 hat, eine vorläufige Anordnung zu beantragen, Im September 2025 hat der Unternehmer die Er- Benachrichtigungen vorzunehmen, so können in der vorbereitende Maßnahmen oder Teilmaß- weiterung des Tagebaus „Wolkersdorf“ in südliche sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt nahmen zum Bau oder zur Änderung festgesetzt Richtung mit einer zusätzlichen Abbaufläche von werden. werden. etwa 9,5 ha beantragt. Die Gesamtflächeninanspruchnahme beträgt etwa 15,9 ha; die Differenz zur Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist 10. Hinweis zur Datenschutz-Grundverordnung (DSbeantragten Abbaufläche erklärt sich durch Grenzmöglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine GVO): abstandsflächen sowie Flächen, auf denen naturschriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Auf Grund der seit dem 25.05.2018 anwendschutzfachliche Kompensationsmaßnahmen, jedoch Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. baren DSGVO wird darauf hingewiesen, dass kein Abbau, vorgesehen sind. im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörim o. g. Planfeststellungsverfahren die erhobe- Die geplante Erweiterung soll aus dem bestehenterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt nen Einwendungen und darin mitgeteilten per- den Tagebau erfolgen. Bei einem prognostizierten werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Absonenbezogenen Daten ausschließlich für das Abbauvolumen von etwa 1,6 Mio. m³ Quarzsand schluss des Erörterungstermins beendet. Planfeststellungsverfahren von der Anhörungs- ist von einer Abbaudauer von ca. 10 Jahren auszu- Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. und Planfeststellungsbehörde (Regierung von gehen. Der Abbau und die vorgängige Rodung des Mittelfranken, Promenade 27, 91522 Ansbach, Waldbestandes sollen abschnittsweise erfolgen; zum 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, poststelle@reg-mfr.bayern.de; örtlicher Daten- Einsatz kommen die bereits jetzt im Tagebau vorhan- Erhebung von Einwendungen und Stellung- schutzbeauftragter: Behördliche Datenschutz- denen Gerätschaften (Radlager, Hydraulikbagger). nahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder beauftragte der Regierung von Mittelfranken, Als Nachfolgenutzungsziel ist im Wesentlichen die Vertreterbestellung entstehende Kosten werden Promenade 27, 91522 Ansbach, datenschutzbe- Wiederbewaldung vorgesehen, wobei eine widernicht erstattet. auftragte@reg-mfr.bayern.de) erhoben, gespei- standsfähige, den klimatischen Herausforderungen chert und verarbeitet werden. Die persönlichen angepasste Artenzusammensetzung angestrebt 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht Daten werden benötigt, um die Betroffenheit wird. Im Zuge der Wiedernutzbarmachung der Oberin der Planfeststellung dem Grunde nach zu entbeurteilen zu können. Sie werden so lange fläche ist die Rückverfüllung mit sog. Z0-Material scheiden ist, werden nicht in dem Erörterungsgespeichert, wie dies unter Beachtung der ge- (unbedenklicher Erdaushub) geplant. termin, sondern in einem gesonderten Entschäsetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Aufgadungsverfahren behandelt. benerfüllung erforderlich ist. Die Daten können Für das Vorhaben ist nach den Vorschriften des Bunan die Vorhabenträgerin und ihre beauftragten desberggesetzes - BBergG - i. V. m. der Verordnung 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen Büros zur Auswertung der Stellungnahmen wei- über die Umweltverträglichkeitsprüfung bergbauliwird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens tergegeben werden. Insoweit handelt es sich um cher Vorhaben - UVP-V Bergbau - vom 13.07.1990 durch die Planfeststellungsbehörde entschieeine erforderliche und somit rechtmäßige Verar- (BGBI I S. 1420), letztmalig geändert mit Verordnung den. Die Zustellung der Entscheidung (Planbeitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung vom 18.12.2023 (BGBI I Nr. 2), ein Rahmenbefeststellungsbeschluss) an diejenigen, die Eingem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchstabe c, e Abs. 3 triebsplan zu verlangen und für dessen Zulassung wendungen erhoben bzw. eine Stellungnahme Satz 1 Buchst. b DSGVO, Art. 4 Bayerisches Da- ein Planfeststellungsverfahren durchzuführen. Für abgegeben haben, kann durch öffentliche Betenschutzgesetz (BayDSG) i. V. m. Art. 73, 75 das Vorhaben besteht gemäß § 1 Nr. 1 Buchstabe kanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als BayVwVfG. Weitere Informationen finden Sie b.) Doppelbuchstabe aa) der UVP-V Bergbau die 50 Zustellungen vorzunehmen sind. unter: Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltver- 7. Vom Beginn der Auslegung des Plans tritt die https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ träglichkeitsprüfung, da mit der hier beantragten Veränderungssperre nach § 28a Abs. 1 PBefG in datenschutz/index.html. Erweiterungsfläche die Größe der beanspruchten Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt Abbaufläche mehr als 25 ha beträgt.

Stadt Nürnberg

dem Vorhabensträger ein Vorkaufsrecht an den Servicebetrieb Öffentlicher Raum Wesentliche Merkmale des Planfeststellungsverfahvom Plan betroffenen Flächen zu (§ 28a Abs. 3 rens sind die Einbeziehung der Öffentlichkeit in das PBefG).

Marco Daume Genehmigungsverfahren - dies bedeutet, dass die

8. Da für das Vorhaben eine Umweltverträglich- Technischer Werkleiter Planunterlagen in den Gemeinden, in denen sich keitsprüfung durchzuführen ist, wird darauf hin- das Vorhaben auswirken kann, nach ortsüblicher Begewiesen, dass  kanntmachung ausgelegt werden - und die Durchführung eines sog. Erörterungstermins.

Die Zuständigkeit der Regierung von Oberfranken Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

• Bergamt Nordbayern - als Anhörungs- und Plan- Signatur im Sinne des Signaturgesetzes zu ver-

feststellungsbehörde ergibt sich aus den Vorschriften sehen. Elektronisch übermittelte Einwendungen 3. D urch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erdes Bundesberggesetzes in Verbindung mit §§ 2, 3 mit einfacher E-Mail, die nicht mit einer elektro- hebungen von Einwendungen, Stellungnahmen, der Verordnung über Organisation und Zuständigkei- nischen Signatur versehen sind, sind unwirksam. Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterten der Bergbehörden (Bergbehörden-Verordnung - Vor Beginn der Planauslegung eingehende Ein- bestellung entstehende Kosten werden nicht er- BergbehördV -) vom 26.03.2019 (GVBl. S. 98). wendungen sind ebenfalls unwirksam. stattet. Der vorgelegte Antrag besteht aus dem eigentlichen N ach § 21 Abs. 4 Satz 1 UVPG sind mit Ablauf 4. Ü ber die Einwendungen und Stellungnahmen Rahmenbetriebsplan (Projektbeschreibung), einem der o. g. Äußerungsfrist für das Verfahren über wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens Hydrogeologischen Gutachten, dem landschaftspfle- die Zulässigkeit des Vorhabens alle Äußerun- durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. gerischen Begleitplan, dem Fachbeitrag Artenschutz, gen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststeldem UVP-Bericht sowie mehreren Einzelgutachten Titeln beruhen, ausgeschlossen. Einwendungen lungsbeschluss) an diejenigen, über deren Einzu Flora und Fauna. und Stellungnahmen der Vereinigungen, die auf wendungen entschieden worden ist, und diejeni- Grund einer Anerkennung nach anderen Rechts- gen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, Der Plan (1 Ordner mit Plänen, Erläuterungen sowie vorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt Unterlagen über die Umweltauswirkungen) liegt für der Verwaltungsgerichtsordnung gegen diesen werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzudie Dauer eines Monats in der Zeit Planfeststellungsbeschluss einzulegen, sind nach nehmen sind. Ablauf dieser Äußerungsfrist ebenfalls ausgevom 24.09.2025 bis schlossen. Im Rechtsbehelfsverfahren gegen eine 5. D a für das beantragte Vorhaben die Durchfüheinschließlich 24.10.2025 Entscheidung nach § 1 Abs. 1 Nummer 1 bis 2b rung einer Umweltverträglichkeitsprüfung notdes Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz findet Art. 73 wendig ist, wird darauf hingewiesen, dass a) b ei der Stadt Nürnberg Servicebetrieb Öffent- Absatz 4 Satz 3 bis 6 des Bayer. Verwaltungsverlicher Raum, Wegerecht und Planfeststellung, fahrensgesetzes, auch in den Fällen seines Ab- - die Anhörung zu den ausgelegten Planunterla- Sulzbacher Straße 2-6, 90489 Nürnberg, Zi. 103, satzes 8, keine Anwendung (§ 7 Abs. 4 Umwelt- gen zugleich die Beteiligung der Öffentlichkeit 1. OG während der Dienststunden am Montag, Rechtsbehelfsgesetz). zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens Dienstag und Donnerstag von 8.30 Uhr bis 15.30 gemäß § 18 Abs. 1 UVPG ist, Uhr und am Mittwoch und Freitag von 8.30 Uhr B ei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen - die für das Verfahren und für die Entscheidung bis 12.30 Uhr und. auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht Behörde die Regierung von Oberfranken - Bergb) b ei der Regierung von Oberfranken - Bergamt werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder amt Nordbayern - ist und dort auch weitere re- Nordbayern -, Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth, mit einer Unterschrift versehenen Seite deutlich levante Informationen zum Vorhaben erhältlich Zimmer K 128 (1. Stock) während der allgemei- sichtbar ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und sind, nen Dienststunden (Montag bis Donnerstag von Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner - über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Plan- 08.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 15.15 Uhr, zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Be- feststellungsbeschluss entschieden wird und Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr) vollmächtigter bestellt ist. Vertreter kann nur eine - die ausgelegten Planunterlagen insbesondere natürliche Person sein. Andernfalls können diese einen Erläuterungsbericht, einen Übersichtslazur Einsicht aus. Einwendungen unberücksichtigt bleiben. geplan, Lageplan, Luftbildkarte, Katasterauszug, Abbauplanung (Grundriss), Abbauplanung Hinweis nach Art 27a BayVwVfG: D iese ortsübliche Bekanntmachung dient auch (Schnitte), Landschaftspflegerischer Begleitplan, Zusätzlich sind der Inhalt der ortsüblichen Bekannt- der Benachrichtigung der Vereinigungen, die auf wasserrechtliche Planung, Umweltverträglichmachung und die Antragsunterlagen/Planunterlagen Grund einer Anerkennung nach anderen Rechts- keitsprüfung, FFH-Verträglichkeitsabschätzung, auf der Homepage der Regierung von Oberfranken vorschriften befugt sind, Rechtsbehelfe nach der spezielle artenschutzrechtliche Prüfung, Schall- (www.regierung.oberfranken.bayern.de) verfügbar Verwaltungsgerichtsordnung gegen diesen Plan- technische Untersuchung und Verfahrensablauf (Startseite → Bergamt Nordbayern → Aktuelle Ver- feststellungsbeschluss einzulegen, von der Ausle- von Abstimmungen enthalten. Eine allgemein fahren); die Unterlagen sind ebenso über den Kurz- gung des Plans. verständliche, nichttechnische Zusammenfaslink www.reg-ofr.de/rbpwos abrufbar. sung dieser Unterlagen ist enthalten. 2. R echtzeitig erhobene Einwendungen werden in Maßgeblich ist jedoch der Inhalt der zur Einsicht aus- einem Termin erörtert, der mindestens eine Wo- Stadt Nürnberg gelegten Unterlagen. che vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Die- Servicebetrieb Öffentlicher Raum jenigen, die fristgerechten Einwendungen oder 1. J eder, dessen Belange durch das Vorhaben be- Stellungnahmen erhoben haben, bzw. bei gleich- Marco Daume rührt werden, kann bis zum 24.11.2025 schrift- förmigen Einwendungen der Vertreter, werden

Technischer Werkleiter

lich oder zur Niederschrift bei der Stadt Nürnberg, von dem Termin gesondert benachrichtigt. Sind Servicebetrieb Öffentlicher Raum, SÖR/3-SW, mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen,  Sulzbacher Straße 2-6, 90489 Nürnberg oder bei so können sie durch öffentliche Bekanntmachung der Regierung von Oberfranken - Bergamt Nord- ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bebayern - Einwendungen gegen den Plan erheben. vollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuwei- D ie Einwendung muss den geltend gemachten sen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu LORENZ Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung ergeben ist. WUNNER kennen lassen. BAYERISCHES

ZIMMERERHANDWERK

LEISTUNGSFÄHIG

B ei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörte- Holzbau · Zimmerei · Treppenbau Hinweise: rungstermin kann auch ohne ihn verhandelt wer- 90441 Gustav-Adolf-Straße 46 E inwendungen können auch elektronisch unter den. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss (cid:31)66 24 10,Fax (09 11) 66 84 86 der Adresse poststelle@reg-ofr.bayern.de erhodes Erörterungstermins beendet. @ holzbau-wunner@web.de ben werden. In diesem Falle ist das elektronische

Vollzug des Energiewirtschaftsgeset- Regierung von Mittelfranken • oder über das „Sichere Kontaktformular“ aus zes (EnWG); Planfeststellungsverfah- Stabsstelle für Energieleitungen dem Bayerischen Portalverbund (Authentisierung Promenade 27 mit BayernID nötig):

ren für den Ersatzneubau der 380-kV

91522 Ansbach https://formularserver-bp.bayern.de/sichererKo

Leitung Raitersaich – Ludersheim

E-Mail: ntakt?caller=52664898381

• Sittling – Altheim („Juraleitung“) energieversorgungsleitungen@reg-mfr.bayern.de • oder unter Nutzung des besonderen elektro-

im Teilabschnitt Raitersaich-West – nischen Behördenpostfachs (beBPo) der Regie-

Ludersheim-West, Abschnitt A-Katz- Eine Pflicht zur Durchführung einer Umweltverträg- rung von Mittelfranken. lichkeitsprüfung nach den Vorschriften des Gesetzes

wang, im Gebiet der Städte Nürnberg

über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) be- Andere Formen der elektronischen Kommunika-

und Schwabach

steht nicht. Dies ergibt sich aus § 43m Absatz 1 Satz tion sind nicht zugelassen. Einwendungen mit 1 EnWG. „einfacher“ E-Mail ohne qualifizierte elek- Die TenneT TSO GmbH (Vorhabensträgerin) hat die tronische Signatur sind unwirksam. Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens für 1. Die Planunterlagen sind in der Zeit vom den Ersatzneubau der 380-kV Leitung Raitersaich – Maßgeblich für die Fristwahrung ist das Ein- Ludersheim – Sittling – Altheim („Juraleitung“) im

01.10.2025 bis 31.10.2025 gangsdatum bei der Verwaltungsbehörde. Vor

Teilabschnitt Raitersaich-West – Ludersheim-West, Beginn der Planauslegung eingehende Einwen- Abschnitt A-Katzwang, beantragt. Das Vorhaben ist auf den Internetseiten der oben genannten Kom- dungen sind unwirksam. Teil des geplanten Ersatzneubaus der „Juraleitung“ munen zur allgemeinen Einsicht zugänglich geund ist im Gebiet der Stadt Nürnberg und der Stadt macht. Die Adressen der Internetseiten lauten: Vereinigungen, die auf Grund einer Anerkennung Schwabach belegen. Es soll die im Raum bestehennach anderen Rechtsvorschriften befugt sind, den 220-kV-Leitungen Ludersheim – Aschaffenburg https://www.nuernberg.de/ Rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichts- (LH-07-B48) durch eine leistungsfähigere 380-kVhttps://www.schwabach.de/ ordnung gegen die Entscheidung nach Art. 74 Leitung ersetzen. BayVwVfG einzulegen, können bis zum Ablauf Der Abschnitt A Katzwang umfasst die Errichtung und Zudem werden die Planunterlagen auch auf der der genannten Frist bei den genannten Stellen zu den Betrieb eines 380-kV-Erdkabels zwischen den Internetseite der Regierung von Mittelfranken dem Plan Stellung nehmen. Kabelübergangsanlagen Wolkersdorf (KA-WOLK) und unter www.regierung.mittelfranken.bayern.de > Katzwang (KA-KATW). Der Erdkabelabschnitt hat eine Service > Planfeststellung > Planfeststellungsun- Die Einwendung bzw. Stellungnahme muss den Länge von 3,3 km. Auf einer Länge von etwa 2.226 m terlagen > Energieversorgungsleitungsrechtliche geltend gemachten Belang und das Maß seiner soll er als Tunnel mit zwei Röhren ausgeführt werden. Planfeststellungsverfahren veröffentlicht. Beeinträchtigung erkennen lassen. Im Nürnberger Stadtteil Katzwang quert der Tunnel das Rednitztal, den Main-Donau-Kanal und zwei Bahnstre- Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 43a Satz 3 Nach Ablauf der oben genannten Einwendungscken: EnWG einer oder einem Beteiligten eine leicht zu frist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, erreichende Zugangsmöglichkeit zu den Planun- die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln Die Startbaugrube und ein Betriebsgebäude sollen terlagen zur Verfügung gestellt wird (in der Regel beruhen (Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG). Einöstlich der Gaulnhofer/Kemptener Straße positioniert in Form der Übersendung eines gängigen elekt- wendungen und Stellungnahmen von Vereiniwerden. Ausgehend von der Startbaugrube sollen ronischen Speichermediums, auf dem die Planun- gungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls die Tunnelröhren über eine Strecke von rund 35 m terlagen gespeichert sind), wenn er oder sie dies ausgeschlossen (Art. 73 Abs. 4 Sätze 5 und 6 gerade verlaufen, bevor sie in einem Radius von 500 während der Dauer der Auslegung verlangt. Ein BayVwVfG). m die Gaulnhofer Straße umfahren. Danach folgt entsprechendes Verlangen ist an eine der oben über eine Länge von ca. 1.200 m wieder ein gerader genannten Städte oder Gemeinden oder an die Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Perso- Streckenverlauf, welcher im Wesentlichen der Lage Regierung von Mittelfranken zu richten. nen auf Unterschriftenlisten unterzeichnet oder der bestehenden Freileitung entspricht. Auf diesem in Form vervielfältigter gleichlautender Texte geraden Streckenverlauf soll in einem Winkel von Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist ca. 60° der Main-Donau-Kanal unterquert werden. der Benachrichtigung von Vereinigungen nach auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite Anschließend soll eine Fernwasserleitung gequert Art. 73 Abs. 4 Satz 5 BayVwVfG von der Ausle- eine Unterzeichnerin oder ein Unterzeichner mit werden. Nach dem geraden Streckenverlauf folgt die gung des Plans. Namen, Beruf und Anschrift als Vertreterin oder Trassierung über eine Strecke von rund 190 m in ei- Vertreter der übrigen Unterzeichnenden zu benem Radius von 2.000 m weiter dem Verlauf der be- 2. Jede und jeder, deren oder dessen Belange durch zeichnen, soweit er oder sie nicht von ihnen als stehenden Freileitung. Danach folgt ein Radius von das Vorhaben berührt werden, kann bis spätes- Bevollmächtigte oder Bevollmächtigter bestellt 1.000 m und eine Gerade bis in den Zielschacht. Auf tens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungs- ist. Andernfalls können diese Einwendungen under Strecke des Radius von 1.000 m werden sollen frist, mithin bis zum 14.11.2025, bei einer der berücksichtigt bleiben (Art. 17 BayVwVfG). die DB-Strecken 5971 und 5320 in einem Winkel von oben genannten Städte oder Gemeinden oder ca. 75° gekreuzt werden. bei der Regierung von Mittelfranken, Stabsstelle Die Regierung von Mittelfranken leitet sämtliche für Energieleitungen, Promenade 27, 91522 Ans- Einwendungsschreiben und Stellungnahmen Für das Vorhaben sowie für natur- und artenschutzbach Einwendungen gegen den Plan schriftlich (einschließlich der darin enthaltenen persönlirechtliche Maßnahmen sollen Grundstücke in der oder zur Niederschrift erheben. chen Angaben) der Vorhabensträgerin, der Ten- Stadt Nürnberg und in der Stadt Schwabach in AnneT TSO GmbH, für eine mögliche Erwiderung spruch genommen werden. Einwendungen können zusätzlich über die fol- zu. Soweit hiermit kein Einverständnis besteht, genden Wege erhoben werden: erfolgt für den Fall, dass diese Angaben zur Die Kabelübergangsanlagen und die jeweils davon ordnungsgemäßen Durchführung des Planfestabgehenden Freileitungsabschnitte werden Gegen-

• als elektronisches Dokument mit einer qualifi- stellungsverfahrens nicht erforderlich sind, die

stand eines gesonderten Planfeststellungsverfahrens zierten elektronischen Signatur an die Adresse: Zuleitung anonymisiert. Ein solcher Anonymisie- (Abschnitt A-West). poststelle@reg-mfr.bayern.de rungswunsch ist von den Einwenderinnen und Zuständig für die Durchführung des Planfeststel- Einwendern ausdrücklich zu erklären (§ 43a Satz lungsverfahrens ist die: 1 Nr. 2 EnWG).

3. Die Regierung von Mittelfranken kann auf eine me wesentlich wertsteigernde oder die geplante Anwesen Äußere Bayreuther Straße Erörterung der rechtzeitig erhobenen Einwen- Baumaßnahme erheblich erschwerende Verän- 44-48, Gemarkung/Flurnr.: dungen und Stellungnahmen verzichten (§ 43a derungen nicht vorgenommen werden (Verän-

Schoppershof 117 / 3

Satz 1 Nr. 3 Satz 1 EnWG). Der Erörterungstermin derungssperre). Veränderungen, die in rechtlich

Baugenehmigung für die Nutzungsän-

findet nicht statt, wenn die in § 43a Satz 1 Nr. 3 zulässiger Weise vorher begonnen worden sind, Satz 2 EnWG geregelten Voraussetzungen vorlie- Unterhaltungsarbeiten und die Fortführung einer derung einer Teilfläche im EG von Lagen. Findet ein Termin zur Erörterung der recht- bisher ausgeübten Nutzung werden davon nicht den zu Freikirche zeitig gegen den Plan erhobenen Einwendungen berührt (§ 44a Abs. 1 EnWG). und Stellungnahmen statt, wird dieser mindes- Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürntens eine Woche vorher ortsüblich bekannt ge- 8. Vom Beginn der Auslegung des Plans steht der berg vom 08.09.2025, Aktenzeichen B1-2024-207 macht. Vorhabensträgerin an den vom Plan betroffe- wurde die Baugenehmigung für das oben genannte nen Flächen ein Vorkaufsrecht zu (§ 44a Abs. 3 Vorhaben unter Auflagen erteilt. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben EnWG). Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbbzw. bei gleichförmigen Einwendungen (im oben bauberechtigte von benachbarten Grundstücken beschriebenen Sinn) deren Vertreterinnen, Vertre- 9. Hinweis zur Datenschutz-Grundverordnung (DSbeteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer ter oder Bevollmächtigte, werden von dem Erör- GVO): Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öfterungstermin gesondert benachrichtigt (Art. 17 fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung BayVwVfG). Sind mehr als 50 Benachrichtigungen Es wird darauf hingewiesen, dass die erhobenen gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. vorzunehmen, so können diese Benachrichtigungen Einwendungen und die darin mitgeteilten persodurch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. nenbezogenen Daten ausschließlich für das Plan- Rechtsbehelfsbelehrung feststellungsverfahren von der Anhörungs- und Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Bei Ausbleiben einer oder eines Beteiligten in Planfeststellungsbehörde erhoben, gespeichert

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

dem Erörterungstermin kann auch ohne sie oder und verarbeitet werden. Die persönlichen Daten er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24ihn verhandelt werden. Der Erörterungstermin ist werden benötigt, um die Betroffenheit beurteilen 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift nicht öffentlich, die Öffentlichkeit kann jedoch zu können. Sie werden so lange gespeichert, wie

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

von der Verhandlungsleitung zugelassen werden. dies unter Beachtung der gesetzlichen Aufbemersatz zugelassenen Form erhoben werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des wahrungsfristen für die Aufgabenerfüllung erfor- Erörterungstermins beendet. derlich ist. Die Daten werden, wie oben erwähnt,

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

an die Vorhabensträgerin und die von ihr beaufte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch 4. Die durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, tragten Büros zur Auswertung der Stellungnaheinreichen. Erhebung von Einwendungen und Stellungnah- men weitergegeben. Insoweit handelt es sich um men, Teilnahme am Erörterungstermin oder Ver- eine erforderliche und somit rechtmäßige Verar- Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: tretendenbestellung entstehende Kosten werden beitung aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher nicht erstattet. gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchstabe c DSGVO. E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elekt- 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde ist die: ronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte in der Planfeststellung dem Grunde nach zu ent- der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgescheiden ist, sind nicht Gegenstand dieses Plan- Regierung von Mittelfranken richtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). feststellungsverfahrens, sondern in einem geson- Stabsstelle für Energieleitungen Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den derten Entschädigungsverfahren zu behandeln Promenade 27 Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Ver- (§ 45a EnWG). 91522 Ansbach fahrensgebühr fällig. E-Mail: 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen energieversorgungsleitungen@reg-mfr.bayern.de Hinweis: wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die baudurch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Örtliche Datenschutzbeauftragte ist die: aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Gemäß § 43b Abs. 1 Nr. 3 Satz 1, Satz 2 EnWG gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. wird die Entscheidung der Vorhabensträgerin zu- Behördliche Datenschutzbeauftragte der Regie- Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirgestellt und im Übrigen öffentlich bekanntgege- rung von Mittelfranken kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 ben, indem sie für die Dauer von zwei Wochen Promenade 27 Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann auf der Internetseite der Regierung von Mittel- 91522 Ansbach beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht franken mit der Rechtsbehelfsbelehrung zugäng- E-Mail: Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektrolich gemacht wird. Auf die Zugänglichmachung datenschutzbeauftragte@reg-mfr.bayern.de nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen im Internet wird zusammen mit dem verfügen- Form gestellt werden. den Teil des Planfeststellungsbeschlusses und Weitere Informationen finden Sie unter: Hinweise zur Akteneinsicht: der Rechtsbehelfsbelehrung in einschlägigen https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungsörtlichen Tageszeitungen hingewiesen. Nach datenschutz/index.html verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Ablauf von zwei Wochen seit der Zugänglichma- Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden chung auf der Internetseite der Regierung von Nürnberg, 24.09,2025 (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Mittelfranken gilt der Planfeststellungsbeschluss Stadt Nürnberg – der Oberbürgermeister

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

gegenüber den Betroffenen und denjenigen, der (0911) 231-56 55 im Amtsgebäude Johannesgas- Einwendungen erhoben haben, als bekannt ge-  se 3, Zimmer 10, einsehen. Sie können auch einen geben. Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. 7. Vom Beginn der Auslegung des Plans im Planfest- Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde stellungsverfahren an dürfen auf den vom Plan betroffenen Flächen bis zu ihrer Inanspruchnah- 

Anwesen Hohfederstraße 30, 30 a+b, Anwesen Katzwanger Straße 150, Anwesen Ketzelstraße, Gemarkung/Flurnr.: Gemarkung/Flurnr.: Gibitzenhof 472 Gemarkung/Flurnr.: St. Johannis 249/16 Gärten b. Wöhrd 56 / 19 Baugenehmigung für die Revitalisie- Baugenehmigung für die Errichtung Baugenehmigung für die Errichtung rung und den Umbau der Halle 5 so- einer Wohnanlage mit 26 Wohnungen, einer Wohnanlage (22 WE) mit Tiefga- wie Errichtung einer Logistikhalle mit eines Gemeindesaals und einer Tief-

rage (20 St.) - Kalthalle als Anbau garage

Tektur über Entfall der Ersatzbaum-

Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn-

pflanzungen Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn-

berg vom 09.09.2025, Aktenzeichen B1-2024-244 berg vom 17.09.2025, Aktenzeichen B1-2023-132 wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Vorhaben unter Auflagen, mit der Genehmigung zur berg vom 08.09.2025, Aktenzeichen B2- 2024-814 Vorhaben unter Auflagen, mit der Genehmigung zum Beseitigung bestimmter genau festgelegter Bäume wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Rückschnitt bestimmter genau festgelegter Bäume und erteilt. Vorhaben unter Auflagen erteilt. unter Zulassung von Abweichungen nach § 31 des Baugesetzbuches (BauGB) sowie nach Art. 63 der Bay- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbbauerischen Bauordnung (BayBO) erteilt. bauberechtigte von benachbarten Grundstücken berechtigte von benachbarten Grundstücken beteiligt beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer sind, wird die notwendige Zustellung einer Ausferti- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öfgung der Baugenehmigung durch diese öffentliche Bebauberechtigte von benachbarten Grundstücken fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung kanntmachung ersetzt. Die Zustellung gilt mit dem Tag beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. der Bekanntmachung als bewirkt. Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung Rechtsbehelfsbelehrung Rechtsbehelfsbelehrung gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- Rechtsbehelfsbelehrung er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift nats nach seiner Zustellung Klage beim Bayer. oder elektronisch in einer für den Schriftfor- oder elektronisch in einer für den Schriftfor- Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24-28, mersatz zugelassenen Form erhoben werden. mersatz zugelassenen Form erhoben werden. 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- oder elektronisch in einer für den Schriftforte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch mersatz zugelassenen Form erhoben werden. einreichen. einreichen.

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail einreichen. ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internet- Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internet- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher präsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit präsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesrechts wird in Pro- (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesrechts wird in Prorechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur zessverfahren vor den Verwaltungsgerichten bei Klage- zessverfahren vor den Verwaltungsgerichten bei Klageelektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie erhebung eine Verfahrensgebühr fällig. erhebung eine Verfahrensgebühr fällig. bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- Hinweis: Hinweis: tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauauf- Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauauf- Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Versichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Baugesetz- sichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Baugesetz- waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfahbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Ein Antrag buch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Ein Antrag rensgebühr fällig. auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung (§ 80 a auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Abs. 5 Satz 1 der Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Abs. 5 Satz 1 der Hinweis: Verwaltungsgerichtsordnung) kann beim vorgenannten Verwaltungsgerichtsordnung) kann beim vorgenannten Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach schriftlich, zur Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach schriftlich, zur aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schrift- Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schrift- gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. formersatz zugelassenen Form gestellt wer- den. formersatz zugelassenen Form gestellt werden. Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Hinweise zur Akteneinsicht: Hinweise zur Akteneinsicht: Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Form gestellt werden.

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

(0911) 231-43 88 im Amtsgebäude Johannesgas- (0911) 231-56 61 im Amtsgebäude Johannesgas- Hinweise zur Akteneinsicht: se 3, Zimmer 231, einsehen. Sie können auch einen se 3, Zimmer 21, einsehen. Sie können auch einen Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

(Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

 

(0911) 231-1 04 64 im Amtsgebäude Johannesgas- bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: se 3, Zimmer 228, einsehen. Sie können auch einen tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde rensgebühr fällig. elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal-  Hinweis: tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- Anwesen Maiacher Straße 6 - 8, aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfahgesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. rensgebühr fällig.

Gemarkung/Flurnr.: Gibitzenhof 672

Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir-

Baugenehmigung für die Errichtung ei-

kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Hinweis:

ner Grundschule inkl. Hort, einer Mittel-

Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauschule, einer 3-fach- und 1-fach-Sport- beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bauhalle und eines Freisportgebäudes mit Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir-

Außensportflächen und Freianlagen -

Form gestellt werden. kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80

2. Tektur über Entfall der außen liegen-

Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann

den Treppenanlage an Achse S1, Einbau

Hinweise zur Akteneinsicht: beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht eines Dachausstieg über Treppenhaus 1 Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektround Entfall des Flurs im 1. Obergeschoss verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Form gestellt werden. zugunsten von 2 Kleingeräteräumen, (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00

Änderung der Höhe der Schallschutz-

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter Hinweise zur Akteneinsicht:

wand am Allwetterplatz und des Walls

(0911) 231-2 86 47 im Amtsgebäude Johannesgas- Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungsan der Westseite des Allwetterplatzes, se 3, Zimmer 28, einsehen. Sie können auch einen verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Änderung der Lage von Flutlichtmasten Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00

und der Lärmschutzwand beim Allwet-

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

terplatz Süd sowie Verschiebung des

(0911) 231-1 03 70 im Amtsgebäude Johannesgas- Allwetterplatzes Süd um 1m Richtung  se 3, Zimmer 28, einsehen. Sie können auch einen Süden Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Anwesen Vordere Marktstraße, Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Gemarkung/Flurnr.: Schweinau 36 / 6 Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde berg vom 04.09.2025, Aktenzeichen B1-2024-222 Baugenehmigung für die Errichtung wurde die Baugenehmigung für das oben genannte eines Mehrfamilienhauses (23 WE)  Vorhaben unter Auflagen, mit der Genehmigung zur Beseitigung bestimmter genau festgelegter Bäume Nürnberger Ostermarkt 2026 Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnund unter Zulassung von Abweichungen nach § 31 des berg vom 15.09.2025, Aktenzeichen B2-2024-661 Baugesetzbuches (BauGB) sowie nach Art. 63 der Bay- wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Die Stadt Nürnberg, Nürnberger Märkte, veranstalerischen Bauordnung (BayBO) erteilt. Vorhaben unter Auflagen, mit der Genehmigung zur tet vom 20. März 2026 bis einschließlich 06. April Beseitigung bestimmter genau festgelegter Bäume 2026 auf dem Hauptmarkt den Ostermarkt als Spe- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- und unter Zulassung von Abweichungen nach § 31 des zialmarkt gemäß § 68 Abs. 1 der Gewerbeordnung. bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Baugesetzbuches (BauGB) sowie nach Art. 63 der Baybeteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer Öffnungs- und Verkaufszeiten: erischen Bauordnung (BayBO) erteilt. Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Montag bis Sonntag von 10:00 Uhr – 19:00 Uhr. fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbgilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Am Karfreitag, 03.04.2026 bleibt der Ostermarkt beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer geschlossen. Rechtsbehelfsbelehrung Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mofentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung Eine Gewähr dafür, dass der Ostermarkt tatsächlich

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. und zur angegebenen Zeit stattfindet, wird nicht er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24übernommen. 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Rechtsbehelfsbelehrung oder elektronisch in einer für den Schriftfor- Gegenstände des Marktverkehrs sind Gebrauchsar- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Momersatz zugelassenen Form erhoben werden. tikel des täglichen Bedarfs, Handwerkliche Erzeug-

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem

nisse, österliche Produkte, Dekorationsartikel, Früh- Bayer. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- lingspflanzen, Süßwaren sowie Imbiss zum Verzehr 24-28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch an Ort und Stelle.

schrift oder elektronisch in einer für den

einreichen.

Schriftformersatz zugelassenen Form erhoben

Als Verkaufseinrichtungen der Marktbeschicker werwerden. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: den Schirmstände, Verkaufsanhänger und Verkaufs- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher buden zugelassen. Die Verkaufseinrichtungen müs-

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine sen zum historischen Stadtbild und zum Gesamtbild te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur des Marktes passen und entsprechend gestaltet einreichen. elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie werden.

Buden von Wurstbratern werden nur dann zugelassen, Die N-ERGIE Aktiengesellschaft ändert ihre Fernwärmepreise zum 01.10.2025 wenn sie der Aufbauform entsprechen, die auf dem Christkindlesmarkt üblich ist (zerlegbare Häuschen). A) Preise für die Fernwärmeversorgung aller Gebäude, ausgenommen den Gebäuden, für die die „Ergänzenden Bestimmungen – LINE“ und Konditionen „WÄRME LINE“ vereinbart wur- Das Antragsformular auf Zulassung zum Nürnberger

den sowie Individualkonditionen

Ostermarkt 2026 und auf Zuweisung eines Verkaufsplatzes muss bis zum 20.11.2025 bei der Stadt

1. Grundpreise

Nürnberg, Nürnberger Märkte, Leyher Straße 107c, Die Fernwärme-Jahresgrundpreise erhöhen sich zum 01.10.2025 90431 Nürnberg, eingegangen sein. Antragsunterlagen können während der Antragsfrist im Internet Für Raumheizung, Warmwasser für Wohngebäude, gewerbliche und sonstige Zwecke unter www.nuernberger-maerkte.de abgerufen oder (netto) von bisher 29,04 €/kW p.a. auf 29,70 €/kW p.a. bzw. bei den Nürnberger Märkten angefordert werden. (brutto)* von bisher 34,56 €/kW p.a. auf 35,34 €/kW p.a. Von jedem Antragsteller ist ein Kostenvorschuss von Für Warmwasser (Altverträge) 20,- EUR je Antrag auf das Konto der Stadt Nürnberg, Nürnberger Märkte, bei der Sparkasse Nürn- (netto) von bisher 1,10 €/m² auf 1,13 €/m² bzw. berg, IBAN: DE47 7605 0101 0001 1820 06, Swift (brutto)* von bisher 1,31 €/m² auf 1,34 €/m² (BIC): SSKNDE77XXX, zu überweisen. Der Kostenvorschuss muss bis zum 20.11.2025 auf dem Konto 2. Arbeitspreise der Stadt Nürnberg gutgeschrieben sein. Verspäte- Die Fernwärme-Arbeitspreise verringern sich zum 01.10.2025 te oder ohne Kostenvorschuss eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden, dies gilt auch Arbeitspreis Heizwasser für einen rechtzeitigen Kostenvorschuss ohne frist- (netto) von bisher 91,12 €/MWh auf 88,27 €/MWh bzw. gerechten Antragseingang. (brutto)* von bisher 108,43 €/MWh auf 105,04 €/MWh Für jede Person ist ein gesondertes Antragsformular Arbeitspreis Ferndampf einzureichen. Nur vollständig und leserlich ausge- (netto) von bisher 60,79 €/m³ auf 58,89 €/m³ bzw. füllte sowie eigenhändig unterschriebene Anträge (brutto)* von bisher 72,34 €/m³ auf 70,08 €/m³ können bearbeitet werden. Genaue Beschreibungen des Verkaufsangebotes sowie andere geeignete Un- B) Preise für die Fernwärmeversorgung von Gebäuden mit einem Anschlusswert bis 15 kW, für terlagen (z.B. Fotos) sind den Anträgen beizufügen,

deren Wärmeversorgung die Sonderkonditionen „WÄRME LINE“ vereinbart wurden

damit bei Überangebot eine sachgerechte Auswahl getroffen werden kann. Die Nürnberger Märkte

Wärmepreis

behalten sich vor, beim beantragten Warenangebot Der Wärmepreis für WÄRME LINE verringert sich zum 01.10.2025 Veränderungen vorzunehmen. (netto) von bisher 125,67 €/MWh auf 122,16 €/MWh bzw. Anträge oder Zulassungen zum Nürnberger Os- (brutto)* von bisher 149,55 €/MWh auf 145,37 €/MWh termarkt in früheren Jahren begründen keinen Rechtsanspruch auf erneute Zulassung oder einen * Die Bruttopreise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer in der jeweils geltenden Höhe (derzeit 19 %). Die bestimmten Platz. Auch geben frühere Zulassun- Beträge sind auf zwei Stellen hinter dem Komma gerundet. gen keine Gewähr dafür, dass Betriebsführung und Alle anderen Preisbestandteile bleiben unverändert. -gestaltung weiterhin den Vorstellungen des Veranstalters zur Durchsetzung der Marktkonzeption 24.09.2025 entsprechen. Weder Zulassung noch Antrag sind N-ERGIE Aktiengesellschaft, Nürnberg vererblich oder übertragbar; sie sind an die jeweilige Person gebunden. 

Wird nach Ablauf der Antragsfrist ein Mangel an geeigneten Bewerbungen in Branchen festgestellt, die dem Veranstalter nach seinem Gestaltungswillen wichtig sind, kann der Veranstalter geeignete Bewerber noch in die Antragsliste aufnehmen.

Ryschka GbR

Für die Durchführung des Marktes gelten die Satzung über die Jahr- und Spezialmärkte der Stadt Nürnberg

Blitzschutz- und Erdungstechnik

(Jahrmarktsatzung - JahrMS) vom 09. Oktober 1997 (Amtsblatt S. 456), geändert durch Satzung vom 19. Planungen · Montagen · Prüfungen März 2010 (Amtsblatt S. 88), die Marktgebühren- Klingenfeldstraße 2 ∙ 90453 Nürnberg satzung der Stadt Nürnberg vom 15. Oktober 2010 Tel. 0911/6 37 04 12 ∙ Fax 0911/6 37 04 14 (Amtsblatt S. 318), zuletzt geändert durch Satzung g.ryschka@blitzschutz-ryschka.de vom 06. Juni 2025 (Amtsblatt S. 211), sowie die all-

LGA geprüfter Betrieb

gemeinen Vorschriften und die jeweiligen besonderen Auflagen des Zuweisungsbescheides.

STADT NÜRNBERG

Nürnberger Märkte



Aufgebot einer verlorenen Sparurkunde

Die Stadtverwaltung gedenkt ehrend ihrer Verstorbenen

Die nachfolgend genannte Sparurkunde ist, wie glaubhaft gemacht wurde, verloren gegangen. im aktiven Dienst verstorben 28.08.2025 Göppner Barbara Mitarbeiterin

Nr. der Sparurkunde 3951456700

im Ruhestand verstorben

Für diese Sparurkunde wird hiermit, gemäß Artikel 02.08.2025 Eberhardt Walter Registrator 35 AGBGB, das Aufgebot und die Kontensperre an- 06.08.2025 Mages Georg Müllauflader geordnet und der Inhaber der Sparurkunde aufge- 11.08.2025 Fleischmann Klaus Verwaltungsrat fordert, seine Rechte unter Vorlage der Sparurkunde innerhalb von drei Monaten bei der Sparkasse Nürn- 12.08.2025 Dr. Wolz Dieter Berufsmäßiger Stadtrat berg anzumelden. Falls dies nicht geschieht, wird die 17.08.2025 Pfetzing-Scheitinger Hannelore Studiendirektorin Sparurkunde für kraftlos erklärt. 24.08.2025 Golda Dietmar Oberstudienrat 25.08.2025 Besser Rudolf Studiendirektor

Nürnberg, den 10. September 2025

SPARKASSE NÜRNBERG 25.08.2025 Saenz Rodriquez Aurelio Straßenreiniger

Der Vorstand 27.08.2025 Norek Rosemarie Klinik- und Institutsarbeiterin

30.08.2025 Wurm Barbara Lehrkraft 

Feuchte Mauern?

Schimmel? Salpeter?

Abdichtung von feuchten Wänden, nassen Kellern und Tiefgaragen, Schimmelpilz verhindern, Innendämmung, Mauerrisse schließen, Baugrundverfestigung. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:

bautenschutz katz GmbH  0 91 22 / 79 88-0

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach

www.bautenschutz-katz.de

Öffentliche Ausschreibungen und Teilnahmewettbewerbe der Stadt Nürnberg

1.1 Beschaffer: Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: TLF 4000 inklusive der Beladung. Offizielle Bezeichnung: 20.08.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Stadt Nürnberg - Feuerwehr (FW/2) Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- 2.1.1 Zweck: Art des öffentlichen Auftraggebers: terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Art des Auftrags: Lieferleistung Kommunalbehörde ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. 34144210-3 Feuerwehrfahrzeuge bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Download der Vergabeunterlagen unter: 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg 2.1 Verfahren: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Titel: Beschaffung von Fahrgestellen und evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Frist für den Eingang der Angebote: Aufbauten für 12 Hilfeleistungslöschgrup- ubProjectId=YUGNyn0lYSA%253d 30.09.2025, 23:59:00 Uhr penfahrzeuge (HLF 20) für die Berufsfeuer- Detailseite der Ausschreibung unter: https:// 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: wehr der Stadt Nürnberg. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ 21.08.2025 Lieferung von Fahrgestellen und Aufbauten subproject/5c0e72b0-9de8-4a56-8628- Die Anforderung der vollständigen Vergabeunfür 12 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen a573141209aa terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- (HLF 20). Die notwendigen Beladungen für ren ist nur noch elektronisch über den Projektdie o.g. Fahrzeuge konnten bereits in vor-  safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. angegangener Ausschreibung bezuschlagt Download der Vergabeunterlagen unter: werden und sind nicht Bestandteil der Aus- 1.1 Beschaffer: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ schreibung. Offizielle Bezeichnung: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Stadt Nürnberg - Feuerwehr (FW/2) ubProjectId=wrtoZjNCr5E%253d 2.1.1 Zweck: Art des öffentlichen Auftraggebers: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Art des Auftrags: Lieferleistung Kommunalbehörde bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ 34144210-3 Feuerwehrfahrzeuge bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung subproject/e59fa6da-8cdf-4c7f-b86c- 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg 2.1 Verfahren: b4dc14458722 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Titel: Beschaffung von einem TLF 4000 für die Frist für den Eingang der Angebote: Berufsfeuerwehr der Stadt Nürnberg.  30.09.2025, 23:59:00 Uhr Beschreibung: Die Ausschreibung umfasst die 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Lieferung von Fahrgestellund Aufbau für ein

1. Öffentlicher Auftraggeber: IAM Willstätter Gymnasium werden das Flachdach · 380 St. Fensterbänke aus Faserzement Stadt Nürnberg - Feuerwehr (FW/5), des Schulgebäudes sowie die noch nicht sanierten (ca. 130 - 225 x 31 cm), Reutersbrunnenstr. 63, 90429 Nürnberg, Teilbereiche der Sandsteinfassaden saniert. · 47 St. Einbauspiegel (ca. 1-3,5 m²) Deutschland, Telefon: +49 911/231-0, Die Arbeiten an den Dachrändern müssen voraus- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); E-Mail: fw-kabelnetz@stadt.nuernberg.de sichtlich in 12 Abschnitten durchgeführt werden. Bauleistung - VOB 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung [UVgO] Auszuführende Arbeiten: 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg 5) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Attikaabdeckung Kupfer, 400 mm/4K: 200 m 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Leistungserbringung: Jahresausschreibung 25/26 Stehfalzdeckung Kupfer. 650 mm/3K: 200 m Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Lieferung von Schächten und Abzweigkästen Tropfkantblech Kupfer, 200 mm/2K: 200 m meanträge: 21.10.2025, 09:00:00 Uhr Rahmenvertrag für die Lieferung von Schächten Traufblech Kupfer, 400 mm/2K: 110 m 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: und Abzweigkästen Kastenrinne Kupfer, 450 mm/4K: 110 m Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Ort der Leistungserbringung: Rinnenstutzen Kupfer: 11 St 10.09.2025 90429 Feuerwache 1, Reutersbrunnenstr. 63, Stehfalzdeckung Kupfer, 700 mm/4K: 110 m Die Vergabeunterlagen werden ausschließ- 90429 Nürnberg und Stadtgebiet Nürnberg Tropfkantblech Kupfer, 250 mm/4K:110 m lich digital über die Deutsche eVergabe 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Laubfabgkorb Abläufe: 11 St angeboten. Die Auftragsunterlagen stehen Von: 20.10.2025, Bis: 19.10.2026 n) Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahmean- gebührenfrei zur Verfügung unter: https:// 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergabe- träge: 30.09.2025 09:30:00 Uhr bieterzugang.deutsche-evergabe.de/everunterlagen abgerufen werden können oder die Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die Verfügung unter: subproject/baaf8273-dedd-462e-8673-eedie Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 89a2a4160b eingesehen werden können: https://bieterzu- evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Alternativ finden Sie die Unterlagen unter Angang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/ subproject/7fc3dcc8-5d54-4521-baba- gabe des oben genannten Titels unter www. supplier/external/deeplink/subproject/206b10f6- a9f6e57b00cb deutsche-eVergabe.de 3622-4f6b-923f-57498af7bfd4 Alternativ finden Sie die Unterlagen mit oben ge- 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: nanntem Projekttitel unter  29.09.2025, 23:59:00 Uhr, www.deutsche-evergabe.de Bindefrist: 13.10.2025 a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle):  Stadt Nürnberg – Hochbauamt,  Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, 1.1 Beschaffer: Deutschland, Tel.: +49 911/231-42 00, a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Nürnberg - Hochbauamt SöR, E-Mail: h@stadt.nuernberg.de, Stadt Nürnberg – Hochbauamt, Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Tel.: +49 911/231-33 73, Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Kontakt: Michaela Streber, E-Mail: Susanne.Schroll@stadt.nuernberg.de Deutschland, Tel.: +49 911/231-42 00, Telefon: +49 911/231-42 91, E-Mail: b) Gewähltes Vergabeverfahren: E-Mail: h@stadt.nuernberg.de, Michaela.Streber@stadt.nuernberg.de Öffentliche Ausschreibung [VOB] Tel.: +49 911/231-42 29, 2.1 Verfahren: c) Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge E-Mail: Stephanie.Schuetz@stadt.nuernberg.de Titel: Am Pferdemarkt 23-26, SÖR Neubau darf nur elektronisch erfolgen b) Gewähltes Vergabeverfahren: Betriebszentrale, Fliesenarbeiten d) Art des Auftrags: Bauleistung Öffentliche Ausschreibung [VOB] Interne Kennung: 2025005142 e) Ort der Ausführung: 90441 Nürnberg c) Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge Bemusterung, f) Art und Umfang der Leistung: darf nur elektronisch erfolgen

• ca. 150 m² Estrich mit Abdichtung/Dämmung, Sanierung Toranlagen

d) Art des Auftrags: Bauleistung

• ca. 475 m² Wandabdichtung, Erneuerung von 5 Toranlagen, Errichtung von 2

e) Ort der Ausführung: 90403 Nürnberg

• 1.000 m² Fliesenarbeiten Wand, Schrankenanlagen und 2 Drehkreuzanlagen am

f) Art und Umfang der Leistung:

• 2.000 m² Bodenabdichtung, Standort Müllverbrennung Hintere Marktstraße 4

Innerer Laufer Platz 11, Willstätter Gymnasium,

• 2.000 m² Fliesenarbeiten Boden, und Am Pferdemarkt 27, in Nürnberg

Dach- und Fassadensanierung, Klempner-

• 400 m Profile, n) Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahmean-

arbeiten

träge: 07.10.2025, 23:59:00 Uhr Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deutscheevergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/1b9eb6c9-f367-4e4c- 8e49-1cae2a5607a6 Alternativ finden Sie die Unterlagen mit oben genanntem Projekttitel unter www.deutsche-evergabe.de



1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg Hochbauamt SöR, Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Kontakt: Michaela Streber, Telefon: +49 911/231-42 91, E-Mail: Michaela.Streber@stadt.nuernberg.de 2.1 Verfahren: Titel: Am Pferdemarkt 23-26, SÖR Neubau Betriebszentrale, Systemtrennwände

Bitte Aufzählungskästchen ganz in weiß!!!!!

Interne Kennung: 2025005141 Bemusterung, Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Die Anforderung der vollständigen Vergabe- Werk-/Montageplanung, Systemtrennwände Bauleistung - VOB unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabevermit Schallschutz (Stahlkonstr. mit Echtholz- 2.1.2 Erfüllungsort: 90402 Fürther Tor, Nürnberg fahren ist nur noch elektronisch über den Proprofilen): 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: jektsafe auf www.auftraege.bayern.de möglich. ca. 78 St. 1 Glastüre ca. 230-765 x 250 cm; Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Download der Vergabeunterlagen unter: 3 St. 2 Glastüren 920-1045 x 250 cm; meanträge: 01.10.2025, 09:00:00 Uhr https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 5 St. 1 Türe mit Aluzarge 150-997 x 250 cm; 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 2 St. mit 2 Türen mit Aluzarge, Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: ubProjectId=LkGInOGH9iA%253d über Eck, 130+840+130 x 250 cm; 20.08.2025 Detailseite der Ausschreibung unter: https:// 3 St. mit 1 Türe mit Holzzarge ca. 300 x 250 cm; Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Festverglasung aus Alurahmen eloxiert 1 St. digital über die Deutsche eVergabe angebo- gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ 1820 x 303 cm; ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- subproject/37eaa770-94c3-46ae-b3f8- Festverglasung aus Alurahmen pulverbe- renfrei zur Verfügung unter: 23c22d23ddb5 schichtet, absturzsichernd 16 St. https://bieterzugang.deutsche-evergabe. ca. 160-598 x 224 cm, de/evergabe.bieter/api/supplier/external/  11 St. ca. 1145 x 224 cm mit Lamellenfenster. deeplink/subproject/c77582f5-6959-4f05- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Bau- 9ae2-35f3896b7079 1.1 Beschaffer: leistung - VOB Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg gabe des oben genannten Titels unter vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: www.deutsche-eVergabe.de Art des öffentlichen Auftraggebers: Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Kommunalbehörde meanträge: 23.10.2025, 09:10:00 Uhr  Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 1.1 Beschaffer: 2.1 Verfahren: Titel: 15.09.2025 Offizielle Bezeichnung: GRB - Wiederaufbau KITA Grünewaldstr. 18b, Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt Elektrotechnik digital über die Deutsche eVergabe angebo- Art des öffentlichen Auftraggebers: Beschreibung: ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Kommunalbehörde - Baustrom und Baulichtversorgung renfrei zur Verfügung unter: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- - ZHV und GHV https://bieterzugang.deutsche-evergabe. bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung - GHV-Zählerschrankkombination de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ 2.1 Verfahren: - 5 Unterverteiler deeplink/subproject/77aad2e7-2ceb-4e34- Titel: Erneuerung der Aufzüge am - Unterverteilungen bd79-61a30982e1c5 U-Bahnhof Flughafen - Konnex Installationsbus / KNX Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Beschreibung: - Kabelverlegesysteme gabe des oben genannten Titels unter www. Erneuerung der bestehenden Personenaufzü- - Schlitze, Bohrungen und Durchbrüche deutsche-eVergabe.de ge am U-Bahnhof Flughafen Nürnberg durch - 46 km Kabel und Leitungen neue maschinenraumlose Aufzüge - Installationsmaterial  Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) - 474 Leuchten - Beleuchtung 2.1.1 Zweck: - Fernmelde- und Datentechnik 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg – Hochbauamt, Art des Auftrags: Bauleistung: - Potentialausgleich Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg Haupteinstufung (cpv): - Blitzschutz Kontakt: Daniel Scheer, Code Bezeichnung: - Brandschutzmaßnahmen Telefon: +49 911/231-56 14, 42416100-6 Aufzüge - Brandmeldeanlage (Hausalarm) E-Mail: Daniel.Scheer@stadt.nuernberg.de 45313100-5 Installation von Aufzügen - 148 Rauchmelder 2.1 Verfahren: 2.1.2 Erfüllungsort: 90402 Nürnberg Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Titel: Neubau KiTa - Elektrotechnik 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 2.1.1 Zweck: Interne Kennung: 2025004652 Frist für den Eingang der Angebote: Art des Auftrags: Bauleistung Neubau einer Kindertagesstätte - 28.10.2025, 09:10:00 Uhr Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Elektrotechnik KG 440 und 450 Fürther 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 45311000-0 Installation von Elektroanlagen Tor, Nürnberg Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 45311200-2 Elektroinstallationsarbeiten 24.09.2025 45315100-9 Elektrotechnikinstallation

(cid:46)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:129)(cid:85)(cid:82)(cid:29) (cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86) (cid:3)(cid:89) (cid:72) (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:82) (cid:83) (cid:73) (cid:87) (cid:3) (cid:34) (cid:49) (cid:28) (cid:19) (cid:72) (cid:23) (cid:88) (cid:80) (cid:23) (cid:28) (cid:129) (cid:3) (cid:75) (cid:49) (cid:79) (cid:129) (cid:90) (cid:85) (cid:72) (cid:81) (cid:74) (cid:69) (cid:3) (cid:72) (cid:20) (cid:85) (cid:21) (cid:74) (cid:28) (cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17) (cid:17) (cid:138) (cid:71)(cid:72) (cid:53) (cid:82) (cid:75) (cid:85) (cid:69) (cid:85) (cid:88) (cid:70) (cid:75) (cid:3) (cid:34) (cid:55)(cid:72) (cid:79) (cid:17)(cid:3) (cid:11)(cid:19) (cid:28) (cid:20) (cid:20) (cid:12) (cid:3)(cid:25) (cid:27) (cid:3) (cid:28) (cid:22) (cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:17)(cid:71)(cid:72) (cid:41)(cid:68)(cid:91)(cid:3)(cid:11)(cid:19)(cid:28)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:23)(cid:21)(cid:3)(cid:24)(cid:24) (cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85) (cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

(cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:46)(cid:88)(cid:85)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:55)(cid:68)(cid:74)(cid:14)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:87)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:83)(cid:129)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:75)(cid:129)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:11)(cid:78)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:55)(cid:57)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:16)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:55)(cid:57)(cid:16)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:11)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:135)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:108)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:90)(cid:17) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:17)(cid:89)(cid:17)(cid:80)(cid:17)

(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:16) (cid:73)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:75)(cid:75)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:69)

2.1.2 Erfüllungsort: 90408 Nürnberg 45331100-7 Installation von Zentralheizungen l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 2.1.2 Erfüllungsort: 90408 Nürnberg Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Frist für den Eingang der Angebote: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Verfügung unter: 18.09.2025, 09:30:00 Uhr Frist für den Eingang der Angebote: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 22.09.2025, 09:20:00 Uhr evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: subproject/60490fdf-4aa2-420a-a1b9-b40c- 15.08.2025 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 0c0189d3 Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- 20.08.2025 terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Die Anforderung der vollständigen Vergabeun-  ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfahsafe auf www.auftraege.bayern.de möglich. ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 1.1 Beschaffer: Download der Vergabeunterlagen unter: safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Download der Vergabeunterlagen unter: vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Art des öffentlichen Auftraggebers: ubProjectId=%252fQ08EWb0IZo%253d evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Kommunalbehörde Detailseite der Ausschreibung unter: https:// ubProjectId=0tgSbBmlEb8%253d Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Detailseite der Ausschreibung unter: https:// bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 2.1 Verfahren: subproject/3d14f262-edd1-4b7d-bae2- gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Titel: GRB - Wiederaufbau KITA 1b48099edea3 subproject/253d797a-46ed-4e6c-ab37- Grünewaldstr. 18b, Lüftungstechnik c29c06bc5042 Beschreibung:  - Lüftungsgerät 8.045 m³/h  - Lüftungsgerät 6.520 m³/h 1.1 Beschaffer: - ca. 1.300 m² Lüftungskanäle Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - ca. 1.400 m Wickelfalzrohr vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, - 280 St. Auslässe Art des öffentlichen Auftraggebers: Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, - Schallschutz Kommunalbehörde Deutschland, Telefon:+49 911/8004-0, - Brandschutz und Zubehör Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Fax:+49 911/8004-201, - Wärmedämmung Lüftung bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de - Klimatisierung mit Zubehör 2.1 Verfahren: b) Gewähltes Vergabeverfahren: - Kältemittelrohrleitungen und Zubehör Titel: GRB - Wiederaufbau KITA Öffentliche Ausschreibung [VOB] Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Grünewaldstr. 18b, Heizungstechnik d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: 2.1.1 Zweck: Beschreibung: Bauleistung DGH Landschaftsbauarbeiten Art des Auftrags: Bauleistung

• Fernwärmeübergabestation mit 205 kW e) Ort der Ausführung: 90482 Nürnberg Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung:

• 68 Heizkörper mit Zubehör f) Art und Umfang der Leistung: Landschaftsbauar- 45331000-6 Installation von Heizungs-, Lüf-

• 2 Lüftungsheizregisters beiten - DGH Generalsanierung „Haus für Kinder“ tungs- und Klimaanlagen

• Mobile Elektroheizzentrale Dr.-Gustav-Heinemann-Straße 50/52 45331200-8 Installation von Lüftungs- und

• 1.800 m Heizungsrohrleitungen mit Zubehör Sanierung Haus für Kinder Dr.-Gustav-Heinemann- Klimaanlagen

• 1.800 m Dämmung Heizungsleitungen Straße. Die vorhandenen Freianlagen sollen teil- 45331210-1 Installation von Lüftungsanlagen

• Brandschutz weise zurückgebaut und neu errichtet werden.

Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Grobmassen: 2.1.1 Zweck: Erdbewegung: ca. 240 m³ Art des Auftrags: Bauleistung Befestigte Flächen: ca. 450 m² Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Spielgeräte samt Fallschutzbereiche 45315000-8 Heizungs- und sonstige Elektro- Bolzplatz aus Elastikkunststoff installationen in Gebäuden o) Frist für den Eingang der Angebote: 45331000-6 Installation von Heizungs-, Lüf- 01.10.2025, 09:30:00 Uhr, tungs- und Klimaanlagen Bindefrist: 29.10.2025

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Sanierung Für ubau

und Ne QUALITÄT Beratung, Herstellung, Montage und Kundendienst aus einer Hand.

www.frankenrecycling.de

Neu:

2.1.2 Erfüllungsort: 90408 Nürnberg e) Ort der Ausführung: 90478 Nürnberg 8. Auftragsdauer von: 01.11.2025 bis 31.10.2026 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: f) Art und Umfang der Leistung: NGN, Parkettar- Anmerkungen zur Auftragsdauer: Frist für den Eingang der Angebote: beiten NGD, Neues Gymnasium Nürnberg Die Lieferung erfolgt auf telefonischen Abruf für 18.09.2025, 09:20:00 Uhr NGD: ca. 200 m² Hochkantlamellenparkett, den Zeitraum 01.11.2025 - 31.10.2026. 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Eiche; Holzdielen, Eiche, auf Tritt- und Setzstufen, 9. die elektronische Adresse, unter der die Vergab- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: ca. 52 Stück, eunterlagen abgerufen werden können oder die 15.08.2025 Sockelleisten, Eiche massiv, ca. 72 m Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- o) Frist für den Eingang der Angebote: Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingeterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- 16.10.2025, 09:30:00 Uhr, sehen werden können, www.auftraege.bayern.de, ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Bindefrist: 13.11.2025 https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Download der Vergabeunterlagen unter: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur subproject/82232700-5849-43fa-86d3https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- 9a46da1adbcf evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- 10. Teilnahme- oder Angebotsfrist: ubProjectId=WdSoWN0M%252fnM%253d nal/deeplink/subproject/638830ec-1a9c-4c90- 06.10.2025, 23:59:00 Uhr, Detailseite der Ausschreibung unter: https:// b821-0adf09d3c74d Bindefrist: 31.10.2025 bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 13. mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vorgabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/  zulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für subproject/b59eadee-cd16-435f-a32d- die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder 18320a034e73 1. Öffentlicher Auftraggeber: Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschluss- Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste - Abt. 3 – gründen verlangt:  Beschaffungsmanagement, Winklerstr. 33, Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO 90403 Nürnberg, Deutschland, i.V.m. § 123 GWB genannten Ausschlussgrün- I.1) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale de nicht zutreffen (rechtskräftige Verurteilung vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, oder rechtskräftige Festsetzung einer Geldbuße Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, 90403 Nürnberg bezüglich der aufgeführten Tatbestände; ggf. Deutschland, Telefon:+49 911/8004-0, 2. Verfahrensart: UVgO, Öffentliche Ausschreibung Nachweis zur Heilung nach § 125 GWB). Eigen- Fax:+49 911/989970, 3. Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote erklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO i.V.m. E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de einzureichen sind: ausschließlich elektronisch § 124 GWB genannten Ausschlussgründe nicht II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: NGN, Maler-, La- über das Vergabemanagementsystem (VMS) zutreffen (ggf. Nachweis zur Heilung nach § 125 ckier- und Beschichtungsarbeiten, 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der GWB). Neues Gymnasium Nürnberg Leistungserbringung, Nachweis (Kopie der Versicherungspolice) über II.1.2) CPV-Code Hauptteil: Code Bezeichnung: Maßnahme: Chemikalien für den Tiergarten Nürn- eine aktuell bestehende Betriebshaftpflichtversi- 45432000-4 Bodenverlege- und Bodenbelags- berg 2025/2026 cherung mit folgenden Mindestdeckungssummen: arbeiten, Wandverkleidungs- und Tapezierarbei- Ort der Leistungserbringung: 90480 Nürnberg Sachschäden und Vermögensschäden: ten 6. Losbildung: Ja 1.500.000,00 EUR 45442110-1 Anstricharbeiten in Gebäuden 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen Personenschäden: 10.000.000,00 EUR IV.1.1) Verfahrensart: Sofern die Versicherungssummen derzeit nicht aus- Offenes Verfahren (EU) nach VOB reichend sind, muss die Eigenerklärung abgegeben IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote werden, dass sie bei Auftragserteilung/Zuschlags-

Neubau oder

oder Teilnahmeanträge: erteilung angepasst werden. Zusätzlich ist ein 20.10.2025, 09:20:00 Uhr Renovierung? Nachweis (Kopie der Versicherungspolice) über die VI.5) Tag der Absendung der Bekanntmachung an aktuell bestehende Betriebshaftpflichtversicherung das EU-Amtsblatt: 12.09.2025 mit den geringeren Mindestdeckungssummen vor- Direktlink zur Detailseite der Ausschreibung: zulegen. https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Kopie des Nachweises (nicht älter als 12 Monate, de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ bezogen auf die Angebotsabgabefrist) Ihres Eindeeplink/subproject/355093c7-7e83-4823- trags in das Handelsregister bzw. des Eintrags in bbe0-6d56171fac3b das Verzeichnis der zulassungsfreien Handwerks- Direktlink zum Download der Vergabeunter- gewerbe oder eine Kopie des Nachweises über lagen: https://bieterzugang.deutsche-everga- die Eintragung in das Berufs- und/oder Handelsbe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles. register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften ashx?subProjectId=we2jFNgFo2Q%253d des Staates der Europäischen Union, in dem das Unternehmen niedergelassen ist. Wir bieten Garagentore,  Eigenerklärung Berufsgenossenschaft

Haustüren, Decorzäune

Eigenerklärung bevorzugter Bewerber mit dem Rundum-Service. a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Eigenerklärung gewerberechtliche Voraussetzungen vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, Eigenerklärung Insolvenzverfahren oder Liquidation

Tore · Antriebe · Elektrotechnik

Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, Eigenerklärung Steuern und Abgaben Meisterbetrieb Service Deutschland, Telefon:+49 911/8004-0, Innungsbetrieb rund um 14. die Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese seit 1987 die Uhr Fax:+49 911/98 99 70, nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de Niedrigster Preis b) Gewähltes Vergabeverfahren: Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe Öffentliche Ausschreibung [VOB] Telefon 09192 - 92 91 0  d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks:

www.tore-porst.de

Bauleistung NGN, Parkettarbeiten

1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschluss- Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste Frist für den Eingang der Angebote: gründen verlangt: Art des öffentlichen Auftraggebers: 18.09.2025, 23:59:00 Uhr Kopie des Nachweises (nicht älter als 12 Monate, Kommunalbehörde 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: bezogen auf die Angebotsabgabefrist) Ihres Ein- Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: trags in das Handelsregister bzw. des Eintrags in bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 11.08.2025 das Verzeichnis der zulassungsfreien Handwerks- 2.1 Verfahren: Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- gewerbe oder eine Kopie des Nachweises über Beschreibung: Laufende Innen-, Grund- und terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- die Eintragung in das Berufs- und/oder Handels- Glasreinigung in der Grundschule und Kin- ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften derhort, Forchheimer Str. 90, 90425 Nürn- safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. des Staates der Europäischen Union, in dem das berg, vom 01.08.2026 bis 31.07.2027 Download der Vergabeunterlagen unter: Unternehmen niedergelassen ist. Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO 2.1.1 Zweck: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s i.V.m. § 123 GWB genannten Ausschlussgründe Art des Auftrags: Dienstleistung ubProjectId=ud2DYCVyx0Y%253d nicht zutreffen (rechtskräftige Verurteilung oder Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// rechtskräftige Festsetzung einer Geldbuße be- 90911200-8 Gebäudereinigung bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- züglich der aufgeführten Tatbestände; ggf. Nach- 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ weis zur Heilung nach § 125 GWB). 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: subproject/4c6e7300-31fb-4484-9679- - Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO Frist für den Eingang der Angebote: 62aa5193900e i.V.m. § 124 GWB genannten Ausschlussgründe 11.11.2025, 23:59:00 Uhr  nicht zutreffen (ggf. Nachweis zur Heilung nach 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: § 125 GWB). Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 1. Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Für Los 1 und Los 2: Drei Referenzen aus den 09.09.2025 - Zentrale Dienste - Abt. 3 – Beschaffungs- letzten drei Jahren (01.09.2022 - 31.08.2025) Die Anforderung der vollständigen Vergabe- management, Winklerstr. 33, 90403 Nürnberg, zu erbrachten Leistungen, die mit der zu vergeunterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- Deutschland, benden Leistung (Lieferung von Küchenausstatverfahren ist nur noch elektronisch über den Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale tung) vergleichbar sind. Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, Die in den Referenzen genannte(n) Leistung(en) möglich. Download der Vergabeunterlagen 90403 Nürnberg müssen: unter: https://bieterzugang.deutsche-everga- 2. Verfahrensart: UVgO, Öffentliche Ausschreibung − mit der zu vergebenden Leistung (Lieferung be.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles. 3. Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote von Küchenausstattung) vergleichbar sein. ashx?subProjectId=kL2QL7mcinc%253d einzureichen sind: ausschließlich elektronisch − innerhalb der letzten drei Jahre (01.09.2022 - Detailseite der Ausschreibung unter: https:// über das Vergabemanagementsystem (VMS) 31.08.2025) erbracht worden sein bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der − einen Auftragswert von mindestens 15.000,00 € gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Leistungserbringung, brutto gehabt haben. subproject/1f447bc7-bc02-4767-a153- Maßnahme: Küchenausstattung für das „Stadt- Jede Referenz muss folgende Angaben enthalten: 5b676550c905 haus Q“ der Stadt Nürnberg − Auftraggeber mit Kontaktadresse Ort der Leistungserbringung: 90429 Nürnberg − Ansprechperson des Auftraggebers mit Tele-  6. Losbildung: Ja fonnummer 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen − Leistungszeitraum (Beginn und Ende) 1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: 8. Anmerkungen zur Auftragsdauer: Lieferung des − Auftragswert Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste Geschirrs bis spätestens Ende Dezember 2025 / − Art der Leistung Art des öffentlichen Auftraggebers: Anfang Januar 2026. Als geeignet gelten Referenzen, die der ausge- Kommunalbehörde 9. elektronische Adresse, unter der die Vergabeunter- schriebenen Leistung nahe kommen und dieser Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- lagen abgerufen werden können oder die Bezeich- entsprechend ähneln; sie müssen einen in etwa bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung nung und die Anschrift der Stelle, die die Verga- gleich hohen Schwierigkeitsgrad aufweisen (Ver- 2.1 Verfahren: beunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen gabekammer Baden-Württemberg, Beschluss Titel: Hausverwaltungsleistungen für ver- werden können: www.auftraege.bayern.de, vom 28. Oktober 2011, Az.: 1 VK 54/11). schiedene Objekte der Stadt Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Eigenerklärung Zuverlässigkeit / Einhaltung AEntG / Beschreibung: Hausverwaltungsleistungen für evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ MiLoG verschiedene Objekte der Stadt Nürnberg subproject/6e618737-4241-440b-8fee- Eigenerklärung Gewerberechtliche Vorausset- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 12711a7b3ff6 zungen 2.1.1 Zweck: 10. Teilnahme- oder Angebotsfrist: Eigenerklärung Insolvenzverfahren und Liquidation Art des Auftrags: Dienstleistung 29.09.2025, 23:59:00 Uhr, Eigenerklärung Steuern und Abgaben Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Bindefrist: 31.10.2025 14. Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese 70000000-1 13. mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vor- nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: Immobiliendienste zulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für Niedrigster Preis 2.1.2 Erfüllungsort: 90402 Nürnberg die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder 

Ihr leistungsstarker Partner für Räumung & 0176 32702921 Entkernung im Herzen der Metropolregion 0911 4781146 Nürnberg. Unser Tätigkeitsfeld umfasst die info@rr-rosseck.de Entrümpelung von Immobilien aller Art, www.rr-rosseck.de inklusive der fachgerechten Entsorgung und das Aus Alt professionelle Entkernen von Wohnung & Haus. wird Neu! ENTRÜMPELUNG ENTKERNUNG ENTSORGUNG www.raeumungen-rosseck.de www.wohnungsaufloesungen-franken.de

1. Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg 10. Teilnahme- oder Angebotsfrist: 5. Eigenerklärung Verpflichtung zur Zahlung von

• Zentrale Dienste - Abt. 3 – Beschaffungs- 06.10.2025, 23:59:00 Uhr, Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur

management, Winklerstr. 33, 90403 Nürnberg, Bindefrist: 31.10.2025, gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Deutschland, 13. mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag vor- Renten- und Arbeitslosenversicherung) ein- Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale zulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber für schließlich der Unfallversicherung Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder 6. Nachweis (Kopie der Versicherungspolice) über 90403 Nürnberg Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschluss- eine bestehende Betriebshaftpflichtversicherung 2. Verfahrensart: de Öffentliche Ausschreibung gründen verlangt: 14. Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese 3. die Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebo- 1. aktuelle Kopie des Nachweises (nicht älter als nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: te einzureichen sind, ausschließlich elektronisch 12 Monate, bezogen auf die Angebotsfrist) Niedrigster Preis über das Vergabemanagementsystem (VMS) des Eintrags in das Handelsregister bzw. des 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der Eintrags in das Verzeichnis der zulassungs-  Leistungserbringung, freien Handwerksgewerbe oder eine Kopie Maßnahme: Lizenzverlängerung Safenet SAS des Nachweises über die Eintragung in das 12/2025-11/2026 Berufs- und/oder Handelsregister nach Maß- Lizenzverlängerung Safenet SAS ab 01.12.2025 gabe der Rechtsvorschriften des Staates der bis 30.11.2026 Europäischen Union, in dem das Unternehmen Ort der Leistungserbringung: 90403 Nürnberg niedergelassen ist. 6. Losbildung: Nein 2. Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen in Verbindung mit §§ 123, 124 GWB nicht zu- 8. Auftragsdauer von: 01.12.2025 bis 30.11.2026 treffen 9. die elektronische Adresse, unter der die Vergab- 3. Eigenerklärung, dass die gewerberechtlichen eunterlagen abgerufen werden können oder die Voraussetzungen für die Ausführung der ange- Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die botenen Leistung erfüllt sind. Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingese- 4. Eigenerklärung, dass ein Insolvenzverfahren hen werden können, www.auftraege.bayern.de, oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurgabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/sub- de, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels project/b05c5aa2-4ffe-4dbd-b547-a20fffeb7fd5 Masse abgelehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Vergabe von Arbeiten

Vergaben des Servicebetriebs abgraben, Böschungen abgraben und an- Download der Vergabeunterlagen unter: Öffentlicher Raum Nürnberg passen bzw. sichern) https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/

• kampfmitteltechnische Begleitung bei Erd- evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s

arbeiten, Oberflächensondierungen und ubProjectId=WpT%252fXn5f5Ho%253d 1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: nachgraben von Anomalien Detailseite der Ausschreibung unter: https://

Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentli-

• Transport und Entsorgung Besonderheiten: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever-

cher Raum

• direkt angrenzend der Fläche ist ein Reptilien- gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/

Art des öffentlichen Auftraggebers: schutzzaun aufgestellt. Dieser ist während der subproject/3822c574-9566-409d-af24- Kommunalbehörde Baumaßnahme zu jedem Zeitpunkt geschlos- 5dbea3eb1487 Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggesen zu halten. Beschädigungen sind unverzügbers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2.1 Verfahren: lich zu reparieren. Eine Umweltbaubegleitung  überwacht dies in regelmäßigen Abständen. Titel: Freimachung der ehem. Kleingartenanlage im Gleisdreieck Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - Beschreibung: Im „Gleisdreieck“ sind verschie- 2.1.1 Zweck: Servicebetrieb Öffentlicher Raum, dene vorbereitende Arbeiten erforderlich: Art des Auftrags: Bauleistung Sulzbacher Str. 2-6, 90489 Nürnberg,

• Die Fläche ist von sämtlichen oberflächig Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Deutschland, Telefon: +49 911/231-76 37,

herumliegenden Unrat zu säubern und zu 45111100-9 Abbrucharbeiten E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de entsorgen 45112200-7 Bodenabtrag b) Gewähltes Vergabeverfahren:

• Vorhandene Sträucher entfernen 45112420-5 Fundamentaushub Öffentliche Ausschreibung [VOB]

• Wurzelstöcke bereits gefällter Bäume unter 45112500-0 Erdbewegungsarbeiten d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks:

kampfmitteltechnischer Begleitung roden 77211300-5 Rodung Bauleistung

• Sämtliche vorhandene Gebäude und Schup- 2.1.2 Erfüllungsort: 90443 Nürnberg e) Ort der Ausführung: Wörnitzstraße 115,

pen (einschl. Fundamente) der ehemaligen 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 90449 Nürnberg (Gebersdorf) Kleingartenanlage zurückbauen, einschließ- Frist für den Eingang der Angebote: f) Art und Umfang der Leistung: lich der angelegten Kleingärten und Einfrie- 23.10.2025, 09:00:00 Uhr Wörnitzstraße, KJZ Mikado_Sanierung Bolzwiese dungen sowie die damit verbundene Entsor- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: - Landschaftsbauarbeiten gung der verschiedenen Materialien. Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Sanierung der Bolzwiese im Kinder- und Jugend-

• Rückbau unterirdischer Einbauten, sowie 16.09.2025 zentrum Mikado.

Sparten (z.B. private Wasserleitungen der Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Massen überschlägig: ehem. Kleingartenanlage) terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Oberste Bodenschicht abräumen 1.960 m²

• Erdarbeiten (Oberboden abziehen, Erdwälle ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Ansaat Spiel- und Gebrauchsrasen 1.960 m²

safe auf www.auftraege.bayern.de möglich.

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

Oberboden lösen und entsorgen 80 m³ e) Ort der Ausführung: 90451 Stadtgebiet Nürnberg Sickergrube 1 St f) Art und Umfang der Leistung: Unterhalt/Invest a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - Traufe ausheben und neu befüllen 13,5 m³ mobileLSA/Verkehrssicherung 2026 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Pflasterflächen richten ca. 20 m² Unterhalt und Invest für mobile LSA, mobile Maste, Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, Rasenfläche wässern 10 x 1.960 m² Verkehrssicherung und Verkehrszeichenpläne. 90429 Nürnberg, Deutschland, o) Frist für den Eingang der Angebote: o) Frist für den Eingang der Angebote: Telefon: +49 911/231-0, 08.10.2025, 09:10:00 Uhr, 21.10.2025, 09:10:00 Uhr, E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de Bindefrist: 07.11.2025 Bindefrist: 15.11.2025 b) Gewähltes Vergabeverfahren: l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. Öffentliche Ausschreibung [VOB] Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Bauleistung evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- e) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg nal/deeplink/subproject/095f4b8a-7aea-492b- nal/deeplink/subproject/9cad9155-b485-4462- f) Art und Umfang der Leistung: KW1-SEA: ad68-58329c08afc0 82d7-3ba196301fc1 Teilerneuerung der Schaltanlagen + Trafo Austausch von Schaltanlagen und einem Trans-   formator im Gebäude der SEA.

• Mittelspannungsschaltanlage 12 Felder

a) Öffentlicher Auftraggeber: - Niederspannungschaltanlage 6 Felder

Vergaben der Stadtentwässerung und

Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentli- - Netztransformator 2.000 kVA 1 Stk. cher Raum, Sulzbacher Str. 2-6, Umweltanalytik Nürnberg Weitere Details in der Aufgabenbeschreibung. 90489 Nürnberg, Deutschland, Hinweis zur Bindefrist. Telefon: +49 911/231-76 37, 1) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Stadt Aufgrund der zur erwartenden Angebotssumme E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de Nürnberg - Stadtentwässerung und Um- ist eine Genehmigung im Werksausschuss (Deb) Gewähltes Vergabeverfahren: weltanalytik Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, zember) erforderlich. Somit kann eine Auftrags- Öffentliche Ausschreibung [VOB] 90429 Nürnberg, Deutschland erteilung frühestens am 07.01.2026 erfolgen. d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Telefon: +49 911/231-0, o) Frist für den Eingang der Angebote: 29.10.2025, Bauleistung E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de 09:00:00 Uhr, Bindefrist: 09.01.2026 e) Ort der Ausführung: 90489 Stadtgebiet Nürnberg 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung [UVgO] l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. f) Art und Umfang der Leistung: Schadensbesei- 5) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur tigung und Unterhalt an Lichtsignalanla- Leistungserbringung: Lieferleistung Verfügung unter: gen Nürnberg 2026 Lieferung von Switches und Zubehör, https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ !!Nur Erdbau/Tiefbau keine Signaltechnik Fabr. Moxa evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ !! Erd-, Kabelverlege- und Fundamentierungsar- Die im Betrieb eingesetzten Switches von Fab- subproject/2af50095-afca-4978-a8b9beiten, sowie das Stellen der LSA-Maste einschl. rikat Moxa müssen altersbedingt ausgetauscht c03435367b9c Lieferung werden. Aufgrund des betrieblichen Sicherheitso) Frist für den Eingang der Angebote: konzepts kommen ausschließlich unten aufge-  21.10.2025, 09:20:00 Uhr, führte Komponenten Bindefrist: 15.11.2025 Ort der Leistungserbringung: 90429 Nürnberg, 1) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. Adolf-Braun-Str. 55 (Klärwerk 1) Stadtentwässerung und Umweltanalytik Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Von: 17.11.2025, Bis: 28.02.2026, alternativ der 90429 Nürnberg, Deutschland, evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- Beginn der Leistung spätestens in 14 Kalenderta- Telefon: +49 911/231-0, nal/deeplink/subproject/2f723068-64f9-49fd- gen nach Auftragserteilung E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de 8f60-0ebda53a5464 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergabe- 2) Gewähltes Vergabeverfahren: unterlagen abgerufen werden können oder die Öffentliche Ausschreibung [UVgO] Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die 5) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der  die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie Leistungserbringung: Dienstleistung a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - eingesehen werden können: https://bieterzu- Subscription für Veeam Backup Lizenzen Servicebetrieb Öffentlicher Raum, gang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/ Die noch laufende Subscription für Veeam Back- Sulzbacher Str. 2-6, 90489 Nürnberg, supplier/external/deeplink/subproject/de9178f4- up Lizenzen wird um weitere fünf Jahre verlän- Deutschland, Telefon: +49 911/231-76 37, f17b-4f60-8bc0-03b3e145f0b2 gert. Für Angebotsabgabe sind folgende Anfor- E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: derungen zu erfüllen: b) Gewähltes Vergabeverfahren: 07.10.2025, 23:59:00 Uhr, - Der Anbieter muss seinen Firmensitz in Deutsch- Öffentliche Ausschreibung [VOB] Bindefrist: 05.11.2025 land haben (durch nationale Ausschreibung ged) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: währleistet) Bauleistung  - Der Anbieter muss nachweislich gegenüber Veeam den Partner Level „Platinum“ oder

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

„Gold“ haben (die Prüfung des Nachweises Bauarbeiten für Abwasserkanäle 18306 erfolgt über die Seite: https://www.veeam.com/ partners/find-a-partner.html?country=DEU) e) Ort der Ausführung: Ort der Leistungserbringung: 90461 Nürnberg, Allersberger Straße 90429 Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33 f) Art und Umfang der Leistung: 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Allersberger Straße (Wölckern-Wodan) Von: 26.10.2025; Bis: 25.10.2030, alternativ der Kanal- und Schachterneuerung Beginn der Leistung spätestens in 14 Kalenderta- 216 Kanalerneuerung DN 500 STZ gen nach Auftragserteilung für die Dauer von 5 8,5 m Stollenvortrieb B = 1,40 m, H = 1,70 m (fünf) Jahren. 7 Schachtbauwerke 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergabe- 3 Schachtanpassungen unterlagen abgerufen werden können oder die 225 m Kanalauflassung Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die 7 Schachtabbrüche Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge- o) Frist für den Eingang der Angebote: sehen werden können: 16.10.2025, 09:00:00 Uhr, https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Bindefrist: 28.01.2026 evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. subproject/e4dcebdf-6b44-4622-9e85-9e70d- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur 95b50ee Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- 10.10.2025, 23:59:00 Uhr, nal/deeplink/subproject/d7e9f3a2-9a6a-4f40- Bindefrist: 24.10.2025 a928-b2567226516d

  a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg -

Stadtentwässerung und Umweltanalytik

In Nürnberg bohrt und sägt das Team Findeis www.findeis.com info@findeis.com T: 09122-7011

Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, 90429 Nürnberg, Deutschland, Telefon: +49 911/231-0, E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung [VOB] d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks:

Wetzendorfer Str. 36

91207 Lauf/Peg.

Tel.: 09123-5489

Fax: 09123-14736

info@fima-gmbh.de maler@grueneklee.de www.fima-gmbh.de malt · tapeziert · stuckt · lackiert seit 1952 www.grueneklee.de

Amtliche BAAemmkttassnbbnllaatmtttt addceehrru nSSttgaaeddntt dNNeüürrr Snntbbaeedrrtgg Nürnberg

Inhalt Seite

7. Änderung des Flächennutzungsplans - „Sigmundstraße / Lenkersheimer Straße – Inkrafttreten 330

Planfeststellungsverfahren 331

B 1228 B

Äußere Bayreuther Straße 44 - 48, Verlag und Geschäftsstelle: Stadt Nürnberg, Amt für Kommunikation und Stadtmarketing, Rathaus, Fünfer- Gem. / Fl.- Nr.: Schoppershof 117 / 3 335 platz 2, Zimmer 201, 90403 Nürnberg, Telefon 0911/2 31-23 72; Anzeigenverwaltung: Amt für Kommunikation und Stadtmarketing der Stadt Nürnberg, Telefon 09 11 / 2 31-53 19, Druck: noris inklusion kommunal gGmbH, Bertolt-Brecht-Straße 6, 90471 Nürnberg. Hohfederstraße 30, 30a+b, Gem. / Fl.- Nr.: Gärten b. Wöhrd 56 / 19 336

QUALITÄT IST SICHER

SEIT 1946

Katzwanger Straße 150, Gem. / Fl.- Nr.: Gibitzenhof 472 336

Ketzelstraße, Fallert & Schmidt GmbH & Co KG -Bauunternehmung Gem. / Fl.- Nr.: St. Johannis 249 / 16 336 Löwenberger Straße 30 | 90475 Nürnberg Tel.: 0911 | 98 38 78 - 0 Fax: 0911 | 98 38 78 - 99 Maiacher Straße 6 - 8, info@fallert-schmidt-bau.de fallert-schmidt-bau.de Gem. / Fl.- Nr.: Gibitzenhof 672 337

Anzeigenschluss

Fensterwelt Schöne neue Alles aus einer Hand: (cid:31) Fenster (cid:31) Markisen (cid:31) Haustüren (cid:31) Raffstores (cid:31) Rollläden (cid:31) Wintergärten/ Überdachungen www.bauer-fenster.de Am Sternbach 2 · 91477 Markt Bibart Tel. 09162 9898-0 · Fax 09162 9898-40

QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

Vordere Marktstraße, Gem. / Fl.- Nr.: Schweinau 36 / 6 337 für die nächste

Ausgabe

Nürnberger Ostermarkt 2026 337

vom

N-ERGIE Aktiengesellschaft – Änderung der Fernwärmepreise zum

08.10.2025

01.10.2025 338

ist der

Aufgebot einer verlorenen Sparurkunde 339

01.10.2025

Gedenktafel August 339

Vergaben der Stadt Nürnberg 339

Vergaben des Servicebetriebs Öffentlicher Raum Nürnberg 345

Vergaben der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 346

AAAmmmtttsssbbblllaaatttttt NNNüüürrrnnnbbbeeerrrggg NNNrrr... 222000 /// 222444... SSSeeepppttteeemmmbbbeeerrr 222000222555 333444888