Amtsblatt 21/2025

Straßenbenennung

Öffentliche Bekanntmachung von Straßenbenennungen gemäß Art. 52 des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes.

In seiner Sitzung am 18.09.2025 hat der Verkehrsausschuss folgende Straßenbenennungen beschlossen:

Die Erschließungsstraße nordöstlich der Kreuzung Gleiwitzer Straße – Thomas-Mann-Straße wird als

Lebküchnerstraße

(nach der Berufsbezeichnung „Lebküchner“ (Lebkuchenbäcker)) benannt.

Der Platz zwischen der Pestalozzistraße und Johann- Sebastian-Bach-Straße wird als

Samuel-Heinicke-Platz

(nach dem Pädagogen Samuel Heinicke, 1727-1790) benannt.

Der bisherige Straßenname Heinickestraße wurde im Zuge der Benennung des Samuel-Heinicke-Platzes mit Beschluss des Verkehrsausschusses vom 18.09.2025 aufgehoben.

Die Verfügung und Rechtsbehelfsbelehrung, die zugrundeliegenden Beschlüsse des Verkehrsausschusses vom 18.09.2025 sowie die Planunterlagen können beim Amt für Geoinformation und Bodenordnung der Stadt Nürnberg, Bauhof 5, 4. Stock, Zimmer 426, während der üblichen Dienststunden eingesehen werden.

Stadt Nürnberg

Amt für Geoinformation und Bodenordnung



AAAmmmtttsssbbblllaaatttttt NNNüüürrrnnnbbbeeerrrggg NNNrrr... 222111 /// 888... OOOkkktttooobbbeeerrr 222000222555 333555222

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Nürnberg

Anwesen Germersheimer Straße 58, Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Gemarkung/Flurnr.: (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht

Gibitzenhof 1462 /824

(0911) 231-7 31 89 im Amtsgebäude Johannesgas- Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro-

Bescheinigung für den Umbau einer

se 3, Zimmer 20, einsehen. Sie können auch einen nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen best. DHH mit Errichtung von Dach- Abdruck der Bescheinigung schriftlich anfordern. Form gestellt werden.

gauben und Umnutzung einer beste-

henden Garage in Wohnräume. Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Hinweise zur Akteneinsicht: Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs-  verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Mit Bescheinigung der Bauordnungsbehörde der Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Stadt Nürnberg vom 30.09.2025, Aktenzeichen B2-2025-353 wurde der Eintritt der Genehmi- Anwesen Nunnenbeckstraße 45, (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

gungsfiktion für das oben genannte Vorhaben be- Gemarkung/Flurnr.: (0911) 231-75 91 im Amtsgebäude Johannesgasscheinigt. Gärten b. Wöhrd 76 / 2 se 3, Zimmer 232, einsehen. Sie können auch einen

Baugenehmigung für den Umbau ei-

Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb-

ner räumlich abgetrennten Garage zu

bauberechtigte von benachbarten Grundstücken beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer einem Lager der Wasserwacht Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Ausfertigung der Bescheinigung durch diese öffentli-  che Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung gilt mit Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürndem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. berg vom 30.09.2025, Aktenzeichen B2-2025-422 Anwesen Philipp-Kittler-Straße 8, wurde die Baugenehmigung für das oben genannte

Gemarkung/Flurnr.: Gleißhammer 50/56

Rechtsbehelfsbelehrung Vorhaben erteilt.

Baugenehmigung für die Nutzungsände-

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- rung Büro zu gewerblicher Kurzzeitverer. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- bauberechtigte von benachbarten Grundstücken mietung im Kellergeschoss (Haus Nr. 8) 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer oder elektronisch in einer für den Schriftfor- Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnmersatz zugelassenen Form erhoben werden. fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung berg vom 29.09.2025, Aktenzeichen B2-2025-359 gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- Vorhaben unter Auflage unter Zulassung von einer Auste Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Rechtsbehelfsbelehrung nahme nach § 31 des Baugesetzbuches (BauGB) erteilt. einreichen. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb-

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öfist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen oder elektronisch in einer für den Schriftforfentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen mersatz zugelassenen Form erhoben werden. gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- Rechtsbehelfsbelehrung (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesrechts wird in te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten bei einreichen.

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Hinweis: Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen mersatz zugelassenen Form erhoben werden. aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internet- Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- präsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesrechts wird in einreichen. Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten bei beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Hinweis: ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Form gestellt werden. Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internet- Datenschutzhinweis: gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. präsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit Unsere allgemeinen Datenschutzhinweise finden Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesrechts wird in Sie im Internet unter www.bauen.nuernberg.de. Auf Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten bei Wunsch senden wir Ihnen diese auch in Papierform Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. zu. Hinweis: Hinweise zur Akteneinsicht: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Baugesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden

Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Nürnberg

Wirkung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Kraftloserklärung einer Sparurkunde Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Nach Abschluss des Aufgebotsverfahrens (Artikel Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- 35-38 AGBGB) wird hiermit nach Artikel 39 AGBGB nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen die verlorene, nachfolgend genannte Sparurkunde Form gestellt werden. für kraftlos erklärt.

Hinweise zur Akteneinsicht: Nr. der Sparurkunde: Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs-

Sparkassenbuch 3011085515

verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Alle Ansprüche gegen die Sparkasse aus der verlore- (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 nen Sparurkunde sind damit erloschen. Ihr kompetenter Partner für

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

Maler- und Lackierarbeiten

(0911) 231-43 76 im Amtsgebäude Johannesgas-

Nürnberg, den 19. September 2025

se 3, Zimmer 230, einsehen. Sie können auch einen im Innen- und Außenbereich so wie

SPARKASSE NÜRNBERG

Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Gerüstbau in sämtlichen Ausführungen

Der Vorstand

Telefon: 0911 / 9 89 41 73

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

E-Mail: mbs@malerbetrieb-schoewitz.de

 

Öffentliche Ausschreibungen und Teilnahmewettbewerbe der Stadt Nürnberg

1.1 Beschaffer: E-Mail: Kimberly.Elsner@stadt.nuernberg.de 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Stadt Nürnberg - Hochbauamt SöR, 2.1 Verfahren: Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Titel: Umbau zu einem Kinder- und Jugend- meanträge: 27.10.2025, 09:00:00 Uhr Kontakt: Michaela Streber, haus und einem Kinderhort, Untere Talgasse 8, 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Telefon: +49 911/231-42 91, 90403 Nürnberg, Metallbauarbeiten 2 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: E-Mail: Michaela.Streber@stadt.nuernberg.de Interne Kennung: 2025005079 25.09.2025 2.1 Verfahren Die Stadt Nürnberg - vertreten durch das Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Titel: Am Pferdemarkt 23-26, SÖR Neubau Hochbauamt der Stadt Nürnberg - führt im digital über die Deutsche eVergabe angebo- Betriebszentrale, Fliesen Werkstatt,09 Herrenschießhaus (im Folgenden Südflügel ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Interne Kennung: 2025004855 genannt) und dem anschließenden Speicher- renfrei zur Verfügung unter: ca. 1.350 m² Verbundestrich; gebäude (im Folgenden Westflügel genannt) https://bieterzugang.deutsche-evergabe. 160 m² Bodenabdichtung W3-I; in der Unteren Talgasse 8 in 90403 Nürnberg de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ 315 m² Wandabdichtung W3-I; den Umbau zu einem Kinder und Jugendhaus deeplink/subproject/24336a66-30df-450b- 1.300 m² Bodenfliesen, und einem Kinderhort durch. Das Anwesen 8fd5-1defad34402c 260 m² Wandfliesen der Unteren Talgasse 8 ist ein hochrangiges Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Baudenkmal der Stadt Nürnberg. Des Wei- gabe des oben genannten Titels unter Bauleistung - VOB teren befindet sich ein Naturdenkmal, eine www.deutsche-eVergabe.de 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg ca. 300 Jahre alte Platane, im alten Schieß- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: graben des Gebäudes. Als neue Nutzungen  Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- werden in das Gebäude das Kinder- und meanträge: 28.10.2025, 09:20:00 Uhr Jugendhaus im Erdgeschoss und in der Säu- 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg – Hochbauamt, 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: lenhalle integriert, sowie der Kinderhort im Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 1. Obergeschoss. Die Räume im Gewölbe- Kontakt: Miriam Fischer, 19.09.2025 keller, unterhalb des Westflügels, werden für Telefon: +49 911/231-1 07 29, Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich die technischen Installationen vorgesehen. E-Mail: Miriam.fischer@stadt.nuernberg.de digital über die Deutsche eVergabe angebo- Der östliche Anbau im Gartengeschoss erhält 2.1 Verfahren: ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- WC-Anlagen. Die Umbaumaßnahme beinhal- Titel: Pommernstr. 10 - Neubau Schulzentrum renfrei zur Verfügung unter: ten u. a. eine Schadstoffsanierung, die stati- Südwest / 2.BA - B3.1303 Rohbau IV https://bieterzugang.deutsche-evergabe. sche Ertüchtigung des Dachstuhles inkl. der Interne Kennung: 2025005459 de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Dachdeckung, die Sanierung der Fassaden ca. 230 m³ Stahlbeton (Fundamente, Stützen deeplink/subproject/701de92c-aa14-4537- und Weiterführung, der bereits durchgeführ- und Deckenplatte mit Attika) bbc9-c4967376d6e3 ten energetischen Sanierung - unter Berück- ca. 40 t Bewehrung Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- sichtigung des geforderten Brandschutzes, ca. 170 m² Schalung für Fundamente gabe des oben genannten Titels unter sowie einer weitgehenden Barrierefreiheit. ca. 180 m Schalung für runde Stützen www.deutsche-eVergabe.de In die Maßnahme integriert ist weiterhin die ca. 580 m² Schalung für Decken Sanierung und Neugestaltung der Freiflächen ca. 190 m² Schalung für Attiken  durch SÖR, sowie eine statische und restau- ca. 2.300 m³ Traggerüste Bemessungklasse B ratorische Sanierung der, das Grundstück be- ca. 12 m³ Stahlbeton (Brüstungen von Ein- 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg – Hochbauamt, grenzenden, Stadtmauer. bringöffnungen SGB) Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); ca. 2 t Bewehrung für Brüstungen Kontakt: Kimberly Elsner, Bauleistung - VOB ca. 80 m Bewehrungsanschlüsse Telefon: +49 911/231-1 44 23, 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg ca. 75 m² Schalung für Brüstungen

ca. 55 m² Sichtmauerwerk (freistehende Wand), renfrei zur Verfügung unter: E-Mail: Anja.Feiner@stadt.nuernberg.de einschl. Abdeckung mit Betonfertigteil https://bieterzugang.deutsche-evergabe. 2.1 Verfahren: ca. 22 m Kimmschicht D 24 cm, einschl. Ab- de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Titel: Am Pferdemarkt 23-26, Neubau SÖR dichtung und MSB deeplink/subproject/f432e099-0c3f-4724- Betribeszentrale, Tischlerarbeiten ca. 800 kg Profilstahl nichtrostend, einschl. 9f1d-bd93ba5981d8 Interne Kennung: 2025005477 Befestigung auf Fundament Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Bemusterung, Werk- / Montageplanung, ca. 100 m Grundleitungen für Entwässerung, gabe des oben genannten Titels unter · 2 St. Schrank-/Wandanlagen einschl. Zubehör, Formteile und Erdarbeiten www.deutsche-eVergabe.de (lxtxh ca. 10,4x2,65x1,9 m), ca. 900 m Leerverrohrung ELT, einschl. Zubehör · 7 St. Wandanlagen h=1,9 m Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU);  (ca. 3,3x1,8 - 6,6x3,8 m), Bauleistung - VOB · 2 St. Einbauregale (ca. 3,3-4,1x2,2 m), 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg 1.1 Beschaffer: · 10 St. Teeküchen 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Stadt Nürnberg - Hochbauamt SöR, (lxh ca. 3,6x1,9 – 6,15x2,2 m), Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, · 3 St. Wand- Deckenbekleidung meanträge: 27.10.2025, 09:30:00 Uhr Kontakt: Panteha Abdi, (ca. 3,10x3,17 – 12,4x3,9 m), 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Telefon: +49 911/231-1 07 20, · 6 St. Tresen (lxh ca. 3,0x1,15 – 6,2x0,75 m), Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: E-Mail: Panteha.Abdi@stadt.nuernberg.de · ca. 17 Kleinmöbelteile (Stehtisch, Tisch, Sitz- 23.09.2025 2.1 Verfahren: bank etc.), Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Titel: Am Pferdemarkt 23-26- Neubau SÖR · 2 St. Durchblickfenster 55/50 cm, digital über die Deutsche eVergabe angebo- Betriebszentrale, Sanitärtrennwände Akustikbekleidung Wände: ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Interne Kennung: 2025005480 · 1 St. (ca. 11,55x3,12 m), renfrei zur Verfügung unter: Bemusterung, Werk- / Montageplanung, · 4 St. (ca. 4,87x2,5 m), https://bieterzugang.deutsche-evergabe. · ca. 6 St. WC-Trennwandanlagen mit 1-3 Türen, · 2 St. mit Einbauschrank (ca. 7,9x3,12 m), de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ · 4 St. WC-Trennwandanlagen mit 4-7 Türen, Akustikbekleidung Decke: deeplink/subproject/699a9cb7-56e1-4acc- · 2 St. Dusch-Trennwandanlagen mit 2 und 3 · ca. 290 m² in Einzelflächen, Elektor-/Sanitärb303-6cb92e235027 Duschplätze, ausstattung Teeküchen, Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- · 2 St. Dusch-Trennwandanlagen mit 5 und 9 · 3 St. Holzwerkstofftüren 1- und 2-flügelig gabe des oben genannten Titels unter Duschplätze (1,13-2,26x2,26 m), www.deutsche-eVergabe.de Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); · Wartungsarbeiten 2 St. T30-RS Bauleistung - VOB Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU);  2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg Bauleistung - VOB 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg 1.1 Beschaffer: Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Stadt Nürnberg - Hochbauamt SöR, meanträge: 04.11.2025, 09:00:00 Uhr Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: meanträge: 05.11.2025, 09:00:00 Uhr Kontakt: Michaela Streber, Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Telefon: +49 911/231-42 91, 25.09.2025 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: E-Mail: Michaela.Streber@stadt.nuernberg.de Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich 23.09.2025 2.1 Verfahren digital über die Deutsche eVergabe angebo- Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Titel: Am Pferdemarkt 23-26, SÖR Neubau Be- ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- digital über die Deutsche eVergabe angebotriebszentrale, Rüttelboden Werkstatt, 09 renfrei zur Verfügung unter: ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Interne Kennung: 2025004854 https://bieterzugang.deutsche-evergabe. renfrei zur Verfügung unter: 1.850 m² Rüttelklinker, de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ https://bieterzugang.deutsche-evergabe. 15 m² Wandfliesen deeplink/subproject/5aa0f7c0-b8e3-4f9e- de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); 9fb6-706a91c029c8 deeplink/subproject/ebe08a1d-3f1e-46d6- Bauleistung - VOB Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- a0a1-3e71d30a992c 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg gabe des oben genannten Titels unter Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: www.deutsche-eVergabe.de gabe des oben genannten Titels unter Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- www.deutsche-eVergabe.de meanträge: 28.10.2025, 09:00:00 Uhr  11.1 Informationen zur Bekanntmachung:  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 1.1 Beschaffer: 19.09.2025 Stadt Nürnberg - Hochbauamt SöR, 1.1 Beschaffer: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg Stadt Nürnberg – Hochbauamt, digital über die Deutsche eVergabe angebo- Kontakt: Anja Feiner, Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- Telefon: +49 911/231-42 52, Kontakt: Kimberly Elsner,

Ihr leistungsstarker Partner für Räumung & 0176 32702921 Entkernung im Herzen der Metropolregion 0911 4781146 Nürnberg. Unser Tätigkeitsfeld umfasst die info@rr-rosseck.de Entrümpelung von Immobilien aller Art, www.rr-rosseck.de inklusive der fachgerechten Entsorgung und das Aus Alt professionelle Entkernen von Wohnung & Haus. wird Neu! ENTRÜMPELUNG ENTKERNUNG ENTSORGUNG www.raeumungen-rosseck.de www.wohnungsaufloesungen-franken.de

Telefon: +49 911/231-1 44 23, renfrei zur Verfügung unter: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: E-Mail: Kimberly.Elsner@stadt.nuernberg.de, https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 2.1 Verfahren: de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ 19.09.2025 Titel: Umbau zu einem Kinder- und Jugend- deeplink/subproject/c706a95d-82cf-4e8a- Die Anforderung der vollständigen Vergabeunhaus und einem Kinderhort, Untere Talgasse 8, 94d1-3a50ba6ae2c1 terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- 90403 Nürnberg, Tischlerarbeiten 2 Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Interne Kennung: 2025004923 gabe des oben genannten Titels unter safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Die Stadt Nürnberg - vertreten durch das www.deutsche-eVergabe.de Download der Vergabeunterlagen unter: Hochbauamt der Stadt Nürnberg - führt im https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Herrenschießhaus (im Folgenden Südflügel  evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s genannt) und dem anschließenden Speicher- ubProjectId=H3tfpY2Wp1U%253d gebäude (im Folgenden Westflügel genannt) 1.1 Beschaffer: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// in der Unteren Talgasse 8 in 90403 Nürnberg Offizielle Bezeichnung: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/everden Umbau zu einem Kinder und Jugendhaus Stadt Nürnberg, Projektbaudienststelle gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ und einem Kinderhort durch. Das Anwesen Kulturgroßbauprojekte subproject/91e365e6-6345-4167-a155der Unteren Talgasse 8 ist ein hochrangiges Art des öffentlichen Auftraggebers: 1b45660cd1c5 Baudenkmal der Stadt Nürnberg. Des Wei- Kommunalbehörde teren befindet sich ein Naturdenkmal, eine Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge-  ca. 300 Jahre alte Platane, im alten Schieß- bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung graben des Gebäudes. Als neue Nutzungen 2.1 Verfahren: 1.1 Beschaffer: werden in das Gebäude das Kinder- und Titel: Kongresshalle Nürnberg - Offizielle Bezeichnung: Jugendhaus im Erdgeschoss und in der Säu- Fassadengerüst Hoffassade (Grundsätzli- Stadt Nürnberg, Projektbaudienststelle lenhalle integriert, sowie der Kinderhort im 1. che Nutzbarmachung und Substanzerhalt) Kulturgroßbauprojekte Obergeschoss. Die Räume im Gewölbekeller, Beschreibung: Fassadengerüste für die Sa- Art des öffentlichen Auftraggebers: unterhalb des Westflügels, werden für die nierung der Innenhoffassade in zwei Ab- Kommunalbehörde technischen Installationen vorgesehen. Der schnitten (vom Sockelgeschoss bis zum Dach Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggeöstliche Anbau im Gartengeschoss erhält ü. 1.OG & vom Dach ü. 1.OG bis zur Attika bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung WC-Anlagen. Die Umbaumaßnahme beinhal- über 3.OG). Das Gerüst wird auch vertikal in 2.1 Verfahren: ten u. a. eine Schadstoffsanierung, die stati- zwei Abschnitte unterteilt. Die Gerüste sind Titel: Kongresshalle Nürnberg sche Ertüchtigung des Dachstuhles inkl. der als Arbeits- und Schutzgerüste auszuführen - Fassadengerüst Ziegelfassade Dachdeckung, die Sanierung der Fassaden und mit Treppentürmen und Bauaufzügen einschl. Betonsanierung (Grundsätzliche Nutzund Weiterführung, der bereits durchgeführ- auszustatten. Die Gerüste werden zudem für barmachung und Substanzerhalt) ten energetischen Sanierung - unter Berück- den Einbau neuer Fenstergenutzt. Hierfür sind Beschreibung: Gegenstand dieses Verfahsichtigung des geforderten Brandschutzes, zusätzlich Absetzplattformen notwendig. Die rens sind Sanierungsarbeiten an einer Ziesowie einer weitgehenden Barrierefreiheit. Gerüstabschnitte im Bereich der Fenster müs- gelfassade mit Betonbauteilen Im Zuge der In die Maßnahme integriert ist weiterhin die sen aufgrund der Maßnahmenreihenfolge grundsätzlichen Nutzbarmachung der Kon- Sanierung und Neugestaltung der Freiflächen während der Vorhaltezeit temporär aus‐ und gresshalle soll die Gebäudehülle bearbeitet durch SÖR, sowie eine statische und restau- wieder eingebaut werden. Gleichzeitig finden werden. Für die ziegelsichtige Hoffassade mit ratorische Sanierung der, das Grundstück be- weitere Maßnahmen im Gebäudeinneren Stahlbetonelementen ist die Standsicherheit grenzenden, Stadtmauer. statt, die verschiedene Absetzplattformen herzustellen und zu erhalten sowie in Teilen Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); und Schuttrutschen erfordern (separater Auf- die Verkehrssicherheit herzustellen. Die ge- Bauleistung - VOB trag), welche jedoch vom o.g. Fassadenge- planten Maßnahmen an den ziegelsichtigen 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg rüstüberbrückt werden müssen. Oberflächen umfassen das Entfernen des 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) schädigenden Bewuchses, die Reinigung der Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- 2.1.1 Zweck: Oberflächen, das differenzierte Entfernen meanträge: 27.10.2025, 09:10:00 Uhr Art des Auftrags: Bauleistung von losen Schalen, die mauerwerkstechni- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: sche Sicherung und partielle Fugensanie- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 45262100-2 Gerüstarbeiten rung. An den Betonoberflächen und insbe- 25.09.2025 2.1.2 Erfüllungsort: Bayernstr. 100, 90471 Nürnberg sondere den Konsolen am oberen Ende des Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 1. Obergeschosses ist eine Instandsetzung digital über die Deutsche eVergabe angebo- Frist für den Eingang der Angebote: mit Rissschließung, partieller Freilegung von ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebüh- 20.10.2025, 09:00:00 Uhr

(cid:46)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:129)(cid:85)(cid:82)(cid:29) (cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86) (cid:3)(cid:89) (cid:72) (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:82) (cid:83) (cid:73) (cid:87) (cid:3) (cid:34) (cid:49) (cid:28) (cid:19) (cid:72) (cid:23) (cid:88) (cid:80) (cid:23) (cid:28) (cid:129) (cid:3) (cid:75) (cid:49) (cid:79) (cid:129) (cid:90) (cid:85) (cid:72) (cid:81) (cid:74) (cid:69) (cid:3) (cid:72) (cid:20) (cid:85) (cid:21) (cid:74) (cid:28) (cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17) (cid:17) (cid:138) (cid:71)(cid:72) (cid:53) (cid:82) (cid:75) (cid:85) (cid:69) (cid:85) (cid:88) (cid:70) (cid:75) (cid:3) (cid:34) (cid:55)(cid:72) (cid:79) (cid:17)(cid:3) (cid:11)(cid:19) (cid:28) (cid:20) (cid:20) (cid:12) (cid:3)(cid:25) (cid:27) (cid:3) (cid:28) (cid:22) (cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:17)(cid:71)(cid:72) (cid:41)(cid:68)(cid:91)(cid:3)(cid:11)(cid:19)(cid:28)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:23)(cid:21)(cid:3)(cid:24)(cid:24) (cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85) (cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

(cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:46)(cid:88)(cid:85)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:55)(cid:68)(cid:74)(cid:14)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:87)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:83)(cid:129)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:75)(cid:129)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:11)(cid:78)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:55)(cid:57)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:16)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:55)(cid:57)(cid:16)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:11)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:135)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:108)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:90)(cid:17) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:17)(cid:89)(cid:17)(cid:80)(cid:17)

(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:16) (cid:73)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:75)(cid:75)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:69)

Bewehrung und Rostschutz sowie Aufbringen Beschreibung: Errichtung, Inbetriebnahme, lenleiterkabeln (LWL-Kabel) in der Stärke von eines Glattstrichs zur Verbesserung des Was- VOB- und Sachverständigenabnahmen, Nut- 144 Fasern entlang der U-Bahn Betriebsstreserablaufs vorgesehen. In ausgewählten Flä- zereinweisungen, Dokumentation zu Anlagen cke zwischen dem Plärrer und dem Neubau chen sind Fassadennetze zu montieren. // Die zur Regelung und Überwachung der techni- auf dem U-Bahnbetriebshof in Nürnberg. Stadt Nürnberg beabsichtigt die Durchfüh- schen Gebäudeausrüstung einer Notleitstelle Insgesamt sollen drei Glasfaserkabel in der rung von Maßnahmen zur grundsätzlichen ÖPNV und ein Rechenzentrum in mehreren o.g. Stärke (2x VAG, 1x N-ERGIE IT) verlegt Nutzbarmachung und Substanzsicherung der Bauabschnitten werden, wobei der Anschluss der Kabel pro Kongresshalle auf dem ehemaligen Reichs- Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU) Bahnhof unterschiedlich ausfällt. parteitagsgelände in Nürnberg. Der Torso der 2.1.1 Zweck: Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren (EU) unvollendeten und aktuell nicht nutzbaren Art des Auftrags: Bauleistung 2.1.1 Zweck: Kongresshalle wurde in den Jahren 1935 bis Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Art des Auftrags: Bauleistung 1939 (Einstellung der Baumaßnahme) errich- 42961000-0 Steuerungs- und Kontrollsystem Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: tet und ist eine der größten baulichen Hin- 45317000-2 Sonstige Elektroinstallationsar- 45314300-4 Kabelinfrastruktur terlassenschaften der NS-Diktatur. Nach der beiten 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg erfolgten Schadstoffsanierung (nicht Gegen- 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: stand dieses Verfahrens) sollen Maßnahmen 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Frist für den Eingang der Angebote: umgesetzt werden, die den späteren Aus- Frist für den Eingang der Angebote: 03.11.2025, 23:59:00 Uhr bau ermöglichen sollen. Ziel des Teilprojekts 27.10.2025, 23:59:00 Uhr 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: der grundsätzlichen Nutzbarmachung und 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Substanzsicherung ist die Ertüchtigung des Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01.10.2025 Rohbaus und die Herstellung einer dichten 24.09.2025 Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Gebäudehülle. Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 2.1.1 Zweck: ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Art des Auftrags: Bauleistung safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Download der Vergabeunterlagen unter: Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Download der Vergabeunterlagen unter: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 45262300-4 Betonarbeiten https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 45262310-7 Stahlbetonarbeiten evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s ubProjectId=EIRhpGb%252blOo%253d 45262330-3 Betonreparaturarbeiten ubProjectId=ydYFoVSGe7A%253d. Detailseite der Ausschreibung unter: https:// 45443000-4 Fassadenarbeiten Detailseite der Ausschreibung unter: https:// bieterzugang.deutsche-evergabe.de/everga- 2.1.2 Erfüllungsort: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- be.bieter/api/supplier/external/deeplink/sub- Bayernstr. 100, 90471 Nürnberg gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ project/e375f25c-82c6-4fa6-8cd2-84bbe- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: subproject/2117c192-ee60-40d9-b764- 206ab23 Frist für den Eingang der Angebote: a07721d86e02 20.10.2025, 09:10:00 Uhr  11.1 Informationen zur Bekanntmachung:  Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg 19.09.2025 1.1 Beschaffer: vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Offizielle Bezeichnung: Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt Deutschland, Telefon: +49 911/8004-0, ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Art des öffentlichen Auftraggebers: Fax: +49 911/8004-201, safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. Kommunalbehörde E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de Download der Vergabeunterlagen unter: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Aushttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung schreibung [VOB] evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 2.1 Verfahren: d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: ubProjectId=iWYTQHJTnXQ%253d Titel: Notleitstelle Kafkastraße, U-Bahn Nürn- Bauleistung GRB Schreinerarbeiten Fenster- Detailseite der Ausschreibung unter: berg: Vergabepaket 44 - Lichtwellenleiter Außentüren https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Beschreibung: Für die Anbindung eines neu- e) Ort der Ausführung: 90408 Nürnberg de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ en Gebäudes auf dem U-Bahnbetriebshof f) Art und Umfang der Leistung: deeplink/subproject/6f3a7000-c4b2- in der Kafkastraße in Langwasser plant die GRB - Wiederaufbau KITA Grünewaldstr. 18b, 4071-b888-c2bc5a9d2982 VAG Nürnberg die Verlegung von Lichtwel- Schreinerarbeiten, Fenster-Außentüren Die im Mai 2022 abgebrannte Kindertagesstätte an der Grünewaldstraße soll wieder errichtet  werden. Die Kindertagesstätte wird insgesamt 10 Gruppen umfassen, darunter 6 Hortgruppen 1.1 Beschaffer: und 4 Kindergartengruppen, und bietet Platz für Offizielle Bezeichnung: insgesamt 250 Kinder. Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt Das vorliegende Leistungsverzeichnis umfasst Art des öffentlichen Auftraggebers: 107 Fenster, 2 Oberlichtbänder und 13 Außentü- Kommunalbehörde ren in Holz-Rahmenbauweise. Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- o) Frist für den Eingang der Angebote: bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 06.10.2025, 09:40:00 Uhr, 2.1 Verfahren: Bindefrist: 03.11.2025 Titel: Notleitstelle Kafkastraße, U-Bahn Nürn- l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. berg: Vergabepaket 35 Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur

• Gebäudeautomationsanlagen

Verfügung unter: 1.1 Beschaffer: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Offizielle Bezeichnung: de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste, deeplink/subproject/d2cc4ffc-88cb-4458-af53- Abt. 3 - Beschaffungsmanagement c32b4d0330dc Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörde  Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg 2.1 Verfahren: Titel: vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, Laufende Innen- und Grundreinigung Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, im Volksbad in der Rothenburger Straße 10, Deutschland, Telefon:+49 911/8004-0, 90443 Nürnberg Fax: +49 911/8004-201, Beschreibung: Laufende Innen- und Grundrei- E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de nigung im Volksbad in der Rothenburger Strab) Gewähltes Vergabeverfahren: ße 10, 90443 Nürnberg, vom 01.08.2026 bis Öffentliche Ausschreibung [VOB] 31.07.2027 (Festlaufzeit) d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) B Bauleistung LOR 2.1.1 Zweck:

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Sanierung Für ubau

und Ne QUALITÄT eratung, Herstellung, Montage und Kundendienst us einer Hand.

Lüftungs- und Kälteinstallation Art des Auftrags: Dienstleistung a

e) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: f) Art und Umfang der Leistung: 90911200-8 Gebäudereinigung LOR - KiTa Lortzingstraße 8-10 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg

• Lüftungs- und Kälteinstallationen 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe:

Neubau einer Kita (Kindergarten und -krippe) in Frist für den Eingang der Angebote: Nürnberg (Muggenhof) 11.11.2025, 23:59:00 Uhr Zentral-Lüftungsanlage bis 2.000 m³/h inkl. Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Luftkanäle, Brandschutzklappen mit Steuerung terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- LORENZ und Zubehör. ren ist nur noch elektronisch über den Projekt-

WUNNER

1 St. Split-Kälteanlage 3,5 kW als Set sowie safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. BAYERISCHES

ZIMMERERHANDWERK

1 St. VRF-Kälteanlage 12,0 kW mit 4 Innenein- Download der Vergabeunterlagen unter: LEISTUNGSFÄHIG Holzbau · Zimmerei · Treppenbau heiten und 1 Außeneinheit. https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 90441 Gustav-Adolf-Straße 46 o) Frist für den Eingang der Angebote: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s (cid:31)66 24 10,Fax (09 11) 66 84 86 03.11.2025, 09:40:00 Uhr, ubProjectId=klUmaObiDqc%253d @ holzbau-wunner@web.de und die Bindefrist: 03.12.2025 l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen.  Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ subproject/02204e6d-7a4b-4213-b356- 7bc523783fde



Vergabe von Arbeiten

Vergaben des Servicebetriebs Kleinste lichte Höhe: 2,72 m südl. Überbau: 29,88 - 72,00 - 29,55 m Öffentlicher Raum Nürnberg Kreuzungswinkel: 77,21 gon Gesamtlänge: nördl. Überbau: 129,3 m Breite zwischen Geländern: 31,60 m (schrä- südl. Überbau: 131,13 m ge), 29,70 m (senkrecht) Konstruktionshöhe: 2,65 bis 3,25 m 1.1 Beschaffer: Brückenfläche: 3.759,2 m² Bestand MDK- Kreuzungswinkel: 75,000 gon Breite zw. den Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Brücke Geländern: 16,60 m je Überbau Brückenfläche:

Servicebetrieb Öffentlicher Raum

Bauwerksnummer: 1.188-1 (nördlicher Über- nördl. Überbau: 2.146 m² Art des öffentlichen Auftraggebers: bau) 1.188-2 (südlicher Überbau) südl. Überbau: 2.177 m² Kommunalbehörde Bauwerksname: Brücke Hafenstraße über den Baujahr: 1970 Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Main-Donau-Kanal Herstellung: Auf Traggerüst bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Bauart: Beide Teilbauwerke: 2-stegiger Spann- Anzahl der Koppelfugen: keine Lager: Gleit- 2.1 Verfahren: betonplattenbalken lager mit Topflager, Topflager mit Messing- Titel: Ersatzneubau Brücken Hafenstra- Brückenklasse: 60 (DIN 1072 Ausgabe No- dichtung Übergangskonstruktion: Achse 100:

ße / Finkenbrunn - Hauptbaumaßnahme

vember 1967) Einstufung nach STANAG Stahllamellenkonstruktion mit Dichtprofil, Beschreibung: 2021: MLC Rad: Einbahnverkehr 100 Zweib- zwangsgesteuert Achse 400: Konstruktion mit Ersatzneubau MDK-Brücke Bauwerksnummer: ahnverkehr. 50 MLC einem Dichtprofil mit Verankerung im Beton Er- BW 1.416 Einzelstützweite (/): 105,85 m Kette: Einbahnverkehr 100 Zweibahnverkehr. satzneubau SWT-Brücke Bauwerksnummer: BW Gesamtlänge zw. Endauflagern (/): 105,85 m 50 Stützweiten: 1.417 Stützweite α: 62,38 m Stützweite ┴ Lichte Weite zwischen Geländern: 31,60 m nördl. Überbau: 28,88 - 71,34 - 29,09 m 53,25 m Lichte Weite ┴ 51,25 m (schräge), 29,70 m (senkrecht)

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

Kleinste lichte Höhe: ≥ 4,70 m vordeklarierten Abfällen aus dem Straßen-, 5) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Breite zwischen den Geländern: 28,70 m Hoch-, Tief- und Ingenieurbau auf einer für Leistungserbringung: Fahrbahnbreite: 2 x 7,50 m die Abfallarten gemäß BImSchV genehmigten Kanalreinigung/-untersuchung Reststoffde- Konstruktionshöhe: 1,20 m Fläche zum Zweck der Abfalldeklaration und ponie 2026 Kreuzungswinkel: 65,013 gon anschließenden Verwertung. Der Rahmenver- Reinigung/Fräsarbeiten, Kamerabefahrung und Dicht- Brückenfläche: 1685 m² Bestand trag beinhaltet neben der Zwischenlagerung heitsprüfung des Leitungssystems für Deponiesicker- SWT-Brücke Bauwerksnummer: 1.189 auch Verwertungs-/Entsorgungsleistungen. und Straßenschmutzwasser auf der Reststoffdeponie Bauwerksname: Brücke Hafenstraße über die Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Süd und Nord im Kalenderjahr 2026 Südwesttangente 2.1.1 Zweck: Ort der Leistungserbringung: 90455 Nürnberg Bauart: längs- und quervorgespannte Spann- Art des Auftrags: Lieferleistung 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: betonbrücke, Zweifeldbrücke, Flachgründung Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: Von: 01.01.2026, Bis: 31.12.2026 Tragfähigkeit: 60 nach DIN 1072 MLC 100/50 14212400-4 Boden 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergabe- Stützweiten: 2 x 15,50 m 45112500-0 Erdbewegungsarbeiten unterlagen abgerufen werden können oder die Gesamtlänge: 31,00 m Konstruktionshöhe 0,60 m 45232470-7 Abfallumschlagstelle Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Kreuzungswinkel: 64,00 gon 45262640-9 Umweltverbesserungsarbeiten Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie ein- Breite zw. den Geländern: variabel > 55,57 m 63121100-4 Lagerung gesehen werden können: https://bieterzugang. Brückenfläche: 2.001 m² 90522200-4 Beseitigung von verseuchtem deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/sup- Baujahr: 1970 Boden plier/external/deeplink/subproject/3ed8b894- Herstellung: Auf Traggerüst 90732200-9 Entfernung von verschmutztem 7d16-4db7-ac4c-13f5264f04e6 Koppelfugen: vorhanden Lager: Verformungs- Boden 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: lager, Gleit- mit Topflager, Topflager Über- 2.1.2 Erfüllungsort: 90489 Stadtgebiet Nürnberg 07.11.2025, 23:59:00 Uhr, gangskonstruktion: T 140 Profil beidseitig 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Bindefrist: 08.12.2025 Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Frist für den Eingang der Angebote: 2.1.1 Zweck: 03.11.2025, 23:59:00 Uhr  Art des Auftrags: Bauleistung 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Haupteinstufung (cpv): Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: a) Öffentlicher Auftraggeber: Code Bezeichnung 29.09.2025 Stadt Nürnberg – Abfallwirtschaftsbetrieb, 45221100-3 Bauarbeiten für Brücken Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- Hintere Marktstraße 4, 90441 Nürnberg, 45221110-6 Bau von Brücken terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabever- Deutschland, Telefon:+49 911/231-0, 45221111-3 Bau von Straßenbrücken fahren ist nur noch elektronisch über den Pro- E-Mail: ASN-Einkauf@stadt.nuernberg.de 45221119-9 Bauarbeiten zur Erneuerung von jektsafe auf www.auftraege.bayern.de möglich. b) Gewähltes Vergabeverfahren: Brücken Download der Vergabeunterlagen unter: Öffentliche Ausschreibung [VOB] 2.1.2 Erfüllungsort: 90469 Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Bauleistung Frist für den Eingang der Angebote: ubProjectId=Py1HHfPY2vg%253d e) Ort der Ausführung: 90441 Nürnberg 17.11.2025, 09:00:00 Uhr Detailseite der Ausschreibung unter: https:// f) Art und Umfang der Leistung: Revision und In- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- standsetzungsarbeiten an den Dampferzeu- Datum der Übermittlung der Bekanntma- gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ gern der Müllverbrennungsanlage in 2026 chung: 22.08.2025 subproject/1dcf6c16-1c82-4f27-85aa-77bd- Revisions- und Instandsetzungsarbeiten an den Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- 5f0d03e4 Dampferzeugern der Verfahrenslinien 1, 2 und 3 terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- in der Müllverbrennungsanlage Nürnberg im Jahr  ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 2026 safe auf www.auftraege.bayern.de möglich. o) Frist für den Eingang der Angebote:

Vergaben des Abfallwirtschaftsbetriebs

Download der Vergabeunterlagen unter: 03.11.2025, 09:10:00 Uhr,

Stadt Nürnberg

https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Bindefrist: 20.01.2026 evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. 1) Öffentlicher Auftraggeber: ubProjectId=9GfHYqok220%253d Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Stadt Nürnberg – Abfallwirtschaftsbetrieb, Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Hintere Marktstraße 4, 90441 Nürnberg, bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- Deutschland, Telefon: +49 911/231-0, gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ nal/deeplink/subproject/ad330738-a49b-4b52- E-Mail: ASN-Einkauf@stadt.nuernberg.de subproject/50fa46a1-e761-4291-b755-ff1a- a1ea-2f85554c53d7 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung [UVgO] 92b8436e  

1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg -

Servicebetrieb Öffentlicher Raum

Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörde Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 2.1 Verfahren: Titel: Rahmenauftrag Zwischenlagerung

und Verwertung 2026 - 2028

Beschreibung: Rahmenvertrag über die Zwischenlagerung von undeklarierten oder auch

AAmmttlliicchhee BBeeAkkmaatnnsnnbttlammttaa dcchheruu Snntggaeednnt Nddüeerrrn bSSettaargddtt NNüürrnnbbeerrgg

Inhalt Seite

Straßenbenennung 352

B 1228 B

Germersheimer Straße 58, Verlag und Geschäftsstelle: Stadt Nürnberg, Amt für Kommunikation und Stadtmarketing, Rathaus, Fünfer- Gem. / Fl.- Nr.: Gibitzenhof 1462 / 824 353 platz 2, Zimmer 201, 90403 Nürnberg, Telefon 0911/2 31-23 72; Anzeigenverwaltung: Amt für Kommunikation und Stadtmarketing der Stadt Nürnberg, Telefon 09 11 / 2 31-53 19, Druck: noris inklusion kommunal gGmbH, Bertolt-Brecht-Straße 6, 90471 Nürnberg. Nunnenbeckstraße 45, Gem. / Fl.- Nr.: Gärten b. Wöhrd 76 / 2 353

Philipp-Kittler-Straße 8, Gem. / Fl.- Nr.: Gleißhammer 50 / 56 353 Anzeigenschluss

für die nächste

Kraftloserklärung einer Sparurkunde 354

Ausgabe

vom

Vergaben der Stadt Nürnberg 354 Ryschka GbR

22.10.2025

Blitzschutz- und Erdungstechnik

Vergaben des Abfallwirtschaftsbetriebs ist der Planungen · Montagen · Prüfungen Nürnberg 358

16.10.2025 Klingenfeldstraße 2 ∙ 90453 Nürnberg

Tel. 0911/6 37 04 12 ∙ Fax 0911/6 37 04 14 g.ryschka@blitzschutz-ryschka.de Vergaben des Servicebetriebs Öffentlicher

LGA geprüfter Betrieb

Raum Nürnberg 359

info@fima-gmbh.de www.fima-gmbh.de

Wetzendorfer Str. 36

91207 Lauf/Peg.

Tel.: 09123-5489

Fax: 09123-14736

maler@grueneklee.de

malt · tapeziert · stuckt · lackiert seit 1952 www.grueneklee.de