Amtsblatt 5/2026

Umlegung Parlerstraße Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, Umlegung Parlerstraße Gemarkung Wetzendorf dass gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 4 Bayerisches Gemarkung Wetzendorf

Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) die

o.g. Feststellung des Zeitpunkts der Unanfecht-

Bekanntmachung über den Zeitpunkt der Unan- Bekanntmachung über den Zeitpunkt der Unan-

barkeit am Tage nach der Bekanntmachung im

fechtbarkeit der Vorwegnahme der Entscheidung fechtbarkeit der Vorwegnahme der Entscheidung

Amtsblatt der Stadt Nürnberg als bekannt ge-

Nr. 5 gemäß § 76 des Baugesetzbuches (BauGB) Nr. 6 gemäß § 76 des Baugesetzbuches (BauGB) geben gilt. Die Vorwegnahme der Entscheidung Nr. 5 gemäß

Rechtsbehelfsbelehrung: Die Vorwegnahme der Entscheidung Nr. 6 gemäß

§ 76 BauGB vom 08.12.2025 für die eingeworfenen § 76 BauGB vom 08.12.2025 für die eingeworfenen Grundstücke der Gemarkung Wetzendorf Gegen diese Feststellung des Zeitpunktes der Grundstücke der Gemarkung Wetzendorf

Unanfechtbarkeit der Vorwegnahme der Entschei-

Flurstücksnummer (Alt) Ordnungsnummer

dung Nr. 5 vom 08.12.2025 kann innerhalb eines

Flurstücksnummer (Alt) Ordnungsnummer

51 7 Monats ab Bekanntgabe Widerspruch beim Umle- 53 7 gungsausschuss der Stadt Nürnberg, Geschäftsstel- 610/2 9 608 7 le, 90402 Nürnberg, Bauhof 5, II. Stock, Zimmer 211 619 2 612 7 erhoben werden. 620 9 613 2 Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung 621 2 613/1 2 614 7 Die Einlegung des Widerspruchs ist schriftlich, zur 622 9 614/1 2 Niederschrift oder elektronisch in einer für den 623 2 614/2 2 Schriftformersatz zugelassenen Form unter der 624 9 615 2 Adresse www.signatur.nuernberg.de möglich. Die 629 9 616 7 Einlegung eines Widerspruchs per einfacher E-Mail 632 9 617 2 ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen 654 9 Wirkungen. 654/1 9 668 9

Flurstücksnummer (Neu) Ordnungsnummer

Ein Widerspruch sollte begründet werden. 51 3 Bei erfolglosem Ausgang des Widerspruchsverfah- Flurstücksnummer (Neu) Ordnungsnummer 53 3 rens hat der Widerspruchsführer die Kosten zu tra- 608 3 gen. 610/2 3 612 3 619 2 613 2 Hinweise zum Widerspruchsverfahren 620 3 613/1 2 Der eingelegte Widerspruch hat gemäß § 212 Abs. 2 621 2 614 3 Satz 1 Nr. 2 BauGB keine aufschiebende Wir- 622 3 614/2 2

kung. 623 2

615 2 623/2 2 616 3 Die Beteiligten können beim Landgericht Ansbach 624 3 617 2 -Kammer für Baulandsachen-, Promenade 4, 91522 629 3 656/34 7 Ansbach, beantragen, dass die aufschiebende Wir- 632 3 656/35 7 kung des Widerspruchs entsprechend § 80 Abs. 5 654 3 656/36 7 VwGO angeordnet wird. Der Antrag ist gegen den 654/1 3 656/37 2 Umlegungsausschuss der Stadt Nürnberg zu richten. 656/24 2 656/38 7 Wahlweise kann beim Umlegungsausschuss der 656/25 2 656/39 7 Stadt Nürnberg die Aussetzung der Vollziehung 656/26 9 656/40 7 nach § 80 Abs. 4 VwGO beantragt werden. 656/27 9 ist am 27.01.2026 unanfechtbar geworden. 656/28 9 Die Unanfechtbarkeit wird gemäß § 71 Abs. 1 Bau- 656/29 9 gesetzbuch (BauGB) hiermit bekannt gemacht. Stadt Nürnberg 668 3

Amt für Geoinformation und Bodenordnung

Gemäß § 72 Abs. 1 BauGB wird mit dieser Bekannt- Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses ist am 13.01.2026 unanfechtbar geworden. machung der bisherige Rechtszustand durch den in Die Unanfechtbarkeit wird gemäß § 71 Abs. 1 Bauder Vorwegnahme Nr. 5 vom 08.12.2025 vorgese-  gesetzbuch (BauGB) hiermit bekannt gemacht. henen neuen Rechtszustand ersetzt. Ferner schließt diese Bekanntmachung die Einweisung der neuen Gemäß § 72 Abs. 1 BauGB wird mit dieser Bekannt- Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstümachung der bisherige Rechtszustand durch den in cke ein. der Vorwegnahme Nr. 6 vom 08.12.2025 vorgese-

AAAmmmtttsssbbblllaaatttttt NNNüüürrrnnnbbbeeerrrggg NNNrrr... 555 /// 222555... FFFeeebbbrrruuuaaarrr 222000222666 111000555

henen neuen Rechtszustand ersetzt. Anwesen Hintere Ledergasse 45, Anwesen Pilotystraße 50a, Gemar- Soweit in der Vorwegnahme der Entscheidung Nr. 6 Gemarkung/Flurnr.: kung/Flurnr.: Gärten h. d. Veste 54 nicht anders geregelt, schließt diese Bekanntma-

Nürnberg - Lorenz 3311 Baugenehmigung für Nutzungsän-

chung die Einweisung der neuen Eigentümer in den

Baugenehmigung für die Nutzungsän- derung von einer Gewerbeeinheit zu

Besitz der zugeteilten Grundstücke ein.

derung im 2. u. 3. OG von Verkauf zu ein Apartment für Kurzzeitwohnen im

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass

Fitnessstudio Erdgeschoss

gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 4 Bayerisches Ver-

waltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG) die o.g. Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn-

Feststellung des Zeitpunkts der Unanfechtbar-

berg vom 09.02.2026, Aktenzeichen B1-2025-101 berg vom 13.02.2026, Aktenzeichen B2-2025-444

keit am Tage nach der Bekanntmachung im

wurde die Baugenehmigung für das oben genannte wurde die Baugenehmigung für das oben genannte

Amtsblatt der Stadt Nürnberg als bekannt ge-

Vorhaben unter Auflagen erteilt. Vorhaben unter Auflagen und unter Zulassung von Abgeben gilt. weichungen nach § 31 des Baugesetzbuches (BauGB) Rechtsbehelfsbelehrung: Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erb- sowie nach Art. 63 der Bayerischen Bauordnung (Baybauberechtigte von benachbarten Grundstücken BO) erteilt. Gegen diese Feststellung des Zeitpunktes der beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer Unanfechtbarkeit der Vorwegnahme der Entschei- Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer oder Erbdung Nr. 6 vom 08.12.2025 kann innerhalb eines fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung bauberechtigte von benachbarten Grundstücken Monats ab Bekanntgabe Widerspruch beim Um- gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt. beteiligt sind, wird die notwendige Zustellung einer legungsausschuss der Stadt Nürnberg, Geschäfts- Ausfertigung der Baugenehmigung durch diese öf- Rechtsbehelfsbelehrung stelle, 90402 Nürnberg, Bauhof 5, II. Stock, Zimmer fentliche Bekanntmachung ersetzt. Die Zustellung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo- 211 erhoben werden. gilt mit dem Tag der Bekanntmachung als bewirkt.

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Rechtsbehelfsbelehrung 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Die Einlegung des Widerspruchs ist schriftlich, zur Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mo-

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

Niederschrift oder elektronisch in einer für den nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Baymersatz zugelassenen Form erhoben werden. Schriftformersatz zugelassenen Form unter der er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24- Adresse www.signatur.nuernberg.de möglich. Die Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genan- 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift Einlegung eines Widerspruchs per einfacher E-Mail nte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektro- oder elektronisch in einer für den Schriftforist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen nisch einreichen. mersatz zugelassenen Form erhoben werden. Wirkungen. Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genan- Ein Widerspruch sollte begründet werden. Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher nte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektro- E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine nisch einreichen. Bei erfolglosem Ausgang des Widerspruchsverfahrens rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur hat der Widerspruchsführer die Kosten zu tragen. elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher Hinweise zum Widerspruchsverfahren tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur Der eingelegte Widerspruch hat gemäß § 212 Abs. 2 waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie Satz 1 Nr. 2 BauGB keine aufschiebende Wirkung. rensgebühr fällig. bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft Hinweis: Die Beteiligten können beim Landgericht Ansbach Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- -Kammer für Baulandsachen-, Promenade 4, 91522 waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfahaufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- Ansbach, beantragen, dass die aufschiebende Wir- rensgebühr fällig. gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung.

kung des Widerspruchs entsprechend § 80 Abs. 5

Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- VwGO angeordnet wird. Der Antrag ist gegen den Hinweis: kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Umlegungsausschuss der Stadt Nürnberg zu richten. Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Baubeim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Wahlweise kann beim Umlegungsausschuss der gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Stadt Nürnberg die Aussetzung der Vollziehung Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wirnisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen nach § 80 Abs. 4 VwGO beantragt werden. kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 Form gestellt werden. Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann

Stadt Nürnberg beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht

Hinweise zur Akteneinsicht: Amt für Geoinformation und Bodenordnung Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt Form gestellt werden. Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden  (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Hinweise zur Akteneinsicht:

• 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter

Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- (0911) 231-75 91 im Amtsgebäude Johannesgasverfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt se 3, Zimmer 232, einsehen. Sie können auch einen Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter (0911) 231- 4 26 29 im Amtsgebäude Johannesgas-

se 3, Zimmer 9, einsehen. Sie können auch einen Hinweise zur Akteneinsicht: erforderlich. Die FCS-Maßnahmen für die Zaunei- Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Beteiligte können die Akten des Baugenehmigungs- dechsen und die vorab durchzuführende Entfernung verfahrens bei der Bauordnungsbehörde der Stadt der oberirdischen Gehölze sollen noch in den Win- Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde Nürnberg innerhalb der allgemeinen Dienststunden termonaten 2026 mit ökologischer Baubegleitung (Mo., Di. und Do. 9.00 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 9.00 durchgeführt werden. Betroffen sind bezüglich der  - 12.30 Uhr) nach telefonischer Vereinbarung unter Entfernung von Gehölzen folgende Grundstücke (0911) 231-56 51 im Amtsgebäude Johannesgas- (alle Gemarkung Großreuth b. Schweinau):

Anwesen Tauroggenstraße 27, se 3, Zimmer 14, einsehen. Sie können auch einen

Abdruck der Baugenehmigung schriftlich anfordern. Fl. - Nrn. 471/5, 471/27, 471/28, 485/4, 485/44,

Gemarkung/Flurnr.: Schoppershof 297

485/36, 471/39, 484/2, 483/2 – diese befinden sich

Baugenehmigung für die Sanierung

Stadt Nürnberg - Bauordnungsbehörde alle im Eigentum der Stadt Nürnberg.

der Dachflächen mit Erhöhung der

bestehenden Attika, Erweiterung der  Vor Beginn der Kanalbauarbeiten müssen jedoch

Überdachung der bestehenden Dach- zur Vermeidung von Verbotstatbeständen umfang-

terrasse und Einbau von Lagerräumen Vollzug des Bayerischen Straßen- und reiche Artenschutzmaßnahmen (Zaunaufstellung und Absammeln der Individuen sowie Verbringung in den Fluren (1.-4.OG) Wegegesetzes (BayStrWG); auf geeignete FCS-Maßnahmenflächen) umgesetzt

Erlass einer vorläufigen Anordnung im

werden. Die neuen sowie aus artenschutzrechtli- Mit Bescheid der Bauordnungsbehörde der Stadt Nürn- Zuge des Planfeststellungsverfahrens cher Sicht geeigneten Ersatzhabitate befinden sich berg vom 09.02.2026, Aktenzeichen B1-2025-82 für den Bau der „Neuen Rothenburger auf Teilflächen der Grundstücke Fl. - Nrn. 571/41, wurde die Baugenehmigung für das oben genannte Straße“ (St 2245) im Bereich „Lücken- 571/43 und 576 Gemarkung Neunhof. Es handelt Vorhaben unter Auflagen erteilt. sich hierbei um Ökokontoflächen, die ebenfalls im

schluss Tiefes Feld“ in Nürnberg

Eigentum der Stadt Nürnberg stehen. Die vorge- Da am Verfahren mehr als 20 Eigentümer von benannten (vorbereitenden) Maßnahmen werden in nachbarten Grundstücken beteiligt sind, wird die I. Abstimmung mit den zuständigen Naturschutzbenotwendige Zustellung einer Ausfertigung der Bau- Mit dem Erlass einer vorläufigen Anordnung (ein- hörden sowie unter fachkundiger Begleitung einer genehmigung durch diese öffentliche Bekanntmaschließlich Rechtsbehelfsbelehrung) vom 04.02.2026, ökologischen Baubetreuung umgesetzt. chung ersetzt. Die Zustellung gilt mit dem Tag der Gz. RMF-SG32-4354-13-16, hat die Regierung von Bekanntmachung als bewirkt. Mittelfranken die vorzeitige Durchführung vorberei- Stadt Nürnberg tender Einzelmaßnahmen (Entfernung oberirdischer Servicebetrieb Öffentlicher Raum Rechtsbehelfsbelehrung Gehölze aus dem Baufeld sowie Absammeln und Ver- Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Mobringen von Zauneidechsen in geeignete Ersatzhabi- Marco Daume

nats nach seiner Zustellung Klage bei dem Bay-

tate), zugelassen. Vorhabensträger und somit Adressat Technischer Werkleiter er. Verwaltungsgericht in Ansbach, Promenade 24dieser vorläufigen Anordnung ist die Stadt Nürnberg 28, 91522 Ansbach, schriftlich, zur Niederschrift

• Verkehrsplanungsamt, Lorenzer Straße 30, 90402 

oder elektronisch in einer für den Schriftfor-

Nürnberg. mersatz zugelassenen Form erhoben werden.

Bekanntmachung des Jahresabschlus-

Die vorläufige Anordnung kann im Volltext ab dem

ses 2024 des Eigenbetriebes Service-

Seit 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genan-

25.02.2025 im Internetauftritt der Regierung von Mit-

nte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektro- betrieb Öffentlicher Raum, Eigenbetelfranken (www.regierung.mittelfranken.bayern.de) nisch einreichen. unter „Service“ > „Planfeststellung“ > „Straßen- trieb der Stadt Nürnberg rechtliche Planfeststellungsbeschlüsse“ eingesehen Hinweis zur Rechtsbehelfsbelehrung: werden (Art. 36 Abs. 8 Satz 3 Halbsatz 2 BayStrWG Der Jahresabschluss 2024, bestehend aus Bilanz, Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher i. V. m. Art. 74 Abs. 4 Satz 2 Halbsatz 2 BayVwVfG Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang sowie E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine sowie Art. 27a Abs. 1 Satz 2 BayVwVfG). Der Inhalt Lagebericht schließt für das Wirtschaftsjahr 2024 rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur dieser Bekanntmachung ist an den genannten Stel- mit einem Jahresfehlbetrag von 4.042.893,31 € ab: elektronischen Einlegung der Klage entnehmen Sie len des Internets ebenso zugänglich. bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Verwal- Nürnberg, den 02.02.2026 tungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Kraft II. gez. Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Ver- Gegenstand der vorläufigen Anordnung Vogel waltungsgerichten bei Klageerhebung eine Verfah- Erster Werkleiter rensgebühr fällig. Der Neubau des Straßenabschnitts „Neue Rothenburger Straße“ ist integraler Bestandteil des neuen Der Stadtrat hat am 10.12.2025 den Jahresab- Hinweis: Stadtquartiers „Tiefes Feld“. Mit der Fertigstellung schluss des Eigenbetriebes Servicebetrieb Öffentli- Die Anfechtungsklage eines Dritten gegen die bau- der U-Bahnhaltestelle Kleinreuth im Jahr 2027, sol- cher Raum Nürnberg für das Wirtschaftsjahr 2024 aufsichtliche Zulassung hat nach § 212 a Abs. 1 Bau- len der Straßenbau sowie erste Wohnbauprojekte wie folgt festgestellt und beschlossen: gesetzbuch (BauGB) keine aufschiebende Wirkung. umgesetzt werden. Somit sind im Vorfeld erste Er- Ein Antrag auf Anordnung der aufschiebenden Wir- schließungsmaßnahmen, wie der Kanalbau notwen- Der Jahresabschluss 2024, bestehend aus Bilanz, kung (§ 80 a Abs. 3 Satz 2 in Verbindung mit § 80 dig. Dieser startet ab September 2026 und durch- Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang sowie La- Abs. 5 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung) kann quert im Bereich des Knotenpunktes Sigmundstraße/ gebericht, wird mit folgendem Ergebnis festgestellt: beim vorgenannten Bayerischen Verwaltungsgericht Neue Rothenburger Straße das plangegenständliche 1. D ie Bilanzsumme zum 31.12.2024 beträgt Ansbach schriftlich, zur Niederschrift oder elektro- Straßenbauprojekt. Folglich ist für die Stadt Nürn- 105.142.068,88 €. nisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen berg eine zeitnahe Umsetzung der FCS-Maßnahmen 2. D ie Gewinn- und Verlustrechnung schließt mit Form gestellt werden. A 10 FCS bzw. A 11 FCS (darunter sind Maßnahmen zur einem Jahresfehlbetrag von 4.042.893,31 € ab. Sicherung des günstigen Erhaltungszustands der 2. D er Jahresfehlbetrag wird auf neue Rechnung Zauneidechsenpopulation zu verstehen) dringend vorgetragen.

3. D er Beschluss über die Feststellung des Jahres- Unsere Verantwortung nach diesen Vorschriften und Der Werkausschuss ist verantwortlich für die Überabschlusses 2024 des Eigenbetriebs SÖR wird Grundsätzen ist im Abschnitt „Verantwortung des wachung des Rechnungslegungsprozesses des Eigemäß § 25 Abs. 4 Eigenbetriebsverordnung öf- Abschlussprüfers für die Prüfung des Jahresabschlus- genbetriebs zur Aufstellung des Jahresabschlusses fentlich bekanntgegeben. ses und des Lageberichts“ unseres Bestätigungsver- und des Lageberichts. merks weitergehend beschrieben. Wir sind von dem

Verantwortung des Abschlussprüfers für die

Entsprechend des Gutachtens des Rechnungsprü- Eigenbetrieb unabhängig in Übereinstimmung mit

Prüfung des Jahresabschlusses und des Lage-

fungsausschusses vom 03.12.2025 erteilt der Stadt- den kommunalrechtlichen Vorschriften und haben

berichts

rat für den mit Stadtratsbeschluss vom 10.12.2025 unsere Pflichten in Übereinstimmung mit diesen festgestellten Jahresabschluss 2024 des Eigenbe- Anforderungen erfüllt. Wir sind der Auffassung, dass Unsere Zielsetzung ist, hinreichende Sicherheit dartriebs SÖR gem. Art. 102 Abs. 3 Gemeindeordnung- die von uns erlangten Prüfungsnachweise ausrei- über zu erlangen, ob der Jahresabschluss als Ganzes die Entlastung. chend und geeignet sind, um als Grundlage für un- frei von wesentlichen – beabsichtigten oder unbeabsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss und zum sichtigten – falschen Darstellungen ist, und ob der Nürnberg, den 2. Februar 2026 Lagebericht zu dienen. Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der

gez. Lage des Eigenbetriebs vermittelt sowie in allen we-

Vogel Sonstige Informationen sentlichen Belangen mit dem Jahresabschluss sowie

Dritter Bürgermeister Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und mit den bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnissen des Werkausschusses für den Jahresabschluss in Einklang steht, den Vorschriften der Eigenbe- Der Jahresabschluss 2024 und der Lagebericht wur- und den Lagebericht triebsverordnung Bayern entspricht und die Chancen den vom Bayerischen Kommunalen Prüfungsverband und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für (BKPV) geprüft und der Bestätigungsvermerk erteilt. darstellt, sowie einen Bestätigungsvermerk zu erteidie Aufstellung des Jahresabschlusses, der den len, der unsere Prüfungsurteile zum Jahresabschluss Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung in allen „Bestätigungsvermerk des unabhängigen Ab- und zum Lagebericht beinhaltet. wesentlichen Belangen entspricht, und dafür, dass schlussprüfers: der Jahresabschluss unter Beachtung der deutschen Hinreichende Sicherheit ist ein hohes Maß an Sicher- An den Eigenbetrieb Servicebetrieb Öffentlicher Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den heit, aber keine Garantie dafür, dass eine in Überein- Raum Nürnberg der Stadt Nürnberg tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der stimmung mit § 317 HGB und Art. 107 Abs. 3 Satz 2 Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbe- GO unter Beachtung der KommPrV und der vom Vermerk über die Prüfung des Jahresabschlus- triebs vermittelt. Ferner sind die gesetzlichen Vertre- Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten

ses und des Lageberichts ter verantwortlich für die internen Kontrollen, die sie

deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussin Übereinstimmung mit den deutschen Grundsät- Prüfungsurteile zen ordnungsmäßiger Buchführung als notwendig prüfung durchgeführte Prüfung eine wesentliche falsche Darstellung stets aufdeckt. Falsche Darstel- Wir haben den Jahresabschluss des Eigenbetriebs bestimmt haben, um die Aufstellung eines Jahresablungen können aus Verstößen oder Unrichtigkeiten Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg der Stadt schlusses zu ermöglichen, der frei von wesentlichen resultieren und werden als wesentlich angesehen, Nürnberg, - bestehend aus Bilanz zum 31.12.2024 falschen Darstellungen aufgrund von dolosen Handwenn vernünftigerweise erwartet werden könnte, und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Wirt- lungen (d.h. Manipulationen der Rechnungslegung dass sie einzeln oder insgesamt die auf der Grundschaftsjahr vom 01.01.2024 bis 31.12.2024 sowie und Vermögensschädigungen) oder Irrtümern ist. lage dieses Jahresabschlusses und Lageberichts dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bigetroffenen wirtschaftlichen Entscheidungen von lanzierungs- und Bewertungsmethoden – geprüft. Bei der Aufstellung des Jahresabschlusses sind die Adressaten beeinflussen. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht des Ei- gesetzlichen Vertreter dafür verantwortlich, die Fägenbetriebs Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürn- higkeit des Eigenbetriebs zur Fortführung der Unter- Während der Prüfung üben wir pflichtgemäßes Erberg der Stadt Nürnberg für das Wirtschaftsjahr vom nehmenstätigkeit zu beurteilen. Des Weiteren haben messen aus und bewahren eine kritische Grundhal- 01.01.2024 bis zum 31.12.2024 geprüft. sie die Verantwortung, Sachverhalte in Zusammentung. Darüber hinaus hang mit der Fortführung der Unternehmenstätig- Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prü- keit, sofern einschlägig, anzugeben.

• identifizieren und beurteilen wir die Risiken we-

fung gewonnenen Erkenntnisse bestätigen wir nach Darüber hinaus sind sie dafür verantwortlich, auf der sentlicher – beabsichtigter oder unbeabsichtigter § 7 Abs. 4 Nr. 2 und 3 KommPrV: Grundlage des Rechnungslegungsgrundsatzes der

• falscher Darstellungen im Jahresabschluss und im

Fortführung der Unternehmenstätigkeit zu bilanzie- Lagebericht, planen und führen Prüfungshandlungen Die Buchführung und der Jahresabschluss entspre- ren, sofern dem nicht tatsächliche oder rechtliche als Reaktion auf diese Risiken durch sowie erlangen chen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Gegebenheiten entgegenstehen. Prüfungsnachweise, die ausreichend und geeignet Rechtsvorschriften und der Betriebssatzung. Der Außerdem sind die gesetzlichen Vertreter verantsind, um als Grundlage für unsere Prüfungsurteile zu Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der wortlich für die Aufstellung des Lageberichts, der dienen. Das Risiko, dass wesentliche falsche Darstel- Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des lungen nicht aufgedeckt werden, ist höher als das tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Eigentriebs vermittelt sowie in allen wesentlichen Risiko, dass eine aus Irrtümern resultierende we- Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Der Lagebe- Belangen mit dem Jahresabschluss in Einklang steht, sentlich falsche Darstellung nicht aufgedeckt wird, richt steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung entda dolose Handlungen kollusives Zusammenwirken, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, vermittelt spricht und die Chancen und Risiken der zukünfti- Fälschungen, beabsichtigte Unvollständigkeiten, irinsgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des gen Entwicklung zutreffend darstellt. Ferner sind reführende Darstellungen bzw. das Außerkraftsetzen Eigenbetriebs und stellt die Chancen und Risiken der die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die Vorinterner Kontrollen beinhalten können. zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. kehrungen und Maßnahmen (Systeme), die sie als notwendig erachtet haben, um die Aufstellung eines

Grundlage der Prüfungsurteile - erlangen wir ein Verständnis von dem für die

Lageberichts in Übereinstimmung mit den anzuwen- Wir haben unsere Prüfung des Jahresabschlusses denden Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung zu Prüfung des Jahresabschlusses relevanten internen und des Lageberichts entsprechend § 317 HGB ermöglichen, und um ausreichende geeignete Nach- Kontrollen und den für die Prüfung des Lageberichts und Art. 107 Abs. 3 Satz 2 GO unter Beachtung weise für die Aussagen im Lagebericht erbringen zu relevanten Vorkehrungen und Maßnahmen, um der KommPrV und der vom Institut der Wirtschafts- können. Prüfungshandlungen zu planen, die unter den Umprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ständen angemessen sind, jedoch nicht mit dem Ziel, ordnungsmäßiger Abschlussprüfung durchgeführt. ein Prüfungsurteil zur Wirksamkeit der internen Kon-

trollen des Eigenbetriebes bzw. dieser Vorkehrungen und die Zeitplanung der Prüfung sowie bedeutsa- len Thon, Wetzendorf und Schniegling in Nürnberg und Maßnahmen abzugeben. me Prüfungsfeststellungen, einschließlich etwaiger planlich dargestellt und vorläufig gesichert. Mängel im internen Kontrollsystem, die wir während Die vorläufige Sicherung erfolgte aufgrund der Er-

• beurteilen wir die Angemessenheit der von den unserer Prüfung feststellen. mittlung auf Grundlage eines 100-jährlichen Hoch-

gesetzlichen Vertretern angewandten Rechnungs- wasserereignisses. Die vorläufige Sicherung ist mit

Sonstige gesetzliche und andere rechtliche

legungsmethoden sowie die Vertretbarkeit der von ihrer Bekanntmachung am 03.03.2021 in Kraft ge-

Anforderungen

den gesetzlichen Vertretern dargestellten geschätz- treten und gilt fünf Jahre; sie kann im begründeten ten Werte und damit zusammenhängenden Anga- Erweiterung der Jahresabschlussprüfung ge- Einzelfall um zwei Jahre verlängert werden. ben. mäß § 7 Abs. 4 Nr. 2 KommPrV Die Stadt Nürnberg beabsichtigt, das Überschwem- Aussage zu den wirtschaftlichen Verhältnissen mungsgebiet des Wetzendorfer Landgrabens durch

• ziehen wir Schlussfolgerungen über die Ange-

Rechtsverordnung festzusetzen. Da das entspremessenheit des von den gesetzlichen Vertretern Wir haben uns mit den wirtschaftlichen Verhältchende Verordnungsverfahren nicht innerhalb der angewandten Rechnungslegungsgrundsatzes der nissen des Eigenbetriebs i.S.v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 Fünf-Jahres-Frist abgeschlossen werden kann, wird Fortführung der Unternehmenstätigkeit sowie, auf HGrG im Wirtschaftsjahr vom 01.01.2024 bis zum die vorläufige Sicherung hiermit um zwei Jahre der Grundlage der erlangten Prüfungsnachweise, ob 31.12.2024 befasst. verlängert. Sie endet, sobald die Rechtsverordnung eine wesentliche Unsicherheit im Zusammenhang Auf Basis unserer durchgeführten Tätigkeiten bestä- zur Festsetzung des Überschwemmungsgebietes in mit Ereignissen oder Gegebenheiten besteht, die tigen wir zu den wirtschaftlichen Verhältnissen nach Kraft tritt oder das Festsetzungsverfahren eingestellt bedeutsame Zweifel an der Fähigkeit des Eigenbe- § 7 Abs. 4 Nr. 2 KommPrV: Die wirtschaftlichen Ver- wird oder spätestens mit Ablauf 03.03.2028 (Art. 47 triebs zur Fortführung der Unternehmenstätigkeit hältnisse wurden geprüft; sie geben keinen Anlass zu Abs. 5 Bayerisches Wassergesetz (BayWG)). aufwerfen können. Falls wir zu dem Schluss kom- Beanstandungen. men, dass eine wesentliche Unsicherheit besteht, Die Übersichtskarte und die Detailkarten können im sind wir verpflichtet, im Bestätigungsvermerk auf die Verantwortung der gesetzlichen Vertreter Umweltamt der Stadt Nürnberg, Bauhof 2, Zimmer dazugehörigen Angaben im Jahresabschluss und im Die gesetzlichen Vertreter sind verantwortlich für 115 nach vorheriger Terminvereinbarung eingese- Lagebericht aufmerksam zu machen oder, falls die- die wirtschaftlichen Verhältnisse des Eigenbetriebs hen werden (Tel.: 0911 – 231 3871). Die Karten sind se Angaben unangemessen sind, unser jeweiliges sowie für die Vorkehrungen und Maßnahmen (Sys- außerdem im Internet eingestellt: https://www.nu- Prüfungsurteil zu modifizieren. Wir ziehen unsere teme), die sie dafür als notwendig erachtet haben. ernberg.de/internet/umweltamt/uig_ueberschwem- Schlussfolgerungen auf der Grundlage der bis zum mungsgebiete.html#33

Verantwortung des Abschlussprüfers

Datum unseres Bestätigungsvermerks erlangten Durch die Verlängerung ändern sich weder der ak- Prüfungsnachweise. Zukünftige Ereignisse oder Ge- Unsere Tätigkeit haben wir entsprechend dem IDW tuelle Umgriff des Überschwemmungsgebietes noch gebenheiten können jedoch dazu führen, dass der Prüfungsstandard: Berichterstattung über die Erweidie seit 2021 geltenden Regeln und Pflichten. Insbe- Eigenbetrieb seine Unternehmenstätigkeit nicht terung der Abschlussprüfung nach § 53 HGrG (IDW sondere sind in vorläufig gesicherten Überschwemmehr fortführen kann. PS 720), Fragenkreise 11 bis 16, durchgeführt. mungsgebieten gemäß §§ 78 ff.

• beurteilen wir die Gesamtdarstellung, den Aufbau Unsere Verantwortung nach diesen Grundsätzen - die Ausweisung neuer Baugebiete,

und den Inhalt des Jahresabschlusses einschließlich ist es, anhand der Beantwortung der Fragen der - die Errichtung oder Erweiterung baulicher Anlagen der Angaben sowie ob der Jahresabschluss die zu- Fragenkreise 11 bis 16 zu würdigen, ob die wirt- sowie grundeliegenden Geschäftsvorfälle und Ereignisse schaftlichen Verhältnisse zu wesentlichen Beanstan- - sonstige (Bau-)Maßnahmen, die zu einer Behindeso darstellt, dass der Jahresabschluss unter Beach- dungen Anlass geben. Dabei ist es nicht Aufgabe des rung des Wasserabflusses im Hochwasserfall fühtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfers, die sachliche Zweckmäßigkeit der ren können, Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen Entscheidungen der gesetzlichen Vertreter und die verboten. Insbesondere fanden die Rechtsfolgen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Geschäftspolitik zu beurteilen“. im Bauleitplan-Verfahren Wetzendorf Nr. 4641 A Ertragslage des Eigenbetriebs vermittelt. Berücksichtigung. Zudem gelten für Anlagen zum

München, 26.06.2025

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen besonde-

• beurteilen wir den Einklang des Lageberichts mit Bayerischer Kommunaler

re Anforderungen nach der Verordnung über Anladem Jahresabschluss, seine Gesetzesentsprechung Prüfungsverband gen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen und das von ihm vermittelte Bild von der Lage des (AwSV). Eigenbetriebs. Der Jahresabschluss 2024 und der Lagebericht des Eigenbetriebes Servicebetrieb Öffentlicher Raum Diese Bekanntmachung erfolgt gleichzeitig im Inter-

• führen wir Prüfungshandlungen zu den von den Nürnberg liegen in der Zeit vom 02.03.2026 bis net unter www.nuernberg.de/internet/umweltamt/

gesetzlichen Vertretern dargestellten zukunftsori- 13.03.2026 in den Verwaltungsräumen des SÖR, bekanntmachung.html. Zudem erscheint ein Hinweis entierten Angaben im Lagebericht durch. Auf Basis Sulzbacher Str. 2 bis 6, 90489 Nürnberg, 4. Stock, auf diese Bekanntmachung in den örtlichen Tagesausreichender geeigneter Prüfungsnachweise voll- Zimmer 412, während der allgemeinen Geschäfts- zeitungen. ziehen wir dabei insbesondere die den zukunftsori- stunden zur Einsicht auf. Weitere Informationen: entierten Angaben von den gesetzlichen Vertretern zugrunde gelegten bedeutsamen Annahmen nach  Alle Überschwemmungsgebiete sind im Internet und beurteilen die sachgerechte Ableitung der zu- unter der Adresse https://www.lfu.bayern.de/waskunftsorientierten Angaben aus diesen Annahmen. Verlängerung der vorläufigen Siche- ser/hw_ue_gebiete/info_uegef_gebiete_uab/index. Ein eigenständiges Prüfungsurteil zu den zukunfts- rung des Überschwemmungsgebiets htm im „UmweltAtlas Bayern“ für die Öffentlichkeit orientierten Angaben sowie zu den zugrundeliegen- des Wetzendorfer Landgrabens in dokumentiert. Dort sind auch weitere Informationen den Annahmen geben wir nicht ab. Es besteht ein über Überschwemmungsgebiete sowie rechtliche

den Ortsteilen Thon, Wetzendorf und

erhebliches unvermeidbares Risiko, dass künftige Grundlagen und Hinweise zum Festsetzungsverfah- Ereignisse wesentlich von den zukunftsorientierten Schniegling in Nürnberg ren enthalten. Bei Unstimmigkeiten sind die oben Angaben abweichen. genannte Übersichtskarte und die Detailkarten maß- Mit Bekanntmachung im Amtsblatt der Stadt Nürn- geblich. Wir erörtern mit den für die Überwachung Verant- berg am 03.03.2021 wurde das Überschwemmungswortlichen unter anderem den geplanten Umfang gebiet des Wetzendorfer Landgrabens in den Ortstei- 

Genehmigungsverfahren nach Auslegung des Antrags und der Unterlagen noch Unterstützung für wissenschaftliche § 16 Abs.1 Bundes-Immissionsschutz- nicht vorlagen, werden der Öffentlichkeit nach den Arbeiten Bestimmungen über den Zugang zu Umweltinforma-

gesetz bzgl. einer wesentlichen Ände-

tionen zugänglich gemacht. rung des Chemikalienumschlags der Geschichtswissenschaftler*innen können für ihre In der Zeit von 26.03.2026 bis einschließlich Vorhaben Unterstützung bei der Stiftungsverwaltung

Fa. CSC Jäklechemie GmbH & Co.KG

09.04.2026 können beim Umweltamt Einwendun- der Stadt Nürnberg beantragen.

durch Neubau des Lösemittellagers

gen gegen das Vorhaben schriftlich oder elektronisch auf dem Anwesen an die Mail-Adresse uwa2@stadt.nuernberg.de, mit Die Friedrich Freiherr von Haller’sche Forschungs- Matthiasstr. 3-7, 10-12, Nürnberg Angabe von Namen und Anschrift erhoben werden. stiftung und die Hedwig Linnhuber – Dr. Hans Saar- Stiftung vergeben Zuschüsse für die Veröffentlichung Die Einwendungen sind dem Antragsteller und den Die Firma CSC Jäklechemie GmbH & Co.KG, mit Sitz von Arbeiten (gedruckt oder digital) zur Nürnberger beteiligten Behörden bekanntzugeben. Der Einin Nürnberg, hat die wesentliche Änderung ihres Historie, zur Bevölkerungs-, Personen- und Familienwender kann verlangen, dass sein Name und seine Chemikalienumschlaglagers am Standort Matthi- geschichte und Heraldik der ehemaligen Reichsstadt Anschrift vor der Bekanntgabe unkenntlich gemacht asstr. 3-7, 10-12 in Nürnberg durch Neubau des Nürnberg (Mitte des 12. Jahrhunderts bis 1806), werden, wenn diese Informationen zur ordnungsge- Lösemitteltanklagers mit Abfüll-, Misch- und Lager- wenn diese Veröffentlichungen sonst nicht realisiert mäßen Durchführung des Genehmigungsverfahrens einrichtungen incl. Betriebslabor beantragt. Nach werden könnten. nicht erforderlich sind. Inbetriebnahme des Neubaus werden die Anlagen des bestehenden Lösemittellagers (Tanks und zuge- Die öffentliche Erörterung der rechtzeitig erhobenen Es können nur Arbeiten gefördert werden, die noch hörige Abfüllanlagen) stillgelegt. Die Gebindelager Einwendungen wird am Montag, 18.05.2026 ab nicht gedruckt oder digital veröffentlicht sind. werden weiter genutzt. 9.00 Uhr im Umweltamt der Stadt Nürnberg, Bau- Die im Betriebsbereich genehmigten max. Mengen hof 2, 90402 Nürnberg, 2. OG, Besprechungszim- Im Falle einer Förderung muss der Antragsteller bzw. nach Nr. 9.3.1 der 4. BImSchV und die nach der 12. mer 223 durchgeführt, sofern nicht auf Grund einer die Antragstellerin bereit sein, diese Unterstützung BImSchV angezeigten störfallrelevanten Stoffe ver- Ermessensentscheidung nach § 10 Abs. 6 BImSchG durch die Stiftung an geeigneter Stelle der Veröffentändern sich nicht. Der Betriebsbereich fällt weiterhin hiervon abgesehen werden kann. Die Entscheidung lichung zu vermerken. unter die Pflichten der oberen Klasse der Störfall- bzgl. der Durchführung des Erörterungstermins er- Anträge sind sobald wie möglich, aber bis spätes- Verordnung. folgt nach Ablauf der Einwendungsfrist und wird tens 31.08.2026 an die Stiftungsverwaltung der öffentlich bekannt gemacht. Stadt Nürnberg, Theresienstr. 1, 90403 Nürnberg, Das Vorhaben bedarf der Genehmigung nach § 16 Telefon 0911 / 231-7545, zu richten. Abs. 1 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (BIm- Form- und fristgerecht erhobene Einwendungen SchG) i.V.m. den §§ 1, 2 Abs. 1 Nr. 1 der Verord- werden auch bei Nichtbeteiligung des Antragstellers  nung über genehmigungsbedürftige Anlagen und oder von Personen, die Einwendungen erhoben ha- Nr. 9.3.1 des Anhangs 1 hierzu. ben, erörtert.

Öffnungszeiten der städtischen

Das Vorhaben wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BIm- Mit Ablauf der Einwendungsfrist werden alle Ein- Gartenabfallsammelstellen SchG i.V.m. der Verordnung zur Durchführung des wendungen von der Erörterung ausgeschlossen. Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über Einwendungen, die nach dem 09.04.2026 einge- Die städtischen Gartenabfallsammelstellen sind das Genehmigungsverfahren – 9.BImSchV) öffent- hen und daher im Erörterungstermin nicht erörtert gemäß § 10 Abs. 3 Nr. 1 AbfS in der Zeit vom lich bekannt gemacht. werden können, werden bei der Eintscheidung über 16.03.2026 bis 14.12.2026 geöffnet. Die Öffden Genehmigungsantrag gleichwohl berücksichtigt. nungszeiten sind Montag bis Samstag von 7:00 bis Die Antragsunterlagen bestehen im Wesentlichen Einwendungen, die auf besonderen privatrechtlichen 19:00 Uhr, mit Ausnahme der personalbetriebenen aus folgenden Unterlagen: Titeln beruhen, werden im Genehmigungsverfahren Gartenabfallsammelstellen in der Otto-Kraus-Straße

• Kurzbeschreibung des Vorhabens grundsätzlich nicht behandelt, sondern auf den or- 10, Andernacher Straße 18c und in der Willstätter-

• Beschreibung von Standort und Umgebung des dentlichen Gerichtsweg verwiesen. straße 85. Diese sind von Dienstag bis Samstag von

Vorhabens 9 bis 12:30 Uhr und von 13:00 bis 16:30 Uhr ge-

• Betriebs- und Verfahrensbeschreibung Die Entscheidung über den Antrag bzw. über die

öffnet.

• Gutachten zur Luftreinhaltung der accon environ- Einwendungen wird allen am Verfahren Beteiligten

mental consultants zugestellt. Die Zustellung kann durch öffentliche Be- Nicht erlaubt ist die Anlieferung an Sonn- und Fei-

• Lärmgutachten der accon environmental consul- kanntmachung ersetzt werden. Unbeschadet dessen

ertagen. tants wird nach Abschluss des Verfahrens die Entschei-

• Gutachten zu angemessenen Abständen vom In- dung über den Antrag öffentlich bekannt gemacht

Vom 15.12.2026 bis 14.03.2027 sind die nicht

genieurbüro Manfred Wirnsperger und der Genehmigungsbescheid zur Einsicht ausge-

personalbetriebenen Gartenabfallsammelstel-

legt. Der Antrag und die Unterlagen liegen in der Zeit len geschlossen. Die personalbetriebenen Samvon 26.02.2026 bis einschließlich 25.03.2026 bei Für die Beteiligung der Öffentlichkeit sind die §§ 10 melstellen schließen ebenfalls am 15.12.2026 und der zuständigen Genehmigungsbehörde, der Stadt Abs. 3, 4, 6 und 7 i.V.m. 8 BImSchG sowie die §§ 8, öffnen bereits am 12.01.2027 wieder. Während der Nürnberg, Umweltamt, in der Abteilung Technischer 9, 10, 12, 14-19 und 21a der Verordnung über das Schließung können Gartenabfälle in Kleinmengen Umweltschutz, Bauhof 2, 2. OG, Zi. 104 , 90402 Genehmigungsverfahren (9. BImSchV) maßgebend. (ca. 1 PKW-Kofferraum-Ladung) bei den sechs Wert- Nürnberg, Ruf-Nr. 231- 5853 oder 231-2727 wäh- stoffhöfen abgegeben werden. rend der üblichen Dienststunden (Montag, Dienstag Stadt Nürnberg und Donnerstag 8.30 – 15.30 Uhr, Mittwoch und Umweltamt Nürnberg, 19.02.2026 Freitag 8.30 – 12.30 Uhr) zur Einsicht aus. Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg Zur Einsichtnahme vereinbaren Sie bitte vorab einen  i.A. Termin. Rösch Entscheidungsrelevante Stellungnahmen von Behörden, Gutachtern oder sonstigen am Verfahren beteiligten Stellen, die im Zeitpunkt der öffentlichen

Wertstoffhöfe in Nürnberg • Glas (maximal 100 Liter), Hohlglas wie Flaschen Jeder Jagdgenosse hat die zur Ausübung seiner und Gläser, Flachglas wie Fensterscheiben, Spie- Mitgliedschaftsrechte erforderlichen Unterlagen Die Wertstoffhöfe sind über das Stadtgebiet verteilt, gel, Drahtglas, Verbundglas, Glasbausteine (Grundbuchauszüge, Urkundenabschriften, Vollum allen Einwohnern kurze Anfahrtswege zu ermög- • Holz unbehandelt kein A4 Holz, Bretter bis 2 Me- machten usw. nach neuesten Stand) zur Versammlichen. Abzweigungen von den Hauptzufahrtsstra- ter Länge (circa 20 Stück), Balken bis 10 Zentime- lung mitzubringen. ßen zu den Wertstoffhöfen sind mit Hinweisschildern ter Durchmesser und 1,5 Meter Länge (Gesamt- Anschließend findet das Jagdessen statt. markiert. menge maximal 2 Kubikmeter)

• Kerzenwachs

Dr. Herbert Muschweck

Jeder Haushalt oder Betrieb, der an die städtische • Kunststoff (Hartkunststoff, PP, PE-HD) wie z. B.

Jagdvorstand

Abfuhr von Restabfällen angeschlossen ist, kann bei Körbe, Schüsseln, Wannen, Gießkannen, Kinderden Wertstoffhöfen Sperrmüll und Abfälle zur Ver- spielzeug wertung abgeben, die haushaltstypisch sind. Ange- • Metalle wie Eisenteile, Blech, Alu, Kupfer, Kupfernommen werden nur haushaltsübliche Mengen. kabel, Messing, Blei

Einladung zur Teilnehmerversamm-

Auch Teilmengen aus größeren Anlieferungen müs- • Papier, Pappe und Kartonagen (maximal 200 sen abgelehnt werden. Liter) lung TG Buch II

• Photovoltaikmodule (s. Elektrogeräte)

Folgende Abfallfraktionen dürfen bei den • PKW-Reifen, auch mit Felgen (maximal zehn Der Vorstand der Flurbereinigung Buch II lädt die Wertstoffhöfen abgegeben werden: Stück) Mitglieder zur Versammlung am Mittwoch, (Bei einigen Stoffen sind die maximalen Abgabe- • Problemabfälle nur beim Schadstoffmobil 18,03.2026 um 19:00 Uhr in die Gaststätte Assmengen pro Tag und Anlieferung in Klammern an- abgeben! manns Bammes, Bucher Hauptstraße 63, 90427 gegeben. Bitte diese Mengenbegrenzungen • Schuhe Nürnberg, ein.

beachten!) • Sperrmüll: Das sind Abfälle, die zu groß oder zu

• Autobatterien (maximal fünf Stück) schwer für den Abfallbehälter sind, beispielsweise Tagesordnung:

• Batterien (größere Mengen im Karton, maximal Matratzen, Möbel, Teppiche, Regale, Koffer (Ge-

60 Liter) samtmenge 4 Kubikmeter), keine Tapetenreste 1. Eröffnung und Begrüßung

• Bauschutt (maximal 100 Liter), zum Beispiel Putz- • Styropor (maximal 200 Liter) 2. Bericht des Vorstands

reste, Mauerwerk, Ziegel, Fliesen, Gartenplatten, • Toner und Tonerkartuschen 3. Bericht des Kassenverwalters und der Revisoren Sanitärkeramik, Heraklith, Gips- und Rigipsplatten • Textilien – noch brauchbar! (nicht brauchbare in 4. Entlastung des Kassiers und der Verwaltung

• Elektrogeräte sind wie folgt in 6 Sammel- den Restabfall) 5. Verlesen des Protokolls und der Beschlüsse

gruppen eingeteilt (maximale Abgabemenge: • Türen und Fenster, auch mit Rahmen (maximal 6. Bericht der Wegbaumeister fünf Stück je Warengruppe, Batterien vorher so- drei Stück), unbehandelt kein A4 Holz 7. Grußwort der Aufsichtsbehörde weit möglich entfernen) • Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall 8. Neuwahlen der Vorstandschaft

• Sammelgruppe 1 Wärmeüberträger und Verbundstoffen 9. Anträge, Wünsche und Anregungen der Mitglieder

Kühlschränke, Gefriergeräte, Klimageräte, Wärmepumpen, Wäschetrockner mit Wärmepumpentech- Nürnberg, 16.02.2026 Wünsche und Anträge bitte bis spätestens nologie Abfallwirtschaftsbetrieb Stadt Nürnberg 11.03.2026 an E-Mail: tg-buch@t-online.de

• Sammelgruppe 2 Bildschirme, Monitore, i.A.

Fernsehgeräte, Monitore, Laptops, Notebooks, Tab- Rösch Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. lets, E-Book-Reader, LCD-Fotorahmen

• Sammelgruppe 3 Lampen  Mit freundlichen Grüßen

Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren und Neon- Rudolf Fleischmann röhren je bis zu 50 Stück, LED-Lampen, Gasentla- Jagdgenossenschaftsversammlung (Vorstandsvorsitzender) dungslampen, KEINE Glüh- und Halogenlampen Nürnberg-Worzeldorf

• Sammelgruppe 4 Großgeräte über 50 cm 

Elektroherde und -backöfen, Waschmaschinen Die Jagdgenossenschaft Nürnberg-Worzeldorf lädt und Wäschetrockner, Geschirrspüler, Rasenmäher, zu ihrer diesjährigen Jagdgenossenschaftsversamm- Elektro-Werkzeuge lung ein. Die Eigentümer oder Nutznießer (nicht

• Sammelgruppe 5 Kleingeräte bis 50 cm

Pächter) der im Jagdrevier Nürnberg-Worzeldorf ge- Haushaltskleingeräte, Computer, Kopierer, Faxlegenen, unbebauten und unbefriedeten, jagdbaren geräte, Taschenrechner, Telefone, Mobiltelefone, Grundstücke werden hiermit zu einer Versammlung Anrufbeantworter, Leuchten, Lichterketten, Elekeingeladen, die am Donnerstag, den 26. März 2026 tro-Werkzeuge, elektrische Spielzeuge und Sportum 19.00 Uhr im Landgasthaus Messthaler, An den geräte Weihern 13, 90455 Nürnberg-Weiherhaus, stattfin-

• Sammelgruppe 6 Photovoltaikmodule

det.

• Federbetten

• Fenster und Türen (maximal drei Stück ohne

Tagesordnung: Mauerreste und Putzreste), unbehandelt, kein A4 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorstand Holz 2. Bericht des Jagdpächters

• Fette (alte Haushaltsfette wie Bratfette und Frit-

3. Neuverpachtung Jagdrevier tierfette und Öle, maximal 5 Liter) 4. Verschiedenes

• Flaschenkorken

• Gartenabfälle (maximal 2 Kubikmeter, keine

Wurzelstöcke, Äste nur bis 15 Zentimeter Durchmesser)

Die Stadtverwaltung gedenkt ehrend ihrer

Verstorbenen

im Ruhestand verstorben

02.01.2026 Jäger Reinhard Studiendirektor 02.01.2026 Richter Rosemarie Angestellte im Telefondienst 04.01.2026 Wokurka Max Hauptbrandmeister 08.01.2026 Klinger Ernst Gärtner 09.01.2026 Heil Horst Maler 13.01.2026 Lehmeier Elisabeth Klinik- und Institutsarbeiterin 13.01.2026 Odörfer Karlheinz Oberbrandmeister 18.01.2026 Wölfel Harry Angestellter 20.01.2026 Reitenspieß Erwin Verwaltungsangestellter 21.01.2026 Prokscha Herbert Studienrat 22.01.2026 Faltenbacher Manfred Oberamtsrat 23.01.2026 Renner Thomas Verwaltungsamtmann 25.01.2026 Wölfel Josef Technischer Amtsinspektor 29.01.2026 Podeszfa Karl Studienrat im Realschuldienst 31.01.2026 Göbert Jürgen Studiendirektor

Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg

Der Bau- und Vergabeausschuss hat am 18.12.2025 die Vergabe der nachstehend aufgeführten Lieferungen, Leistungen und Dienstleistungen beschlossen:

Art der Lieferung bzw. Leistung: Auftrag erteilt an Firma:

Beschaffung von Fahrgestellen und Aufbauten für 12 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuge Rosenbauer Deutschland GmbH für die Berufsfeuerwehr Rudolf-Breitscheid-Str. 79, 14943 Luckenwalde

Mittagsverpflegung für städtische Kindertageseinrichtungen ab 01.09.2026

Los 1, 2, 6, 7 GMS Gourmet Deutschland Isarstr. 4, 90451 Nürnberg

Los 3, 4, 5, 8, 9 Oberbayerische Fleisch & Wurst GmbH Danzinger Str. 19, 82194 Gröbenzell

Kongresshalle / Teilprojekt Grundsätzliche Nutzbarmachung und Substanzsicherung A.S.T. Sommer GmbH Vergabe von Trockenbauarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 5, 84375 Kirchdorf a.Inn Hier: Vergabeeinheit „Standsetzung Kappendeckenträger 2a“

Kongresshalle / Teilprojekt Söll Gerüstbau GmbH Grundsätzliche Nutzbarmachung und Substanzsicherung Trentiner Ring 8, 86356 Neusäß Vergabe von Gerüstarbeiten Hier: Vergabeeinheit „Fassadengerüst Hoffassade“

Erneuerung Notstromaggregate U-Bahn Unterwerke Röthenbach, Riemag GmbH & Co. KG Maximilianstraße, St. Leonhard Parksteiner Weg 13, 92655 Grafenwöhr

U-Bahn Nürnberg, U1, Notleitstelle Kafkastraße Gebrüder Peters Gebäudetechnik SE – Hier: Vergabepaket 30 – Elektro-, Betriebsstätte Nürnberg Sicherheits- und Informationstechnische Anlagen Thomas-Mann-Str. 61a, 90471 Nürnberg

U-Bahn Nürnberg, U1, Notleitstelle Kafkastraße TK Aufzüge GmbH Hier: Erneuerung Fahrtreppen Kapellenstr. 7, 85622 Feldkirchen Lorenzkirche FT321, 322, 325, 326

Interessensbekundung

ZAUBERHAFTE FENSTER & TÜREN

Sanierung Für ubau

und Ne QUALITÄT Beratung, Herstellung, Montage und Kundendienst aus einer Hand.

Die Stadt Nürnberg, Bürgeramt Ost, vermietet Hinweis: Diese Anzeige ist kein Mietangebot der ab 01.01.2027 eine ca. 20 m² große Freifläche Stadt Nürnberg zum Höchstpreis, sondern eine unzur Aufstellung eines Verkaufscontainers für verbindliche Aufforderung zur Abgabe von Mietan- KFZ-Schilder auf dem Grundstück des Bürgeramtes geboten. Eine Verpflichtung der Stadt Nürnberg zur Ost, Fischbacher Hauptstr. 121, 90475 Nürnberg. Im Angebotsannahme wird damit nicht begründet. Ob Bürgeramt Ost ist eine KFZ-Zulassungsbehörde an- und mit welchen konkreten Regelungen letztlich gesiedelt. Die Stellung eines Verkaufscontainers, die ein Vertragsabschluss zustande kommt, hängt vom Erlangung aller notwendigen öffentlich-rechtlichen Ergebnis der mit dem Interessenten geführten Ver- Genehmigungen und Erlaubnisse (z. B. Baugenehmi- handlungen ab. gung) und der Anschluss an die Elektrizitätsversorgung usw. ist allein Sache des Grundstücksmieters. 

Mietangebote bitten wir bis 30.06.2026 zu richten an: Stadt Nürnberg Bürgeramt Ost Fischbacher Hauptstr. 121 90475 Nürnberg

Öffentliche Ausschreibungen und Teilnahmewettbewerbe der Stadt Nürnberg

1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg Hochbauamt, Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg Hochbauamt, Kontakt: Jan Ziegler, gabe des oben genannten Titels unter Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Telefon: +49 911/231-43 10, www.deutsche-eVergabe.de Kontakt: Kimberly Elsner, E-Mail: Jan.Ziegler@stadt.nuernberg.de Telefon: +49 911/231-1 44 23, 2.1 Verfahren:  E-Mail: Kimberly.Elsner@stadt.nuernberg.de Titel: Hintere Insel Schütt 7, Sanierung und 2.1 Verfahren: Erweiterung zum Betreuungshaus, VgV, a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Titel: Umbau zu einem Kinder- und Jugend- Ingenieurleistungen Elektrotechnik Stadt Nürnberg Hochbauamt, haus und einem Kinderhort, Untere Talgasse 8, Interne Kennung: 2026000186 Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, 90403 Nürnberg, Fliesen- und Plattenar- Planungsleistungen zur Elektrotechnik für Deutschland, Tel: +49 911/231-42 00, beiten Interne Kennung: 2026000506 die Kernsanierung des Betreuungshauses. E-Mail: h@stadt.nuernberg.de, Die Stadt Nürnberg - vertreten durch das Erneuerung der Elektroinstallation, Netz- Tel.: +49 911/231-42 23, Hochbauamt der Stadt Nürnberg - führt im werktechnik, Sprechanlage, Beleuchtung und E-Mail: Lisa.Bittner@stadt.nuernberg.de Herrenschießhaus (im Folgenden Südflügel Sicherheitsbeleuchtung, PV-Anlage, sowie b) Gewähltes Vergabeverfahren: genannt) und dem anschließenden Speicherdie Erweiterung der vorhandenen Brand- Öffentliche Ausschreibung [VOB] gebäude (im Folgenden Westflügel genannt) meldeanlage auf dem Schulgelände. Auf die c) Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge in der Unteren Talgasse 8 in 90403 Nürnberg aktuell vom Stadtrat beschlossene Leitlinie darf nur elektronisch erfolgen den Umbau zu einem Kinder und Jugendhaus zur Vereinfachung beim Bauen und Sanieren d) Art des Auftrags: Bauleistung und einem Kinderhort durch. Das Anwesen von Hochbaumaßnahmen der Stadt Nürnberg e) Ort der Ausführung: 90431 Nürnberg der Unteren Talgasse 8 ist ein hochrangiges vom 01.11.2025 wird verwiesen. f) Art und Umfang der Leistung: Baudenkmal der Stadt Nürnberg. Des Wei- Verfahrensart: Energieträgerumstellung, KiTa, teren befindet sich ein Naturdenkmal, eine Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewett- Sankt-Gallenring 2 b, Nürnberg ca. 300 Jahre alte Platane, im alten Schießbewerb (EU); Dienstleistung - VgV In der Kindertageseinrichtung im Sankt-Gal- graben des Gebäudes. Als neue Nutzungen 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg lenring 2b in Nürnberg wird der Energieträger werden in das Gebäude das Kinder- und 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: umgestellt. Die alte Gastherme wird durch eine Jugendhaus im Erdgeschoss und in der Säu- Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Wärmepumpe ersetzt. lenhalle integriert, sowie der Kinderhort im 1. meanträge: 11.03.2026, 23:59:00 Uhr n) Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahmean- Obergeschoss. Die Räume im Gewölbekeller, 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: träge: 24.03.2026, 09:00:00 Uhr unterhalb des Westflügels, werden für die Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur technischen Installationen vorgesehen. Der 06.02.2026 Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- östliche Anbau im Gartengeschoss erhält Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- WC-Anlagen. Die Umbaumaßnahme beinhaldigital über die Deutsche eVergabe angeboten. nal/deeplink/subproject/291f1e35-6a77-44d7-9 ten u. a. eine Schadstoffsanierung, die statihttps://bieterzugang.deutsche-evergabe. 6c8-fa4c3df9bc1f sche Ertüchtigung des Dachstuhles inkl. der de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Alternativ finden Sie die Unterlagen mit oben ge- Dachdeckung, die Sanierung der Fassaden deeplink/subproject/7f8bb68f-630a-442c- nanntem Projekttitel unter und Weiterführung, der bereits durchgeführb823-a9543e4a9597 www.deutsche-evergabe.de ten energetischen Sanierung - unter Berücksichtigung des geforderten Brandschutzes,

sowie einer weitgehenden Barrierefreiheit. Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- ßenbereich In die Maßnahme integriert ist weiterhin die gabe des oben genannten Titels unter: Beschreibung: Sanierung und Neugestaltung der Freiflächen www.deutsche-eVergabe.de 1. Waschplatz mit 4 Waschstraßen: durch SÖR, sowie eine statische und restau- Größe ca. 450 m² ratorische Sanierung der, das Grundstück be-  - Deckschicht aus Plattenbelag mit Fugrenzenden, Stadtmauer. genabdichtung ca. 400 m², Trennwände Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg Hochbauamt, aus Betonwänden mit Stahlspritzschutz Bauleistung - VOB 2.1.2 Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, ca. 115 m Erfüllungsort: Ort: 90403 Nürnberg Kontakt: Krisztina Waag, 2. Absetzcontaineranlage mit 15 Mulden: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Telefon: +49 911/231-1 14 74, Größe ca. 165 m² Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- E-Mail: Krisztina.Waag@stadt.nuernberg.de - 15 Absetzmulden aus Beton, Stahl Übermeanträge: 10.03.2026, 09:20:00 Uhr 2.1 Verfahren dachung der Absetzcontainer 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Titel: Pommernstr. 10 - Neubau Schulzentrum 3. Fundamente Siloanlagen ca. 120 m² Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Südwest / 2.BA - B4.7100 Küchentechnik Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 05.02.2026 Interne Kennung: 2025006922 2.1.1 Zweck Die Vergabeunterlagen werden ausschließ- Lieferung und Montage von Küchentechnik, Art des Auftrags: Bauleistung lich digital über die Deutsche eVergabe Kältetechnik und Speisenausgabe Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: angeboten. Die Auftragsunterlagen stehen - Diverse Tischanlagen 45223220-4 Rohbauarbeiten gebührenfrei zur Verfügung unter: https:// - Multifunktionsgargeräte 2.1.2 Erfüllungsort: 90439 Nürnberg bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- - Kombidämpfer 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ - Mehrtank-Bandspülmaschine Frist für den Eingang der Angebote: subproject/c6396676-4fff-417f-b89c- - Universalspülmaschine 18.03.2026, 09:10:00 Uhr 1902e21f92e7 - Kühlzellen NK / TK 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- - Kälteaggregate Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: gabe des oben genannten Titels unter - Wandhängeschränke 09.02.2026 www.deutsche-evergabe.de - Kühl-/Tiefkühlschrankkombination Die Anforderung der vollständigen Vergabe-

• Kühlschrank unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe-

 - Speisenausgabegeräte verfahren ist nur noch elektronisch über den

• Regaleinrichtung Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de

1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg Hochbauamt, - Diverse Spendergeräte möglich. Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, - Mehrtank-Bandspülmaschine Download der Vergabeunterlagen unter: Kontakt: Katrin Kaube, - Universalspülmaschine https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Telefon: +49 911/231- 3 25 82, - Kühlzellen NK / TK evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s E-Mail: Katrin.Kaube@stadt.nuernberg.de - Kälteaggregate ubProjectId=z04IMvTgmPk%253d 2.1 Verfahren: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Detailseite der Ausschreibung unter: Titel: Holsteiner Straße 2a, Neubau Haus für Bauleistung - VOB https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Kinder & Allwetterplatz, Vergabe Ingenieur- 2.1.2 Erfüllungsort Ort: 90451 Nürnberg de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ leistungen Tragwerksplanung und Fachpla- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: deeplink/subproject/1f1543ba-0dacnung vorbeugender Brandschutz Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- 4578-8e8a-b3b759abfe70 Interne Kennung: 2025006853 meanträge: 12.03.2026, 09:10:00 Uhr Auf dem Grundstück der bestehenden Wah- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung:  ler-Grundschule wird ein Haus für Kinder Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: sowie ein Allwetterplatz neu errichtet. Beauf- 09.02.2026 1.1 Beschaffer: tragt werden sollen in der Tragwerksplanung Die Vergabeunterlagen werden ausschließ- Offizielle Bezeichnung: die Leistungsphasen 1-6 gemäß HOAI, in der lich digital über die Deutsche eVergabe Stadt Nürnberg Hochbauamt, Brandschutzplanung die Leistungsphasen 1-5 angeboten. Die Auftragsunterlagen stehen Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, und 8 gemäß AHO sowie besondere Leistun- gebührenfrei zur Verfügung unter: https:// Kontakt: Martin Pfeiffer, gen in beiden Leistungsbildern. Die Bauherrin bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Telefon: +49 911/231-7 84 84 behält sich die stufenweise Beauftragung, zu- gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ E-Mail: Martin.Pfeiffer@stadt.nuernberg.de nächst der Leistungen im Zusammenhang mit subproject/eb90a44b-f03d-4fbc-ab24- 2.1 Verfahren: den Leistungsphasen 1 bis 2 vor. a6591c7f190a Titel: Schnieglinger Str. 71 (147a) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teil- Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- - Krematorium, Ofensanierung, 013.01 nahmewettbewerb (EU); Dienstleistung - VgV gabe des oben genannten Titels unter Rohbauarbeiten 2.1.2 Erfüllungsort Ort: 90427 Nürnberg www.deutsche-eVergabe.de Interne Kennung: 2025006985 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 1. Gegenstand der ausgeschriebenen Leistung: Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- Im Rahmen der Sanierung des Krematoriums meanträge: 18.03.2026, 23:59:00 Uhr 1.1 Beschaffer: Nürnberg, Westfriedhof, ist es erforderlich 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Offizielle Bezeichnung: das Technikgebäude baulich zu erweitern. Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Stadt Nürnberg Hochbauamt SöR Dabei wird das Bestandsgebäude des Kre- 13.02.2026 Art des öffentlichen Auftraggebers: matoriums saniert und umgebaut, sowie Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich Kommunalbehörde mit gleicher Traufhöhe erweitert. Die Erweidigital über die Deutsche eVergabe angebo- Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- terung erfolgt in westlicher Richtung, damit ten: https://bieterzugang.deutsche-evergabe. bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung maximal entfernt von den historischen denkde/evergabe.bieter/api/supplier/external/ 2.1 Verfahren malgeschützten Bestandsgebäudeteilen. Die deeplink/subproject/1d0cbac5-b912-4478- Titel: Am Pferdemarkt 23-26, Neubau SÖR vorliegende Ausschreibung umfasst maßbe06-4e8125e04366 Betriebszentrale, Rohbauarbeiten im Au- geblich die Rohbauarbeiten für Umbau und

Erweiterung, sowie Erdarbeiten, die Herstel- freie Böschung für die Baugruben nicht · Kühlwassersystem lung der Regenentwässerung und Gebäu- möglich ist. Somit wird ein Baugrubenver- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU), dedränagen. Als wichtige Randbedingung bau als Trägerbohlwand erforderlich. Die Bauleistung - VOB ist zu benennen, dass die Ausführung des Stahlträger sind als Kragträger ohne Rück- 2.1.2 Erfüllungsort Ort: 90425 Nürnberg Vorhabens in insgesamt fünf Bauphasen un- verankerung konzipiert, sodass der Bau- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: tergliedert ist und der Umbau/die Sanierung, grubenverbau auch für den nachfolgenden Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahsowie Erweiterung IM LAUFENDEN BETRIEB Bauabschnitt als Böschungssicherung (mit meanträge: 24.03.2026, 09:10:00 Uhr erfolgen müssen. Die Maßnahme umfasst gespiegelter Baugrubensituation) verwen- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: abschnittsweise Bauleistungen, welche zum det werden kann. Die Anordnung der Trä- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Teil komplexe Schnittstellen zur technischen ger ist im Wesentlichen regelmäßig, muss 17.02.2026 Ausrüstung und zum Anlagenbau der Kre- aber in Abhängigkeit der vorhandenen Lei- Die Vergabeunterlagen werden ausschließmationsanlagen aufweisen. Ein Großteil der tungen und Bestandsbauteile in Teilberei- lich digital über die Deutsche eVergabe Gewerke und Leistungsbereiche wiederholt chen individuell im Achsabstand angepasst angeboten. Die Auftragsunterlagen stehen sich in den einzelnen Bauphasen. werden. Aufgrund der niedrigen Arbeits- gebührenfrei zur Verfügung unter: https:// 2. Auflistung der auszuführenden Gewerke höhe im 2. Untergeschoss sind die Arbei- www.deutsche-evergabe.de/dashboards/ und Leistungsbereiche: Nachfolgend sind ten mit entsprechend kleinen Fahrzeugen dashboard_off/53bda1ae-3512-4863-9cfadie maßgebenden Gewerke und Leistungs- auszuführen. Die Stahlträger müssen in 03aedb6fc8d3 bereiche aufgeführt, welche zur Umset- der Höhe mehrfach gestoßen werden. Die Alternativ finden Sie die Unterlagen unter Anzung des Projekts zwingend erforderlich Gründung der Hilfsfundamente für die Ab- gabe des oben genannten Titels unter sind. Daraus entstehende Schnittstellen stützungen im Bauzustand innerhalb der www.deutsche-eVergabe.de müssen dem AN bewusst sein und durch jeweiligen Baugrube werden nach dem ihn eigenständig koordiniert werden. gleichen Prinzip wie der Baugrubenverbau  a) Baustelleneinrichtung und Sicherungs- hergestellt. Lediglich die Ausfachungen maßnahmen; zwischen den Stahlträgern entfallen. Die a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): b) Abbruch- und Rückbauarbeiten (u.a. mit Stahlträger verbleiben in der Regel im Bau- Stadt Nürnberg Hochbauamt, gängigen Schadstoffen) im Innen- und grund. Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg, Außenbereich; V erfahrensart: Offenes Verfahren (EU); Deutschland, Telefon: +49 911/231-42 00, c) Abfallentsorgung mit Probenahmen, Bauleistung - VOB E-Mail: h@stadt.nuernberg.de Analytik, Verwertung/Beseitigung; 2.1.2 Erfüllungsort: 90425 Nürnberg Telefon: +49 911/231-2 03 95, d) Erdarbeiten und Wasserhaltung; 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: E-Mail: thomas.auerochs@stadt.nuernberg.de e) Spezialtiefbauarbeiten, teilweise im Ge- Frist für den Eingang der Angebote/Teilnah- b) Gewähltes Vergabeverfahren: bäudebestand, einschließlich Wasserhal- meanträge: 05.03.2026, 09:10:00 Uhr Öffentliche Ausschreibung [VOB] tung -> Trägerbohlwände einschl. Statik 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: c) Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge und Ausführungsplanung und Baugruben- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: darf nur elektronisch erfolgen verbau im Innenbereich des Bestandsge- 04.02.2026 d) Art des Auftrags: Bauleistung bäudes, einschl. Statik und Ausführungs- Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich e) Ort der Ausführung: 90489 Nürnberg planung; digital über die Deutsche eVergabe angeboten. f) Art und Umfang der Leistung: f) Maurerarbeiten im Innenbereich Bestands- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei Schoppershofstr. 80, Erneuerung MSR Anlagen gebäude; zur Verfügung unter: Schoppershofstr. 80, Erneuerung von MSR Anlag) Regen-, Drän-, und Schmutzwasserar- https://bieterzugang.deutsche-evergabe. gen im laufenden Betrieb beiten -> Erdarbeiten, Leitungsnetze, de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ n) Frist für den Eingang der Angebote/Teilnahmean- Schächte, Hebeanlagen außerhalb der deeplink/subproject/892f4a50-2dc3- träge: 17.03.2026, 09:00:00 Uhr Gebäude, Anschlüsse an Bestandsleitun- 4976-ba91-f7b8fca7db90 Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur gen und an das öffentliche Abwasser- Alternativ finden Sie die Unterlagen unter An- Verfügung unter: https://bieterzugang.deutschenetz, Druckleitung einschl. Erdarbeiten gabe des oben genannten Titels unter evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exterab der Hebeanlage Regen-/Dränage- www.deutsche-eVergabe.de nal/deeplink/subproject/34f8135a-d540-4a1ewasser zur Versickerungsmulde ist nicht 8a90-a30bda27f789 Gegenstand dieser Ausschreibung;  Alternativ finden Sie die Unterlagen mit oben geh) Beton- und Stahlbetonarbeiten -> Scha- nanntem Projekttitel unter lung, Bewehrung, Ortbetonarbeiten, 1.1 Beschaffer: Stadt Nürnberg - Hochbauamt, www.deutsche-evergabe.de Fertigbetonelemente für Wände, Decken Marientorgraben 11, 90402 Nürnberg und Attiken, Einbau von Stahlteilen; Kontakt: Andreas Murk,  i) Abdichtungs- und Dämmarbeiten -> Telefon: +49 911/231-42 39 Abdichtung von Arbeits- und Bewe- E-Mail: Andreas.Murk@stadt.nuernberg.de a) Öffentlicher Auftraggeber: gungsfugen (Fugenbleche u. -bänder), 2.1 Verfahren: Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt, Flächenabdichtung außen, Dämmung Titel: Schnieglinger Str. 71 (147a) - Königstorgraben 1, 90402 Nürnberg, erdberührter Bauteile; Krematorium, Ofensanierung, Deutschland, Telefon: +49 911/231- 44 81, j) Blitzschutz- und Erdungsanlagen 040.01 Kremationstechnik Fax: +49 911/231-49 78, 3. Spezialtiefbauleistungen (Zusatzbeschrei- Interne Kennung: 2025007113 E-Mail: ub@stadt.nuernberg.de bung innenliegender Baugrubenverbau) · Demontage und Aufbau von 3 Kremations- b) Gewähltes Vergabeverfahren: Im Innenbereich des Bestandsgebäudes öfen (Einfahrbreite 1 m), einschl. Sargein- Öffentliche Ausschreibung [VOB] wird für die Herstellung der neuen Füchse fahrmaschine, d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: eine tiefe Baugrube benötigt. Der Abstand · Rauchgasreinigungsanlagen, Bauleistung zwischen dem jeweiligen Bauabschnitt und · Verbrennungsluftsystem, e) Ort der Ausführung: 90402 Nürnberg der benachbarten, sich in Betrieb befindli- · 3 Schornsteine, f) Art und Umfang der Leistung: Erneuerung der chen Ofenlinie ist derart beengt, dass eine · Wärmespeicheranlage (2 x 45 m3), Aufzüge am U-Bahnhof Flughafen Kabelverlege-

arbeiten für die Erneuerung der Personenaufzüge ca. 40 m Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgeam U-Bahnhof Flughafen Nürnberg - Abdichtungs- / Oberflächenschutzarb. staltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbrino) Frist für den Eingang der Angebote: ca 50 m² gung und Verpflegung dienen 11.03.2026, 09:00:00 Uhr, Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 2.1.2 Erfüllungsort 90408 Nürnberg Bindefrist: 31.03.2026 2.1.1 Zweck: 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen Art des Auftrags: Bauleistung Frist für den Eingang der Angebote: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Haupteinstufung (cpv): 07.04.2026, 09:00:00 Uhr Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Code Bezeichnung: 44114000-2 Beton 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- 45262310-7 Stahlbetonarbeiten Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: nal/deeplink/subproject/31faa1ed-a431-420f- 45262330-3 Betonreparaturarbeiten 12.02.2026 8b90-2305bf369118 2.1.2 Erfüllungsort: 90402 Nürnberg Die Anforderung der vollständigen Vergabe- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe-  Frist für den Eingang der Angebote: verfahren ist nur noch elektronisch über den 17.03.2026, 09:10:00 Uhr Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg, 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: möglich. U-Bahnbauamt, Königstorgraben 1, Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Download der Vergabeunterlagen unter: 90402 Nürnberg, Deutschland 13.02.2026 https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Telefon: +49 911/231-4481, Die Anforderung der vollständigen Vergabe- evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Fax: +49 911/231-4978, unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- ubProjectId=Hmi3RoWuw0s%253d E-Mail: ub@stadt.nuernberg.de verfahren ist nur noch elektronisch über den Detailseite der Ausschreibung unter: b) Gewähltes Vergabeverfahren: Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewett- möglich. de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ bewerb [VOB] Download der Vergabeunterlagen unter: deeplink/subproject/0e373dae-d3ff-4c71d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 84eb-7a16821ae961 Bauleistung evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s e) Ort der Ausführung: 90471 Nürnberg ubProjectId=MP60MCmtXVc%253d  f) Art und Umfang der Leistung: Notleitstelle Kaf- Detailseite der Ausschreibung unter: https:// kastraße, U-Bahn Nürnberg: Vergabepaket 19a bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 1.1 Beschaffer:

• Trockenbau- und Malerarbeiten BA2 gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg

Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es subproject/86c45df2-4ea4-4a8b-97fa- vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH sich um das Vergabepaket 19a Trockenbau- und b0a722c2fa0b Art des öffentlichen Auftraggebers: Malerarbeiten BA2. Dieses Vergabepaket um- Kommunalbehörde fasst folgende Arbeiten:  Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge-

• Baustelleneinrichtung

bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

• Trockenbauarbeiten: 42 m² Trockenbauwände 1.1 Beschaffer:

2.1 Verfahren:

• Malerarbeiten: 88 m² Wandbeschichtung Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg

Titel: GRB - Wiederaufbau KITA Grünewaldn) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge / An- vertreten durch WBG KOMMUNAL GmbH straße 18b, Fliesenarbeiten gebotsfrist: 03.03.2026, 23:59:00 Uhr Art des öffentlichen Auftraggebers: Beschreibung: Die im Mai 2022 abgebrannte l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen Kommunalbehörde Kindertagesstätte an der Grünewaldstraße Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggesoll wieder errichtet werden. Die Kindertages- Verfügung unter: bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung stätte wird insgesamt 10 Gruppen umfassen, https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 2.1 Verfahren: darunter 6 Hortgruppen und 4 Kindergartenevergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Titel: GRB - Wiederaufbau KITA Grünewaldgruppen, und bietet Platz für insgesamt 250 subproject/a8fc9889-be78-4ee8-a60a- str. 18b, Baureinigung Beschreibung: Die Kinder. Das vorliegende Leistungsverzeichnis 1379cd985136 im Mai 2022 abgebrannte Kindertagesstätte umfasst die Fliesenarbeiten für ca. 700 m² an der Grünewaldstraße soll wieder errichtet Wandfläche und 200 m² Bodenfläche.  werden. Die Kindertagesstätte wird insge- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) samt 10 Gruppen umfassen, darunter 6 Hort- 1.1 Beschaffer: Offizielle Bezeichnung: 2.1.1 Zweck: gruppen und 4 Kindergartengruppen, und Stadt Nürnberg, U-Bahnbauamt Art des Auftrags: bietet Platz für insgesamt 250 Kinder. Das Art des öffentlichen Auftraggebers: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): vorliegende Leistungsverzeichnis umfasst die Kommunalbehörde Code Bezeichnung Grob- und Feinreinigungsarbeiten innen von Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- 45431000-7 Boden- und Fliesenarbeiten ca. 2.700 m² Bruttogrundfläche bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung 45431100-8 Verlegen von Bodenfliesen Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 2.1 Verfahren: 45431200-9 Verlegen von Wandfliesen 2.1.1 Zweck: Titel: Betoninstandsetzung 2.1.2 Erfüllungsort 90408 Nürnberg Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstu- Beschreibung: Betoninstandsetzungs- und 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: fung (cpv): Code Bezeichnung 45212000-6 Abdichtungsarbeiten an versch. Bauteilen Frist für den Eingang der Angebote: inner- und außerhalb der Lorenzer Passage.

• Schutzwände ca. 250 m²

• Betonabbruch ca. 8 m³

Wetzendorfer Str. 36

• Betonarbeiten ca. 10 m³ 91207 Lauf/Peg.

• Elementdecke ca. 4 m² Tel.: 09123-5489

• Baugrubenverbau ca. 160 m² Fax: 09123-14736

• Aushub ca. 200 m³

maler@grueneklee.de

• Pflasterarb. ca. 55 m² malt · tapeziert · stuckt · lackiert seit 1952 www.grueneklee.de

• Fugenabdichtung d. Vergelung / Injektion

18.03.2026, 09:40:00 Uhr darunter 6 Hortgruppen und 4 Kindergarten- 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: gruppen, und bietet Platz für insgesamt 250 2.1.1 Zweck: Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Kinder. Das vorliegende Leistungsverzeichnis Art des Auftrags: Dienstleistung 10.02.2026 umfasst die Schreinerarbeiten für ca. 70 m² Haupteinstufung (cpv): Die Anforderung der vollständigen Vergabe- WC-Trennwände. Code Bezeichnung: unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 60120000-5 Taxiverkehr verfahren ist nur noch elektronisch über den 2.1.1 Zweck: 60171000-7 Vermietung von Personenwagen Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Art des Auftrags: Bauleistung mit Fahrer möglich. Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg Download der Vergabeunterlagen unter: 45420000-7 Bautischlerei-Einbauarbeiten 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 45421000-4 Bautischlerarbeiten Frist für den Eingang der Angebote: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 45421141-4 Einbau von Trennwänden 19.03.2026, 23:59:00 Uhr ubProjectId=%252b%252bexwXZTJ50%25 45421152-4 Installation von Trennwänden 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: 3d 45422000-1 Zimmer- und Tischlerarbeiten Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// 2.1.2 Erfüllungsort: 90408 Nürnberg 16.02.2026 bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Die Anforderung der vollständigen Vergabegabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Frist für den Eingang der Angebote: unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabesubproject/76568cdb-ef3a-49e9-bd1f-1cf- 07.04.2026, 09:10:00 Uhr verfahren ist nur noch elektronisch über den 3d0a429a8 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: möglich.  12.02.2026 Download der Vergabeunterlagen unter: Die Anforderung der vollständigen Vergabe- https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ I.1) Vergabestelle: WBG KOMMUNAL GmbH, unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Beuthener Str. 41, 90471 Nürnberg, verfahren ist nur noch elektronisch über den ubProjectId=aT6tKW%252bPQSU%253d Deutschland, Telefon: +49 911/8004-0, Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Fax: +49 911/989970, möglich. bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- E-Mail: Vergabenwbgk@wbg.nuernberg.de Download der Vergabeunterlagen unter: gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: NGN, Schreiner- https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ subproject/5da6dad6-a1d7-428f-8758arbeiten Möbel, Neues Gymnasium Nürn- evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s 8c75fca46a8c berg ubProjectId=aStY66Wp%252bnc%253d II.1.2) CPV-Code Hauptteil Detailseite der Ausschreibung unter: https://  Code Bezeichnung: 45421153-1 Installation bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evervon Einbaumöbeln gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ 1.1 Beschaffer: IV.1.1) Verfahrensart: subproject/554c300c-9d9f-4dfc-a7c2- Offizielle Bezeichnung: Offenes Verfahren (EU) nach VOB 2dbdd5842f44 Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote Art des öffentlichen Auftraggebers: oder Teilnahmeanträge:  Kommunalbehörde 18.03.2026, 09:30:00 Uhr Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- VI.5) Tag der Absendung der Bekanntmachung an 1.1 Beschaffer: bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung das EU-Amtsblatt: 11.02.2026 Offizielle Bezeichnung: 2.1 Verfahren: Titel: Beförderung von behin- Direktlink zur Detailseite der Ausschreibung: Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste derten Schülerinnen und Schülern in https://bieterzugang.deutsche-evergabe. Art des öffentlichen Auftraggebers: geeigneten Fahrzeugen de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Kommunalbehörde Beschreibung: Beförderung von behinderten deeplink/subproject/a8a88c2e-6513-4159- Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Schülerinnen und Schülern in geeigneten bdc5-51f8f0bd3601 bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Fahrzeugen (rollstuhlgerecht) in Nürnberg Direktlink zum Download der Vergabeunter- 2.1 Verfahren: Beschreibung: Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) lagen: https://bieterzugang.deutsche-everga- Rahmenvereinbarung mit mehreren Unter- 2.1.1 Zweck: be.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles. nehmen über die Beförderung von Perso- Art des Auftrags: Dienstleistung ashx?subProjectId=Mw8fpbpgvPc%253d nen mit Förderbedarf (M1-Fahrzeuge) für Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: die Stadt Nürnberg 60140000-1 Bedarfspersonenbeförderung  Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 2.1.2 Erfüllungsort: 90403 Nürnberg 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: 1.1 Beschaffer: Frist für den Eingang der Angebote: Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg ver- 16.03.2026, 23:59:00 Uhr treten durch WBG KOMMUNAL GmbH 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: Art des öffentlichen Auftraggebers: Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Kommunalbehörde 11.02.2026 Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Die Anforderung der vollständigen Vergabebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- 2.1 Verfahren: Titel: GRB - Wiederaufbau KITA verfahren ist nur noch elektronisch über den Grünewaldstr. 18b, Schreinerarbeiten WC- Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Trennwände möglich. Beschreibung: Die im Mai 2022 abgebrannte Download der Vergabeunterlagen unter: Kindertagesstätte an der Grünewaldstraße https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ soll wieder errichtet werden. Die Kindertages- evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s stätte wird insgesamt 10 Gruppen umfassen, ubProjectId=cNyqog0Byd0%253d

Detailseite der Ausschreibung unter: zur Heilung nach § 125 GWB). 6. Losbildung: Nein https://bieterzugang.deutsche-evergabe. - eine Kopie des Nachweises (nicht älter als 12 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen de/evergabe.bieter/api/supplier/external/ Monate, bezogen auf die Angebotsabgabefrist) 8. Auftragsdauer von: 01.04.2026 bis 31.03.2028 deeplink/subproject/a8d7e282-b979-445d- Ihres Eintrags in das Handelsregister bzw. des Anmerkungen zur Auftragsdauer: Mindestverab20-559df7a1e0c2 Eintrags in das Verzeichnis der zulassungsfrei- tragslaufzeit 24 Monate, maximale Vertragslaufen Handwerksgewerbe oder eine Kopie des zeit bei Vertragsverlängerung 72 Monate  Nachweises über die Eintragung in das Be- 9. die elektronische Adresse, unter der die Vergaberufs- und/oder Handelsregister nach Maßgabe unterlagen abgerufen werden können oder die Auftraggeber: der Rechtsvorschriften des Staates der Europä- Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die 1. Öffentlicher Auftraggeber: ischen Union, in dem das Unternehmen nieder- Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge- Stadt Nürnberg - Zentrale Dienste - Abt. 3 - gelassen ist. sehen werden können, www.auftraege.bayern.de, Beschaffungsmanagement, Winklerstr. 33, - eine Eigenerklärung nach dem Arbeitnehmer- https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ 90403 Nürnberg, Deutschland, entsendegesetz (AentG) und Mindestlohnge- evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale setz (MiLoG). subproject/549c261f-1af6-4386-a551- Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, - eine Eigenerklärung, dass im Fall der Auftrags- 766148dac96e 90403 Nürnberg erteilung die Entlohnung der Arbeitnehmer und 10. Teilnahme- oder Angebotsfrist: 2. Verfahrensart: UVgO, Öffentliche Ausschreibung Arbeitnehmerinnen nicht unterhalb der in Bayern 25.02.2026, 23:59:00 Uhr 3. Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote für Tarifvertragsparteien geltenden Lohntarife für Bindefrist: 31.03.2026 einzureichen sind: ausschließlich elektronisch Sicherheitsdienstleistungen erfolgen wird. Bei ei- 12. die wesentlichen Zahlungsbedingungen oder die über das Vergabemanagementsystem (VMS) nem Einsatz von Nachunternehmern sind diese Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der entsprechend von Ihnen zu verpflichten. sind: siehe Vergabeunterlagen Leistungserbringung: - eine Eigenerklärung, dass die gewerberechtli- 13. die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag Maßnahme: Bestreifung des Betriebsgeländes chen Voraussetzungen für die Ausführung der vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber am Personenschifffahrtshafen Nürnberg angebotenen Leistung erfüllt sind. für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers Bestreifung des Betriebsgeländes am Personen- - eine Kopie des Bescheides zum Nachweis der oder Bieters und des Nichtvorliegens von Ausschifffahrtshafen Nürnberg am Europakai Erlaubnis gem. § 34a GewO zum gewerbsmä- schlussgründen verlangt: Unsere Vergabestelle Ort der Leistungserbringung: 90451 Nürnberg ßigen Tätigwerden im Bewachungsgewerbe. erklärt sich bereit, die Vorlage eines Präqualifizie- 6. Losbildung: Nein - eine Eigenerklärung, dass der Bieter eine rungszertifikats, welches im amtlichen Verzeich- 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen marktübliche Berufshaftpflichtversicherung oder nis Präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- 8. Auftragsdauer von: 30.04.2026 bis 30.09.2026 Betriebshaftpflichtversicherung spätestens zum und Dienstleistungsbereich (oder alternativ in der Anmerkungen zur Auftragsdauer: Ausführungsbeginn abgeschlossen haben wird älteren auch noch gültigen PQ-VOL-Datenbank) Der Vertrag hat eine Festlaufzeit vom 30.04.2026 und auch während der gesamten Vertragslauf- eingetragen ist, zu akzeptieren. Darüber können bis 30.09.2026. Danach verlängert sich der Ver- zeit aufrechterhält. Marktüblich ist ein Versiche- die bis hier geforderten Eigenerklärungen und trag jeweils um ein Jahr, wenn er nicht spätestens rungsschutz mit folgenden Mindestumfang: Nachweise automatisch mit abgedeckt werden drei Monate zum 31.12. des jeweiligen Jahres Sachschäden: 2,5 Mio. Euro und müssen daher bei Vergabeverfahren oder gekündigt wird, längstens bis zum 30.09.2030. Personenschäden: 2,5 Mio. Euro Teilnahmewettbewerben unserer Vergabestelle Zu diesem Zeitpunkt endet das Vertragsverhält- Schlüsselrisiko: 25.000 Euro nicht mehr gesondert nachgewiesen werden. nis, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Vermögensschäden: 1 Mio. Euro Informationen und Zertifikat sind erhältlich unter 9. die elektronische Adresse, unter der die Vergabe- Sofern die Versicherungssummen derzeit nicht www.amtliches-verzeichnis.ihk.de unterlagen abgerufen werden können oder die ausreichend sind, muss an dieser Stelle eine - Kopie des Nachweises (nicht älter als 12 Mo- Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Eigenerklärung abgegeben werden, dass sie nate, bezogen auf die Angebotsabgabefrist) Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge- bei Auftragserteilung/Zuschlagserteilung ange- des Eintrags in das Handelsregister bzw. des sehen werden können, passt werden. Eintrags in das Verzeichnis der zulassungsfreien www.auftraege.bayern.de, 14. Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht Handwerksgewerbe bzw. eine Kopie der Handhttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ in den Vergabeunterlagen genannt werden: werkskarte oder Kopie des Nachweises über die evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Niedrigster Preis Eintragung in das Berufs- und/oder Handelssubproject/8feea641-d55f-477a-bd69- register nach Maßgabe der Rechtsvorschriften e5482a31c1c6  des Landes der Gemeinschaft, in dem das Un- 10. Teilnahme- oder Angebotsfrist: ternehmen ansässig ist 02.03.2026, 23:59:00 Uhr, 1. Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - Erklärung, dass die in § 31 Abs. 1 UVgO in Bindefrist: 29.04.2026 - Zentrale Dienste - Abt. 3 – Beschaffungs- Verbindung mit §§ 123, 124 GWB genannten 13. die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag management, Winklerstr. 33, 90403 Nürnberg, Ausschlussgründe nicht zutreffen vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber Deutschland, - Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren oder Bieters und des Nichtvorliegens von Aus- Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Anschlussgründen verlangt,: 90403 Nürnberg trag auf Eröffnung nicht mangels Masse abge-

• eine Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 2. Verfahrensart: UVgO, Öffentliche Ausschreibung lehnt wurde und sich das Unternehmen nicht in

UVgO i.V.m. § 123 GWB genannten Aus- 3. Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote Liquidation befindet. schlussgründe nicht zutreffen (rechtskräftige einzureichen sind: ausschließlich elektronisch - Erklärung Verpflichtung zur Zahlung von Steu- Verurteilung oder rechtskräftige Festsetzung über das Vergabemanagementsystem (VMS) ern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzeiner Geldbuße bezüglich der aufgeführten 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der lichen Sozialversicherung (Kranken-, Renten- Tatbestände; ggf. Nachweis zur Heilung nach Leistungserbringung: und Arbeitslosenversicherung) einschließlich § 125 GWB). Maßnahme: Rahmenvereinbarung über Scan- der Unfallversicherung

• eine Eigenerklärung, dass die in § 31 Abs. 1 dienstleistungen für das Amt für Migration - Erklärung, dass Bieter in den letzten zwei

UVgO i.V.m. § 124 GWB genannten Aus- und Integration Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen schlussgründe nicht zutreffen (ggf. Nachweis Ort der Leistungserbringung: 90478 Nürnberg Vorschriften, der zu einem Eintrag im Gewer-

bezentralregisterauszug geführt hat, mit einer 2. Erklärung für den Fall der Zuschlagserteilung: 6. Losbildung: Nein Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder 2.1 Der Bewerber/Bieter versichert - dass er 7. Nebenangebote sind nicht zugelassen einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen gegenwärtig sowie während der gesamten 9. die elektronische Adresse, unter der die Vergabeoder einer Geldbuße von mehr als 2.500 € be- Vertragsdauer die Technologie von L. Ron unterlagen abgerufen werden können oder die legt worden ist Hubbard nicht anwendet, lehrt oder in sons- Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die

• Erklärung, dass die gewerberechtlichen Voraus- tiger Weise verbreitet, er keine Kurse oder Se- Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge-

setzungen für die Ausführung der angebotenen minare nach dieser Technologie besucht und sehen werden können, Leistungen erfüllt werden Beschäftigte oder sonst zur Erfüllung des Ver- www.auftraege.bayern.de, https://bieterzugang.

• Angaben Umsätze 2022-2024 trags eingesetzte Personen keine Kurse oder deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/

• Erklärung über eine bestehende Betriebshaft- Seminare nach dieser Technologie besuchen supplier/external/deeplink/subproject/bb3ff765-

pflichtversicherung mit folgenden Mindestde- lässt; - dass nach seiner Kenntnis keine der fc58-4fc9-9131-e52a31157b79 ckungssummen: Sachschäden über 1.000.000 zur Erfüllung des Vertrags eingesetzten Per- 10. Teilnahme- oder Angebotsfrist: EUR, Personenschäden 3.000.000 EUR, Ver- sonen die Technologie von L. Ron Hubbard 12.03.2026, 23:59:00 Uhr, mögensschäden 500.000 EUR oder pauschal anwendet, lehrt oder in sonstiger Weise ver- Bindefrist: 31.03.2026 3.000.000 EUR für Personen, Sach- und Vermö- breitet oder Kurse oder Seminare nach dieser 14. die Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese gensschäden. Sofern die Versicherungssummen Technologie besucht. nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: derzeit nicht ausreichend sind, muss dem Ange- 2.2 Der Bewerber/Bieter verpflichtet sich, solche Niedrigster Preis bot eine Erklärung beigelegt werden, dass sie zur Erfüllung des Vertrags eingesetzte Persobei Auftragserteilung angepasst werden. nen von der weiteren Durchführung des Ver- 

• Erklärung Berufsgenossenschaft trags unverzüglich auszuschließen, die wäh-

• Referenz: Nachweis mindestens einer Referenz rend der Vertragsdauer die Technologie von L. 1.1 Beschaffer:

über die quantitative und qualitative Leistungs- Ron Hubbard anwenden, lehren, in sonstiger Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg fähigkeit unter Angabe des Rechnungswertes, Weise verbreiten oder Kurse oder Seminare Zentrale Dienste der Leistungszeit sowie der öffentlichen und nach dieser Technologie besuchen. Art des öffentlichen Auftraggebers: privaten Empfänger der Leistung mit Ansprech- 2.3 Die Abgabe einer wissentlich falschen Erklä- Kommunalbehörde partner und Telefonnummer rung nach Nummer 2.1 sowie ein Verstoß Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggea) Quantität = Kontinuierliche Kapazität zur gegen die Verpflichtung nach Nummer 2.2 bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Verarbeitung von 215.000 Blatt pro Kalen- berechtigt den Auftraggeber zur Kündigung 2.1 Verfahren: derjahr (im Durchschnitt: 13.000 Blatt im aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Beschreibung: Betreuung/Reinigung dreiwöchigen Turnus bei 16 Übergabetagen Frist. Weitergehende Rechte des Auftragge- öffentlicher WC-Anlagen pro Jahr), Vertragsverhältnis mit mindestens bers bleiben unberührt. Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 2-jähriger Laufzeit in einem Zeitraum in den - Angabe der Unternehmensgröße gem. EU- 2.1.1 Zweck: letzten 4 Jahren (2022 bis 2025) Empfehlung 2003/361 Art des Auftrags: Dienstleistung b) Qualität = Erfahrung mit Verarbeitung von - Daten für die Abfrage im Wettbewerbsregister Haupteinstufung (cpv): Dokumenten der öffentlichen Hand (Daten- 14. Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese Code Bezeichnung schutzrechtliche Anforderungen) nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden: 90910000-9 Reinigungsdienste c) Verarbeitung = Rücklieferung der qualitäts- Niedrigster Preis 2.1.2 Erfüllungsort: 90489 Nürnberg geprüften und - gesicherten Scanergebnisse 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: binnen 48 Stunden nach Abholung der Pa-  Frist für den Eingang der Angebote: pierakte 23.03.2026, 23:59:00 Uhr d) ausreichende logistische Kapazitäten = die 1. Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: erforderlichen datenschutzgerechten Ka- - Zentrale Dienste - Abt. 3 – Beschaffungs- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: pazitäten für eine Abholung im 3wöchent- management, Winklerstr. 33, 90403 Nürnberg, 17.02.2026 lichen Rhythmus und die umgehende Ver- Deutschland, Die Anforderung der vollständigen Vergabearbeitung der übergebenen Akten werden Submissionsstelle: Stadt Nürnberg - Zentrale unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabegewährleistet Dienste (ZD/V), Zentrale Submissionsstelle, verfahren ist nur noch elektronisch über den Zwingend gefordert wird mindestens eine 90403 Nürnberg Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Referenz aus dem Bereich öffentlicher Auf- 2. die Verfahrensart, UVgO, Öffentliche Ausschreibung möglich. traggeber. 3. die Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebo- Download der Vergabeunterlagen unter:

• Angabe des Gründungsjahres der anbieten- te einzureichen sind: ausschließlich elektronisch https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/

den Firma über das Vergabemanagementsystem (VMS) evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s

• Nachweis einer DIN EN ISO 9001:2015 5. Art und Umfang der Leistung sowie der Ort der ubProjectId=YGkl%252bVOHrok%253d

(Qualitätsmanagement) Zertifizierung im Leistungserbringung: Detailseite der Ausschreibung unter: https:// Bereich der Systemintegration und Digita- Maßnahme: Supportverlängerung für HP bieterzugang.deutsche-evergabe.de/everlisierungsleistung bzw. Erklärung, dass das Aruba 9240 Campus Gateways um fünf Jahre gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ vorhandene Qualitätsmanagement der Zer- Ort der Leistungserbringung: 90403 Nürnberg subproject/4ce12411-f9af-4064-80f5tifizierung entspricht. 6418f74f2f84

• Angabe des Sitzes der Hauptverwaltung der

anbietenden Firma 

LORENZ

SCHUTZERKLÄRUNG: 1. Erklärung zum Vergabeverfahren: Der Be- WUNNER

BAYERISCHES

werber/ Bieter nimmt zur Kenntnis, dass die ZIM L M EI E S R T E U R N H G A S N F D Ä W HI E G RK Nichtabgabe der Erklärung nach Nummer 2 Holzbau · Zimmerei · Treppenbau 90441 Gustav-Adolf-Straße 46 oder die Abgabe einer wissentlich falschen (cid:31)66 24 10,Fax (09 11) 66 84 86 Erklärung den Ausschluss von diesem Verga- @ holzbau-wunner@web.de beverfahren zur Folge hat.

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

Vergabe des Abfallwirtschaftsbetriebs Vergaben des Franken Stadion a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - Stadt Nürnberg Nürnberg Eigenbetrieb Franken-Stadion (FSN), Max-Morlock-Platz 1, 90471 Nürnberg, 1) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - Deutschland, Telefon: +49 911/231-1 95 46. a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg -

Abfallwirtschaftsbetrieb (WLB), E-Mail: FSN@stadt.nuernberg.de

Eigenbetrieb Franken-Stadion (FSN), Am Pferdemarkt 27, 90439 Nürnberg, b) Gewähltes Vergabeverfahren: Max-Morlock-Platz 1, 90471 Nürnberg, Deutschland, Telefon: +49 911/231-40 54, Öffentliche Ausschreibung [VOB] Deutschland, Telefon: +49 911/231-1 95 46. dirk.miedniok@stadt.nuernberg.de d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: E-Mail: FSN@stadt.nuernberg.de 2) Verfahrensart Öffentliche Ausschreibung [UVgO] Bauleistung b) Gewähltes Vergabeverfahren: 3) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote e) Ort der Ausführung: Öffentliche Ausschreibung [VOB] einzureichen sind: Die Einreichung der Angebote/ 90471 Nürnberg (Max-Morlock-Platz 1) d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen f) Art und Umfang der Leistung: Bauleistung 5) Art und Umfang der Leistung sowie den Ort der Max-Morlock-Stadion - Instandsetzung der e) Ort der Ausführung: Leistungserbringung: 01-ASN/2026, Ersatzbe- Treppenaufgänge der Bl. 16, 22, 24 und 26 - 90471 Nürnberg (Max-Morlock-Platz 1)

schaffung Traktor für ASN Deponie Süd Betonarbeiten

f) Art und Umfang der Leistung: Für die ASN Reststoffdeponie Nürnberg Süd Betoninstandsetzung der Faltwerktreppen die die Max-Morlock-Stadion - Instandsetzung der Trepwird ein neuwertiges Ersatzgerät (Traktor/Acker- Oberrangblöcke 16, 22, 24 und 26 erschließen. penaufgänge der Bl. 16, 22, 24 und 26 schlepper) in der Leistungsklasse von ca. 90 Die Ausführung von Bauabschnitt I sowie die

Betonarbeiten

kW, stufenlosem Getriebe, allradangetrieben, Termineinhaltung ist essenziell um den 2. Bun- Betoninstandsetzung der Faltwerktreppen die die mit einer Straßenzulassung, beschafft. Der vor- desligabetrieb aufrecht zu erhalten. Die Arbeiten Oberrangblöcke 16, 22, 24 und 26 erschließen. gesehene Einsatzzweck ist die Verwendung als erfolgen zum Teil im laufendem Betrieb. Die Ausführung von Bauabschnitt I sowie die Zugmaschine für einen Vakuumwasserfass, als n) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge / An- Termineinhaltung ist essenziell um den 2. Bun- Winterdienstmaschine mit AG-seitig vorhanden gebotsfrist: 05.03.2026, 09:30:00 Uhr desligabetrieb aufrecht zu erhalten. Die Arbeiten Winterdienstgegenständen und als Hilfsgerät für l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. erfolgen zum Teil im laufendem Betrieb. Arbeiten im Rahmen der Oberflächenbefestigung Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur n) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge / Andes Deponiekörpers. Verfügung unter: https://bieterzugang.deutschegebotsfrist: 05.03.2026, 09:30:00 Uhr Als Nebenangebot kann neben einem zwingend evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exterl) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. einzureichenden Hauptangebot, unter Einhal- nal/deeplink/subproject/1bc0a5e6-b505-4b84- Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur tung der vorgegebenen Kriterien, ein entspre- a630-2ca5d527217a Verfügung unter: https://bieterzugang.deutschechendes Gebrauchtgerät/Vorführgerät (mind. Abevergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/extergasnorm STAGE V, max. 3.500 Betriebsstunden,  nal/deeplink/subproject/1bc0a5e6-b505-4b84- BJ ab 2023) angeboten werden. a630-2ca5d527217a Ort der Leistungserbringung: Vergaben des Servicebetriebs 90455 Nürnberg, Marthweg 201  Öffentlicher Raum Nürnberg 6) Losweise Ausschreibung: Nein 7) Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - 1.1 Beschaffer: 9) Elektronische Adresse, unter der die Vergabe- Eigenbetrieb Franken-Stadion (FSN), Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg, SÖR, unterlagen abgerufen werden können oder die Max-Morlock-Platz 1, 90471 Nürnberg, Einkauf/Materialwirtschaft Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Deutschland, Telefon: +49 911/231-1 95 46. Art des öffentlichen Auftraggebers: Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge- E-Mail: FSN@stadt.nuernberg.de Kommunalbehörde sehen werden können: b) Gewähltes Vergabeverfahren: Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggehttps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Öffentliche Ausschreibung [VOB] bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: 2.1 Verfahren: subproject/d8bfc0d0-f79e-4e95-9194- Bauleistung Beschreibung: Lieferung von drei selbst- 46f82661c376 e) Ort der Ausführung: fahrenden Großflächenmähgeräten 10) Teilnahme- oder Angebotsfrist: 90471 Nürnberg (Max-Morlock-Platz 1) Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) 17.03.2026, 23:59:00 Uhr f) Art und Umfang der Leistung: Max-Morlock-Sta- 2.1.1 Zweck: Bindefrist: 10.04.2026 dion - Instandsetzung der Treppenaufgänge der Art des Auftrags: Lieferleistung 12) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder die An- Bl. 16, 22, 24 und 26 - Gerüstbau Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung: gabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Gerüstbauarbeiten an den Oberrang-Treppenauf- 16600000-1 Maschinen für besondere landsiehe Ausschreibungsunterlage gängen zu den Blöcken 16, 22, 24 und 26 für die oder forstwirtschaftliche Zwecke 13) Die mit dem Angebot oder dem Teilnahmeantrag Betoninstandsetzung dieser. 2.1.2 Erfüllungsort: 90425 Nürnberg vorzulegenden Unterlagen, die der Auftraggeber n) Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge / An- 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers gebotsfrist: 17.03.2026, 09:20:00 Uhr, Frist für den Eingang der Angebote: oder Bieters und des Nichtvorliegens von Aus- l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen. 23.03.2026, 23:59:00 Uhr schlussgründen verlangt: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: ausführliche Produktbeschreibungen, Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche- Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: ausführliche Beschreibung des Vollwartungsver- evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter- 16.02.2026 trages (wenn optional angeboten), nal/deeplink/subproject/dd25b54e-760b-45be- Die Anforderung der vollständigen Vergabe- Nachweis über den geforderten Vorortbesichti- 94dc-75b1a66d471f unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabeverfahren ist nur noch elektronisch über den gungstermin (Marthweg 201, 90455 Nbg.) Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de 14) Angabe der Zuschlagskriterien, sofern diese nicht  möglich. in den Vergabeunterlagen genannt werden: wirtschaftlichster Gesamtpreis

Amtliche BekanVnetrmgaabceh vuonng Aernb edietern Stadt Nürnberg

Download der Vergabeunterlagen unter: Die Anforderung der vollständigen Vergabe- e) Ort der Ausführung: 90475 Nürnberg-Altenfurt https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ unterlagen bzw. die Teilnahme am Vergabe- f) Art und Umfang der Leistung: evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s verfahren ist nur noch elektronisch über den S5-2510291 Von-Soden-Straße zw. Habsburger ubProjectId=s6c68GT%252f1CA%253d Projektsafe auf www.auftraege.bayern.de Straße und Altenfurter Straße Detailseite der Ausschreibung unter: https:// möglich. Boden lösen zum Zwischenlager: 2.240 t bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Download der Vergabeunterlagen unter: ht- Planum herstellen und verdichten 2.567 m² gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ tps://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ Frostschutzschicht herstellen: 663 m³ subproject/a53346a2-73f4-40cb-81ea- evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?s Schottertragschicht herstellen: 375 m³ 939f35a384cf ubProjectId=h%252f7CMhx1XjU%253d Asphalt aufbrechen: 1.513 m² Detailseite der Ausschreibung unter: https:// teerhaltigen Asphalt Aufbrechen: 300 m²  bieterzugang.deutsche-evergabe.de/ever- Asphalttragschichten einbauen: 1.682 m² gabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/ Asphaltbinderschicht: 81 m² 1.1 Beschaffer: subproject/76211942-1185-4d3a-b5d5- Asphaltdeckschicht: 1.482 m² Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - c8315021bf1b Halbstarre Deckschicht ATG 11: 81 m²

Servicebetrieb Öffentlicher Raum Platten aufnehmen und verwerten: 624 m²

Art des öffentlichen Auftraggebers:  Betonpflaster aufnehmen und verwerten 118 m² Kommunalbehörde a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - Betonpflaster 30/30 verlegen: 411 m² Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftragge- Servicebetrieb Öffentlicher Raum, Betonpflasterbelag Einstein Technik verlegen: bers: Allgemeine öffentliche Verwaltung Sulzbacher Str. 2-6, 90489 Nürnberg, 262 m² 2.1 Verfahren: Deutschland, Telefon: +49 911/231-7637, Bordsteine aufnehmen und verwerten: 577 m Titel: Zeppelinstraße - Metallbauarbeiten E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de Betonleistenstein aufnehmen und verwerten: Beschreibung: Lern- und Begegnungsort Zep- b) Gewähltes Vergabeverfahren: 230 m pelinfeld - Bereich Bahnhof Los 2, Metallbau- Öffentliche Ausschreibung [VOB] Rinne Großsteinpfl. aufnehmen und Zwischenlaarbeiten, Schlosserarbeiten, ELT 170 lfm d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: gern: 550 m

• Beeteinfassungen (Rabattengeländer) Bauleistung Abbruch- und Rückbauarbeiten Granitbordsteine setzen Form A: 450 m

16 lfm e) Ort der Ausführung: 90439 Nürnberg Rinne Großsteinpfl. setzen gelagert: 550 m

• Maschendrahtzäune 5 lfm f) Art und Umfang der Leistung: Betonleistenstein setzen: 230 m

• Stabgitterzäune Abbruch „Sauerbrey“ CO2-freier Gebäudeab- o) Frist für den Eingang der Angebote:

• 1 Stk. Drehflügeltoranlage einflüglig B:1,5 m bruch der ehemaligen Gärtnerei Sauerbrey in der 19.03.2026, 09:00:00 Uhr,

• 1 Stk. Drehflügeltoranlage zweiflüglig B: 3,0 m Witschelstr. 83, samt Wiederverfüllung der Ab- Bindefrist: 20.04.2026

• 3 Stk. Sitzelemente „klein“ bruchgruben und Nivellierung des Grundstücks l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen.

(Größe Unterkonstruktion 144 x 300 cm) o) Frist für den Eingang der Angebote: Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur

• 9 Stk. Sitzelemente „groß“ 05.03.2026, 09:20:00 Uhr Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche-

(Größe Unterkonstruktion 144 x 300 cm) Bindefrist: 05.04.2026 evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter-

• 2 Stk. Rampenstahlwangen + Handlauf mit l) URL zum Direktaufruf der Vergabeunterlagen nal/deeplink/subproject/945c10ac-b4c9-479d-

Beleuchtung (Länge 2 x 6 m) Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur 9e93-624b197982c7

• 1 Stk. Rampenstahlwangen + Handlauf Verfügung unter: https://bieterzugang.deutsche-

ohne Beleuchtung (Länge 1 x 16,5 m) evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/exter-  Verfahrensart: Offenes Verfahren (EU) nal/deeplink/subproject/61d121e4-daf2-43d2- 2.1.1 Zweck: b530-3eaa71d4a7a1 Art des Auftrags: Bauleistung Haupteinstufung (cpv): Code Bezeichnung  31527200-8 Außenbeleuchtungen 45262670-8 Metallbauarbeiten a) Öffentlicher Auftraggeber: Stadt Nürnberg - 2.1.2 Erfüllungsort: 90471 Nürnberg Servicebetrieb Öffentlicher Raum, 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe: Sulzbacher Str. 2-6, 90489 Nürnberg, Frist für den Eingang der Angebote: Deutschland, Telefon: +49 911/231-7637, 18.03.2026, 09:20:00 Uhr E-Mail: soer@stadt.nuernberg.de 11.1 Informationen zur Bekanntmachung: b) Gewähltes Vergabeverfahren: Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: Öffentliche Ausschreibung [VOB] 13.02.2026 d) Art des Auftrags und Angabe des Gewerks: Bauleistung

(cid:46)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:129)(cid:85)(cid:82)(cid:29) (cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86) (cid:3)(cid:89) (cid:72) (cid:85) (cid:86) (cid:87) (cid:82) (cid:83) (cid:73) (cid:87) (cid:3) (cid:34) (cid:49) (cid:28) (cid:19) (cid:72) (cid:23) (cid:88) (cid:80) (cid:23) (cid:28) (cid:129) (cid:3) (cid:75) (cid:49) (cid:79) (cid:129) (cid:90) (cid:85) (cid:72) (cid:81) (cid:74) (cid:69) (cid:3) (cid:72) (cid:20) (cid:85) (cid:21) (cid:74) (cid:28) (cid:90)(cid:90)(cid:90)(cid:17) (cid:17) (cid:138) (cid:71)(cid:72) (cid:53) (cid:82) (cid:75) (cid:85) (cid:69) (cid:85) (cid:88) (cid:70) (cid:75) (cid:3) (cid:34) (cid:55)(cid:72) (cid:79) (cid:17)(cid:3) (cid:11)(cid:19) (cid:28) (cid:20) (cid:20) (cid:12) (cid:3)(cid:25) (cid:27) (cid:3) (cid:28) (cid:22) (cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:17)(cid:71)(cid:72) (cid:41)(cid:68)(cid:91)(cid:3)(cid:11)(cid:19)(cid:28)(cid:20)(cid:20)(cid:12)(cid:3)(cid:25)(cid:27)(cid:3)(cid:23)(cid:21)(cid:3)(cid:24)(cid:24) (cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85) (cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)

(cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:82)(cid:89)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:73)(cid:79)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:16)(cid:15)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:85)(cid:72)(cid:83)(cid:68)(cid:85)(cid:68)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:46)(cid:88)(cid:85)(cid:93)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:55)(cid:68)(cid:74)(cid:14)(cid:49)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:3)(cid:49)(cid:82)(cid:87)(cid:71)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:43)(cid:82)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:88)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:83)(cid:129)(cid:79)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:16)(cid:85)(cid:72)(cid:76)(cid:81)(cid:76)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:76)(cid:81)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:86)(cid:72)(cid:87)(cid:93)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:18)(cid:3)(cid:40)(cid:71)(cid:72)(cid:79)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:75)(cid:79)(cid:75)(cid:129)(cid:79)(cid:86)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:75)(cid:81)(cid:76)(cid:78) (cid:135)(cid:3)(cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:49)(cid:72)(cid:88)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:79)(cid:72)(cid:74)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:11)(cid:78)(cid:82)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:79)(cid:82)(cid:86)(cid:72)(cid:3)(cid:54)(cid:72)(cid:85)(cid:89)(cid:76)(cid:70)(cid:72)(cid:81)(cid:88)(cid:80)(cid:80)(cid:72)(cid:85)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:39)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:86)(cid:83)(cid:85)(cid:129)(cid:73)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:3)(cid:11)(cid:36)(cid:55)(cid:57)(cid:15)(cid:3)(cid:39)(cid:44)(cid:49)(cid:16)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:12) (cid:135)(cid:3)(cid:36)(cid:69)(cid:71)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:89)(cid:72)(cid:85)(cid:73)(cid:68)(cid:75)(cid:85)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:74)(cid:72)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:42)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:71)(cid:90)(cid:68)(cid:86)(cid:86)(cid:72)(cid:85) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:55)(cid:57)(cid:16)(cid:56)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:86)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:44)(cid:81)(cid:81)(cid:72)(cid:81)(cid:69)(cid:72)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:11)(cid:19)(cid:27)(cid:19)(cid:19)(cid:16)(cid:25)(cid:27)(cid:28)(cid:22)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:135)(cid:3)(cid:46)(cid:68)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:16)(cid:53)(cid:82)(cid:75)(cid:85)(cid:16)(cid:54)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:86)(cid:68)(cid:81)(cid:76)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81) (cid:135)(cid:3)(cid:47)(cid:72)(cid:76)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:86)(cid:82)(cid:85)(cid:87)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:135)(cid:3)(cid:40)(cid:76)(cid:81)(cid:69)(cid:68)(cid:88)(cid:3)(cid:89)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:53)(cid:129)(cid:70)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:88)(cid:86)(cid:76)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:85)(cid:88)(cid:81)(cid:74)(cid:72)(cid:81)(cid:15)(cid:3) (cid:135)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:74)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:81)(cid:72)(cid:69)(cid:72)(cid:79)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:68)(cid:88)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:81)(cid:74) (cid:41)(cid:72)(cid:87)(cid:87)(cid:68)(cid:69)(cid:86)(cid:70)(cid:75)(cid:72)(cid:76)(cid:71)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:15)(cid:3)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:108)(cid:70)(cid:75)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:88)(cid:86)(cid:90)(cid:17) (cid:135)(cid:3)(cid:53)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:81)(cid:16)(cid:54)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:87)(cid:93)(cid:78)(cid:79)(cid:68)(cid:83)(cid:83)(cid:72)(cid:3)(cid:88)(cid:17)(cid:89)(cid:17)(cid:80)(cid:17)

(cid:36)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:71)(cid:71)(cid:88)(cid:88)(cid:88)(cid:81)(cid:81)(cid:81)(cid:74)(cid:74)(cid:74)(cid:86)(cid:86)(cid:86)(cid:16) (cid:73)(cid:68)(cid:68)(cid:68)(cid:70)(cid:75)(cid:75)(cid:75)(cid:69)(cid:69)(cid:69)(cid:72)(cid:87)(cid:85)(cid:76)(cid:76)(cid:76)(cid:72)(cid:72)(cid:72)(cid:69)

Amtliche BAemktasnbVnleatrmtgta abdceeh rvu onSntg aAedrnbt edNietüerrn Sntbaedrtg Nürnberg

Inhalt Seite

Umlegung Parlerstraße – Gemarkung Wetzendorf 105

Hintere Ledergasse 45, Fl.- Nr.: 3311, Gem. Nürnberg - Lorenz 106

Pilotystraße 50a, Fl.- Nr.: 54, Gem. Gärten h. d. Veste 106

Tauroggenstraße 27, Fl.- Nr.: 297, Gem. Schoppershof 107

Planfeststellungsverfahren 107

Jahresabschluss 2024 – Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg 107

B 1228 B

Sicherung des Überschwemmungsgebiets des Verlag und Geschäftsstelle: Stadt Nürnberg, Amt für Kommunikation und Stadtmarketing, Rathaus, Fünfer- Wetzendorfer Landgrabens – Thon, Wetzendorf platz 2, Zimmer 201, 90403 Nürnberg, Telefon 0911/2 31-23 72; Anzeigenverwaltung: Amt für Kommunikation und Stadtmarketing der Stadt Nürnberg, Telefon 09 11 / 2 31-50 88, Druck: noris inklusion kommunal gGmbH, und Schniegling Nürnberg 109 Bertolt-Brecht-Straße 6, 90471 Nürnberg.

Bundes-Immissionsschutzgesetz 110

Ryschka GbR

Unterstützung für wissenschaftliche Arbeiten 110

Blitzschutz- und Erdungstechnik

Öffnungszeiten der städtischen Planungen · Montagen · Prüfungen Gartenabfallsammelstellen 110 Klingenfeldstraße 2 ∙ 90453 Nürnberg Tel. 0911/6 37 04 12 ∙ Fax 0911/6 37 04 14 Wertstoffhöfe in Nürnberg 111 g.ryschka@blitzschutz-ryschka.de

LGA geprüfter Betrieb

Versammlung für ein Jagdrevier – Worzeldorf 111

Einladung zur Teilnehmerversammlung Anzeigenschluss TG Buch 111

für die nächste

Gedenktafel Januar 112 Ausgabe

vom

Vergabe von Bauleistungen und Leistungen durch die Stadt Nürnberg 112 11.03.2026

ist der

Interessensbekundungsverfahren 113

05.03.2026

Vergaben der Stadt Nürnberg 113

Vergabe des Abfallwirtschaftsbetriebs Nürnberg 120

Vergaben des Eigenbetrieb Franken-Stadion (FSN) 120

Vergaben des Servicebetriebs Öffentlicher Raum Nürnberg 120