Inhaltsverzeichnis
Sitzungsdokumente Tagesordnung -öffentlich- 2 Vorlagendokumente TOP Ö 8 Gebietssanierung Neunhof Berichtvorlage SUN/015/2023 3 Kommunikationskonzept SUN/015/2023 5 Anlage 1 Flyer (A6) "Einladung zur Informationsveranstaltung" SUN/015/2023 7 Anlage 2 Flyer (A4) "Einladung zur Informationsveranstaltung" SUN/015/2023 9 Anlage 3 Flyer "Überblick über die Maßnahme" SUN/015/2023 11
TAGESORDNUNG
Sitzung
Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Sitzungszeit
Donnerstag, 27.04.2023, 10:00 Uhr
Sitzungsort
Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung
8. Gebietssanierung Neunhof Bericht
Bericht SUN/015/2023
Walthelm, Britta
- Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 30.03.2023,
öffentlicher Teil
Berichtsvorlage SUN/015/2023
Beratung Datum Behandlung Ziel
Werkausschuss Stadtentwässerung und 27.04.2023 öffentlich Bericht
Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Betreff:
Gebietssanierung Neunhof
Bericht
Anlagen: Kommunikationskonzept Anlage 1 Flyer (A6) "Einladung zur Informationsveranstaltung" Anlage 2 Flyer (A4) "Einladung zur Informationsveranstaltung" Anlage 3 Flyer "Überblick über die Maßnahme"
Bericht: Im Systemplan „Gebietssanierung Neunhof“ wurden umfangreiche Baumaßnahmen beschlossen, die nicht unerhebliche Auswirkungen auf die Anlieger haben werden. SUN geht deshalb in eine offensive Informationspolitik an die Neunhofer Bürgerschaft.
Diese ist im Kommunikationskonzept Neunhof dargestellt.
Seite 1 von 2
Stadt Nürnberg Berichtsvorlage SUN/015/2023
Seite 2 von 2
Kommunikationskonzept Neunhof
Aufgrund des räumlichen Umgriffs und zeitlichen Umfangs der Kanalsanierung in Neunhof wird eine regelmäßige Information an die Neunhofer Bürgerschaft durchgeführt.
Bisherige Chronologie:
07.10.2021 Eingang des Fragenkatalogs der Bürgergemeinschaft (BG) Neunhof, anlässlich der Bürgerversammlung vom 10.11.2021. Fragen wurden umfassend beantwortet. Diese wurden im „Neunhofer Blättla (Ausgabe 1/2022)“ abgedruckt. 10.11.2021 Multimediaschau zur BV 01 mit ersten Information über die Kanalbauarbeiten in Neunhof 21.07.2022 Kontakt mit dem 1. Vorsitzenden der BG Neunhof und Übersendung des aktuellen Bauzeitenplans 08.11.2022 Besprechung mit dem 1. Vorsitzenden der BG Neunhof mit Vorstellung des Stands der Planungen 15.12.2022 Genehmigung des Systemplans Neunhof und des Objektplans „BA 1: Untere und Obere Dorfstraße“ im öffentlichen Teil des WerkA/SUN 17.02.2023 Informationsveranstaltung vornehmlich der Gewerbetreibenden Neunhofer bei SUN. Eingeladen: BG Neunhof, Bayerischer Bauernverband, Gaststätten, Bäckerei, Metzgerei, BA/N Die betroffenen Landwirte wurden durch den Bauernverband im Nachgang zur Veranstaltung vom 17.02.2023 informiert. Intern laufen dort Gespräche aufgrund der Erforderlichkeiten von (Anlieger-) Umleitungsstrecken bei den Bauabschnitten 2: Soosweg, BA 3: Kreuzäckerstraße und BA 7 Irisweg. 03.03.2023 Internetauftritt der Baumaßnahmen ist angelegt und mit Informationen zur Gesamtmaßnahme gefüllt 09.03.2023 (A6-formatige) Einladung zur Informationsveranstaltung an alle Neunhofer Haushalte verteilt und in den Geschäften auslegt. (Anlage 1) 29./30.03.2023 (A4-formatiges) Faltblatt mit Einladung zur Informationsveranstaltung mit dem Neunhofer Blättla (ein Textbeitrag ist dort ebenfalls enthalten) durch die BG verteilt. Nach Aussage der BG erreicht das „Neunhofer Blättla“ jeden Neunhofer Haushalt. (Anlage 2) 31.03.2023 Informationsveranstaltung für die Bürger. Mit Auslage des Flyers „Ein Überblick über die Baumaßnahme“ (Anlage 3)
Maßnahmen vor Baubeginn des BA 1: Information der Anlieger mittels Posteinwurf der standardisierten Anliegerinformationsschreiben Anliegerinformationsschreiben wird auf der Internetseite veröffentlicht Zum Baubeginn werden an den Ortseinfahrten Meshplanen mit dem zum Internetauftritt führenden QR-Code aufgestellt. Pressemitteilung wegen der Erforderlichkeit einer Ortsumfahrung
Fortlaufende Maßnahmen: Bürgerinformation mittels Textbeiträgen im Neunhofer Blättla, sofern sich diese Möglichkeit weiterhin ergibt Verteilen von Anliegerinformationen zu Beginn des jeweiligen Bauabschnitts Evidenthaltung des Internetauftritts (Fortschreibung der Bauzeiten, Einstellen der Anliegerinformationen) Regelmäßige Beiträge zur Multimediaschau des BV 01
Nürnberg, 30.03.2023 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Abwasserableitung Kanalbau i.A. Stöhr (4527)
ÖÖ 88 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Kanalsanierung in Neunhof Foto: Stadt Nürnberg, Christine Dierenbach
Einladung zur Informationsveranstaltung am Freitag, 31. März 2023 von 18.00 bis 20.00 Uhr Gasthaus „Zum Alten Forsthaus“ 7
Kanalsanierung in Neunhof
Das Kanalnetz von Neunhof entstand in den 1960er Jahren. Es befindet sich mittlerweile in einem schlechten baulichen Zustand, so dass eine Sanierung dringend erforderlich ist. Die Kanäle sind außerdem hydraulisch deutlich überlastet, eine sichere Abwasserableitung ohne Überstaugefahr ist bereits heute nicht mehr in vollem Umfang möglich. Durch die nun beginnende Erneuerung des Kanalnetzes werden diese Probleme deutlich verringert.
Bei einer Informationsveranstaltung im Gasthaus „Zum Alten Forsthaus“ stellen wir Ihnen die Kanalsanierung in Neunhof – insbesondere die ersten Bauabschnitte – und den zeitlichen Ablauf der Arbeiten vor.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Mit freundlichen Grüßen
Britta Walthelm erste Werkleiterin der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Wann und wo ?
Am Freitag, 31. März 2023 Gasthaus „Zum Alten Forsthaus“ Untere Dorfstraße 6, 90427 Nürnberg / Neunhof Beginn um 18.00 Uhr, Ende gegen 20.00 Uhr
Die Information der landwirtschaftlichen Betriebe erfolgt im Nachgang bei einer gemeinsamen Veranstaltung mit dem bayerischen Bauernverband. Der Termin dieser Veranstaltung wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Kanalsanierung in Neunhof
Foto: Stadt Nürnberg, Christine Dierenbach Einladung zur Informationsveranstaltung Das Kanalnetz von Neunhof entstand Erfahren Sie mehr über die in den 1960er Jahren. Es befindet sich Kanalsanierung in Neunhof. mittlerweile in einem schlechten bauli- Insbesondere über die ersten Bauabschnitte. chen Zustand, so dass eine Sanierung dringend erforderlich ist. Die Kanäle Am Freitag, 31. März 2023 sind außerdem hydraulisch deutlich Gasthaus „Zum Alten Forsthaus“ überlastet, eine sichere Abwasserablei- Untere Dorfstraße 6, 90427 Nürnberg / Neunhof tung ohne Überstaugefahr ist bereits Beginn um 18.00 Uhr heute nicht mehr in vollem Umfang Ende gegen 20.00 Uhr möglich. Durch die nun beginnende Erneuerung des Kanalnetzes werden Wir laden Sie herzlich ein. diese Probleme deutlich verringert. Die Information der landwirtschaftlichen Betriebe erfolgt im Nachgang bei einer gemeinsamen Veranstaltung mit dem bayerischen Bauernverband. Der Termin dieser Veranstaltung wird rechtzeitig bekannt gegeben. Weitere aktuelle Informationen finden Sie hier: https://www.nuernberg.de/internet/sun/neunhof.html 9
Kontakt
www.sun.nuernberg.de Adolf-Braun-Straße 33, Nürnberg Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Stadt Nürnberg
Herausgeber: Übersichtsplan zu den Bauarbeiten in Neunhof
Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Abwasserableitung/Kanalbau Telefon: 09 11 / 2 31-45 18 Telefax: 09 11 / 2 31-45 35 E-Mail: sun-s12@stadt.nuernberg.de
Die Bauabschnitte der Kanalsanierung in Neunhof
(Erläuterungen zum Lageplan)
Bauabschnitt 1: Untere / Obere Dorfstraße 07.2023 - 06.2024 Bauabschnitt 2: Soosweg 07.2024 - 02.2025 Bauabschnitt 3: Kreuzäckerstraße 07.2024 - 12.2024 Bauabschnitt 4: Am Kriegerdenkmal 04.2025 - 01.2026 Bauabschnitt 5: Obere Dorfstraße Teil 2 03.2026 - 09.2026 Bauabschnitt 6: Hornwaldstraße 03.2026 - 11.2026 Bauabschnitt 7: Irisweg 12.2026 - 10.2027 Bauabschnitt 8: Reichsbodenweg 03.2027 - 02.2028 Bauabschnitt 9: Gwänderweg 12.2027 - 03.2028 Bauabschnitt 10: Kanalrenovierung Ortsgebiet 09.2028 - 03.2029
DIN EN ISO (Umweltmanagement) DIN EN ISO (Qualitätsmanagement) Wir sind zertifiziert nach:
Die angegebenen Bauzeiten stellen den Ablauf der Baumaßnahme aus heutiger Sicht dar. Kartengrundlage: Stadt Nürnberg, Geoinformationssystem Exemplare, März Noris Inklusion gGmbH, Dorfäckerstraße 37, Nürnberg Druck:
Die Bauabschnitte 1 bis 9 finden in offener Bauweise statt. Der Bauabschnitt 10 umfasst die Kanalrenovierung ohne Aufgrabungen.
Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Kanalsanierung in Neunhof Ein Überblick über die Baumaßnahme Der Hintergrund Das Kanalnetz von Neunhof entstand in den 1960er Jahren. Es befindet sich mittlerweile in einem schlechten baulichen Zustand, so dass eine Sanierung dringend erforderlich ist. Die Kanäle sind außerdem hydraulisch deutlich überlastet, eine sichere Abwasserableitung ohne Überstaugefahr ist bereits heute nicht mehr in vollem Umfang möglich. Durch die nun beginnende Erneuerung des Kanalnetzes werden diese Probleme deutlich verringert. Bei der Gebietssanierung in Neunhof wird weit überwiegend der Kanalbau Die Bauarbeiten in offener Bauweise zum Einsatz kommen (Symbolbild). Foto: SUN. Weil im Zuge der Kanalsanierung die Quer- Die von den Bauarbeiten betroffenen Straßen schnitte der Kanäle vergrößert werden werden nach Abschluss des jeweiligen Bauab- müssen, finden die Bauarbeiten in offener schnitts wieder hergestellt. Bauweise statt. Das Sanierungsgebiet wird dabei in mehrere Bauabschnitte aufgeteilt, um Um die Bauarbeiten durchführen zu kön- die Auswirkungen auf die Anlieger und auf nen, müssen die Ortsstraßen in Neunhof den Straßenverkehr in Grenzen zu halten. Die abschnittsweise gesperrt werden. Die Grund- Bauarbeiten beginnen im Juli 2023 und sind stücke im Baustellenbereich sind während der aus heutiger Sicht bis Mitte 2029 abgeschlos- Bauzeit immer zu Fuß erreichbar. Wir bitten sen. Die neu gebauten Kanäle werden dann aber bereits jetzt um Nachsicht, dass eine wieder für viele Jahrzehnte eine zuverlässige Zufahrt zu den Grundstücken im Bereich der Ableitung des Abwassers ermöglichen. Baustelle nicht immer möglich sein wird. Einen Übersichtsplan mit Darstellung der Vor dem Beginn der Bauabschnitte senden Bauabschnitte und der voraussichtlichen Bau- wir Ihnen jeweils eine detaillierte Anlieger- zeiten finden Sie auf den folgenden Seiten. information zu. 11
Die Bauabschnitte im Überblick
Das Sanierungsgebiet mit Darstellung der Bauabschnitte. Kartengrundlage: Stadt Nürnberg, geografisches Informationssystem.
Die Bauabschnitte der Kanalsanierung in Neunhof
(Erläuterungen zum Lageplan)
Bauabschnitt 1: Untere / Obere Dorfstraße 07.2023 - 06.2024 Bauabschnitt 2: Soosweg 07.2024 - 02.2025 Bauabschnitt 3: Kreuzäckerstraße 07.2024 - 12.2024 Bauabschnitt 4: Am Kriegerdenkmal 04.2025 - 01.2026 Bauabschnitt 5: Obere Dorfstraße Teil 2 12.2026 - 10.2027 Bauabschnitt 6: Hornwaldstraße 03.2026 - 11.2026 Bauabschnitt 7: Irisweg 03.2026 - 09.2026 Bauabschnitt 8: Reichsbodenweg 03.2027 - 02.2028 Bauabschnitt 9: Gwänderweg 12.2027 - 03.2028 Bauabschnitt 10: Kanalrenovierung Ortsgebiet 09.2028 - 03.2029
Die Bauabschnitte 1 bis 9 finden in offener Bauweise statt. Der Bauabschnitt 10 umfasst die Kanalrenovierung ohne Aufgrabungen.
Die angegebenen Bauzeiten stellen den Ablauf der Baumaßnahme aus heutiger Sicht dar.
Die Verkehrsführung Kontakt
Damit die Bauarbeiten durchgeführt werden Bei Fragen zur Gebietssanierung Neunhof können, müssen die Straßen im jeweiligen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Baustellenbereich gesperrt werden. Die in- Telefon: 0911 / 231-45 18 nerörtlichen Umleitungsstrecken sind ausge- Telefax: 0911 / 231-45 35 schildert. Die Verkehrsführung wird außerdem E-Mail: sun-s12@stadt.nuernberg.de in der Anliegerinformation zum jeweiligen Bauabschnitt dargestellt sein. Informationen zur Kanalsanierung in Neunhof finden Sie auch auf unseren Internetseiten: Die Busse der Linie 31 müssen zeitweise um- http://www.nuernberg.de/internet/sun/neunhof.html geleitet werden. Informationen hierzu werden Sie ebenfalls in der Anliegerinformation zum jeweiligen Bauabschnitt finden. Durch die Umleitung verschieben sich die Fahrzeiten leicht. Die aktuellen Abfahrtszeiten sind an den Haltestellen ausgehängt und können bei Der QR-Code führt zu der www.vag.de im Bereich „Fahrplan“ abgerufen oben genannten Internetseite werden.
Während der Bauzeit ist die Durchfahrt durch Neunhof erschwert. Es wird deshalb gebeten, die Verbindungsstraße von Kalchreuth nach Boxdorf beziehungsweise Kraftshof nur zu- Übersichtskarte der Umgebung von Neunhof. rückhaltend zu nutzen. Kartengrundlage: OpenStreetMap - Deutschland.
Impressum Herausgeber: Stadt Nürnberg, Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN), Adolf-Braun-Straße 33, 90429 Nürnberg. März 2023. www.sun.nuernberg.de. sun@stadt.nuernberg.de Foto Titelseite oben: Christine Dierenbach (Stadt Nürnberg)