Amtsblatt 24/2025

Bekanntmachung der 1. Nachtragshaushaltssatzung

der Stadt Nürnberg für das Haushaltsjahr 2025

Aufgrund des Art. 68 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 63 ff. der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern i. d. F. d. Bek. vom 22. August 1998 (GVBl S. 796, 797, BayRS 2020-1-1-I), zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzes vom 9 Dezember 2024 (GVBl S. 573), hat der Stadtrat am 22.10.2025 die 1. Nachtragshaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2025 beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird:

I.

§ 1

(1) Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2025 wird hiermit festgesetzt; dadurch werden

(2) bis (7) unverändert

§ 2

(1) bis (7) unverändert

AAAmmmtttsssbbblllaaatttttt NNNüüürrrnnnbbbeeerrrggg NNNrrr... 222444 /// 111999... NNNooovvveeemmmbbbeeerrr 222000222555 444000333

§ 3

(1) bis (7) unverändert

§ 4

unverändert

§ 5

(1) bis (7) unverändert

§ 6

Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2025 in Kraft.

II.

Die Regierung von Mittelfranken hat als Rechtsaufsichtsbehörde keine Einwände gegen die 1. Nachtragshaushaltssatzung 2025 erhoben.

III.

Der 1. Nachtragshaushaltsplan steht gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung unter www.stadtfinanzen-verwaltung.nuernberg.de öffentlich zur Verfügung.

Nürnberg, 11. November 2025

STADT NÜRNBERG

Marcus König

Oberbürgermeister



Öffentliche Bekanntmachung Jahresabschluss des Zweckverbandes Anwesen Am Stadtpark 5, Gemarkung/

Stadt-Umland-Bahn Nürnberg – Erlan- Flurnr.: Gärten b. Wöhrd 140 / 12

Wasserrecht; gen – Herzogenaurach für das Wirt- Baugenehmigung für den Dachausbau N-ERGIE AG, Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg;

schaftsjahr 2024 & Haushaltssatzung zu 2 Appartements mit Dachloggien

Planfeststellung der Sanierung / Neuverle-

des Zweckverbandes Stadt-Umland- und Gauben, sowie Umnutzung und

gung der Trinkwasserfernleitung Ursprung

zwischen dem Wasserwerk Ursprung und dem Bahn Nürnberg – Erlangen – Herzogen- Modernisierung eines ehemaligen Ho- Hochbehälter Schmausenbuck aurach für das Wirtschaftsjahr 2026 tels zu 21 Appartements-, Anbau von

Balkonen und Erkern, Versetzen der

Die N-ERGIE AG, Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg Hinweis auf die Bekanntmachung im Mittel- Fluchttreppe und Verlängerung des hat beim Landratsamt Nürnberger Land die Durch- fränkischen Amtsblatt

Aufzugs um eine Etage bis ins DG

führung des wasserrechtlichen Verfahrens für das im Betreff genannte Vorhaben beantragt. Der Bestätigungsvermerk des Jahresabschlusses Um die im Rahmen der Beteiligung der Träger öf- und die beschlossene Ergebnisverwendung des Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnfentlicher Belange sowie der öffentlichen Auslegung Zweckverbandes Stadt-Umland-Bahn Nürnberg – berg vom 31.10.2025 Aktenzeichen B2-2024-568 rechtzeitig erhobenen Einwendungen und die Stel- Erlangen – Herzogenaurach für das Wirtschaftsjahr wurde die Baugenehmigung für das oben genannte lungnahmen mit dem Träger des Vorhabens, den 2024 wird im Mittelfränkischen Amtsblatt Nr. 11 am Vorhaben unter Auflagen und unter Zulassung von Ab- Behörden, den Betroffenen, sowie den Personen, die 17.11.2025 amtlich bekannt gemacht. weichungen nach § 31 des Baugesetzbuches (BauGB) Einwendungen erhoben haben, zu erörtern, findet sowie nach Art. 63 der Bayerischen Bauordnung Der Jahresabschluss und der Lagebericht des Zweck- (BayBO) erteilt.

am Freitag, den 28.11.2025 verbandes Stadt-Umland-Bahn Nürnberg – Erlan-

um 10:00 Uhr Uhr gen – Herzogenaurach für das Wirtschaftsjahr 2024 Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbim kleinen Sitzungssaal des Landratsamtes liegen vom 08.12.2025 bis 16.12.2025 bei der bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Nürnberger Land, Geschäftsstelle des Zweckverbandes Stadt-Umland- beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer Waldiuststr. 1, 91207 Lauf a.d.Pegnitz Bahn Nürnberg – Erlangen – Herzogenaurach in Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Erlangen, Nürnberger Straße. 69, 91052 Erlangen fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung ein Erörterungstermin statt. öffentlich, während der üblichen Dienststunden, zur gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Teilnahmeberechtigte Beteiligte sind: Einsicht aus. Rechtsbehelfsbelehrung Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes Stadt-

• Der Träger des Vorhabens einschließlich der von Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo-

Umland-Bahn Nürnberg – Erlangen – Herzogenauihm Bevollmächtigten nats nach seiner Zustellung Klage beim Bayer. rach für das Wirtschaftsjahr 2026 wird ebenso im

• Die berührten Behörden, auch soweit sie keine Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24-28,

Mittelfränkischen Amtsblatt Nr. 11 am 17.11.2025 Stellungnahme abgegeben oder dem Vorhaben 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift amtlich bekannt gemacht. zugestimmt haben oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

• Die Betroffenen, auch wenn sie keine Einwendun- Die Haushaltssatzung 2026 samt ihren Anlagen liegt mersatz zugelassenen Form erhoben werden.

gen erhoben haben. bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer

• Einwendungsberechtigte, die Einwendungen erho- Haushaltssatzung in der Geschäftsstelle des Zweck- Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

ben haben. verbandes Stadt-Umland-Bahn Nürnberg – Erlangen te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch

• Herzogenaurach in Erlangen, Nürnberger Straße einreichen.

Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungs- 69, 91052 Erlangen, während der üblichen Diensttermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. stunden öffentlich zur Einsicht aus. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Der Inhalt dieser Bekanntmachung kann im Internet Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher unter www.nuernberger-land.de / Serviceleistungen Als Verbandsmitglied weist die Stadt Nürnberg hier- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine recht- / Bauen und Wohnen / Wasser und Gewässer / Was- mit auf die Veröffentlichung im Mittelfränkischen lichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elekserrechtliche Verfahren eingesehen werden. Amtsblatt hin. tronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsge-

Lauf a.d. Pegnitz, 28.10.2025 Zweckverband Stadt-Umland-Bahn

richtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).

Zimmermann Nürnberg – Erlangen – Herzogenaurach

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den   Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.

Hinweis: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bauwww.frankenrecycling.de gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirkung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Form gestellt werden.

Neu: Hinweise zur Akteneinsicht: Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungsverfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt

Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf-

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter rensgebühr fällig. fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung

(0911) 231-10464 im Amtsgebäude Johannesgas- gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Hinweis: se 3, Zimmer 228, einsehen. Sie können auch einen Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Rechtsbehelfsbelehrung aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mogesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirer. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80  28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Anwesen Carl-Schwemmer-Straße 46, mersatz zugelassenen Form erhoben werden. Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Gemarkung/Flurnr.: Schniegling 357 / 6 nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

Bescheinigung für Sanierung eines Form gestellt werden. te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Zweifamilienhauses mit Teilabbruch einreichen. Datenschutzhinweis: und Ersatzneubau auf bestehenden Unsere allgemeinen Datenschutzhinweise finden Sie Keller in Massivholzbauweise im Internet unter www.bauordnung.nuernberg.de. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher Auf Wunsch senden wir Ihnen diese auch in Papier- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine recht- Mit Bescheinigung der Bauordnungsbehörde der form zu. lichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elek- Stadt Nürnberg vom 13.11.2025 Aktenzeichen tronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte B2-2025-384 wurde der Eintritt der Genehmi- Hinweise zur Akteneinsicht: der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgegungsfiktion für das oben genannte Vorhaben be- Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungsrichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). scheinigt. verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Ver- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 fahrensgebühr fällig. bauberechtigte von benachbarten Grundstücken - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer (0911) 231-42629 im Amtsgebäude Johannesgas- Hinweis: Ausfertigung der Bescheinigung durch diese öffentli- se 3, Zimmer 09, einsehen. Sie können auch einen Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung gilt mit Abdruck der Bescheinigung schriftlich anfordern. aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Baudem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung.

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- Rechtsbehelfsbelehrung kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo-  Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Anwesen Kupferstraße 25, Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Gemarkung/Flurnr.: Gleißhammer 91 / 8 nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen oder elektronisch in einer für den Schriftfor- Form gestellt werden.

Baugenehmigung für die Nutzungsän-

mersatz zugelassenen Form erhoben werden. derung eines Dachbodens zu Wohnung Hinweise zur Akteneinsicht: Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- mit Errichtung zweier Dachgauben Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungste Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch und einer Loggia - verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt einreichen. Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden

1. Genehmigungsverlängerung

(Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher (0911) 231-4377 im Amtsgebäude Johannesgasberg vom 04.11.2025, Aktenzeichen G2-2025-60, E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine se 3, Zimmer 31, einsehen. Sie können auch einen wurde die Baugenehmigung für das oben genannte rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Vorhaben unter Auflagen erteilt. elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbtungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft bauberechtigte von benachbarten Grundstücken 

(cid:46)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:129)(cid:85)(cid:82)(cid:29) (cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86) (cid:3)(cid:89) (cid:72) (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:82) (cid:83) (cid:73) (cid:87) (cid:3) (cid:34) (cid:49) (cid:28) (cid:19) (cid:72) (cid:23) (cid:88) (cid:80) (cid:23) (cid:28) (cid:129) (cid:3) (cid:75) (cid:49) (cid:79) (cid:129) (cid:90) (cid:85) (cid:72) (cid:81) (cid:74) (cid:69) (cid:3) (cid:72) (cid:20) (cid:85) (cid:21) (cid:74) (cid:28) (cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17) (cid:17) (cid:138) (cid:71)(cid:72) (cid:53) (cid:82) (cid:75) (cid:85) (cid:69) (cid:85) (cid:88) (cid:70) (cid:75) (cid:3) (cid:34) (cid:55)(cid:72) (cid:79) (cid:17)(cid:3) (cid:11)(cid:19) (cid:28) (cid:20) (cid:20) (cid:12) (cid:3)(cid:25) (cid:27) (cid:3) (cid:28) (cid:22) (cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:17)(cid:71)(cid:72) (cid:41)(cid:68)(cid:91)(cid:3)(cid:11)(cid:19)(cid:28)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:23)(cid:21)(cid:3)(cid:24)(cid:24) (cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85) (cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

(cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:46)(cid:88)(cid:85)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:55)(cid:68)(cid:74)(cid:14)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:87)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:83)(cid:129)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:75)(cid:129)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:11)(cid:78)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:55)(cid:57)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:16)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:55)(cid:57)(cid:16)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:11)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:135)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:108)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:90)(cid:17) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:17)(cid:89)(cid:17)(cid:80)(cid:17)

(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:16) (cid:73)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:75)(cid:75)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:69)

Anwesen Lange Zeile 31, Gemarkung/ - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Flurnr.: St. Johannis 256 / 72 (0911) 231-4388 im Amtsgebäude Johannesgas- Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verse 3, Zimmer 231, einsehen. Sie können auch einen fahrensgebühr fällig.

Baugenehmigung für die Instandset-

Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern.

zung der baulichen Rettungswege der

Hinweis: ehemaligen Berufsschule für eine In- Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauterimsnutzung durch die Grundschule aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- St. Johannis mit Errichtung einer tem-  gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir-

porären Fluchttreppe, befristet bis

Anwesen Pirckheimerstraße 14b, kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80

31.12.2028

Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann Gemarkung/Flurnr.: beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Gärten h. d. Veste 49 / 8 Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektroberg vom 05.11.2025, Aktenzeichen B1-2025-35, Baugenehmigung für die Errichtung nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen wurde die Baugenehmigung für das oben genannte einer Dachterrasse sowie Änderung Form gestellt werden. Vorhaben unter Auflagen und unter Zulassung von Ab-

einer Bestandsgaube im 2. OG -

weichungen nach Art. 63 der Bayerischen Bauordnung Hinweise zur Akteneinsicht: (BayBO) erteilt. Tektur über Änderung der Gaube und Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs-

Vergrößerung der Dachterrasse

verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer berg vom 05.11.2025, Aktenzeichen B2-2025-566, - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- wurde die Änderungsgenehmigung für das oben ge- (0911) 231-10464 im Amtsgebäude Johannesgasse fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung nannte Vorhaben erteilt. 3, Zimmer 228, einsehen. Sie können auch einen gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Rechtsbehelfsbelehrung bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf-  er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Anwesen Rothenburger Straße 120,

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

mersatz zugelassenen Form erhoben werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gemarkung/Flurnr.: Gostenhof 232 / 2 Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Baugenehmigung für die Nutzungs- Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- nats nach seiner Zustellung Klage beim Bayer. änderung und Erweiterung eines te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24-28, Wohn- und Geschäftshauses in ein einreichen. 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift

Wohnhaus mit Microapartments (23

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: mersatz zugelassenen Form erhoben werden. WE) mit Errichtung eines Aufzuges, Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher einer Stahlaußentreppe sowie Balko- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- nen und Nutzungsänderung eines erdrechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch geschossigen Nebengebäudes in ein elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie einreichen.

Wohnhaus (2 WE)

bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher berg vom 06.11.2025, Aktenzeichen B2-2024-204, waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtwurde die Baugenehmigung für das oben genannte rensgebühr fällig. lichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elek- Vorhaben unter Auflagen und unter Zulassung von Abtronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte weichungen nach Art. 63 der Bayerischen Bauordnung Hinweis: der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsge- (BayBO) erteilt. Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- richtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbgesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirbeteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Rechtsbehelfsbelehrung Form gestellt werden. Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo-

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

Hinweise zur Akteneinsicht: er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden mersatz zugelassenen Form erhoben werden. (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- Anwesen Sperberstraße 32, Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Gemarkung/Flurnr.: Gibitzenhof 286 / 14 kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 einreichen. Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann

Baugenehmigung für den Abbruch

beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht

von sieben Balkonen und Errichtung

Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher von elf Balkonen nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine recht- Form gestellt werden. lichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elek- Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Hinweise zur Akteneinsicht: tronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte berg vom 05.11.2025, Aktenzeichen V1-2025-65, Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungsder Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsge- wurde die Genehmigung des Vorbescheids für das oben verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt richtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). genannte Vorhaben erteilt. Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Ver- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb-

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

fahrensgebühr fällig. bauberechtigte von benachbarten Grundstücken (0911) 231-90588 im Amtsgebäude Johannesgasbeteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer se 3, Zimmer 30, einsehen. Sie können auch einen Hinweis: Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt.

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- Rechtsbehelfsbelehrung  kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Anwesen Thumenberger Weg 5, Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Baybeim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Gemarkung/Flurnr.: Erlenstegen 208 / 2 Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Baugenehmigung für die Errichtung nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen oder elektronisch in einer für den Schriftfor- zweier Balkonanlagen - Form gestellt werden. mersatz zugelassenen Form erhoben werden.

1. Genehmigungsverlängerung

Hinweise zur Akteneinsicht: Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann- Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungste Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch Nürnberg vom 07.11.2025, G2-2025-68, wurde die verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt einreichen. Gültigkeit der Baugenehmigung vom 15.10.2021, Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden

Aktenzeichen B2-2021-199, für das oben ge-

(Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: nannte Vorhaben um vier Jahre verlängert.

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher (0911) 231-4357 im Amtsgebäude Johannesgas- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine recht- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbse 3, Zimmer 15, einsehen. Sie können auch einen lichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elek- bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. tronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsge- Ausfertigung des Bescheides durch diese öffentliche

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

richtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung gilt mit Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt.  Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- Hinweis: nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay- Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Form erhoben werden.

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch einreichen.

Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.

Hinweis: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bauaufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung.

Bitte Aufzählungskästchen ganz in weiß!!!!!

Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- schließend eine weitere Teilnehmerversammlung ankung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 gesetzt, in welcher die Versammlung mit einfacher Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann Mehrheit beschlussfähig sein wird. beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Bezüglich der Reservierung bitten wir um schriftliche nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen oder telefonische Anmeldung bis 22.11.2025. Form gestellt werden. Form gestellt werden.

gez.: Thomas Seischab

Hinweise zur Akteneinsicht: Hinweise zur Akteneinsicht: Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs-  verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Kraftloserklärung von Sparurkunden (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

(0911) 231-4395 im Amtsgebäude Johannesgas- Nach Abschluss des Aufgebotsverfahrens (Artikel 35- (0911) 231-75 89 im Amtsgebäude Johannesgasse se 3, Zimmer 7, einsehen. Sie können auch einen 38 AGBGB) werden hiermit nach Artikel 39 AGBGB 3, Zimmer 30, einsehen. Sie können auch einen Ab- Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. die verlorenen, nachfolgend genannten Sparurkundruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. den für kraftlos erklärt.

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde

 Nr. der Sparurkunden: 

Sparkassenbuch 3784489878

Anwesen Wohlauer Straße 38, Gemar-

Sparkassenbuch 3010215212

kung/Flurnr.: Langwasser 195 / 253 Teilnehmergemeinschaft

Baugenehmigung für den Anbau an Flurbereinigung Kraftshof II Alle Ansprüche gegen die Sparkasse aus den verlorebestehendes Reihenendhaus Körperschaft des öffentlichen Rechts nen Sparurkunden sind damit erloschen. Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Der Vorsitzende des Vorstands Nürnberg, den 11. November 2025 berg vom 11.11.2025 Aktenzeichen B2-2025-427 SPARKASSE NÜRNBERG wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Thomas Seischab Der Vorstand Am Knappsteig 41 Vorhaben unter Auflagen erteilt. 90427 Nürnberg  Tel. 09 11 / 93 69 10 Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- Fax 09 11 / 93 69 120 bauberechtigte von benachbarten Grundstücken flurbereinigung-kraftshof@t-online.de beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf-

An alle Mitglieder

fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. Nürnberg, den 11.11.2025 Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- E i n l a d u n g Neubau oder

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

Sehr geehrter Teilnehmer, Renovierung? er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift zur satzungsgemäß vorgeschriebenen Teilnehmer-

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

versammlung lade ich Sie für mersatz zugelassenen Form erhoben werden.

Montag, den 08.12.2025, 18.00 Uhr

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genann-

te Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch in den Gasthof „Alte Post“, Nürnberg, Kraftshofer einreichen. Hauptstraße 164 ein. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Von nachstehend genannter Tagesordnung bitte ich Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher Kenntnis zu nehmen: E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine Wir bieten Garagentore, rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie 1. Eröffnung und Begrüßung Haustüren, Decorzäune 2. Bericht des Vorsitzenden bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- mit dem Rundum-Service. 3. Bericht des Kassiers tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft 4. Bericht des Amts für ländliche Entwicklung Ans- Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- Tore · Antriebe · Elektrotechnik bach waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- Meisterbetrieb Service 5. Bau- und Unterhaltungsmaßnahmen Innungsbetrieb rund um rensgebühr fällig. seit 1987 die Uhr 6. Neuwahl des Vorstandes 7. Anträge, Wünsche und Anregungen Hinweis: Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe

Telefon 09192 - 92 91 0

aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Falls die Teilnehmergemeinschaft zu dem oben gegesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. nannten Termin nicht beschlussfähig ist, wird an- www.tore-porst.de

Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Sanierung Für ubau

und Ne QUALITÄT eratung, Herstellung, Montage und Kundendienst us einer Hand.

Der Bau- und Vergabeausschuss hat am 25.09.2025 die Vergabe der nachstehend aufgeführten Lieferungen, Leistungen und Dienstleistungen beschlossen:

Art der Lieferung bzw. Leistung Auftrag erteilt an Firma: Jahrestiefbauausschreibung für die Feuerwehr, INKA GmbH Errichtung von Telekommunikationsverbindungen, Pahreser Str. 5, 90449 Nürnberg Erd- Kabel- und Rohrverlegungsarbeiten im Stadtgebiet Nürnberg

Laufende Innen-, Grund- und Glasreinigung im Reinigung Yell e.K. Dokumentationszentrum, Bayernstr. 110, Am Wolfsbuck 17, 91522 Ansbach beim Katastrophenschutz (südl. Kopfbau) und beim Liegenschaftsamt (Kongresshalle) B Laufende Innen- und Grundreinigung IG Franken Gebäudereinigung im Stadthaus Q, Fürther Straße 205, 90429 Nürnberg Dresdener Str. 10, 91058 Erlangen a

Rahmenvereinbarung hybride Medientechnik Degen GmbH & Co. KG mit einer Laufzeit von mindestens zwei, Gewerbegebiet, maximal vier Jahren für das Stadthaus Q Hahnenbalz 35, 90411 Nürnberg

Hardware Medientechnik für die neue molitor GmbH Dauerausstellung Dokumentationszentrum Storkower Str. 115, 10407 Berlin Reichsparteitagsgelände

LORENZ

Assistenzsystem auf künstlicher Intelligenz basierend forml GmbH WUNNER

BAYERISCHES

für Vorgangssachbearbeitung Wohngeld Rosenbuschstr. 6, 80538 München ZIM L M EI E S R T E U R N H G A S N F D Ä W HI E G RK Holzbau · Zimmerei · Treppenbau 90441 Gustav-Adolf-Straße 46 Adam-Kraft-Straße 2, Generalsanierung GS Hollerung Restaurierung GmbH (cid:31)66 24 10,Fax (09 11) 66 84 86 St. Johannis Agnes-Löscher-Str. 6, 08468 Reichenbach hier: Vergabe Natursteinarbeiten - Fassade @ holzbau-wunner@web.de

U-Bahn Nürnberg, Erneuerung Betriebshof Rhomberg Sersa Bahntechnik GmbH Langwasser, Gleisbau BA 3 Mariahilfstr. 29, 6900 Bregenz - AT hier: Vergabe der Gleisbauarbeiten

Innerer Laufer Platz 11, Willstätter Gymnasium, Weise Steinrestaurierung GmbH Dach und Fassadensanierung Wiesenstr. 2, 90614 Annerndorf hier: Vergabe Naturwerksteinarbeiten

Bauvorhaben Fischbacher Hauptstr. 18 Otto Heil GmbH & Co. KG

Feuchte Mauern?

Neubau 3-gruppiger Hort + Fachraumerweiterung Am Gründlein 1, 97714 Eltinghausen Grundschule + Ersatzneubau 1-fach Turnhalle

Schimmel? Salpeter?

hier: Vergabe erweiterte Baumeisterarbeiten Abdichtung von feuchten Wänden, nassen Kellern und Tiefgaragen, Uhlandstr. 33, Generalsanierung Ludwig-Uhland-Schule ITZ Abbruch und Entkernung UG Schimmelpilz verhindern, Innendämmung, hier: Schadstoffsanierungen und Abbrucharbeiten Ackerstr. 14, 90443 Nürnberg Mauerrisse schließen, Baugrundverfestigung. Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: Äußere Bayreuther Str. 8, BBZ Marc A. Wernicke Planungsgesellschaft f. TGA mbH bautenschutz katz GmbH  0 91 22 / 79 88-0 Generalsanierung der Sporthallen Promenadenstr. 6a, 96047 Bamberg Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach hier: Vergabe Ingenieurleistungen TGA www.bautenschutz-katz.de



Ihr leistungsstarker Partner für Räumung & 0176 32702921 Entkernung im Herzen der Metropolregion 0911 4781146 Nürnberg. Unser Tätigkeitsfeld umfasst die info@rr-rosseck.de Entrümpelung von Immobilien aller Art, www.rr-rosseck.de inklusive der fachgerechten Entsorgung und das Aus Alt professionelle Entkernen von Wohnung & Haus. wird Neu! ENTRÜMPELUNG ENTKERNUNG ENTSORGUNG www.raeumungen-rosseck.de www.wohnungsaufloesungen-franken.de

Die Stadtverwaltung gedenkt ehrend ihrer Verstorbenen

Im aktiven Dienst verstorben

21.10.2025 Prof. Dr. Wagner Hans-Joachim Mitarbeiter im Kulturdienst

im Ruhestand verstorben

01.10.2025 Seitz Karl Verwaltungsangestellter 03.10.2025 Schäfer Karl-Heinz Studiendirektor 06.10.2025 Behringer Klaus Brandoberamtsrat 06.10.2025 Riedelbauch Rudi Realschulkonrektor 07.10.2025 Kastner Hans Mitarbeiter 08.10.2025 Pfister Friedrich Angestellter 10.10.2025 Seubert Günter Studiendirektor 18.10.2025 Tillmann Klaus Lagergehilfe 21.10.2025 Aufleger Franziska Krankenpflegehelferin 21.10.2025 Reindl Rosa Erzieherin

Ryschka GbR

Blitzschutz- und Erdungstechnik

Planungen · Montagen · Prüfungen

Klingenfeldstraße 2 ∙ 90453 Nürnberg Tel. 0911/6 37 04 12 ∙ Fax 0911/6 37 04 14 g.ryschka@blitzschutz-ryschka.de

LGA geprüfter Betrieb

Öffentliche Ausschreibungen und Teilnahmewettbewerbe der Stadt Nürnberg

1. Bezeichnung und die Anschrift der zur Angebots- https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ - weitere Unterkonstruktionen und Befestiabgabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ gungsmittel gemäß Ausschreibung erteilenden Stelle sowie der Stelle, bei der die subproject/755c5d2b-0ec1-40fd-b5c1- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Angebote oder Teilnahmeanträge einzureichen d85ea068101f Bauleistung - VOB sind: Stadt Nürnberg - Feuerwehr (FW/5), 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: 2.1.2 Erfüllungsort: 90451 Nürnberg Reutersbrunnenstr. 63, 90429 Nürnberg, 08.12.2025, 23:59:00 Uhr; 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Deutschland, Telefon: +49 911/231-0, Bindefrist: 24.12.2025 Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- E-Mail: fw-kabelnetz@stadt.nuernberg.de meanträge: 11.12.2025, 09:00:00 Uhr 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung [UVgO]  11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 5) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Leistungserbringung: 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg – Hochbauamt, 10.11.2025 2026 Jahresausschreibung Kabelschutzrohre, Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Speedpipes und Zubehör Kontakt: Nadine Geßner, digital über die Deutsche eVergabe angebo- Abschluss eines Rahmenvertrags mit einer Laufzeit Telefon: +49 911/231-14426, ten. Die Auftragsunterlagen stehen gebühvon einem Jahr zur Beschaffung von Kabelschutz- E-Mail: Nadine.Gessner@stadt.nuernberg.de renfrei zur Verfügung unter: rohren, Rohrteilern, Rohrbögen, Speedpipes und 2.1 Verfahren: Titel: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. weiterer Zubehörteile. Pommernstr. 10 - Neubau Schulzentrum Süd- de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Ort der Leistungserbringung: west / 2.BA - B3.3102 deeplink/subproject/94da96e5-35e1-4c88- 90429 gesamtes Stadtgebiet Nürnberg Metallbauarbeiten III (Geländer) b1e2-81cd5d400c06. Alternativ finden Sie 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Interne Kennung: 2025006188 die Unterlagen unter Angabe des oben ge- Von: 01.01.2026 Bis: 31.12.2026 - Stahlgeländer bestehend aus Stäben und nannten Titels unter 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergabe- Gurten ca. 580 m² (beschrieben in Stk), be- www.deutsche-eVergabe.de unterlagen abgerufen werden können oder die schichtet und lackiert Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die - Handläufe ca. 400 m  Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge- - Anschweißplatten, Befestigung in Stahlbeton sehen werden können: ca. 250 Stk

a) Vergabestelle: 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg www.auftraege.bayern.de möglich. Stadt Nürnberg - Hochbauamt, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe, Download der Vergabeunterlagen unter: Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Frist für den Eingang der Angebote: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Deutschland, Telefon: +49 911/231-4200, 01.12.2025, 23:59:00 Uhr evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s E-Mail: h@stadt.nuernberg.de; 11.1 Informationen zur Bekanntmachung, Datum ubProjectId=qplxjyzNMyg%253d Telefon: +49 911/231-5612, der Übermittlung der Bekanntmachung: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// E-Mail: marius.elsner@stadt.nuernberg.de 31.10.2025. Die Anforderung der vollständi- bieterzugang.deutsche-evergabe.de/everb) Gewähltes Vergabeverfahren: gen Vergabeunterlagen bzw. die Teilnahme gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Öffentliche Ausschreibung [VOB] am Vergabeverfahren ist nur noch elektro- subproject/21ea4dd9-65f3-4e3b-b4d1c) Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge nisch über den Projektsafe auf 7ce4c073998b darf nur elektronisch erfolgen www.auftraege.bayern.de möglich. d) Art des Auftrags: Bauleistung Download der Vergabeunterlagen unter:  e) Ort der Ausführung: 90403 Nürnberg https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ f) Art und Umfang der Leistung: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Unterbrechungsfreie Stromversorgung. ubProjectId=PhaOR7ZhSUM%253d. Detail- vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH, Einbau einer Unterbrechungsfreien Stromversor- seite der Ausschreibung unter: https://bieter- Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, gungsanlage (USV-Anlage) für einen Glasfaser- zugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bie- Deutschland, Telefon: +49 911/8004-0, netzknoten ter/api/supplier/external/deeplink/subproject/ Fax +49 911/8004-201, n) Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahmean- a484f0c0-f6aa-44b5-9e83-b4d9d55fe36b E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de träge: 25.11.2025, 09:30:00 Uhr b) Gewähltes Vergabeverfahren: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur  Öffentliche Ausschreibung [VOB] Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- 1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: Bauleistung LOR Zimmer- und Dachdeckungsnal/deeplink/subproject/f2cace06-43d5-4e86- Stadt Nürnberg vertreten durch arbeiten 9d1d-eeca885f7d7b. Alternativ finden Sie die WBG KOMMUNAL GmbH, e) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg Unterlagen mit oben genanntem Projekttitel Art des öffentlichen Auftraggebers: f) Art und Umfang der Leistung: unter www.deutsche-evergabe.de Kommunalbehörde LOR - KiTa Lortzingstraße 8-10 - Zimmer- und Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Dachdeckungsarbeiten  bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Neubau einer Kita (Kindergarten und -krippe) in 2.1 Verfahren, Titel: Nürnberg (Muggenhof) - Zimmer- und Dachde- 1.1 Beschaffer, Offizielle Bezeichnung: UHS - Generalsanierung Ludwig-Uhland ckungsarbeiten Stadt Nürnberg, Projektbaudienststelle Schule - Fenster, Außentüren o) Frist für den Eingang der Angebote: Kulturgroßbauprojekte, Beschreibung: 02.12.2025, 09:10:00 Uhr; Art des öffentlichen Auftraggebers: Die WBG KOMMUNAL GmbH saniert für die Bindefrist: 09.01.2026 Kommunalbehörde Stadt Nürnberg den Altbau der Ludwig-Uh- l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- land-Schule in Nürnberg, BGF ca. 9.000 m². Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Das vorliegende Leistungsverzeichnis umfasst Verfügung unter: 2.1 Verfahren, Titel: Kongresshalle Nürnberg / den denkmalgerechten Neubau von ca. 400 https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Ausbau für kulturelle Nutzung - Fachplanung Holzfenstern in 24 verschiedenen Fenster- evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Schadstoff - Sanierungsarbeiten schad- typen, sowie 6 Holz-Außentüren. subproject/edd441ad-79d7-4922-9b24-91fc-

stoffbelasteter Bauteile Fassade Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 18c3988e

Beschreibung: Fachplanungsleistung für die 2.1.1 Zweck, Art des Auftrags: Bauleistung Planung, Ausschreibung und Ausbau von Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung  schadstoffbelasteten Bauteilen in der Fas- 45421130-4 Einbau von Türen und Fenstern sade der Kongresshalle. Die Leistungen be- 45421131-1 Einbau von Türen 1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: treffen ausschließlich die Sektoren 1-10 des 45421132-8 Einbau von Fenstern WBG KOMMUNAL GmbH Rundbaus in den Etagen SG, EG, 1.OG, 2.OG 2.1.2 Erfüllungsort: Art des öffentlichen Auftraggebers: und 3.OG. Die restlichen Sektoren 11-16 sind Uhlandstraße 33, 90408 Nürnberg Kommunalbehörde nicht Leistungsbestandteil. 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe, Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Verfahrensart: Frist für den Eingang der Angebote: bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbe- 09.12.2025, 09:00:00 Uhr 2.1 Verfahren: werb (EU) 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Titel: NGN, Infrastruktur Elektrotechnik, 2.1.1 Zweck, Art des Auftrags: Datum der Übermittlung der Bekanntma- Neues Gymnasium Nürnberg Freiberufliche Leistung chung: 31.10.2025. Die Anforderung der Beschreibung: Neuinstallation einer Kabel- Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung vollständigen Vergabeunterlagen bzw. die zugschachtanlage im Bereich der Außen- 90740000-6 Schadstoffrückverfolgung und Teilnahme am Vergabeverfahren ist nur noch anlagen. Es sind in mehreren Abschnitten -überwachung und Sanierung elektronisch über den Projektsafe auf Gräben zu erstellen, Rohre und Zugschächte

einzubringen und die geöffneten Flächen zu 1. Öffentlicher Auftraggeber: Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO verfüllen. Überschüssiges Material wird ab- Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste - Abt. 3 i.V.m. § 123 GWB genannten Ausschlussgründe gefahren. Es ist mit den Zuordnungsklassen – Beschaffungsmanagement, Winklerstr. 33, nicht zutreffen (rechtskräftige Verurteilung oder DK0, DK1, Z2, Z1.2, Z1.1 sowie Z0 zu rech- 90403 Nürnberg, Deutschland rechtskräftige Festsetzung einer Geldbuße benen. Die Arbeiten sind zeitlich getrennt in Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale züglich der aufgeführten Tatbestände; ggf. Nacheinzelnen Abschnitten durchzuführen. Grober Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, weis zur Heilung nach § 125 GWB). Massenrahmen: 2.000 m³ Aushub 5.000 m 90403 Nürnberg Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO Kabelschutzrohr 19 Kabelzugschächte 2. die Verfahrensart: i.V.m. § 124 GWB genannten Ausschlussgründe Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) UVgO, Öffentliche Ausschreibung nicht zutreffen (ggf. Nachweis zur Heilung nach 2.1.1 Zweck: Art des Auftrags: Bauleistung 3. die Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebo- § 125 GWB). Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: te einzureichen sind: ausschließlich elektronisch Eine Kopie des Nachweises (nicht älter als 12 45112100-6 Grabenaushub über das Vergabemanagementsystem (VMS) Monate, bezogen auf die Angebotsabgabefrist) 45311200-2 Elektroinstallationsarbeiten 4. ggf. in den Fällen des § 29 Abs. 3 UVgO die Maß- Ihres Eintrags in das Handelsregister bzw. des 2.1.2 Erfüllungsort: 90478 Nürnberg nahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Eintrags in das Verzeichnis der zulassungsfreien 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Informationen zum Zugriff auf die Unterlagen Handwerksgewerbe oder eine Kopie des Nach- Frist für den Eingang der Angebote: 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der weises über die Eintragung in das Berufs- und/ 11.12.2025, 09:10:00 Uhr Leistungserbringung, oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechts- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Maßnahme: Öffnungs- und Schließdienst vorschriften des Staates der Europäischen Union, Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: von Bolzplätzen in Nürnberg in dem das Unternehmen niedergelassen ist. 08.11.2025 Ort der Leistungserbringung: 90471 Nürnberg Eine Kopie des Bescheides zum Nachweis der Er- Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- 6. ggf. die Anzahl, Größe und Art der einzelnen laubnis gem. § 34a GewO. terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Lose, Losbildung: Ja Eigenerklärung über eine spätestens zum Ausren ist nur noch elektronisch über den Projekt- 7. ggf. die Zulassung von Nebenangeboten, Neben- führungsbeginn abgeschlossene Betriebshaftsafe auf www.auftraege.bayern.de möglich. angebote sind nicht zugelassen pflichtversicherung mit folgenden Mindestde- Download der Vergabeunterlagen unter: 8. etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist, ckungssummen: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Ausführungsfrist, Auftragsdauer von: Sachschäden: 2,5 Mio. Euro evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 01.02.2026 bis 31.01.2027 Personenschäden: 2,5 Mio. Euro ubProjectId=%252fwa2Z%252bmnKvU%25 Anmerkungen zur Auftragsdauer: Der Vertrag hat Schlüsselrisiko: 25.000 Euro 3d. eine Laufzeit vom 01.02.2026 bis 31.01.2027. Vermögensschäden: 12.500 Euro. Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Danach verlängert sich der Vertrag jeweils um Einen gültigen (Re-)Zertifizierungsnachweis des bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- ein Jahr, wenn er nicht spätestens sechs Monate Unternehmens bezüglich DIN EN ISO 9001. gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ vor Ende der jeweiligen Laufzeit gekündigt wird, Referenzliste mit allen Angaben der wesentsubproject/d7b230e3-a2ab-4849-ac5f- längstens bis zum 31.01.2029. Zu diesem Zeit- lichen, in den letzten 24 Monaten erbrachten c4f4af454157 punkt endet das Vertragsverhältnis, ohne dass es Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung einer Kündigung bedarf. vergleichbar sind, mit Angabe des Auftragswer-  9. die elektronische Adresse, unter der die Vergab- tes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und eunterlagen abgerufen werden können oder die privaten Empfänger der Leistung mit Ansprecha) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die partner und Telefonnummer. vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH; Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingese- 14. die Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, Deutsch- hen werden können, www.auftraege.bayern.de, nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: land, Telefon: +49 911/8004-0, https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Niedrigster Preis Fax: +49 911/8004-201, evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/  E-Mail: vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de subproject/bd93b518-36ee-4a04-8f19-3e9cb) Gewähltes Vergabeverfahren: 1b15109a 1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: Öffentliche Ausschreibung [VOB] 10. die Teilnahme- oder Angebots- und Bindefrist, Stadt Nürnberg – Zentrale Dienste - Abt. 3 d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Teilnahme- oder Angebotsfrist: – Beschaffungsmanagement, Art des Konzes- Bauleistung BON, Innenausstattung 03.12.2025, 23:59:00 Uhr sionsgebers: Kommunalbehörde Haupttätige) Ort der Ausführung: Bindefrist: 31.01.2026 keiten des Konzessionsgebers: Breslauer Straße 294, 90471 Nürnberg 11. die Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen, Allgemeine öffentliche Verwaltung f) Art und Umfang der Leistung: 12. die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder die 2.1 Verfahren, Titel: Dienstleistungskonzes- Innenausstattung Tafeln und Whiteboards, Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sion über die gastronomische Versor- BON - Neubau Berufliche Oberschule der Stadt sind, gung am Standort „Stadthaus Q“ Nürnberg, Pylonen-Tafeln, Whiteboards 13. die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag Beschreibung: o) Frist für den Eingang der Angebote: vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber Dienstleistungskonzession über die gastrono- 04.12.2025, 09:00:00 Uhr; für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers mische Versorgung am Standort „Stadthaus Q“ Bindefrist 08.01.2026 oder Bieters und des Nichtvorliegens von Aus- in Nürnberg l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen: schlussgründen verlangt, Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: https://bieterzugang.deutscheevergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/c93187f8-3b50-432b- 85bf-5c2696183d25

In Nürnberg bohrt und sägt das Team Findeis www.findeis.com info@findeis.com T: 09122-7011



Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung 1.1 Beschaffer, Offizielle Bezeichnung: 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg 2.1.1 Zweck, Inhalt der Konzession: Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Dienstleistungskonzession Art des öffentlichen Auftraggebers: Frist für den Eingang der Angebote: Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung Kommunalbehörde, Haupttätigkeiten des öf- 04.12.2025, 23:59:00 Uhr 55512000-2 Betrieb von Kantinen fentlichen Auftraggebers: 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 2.1.2 Erfüllungsort: 90429 Nürnberg Allgemeine öffentliche Verwaltung Datum der Übermittlung der Bekanntma- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe 2.1 Verfahren, Titel: chung: 03.11.2025. Die Anforderung der Frist für den Eingang der Angebote: Rahmenvereinbarung über Persönliche vollständigen Vergabeunterlagen bzw. die 24.11.2025, 23:59:00 Uhr Schutzausrüstung (PSA) für den Zeit- Teilnahme am Vergabeverfahren ist nur noch Die Anforderung der vollständigen Vergabeun- raum 01.04.2026 – 31.03.2030 elektronisch über den Projektsafe auf www. terlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfah- Beschreibung: auftraege.bayern.de möglich. Download der ren ist nur noch elektronisch über den Projekt- Rahmenvereinbarung über Persönliche Schutz- Vergabeunterlagen unter: https://bieterzusafe auf www.auftraege.bayern.de möglich. ausrüstung (PSA) für den Zeitraum gang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/ Download der Vergabeunterlagen unter: 01.04.2026 – 31.03.2030 DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=jI0 https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) RlvLnkbc%253d. Detailseite der Ausschreievergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 2.1.1 Zweck, Art des Auftrags: Lieferleistung bung unter: https://bieterzugang.deutscheubProjectId=0AFCzeo1F%252bQ%253d Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/ 18141000-9 Arbeitshandschuhe external/deeplink/subproject/d0aa5295-  18424000-7 Handschuhe cb29-4fe9-9883-529e7c9d4d87 18424300-0 Einweghandschuhe 18444110-7 Helme  18444200-5 Schutzhelme 18830000-6 Sicherheitsschuhe 18832000-0 Spezialschuhe 35113000-9 Schutzausrüstung

Vergabe von Arbeiten

Vergaben des Servicebetriebs 50 Stützweiten: nördl. Überbau: Kreuzungswinkel: 64,00 gon Öffentlicher Raum Nürnberg 28,88 – 71,34 – 29,09 m Breite zw. den Geländern: variabel > 55,57 m südl. Überbau: 29,88 – 72,00 – 29,55 m Brückenfläche: 2001 m² Gesamtlänge: nördl. Überbau: 129,3 m südl. Baujahr: 1970 1.1 Beschaffer, Offizielle Bezeichnung: Überbau: 131,13 m Herstellung: Auf Traggerüst

Stadt Nürnberg - Servicebetrieb Öffentli-

Konstruktionshöhe: 2,65 bis 3,25 m Koppelfugen: vorhanden Lager: Verformungscher Raum, Kreuzungswinkel: 75,000 gon lager, Gleit- mit Topflager, Topflager Über- Art des öffentlichen Auftraggebers: Breite zw. den Geländern: 16,60 m gangskonstruktion: T 140 Profil beidseitig Kommunalbehörde, Haupttätigkeiten des öfje Überbau Brückenfläche: nördl. Überbau: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) fentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffent- 2146 m² südl. Überbau: 2177 m² 2.1.1 Zweck, Art des Auftrags: Bauleistung liche Verwaltung Baujahr: 1970 Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung 2.1 Verfahren, Titel: Herstellung: Auf Traggerüst 45221100-3 Bauarbeiten für Brücken

Ersatzneubau Brücken Hafenstraße /

Anzahl der Koppelfugen: keine Lager: Gleitla- 45221110-6 Bau von Brücken

Finkenbrunn – Hauptbaumaßnahme

ger mit Topflager, Topflager mit Messingdich- 45221111-3 Bau von Straßenbrücken Beschreibung: Ersatzneubau MDK-Brücke tung Übergangskonstruktion: Achse 100: 45221119-9 Bauarbeiten zur Erneuerung von Bauwerksnummer: BW 1.416 Stahllamellenkonstruktion mit Dichtprofil, Brücken Einzelstützweite (/): 105,85 m zwangsgesteuert Achse 400: 2.1.2 Erfüllungsort: 90469 Nürnberg Gesamtlänge zw. Endauflagern (/): 105,85 m Konstruktion mit einem Dichtprofil mit Veran- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Lichte Weite zwischen Geländern: kerung im Beton Ersatzneubau SWT-Brücke Frist für den Eingang der Angebote: 31,60 m (schräge), 29,70 m (senkrecht) Bauwerksnummer: BW 1.417 Stützweite α: 01.12.2025, 09:30:00 Uhr Kleinste lichte Höhe: 62,38 m Stützweite ┴ 53,25 m 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 2,72 m Kreuzungswinkel: 77,21 gon Lichte Weite ┴ 51,25 m Datum der Übermittlung der Bekanntma- Breite zwischen Geländern: Kleinste lichte Höhe: ≥ 4,70 m chung: 22.08.2025. 31,60 m (schräge), 29,70 m (senkrecht) Breite zwischen den Geländern: 28,70 m Die Anforderung der vollständigen Vergabe- Brückenfläche: 3759,2 m² Fahrbahnbreite: 2 x 7,50 m unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- Bestand MDK-Brücke Bauwerksnummer: Konstruktionshöhe: 1,20 m verfahren ist nur noch elektronisch über den 1.188-1 (nördlicher Überbau) Kreuzungswinkel: 65,013 gon Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de 1.188-2 (südlicher Überbau) Brückenfläche: 1685 m² Bestand möglich. Download der Vergabeunterlagen Bauwerksname: SWT-Brücke Bauwerksnummer: 1.189 unter: https://bieterzugang.deutsche-everga- Brücke Hafenstraße über den Main-Donau-Kanal Bauwerksname: Brücke Hafenstraße über die be.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles. Bauart: Beide Teilbauwerke: Südwesttangente ashx?subProjectId=mPi688yWxI0%253d. 2-stegiger Spannbetonplattenbalken Brücken- Bauart: längs- und quervorgespannte Spann- Detailseite der Ausschreibung unter: https:// klasse: 60 (DIN 1072 Ausgabe November 1967) betonbrücke, Zweifeldbrücke, Flachgründung bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Einstufung nach STANAG 2021: MLC Rad: Tragfähigkeit: 60 nach DIN 1072 MLC 100/50 gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Einbahnverkehr 100 Zweibahnverkehr. Stützweiten: 2 x 15,50 m subproject/d06b07ce-f7cb-460f-bcac-d6eb- 50 MLC Kette: Gesamtlänge: 31,00 m d2c406a3 Einbahnverkehr 100 Zweibahnverkehr. Konstruktionshöhe 0,60 m 

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - vollständigen Vergabeunterlagen bzw. die

Servicebetrieb Öffentlicher Raum, Teilnahme am Vergabeverfahren ist nur noch

Sulzbacher Str. 2-6, 90489 Nürnberg, elektronisch über den Projektsafe auf www. Deutschland, Telefon: +49 911/231-7637, auftraege.bayern.de möglich. Download der E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de Vergabeunterlagen unter: b) Gewähltes Vergabeverfahren: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Öffentliche Ausschreibung [VOB] evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: ubProjectId=3yTXU%252fCRmzY%253d. Bauleistung Detailseite der Ausschreibung unter: https:// e) Ort der Ausführung: 90489 Stadtgebiet Nürnberg bieterzugang.deutsche-evergabe.de/everf) Art und Umfang der Leistung: Ersatzpflanzun- gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/

gen Straßenbäumen Frühjahr 2026 subproject/cdf69e28-2499-42d8-b404-

Ersatzpflanzungen von Straßenbäumen Frühjahr a38e5744e2ca 2025 im Stadtgebiet Nürnberg o) Frist für den Eingang der Angebote:  27.11.2025, 09:30:00 Uhr; Bindefrist: 23.12.2025 1) Bezeichnung und die Anschrift der zur Angebotsabl) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen: gabe auffordernden Stelle, der den Zuschlag ertei- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur lenden Stelle sowie der Stelle, bei der die Angebote Verfügung unter: https://bieterzugang.deutscheoder Teilnahmeanträge einzureichen sind: evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter-

Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und

nal/deeplink/subproject/b917bdd3-8e74-47ae- Umweltanalytik Nürnberg, Adolf-Braun-Str. 33, b16f-b955e7bf9c3a 90429 Nürnberg, Deutschland, Telefon: +49 911/2310,  E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de 2) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung [UVgO]

Vergaben der Stadtentwässerung und

5. Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der

Umweltanalytik Nürnberg Leistungserbringung: Dienstleistung: Vergabe

von Leistungen zur Feststellung und Dokumen- 1.1 Beschaffer, Offizielle Bezeichnung: tation von Trinkwasserprobenahmestellen.

Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung Das Trinkwasser in städtischen Gebäuden muss

und Umweltanalytik Nürnberg, aufgrund von Vorgaben in der TrinkWV und in-

Art des öffentlichen Auftraggebers: nerstädtischen Vorgaben beprobt und analysiert Kommunalbehörde werden. Diese Leistung wird an einen externen Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Bieter vergeben. bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Ort der Leistungserbringung: 90429 Nürnberg 2.1 Verfahren, Titel: KW1-E50 Erneuerung der und gesamtes Stadtgebiet Nürnberg MSHV und NSHV - Planung technische Aus- 8) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist: rüstung Von: 01.01.2026 Bis: 31.12.2026; alternativ der Beschreibung: Im Klärwerk 1 der Stadt Nürn- Beginn der Leistung spätestens in 14 Kalenderberg soll die bestehende MSHV und NSHV tagen nach Auftragserteilung für die Dauer von der Station D1M1 im Abwasserfilter ausge- einem Jahr. tauscht werden. Ausführliche Beschreibung 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergabesiehe Aufgabenbeschreibung. unterlagen abgerufen werden können oder die Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die 2.1.1 Zweck, Art des Auftrags: Dienstleistung Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie ein- Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung gesehen werden können: https://bieterzugang. 71334000-8 Dienstleistungen im Bereich deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/sup- Maschinenbau und Elektrotechnik plier/external/deeplink/subproject/4a091e80- 2.1.2 Erfüllungsort: 90429 Nürnberg e6d6-4b33-9705-3342e5d8befa 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: Frist für den Eingang der Angebote: 28.11.2025, 23:59:00 Uhr; 16.12.2025, 23:59:00 Uhr Bindefrist: 17.12.2025 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Datum der Übermittlung der Bekanntma-  chung: 29.10.2025. Die Anforderung der

Wetzendorfer Str. 36

91207 Lauf/Peg.

Tel.: 09123-5489

Fax: 09123-14736

info@fima-gmbh.de maler@grueneklee.de www.fima-gmbh.de malt · tapeziert · stuckt · lackiert seit 1952 www.grueneklee.de

Amtliche BAAemmkttassnbbnllaatmtttt addceehrru nSSttgaaeddntt dNNeüürrr Snntbbaeedrrtgg Nürnberg

Inhalt Seite

1. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Nürnberg für das Haushaltsjahr 2025 403

Planfeststellungsverfahren – Erörterungstermin 405

Jahresabschluss des Zweckverbandes Wirtschaftsjahr 2024 + Haushaltssatzung Wirtschaftsjahr 2026 Stadt-Umland-Bahn

B 1228 B

Nürnberg – Erlangen – Herzogenaurach 405 Verlag und Geschäftsstelle: Stadt Nürnberg, Amt für Kommunikation und Stadtmarketing, Rathaus, Fünferplatz 2, Zimmer 201, 90403 Nürnberg, Telefon 0911/2 31-23 72; Anzeigenverwaltung: Amt für Kommunikation Am Stadtpark 5, und Stadtmarketing der Stadt Nürnberg, Telefon 09 11 / 2 31-53 19, Druck: noris inklusion kommunal gGmbH, Gem. / Fl.-Nr.: Gärten b. Wöhrd 140 / 12 405 Bertolt-Brecht-Straße 6, 90471 Nürnberg. Carl-Schwemmer-Straße 46, Gem. / Fl.-Nr.: Schniegling 357 / 6 406

QUALITÄT IST SICHER

SEIT 1946

Kupferstraße 25, Gem. / Fl.-Nr.: Gleißhammer 91 / 8 406

Lange Zeile 31, Gem. / Fl.-Nr.: St. Johannis 256 / 72 407 Fallert & Schmidt GmbH & Co KG -Bauunternehmung Löwenberger Straße 30 | 90475 Nürnberg Pirckheimerstraße 14b, Tel.: 0911 | 98 38 78 - 0 Gem. / Fl.-Nr.: Gärten h. d. Veste 49 / 8 407 Fax: 0911 | 98 38 78 - 99 info@fallert-schmidt-bau.de fallert-schmidt-bau.de Rothenburger Straße 120, Gem. / Fl.-Nr.: Gostenhof 232 / 2 407

Anzeigenschluss

Fensterwelt Schöne neue Alles aus einer Hand: (cid:31) Fenster (cid:31) Markisen (cid:31) Haustüren (cid:31) Raffstores (cid:31) Rollläden (cid:31) Wintergärten/ Überdachungen www.bauer-fenster.de Am Sternbach 2 · 91477 Markt Bibart Tel. 09162 9898-0 · Fax 09162 9898-40

QUALITÄT NACH MASS, SERVICE UND BERATUNG

Sperberstraße 32, Gem. / Fl.-Nr.: Gibitzenhof 286 / 14 408 für die nächste Thumenberger Weg 5,

Ausgabe

Gem. / Fl.-Nr.: Erlenstegen 208 / 2 408

Wohlauer Straße 38, vom Gem. / Fl.-Nr.: Langwasser 195 / 253 409

03.12.2025

Einladung zur Teilnehmerversammlung Teilnehmergemeinschaft Flurbereinigung Kraftshof II 409 ist der Kraftloserklärung von Sparurkunden 409 27.11.2025 Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg 410

Gedenktafel Oktober 411

Vergaben der Stadt Nürnberg 411

Vergaben des Servicebetriebs Öffentlicher Raum Nürnberg 414

Vergaben der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 415