Inhaltsverzeichnis
Sitzungsdokumente 2 Tagesordnung -öffentlich- 2 Vorlagendokumente 3 TOP Ö 2 Regenrückhaltebecken Wertachstraße 3 Sitzungsvorlage SUN/019/2022 3 Erläuterungsbericht SUN/019/2022 6 TOP Ö 3 Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen BA 4 11 Sitzungsvorlage SUN/020/2022 11 Erläuterungsbericht SUN/020/2022 15 Übersichtslageplan SUN/020/2022 19 Lageplan Schachtsanierung und Kanalerneuerung SUN/020/2022 20 Lageplan Kanalrenovierung SUN/020/2022 21 TOP Ö 4 Satzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik 22 (Umweltanalytiklaborsatzung - UALS) Sitzungsvorlage SUN/021/2022 22 Synopse SUN/021/2022 26 Entwurf der Neufassung der Satzung SUN/021/2022 31 TOP Ö 5 Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Stadtentwässerung und 34 Umweltanalytik Nürnberg Sitzungsvorlage SUN/022/2022 34 Entwurf der Änderungssatzung SUN/022/2022 37
TAGESORDNUNG
Sitzung
Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Sitzungszeit
Donnerstag, 30.06.2022, 10:00 Uhr
Sitzungsort
Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung
2. Regenrückhaltebecken Wertachstraße Beschluss
4. Änderungsplan zum Systemplan SUN/019/2022
2. Änderungsplan zum Objektplan
Walthelm, Britta
3. Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen BA 4 Beschluss
Laufamholz Mitte Ost SUN/020/2022
Objektplan
Walthelm, Britta
4. Satzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik Gutachten
(Umweltanalytiklaborsatzung - UALS) SUN/021/2022
Walthelm, Britta
5. Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Gutachten
Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg SUN/022/2022
(StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS - SUNBS)
Walthelm, Britta
- Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 19.05.2022,
öffentlicher Teil
Beratung Datum Behandlung Ziel
Werkausschuss Stadtentwässerung und 30.06.2022 öffentlich Beschluss
Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Betreff:
Regenrückhaltebecken Wertachstraße
4. Änderungsplan zum Systemplan
2. Änderungsplan zum Objektplan
Anlagen: Erläuterungsbericht
Sachverhalt (kurz): In der Wertachstraße ist die Errichtung eines Regenrückhaltebeckens mit 5.000 m³ notwendig. Während des Bauverlaufs hat sich herausgestellt, dass die Mittel des System- bzw. Objektplans nicht mehr ausreichen und um 0,4 Mio. erhöht werden müssen. Dies ist unter anderem begründet in Entsorgung von asbesthaltigen Bodenmaterial und kontaminierten Boden (ca. 304.000 Euro) sowie Kosten im Bereich der Maschinentechnik, die durch das Ingenieurbüro zu niedrig eingeschätzt wurden (ca. 124.000 Euro).
Damit belaufen sich die Kosten für das Becken aus nunmehr insgesamt 15,0 Mio. Euro mit ca. 733.000 Euro/Jahr Folgekosten.
- Finanzielle Auswirkungen:
Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
(→ weiter bei 2.)
Nein (→ weiter bei 2.)
Ja
Kosten noch nicht bekannt
Kosten bekannt
Gesamtkosten 15.000.000 € Folgekosten 733.000 € pro Jahr
dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum
davon investiv 15.000.000 € davon Sachkosten € pro Jahr
davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr
Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?
(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:
Nein (→ weiter bei 3.)
Ja
Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans
Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)
Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt
2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)
Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
- Diversity-Relevanz:
Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben der Abwasserableitung - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.
- Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:
RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)
Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss SUN beschließt den 4. Änderungsplan zum Systemplan und den 2. Änderungsplan zum Objektplan vom 30.05.2022 für die Maßnahme „RRB Wertachstraße“.
Die voraussichtlichen Kosten erhöhen sich um 400.000 Euro und belaufen sich nun auf 15.000.000 Euro. Die anfallenden Folgekosten betragen ca. 733.000 Euro/Jahr.
4. Änderungsplan zum Systemplan
2. Änderungsplan zum Objektplan
Regenrückhaltebecken (RRB) Wertachstraße
Erläuterungsbericht
Grundsätzliches
Die hydraulische Überrechnung des Kanalnetzes der Stadt Nürnberg hatte aufgezeigt, dass im Bereich der Wertachstraße ein zusätzliches Regenrückhaltebecken (RRB) mit 5.000 m³ Speichervolumen erforderlich ist.
Um diesen kurzfristigen Bedarf abzudecken, wurde die Planung und Bauüberwachung an ein Ingenieurbüro vergeben. Vor Ausschreibung dieser Leistungen wurde die Zustimmung des Werkausschusses der SUN zum Bau des RRBs eingeholt. Dies erfolgte mit dem ersten Systemplan. Im Zuge der Konkretisierung des Projektes mussten die Kosten mehrfach angepasst werden. Es handelt sich hierbei vor allem um die sehr problematischen Untergrundverhältnisse einschließlich nicht bekannter Kontaminierungen, notwendige Verlegung des Schwarzengrabens, Kauf des Grundstücks und Anmietung weiterer Teile des Grundstücks für die Dauer der Maßnahme, Kosten der Baustelleneinrichtung, Kampfmittelsondierungen, Verbau Schwarzengraben, Düsenstrahlarbeiten und des Brauchwasserbrunnens. Letztlich wurde gleichzeitig mit dem zweiten Systemänderungsplan der erste Objektplan mit einer genaueren Kostenzusammenstellung dem Werkausschuss zur Genehmigung vorgelegt.
Im Zuge der Bauausführung ergeben sich weitere Mehrkosten, so dass nun zwischenzeitlich der vierte Systemänderungsplan, gleichlautend mit dem zweiten Objektänderungsplan, vorgelegt wird.
Bisheriger Genehmigungsverlauf
Der bisherige Genehmigungslauf zeigt sich wie folgt:
Der WerkA/SUN genehmigte den Systemplan in seiner Sitzung am 12.07.2016 für den Bau der Anlage mit einer ersten überschlägigen Kostenannahme von 6,3 Mio. Euro.
In der Sitzung am 30.05.2017 wurde das Ingenieurbüro Weber, Pforzheim mit der Objektplanung beauftragt, in der Sitzung am 07.11.2017 wurde ebenfalls Weber- Ingenieure mit der Tragwerksplanung beauftragt.
Am 07.11.2017 wurde ein Sachstandsbericht zu der Maßnahme im Ausschuss abgegeben.
In der Sitzung des WerkA/SUN am 20.03.2018 wurde der Mittelansatz der Maßnahme, auf Grund von Erkenntnissen, die sich aus der Planung ergeben haben, um 5,9 Mio. Euro auf 12,2 Mio. Euro erhöht (1. Änderungssystemplan).
Der Vergabevorschlag für den Nachtrag des Ingenieurvertrages von 416.826,51 Euro auf 823.650,85 Euro und der Tragwerksplanung von 264.524,71 Euro auf 415.743,17 Euro wurde im WerkA/SUN am 25.09.2018 genehmigt.
In der Sitzung des WerkA/SUN am 22.01.2019 wurde der Mittelansatz der Maßnahme auf der Grundlage der Kostenschätzung des Ingenieurbüros um 1,3 Mio. Euro auf 13,5 Mio. Euro erhöht (2. Änderungssystemplan, Objektplan).
In der Sitzung des WerkA/SUN am 24.09.2019 wurde der Mittelansatz der Maßnahme auf der Grundlage der Mittelfortschreibung SUN um 1,1 Mio. Euro auf 14,6 Mio. Euro erhöht (3. Änderungssystemplan, 1. Änderungsobjektplan).
Sachstand der Bauausführung
Die Baumaßnahme wurde vertragsgemäß im Dezember 2019 begonnen und ist bereits so weit fortgeschritten, dass mit dem planmäßigem Bauende im Frühjahr 2023 gerechnet werden kann.
Die Betonarbeiten sind bereits abgeschlossen. Die Arbeiten zu maschinen- und elektrotechnischen Ausstattung stehen kurz vor dem Abschluss, die Oberflächenwiederherstellung steht noch aus.
Aktuelle Kostenermittlung
Kosten Kosten Kosten Kosten Kosten
Systemplan (SP) 1. Änderung-SP 2. Änderungs-SP 3. Änderungs-SP 4. Änderungs-SP
Objektplan (OP) 1. Änderungs-OP 2. Änderungs-OP
Gesamt 6.300.000 € 12.200.000 € 13.500.000 € 14.600.000 € 15.000.000 €
Kostensteigerung 5.900.000 € 1.300.000 € 1.100.000 € 400.000 €
Begründung für den weiteren Anstieg der Kosten
Ingenieurbauwerk
Die Kostenerhöhung ergibt sich aus ungünstigen Bodenverhältnissen, welche erst im Zuge der Bauarbeiten festgestellt werden konnten:
-
Entsorgung asbesthaltigen Bodenmaterials ca. 190.000 Euro
-
Entsorgung mit Bauschutt kontaminierten Bodens ca. 114.000 Euro
-
Bodenaustausch nicht standfesten Bodens
der Spundwandrammebene ca. 18.000 Euro
Durch weitere Forderungen betroffener Parteien:
-
Erdung Kran und tägliche Kontrolle der Erdung ca. 4.000 Euro
-
Anpassung der Baustellenzufahrt ca. 19.000 Euro
Zusätzliche Arbeiten, deren Erfordernis erst während der Bauarbeiten ersichtlich wurde:
-
Änderung der Ausführung des Dammbalkens ca. 60.000 Euro
-
Sicherung der Bodenplatte gegen Auftrieb ca. 53.000 Euro
-
Änderung Ausführung Düsenstrahlarbeiten ca. 66.000 Euro
-
zusätzlicher Verbau ca. 28.000 Euro
-
Änderung Betonierarbeiten ca. 12.000 Euro
-
weitere Grundwasserhaltungsmaßnahmen ca. 4.000 Euro
-
Ein-/Rückstausicherung Becken ca. 13.000 Euro
-
Anpassung Pumpe für Spüleinrichtung ca. 3.000 Euro
-
noch zu erwartende Nachtragsleistungen ca. 59.000 Euro
Die genannten Kostenmehrungsgründe wurden bereits als Nachträge genehmigt bzw. befinden sich bei RA/3-VMN in der Begutachtung. Weitere Nachtragsangebote liegen nicht vor. Da die Bauarbeiten noch nicht final abgeschlossen sind, wurde für eventuell noch entstehende Nachtragsleistungen ein Betrag von 59.000 Euro als Puffer berücksichtigt.
Die Mehrkosten des Ingenieurbauwerks ergeben sich somit zu 643.000 Euro.
Maschinentechnik
Hier zeigt sich eine Kostenerhöhung bei der Vergabe des Bauvertrags:
- Mehrkosten Angebot gegenüber Kostenanschlag Ingenieurbüro
(Begründet vor allem durch Preissteigerung) ca. 124.000 Euro
-
Zusätzlicher Leistungen ca. 3.000 Euro
-
noch zu erwartende Nachtragsleistungen ca. 26.000 Euro
Bei einem Regenereignis am 08.06.2022 wurde die Baustelle mit oberflächigem Regenwasser und Ein-/Rückstau aus dem Hafensammler geflutet. Hierbei entstand Schaden an der bereits eingebauten maschinentechnischen Ausstattung. Um den Bauablauf nicht zu gefährden, wurden die Wiederherstellungskosten der maschinentechnischen Ausstattung vorerst von SUN übernommen. Zur Klärung der Schuldfrage, also inwieweit die ausführende Arbeitsgemeinschaft hier erforderliche Vorkehrungen nicht getroffen und somit den Schaden verursacht hat, wurde bereits das Rechtsamt der Stadt Nürnberg eingeschaltet. Vorsorglich wird hier die Schadenssumme aufgenommen.
- Kosten zur Schadensbehebung ca. 73.000 Euro
Die Mehrkosten der Maschinentechnik ergeben sich zu 226.000 Euro.
Ingenieurhonorare
Ingenieurbauwerke und Ausstattung (Objektplanung)
Die Ingenieurkosten steigen teilweise in direkter Abhängigkeit zu den Bausummen, d.h. mit der Steigerung der Kosten – die das Büro nicht zu vertreten hat– steigt das Honorar annähernd proportional.
Hier ergibt sich im Nachgang zum 1. Änderungssystemplan eine weitere Kostenerhöhung um:
- „anrechenbare“ Mehrkosten ca. 43.000 Euro
Ingenieurkosten Prüfstatik
Die Komplexität eines Bauwerks geht als „Bauwerksklasse“ in die Ermittlung des Honorars des Prüfstatikers ein. Diese Festlegung erfolgte für die Angebotserstellung durch die bvs (Bewertungs- und Verrechnungsstelle der Prüfsachverständigen in Bayern GmbH an der Bayerischen Ingenieurkammer-Bau). Diese ursprüngliche Einteilung (in die Bauwerksklasse 3) wurde nach genauer Prüfung der zur statischen Prüfung eingereichten Unterlagen durch die bvs festgestellt, dass es sich auf Grund der Komplexität um ein Bauwerk der Bauwerksklasse 4 (Statik mit 3D Faltwerk) handelt. Hierdurch erhöht sich die Bauwerksklasse und somit das Honorar.
Zudem war der Prüfingenieur für Prüfungen öfter vor Ort als kalkuliert/angesetzt war:
- Erhöhung Aufwand Prüfstatiker ca. 80.000 Euro
Die Mehrkosten der Ingenieurhonorare ergeben sich zu 123.000 Euro.
Eigenleistung
Mit den oben aufgeführten Mehrungen steigt auch der Aufwand für SUN. Deshalb ist in Folge auch dieser Ansatz entsprechend zu erhöhen:
- Erhöhung Eigenleistung ca. 11.000 Euro.
Einsparungen
Den Mehrkosten in Höhe von 1.003.000 Euro stehen Einsparungen gegenüber, u.a.:
-
Grundwassereinleitung in den Kanal ca. 355.000 Euro
-
Leistungen Umweltanalytik ca. 40.000 Euro
-
Sonstiges (bereinigt) ca. 208.000 Euro
Einsparungen ergeben sich zu 603.000 Euro.
Somit ergeben sich tatsächliche Mehrkosten in Höhe von 400.000 Euro, die Gesamtkosten erhöhen sich von 14.600.000 Euro auf 15.000.000 Euro.
Auf der Basis der Annahmen des 4. Änderungssystemplanes beträgt der Preis pro Kubikmeter Rückhaltevolumen ca. 3.000 Euro.
Finanzierung
Die Finanzierung erfolgt - vorbehaltlich der Mittelfreigabe und Genehmigung - aus dem Wirtschaftsplan SUN, Ansatz 94950.001. Die künftig anfallenden Folgekosten werden im Rahmen des kostendeckenden Gebührenhaushalts SUN erwirtschaftet.
Wirtschaftlichkeits- und Folgekostenberechnung
Personal- und Sachkosten 2,75 €/m³ x 5.000,00 m³ = 13.750,00 €/a Abschreibung Sonderbauwerke (RRB): baulicher Teil 2,00% x 13.262.195,12 € = 265.243,90 €/a techn. Teil 6,67% x 1.737.804,88 € = 115.911,59 €/a
kalkulatorische Zinsen 4,50% x 7.500.000,00 € = 337.500,00 €/a
Gesamt: 732.405,49 €/a
Gerundet: 733.000,00 €/a
Die künftig anfallenden Folgekosten betragen ca. 733.000 €/Jahr
Bauzeit
Die Bauzeit ist von Oktober 2019 bis Frühjahr 2023 vorgesehen.
Zusammenfassung
Wie bereits in den vorhergehenden Änderungsplänen festgestellt, ist der Bau des Beckens auf Grund der hydraulischen Erfordernisse notwendig. Eine Alternative zu diesem Standort bestand auf Grund des erforderlichen Volumens und der Netzbeziehung nicht.
Die Mehrkosten ergeben sich aus den Gewerken Ingenieurbau, maschinentechnischer Ausstattung und Ingenieurleistungen.
Einsparung ergeben sich aus entfallenden Kosten der Grundwassereinleitung in den Kanal, Eigenleistungen der Umweltanalytik (SUN/U) und einer baubegleitenden Fortschreibung des Titels Sonstiges, wie auch der weiteren Titel und Gewerke.
Die Kosten für das Projekt belaufen sich nun auf 15.000.000 Euro und liegen damit um 400.000 Euro über dem 3. Änderungssystemplan bzw. 1. Änderungsobjektplan.
Nürnberg, 23.05.2022 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Abwasserableitung Kanalbau i.A. Alfermann (4524)
Beratung Datum Behandlung Ziel
Werkausschuss Stadtentwässerung und 30.06.2022 öffentlich Beschluss
Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Betreff:
Gebietssanierung Wasserschutzgebiet Erlenstegen BA 4
Laufamholz Mitte Ost
Objektplan
Anlagen: Erläuterungsbericht Übersichtslageplan Lageplan Schachtsanierung und Kanalerneuerung Lageplan Kanalrenovierung
Sachverhalt (kurz): Das WWA Nürnberg hat die Dichtheit des Kanalnetzes in Nürnberg angemahnt. Mit dem Systemplan vom 30.05.2017 wurde das Wasserschutzgebiet Erlenstegen als erstes und wichtigstes Sanierungsgebiet definiert. Der vorliegende Objektplan beinhaltet den vierten Bauabschnitt mit dem Gebiet "Laufamholz Mitte Ost". Dieses beinhaltet die Straßenzüge Ottensooser -, Treufer -, Hohensteiner -, Hartensteiner -, Osternoher –, Schupfer -, Sittenbacher und Reichenecker Straße sowie Am Doktorsfeld.
Die Maßnahme umfasst die Sanierung von 2.348 m Freispiegelkanal in den Dimensionen DN 300 und 700 mittels Schlauchlining sowie die Erneuerung von 566 m Kanal in den Dimensionen DN 400 bis 600 und eine Kanalauflassung DN 300 auf einer Länge von 82 m. Desweiteren den Neubau von 28 Schachtbauwerken, die Renovierung von 39 Schächten und die Auflassung von 10 Schächten.
Die Arbeiten an den Schächten sollen von Dezember 2022 bis Juni 2024 und die Kanalrenovierung ab Juli 2024 ausgeführt werden.
- Finanzielle Auswirkungen:
Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
(→ weiter bei 2.)
Nein (→ weiter bei 2.)
Ja
Kosten noch nicht bekannt
Kosten bekannt
Gesamtkosten 6.220.000 € Folgekosten 265.600 € pro Jahr
dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum
davon investiv 6.220.000 € davon Sachkosten € pro Jahr
davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr
Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?
(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:
Nein (→ weiter bei 3.)
Ja
Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans
Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)
Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt
2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)
Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
- Diversity-Relevanz:
Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben der Abwasserableitung - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.
- Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:
RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)
Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss SUN beschließt den Objektplan vom 30.05.2022 für die Maßnahme „Gebietssanierung WSG Erlenstegen BA 4 Laufamholz Mitte Ost“.
Die voraussichtlichen Kosten betragen für die Maßnahme 6.220.000 Euro. Die anfallenden Folgekosten belaufen sich auf rund 265.600 Euro/Jahr.
Direkter Objektplan für die Baumaßnahme
Wasserschutzgebiet (WSG) Erlenstegen BA 4
Kanalsanierung Laufamholz Mitte Ost
Erläuterungsbericht
Begründung der Maßnahme
Seitens des Wasserwirtschaftsamts Nürnberg wurde mit Schreiben vom 04.11.2016 die Wasserdichtheit des Kanalnetzes der Stadt Nürnberg angemahnt.
In einer Besprechung mit dem Umweltamt der Stadt Nürnberg und dem Wasserwirtschaftsamt Nürnberg am 19.12.2016 wurde vereinbart, dass das Wasserschutzgebiet Erlenstegen mit erster Priorität anzugehen ist, da hier vom größten Nutzen eines abgedichteten Abwassersystems auszugehen ist.
Im Rahmen des Systemplans WSG Erlenstegen wird in einem vierten Bauabschnitt der öffentliche Mischwasserkanal im Wohngebiet zwischen der Moritzbergstraße und der Schupferstraße ab der Ottensooser bis zur Henfenfelder Straße saniert.
Die zu sanierenden Kanäle wurden zwischen 1956 und 1972 gebaut.
Technische Erläuterungen
Bei der geplanten Gebietssanierung BA 4 Laufamholz Mitte Ost wird der öffentliche Abwasserkanal in folgenden Straßenzügen saniert: Ottensooser-, Hohensteiner-, Hartensteiner-, Osternoher- , Reichenecker-, Sittenbacher-, Schupfer und Treufer Straße sowie Am Doktorsfeld und Am Herrenwäldchen.
Die Schächte werden teilweise in offener Bauweise erneuert. Der Übergang von Schachtunterteil zu Schachtfertigteilen wird über den Grundwasserspiegel geplant. Schächte ohne betriebliche Mängel werden gereinigt, mittels Reparatur vorabgedichtet und mittels einer mineralischen Beschichtung renoviert.
Die hydraulische Berechnung hat eine Dimensionserhöhung des öffentlichen Abwasserkanales in der Schupfer- und Ottensooser Straße sowie Am Doktorsfeld ergeben. Hier werden die Haltungen in offener Bauweise mit neuen Dimensionen entsprechend der Berechnung erneuert.
Alle anderen Haltungen werden mittels Schlauchliner grabenlos renoviert. Die Aushärtung mittels UV und Warmwasser ist möglich. Dampfhärtung wird aufgrund der Gefahr der verstärkten Kondensatbildung, bedingt durch anstehendes Grundwasser, ausgeschlossen. Die Anbindung von Stutzen erfolgt unterirdisch mittels Robotertechnik. Stutzen und Muffen mit starkem Grundwassereindrang müssen mittels Injektionstechnik vorabgedichtet werden. Hier sind nur Stoffe mit der Wassergefährdungsklasse 1 zugelassen.
Umweltrelevante Gesichtspunkte
Allgemeines: Durch die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit schadhafter Abwasserkanäle und die Sicherstellung eines dichten Kanalnetzes wird eine geregelte Zuführung der Abwässer zu den Klärwerken ermöglicht. Somit wird ein aktiver Beitrag zum Grundwasser-, Gewässer- und Umweltschutz geleistet.
Die Stadtentwässerung ist mit ihrem Entsorgungsauftrag in der Pflicht, die Lebensgrundlagen in Bezug auf Hygiene und Gesundheit ihrer Bürger sicher zu stellen.
Baugrund: Im Bereich des Baufelds ist mit kontaminierten Böden zu rechnen. Der Umgang mit diesen Böden ist in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.
Die Suche nach kriegsrelevanten Altlasten wird vor Beginn der Erdarbeiten durchgeführt.
Grundwasser: Zur Durchführung der Kanalbauarbeiten werden Wasserhaltungsmaßnahmen erforderlich. Das anstehende Grundwasser wird mittels Baudrainagen und Pumpensümpfen (offene Wasserhaltung) abgesenkt. Das geförderte Grundwasser wird in die Kanalisation eingeleitet.
Bautätigkeit: Während der Baumaßnahme ist in einem gewissen Umfang mit Erschütterungen und Lärm zu rechnen. In diesem Zusammenhang wird vorab eine Information an die betroffenen Bürger ausgegeben. Durch die Bautätigkeit ist keine Kontamination des Untergrundes zu erwarten. Während des Einbaus des Schlauchliners kann es zu Geruchsbelästigungen durch Styrol kommen. Eine Gesundheitsgefährdung besteht hierdurch nicht. Die Anwohner werden im Rahmen der Bürgerinformation dennoch gebeten, die Fenster während dieser Arbeiten geschlossen zu halten.
Daten der Maßnahme
Projektnummer: 93250.005
Protokoll optischer Inspektion: 2014/ 2016
Umfang der Baumaßnahme: Schächte: Schachterneuerung: DN 1000 12 Stück DN 1200 7 Stück DN 1500 8 Stück DN 2000 1 Stück
Gesamt: 28 Stück
Schachtrenovierung: 39 Stück Schachtauflassung: 10 Stück Haltungen: Kanalerneuerung: DN 400 165 m DN 500 260 m DN 600 141 m
Gesamt: 566 m
Kanalrenovierung mittels Schlauchliner: DN 300 1.754 m DN 700 594 m
Gesamt: 2.348 m
Kanalauflassung DN 300 82 m
Geplantes Bauverfahren: Schächte: Erneuerung in offener Bauweise Renovierung mittels Beschichtung Haltungen: Kanalrenovierung mittels Schlauchliner Kanalerneuerung in offener Bauweise
Eigentumsverhältnisse: überwiegend auf städtischem Grund Kanal auf Privatgrund ist mit Gestattung gesichert
Öffentlich rechtliche Belange: Hydraulische Details mit SUN/S-1/1 abgestimmt Technische Details mit SUN/S-1/3 abgestimmt Verkehrsführung mit SÖR und VAG abgestimmt Umweltbelange gemäß Dauerbescheid
Geplante Bauzeit: Schachtsanierung und Kanalerneuerung: 12/2022-06/2024 Kanalrenovierung: ab 07/2024
Abbruchkosten: 179.450 €
Kostenanschlagssumme: 6.220.000 €
Geplante Finanzierung: Die Baumaßnahme ist im Wirtschaftsplan der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 2021 - 2025 enthalten. Die Mittel für das laufende Wirtschaftsjahr sind durch Mittelumschichtungen innerhalb des Hauptansatzes gedeckt. Bei der jährlichen Fortschreibung des Wirtschaftsplans werden die tatsächlich erforderlichen Mittel der Folgejahre berücksichtigt. Die Finanzierung der Maßnahme ist somit gesichert
Wirtschaftsplan Jahr erwarteter Mittelbedarf 2021 - 2025
| Vorjahre 2022 2023 2024 2025 Folgejahre | 1 60.000,00 € 4 64.000,00 € 1 .249.000,00 € 6 57.000,00 € 5 71.000,00 € 3 5.000,00 € |
|---|
66.372,00 € 545.056,34 € 4.062.000,00 € 1.546.571,66 €
-
€
-
€
Gesamt: 3.136.000,00 € 6.220.000,00 €
Wirtschaftlichkeits- und Folgekostenberechnung:
Personal- und Sachkosten Kanalauflassung -82,00 m x 5,25 €/m a = -430,50 €/a
Abschreibung: Erschließung und Erneuerung 1,80% x 5.301.015,80 € 95.418,28 €/a Renovierung 3,33% x 918.984,20 € 30.602,17 €/a
kalkulatorische Zinsen auf 50 % der Gesamtkosten 4,50% x 3.110.000,00 € = 139.950,00 €/a
Gesamt : 265.539,96 €/a
Gerundet : 265.600,00 €/a
Die künftig anfallenden Folgekosten betragen ca. 265.600 €/Jahr und werden im Rahmen des kostendeckenden Wirtschaftsplanes der Stadtentwässerung ausgeglichen.
Nürnberg, 25.05.2022 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Abwasserableitung Kanalbau (SUN/S-1/2) i.A.
Pichert (14213)
| Hammerwerk Beim Laufamholzstraße Kl a us e n er Wi nk el ritzbergstraße e ß a rtS re g n ilh cu e H R e ich e n sch w a n d e r S tra ß e S ch n a itta ch e r S tra ß e V e l d e n e K r S tr. ainsbacher S T h t a r lh a e im ß e r S e tr. Andersen S s tr tr in aß d bergstraße e ritzbergstra ß e Mo M o H e n fe O tte n so o se Schupfer Schu p fe r S tr aß e Am Her re n w ä l d ch e n n fe ld e r S tra ß e Freilandstraße r S Straße tra Am Doktorsfeld ß e Am Doktorsfeld R e ic h e n e cker Str. R e ic h e n e ck e r Stra ß e R o llh o F fe n e ö r S tra ß r e renbacher Straße O tte n so o se H o h e n ste in e r S H a rte n ste in e r S tra O ste rn o h e r S tra ß e Sittenbacher Straße r S tra tra ß ß e e ß Straße e Schup f e r Treufer Straße Happurger Straße Legende: Kanalerneuerung Kanalauflassung Schachtsanierung mit Kanalrenovierung | ||
|---|---|---|
| Plannum O- Status Maßstab Nürnberg, den 25.05.2022 Werkbereich Stadtentwässerung M Abwasserableitung Kanalbau i.A. gez. Stöhr Plotdatu | mer: WSG Erlenstegen BA 4 1 . 0 Laufamholz Mitte Ost Plan Nr. Änd.Nr. | |
| : Lageplan 1:5000 Übersicht | ||
| m: 25.05.2022 bearbeitet Herr Pichert 09 11 / 2 31-1 42 13 19 | ||
| H/B = 297 / 210 (0.06m²) | Allplan 2020 |
gnutlawrevsgnussemreV ehcsireyaB © :SIKTA grebnrüN tdatS © :netadtlewmU ;tfahcstriwressaW RÖS ;netadlanaK grebnrüN tdatS © ;6102 grebnrüN tdatS © ;noitamrofnioeG dnu gnussemreV rüf tmasednaL © ;9002 tseworeA ©; .cnI/elgooG/HbmG tseworeA © .rad noitamofnI netlletsegrad red dnatsstätilautkA ned thcin tllets skcurdsuA sed mutaD saD .tengieeg thcin kcurdsuA red tsi emhantneßaM ruz dnu etfnüksuA
B ZV
| B 0 0 5 | 93 9 | N 300 STZ 3 1 6 , | 400 S DN | T 01 |
|---|
| D N 2 0 3 0 0 0 B S S T Z V 2 0 0 D N T Z DN D N 3 3 0 0 B V 0 1 6 4 0 1 0 2 5 7 3 /3 1 2 / B 0 3 / 1 I 2 2 1 0 3 / 5 2 1 1 a 6 /6 1 3 1 1 1 1 9 d 1 I 3 9 8 1 0 a 3 I 9 1 1 / 3 2 D 8 1 / 8 8 1 6 3 4 / 1 / / 2 8 4 3 N 2 2 7 / 1 D 1 / / 9 2 1 8 1 0 3 6 3 / 2 8 7 5 / 2 N 3 1 1 / 3 7 8 1 1 3 1 9 4 e 1 2 D F 0 9 I 0 b ö I 0 / 3 r / r 7 e 3 6 / 2 1 n 2 N 1 b 0 1 2 a 1 c 5 a 0 / h 3 e / 2 1 r S 6 5 9 1 B 0 t 8 r a 1 ß 7 e 4 / 1 1 9 8 B f 1 I 9 0 c 1 I 0 4 I 0 3 9 D N 5 3 0 0 S B a 4 /4 B D 1 3 8 /3 1 I A 1 I N 1 1 2 2 m 3 2 3 4 1 1 8 7 / 0 2 7 1 0 3 1 / 8 II 2 0 4 1 / 2 7 2 8 2 1 1 0 2 / / 3 6 1 1 S 1 4 D / 9 1 1 2 0 2 2 T 3 D 5 1 1 0 1 5 Z 3 8 2 3 / 9 N o I 1 / 1 5 0 2 I b K 5 / / 6 2 8 3 2 4 l k 1 a 9 a 2 9 /1 9 5 0 u D 1 2 N 2 a s 0 1 1 1 2 t 5 I e 7 4 3 2 2 9 / o n 7 B 7 1 4 8 3 5 / 3 e 6 / 2 / / / 3 r 1 1 6 5 r 3 W 1 1 1 I 3 6 3 5 1 1 a 6 8 / s /9 1 2 0 5 i 3 1 n 5 3 8 2 k 2 f 2 I / 8 9 e / 1 2 1 3 5 / 9 4 e 1 l 2 D N 6 / 4 0 3 0 1 0 1 / B 1 4 l 6 6 D d 1 1 3 8 N /9 6 D N 4 3 0 0 B 1 1 3 0 0 / R 7 5 o l l h 0 1 I o 4 1 1 f e n 3 D e 2 N r 4 B 0 0 S 8 B t 5 R r a 3 ß o 3 / e 1 I / I l 6 6 l 1 h 3 3 1 9 2 5 o 2 1 II 1 I 1 f I 3 e I 0 2 8 9 2 / n 9 I 7 e 2 / / r 9 1 S 7 / 1 M t 2 r 1 I a I 0 8 1 ß 1 2 2 4 1 3 1 e D /1 2 N 7 9 4 0 0 I 2 3 2 B / I o 1 5 a 5 8 M II 1 1 3 3 8 / / /9 1 2 6 8 r / 1 1 I 1 1 5 0 0 6 2 I 2 3 S 3 3 3 3 i 1 0 3 1 9 D / N t 2 5 1 I 4 1 1 1 1 c G D 8 0 3 2 9 0 1 I 4 z B / 5 6 b 9 h / II 8 1 / 2 2 4 7 1 2 1 3 6 7 1 8 P 8 K /9 / a 9 9 2 , , , b , 2 2 7 D 3 8 2 2 6 6 c / H 1 5 B 3 1 1 1 2 1 3 / 8 3 I 2 1 2 1 1 8 N h 4 0 2 8 / / 1 I e 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 S 1 4 _ _ I 2 2 9 t 2 I 0 I 2 2 b 8 1 1 1 1 3 2 2 D c 3 1 N N 9 3 9 0 r / 8 / a 2 / / 8 h 9 6 6 6 6 0 0 1 N / 1 2 1 II g 8 1 3 3 5 u D a 1 0 2 3 , , , , N 6 , 0 3 D D D / 2 7 4 8 7 5 5 7 w 1 0 c 6 4 1 0 I 7 2 1 s 1 2 B N N N B 3 I / / 4 4 / 1 3 h 8 1 3 1 7 1 1 0 0 e 8 3 1 2 0 I 4 1 0 t 1 I t r 6 1 1 2 8 4 0 k / Ø 1 0 a r / 0 5 4 4 2 0 1 7 3 S a 0 0 0 / 9 2 3 1 1 9 D D D D h o I f e I B 0 0 0 n 9 e r S t r a I ß 2 e 1 1 6 5 2 2 1 3 3 / 1 / 2 4 ß 6 2 I N N N N 8 5 1 3 3 8 / z z a 2 /3 0 9 / 4 3 D 1 u u N b 0 4 4 3 3 3 0 0 e 4 0 1 B 1 0 0 0 0 5 / 1 1 2 4 D N 0 0 0 0 D 3 0 N 0 3 B 3 2 0 0 1 4 6 B I 2 0 1 I 2 z z z a 3 / 1 / 2 6 M 3 6 /4 3 9 9 / u u u b 1 1 2 2 3 /8 5 3 / 3 1 1 7 5 1 II 1 6 2 a 3 1 1 6 1 2 0 9 2 3 3 3 I 2 3 6 1 1 / 2 2 3 I 3 3 8 0 I / / 6 5 7 0 8 8 I / / / I 1 I / 5 1 1 2 3 /8 5 6 0 2 8 2 9 8 2 1 2 5 3 0 I / I 2 1 I 2 1 1 3 2 I I 3 I 1 /5 2 I 1 I 3 I / 2 6 I 8 8 2 F 1 a 6 1 D 2 2 3 /8 7 / 2 N 1 2 7 1 1 ö 3 1 3 D 0 1 I 0 /7 I 0 8 0 3 3 I N 1 1 3 M 4 0 r 1 / 3 I 2 / 3 B / 1 1 8 5 2 6 2 3 3 2 4 / 3 6 9 D /6 3 1 r / 9 2 2 3 4 / 3 1 8 8 5 8 5 8 N e / 0 2 7 7 / 2 /6 7 0 8 I 4 1 3 D 3 I 1 0 n 2 4 D 1 0 1 2 2 B 2 3 3 / N 5 /7 3 0 N / 9 6 0 1 7 4 2 0 3 / 8 9 1 G D 3 b / / 1 1 0 2 1 2 1 0 B 3 4 S 3 3 3 3 P K 6 B a 0 0 4 / 1 1 2 c 9 H 2 I B 1 / I 2 3 0 I /7 3 1 h 2 6 6 1 1 6 2 I 3 / 6 5 4 c 2 8 2 _ _ M 0 a S , , , I 3 H 1 9 9 2 0 1 I 3 8 c / N N 9 3 1 0 B h 1 3 3 h 2 0 2 D 4 s 1 6 1 / 4 N 3 3 9 8 6 t N 3 1 5 e / 6 4 8 Ø I 3 0 0 5 1 2 I 5 I 8 r I 0 1 8 2 / 3 / 6 0 7 7 3 . 2 2 2 6 1 7 S 9 3 I 1 r 1 6 2 1 3 1 2 3 T D D 3 / I 1 6 / / 3 3 9 0 3 1 9 7 4 2 Z 1 0 1 1 5 0 / D 8 1 N N 7 3 1 3 N 2 S 0 S 3 3 3 3 / 1 O 3 / 2 1 t 4 t 6 e 5 3 0 3 3 n 0 1 1 2 c / D s / 3 G D 9 0 / o / 1 5 5 5 8 / o 1 0 0 / 5 h / s 1 7 7 8 1 6 2 / t e 3 2 6 N / 2 6 7 7 1 / D 8 3 / r 8 6 / 1 1 P 0 0 9 S 2 K N 6 a 4 3 3 / 0 3 / 6 I 9 I 1 t , , 2 , r 3 1 r 8 3 1 3 a 2 2 9 9 0 ß 3 3 2 c 2 4 1 3 0 e / H z a B 5 3 a 8 B 2 7 h 2 1 0 6 8 u b / 4 6 / / _ _ 2 5 0 D t / D 6 3 D N / 7 / I ß N 5 4 / 7 5 1 Ø 6 / 7 N N 0 3 / 7 2 S 0 / 7 0 0 3 P 8 / 6 0 8 S 7 / O 8 8 / B 2 1 T 4 3 9 2 8 t T 3 0 M t Z 8 / 3 3 2e 1 1 5 1 e D D 2 H n 3 s Z 4 D o 2 1 6 4 D 0 o N 3 N N s 0 0 3 _ e B N r 0 /7 8 3 5 5 2 D S / D t N N r 5 1 9 0 3 3 a 0 0 M 3 9 / S ß T / Z N 3 e 9 / 2 3 / 9 0 0 / 9 9 3 / 4 1 / 4 D 6 0 1 / N 3 2 7 1 3 0 0 3 1 / 0 7 8 0 4 1 9 B 0 3 D 6 0 / 0 N 1 0 0 3 2 0 0 z a 0 0 1 B 3 3 3 3 S 8 2 I 3 8 B u 1 I b 0 6 /9 5 1 1 1 c 0 1 9 3 D h 3 2 4 4 B 7 8 8 1 8 P 2 a 3 / / 4 9 , , 4 , 3 D / 9 9 8 M N c 1 1 3 3 S 3 3 3 3 0 H 7 0 B h 5 5 0 2 8 1 1 2 c 4 9 t _ 7 1 5 1 h 8 8 1 3 1 2 / 3 1 R / 8 N 3 2 0 2 a 1 O , , 7 , A 7 0 0 E 2 t 0 c D 1 t N 3 e D D 3 1 0 9 D n 0 h 8 7 7 B I 1 7 6 3 s 1 6 4 8 2 N N o 3 t m /1 N 9 4 o 4 7 5 3 3 3 3 3 S 0 8 8 s 1 Ø 1 8 e 0 3 3 1 r 1 1 1 1 c 1 3 3 9 1 x 4 S 4 0 3 0 0 h 0 1 5 5 5 t 8 0 4 D D r 2 1 5 1 8 a 8 0 0 8 a 0 / 3 0 ß S 0 , , , 1 , 2 D 1 3 N N 3 / /3 e D 1 I 5 4 2 4 5 7 3 c 8 1 z a 0 I M 5 8 B I B 1 9 1 1 h 6 4 0 N u 6 b 0 3 3 / 4 2 D 1 2 4 t 1 8 N o 0 0 3 3 0 0 3 4 0 1 Ø 4 3 1 0 0 B 2 3 / /1 2 / 0 1 2 1 7 1 k 0 z a 0 4 1 4 D D D 1 u 1 b 2 3 1 5 4 5 8 1 S t / N N N 1 2 6 1 9 2 1 a D 2 3 3 0 4 /1 3 0 o 3 T 9 S 3 3 3 3 3 I D 0 0 3 5 5 N / 1 I 1 Z 2 5 9 / 7 1 1 1 / 2 c II 9 0 0 0 1 2 N 1 2 r 4 h 5 5 0 0 3 0 0 0 3 D 9 / 9 N 6 8 / 1 1 s 1 a 1 3 5 M / 3 0 , , , / 0 1 / 2 1 0 5 3 3 8 z z a / 1 1 9 4 9 8 2 4 1 B 5 2 G D c D 1 0 0 N 5 u u 0 b f 3 2 /1 h 1 9 9 5 0 2 0 0 1 4 P M B K 3 / / e B 1 1 5 5 0 2 t 9 I 6 4 9 2 M / / 1 / B / 1 1 1 Ø H 3 1 B 1 3 3 I 2 1 6 o 2 / l 1 1 2 7 4 2 1 / 5 2 3 7 0 / 1 3 1 _ _ 3 2 6 3 r d 3 1 1 1 8 R D D /1 3 1 4 i 8 / 3 7 /5 8 N N 4 t 3 1 4 0 4 /1 2 N 6 N 3 3 3 3 S z / R 1 1 / 7 2 1 0 0 9 /1 b 1 3 3 5 2 1 1 2 3 8 M c 3 9 1 3 1 0 0 4 5 5 /1 B e 2 7 3 0 M h 6 4 / 7 7 1 2 3 S 3 3 3 3 0 0 1 r 6 8 / / 9 9 S a 7 _ 0 g 3 3 , , 1 8 4 1 , 1 1 1 0 2 0 3 c /1 9 D 8 2 2 2 1 9 8 / c/ 1 6 2 6 s B 1 4 h 1 3 5 1 1 7 7 1 6 / a z 1 h 5 4 8 3 N 2 8 t 1 3 2 a 8 / 4 4 1 r , , , u 3 M b 8 t / 5 1 4 5 3 6 6 7 1 a 1 c 1 3 2 1 R / ß 2 h 9 7 6 7 1 1 3 0 4 M e 9 S 3 3 3 3 E 3 0 t / 3 5 0 1 9 D 3 / 8 0 3 3 S 3 3 3 3 D D / 3 5 1 1 1 Ø 2 7 3 c 1 / 9 0 6 7 N 9 1 4 1 1 1 1 2 c 2 h N N 9 / B 9 3 7 7 3 5 0 1 8 4 2 / 4 2 3 0 1 7 /1 0 1 3 8 7 h 6 7 7 6 7 1 1 4 1 a 8 D D 1 9 M 4 , , , /6 8 6 3 3 a 8 5 5 5 2 0 / 2 D c , , , , , 1 1 x 0 N N / 7 1 5 2 5 3 8 0 9 0 S 3 3 3 3 3 9 0 0 4 c 8 1 h 1 0 7 6 2 1 9 3 3 5 0 / 3 1 2 N 0 3 8 0 4 9 / / 0 0 6 / h 5 9 9 5 1 1 1 1 / 1 2 4 7 c 2 t 0 9 3 3 4 8 4 4 D / 1 0 5 S 6 t h 2 7 7 7 0 1 1 Ø 3 0 0 1 / a z 3 / 1 8 8 1 8 0 3 2 9 3 7 Ø S 3 3 3 3 / T N a 1 0 1 /6 0 0 u 8 , , , 8 , 5 b 0 1 0 D 4 4 4 1 c Z / 1 I 5 1 1 1 2 N c D D 7 0 9 9 z a 3 2 1 1 h 5 7 5 D D D D 9 1 9 h 2 0 7 4 1 3 3 7 7 2 / / 7 1 3 6 5 M 3 4 M N N u 9 0 1 2 8 b 0 0 / 8 4 5 5 0 B t a 1 0 N N N N / 5 3 3 3 3 3 3 3 S , , , 8 S 4 0 0 G D 1 1 0 B 1 1 Ø 6 c 0 3 3 1 1 9 1 1 1 1 1 2 2 c / 3 7 1 /1 9 0 2 1 0 9 3 5 4 3 1 1 h 1 S 6 5 4 0 0 5 B 1 3 1 I P h / K 5 7 7 7 7 7 0 9 4 8 1 2 0 0 0 0 D D D 3 t 3 0 0 8 T 3 I a / 0 , , , , , 1 2 , 3 4 1 7 H / 0 0 0 0 0 1 7 B 2 1 7 7 Ø 3 0 0 / Z N N N 3 1 6 6 6 5 5 9 0 3 2 c 1 z a / 2 /6 5 0 0 / 1 1 a a z a h _ _ u 9 8 7 9 7 8 b 1 9 3 0 3 3 3 4 / 1 7 0 3 D D 2 9 u I b b b 3 t 7 / N N I I 0 0 0 1 8 3 / 0 8 6 1 1 5 5 1 3 3 3 3 3 3 3 3 S S N N Ø 4 0 0 0 / 2 0 3 3 /7 4 7 3 1 1 1 1 2 2 c c 9 3 1 9 9 8 0 / 4 4 6 z z a / 1 6 6 4 D D D D D 2 1h h 1 e 7 7 7 7 0 1 1 / ß 2 3 / 0 0 a 1 2 u u 8 8 2 1 b r 0 3 5 1 4 t 2 a a 1 S 8 4 3 N N N N N /1 , , , , , , 3 r 3 0 0 e 8 n 6 6 5 8 9 5 5 0 0 3 c c / i 1 6 5 1 e 3 4 0 t s / 3 n 1 8 M 0 1 3 3 1 1 e h h 8 6 4 2 z a 7 2 5 h /8 I 8 o 4 4 H / u 5 0 0 5 5 b t t 5 8 1 /6 1 4 0 0 0 0 0 1 1 1 Ø Ø 9 / 1 8 1 9 / 3 6 D z z a z z 3 D N 3 N 0 0 3 B 3 1 0 0 8 9 B 1 1 1 2 7 D D 5 D D u u u u 8 b / /9 1 0 2 0 0 9 1 N N N N D N 3 1 0 0 0 0 2 1 B D N 0 0 3 3 3 3 3 2 3 2 0 1 0 B S 3 3 3 1 / 0 0 3 0 0 2 3 1 / 1 1 1 9 1 2 3 4 9 9 / 0 0 1 0 0 2 c M 3 9 4 0 3 H 8 5 1 1 o h 8 2 8 0 1 1 3 2 8 / 2 / a a h 4 a z 3 6 / 8 1 5 2 e 5 / a 1 / , , u n b b 4 b 1 I 8 s 4 D 8 c o N 1 t 3 e 3 7 / 0 0 i h 6 7 6 n B e 4 t r r D S 1 Ø t V i r 2 1 N a 6 1 I ß I t 6 0 3 I e 1 3 1 1 D z 4 1 1 2 8 D 4 8 0 0 D / 4 N N 3 / 5 7 2 b 0 4 V 0 2 0 N 6 0 / M B M 2 / 1 1 1 0 3 1 0 I 4 M 1 5 3 e 3 7 0 3 1 8 2 S 8 8 0 0 I 2 2 I 8 / 4 1 B I r 1 0 2 2 4 / 3 2 I 4 M 0 a M / 4 3 2 2 3 6 7 5 g 5 b 2 B 1 2 2 1 3 1 / M 2 1 0 D 5 0 / 0 N 2 I 1 1 I s 7 2 2 0 0 4 2 2 B 3 2 S 3 3 3 3 S 3 3 3 3 8 9 / 3 t 3 4 1 II 3 3 2 4 4 S 3 3 3 1 / 9 2 1 1 2 / 2 1 1 c 2 4 c r 4 9 9 I / 4 2 8 0 D 1 2 h c 1 h 4 7 7 1 9 7 7 1 N a 4 /1 8 0 / D I 8 7 8 h 2 1 a 2 7 0 a 2 5 2 , , 0 , , , 0 , a 8 I 2 / B I 1 4 6 6 S 3 3 3 2 4 4 a 8 1 N 3 3 3 3 3 3 c 4 1 5 c 1 S , , ß 1 M / / 6 0 1 0 h c 3 0 1 2 1 h 3 2 2 9 c 2 1 1 1 1 1 2 9 c 9 4 2 4 M 3 S 3 7 3 h 0 3 3 3 8 t h / t 0 1 7 2 G D 1 9 h 7 7 7 7 2 6 4 2 e 1 8 2 1 0 t 8 1 2 4 1 Ø 1 c a / Ø 1 1 1 1 1 / 9 0 1 2 2 , , a 0 / 5 3 , , , , 4 , / 1 M 2 P 2 4 1 5 0 K 1 2 Ø h 9 4 4 4 2 c 3 / 0 4 1 / 7 1 7 6 6 1 1 / c 1 3 1 7 3 5 2 3 2 8 8 2 1 a h 4 1 D D 6 D D 5 2 0 9 I / 8 H 1 , 5 h 1 , I B , , , B 1 7 1 / 4 4 5 4 6 6 1 7 7 0 0 0 D c t 4 0 S 1 6 t N N / N N 1 1 3 1 8 2 7 _ _ 0 a h 0 0 4 0 Ø 3 0 1 3 2 N 0 Ø / 1 4 1 2 D 0 t 0 N N 3 3 1 0 3 3 / 2 7 c 4 9 b / 1 / 2 9 1 3 2 1 6 3 0 9 1 3 3 S 4 0 0 3 0 0 N 1 / D D D D 1 3 a 0 1 0 3 3 / 3 / 1 1 2 S 3 0 1 h 0 0 0 3 0 0 3 3 2 2 1 c 2 1 1 9 5 4 D 2 N N N N u 9 1 1 I 6 4 1 / D D D D 1 I 0 3 4 0 2 0 2 2 0 h 2 1 1 c / 9 1 4 9 1 0 0 2 7 a z 4 / w z a N 3 8 u 3 1 3 2 0 3 /1 5 3 S 3 9 0 4 4 2 1 h 3 2 N N N N 3 3 a 4 , / 2 3 3 3 4 1 0 / 5 6 4 u 0 6 a a u b , b , 1 1 2 3 8 /4 6 2 6 e 0 / 1 9 / 1 a 2 1 3 2 c 0 0 0 0 1 c 2 5 2 9 1 b , 1 4 , , p / r 3 3 7 7 3 1 2 / 0 / 1 2 5 h 1 c h 0 0 0 0 1 8 4 1 4 0 2 z 6 3 6 k 4 a 4 4 1 8 / 2 3 0 0 0 0 0 4 1 h t 6 / 7 a u 5 2 9 f 7 4 , , , z z z a 9 0 0 0 0 1 5 t 4 6 Ø 1 4 / c 1 B 1 I e I 6 u u u 1 k b a 9 2 8 2 1 4 2 h / 8 9 a z z a 3 8 1 1 2 4 a 3 / 4 4 b 1 4 1 D 1 u u t r b b 1 1 m D 3 / D D 1 6 0 Ø 4 N 9 2 1 8 D N N 4 m 0 0 0 S S N N T 2 3 Z V 1 3 1 2 1 1 1 4 2 / 3 D D 1 7 4 0 4 / /3 2 e 2 1 5 4 3 0 1 7 7 0 / 5 1 N N t G D 2 4 3 r 3 1 2 2 0 9 3 / 0 0 1 0 2 5 5 1 0 r / / 1 5 7 1 2 3 /1 5 6 4 3 2 0 4 0 0 P /1 2 5 7 7 7 K 0 a 1 a 3 / 8 8 / I 3 4 5 3 0 0 4 z a B b H B 1 1 / 9 0 0 1 ß 4 u b 2 1 0 2 I 5 5 4 _ _ 0 /3 4 z a 6 4 9 0 / I 8 8 I 9 e N N 7 / u 2 b / 9 0 / 4 5 8 3 7 5 1 I 2 3 3 4 2 1 5 4 7 4 2 2 2 1 / D N 4 7 3 4 0 4 0 0 2 2 B / 1 4 / / 7 1 4 2 1 5 3 4 4 2 4 / 9 2 0 /8 / 3 9 0 4 / / 1 8 4 D 4 9 0 4 4 N / 9 8 4 3 5 1 0 2 0 / 9 6 B H 5 1 a 2 2 D / 7 r 7 N 4 t e 1 7 n 0 4 0 s 0 t B e / D i n 5 e 5 1 r S t r N 1 a ß 0 9 3 0 e /9 1 1 9 0 /8 5 1 D 3 1 1 N 1 2 1 2 4 1 2/ 3 1 8 /5 1 2 0 0 3 1 0 2 1 2 M B 6 2 0 4 2 9 2 D / 6 4 / 2 2 7 1 / B 5 N 7 9 9 / 0 9 1 / 0 9 5 D / 2 8 1 2 6 5 6 7 1 5 2 2 /2 2 1 0 2 N 2 0 8 0 2 3 2 2 8 1 S 6 1 1 2 M / 2 2 1 1 / 2 2 1 / 1 B 1 4 1 8 1 4 1 4 6 6 1 9 4 4 7 4 / D 1 0 6 N / 0 S 3 3 3 /8 0 7 / 3 1 9 3 1 0 0 2 2 / / 5 9 1 1 0 9 8 3 0 / B 1 2 5 c 9 8 8 1 3 2 /2 2 1 2 8 h 2 6 0 8 S 1 8 a 1 2 2 , / , 9 1 7 2 B 5 /2 2 1 / 8 3 2 9 c 1 / 8 3 8 6 8 3 8 6 7 h 9 7 D 1 2 / N 4 4 3 / S 3 3 3 3 1 1 3 t 0 / 3 4 6 M 0 0 0 B 1 0 2 2 2/ 2 02 1 Ø 1 c 4 1 9 / 3 4 2 0 1 1 /2 2 4 1 8 1 4 4 h 1 / 1 1 7 5 / 7 4 2 1 / 8 2 3 1 a 1 D 1 , 8 , 2 1 2 / , / 3 2 2 2 2 / 2 1 1 6 2 0 8 1 4 5 7 4 0 c 7 1 0 1 N 8 7 / 4 / 2 2 3 1 h 1 6 0 8 8 4 1 4 /2 4 / 3 4 3 7 6 2 t / 3 0 M 3 4 / 2 / b 4 3 / 4 1 2 3 0 6 2 8 0 1 6 2 a 1 / 1 3 2 4 1 0 3 1 S 3 u 3 3 3 8 2 1 1 4 D D 2 1 1 / 4 4 4 2 / z w 2 1 2 2 2 1 c 2 2 8 1 1 9 2 4 1 N N / / 1 3 6 , M 1 2 5 u 4 5 1 / 2 / h 3 / 1 8 1 7 e 5 5 9 1 2 M D / 1 8 / 4 1 5 / N 2 a / r 3 7 2 5 1 8 , , , , 0 4 4 7 / 4 3 3 k 1 9 2 6 7 7 c 0 1 2 7 0 0 5 4 0 / 2 / 4 h S 6 9 4 1 / 4 6 4 0 0 1 2 4 B 4 2 3 S 3 3 3 t 4 / 3 3 8 7 1 k z z 1 2 1 0 1 4 c 1 3 9 1 4 / M 4 2 7 / M a 1 2 0 5 4 u u /2 2 1 0 /1 h 1 / 0 6 D 7 1 7 / 3 4 8 4 m 8 8 / / / 4 2 2 D D D a 9 a a 6 4 , , , 6 N 3 7 1 3 0 3 S 3 0 c 1 3 b b m 1 3 3 6 3 N N N 1 3 S 3 3 3 h 2 1 M 1 7 8 2 9 1 c 3 9 1 1 0 4 2 0 e 1 S 1 2 t 1 3 7 7 0 c 1 9 h B 1 0 1 0 6 0 1 6 6 2 1 4 r 4 8 1 / / / 1 0 h 5 1 4 0 0 0 Ø /1 2 1 0 a 6 7 0 6 1 / , , 8 1 8 , , 2 1 1 2 4 0 0 0 a 4 2 8 2 1 8 7 c 5 / , , 3 8 8 , 9 0 1 2 B 8 4 2 9 D D 1 9 c 1 8 h 0 3 0 7 / 3 1 a z a S 3 / 1 4 3 9 M 8 3 S 7 9 4 3 3 h 0 5 6 3 1 t N N 2 u b b 4 / G D 2 1 c 9 6 5 2 4 t 1 c 0 1 1 Ø 1 1 2 h 4 3 1 3 1 7 0 h 3 3 1 Ø / 0 1 1 1 / 5 1 P 5 8 4 K 2 4 2 / 5 / 2 a 3 1 3 0 0 1 a I , , D D D 1 0 3 , 9 , 8 , S 3 3 0 3 8 8 H 9 1 c 1 B 7 2 6 0 0 D D 1 2 c 9 5 0 0 N N N 1 1 c h 1 9 1 8 8 5 h 0 9 3 2 4 5 1 3 1 N N 0 4 _ _ z a 2 0 h t 8 5 5 t 0 3 3 3 8 0 1 u 5 1 b k 2 N N a 0 M 4 Ø , / , 3 3 1 , 0 0 0 0 8 1 8 6 1 a 6 0 0 4 c 1 4 / 0 0 2 1 0 0 0 3 3 8 2 9 4 / 1 1 1 2 3 / m 4 h 3 4 D 9 / 1 7 3 1 2 0 0 D D 4 0 6 4 2 z z a 9 t 5 0 2 1 N 2 M m 1 k N N 0 1 z a u u 2 b 0 9 4 3 5 / 1 8 2 / 4 7 0 2 a 1 u 8 1 2 b 1 1 e / 1 2 3 3 6 0 4 1 7 7 8 5 / m 2 7 1 2 9 2 D D / r 0 D 2 / 0 0 4 1 5 / 1 4 1 9 2 / 1 1 2 1 8 4 m 0 / 1 3 N N 2 / 0 0 6 1 N / 3 4 8 4 / 1 5 / 2 3 M 7 3 2 4 S 3 3 a e 3 1 1 5 2 a z 7 4 1 4 / 4 1 7 7 0 4 4 1 /3 7 7 1 4 b r 1 u 1 c 0 1 b 0 0 4 1 / 2 h 5 4 1 8 2 H s Nr. 1 2 4 3 3 1 1 0 0 / M 2 8 0 0 4 a 5 S 3 3 3 3 / O , , , 1 s 0 4 z a t 1 4 4 1 8 3 e 1 4 c 1 1 6 r 1 4 1 c D n 4 0 1 1 2 / o / 2 3 u 2 b 3 h 4 h 4 4 / 8 1 3 e 2 9 1 S h 4 r 8 5 4 3 5 o 2 2 / S 8 8 t 1 t r 6 a / a ß B D k , , 2 e , , 9 1 1 D 6 4 1 7 7 c 1 a S 4 3 3 3 3 2 2 r / 9 N 1 4 /2 1 h 8 7 4 1 6 5 m P 1 1 1 2 4 4 c 7 i D D 0 1 t 3 / h t 5 6 6 6 0 m 3 H 1 N N Ø 1 8 0 D a N z 3 0 5 , , , 0 , B V 1 9 5 4 e 0 6 4 _ c D 1 N 3 7 7 0 0 4 B D D D V 1 r h b 4 8 8 6 N 0 0 0 B / 4 0 N N N 3 t D N D 0 0 3 0 N 0 B 3 0 0 0 4 D 3 N B 3 1 Ø 0 V e 0 B 1 1 0 a z 6 8 7 4 4 u D b 1 D D D 1 2 r 9 1 /1 4 0 0 0 N 7 1 2 0 1/ 3 1 N N N g 0 0 0 4 4 0 D N 3 0 4 0 B z z a 2 D 0 4 2 3 N s 8 0 4 u u 2 b 4 0 I 0 0 0 6 0 9 S 4 0 T 1 Z 0 0 0 1 1 2 1 / t 4 2 8 1 S 1 r a z z 1 4 4 2 T u u 2 b 2 a / / / 0 II 1 3 7 8 1 Z 8 2 M 0 M M 1 I 3 2 9 I 4 II D I 1 I ß N 6 M I 3 I 0 1 2 0 1 2 0 I B I 1 4 4 4 II e 8 2 4 8 6 1 / 4 1 8 / 6 7 4 8 /4 8 4 / I 1 D 5 2 3 M 6 N M I 0 1 4 2 0 M 0 S I B M M I S 4 3 3 3 S 4 3 3 3 S 4 3 3 3 5 4 5 1 1 2 4 c 1 1 1 1 2 2 S 3 c c 0 3 0 0 5 D 5 N 6 0 0 B h 7 6 1 h h 0 5 9 8 8 7 7 2 1 2 1 c 0 8 8 8 a 8 a a D , , , h 1 , , , , , , 2 5 8 1 . 3 8 1 8 N 3 3 9 9 c 8 2 9 1 1 c c 1 1 a 2 1 , , h / 1 2 1 3 6 h h 1 0 4 3 1 3 4 1 6 1 1 c 2 4 0 4 4 S 4 3 3 3 S 4 3 3 3 1 4 t 1 t t / h 1 06 6 2 1 4 1 / 1 1 1 2 1 1 2 Ø 4 S 4 3 3 3 c c S 4 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 S 5 Ø Ø 0 S 0 7 t 1 5 1 4 / h h T 6 61 0 6 6 1 1 1 2 1 8 c 1 1 1 2 1 1 1 1 2 8 c Ø 7 c 0 0 4 7 8 7 8 / Z 8 1 a 1 a D D 1 1 7 h D D , , 4 , h , , 6 6 6 1 D D , h 0 1 V 6 6 6 0 6 6 6 / 0 7 D 1 7 7 1 9 7 7 8 0 4 6 0 8 c 9 0 8 c7 1 1 / 0 0 a 1 D 1 a 1 N N a , , , N N , , , N N 1 , 1 7 , , , , 1 / 1 h 3 0 h 1 N 9 8 0 5 4 5 7 8 4 4 3 4 7 0 0 3 3 2 4 c 7 4 1 c 0 c 1 1 1 1 4 5 N 4 4 D 8 t t 0 / 3 3 / h 3 5 0 0 4 3 3 h 4 3 3 h 7 5 0 3 3 3 0 7 4 4 6 / 7 8 4 5 4 0 1 Ø N 6 1 Ø 0 0 t 0 0 D t 3 0 0 t / / 0 2 4 / 0 6 6 4 0 0 4 1 Ø 0 0 0 0 0 1 Ø 0 Ø 8 8 0 3 0 2 4 P 1 1 D D D D 0 z a 8 a z 7 a z 0 3 0 3 II 2 0 0 1 S D D 1 N N H 1 N N D D D u D D D b u 1 u b a 1 b 1 4/ 9 0 1 0 0 0 4 4 7 0 1 0 / 2 8 T D N N N N N 3 N N N b 4 _ / 0 3 3 6 0 / 3 3 0 6 0 0 S Z 5 9 7 / D N 3 7 0 0 0 0 N / 0 3 4 0 3 3 4 0 4 4 5 3 7 T / 2 0 0 0 0 N 7 1 / 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 6 / 6 3 Z 0 2 6 6 2 0 0 2 2 0 0 0 2 0 0 0 / 9 z a 1 a z 1 0 V 4 6 6 1 8 1 3 1 1 1 u u 3 2 b b 2 I 8 z a 0 7 z z a 4 8 /4 1 1 z z a 0 / / / 1 / 1 9 5 / 7 II 1 2 1 1 2 7 4 2 2 u 1 2 b u u u u / b b 6 0 5 0 0 / S / 5 3 1 4 2 1 1 1 B T I 9 8 1 1 1 1 1 Z 1 1 1 2 2 1 1 4/ 8 5 3 3 3 V 1 1 I 5 I 5 / / / 1 / / 4 4 2 2 3 1 3 1 /5 9 3 1 4 3 7/4 5 /4 1 1 II 3 5 D N 1 II II S 1 1 7 II I 1 I II 4 D / 2 8 0 0 II II c N 7 5 7 7 1 0 4 7 3 6 9 1 7 D / M 1 1 4/ 8 6 S 5 h B 8 / 5 1 II 3 9 0 6 5 II 6 7 M 3 1 9 a 4 5 N a I 0 u 4 1 I 5 c S G D 8 4 T p 5 6 0 Z h P K f 4 3 I 0 4 5 V I 7 8 /4 1 1 . 6 H e B II 9 4 u 1 I S 8 D 1 _ _ r 6 2 /1 2 1 8 0 T N p V 1 1 N N / / / 2 D 4 Z S S 3 3 3 5 / 1 3 1 2 6 S 4 3 3 3 9 1 I 6 / 1 / 4 f 0 V 1 / / 3 3 0 3 3 9 1 1 2 0 c 1 1 2 0 / P c 7 3 2 0 e t 1 0 0 1 3 0 G D h 4 7 2 II 1 6 6 6 4 1 h 2 6 6 1 1 r 0 4 2 / 8 H 8 8 /4 1 1 5 0 8 1 a S / 3 1 / a , , , a 3 9 4 , , r , P 3 K 6 2 1 1 0 0 1 T / c 3 2 2 0 1 c _ 1 3 8 7 8 8 V 1 / D 8 1 ß Z / h 2 H 4 2 N 5 4 B D 3 h 4 2 6 7 N 4 / 1 N 0 S / 0 4 V 6 4 0 3 I 0 t 6 6 B 0 t 0 / S e _ _ / 1 T 5 4 Z 0 Ø 8 3 1 Ø 4 2 2 0 N N t / 4 6 0 1 6 2 r D 1 D D 1 N D D / 3 3 9 4 1 0 1 3 4 2 / a 8 9 0 2 9 1 0 B N N / N N 9 6 4 9 8 1 0 D 1 0 N 2 4 ß 1 9 4 0 7 0 0 5 5 / 0 1 4 4 B 7 4 /1 7 / 1 0 / 6 7 2 0 0 0 0 6 1 1 e 2 0 0 1/ 1 0 0 1 1 0 7 7 / / 5 1 D 1 D N 1 z a N / z a 6 4 0 0 3 0 0 1 u S b M B M u b T 1 Z /1 7 2 4 / 1 1 1 7 4 / 5 1 5 5 / 3 / 9 D 1 2 1 2 1 1 / 8 4 7 1 1 N / / 9 1 6 1 4 7 / / 4 1 1 I 7 7 1 I 4 1 0 4 8 1 /9 M 5 4 S 4 3 3 3 4 3 3 3 3 S / 0 1 3 / 8 4 3 1 1 2 1 1 1 2 c c 0 0 S 1 / M 1 1 h h 6 6 0 6 6 5 1 9 4 6 5 T 8 8 /5 a a I , , , , , , I , 8 Z 1 /2 0 0 2 0 9 8 0 0 c c 0 1 1 I 1 9 I 6 4 6 V S / h 2 1 h 4 0 0 1 4 6 2 4 1 4 / 7 2 t 1 t 1 0 4 / 1 Ø 1 Ø 4 i II 2 4 3 3 S 3 3 t D 2 7 7 6 I N 1 1 D D 1 1 1 2 t I 8 c 1 D D D 1 0 1 1 1 0 4 M 0 6 S 4 3 3 3 5 4 4 h D e 6 5 5 0 N N / 7 / N N N 9 0 4 8 4 0 0 a 1 1 1 2 0 c , , , , N 0 0 7 7 6 0 0 4 4 c S h 1 1 n 2 5 6 5 5 0 I 6 I T 8 I h 0 0 5 5 3 2 2 a 5 0 0 3 I , , , Z 4 4 1 8 8 0 0 2 t 6 6 0 0 0 c V 0 1 b 1 1 7 1 / 1 1 Ø h 3 0 9 0 4 1 1 a z z z a 4 / 4 9 t 1 2 / u 5 a b 7 u u 4 b B I 0 1 1 D D D 1 Ø I 3 2 3 I 4 3 3 S 3 3 5 6 0 I N N N c 6 7 0 / 0 1 1 1 1 1 1D D c 4 1 0 8 S 1 1 3 7 4 0 3 6 6 0 h 4 5 5 5 9 T h N N / / 3 9 8 Z 0 0 0 0 9 a 6 , , , , V 2 1 4 9 0 0 0 0 c 0 4 4 1 I I e I I 1 D h 0 5 9 0 0 4 1 8 0 z z a 1 4 1 6 8 t 0 0 1 u u N b 3 r 4 D Ø / 2 3 / 1 a z 8 3 1 N 3 4 u b 0 I / 1 S 9 I 1 D D D 0 7 4 2 0 5 5 0 7 0 N N N 1 1 a 1 I 0 1 0 I 4 B t / 4 / 1 3 1 2 0 6 6 6 7 r G 8 1 1 4 / 0 0 0 1 1 0 a / G 0 0 0 6 9 1 1 /1 1 G 8 4 0 4 z a z S 5 ß I / / I 3 D u u 7 b 6 4 D 2 N 8 c / 0 1 e 1 0 N 4 3 0 h 0 1 I 3 0 I u 0 6 S M 8 p 0 T Z B f V e 6 I 1 I r 1 8 3 7 D 8 1 N S / I / 1 2 1 I 8 1 b 4 1 1 1 t 4 4 S 3 3 1 0 4 / 1 1 r 9 / 4 1 1 0 2 8 / 1 c 0 / I a 1 2 4 I 1 M h 2 2 6 G / 9 / 4 2 8 / 8 0 I ß 1 a 2 , , G 3 1 0 2 1 9 c I / 1 / e 0 2 6 0 G 1 h 0 6 4 4 4 1 t 0 0 1 8 / / 1 1 8 / 2 1 1 2 1 2 Ø / 5 M 1 1 0 1 1 6 8 / D 1 5 / 5 4 7 0 D 3 / I / 2 1 1 1 3 2 N a / N 5 5 I 6 1 0 S 4 3 3 D 4 I 1 3 / / 2 1 / 0 4 3 5 1 2 N c / 3 0 2 2 / 1 0 0 2 2 h 6 2 0 1 3 0 I / 1 I 8 / / 0 5 2 1 1 a 5 4 / 1 0 3 0 , , 4 0 D 4 2 3 1 z 4 0 c 1 1 1 2 4 0 1 6 / B / a 5 u 8 / N h / 2 5 S 4 3 3 3 5 1 / 0 6 / B 1 5 4 4 / / 2 4 7 5 1 3 / I t 1 8 1 1 1 c a 0 6 4 /5 / 1 Ø / / / h 2 1 b 6 6 5 9 4 7 6 1 0 1 1 6 D 8 4 a 2 / 0 0 , , , 0 1 0 2 1 / 8 8 0 9 1 3 6 N / c 4 1 1 8 I 9 7 4 I 7 0 G 4 0 1 h 9 9 8 / / 8 / 1 1 2 4 1 3 2 0 / G t 0 / 4 1 8 1 1 8 8 4 5 1 0 1 0 1 3 Ø 0 / 9 G 7 1 1 / 7 /1 0 0 1 4 1 / 8 0 0 1 4 / 4 1 / / 6 7 5 2 9 0 9 / / 2 1 1 8 5 1 D D z 1 I 1 3 1 2 D 6 / D 2 0 u 5 1 4 N 1 N N 4 0 3 0 6 / N 0 0 1 / 1 B a 6 5 / I / 5 0 6 / 3 3 / I 6 S 9 9 1 b 1 3 0 0 1 8 2 T 0 0 0 0 1 Z 0 1 D 0 G 1 a a 1 8 0 1 6 / / 1 2 D N 3 1 N 9 8 b b G D 3 1 0 I 0 0 I / I B 1 8 1 1 3 G 1 4 4 2 / 5 4 P 7 6 8 0 1 I / I 5 D / D M D H 0 N I 7 1 3 3 0 0 N 6 N S 1 T I _ I Z 1 2 9 1 1 3 6 N 1 0 3 1 / 6 1 4 / 5 0 2 0 / G D 1 M 0 0 3 0 6 3 4 2 0 8 M P I K I 6 B / 4 8 2 1 B I 6 9 H B 1 1 2 4 9 I 2 0 0 7 7 I 9 S 4 3 3 3 R _ _ 1 9 1 5 4 8 2 I 1 1 1 2 c I I 1 0 N N / / 2 1 7 1 5 h 1 1 6 6 9 1 0 1 e 8 3 / 3 3 a M 1 , , 5 , 4 7 7 1 S 4 3 3 3 3 I 1 c 1 7 4 1 / i 1 1 0 h 2 1 / S 4 3 3 1 1 1 1 2 c c 0 0 4 8 I 2 1 5 4 / 1 1 7 0 8 6 t h 1 2 6 6 6 1 c 9 9 0 0 1 1 0 9 4 / 8 h Ø 0 a h 1 6 , , , 0 , 1 4 6 3 1 1 I / 8 1 6 5 5 7 5 c 1 a 6 / / , , 9 0 1 e 6 8 1 h 8 D D 5 2 1 8 9 / c 1 1 1 8 4 1 1 3 0 t A h D 4 1 8 N N / 4 n / 4 2 1 0 1 Ø 1 9 t S 4 3 3 3 3 N 5 3 M 1 0 / 3 3 1 1 Ø 1 1 1 1 e c 1 m 0 0 0 1 D 1 0 0 3 D D D h 7 6 6 6 9 0 4 1 3 6 0 0 0 0 8 1 I 1 N c N N N a D 2 6 / , , , , 6 0 0 2 2 0 2 0 9 9 8 6 c z a 1 N / 1 8 3 k 1 0 3 3 3 3 0 D h u 5 5 5 B 4 b 4 H / 4 0 I 0 0 0 0 3 1 t M 1 e P 0 0 0 0 0 1 1 D 0 Ø 1 e 0 1 4 H z 1 1 1 z z a r N I 1 8 2 0 1 1 S 4 3 3 3 7 / 1 u 1 1 0 u u D D D B b 1 5 8 0 3 _ 1 0 1 r 1 1 1 / 1 1 1 c 3 8 0 1 0 1 S I a N N N 4 / 2 / 1 0 0 6 N h / r 0 3 2 6 6 / 9 0 / b 8 4 1 S 3 1 3 / 8 1 3 3 5 4 5 0 a 9 0 e 3 3 4 , , , 3 4 / t 1 0 1 6 6 1 c 0 1 1 0 1 c 1 0 0 0 1 S 0 r 7 h a 6 1 9 h 1 0 6 5 6 6 1 0 0 0 n 4 8 8 S 3 T / 3 4 3 a a 0 4 0 4 t 1 , , , , / Z z a a 2 4 6 4 1 c 2 3 0 c 1 2 / Ø 1 1 0 1 w 9 1 3 u ß b b / h h 2 / 1 8 3 3 6 9 0 0 5 3 0 8 3 4 2 9 1 a t 8 1 , 7 , D D 4 2 3 6 e 1 c 0 / ä Ø I 4 / 0 / 3 1 1 6 N N 2 h 2 7 / D 0 / 4 2 0 4 4 9 9 1 t D D D 1 l 0 3 3 I 5 6 N 9 0 1 d 1 3 I Ø 92 D N N N 1 0 0 1 0 4 4 1 I 1 / 5 I 0 3 7 5 0 0 1 0 3 D N / 6 1 c 1 3 3 3 2 0 1 0 1 / 4 I 2 N z a I 7 0 0 0 0 2 / M I 3 / / 0 1 h u b 4 I 7 4 0 0 0 0 0 I M D 1 3 2 5 6 0 B / I 1 1 0 4 N 0 z z a 0 e 4/ 6 3 1 6 0 2 1 u u 0 b 2 z 3 1 2 8 7 1 1 0 u n 1 0 5 B 0 1 a / 9 I 0 1 1 7 1 / 0 1 0 I 8 4 I 6 1 8 a 1 I / 4 8 1 / G D I B 0 3 / b 1 4 1 2 M / 3 4 9 / 2 3 / 1 1 3 P S 4 3 3 3 3 K 2 1 1 1 1 I 7 1 S 4 3 3 3 1 1 1 1 1 c I H 0 B I D / 6 3 / 8 0 0 3 h 1 1 7 6 6 1 9 c 0 4 3 N 4 1 1 8 4 _ _ a h 7 7 6 , , , 9 , 1 0 0 / 0 / / 3 1 8 6 5 4 9 2 1 N N 2 c I 4 a 3 1 4 3 , , 3 , 4 1 0 0 2 h 1 1 0 0 9 6 1 3 1 / c 3 I 1 0 1 / 4 4 5 3 3 4 1 I 4 / 3 4 I t 0 h / 6 4 I 2 3 0 / 9 I 1 / 4 2 2 3 7 4 Ø 0 1 t 2 1 3 S 1 8 0 5 8 1 1 Ø 1 0 9 0 0 T 6 8 1 D D D 1 5 4 1 2 / 0 2 4 0 / I 4 0 2 0 Z 5 / 0 1 1 1 D D I N N N / 4 1 2 1 1 V 0 0 1 0 1 5 / 1 4 6 N N / 4 1 4 M 0 2 / / 4 0 3 3 3 3 0 I 1 1 2 0 0 0 0 0 3 3 H e 1 n f e n 1 f e ld 4 I e 1 r S t r a ß e / 0 0 0 I 2 / 4 0 0 4 1 7 7 6 0 3 0 0 1 4 a a a 2 a 5 I 1 1 / b b b I D I z a 2 N 1 3 2 3 0 0 4 0 I / B / 4 6 u 1 2 b5 1 0 8 8 B 3 0 0 D N / 1 1 3 2 0 1 3 1 1 D 4 S 3 3 D M 3 N 0 1 5 0 0 / B 1 7 I D 3 N 8 I 2 I 0 1 c D 0 1 N P 5 0 / 0 B 3 0 3 / 0 4 h 1 6 0 5 6 6 8 H 7 B 0 / a I D N , 1 , 0 , 5 0 0 1 B 0 4 D 1 9/ 1 8 3 c 4 7 1 _ 3 B D N 5 5 0 0 B h 3 5 2 I 9 N 8 3 4 6 N 0 I 0 0 B I t I 1 0 0 6 6 0 1 5 0 B 3 1 1 4 Ø a 3 0 0 / I B 0 3 6 D 5 0 6 0 0 4 N 2 1 6 I 4 3 3 3 3 3 S 3 2 5 7 4 4 / 2 6 S 6 0 B 0 D D 1 1 0 / 5 1 1 1 1 1 1 1 I 1 c 1 0 0 0 1 5 B T 3 6 0 I / 0 1 B N N a h 7 7 7 8 7 9 0 0 6 0 4 Z 0 8 6 4 a D B / 1 4 , , , , , , V N 3 3 3 0 0 3 3 4 1 4 7 2 b c 7 0 1 I 0 0 0 6 0 6 4 h 3 2 8 2 8 1 I 6 4 5 B 0 0 2 4 1 6 0 1 2 / 2 t 3 4 0 c 4 1 D 1 1 Ø z a 0 1 8 0 1 6 1 4 6 / 1 / / 1 u 6 N b 4 3 I 1 6 I 0 / 1 9 7 2 / 2 1 1 3 0 4 D D D D D 1 8 7 D 1 / 8 3 7 N 0 4 S 9 2 / a N N N N N 3 2 0 0 4 0 G D 0 T 0 1 I B 0 / 7 o 0 1 1 3 1 3 1 2 2 Z 0 f b 2 f 1 e P 9 K 0 n S 0 0 5 0 5 0 V e 0 r 1 I 9 G 0 0 0 0 0 H 1 T I B r 4 1 I a / / b 3 Z I 3 e 9 / a z a z z n _ _ 1 A I I u u u b b I 7 N N 6 D 1 1 1 1 1 /3 n N 3 3 0 5 2 6 9 7 4 0 D I /d 3 N 4 6 0 5 3 / 0 0 3 1 I 0 2 3 1 e B 0 3 a 2 6 4 I S 0 r 8 I I T D s I N / 8 5 1 Z 0 4 D 0 e 2 N B V 1 D 5 0 1 0 n B N /1 1 6 2 D s 0 0 1 I 5 6 6 L 2 4 N 0 1 t / 0 1 6 / D 1 a 1 N r / 6 / / 6 3 8 3 0 B 8 e 8 6 7 4 8 0 0 0 0 6 5 a 0 I 2 2 B M0 5 I 5 0 5 / / 7 6 5 4 I g I / / D ß 0 2 S N 3 6 8 0 5 M 0 M M M 2 M T 7 2 B 7 e 5 1 /5 0 6 e 4 0 Z II a / 1 6 V I I 1 . I . . . . n 1 I I 9 I 0 . . . . . / 3 I 2 . 9 D . . . . 9 b I d c I I E 2 I 4 N 4 3 S 4 3 3 3 6 I S 3 3 3 i 3 S 3 3 3 S 3 3 3 S 3 3 3 3 3 S I n 0 0 c 2 e a 0 1 1 c 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 c c c c 3 3 3 3 4 h 8 5 3 h 8 5 8 5 8 5 h h h 8 5 8 6 l 9 h 8 8 8 a 6 I 8 4 0 , , 7 7 a 7 , , , , , , 6 a a a a , , 5 8 I c 8 0 5 8 5 8 5 8 5 2 5 8 5 5 5 1 c 5 / 0 0 c c c a h 2 8 : 2 8 2 8 2 8 u / h 2 8 , 1 , , 9 7 , h h h 9 9 9 9 t 0 4 6 t 9 2 g 1 2 1 c 1 g D t t t 6 1 f 6 6 6 6 g g g r 6 6 r ö 2 h ö 7 r r r 2 2 2 4 9 2 3 S 3 G ß 2 N ö ö ö 4 2 ß 7 7 7 7 7 e t ß ß ß e 0 T 0 r e e e 0 Ø 2 a / I / Z 8 7 5 /5 0 6 b 5 3 V D D D 6 1 0 e 6 9 2 n N N N 2 B 6 0 2 0 0 D 3 3 2 / 0 7 / 8 1 0 0 5 6 F N I I 6 1 7 1 0 0 0 2 4 8 0 3 6 3 z a z r 0 1 7 I 6 0 1 u u / b 1 e 4 1 3 I 0 5 / I 5 5 8 9 I / 5 1 S i v v s v v a s g s a z n z b b o l T o o t o o t t u u a I u e b e e I 6 e h Z I I i i i 0 l l l r r r r I V s p z u s s n l l l 7 n D e s h h h h 6 g z z 6 / 3 z u c l t 4 e N 1 a a r u u a a a a g 3 e e d u h 1 b n n 6 2 n l l n n n n e h l S w i e e r 2 5 e e s c i t d d d d e p 0 e 0 e a 7 g g e 4 g u e h / 6 t 9 6 e e e e c l 6 n B 1 r 1 n e e r a t e 2 r c t 2 1 e h I 6 e n n n n d e 0 0 I / i n n n a h M r 7 / e n / e r e e e e 3 e n n 2 d d t s 6 0 6 r d ß n e i r r r r r M d 0 u e e s e + 6 7 e I d r 6 M P R G e S 1 c / e n l r r 6 i 8 0 n r 6 0 7 e s S r G 2 h 7 6 r c g e 2 M b r a 1 i 0 6 d D / 2 c i S r I s 0 a 5 5 w S c h v 0 / g 0 z e / 1 N h e a 3 c 1 7 i S / b c h a a 7 1 s w e c 2 a 8 r / I w h r 1 3 9 h e a 6 i 1 t c c c h n 6 s n 6 6 0 2 . k 2 w M 6 a a b n h c h 1 2 h 0 a 1 0 s w I 2 n a 7 0 5 / c h 0 s a a t w 5 S e c b / / i 6 9 3 e n / / 1 8 a s 6 h 3 s t 1 2 s T c h 1 r 1 a a G 8 c s 1 Z e k t I s h e 7 t I s 6 V h l s / a 6 r e 2 r t 2 r 2 0 s / k 6 e w a n 0 n r e / 1 a k r b 8 I e a 6 1 a 7/ I 3 6 1 k 2 r n a D e 2 u l k s a 0 a n N n 6 e / a s n 4 I 1 l a 5 v 1 3 r 6 e 3 n 8 I a n 1 0 l / e 6 r 2 a 4 8 0 l 2 k / r 1 1 0 l S r a /2 o T n 7 Z I h D N 2 5 0 a B r l u K G n D g a e N t m a 3 s 0 a G D 0 t r e P K k S r T u H B b Z n l V _ _ a g N N t : t - . . L D . N . . . N a . . r u 3 .: 0 f D 0 a 6 N S m 4 T 2 - G s ( ( Z h 5 1 F F V c 0 o r 3 e e h B o D l - z N b b w s 1 3 0 r r s D 0 8 e u u B N k ; r a a e e 3 6 r r 0 r 0 4 R n 2 2 S - b 0 0 a T 1 Z o 2 2 m 3 V h 2 2 - m 1 r ) ) u 9 s n ; o g 6 n 4 d - ie 1 r 3 u - n 2 g 3 3 9 8 1 3 1 5 4 / 1 1 3 4 R o l l G DP K13 H B8 _ _/7 N N 3 3 6 4 8 4 6 2 1 3 8 /8 D P H _ N 3 687 138/ T 9 r e u f e r Str aße DPH_N3689 DPH_N36 88 138/44 3 9 8 1 4 1 2 4 316,88 DN 300 ab Hydrant S c h a ch tk a m m e r 135/5 135/6 S 3 31 2 c h 7 1 a , , 7 3 c h 6 3 t Ø 1 D 2 N 0 0 300 zu M14 D N 300 B 1 3 8 /17 D N 3 0 0 B D N 30 0 B 8 3 M38 3 3 2 1 0 6 , , 7 5 4 5 D N 7 0 0 zu/ab 192/8 B 109 135/10 111 113 3 3 3 1 1 1 1 7 7 7 3 5/ 1 2 , , , 5 4 6 0 5 6 D D D N N N 3 3 1 0 0 5 0 0 0 z a z u u b 140/1 D N 3 0 0 B 2 4 S 3 c 9 h 8 ac 1 6 h 4 t 1 Ø 3 1 9 000 a6 D N 3 0 0 B 138/18 1 D G D N P 7 K 0 H B 0 B _ _ N N 3 3 6 4 9 4 1 4 4 3 3 S 2 c 9 h 1 8 a ,4 c 1 3 h 5 4 1 t 1 ø 6 , 2 2 8 0 9 8 00 DN 300 a 2 b abgemauert /6 /1 /1 7 8 /2 /2 / 6 2 / 7 2 8 9 /3 / / 3 3 3 / 4 3 / 5 3 6 7 1 / 7 61/3 16 8 1 1 /6 1 H 16 a a 1 8 / / 2 8 p 1 D 1 N p 4 u 0 1 0 1 6 r 6 1 B g 1 /4 b / 1 6 9 8 e 3 1 1 5 1 1 / 1 6 r 9 0 /3 S c8 t 1 r 1 a 13 1 ß 5 6 / 1 8 e /5 160 1 0 1 / 3 4 2 1 5 1 5 / D 1 D 1 N N 4 0 4 1 0 9 0 2 0 B /3 B 117 1 1 5 6 8 8 / / 2 3 1 3 8/ 1 4 DN 400 B 16 1 8 D 3 /2 N 8 5 /6 400 D B N 400 1 B 68 D H /1 N a 40 p 0 p B 13 u 8/ r 5 g 157 e /1 r 2 3 3 3 1 1 2 S 8 8 1 1 , , , 3 2 2 1 t 8 7 4 5 r D 1 /1 5 a N 0 7 3 / 4 9 ß D D 0 N N 0 e B 3 3 0 0 1 1 0 0 1 3 5 5 z a 8 5 5 u b / / 1 4 1 /1 9 5 4 2 3 / 0 1 M 0 0 3 3 3 3 3 S 1 B 1 1 1 2 c 9 2 1 h 7 7 7 1 0 7 8 6 a , , , 0 , 8 3 2 2 8 c 1 / D Ph 2 4 3 7 2 4 V 2 t N C 1 Ø A 4 II 2 3 3 I 3 I 5 1 D D D 0 8 2 D N N N 1 0 m 1 0 N 3 63 4 4 0 B 8 80 0 0 4 / 3 /0 0 0 0 5 1 B 0 5 z z a 1 5 u u b B 6 / e 1 8 I / h 2 II 3 M l 2 a 3 1 1 n 3 g 0 6 e D r N D 4 / 4 4 / 3 5 D N 0 3 S 3 3 3 P 4 0 / 4 5 / 3 6 1 1 2 c 0 9 H h B 0 7 7 1 / 8 4 6 a _ / 3 7 , , , B 2 2 5 c 1 N 1 h 0 1 2 / 4 7 5 / 3 8 4 3 t 5 k 1 / 1 6 / 4 8 a 2 / 3 9 5 9 4 m 5 D D 0 / 4 9 9 / 4 0 m N N 16 e S 3 3 3 3 3 / 5 0 8 7 7 / 4 1 r / 1 1 1 2 c 0 0 9 2 h 9 7 7 3 0 0 4 / 5 1 / 4 2 8 a , , , , z a 5 6 5 1 c 0 u b h 7 2 4 / 4 3 7 4 t D Ø 0 N M D D 3 2 D D D N N 0 4 1 N N N 0 4 0 / 4 0 7 7 4 5 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 / 4 1 0 0 0 0 0 1 0 II B S 3 S z z a / 4 2 / T 3 u u T b / 3 4 B 3 B / 4 3 1 / 3 5 8 M 5 II / 4 4 3 / 3 6 / 1 4 3 / 4 5 5 1 0 / 3 7 3 5 2 / 3 / 4 6 D 3 N . II 6 7 / 0 / 3 8 0 5 1 S T B 1 / 4 7 / 3 9 70 / 4 8 0 S 1 T II 4 6 / 4 9 B 8/ / 2 3 6 2 3 D N 1 5 A 5 2 II P 3 0 m / 0 5 W B B 2 e _ 1 h 5 _ 3 l / a 5 3 0 n M 1 4 M M g 1 5 5 e 0 0 r 4 / 3 4 1 /1 2 2 1 9 3 9 1 0 50 1 / S 3 3 3 3 S 3 3 3 3 3 5 1 1 2 c 0 3 1 1 1 1 2 c 9 1 9 / h 1 7 1 h 5 7 7 6 7 1 1 8 8 a a 0 , , 3 , , , , , 3 0 c 2 1 7 2 8 / 0 2 c 1 1 h 9 6 h 1 0 7 6 0 3 4 4 t t 3 k Ø 0 1 9 a D 1 D 4 m 3 1 N 7 5 D D D I N I 0 0 8 2 m 5 N N N 7 0I 7 3 I 0 e 0 I 0 7 4 7 0 1 I r 0 0 0 0 I I z 0 0 0 1 z 5 I 0 u / 1 I I 3 u z z a 4 I /a / u u b 4 a b b 3 1 1 5 5 1 0 0 5 / 1 / 1 1 0 1 D 5 5 3 / 0 1 0 6 N / 3 / 1 1 1 8 5 3 3 5 0 9 5 1 0 / 1 1 5 0 4 9 0 1 0 / 7 1 B 8 I 4 I 5 1 I 4 3 I 1 I 1 I II 1 5 I 0 /1 I 4 1 1 6 5 1 1 4 0 5 5 1 / 5 1 0 0 0 1 1 /1 0 1 4 / / 1 5 1 1 2 5 6 0 1 1 / 0 4 / 7 8 1 8 / 1 1 1 5 4 1 5 0 9 1 / 5 0 2 1 /1 1 2 9 2 0 7 2 I 0 D I 5 1 5 2 0 I / 5 1 2 I 1 N 3 2 I 1 5 1 I 0 /1 I 2 5 I I 0 I 0 2 5 B 1 1 5 5 1 1 5 0 0 /1 0 3 5 1 / / 0 1 5 1 1 / 2 0 2 1 5 3 4 / 2 2 1 0 5 4 2 / 1 1 5 5 2 1 1 0 3 6 5 5 /1 9 0 0 2 / / 3 1 1 7 7 4 5 3 II 1 5 5 3 0 /1 I 2 8 I 3 3 I 1 I I D I N 4 I 0 0 I B S c h 14 1 3 4 1 / 1 3 2 4 1 4 6 1 / 3 7 4 3 4 5 / 9 / 3 8 1 1 6 / / 4 4 3 9 3 9 3 / / 8 1 2 4 0 5 3 3 9 4 1 4 7 9 4 /3 4 I 5 1 I 4 4 3 0 I /1 1 3 I 4 6 5 II 1 I 1 I 4 9 /3 I 5 I 26 7 1 1 4 9 /3 4 6 D 1 3 4 4 1 N / 3 1 6 4 9 1 / 1 3 3 1 5 4 1 4 4 / 9 4 / 3 1 3 0 3 7 1 / 5 / 0 1 4 6 1 6 3 2 6 1 1 B /1 1 5 4 7 9 /3 8 9 5 1 8 7 5 6 1 3 5 5 1 3 5 4 9 /3 9 1 1 4 0 1 7 5 1 4 3 1 /1 4 8 / 9 / 7 / 1 1 / 8 / 1 1 4 9 7 / 4 1 / 0 1 9 1 1 9 / 4 1 4 3 1 / / / 1 2 / 4 9 1 / 9 3 1 1 0 4 6 / 5 2 1 1 1 4 4 8 4 9 /2 /3 2 /1 6 /1 /2 / 2 9 1 2 / 0 4 2 / 8 1 2 / 0 / 5 2 2 / 3 2 4 5 /3 /3 6 0 1 3 /3 2 B K V K P a a e o la u n r n n g l a s e u a t l i a r n b t u u k g e k n t a e t g i k o t n e Sc F c s H H h t r e h e e r a f i r r s a u a r r t n i a 8 8 8 . P J L j c n 0 0 a 0 W a i i . 0 0 k 0 c d p h k o - - - h i z L 2 2 2 o c b t 2 2 e b 2 h o b s S - - - e r a v a 0 0 o 0 t r i 1 1 c 1 a t v @ @ / : : G u i 0 0 3 c n s : : 5 s 3 3 t 1 t f a 7 5 i a 7 e d 4 1 a d - t 4 7 0 0 E 0 t . . r n - - 9 9 0 n m 0 0 u u 1 u 1 1 0 0 e r e 1 1 1 1 r n r L n l n / / K K h b e b g 2 2 a a a e e n n r 3 3 r o g n g a a g 1 1 u . l l . d - - - r d 1 3 e / e l e s S e n 1 n z 4 c p o 2 4 t h d v 1 a e 1 l i g g e M c a 3 e e r h K u z z g t n . . n a J P g u a i a e s i t c k w n h t o e n e b e a c r o t h v s l ic e l B . O r A n s N S W A K i. e A t b a ü t e a . w n u r 4 r d n a k a t e b b e l s b e e n s r a r r t e u g u w e r , i a n ä c d b s h e g l s e n S g e it t r e u a u 2 z n d n 5 . g t g e . S 0 n u 5 t t n w . ö 2 d h ä 0 U s r 2 s m 2 e w r S A 9 s w P P M u t u O 0 e d r r w a a n o o n 4 o l t ß w t j j u @ g 2 e e l a s f s . 9 - k k s t n B s a t t u N 1 n b t r a b a n a u e ü d l . u m z y n r 9 t : n n e . t u 3 m n b i - i 1 P e c k S u 2 e e r h l e t a n r r 5 N r n 1 g r n a b 0 n u 0 ü ß e b n N . r e r 0 e 1 g g r 0 n r . 0 3 . g d b 3 5 . e e d . 0 e r g Ä 0 nd.Nr. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de www.sun.nuernberg.de | |||||||
| WSG Erlenstegen BA 4 Laufamholz Mitte Ost | Projektbezeichnung | ||||||
| O Status | 11. 0 Plan Nr. Änd.Nr. | ||||||
| Maßstab 1:1000 | |||||||
| Lageplan Schachtsanierung und Kanalerneuerung | |||||||
| Projektnummer 93250.005 | |||||||
| Konstruktion | Frau Lidzba | Nürnberg, den 25.05.2022 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Werkbereich Stadtentwässerung Abwasserableitung Kanalbau i.A. gez. Stöhr | |||||
| Planung | Herr Pichert 09 11 / 2 31-1 42 13 christian.pichert@stadt.nuernberg.de gez. Pichert | ||||||
| Bauleitung | Herr Jakobovic 09 11 / 2 31-31 41 stefan.jakobovic@stadt.nuernberg.de gez. Jakobovic | ||||||
| Kanalakte 800-22-01:3517-001 Vergabeakte 800-22-01/0:3744-001 Kanal-/Schachtauswechsl. 800-22-01:0:3517-001 Kanalrenovierung | |||||||
| 150/9 | w 4 9 9 /3 3 1 a /2 0 9 |
9814057 chachtbauwerk 1 7 , 6 8 92/14 91 2/ 4 1 , 7 6 2
DN 500 zu 12,24 DN 1400 zu 12,2092/16DN 1400 ab
9814104 hacht Ø 1000 0,45 130/1
5,99 DN 50 N5 3,809 0 BDN 50
I 40814094 Schacht Ø 1000 319,05
316,61 DN 300 zu
| 39814088 Schachtkamm 318,64 | er |
|---|---|
| 315,09 DN 315,07 DN |
40814093 108/23 Schacht Ø 1000 319,11
316,72 DN 300 zu 316,71 DN 300 ab
00 ab
2 1500
39814096 Schacht Ø 1500 320,71
316,88 DN 400 zu 316,71 DN 300 zu 316,53 DN 400 zu 126/7 316,51 DN 300 ab
40814205 Schacht Ø 1500 319,94
315,49 DN 600 zu 121/11 315,20 DN 600 zu
40814101 Schacht Ø 1000111/32 319,64
316,95 D1N11 3/1060 zu 316,95 DN 300 ab 316,85 DN 400 ab
9814108 chacht Ø 1000 21,16
17,69 DN 300 zu 123/107 17,67 DN 300 ab
40814102 Schacht Ø 1000 320,88
316,84 DN 300 zu/ab
408141821 1 4 S11c4h/a7c7ht Ø 100/8 0 3 321,05
316,79 DN 300 a 114/76 316,78 DN 300 zu
40814183 Scha1c1h4t/ 7Ø4 1000 320,91
316,73 DN 300 zu 31611,74/04 DN 300 a
| 40814171 Schacht Ø 1000 320,81 | |
|---|---|
| 316, 4 316, | 02 DN 400 zu 01 DN 400 ab |
| 0814104 hacht Ø 100 2/ 2 5 ,1/ 25 6 2 7 / | 7 3/ 1 10 |
|---|---|
| 6,35 DN 30 | 0 zu/ab |
39814084 Schacht Ø 1000 3 320,71 0 2
3172 6,11 8DN 300 zu 2 4317,08 DN 300 a b 1
| 406814170 Schacht Ø 1500 321,04 | |
|---|---|
| 316,24 DN 316,00 DN 315,90 DN | 250 zu 500 zu 600 ab |
40814184 1S1c4h/6a1cht Ø 10/0703 320,74 /72
31611,54/362 / 7 1 DN 3 0 00 /7 316,45 DN 4/0609
8140851 hac8ht Ø 10 0 00
0,26 1 6,931 1DN 30 1 1 40 zu 1 4 /30 6,91 /3DN 30 ab 1
33859627 Schachtgröße 308,52
305,88
57810002 Schacht Ø 12 321,05
316,14 D 316,12 D
4081418742 Schacht Ø 1000 320,46
316,94 DN 200 316,58 DN 300 316,48 DN 400
40814177 Schacht Ø 104030 320,77
316,44 DN 300 316,43 DN 300 316,33 DN 400
33859627 Schachtgröße 308,52
305,88
33859627 Schachtgröße 308,52
305,88
57810001 Schacht Ø 1200 320,77
316,35 DN 400 316,30 DN 400 316,23 DN 500
40814169 Schacht Ø 10 321,06
316,24 D 316,22 D
33859627 Schachtgröße 308,52
305,88
39814125 Schacht Ø 1000 320,27
16,89 DN 300 zu 16,88 DN 300 ab
33859627 Schachtgröße 308,52
305,88
39814134 Schacht Ø 1200
321,33 317,76 DN 300 zu 317,66 DN 150 zu 317,50 DN 300 zu 317,45 DN 300 ab
DN 400
Schachtkammer 321,80
317,26 DN 700 zu/
4149 tkammer
DN 700 zu DN 700 ab
39804032 Schacht Ø 1 00II0 7 321,06
317,39 DN 570I0I zu/a
n d o r f e r S t r a ß e gnutlawrevsgnussemreV ehcsireyaB © :SIKTA grebnrüN tdatS © :netadtlewmU ;tfahcstriwressaW RÖS ;netadlanaK grebnrüN tdatS © ;6102 grebnrüN tdatS © ;noitamrofnioeG dnu gnussemreV rüf tmasednaL © ;9002 tseworeA ©; .cnI/elgooG/HbmG tseworeA © .rad noitamofnI netlletsegrad red dnatsstätilautkA ned thcin tllets skcurdsuA sed mutaD saD .tengieeg thcin kcurdsuA red tsi emhantneßaM ruz dnu etfnüksuA
B ZV
| B 0 0 5 | 93 9 | N 300 STZ 3 1 6 , | 400 S DN | T 01 |
|---|
| D N 2 0 3 0 0 0 B S S T Z V 2 0 0 D N T Z DN D N 3 3 0 0 B V 0 1 6 4 0 1 0 2 5 7 3 /3 1 2 / B 0 3 / 1 I 2 2 1 0 3 / 5 2 1 1 a 6 /6 1 3 1 1 1 1 9 d 1 I 3 9 8 1 0 a 3 I 9 1 1 / 3 2 D 8 1 / 8 8 1 6 3 4 / 1 / / 2 8 4 3 N 2 2 7 / 1 D 1 / / 9 2 1 8 1 0 3 6 3 / 2 8 7 5 / 2 N 3 1 1 / 3 7 8 1 1 3 1 9 4 e 1 2 D F 0 9 I 0 b ö I 0 / 3 r / r 7 e 3 6 / 2 1 n 2 N 1 b 0 1 2 a 1 c 5 a 0 / h 3 e / 2 1 r S 6 5 9 1 B 0 t 8 r a 1 ß 7 e 4 / 1 1 9 8 B f 1 I 9 0 c 1 I 0 4 I 0 3 9 D N 5 3 0 0 S B a 4 /4 B D 1 3 8 /3 1 I A 1 I N 1 1 2 2 m 3 2 3 4 1 1 8 7 / 0 2 7 1 0 3 1 / 8 II 2 0 4 1 / 2 7 2 8 2 1 1 0 2 / / 3 6 1 1 S 1 4 D / 9 1 1 2 0 2 2 T 3 D 5 1 1 0 1 5 Z 3 8 2 3 / 9 N o I 1 / 1 5 0 2 I b K 5 / / 6 2 8 3 2 4 l k 1 a 9 a 2 9 /1 9 5 0 u D 1 2 N 2 a s 0 1 1 1 2 t 5 I e 7 4 3 2 2 9 / o n 7 B 7 1 4 8 3 5 / 3 e 6 / 2 / / / 3 r 1 1 6 5 r 3 W 1 1 1 I 3 6 3 5 1 1 a 6 8 / s /9 1 2 0 5 i 3 1 n 5 3 8 2 k 2 f 2 I / 8 9 e / 1 2 1 3 5 / 9 4 e 1 l 2 D N 6 / 4 0 3 0 1 0 1 / B 1 4 l 6 6 D d 1 1 3 8 N /9 6 D N 4 3 0 0 B 1 1 3 0 0 / R 7 5 o l l h 0 1 I o 4 1 1 f e n 3 D e 2 N r 4 B 0 0 S 8 B t 5 R r a 3 ß o 3 / e 1 I / I l 6 6 l 1 h 3 3 1 9 2 5 o 2 1 II 1 I 1 f I 3 e I 0 2 8 9 2 / n 9 I 7 e 2 / / r 9 1 S 7 / 1 M t 2 r 1 I a I 0 8 1 ß 1 2 2 4 1 3 1 e D /1 2 N 7 9 4 0 0 I 2 3 2 B / I o 1 5 a 5 8 M II 1 1 3 3 8 / / /9 1 2 6 8 r / 1 1 I 1 1 5 0 0 6 2 I 2 3 S 3 3 3 3 i 1 0 3 1 9 D / N t 2 5 1 I 4 1 1 1 1 c 8 0 3 2 9 0 1 I 4 z B / 5 6 b 9 h / II 8 1 / 2 2 4 7 1 2 1 3 6 7 1 8 8 /9 / a 9 9 2 , , , b , 2 2 7 D 3 8 2 2 6 6 c / 1 5 3 1 1 1 2 1 3 / 8 3 I 2 1 2 1 1 8 N h 4 0 2 8 / / 1 I e 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 S 1 4 I 2 2 9 t 2 I 0 I 2 2 b 8 1 1 1 1 3 2 2 D c 3 1 9 3 9 0 r / 8 / a 2 / / 8 h 9 6 6 6 6 0 0 1 N / 1 2 1 II g 8 1 5 u D a 1 0 2 3 , , , , N 6 , 0 3 D D D / 2 7 4 8 7 5 5 7 w 1 0 c 1 0 I 7 2 1 s 1 2 B N N N B 3 I / / 4 4 / 1 3 h 8 1 3 1 7 1 1 0 0 e 1 2 0 I 4 1 0 t 1 I t r 6 1 1 4 0 k / Ø 1 0 a r / 0 5 4 4 2 0 1 7 3 S a 0 0 0 / 9 2 3 1 1 9 D D D D h o I f e I B 0 0 0 n 9 e r S t r a I ß 2 e 1 1 6 5 2 2 1 3 3 / 1 / 2 4 ß 6 2 I N N N N 8 5 1 3 3 8 / z z a 2 /3 0 9 / 4 3 D 1 u u N b 0 4 4 3 3 3 0 0 e 4 0 1 B 1 0 0 0 0 5 / 1 1 2 4 D N 0 0 0 0 D 3 0 N 0 3 B 3 2 0 0 1 4 6 B I 2 0 1 I 2 z z z a 3 / 1 / 2 6 M 3 6 /4 3 9 9 / u u u b 1 1 2 2 3 /8 5 3 / 3 1 1 7 5 1 II 1 6 2 a 3 1 1 6 1 2 0 9 2 3 3 3 I 2 3 6 1 1 / 2 2 3 I 3 3 8 0 I / / 6 5 7 0 8 8 I / / / I 1 I / 5 1 1 2 3 /8 5 6 0 2 8 2 9 8 2 1 2 5 3 0 I / I 2 1 I 2 1 1 3 2 I I 3 I 1 /5 2 I 1 I 3 I / 2 6 I 8 8 2 F 1 a 6 1 2 2 3 /8 7 / 2 1 2 7 1 1 ö 1 3 D 0 1 I /7 I 0 8 3 3 I N 1 1 3 M 4 0 r 1 / 3 I 2 / 3 / 1 1 8 5 2 6 2 3 3 2 4 / 3 6 9 D /6 3 1 r / 9 2 2 3 4 / 3 1 8 8 5 8 5 8 N e / 0 2 7 7 / 2 /6 7 0 8 I 4 1 3 D 3 I 1 0 n 2 4 1 0 1 2 2 B 2 3 3 / N 5 /7 3 0 / 9 6 0 1 7 4 2 0 3 /8 9 1 b / / 1 1 2 1 2 1 B 3 4 S 3 3 3 3 6 a 0 0 4 / 1 1 2 c 9 2 I 1 / I 2 3 0 I /7 3 1 h 2 6 6 1 1 6 2 I 3 / 6 5 4 c 2 8 2 M 0 a S , , , I 3 H 1 9 9 2 0 1 I 3 8 c /9 3 1 0 B h 1 3 3 h 2 0 2 4 s 1 D 6 1 / 4 9 8 N 6 t N 3 1 e / 5 8 Ø I 3 0 5 1 2 0 I 5 I 8 r I 1 8 2 0 / 3 / 6 0 7 . 2 2 2 6 1 7 9 3 I S 1 r 1 6 2 1 3 1 2 3 D D 3 / I 1 6 / / 3 3 T 9 0 3 1 4 2 1 0 Z 1 1 5 0 / D 8 1 N N 7 3 1 3 N 2 S 0 S 3 3 3 3 / 1 O 3 / 2 1 t 4 t 6 e 5 3 0 3 3 n 0 1 1 2 c / D s / 3 9 0 / o / 1 5 5 5 8 / o 1 0 0 / 5 h / s 1 7 7 8 1 6 2 / t e 3 2 6 N / 2 6 7 7 1 / 8 3 / r 8 6 / 1 1 0 0 9 S 2 6 a 4 3 3 / 0 3 / 6 I 9 I 1 t , , 2 , r 3 1 r 8 3 1 a 2 2 9 9 ß 3 3 2 c 2 4 1 3 e / z a 5 3 a 8 2 7 h 2 1 0 6 8 u b / 4 6 / / D 2 5 0 t / 6 3 N D / 7 / I ß N 5 5 4 / 7 1 Ø 6 / 0 7 3 / 7 0 2 S 0 / 7 0 3 8 / 6 S 0 8 7 / O T 8 8 / B 2 1 4 3 9 Z 2 8 t T 3 0 M t 8 /2e 1 1 5 1 e D D 2 n 3 s Z 4 D o 2 1 0 o N N s 3 e D N N D r 0 / N 7 5 5 5 0 5 2 D S 0 0 0 S / T S t Z T r Z 1 9 0 3 3 a M / ß / N 3 e 9 / 2 3 / 9 0 0 / 9 D 9 / N 4 1 / 4 5 6 0 1 0 / 3 2 7 0 1 3 0 0 S 1 /7 8 T 4 1 9 Z 0 3 D 0 / 0 N 1 0 0 3 2 0 0 z a 0 0 1 B 3 3 3 3 S 2 I 3 8 B u 1 I b 0 6 /9 5 1 1 1 c 1 9 3 h 3 2 4 4 B 7 8 8 1 8 2 a 3 / / 4 9 , , 4 , 3 D / 9 9 8 M N c 1 1 3 3 S 3 3 3 3 0 7 0 B h 5 5 0 2 8 1 1 2 c 4 9 t 7 1 5 1 h 8 8 1 3 1 2 / 3 1 R / 8 3 2 0 2 a 1 O , , 7 , A 7 0 0 E 2 t 0 c D 1 t N e D D 3 1 0 9 D n 0 h 8 7 7 B I 1 7 6 3 s 1 4 8 2 N N o 3 t m /1 N 9 4 o 4 7 5 3 3 3 3 3 S 0 8 s 1 Ø 1 8 e 0 3 3 1 r 1 1 1 1 c 3 3 9 1 x 4 S 4 0 3 0 0 h 0 1 5 5 5 t 8 0 4 D D r 2 1 5 1 8 a 8 0 0 8 a 0 / 3 0 ß S 0 , , , 1 , 2 D 1 3 N N 3 / /3 e 1 I 5 4 2 4 5 7 3 c 8 1 z a 0 I M 5 8 B I B 1 9 1 1 h 6 4 0 u 6 b 0 3 3 / 4 2 1 2 4 t 1 8 o 0 0 3 0 3 1 Ø 4 3 1 0 0 2 3 / /1 2 / 1 2 1 7 1 k 0 z a 4 1 4 D D D D 1 u 1 b N 2 3 1 5 4 5 8 1 3 t / 0 N N N 1 2 0 6 1 9 2 1 a B 2 3 3 0 4 /1 3 0 o 3 9 S 3 3 3 3 3 I D 0 0 3 5 5 / 1 I 1 D 2 5 9 / 7 1 1 1 / 2 c II 9 0 0 0 1 2 N 1 2 r 4 N h 5 5 0 0 0 0 0 3 9 / 9 6 8 / 1 1 s 1 a 1 5 M / 3 , , , / 1 / 2 1 D 5 3 3 4 8 z z a / 1 1 9 4 9 8 2 4 N 1 5 2 c 1 0 3 5 0 u u 0 0 b f 2 0 /1 h 1 9 9 5 2 B 0 1 4 M 0 3 / / e 1 1 5 5 0 2 t 9 I 6 4 9 2 M / / 1 / B / 1 1 1 Ø 3 1 S 1 3 3 I 2 1 6 o 2 / l 1 1 2 7 4 2 1 / 5 2 T D 3 7 0 / 1 3 1 3 N 2 6 3 r d 3 1 1 1 8 R D 3 D /1 3 1 0 Z 4 i 8 / 3 0 7 /5 8 4 t B 3 1 4 0 4 /1 2 N 6 N 3 3 3 3 S z / R 1 1 / 7 2 1 0 0 9 /1 b 1 5 2 1 1 2 3 8 M c 3 9 1 3 1 0 0 4 5 5 /1 B e 2 7 3 0 M h / 7 7 1 2 3 S 3 3 3 3 0 0 1 r 6 8 / / 9 9 S a 7 _ 0 g 3 3 , , 1 1 , 1 1 1 0 2 0 3 c /1 9 D 8 2 2 2 1 9 8 / c/ 1 6 2 6 s B 1 4 h 1 3 1 7 7 1 6 / a z 1 h 5 4 8 3 N 2 8 t 1 3 2 a 8 / 4 4 1 r , , , u 3 M b 8 t / 5 1 4 5 3 6 6 7 1 a 1 c 1 3 2 1 R / ß 2 h 9 7 6 7 1 1 3 0 4 M e 9 S 3 3 3 3 E 3 0 t / 3 5 0 1 9 D 3 / 8 0 3 3 S 3 3 3 3 D D / 3 5 1 1 1 Ø 2 7 3 c 1 / 9 0 6 7 N 9 1 4 1 1 1 1 2 c 2 h N N 9 / B 9 3 7 7 3 5 0 1 8 4 2 / 4 2 3 0 1 7 /1 0 1 3 8 7 h 6 7 7 6 7 1 1 4 1 a 8 D D 1 9 M 4 , , , /6 8 6 3 3 a 8 5 5 5 2 0 / 2 c , , , , , 1 1 0 x N N / 7 1 5 2 5 3 8 0 9 0 S 3 3 3 3 3 9 0 0 4 c 8 1 h 1 0 7 6 2 1 9 3 3 0 5 / 3 1 2 0 3 8 0 4 9 / / 0 0 6 / h 5 9 9 5 1 1 1 1 / 1 2 4 7 c 2 t 0 9 3 3 D 4 8 4 4 / S 1 0 5 6 t h 2 7 7 7 0 1 1 Ø 3 0 0 1 / a z / 1 8 N 8 1 8 0 3 2 9 3 T 7 Ø S 3 3 3 3 / a 1 0 1 /6 0 0 u 8 , , , 8 , 5 b 1 0 D 4 4 4 1 Z c / 1 I 5 1 1 1 2 N c D D 7 9 3 9 z a 2 1 1 h 5 7 5 D D D D 9 1 9 h 2 0 7 4 1 3 3 7 7 2 / / 7 1 3 6 5 M 0 3 4 M N N u 9 0 1 2 8 b 0 / 8 4 5 5 0 t a 1 0 N N N N / 5 3 3 3 3 3 3 3 S , , , 0 8 S 4 0 1 1 0 B 1 1 Ø 6 c 0 3 3 1 1 9 1 1 1 1 1 2 2 c / 3 7 1 /1 9 0 2 1 B 0 9 3 5 4 3 1 1 h 1 S 6 5 4 0 0 5 1 3 1 I h /5 7 7 7 7 7 0 9 4 8 1 2 0 0 0 0 D D D 3 t 3 0 0 8 T 3 I a / 0 , , , , , 1 2 , 3 4 1 7 / 0 0 0 0 0 1 7 2 1 7 7 Ø 3 0 0 / Z N N N 3 1 6 6 6 5 5 9 0 3 2 c 1 z a / 2 /6 5 0 0 / 1 1 a a z a h u 9 8 7 9 7 8 b 1 9 3 0 3 3 3 4 / 1 7 0 3 D D 2 9 u I b b b 3 t 7 / I I 0 0 0 1 8 3 / 0 8 6 1 1 5 5 1 S 3 3 3 3 3 3 3 3 S N N Ø 4 0 0 0 / 2 0 /7 4 7 3 1 1 1 1 2 2 c c 9 3 1 9 9 8 0 / 4 4 6 z z a / 1 6 D D D D D 2 1 h h 1 e 7 7 7 7 0 1 1 / ß 2 3 / 0 0 a 1 2 u u 8 8 2 1 b r 0 3 5 1 4 t 2 a a 1 S 3 N N N N N /1 , , , , , , 3 r 3 0 0 e 8 n 6 6 5 8 9 5 5 0 0 3 c c / i 1 6 5 1 e 3 t s / 3 n 1 8 0 1 3 3 1 1 e h h 8 6 4 2 z a 7 2 5 h /8 I 8 o 4 4 H / u 5 0 0 5 5 b t t5 8 1 /6 1 4 M 0 0 0 0 0 1 1 1 Ø Ø 9 /8 1 9 / 3 6 D z z a z z 3 D N 3 N 0 0 3 B 3 1 0 0 8 9 B 1 1 1 2 7 D D 5 D D 1 u u u u b / /9 1 0 2 0 0 9 1 N N N N D N 8 3 1 0 0 0 0 2 1 B 0 0 3 3 3 3 3 2 2 1 1 / 0 0 3 0 0 2 3 1 / 1 1 1 9 1 2 3 4 9 9 / 0 0 0 0 M 3 4 0 3 H 8 S 3 3 3 5 1 1 o 8 2 1 1 3 2 8 / 2 / a a h 4 a z 3 6 1 2 / c 1 5 2 9 e 5 / 1 / u n b b 4 b 1 h I 8 8 0 s o t 8 3 e 7 / a , i , 6 n 4 8 e c 1 r r D S h 6 7 t 4 V i r 2 1 N a 6 t 1 I ß I t 6 0 I e 1 1 Ø 3 1 z 4 1 1 2 8 4 0 D 3 D / 4 N 3 / 1 5 D 7 2 b 4 V 0 2 6 0 0 / M N M 8 2 B 0 / 1 1 1 N 1 0 I 4 M 1 0 5 3 e 7 3 3 1 8 2 S 8 8 0 3 I 2 2 I 0 8 / 4 0 1 B I r 1 2 2 4 / 3 2 0 I 4 M 0 M / 4 3 2 2 0 3 6 7 5 g 5 2 1 B 2 2 1 3 1 a / M 2 1 0 D 5 0 / 0 N 2 I 1 1 I s 7 b 2 2 0 0 4 2 2 B 3 2 S 3 3 3 3 S 3 3 3 3 8 9 / 3 t 3 4 1 II 3 3 2 4 4 S 3 3 3 1 / 9 2 1 1 2 / 2 1 1 c 2 4 c r 4 9 9 I / 4 2 8 0 D 1 2 h c 1 h 4 7 7 1 9 7 7 1 N a 4 /1 8 0 / D I 8 7 8 h 2 1 a 2 7 0 a 2 5 2 , , 0 , , , 0 , a 8 I 2 / B I 1 4 6 6 S 3 3 3 2 4 4 a 8 1 N 3 3 3 3 3 3 c 4 1 5 c 1 S , , ß 1 M / / 6 0 1 0 h c 3 0 1 2 1 h 3 2 2 9 c 2 1 1 1 1 1 2 9 c 9 4 2 4 M 3 S 3 7 3 h 0 3 3 3 8 t h / t 0 1 7 2 1 9 h 7 7 7 7 2 6 4 2 e 1 8 2 1 0 t 8 1 2 4 1 Ø 1 c a / Ø 1 1 1 1 1 / 9 0 1 2 2 , , a 0 / 5 3 , , , , 4 , / 1 M 2 2 4 1 5 0 1 2 Ø h 9 4 4 4 2 c 3 / 0 4 1 / 7 1 7 6 6 1 1 / c 1 3 1 7 3 5 2 3 2 8 8 2 1 a h 4 1 D D 6 D D 5 2 0 9 I / 8 1 , 5 h 1 , I , , , B 1 7 1 / 4 4 5 4 6 6 1 7 7 0 0 0 D c t 4 0 S 1 6 t N N / N N 1 1 3 1 8 2 7 0 a h 0 0 4 0 Ø 3 0 1 3 2 N 0 Ø / 1 4 1 2 D 0 t 0 3 3 1 0 3 3 / 2 7 c 4 9 b / 1 / 2 9 1 3 2 1 6 3 S 0 9 1 3 3 4 0 0 3 0 0 N 1 / D D D D 1 3 a 0 1 0 / 3 / 1 1 2 S 3 0 1 h 0 0 0 3 0 0 3 c 3 2 2 1 2 1 1 9 5 4 D 2 N N N N u 9 1 1 I 1 / D D D D 1 I 0 3 4 0 2 h 0 2 2 0 2 1 1 c / 9 1 4 9 1 0 0 2 7 a z 4 / w z a N 3 8 u 3 1 3 2 0 3 /1 5 3 S 3 0 a 4 2 1 h 3 2 N N N N 3 3 4 , / 2 3 3 3 4 1 0 / 5 6 4 u 0 6 a a u b , b , 1 1 2 3 8 /4 6 2 6 e 0 / 1 c 9 / 1 a 2 1 3 2 0 0 0 0 1 c 2 9 1 b , 1 4 , , p / r 3 3 7 7 3 h 1 2 / 0 / 1 2 5 1 c h 0 0 0 0 1 8 4 1 4 0 2 z 6 3 6 k 4 a 4 4 1 8 / 2 3 0 0 0 0 0 4 t 1 h 6 / 7 a u 5 2 9 f 7 4 , , , z z z a 9 0 0 0 0 1 Ø 5 t 4 6 1 4 / c 1 B 1 I e I 6 u u u 1 k b a 9 2 8 2 1 4 2 h / 8 9 a z z a 3 8 1 1 2 4 a 3 / 4 4 b 1 1 4 1 D u u t r b b 1 1 m 3 D / 0 D D 1 6 Ø 4 N 9 2 1 8 D N 0 4 m 0 N 0 S S N N T 2 3 Z V 1 3 1 2 1 1 1 4 2 0 / 3 D D 1 7 4 4 / / 3 2 e 2 1 5 4 0 1 3 7 7 0 / 5 1 N N t 2 4 3 r 3 1 2 2 9 3 / 0 0 0 1 0 2 5 5 1 0 r / / 1 5 7 1 2 3 /1 5 6 4 3 2 4 0 0 0 /1 2 5 7 7 7 0 a 1 a 3 / 8 8 / I 3 4 5 3 0 0 4 z a b B 1 1 / 9 0 0 1 ß 4 u b 2 1 0 2 I 5 5 4 0 /3 4 z a 6 4 9 0 / I 8 8 I 9 e 7 / u 2 b / 9 0 / 4 5 8 3 7 5 1 I 2 4 2 1 5 4 2 2 2 1 / D N 4 7 3 4 0 0 2 2 B / 1 4 / / 7 1 4 2 D 1 4 4 2 4 / N 9 2 0 / 8 / 3 3 9 0 4 0 / / 0 1 8 4 4 9 B 0 4 4 / 9 8 4 5 1 2 / 9 6 H 5 1 a 2 2/ 7 r 7 4 t e 1 n 4 0 s t e D / D i N n 5 e 5 7 1 r 0 0 S B t r N 1 a ß 0 9 3 0 e /9 1 1 9 0 /8 5 1 D 3 1 1 N 1 2 1 2 4 1 2/ 3 1 8 /5 1 2 0 0 3 1 0 2 1 2 M B 6 2 0 4 2 9 2 D / 6 4 / 2 2 7 1 / B 5 N 7 9 9 / 0 9 1 / 0 9 5 D / 2 8 1 2 6 5 6 7 1 5 2 2 /2 2 1 0 2 N 2 0 8 0 2 3 2 2 8 1 S 6 1 1 2 M / 2 2 1 1 / 2 2 1 / 1 B 1 4 1 8 1 4 1 4 6 6 1 9 4 4 7 4 / D 1 0 6 N / 0 S 3 3 3 3 /8 0 7 / 3 1 9 3 1 0 0 2 2 / / 5 9 1 1 0 9 8 3 0 / B 1 1 2 5 c 9 8 8 1 3 2 /2 2 1 2 8 h 2 6 6 0 8 S 1 8 a 1 2 2 , , / , 9 1 7 2 B 5 /2 2 1 / 8 8 3 2 9 c 1 / 8 3 8 6 8 3 8 6 7 h 9 8 7 D 1 2 / N 4 4 3 / S 3 3 3 3 1 1 3 t 0 / 3 4 6 M 0 0 0 B 1 0 2 2 2/ 2 02 1 Ø 1 c 4 1 9 / 3 4 2 0 1 1 /2 2 4 1 8 1 4 4 h 1 / 1 1 7 5 / 7 4 2 1 / 8 2 3 1 a 1 D D 1 , 8 , 2 1 2 / , / 3 2 2 2 2 / 2 1 1 6 2 0 8 1 4 5 7 4 0 c 7 1 0 1 N N 8 7 / 4 / 2 2 3 1 h 1 6 0 8 8 4 1 4 /2 4 / 3 4 3 7 6 2 t / 3 0 M 3 3 4 / 2 / b 4 3 / 4 1 2 3 0 0 6 2 8 0 1 6 2 a 1 / 1 3 2 4 1 0 0 3 1 S 3 u 3 3 3 8 2 1 1 4 D D 2 1 1 / 4 4 4 2 / z a w 2 1 2 2 2 1 c 2 2 8 1 1 9 2 4 1 N N / / 1 3 6 , M 1 2 5 u 4 5 b 1 / 2 / h 3 / 1 8 1 7 e 5 5 9 1 2 M D / 1 8 / 4 1 5 / N 2 a / r 3 7 2 5 1 8 , , , , 0 4 4 7 / 4 3 3 k 1 9 2 6 7 7 c 0 1 2 7 0 0 5 4 0 / 2 / 4 h S 6 9 4 1 / 4 6 4 0 0 1 2 4 B 4 2 3 S 3 3 3 t 4 / 3 3 8 7 1 k z z 1 2 1 0 1 4 c 1 3 9 1 4 / M 4 2 7 / M a 1 2 0 5 4 u u /2 2 1 0 /1 h 1 / 0 6 D 7 1 7 / 3 4 8 4 m 8 8 / / / 4 2 2 D D D a 9 a a 6 4 , , , 6 N 3 7 1 3 0 3 S 3 0 c 1 3 b b m 1 3 3 6 3 N N N 1 3 S 3 3 3 h 2 1 M 1 7 8 2 9 1 c 3 9 1 1 0 4 2 0 e 1 S 1 2 t 1 3 7 7 0 c 1 9 h B 1 0 1 0 6 0 1 6 6 2 1 4 r 4 8 1 / / / 1 0 h 5 1 4 0 0 0 Ø /1 2 1 0 a 6 7 0 6 1 / , , 8 1 8 , , 2 1 1 2 4 0 0 0 a 4 2 8 2 1 8 7 c 5 / , , 3 8 8 , 9 0 1 2 B 8 4 2 9 D D 1 9 c 1 8 h 0 3 0 7 / 3 1 a z a S 3 / 1 4 3 9 M 8 3 S 7 9 4 3 3 h 0 5 6 3 1 t N N 2 u b b 4 / 2 1 c 9 6 5 2 4 t 1 c 0 1 1 Ø 1 1 2 h 4 3 1 3 1 7 0 h 3 3 1 Ø / 0 1 1 1 / 5 1 5 8 4 2 4 2 / 5 / 2 a 3 1 3 0 0 1 a I , , D D D 1 0 3 , 9 , 8 , S 3 3 0 3 8 8 9 1 c 1 7 2 6 0 0 D D 1 2 c 9 5 0 0 N N N 1 1 c h 1 9 1 8 8 5 h 0 9 3 2 4 5 1 3 1 N N 0 4 z a 2 0 h t 8 5 5 t 0 3 3 3 8 0 1 u 5 1 b k 2 a 0 M 4 Ø , / , 3 3 1 , 0 0 0 0 8 1 8 6 1 a 6 0 0 4 c 1 4 / 0 0 2 1 0 0 0 8 2 9 4 / 1 1 1 2 3 / m 4 h 3 4 D 9 / 1 7 3 1 2 0 0 D D 4 0 2 z z a 9 t 5 0 2 1 N 2 M m 1 k N N 0 1 z a u u 2 b 0 3 5 / 1 8 2 / 4 7 0 2 a 1 u 8 1 2 b 1 1 e / 1 2 3 0 4 1 7 7 8 5 / m 2 7 1 2 9 2 D D / r 0 D 2 / 0 0 4 1 5 / 1 4 1 9 2 / 1 1 2 1 8 4 m 0 / 1 3 N N 2 / 0 0 6 1 N / 3 4 8 4 / 1 5 / 2 3 M 7 3 2 4 S 3 3 a e 3 1 1 5 2 a z 7 4 1 4 / 4 1 7 7 0 4 4 1 /3 7 7 1 4 b r 1 u 1 c 0 1 b 0 0 4 1 / 2 h 5 4 1 8 2 H s Nr. 1 2 4 3 3 1 1 0 0 / M 2 8 0 0 D 4 a 5 S 3 3 3 3 / O , , , 1 s 0 4 z a t 1 4 4 1 8 3 e 1 4 c 1 1 N 6 r 1 4 1 c D n 4 0 1 1 2 / o / 2 3 u 2 b 3 h 4 h 4 4 / 8 1 3 e 2 9 1 S h 4 r 8 5 4 3 5 o 2 2 / S 8 8 t 1 4 t r 6 a / a ß B k , , 2 e , , 9 1 1 0 6 4 1 7 7 c 1 a S 4 3 3 3 3 2 2 r / 9 1 4 0 /2 1 h 8 7 4 1 6 5 m 1 1 1 2 4 4 c 7 i D D 0 1 t D N S 3 / 0 h 0 t 5 B 6 6 6 0 V m 3 1 N N Ø 1 8 T a z 5 , , , , 1 9 5 4 e 6 4 Z c D 1 N 3 7 7 0 0 4 B D D D V 1 r h b 4 8 8 6 0 0 0 / 4 0 N N N 3 t D D N D N 0 0 3 3 0 N 0 0 0 B 3 B 0 0 0 4 B 1 Ø V e 1 1 0 a z 8 7 4 4 u b 1 D D D 1 2 r 1 /1 4 0 0 0 7 1 2 0 1/ 3 1 N N N g 0 0 0 4 0 D N 3 0 0 B z z a 2 D 0 4 2 3 N s 8 4 u u 2 b 4 0 I 0 0 0 6 0 9 S 4 T 1 Z 0 0 0 1 1 2 1 / t 4 2 8 1 1 r a z z 1 4 4 2 u u 2 b 2 a / / / 0 II 1 3 7 8 1 8 2 M 0 M M 1 I 3 2 9 I 4 II I 1 I ß 6 M II 1 2 1 2 0 II 1 4 4 4 II e 8 2 4 8 6 1 / 4 1 8 / 6 7 4 8 /4 8 4 / I 1 D 5 2 3 M 6 N M I 0 1 4 2 0 M 0 S I B M M I S 4 3 3 3 S 4 3 3 3 S 4 3 3 3 5 4 5 1 1 2 4 c 1 1 1 1 2 2 S 3 c c 0 3 0 0 5 D 5 N 6 0 0 B h 7 6 1 h h 0 5 9 8 8 7 7 2 1 2 1 c 0 8 8 8 a 8 a a D , , , h 1 , , , , , , 2 5 8 1 . 3 8 1 8 N 3 3 9 9 c 8 2 9 1 1 c c 1 1 a 2 1 , , h / 1 2 1 3 6 h h 1 0 4 3 1 3 4 1 6 1 1 c 2 4 0 4 4 S 4 3 3 3 S 4 3 3 3 1 4 t 1 t t / h 1 06 6 2 1 4 1 / 1 1 1 2 1 1 2 Ø 4 S 4 3 3 3 c c S 4 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 S 5 Ø Ø 0 S 0 7 t 1 5 1 4 / h h T 6 61 0 6 6 1 1 1 2 1 8 c 1 1 1 2 1 1 1 1 2 8 c Ø 7 c 0 0 4 7 8 7 8 / Z 8 1 a 1 a D D 1 1 7 h D D , , 4 , h , , 6 6 6 1 D D , h 0 1 V 6 6 6 0 6 6 6 / 0 7 D 1 7 7 1 9 7 7 8 0 4 6 0 8 c 9 0 8 c7 1 1 / 0 0 a 1 D 1 a 1 N N a , , , N N , , , N N 1 , 1 7 , , , , 1 / 1 h 3 0 h 1 N 9 8 0 5 4 5 7 8 4 4 3 4 7 0 0 3 3 2 4 c 7 4 1 c 0 c 1 1 1 1 4 5 N 4 4 D 8 t t 0 / 3 3 / h 3 5 0 0 4 3 3 h 4 3 3 h 7 5 0 3 3 3 0 7 4 4 6 / 7 8 4 5 4 0 1 Ø N 6 1 Ø 0 0 t 0 0 t 3 0 0 t / / 0 2 4 / 0 6 6 4 0 0 4 1 Ø 0 0 0 0 0 1 Ø 0 Ø 8 8 0 3 0 2 4 1 1 D D D D 0 z a 8 a z 7 a z 0 3 0 3 II 2 0 0 1 S D D 1 N N 1 N N D D D u D D D b u 1 u b a 1 b 1 4/ 9 0 1 0 0 0 4 4 7 0 1 0 / 2 8 T D N N N N N 3 N N N b 4 / 0 3 3 6 0 / 3 3 0 6 0 0 S Z 5 9 7 / N 3 7 0 0 0 0 / 0 3 4 0 3 3 4 0 4 4 5 3 7 T / 2 0 0 0 0 7 1 / 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 6 / 6 Z 0 2 6 6 2 0 0 2 2 0 0 0 2 0 0 0 / 9 z a 1 a z 1 0 V 6 1 8 1 3 1 1 1 u u 3 2 b b 2 I 8 z a 0 7 z z a 4 8 /4 1 1 z z a / / / 1 / 1 5 / 7 II 1 2 1 1 2 7 4 2 2 u 1 2 b u u u u / b b 6 5 0 0 / S / 3 1 4 2 1 1 1 T I 9 8 1 1 1 1 1 Z 1 1 1 2 2 1 1 4/ 8 5 3 3 3 V 1 1 I 5 I 5 / / / 1 / / 4 4 2 2 3 1 3 1 /5 9 3 1 4 3 7/4 5 /4 1 1 II 3 5 1 II II S 1 1 7 II I 1 I II D / 2 8 0 II II c N 7 5 7 7 1 4 7 3 6 9 1 7 D / M 1 1 4/ 8 6 S 5 h 8 / 5 1 II 3 9 0 6 5 II 6 7 M 3 1 9 a 4 5 N a I 0 u 4 1 I 5 c S 8 4 T p 5 6 0 Z h f 4 3 I 0 4 5 V I 7 8 /4 1 1 . 6 e II 9 4 u 1 I S 8 D 1 r 6 2 /1 2 1 8 0 T N p V 1 1 / / / 2 4 Z S S 3 3 3 5 / 1 3 1 2 6 S 4 3 3 3 9 1 I 6 / 1 / 4 f 0 V 1 / / 3 3 0 9 1 1 2 0 c 1 1 2 0 / c 7 3 2 0 e t 1 0 0 1 3 0 h 4 7 2 II 1 6 6 1 h 2 6 6 1 1 r 0 4 2 / 8 8 8 /4 1 1 5 0 8 1 a S / 3 1 / a , , , a 3 , , r , 3 6 2 1 1 0 0 1 T / c 3 2 2 0 1 c 1 3 8 8 V 1 / D 8 1 ß Z / h 2 4 2 N 5 4 D 3 h 4 2 6 7 N 4 / 1 0 S / 0 4 V 6 4 0 3 I 0 t 6 6 B 0 t 0 / S e / 1 T 5 4 Z 0 Ø 8 1 Ø 4 2 2 0 t / 4 0 1 6 2 r 1 D D 1 D D / 1 1 3 4 2 / a 8 9 2 9 1 0 N N / N N 9 9 1 0 1 0 2 ß 1 7 0 5 5 / 0 1 4 4 7 4 /1 7 / 1 0 /2 0 0 0 0 6 1 1 e 2 0 0 1/ 1 0 0 1 1 0 7 7 / / 5 1 D 1 N 1 z a / z a 6 0 3 0 1 u S b M M u b T 1 Z /1 7 2 4 / 1 1 1 7 4 / 5 1 5 5 / 3 / 9 D 1 2 1 2 1 1 / 8 4 7 1 1 N / / 9 1 6 1 4 7 / / 4 1 1 I 7 7 1 I 4 1 0 4 8 1 /9 M 5 4 S 4 3 3 3 4 3 3 3 3 S / 0 1 3 / 8 4 3 1 1 2 1 1 1 2 c c 0 0 S 1 / M 1 1 h h 6 6 0 6 6 5 1 9 4 6 5 T 8 8 /5 a a I , , , , , , I , 8 Z 1 /2 0 0 2 0 9 8 0 0 c c 0 1 1 I 1 9 I 6 4 6 V S / h 2 1 h 4 0 0 1 4 6 2 4 1 4 / 7 2 t 1 t 1 0 4 / 1 Ø 1 Ø 4 i II 2 4 3 3 S 3 3 t D 2 7 7 6 I N 1 1 D D 1 1 1 2 t I 8 c 1 D D D 1 0 1 1 1 0 4 M 0 6 S 4 3 3 3 5 4 4 h D e 6 5 5 0 N N / 7 / N N N 9 0 4 8 4 0 0 a 1 1 1 2 0 c , , , , N 0 0 7 7 6 0 0 4 4 c S h 1 1 n 2 5 6 5 5 0 I 6 I T 8 I h 0 0 5 5 3 2 2 a 5 0 0 3 I , , , Z 4 4 1 8 8 0 0 2 t 6 6 0 0 0 c V 0 1 b 1 1 7 1 / 1 1 Ø h 3 0 9 0 4 1 1 a z z z a 4 / 4 9 t 1 2 / u 5 a b 7 u u 4 b B I 0 1 1 D D D 1 Ø I 3 2 3 I 4 3 3 S 3 3 5 6 0 I N N N c 6 7 0 / 0 1 1 1 1 1 1D D c 4 1 0 8 S 1 1 3 7 4 0 3 6 6 0 h 4 5 5 5 9 T h N N / / 3 9 8 Z 0 0 0 0 9 a 6 , , , , V 2 1 4 9 0 0 0 0 c 0 4 4 1 I I e I I 1 D h 0 5 9 0 0 4 1 8 0 z z a 1 4 1 6 8 t 0 0 1 u u N b 3 r 4 D Ø / 2 3 / 1 a z 8 3 1 N 3 4 u b 0 I / 1 S 9 I 1 D D D 0 7 4 2 0 5 5 0 7 0 N N N 1 1 a 1 I 0 1 0 I 4 B t / 4 / 1 3 1 2 0 6 6 6 7 r G 8 1 1 4 / 0 0 0 1 1 0 a / G 0 0 0 6 9 1 1 /1 1 G 8 4 0 4 z a z S 5 ß I / / I 3 D u u 7 b 6 4 2 N 8 c / 0 1 D e 1 0 4 3 0 h N 0 1 I 0 I u 3 6 S M 8 0 p T 0 Z f V e 6 B I 1 I r 1 8 3 7 D 8 1 N S / I / 1 2 1 I 8 1 b 4 1 1 1 t 4 4 S 3 3 1 0 4 / 1 1 r 9 / 4 1 1 0 2 8 / 1 c 0 / I a 1 2 4 I 1 M h 2 2 6 G / 9 / 4 2 8 / 8 0 I ß 1 a 2 , , D G 3 1 0 2 1 9 c I / N 1 / e 0 2 6 0 G 1 h 0 6 4 4 4 3 1 t 0 0 1 8 / / 1 0 1 8 / 2 1 1 2 1 2 Ø / 5 M 1 1 0 1 0 1 6 8 / D 1 5 / 5 4 7 0 D 3 B / I / 2 1 1 1 3 2 N a / N 5 5 I 6 1 0 S 4 3 3 4 I 1 3 / / 2 1 / 0 4 3 5 1 2 c / 0 3 2 2 / 1 0 0 2 2 h 6 2 0 1 0 I / 1 I 8 / / 0 5 2 1 1 a 5 4 / 1 3 , 0 , 4 0 D 4 2 3 1 z 4 c 1 1 1 2 4 0 1 6 / / a B 5 u 8 / N h / 2 5 S 4 3 3 3 5 1 / 0 6 / 1 5 4 4 / / 2 4 7 5 1 3 / I t 1 8 1 1 1 c a 0 6 4 /5 / 1 Ø / / / h 2 1 b 6 6 5 9 4 7 6 1 0 1 1 6 D 8 4 a 2 / 0 0 , , , 0 1 0 2 1 / 8 8 0 9 1 3 6 N / c 4 1 1 8 I 9 7 4 I 7 0 G 4 0 1 h 9 9 8 / / 8 / 1 1 2 4 1 3 2 0 / G t 0 / 4 1 8 1 1 8 8 4 5 1 0 1 0 1 3 Ø 0 / 9 G 7 1 1 / 7 /1 0 0 1 4 1 / 8 0 0 1 4 / 4 1 / / 6 7 5 2 9 0 9 / / 2 1 1 8 5 1 D D z 1 I 1 3 1 2 D 6 / D 2 0 u 5 1 4 N 1 N N 4 0 3 0 6 / N 0 0 1 / 1 B a 6 5 / I / 5 0 6 / 3 3 / I 6 S 9 9 1 b 1 3 0 0 1 8 2 T 0 0 0 0 1 Z 0 1 D 0 G 1 a a 1 8 0 1 6 / / 1 2 D N 3 1 N 9 8 b b G 3 1 0 I 0 0 I / I B 1 8 1 1 3 G 1 4 4 2 / 5 4 7 6 8 0 1 I / I D 5 / D M 0 N I 7 1 3 3 0 D 0 N 6 S 1 T II Z 1 N 2 9 1 1 3 6 1 0 1 / 6 1 4 0 / 5 2 0 / 3 1 M 0 0 6 3 4 2 0 8 M I B I 0 / 4 8 2 1 I 6 1 1 2 4 9 B I 2 0 0 7 7 I S 4 3 3 3 R 1 9 1 5 4 8 2 I 1 1 1 2 c I I 1 0 / / 2 1 7 1 5 h 1 1 6 6 9 1 0 1 e 8 3 / a M 1 , , 5 , 4 7 7 1 S 4 3 3 3 3 I 1 c 1 1 / i 1 1 0 h 2 1 / S 4 3 3 1 1 1 1 2 c c 0 8 I 2 1 5 4 / 1 1 7 0 8 6 t h 1 2 6 6 6 1 c 9 9 0 0 1 1 4 / 8 h Ø 0 a h 1 6 , , , 0 , 1 4 6 3 1 1 I / 8 1 6 5 5 7 5 c 1 a 6 / / , , 9 0 1 e 6 8 1 h 8 D D 5 2 1 8 9 / c 1 1 1 8 4 1 1 3 0 t A h D 4 1 8 N N / 4 n / 4 2 1 0 1 Ø 1 9 t S 4 3 3 3 3 N 5 3 M 1 0 / 3 3 1 1 Ø 1 1 1 1 e c 1 m 0 0 0 1 D 1 0 0 3 D D D h 7 6 6 6 9 0 4 1 3 6 0 0 0 0 8 1 I 1 N c N N N a D 2 6 / , , , , 6 0 0 2 2 0 2 0 9 9 8 6 c z a 1 N / 1 8 3 k 1 0 3 3 3 3 0 h u 5 5 5 B 4 b 4 H / 4 0 I 0 0 0 0 3 1 t M 1 e 0 0 0 0 0 1 1 D 0 Ø 1 e 0 1 4 z 1 1 1 z z a r N I 1 8 2 0 1 1 S 4 3 3 3 7 / 1 u 1 1 0 u u D D D B b 1 5 8 0 3 1 0 1 r 1 1 1 / 1 1 1 c 3 8 0 1 0 1 S I a N N N 4 / 2 / 1 0 0 6 h / r 0 3 2 6 6 / 9 0 / b 8 4 1 S 3 1 3 / 8 1 3 3 5 4 5 0 a 9 0 e 3 3 4 , , , 4 / t 1 0 1 6 6 1 c 0 1 1 0 1 c 1 0 0 0 1 S 0 r h a 6 1 9 h 1 0 6 5 6 6 1 0 0 0 n 4 8 8 S 3 T / 3 4 3 a a 0 4 4 t 1 , , , , / Z z a a 2 4 6 4 1 c 2 3 0 c 1 2 / Ø 1 1 0 w 9 1 3 u ß b b / h h 2 / 1 8 3 3 6 9 0 0 5 3 0 8 3 4 2 9 1 a t 8 1 , 7 , D D 4 2 3 6 e 1 c 0 / ä Ø I 4 / 0 / 3 1 1 6 N N 2 h 2 7 / D 0 / 4 2 0 4 4 9 9 1 t D D D 1 l 0 3 3 I 5 6 N 9 0 1 d 1 3 I Ø 92 D N N N 1 0 0 1 0 4 4 1 I 1 / 5 I 0 3 7 5 0 0 1 0 3 D N / 6 1 c 1 3 3 3 2 0 1 0 1 / 4 I 2 N z a I 7 0 0 0 0 2 / M I 3 / / 0 1 h u b 4 I 7 4 0 0 0 0 0 I M D 1 3 2 5 6 0 B / I 1 1 0 4 N 0 z z a 0 e 4/ 6 3 1 6 0 2 1 u u 0 b 2 z 3 1 2 8 7 1 1 0 u n 1 0 5 B 0 1 a / 9 I 0 1 1 7 1 / 0 1 0 I 8 4 I 6 1 8 a 1 I / 4 8 1 / I B 0 3 / b 1 4 1 2 M / 3 4 9 / 2 3 / 1 1 3 S 4 3 3 3 3 2 1 1 1 1 I 7 1 S 4 3 3 3 1 1 1 1 1 c I0 I D / 6 3 / 8 0 0 3 h 1 1 7 6 6 1 9 c 0 4 3 N 4 1 1 8 4 a h 7 7 6 , , , 9 , 1 0 0 / 0 / / 3 1 8 6 5 4 9 2 1 2 c I 4 a 3 1 4 3 , , 3 , 4 1 0 0 2 h 1 1 0 0 9 6 1 3 1 / c 3 I 1 0 1 / 4 4 5 4 1 I 4 / 3 4 I t 0 h / 6 4 I 2 3 0 / 9 I 1 / 4 2 2 3 Ø 0 1 t 2 1 3 S 1 8 8 1 1 Ø 1 0 9 0 0 T 6 8 1 D D D 1 5 4 1 /2 4 0 / I 4 0 2 0 Z 5 / 0 1 1 1 D D I N N N / 4 1 2 1 1 V 0 0 1 0 1 5 / 1 4 6 N N / 4 1 4 M 0 2 / / 4 0 3 3 3 3 0 I 1 1 2 0 0 0 0 0 3 3 H e 1 n f e n 1 f e ld 4 I e 1 r S t r a ß e / 0 0 0 I 2 / 4 0 0 4 1 7 7 6 0 3 0 0 1 4 a a a 2 a 5 I 1 1 / b b b I D I z a 2 N 1 3 2 3 0 0 4 0 I / B / 4 6 u 1 2 b5 1 0 8 8 B 3 0 0 D N / 1 1 3 2 0 1 3 1 1 4 S 3 3 D M 3 N 0 1 5 0 0 / B 1 7 I D 3 N 8 I 2 I 0 1 c D 0 1 N 5 0 / 0 B 3 0 3 / 0 4 h 1 6 0 5 6 6 8 7 B 0 / a I D N , 1 , 0 , 5 0 0 1 B 0 4 D 1 9/ 1 8 3 c 4 7 1 3 B D N 5 5 0 0 B h 3 5 2 I 9 N 8 3 4 6 0 I 0 0 B I t I 1 0 0 6 6 0 1 5 0 B 3 1 1 4 Ø a 0 0 / I B 0 3 6 D 5 0 6 0 0 4 N 2 1 6 I 4 3 3 3 3 3 3 S 2 5 4 4 / 2 6 S 6 0 B 0 D D 1 1 0 / 5 1 1 1 1 1 1 1 I 1 c 1 0 0 1 5 B T 3 6 0 I / 0 1 B N N a h 7 7 7 8 7 9 0 0 6 0 Z 0 8 6 4 a D B / 1 4 , , , , , , V N 3 3 3 0 0 3 3 4 1 8 7 2 b c 7 0 1 I 0 0 0 6 0 6 4 h 3 2 8 2 4 1 I 6 4 5 B 0 0 2 4 1 6 0 1 2 / 2 t 3 4 0 c 4 1 D 1 1 Ø z a 0 1 8 0 1 6 1 4 6 / 1 / / 1 u 6 N b 4 3 I 1 6 I 0 / 1 9 7 2 / 2 1 1 3 0 4 D D D D D 1 8 7 D 1 / 8 3 7 N 0 4 S 9 2 / a N N N N N 3 2 0 0 4 0 0 T 0 1 I B 0 / 7 o 0 1 1 3 1 3 1 2 2 Z 0 f b 2 f 1 e 9 0 n S 0 0 5 0 5 0 V e 0 r 1 I 9 G 0 0 0 0 0 1 T I r 4 1 I a / / b 3 Z I 3 e 9 / a z a z z n 1 A I I u u u b b I 7 6 D 1 1 1 1 1 /3 n N 0 5 2 6 9 0 D I /d 3 N 4 6 3 / 0 0 3 1 I 0 2 e B 0 3 a 2 6 4 I S 0 r 8 I I T D s I N / 8 5 1 Z 0 4 D 0 e 2 N B V 1 D 5 0 1 0 n B N /1 1 6 2 D s 0 0 1 I 5 6 6 L 2 4 N 0 1 t / 0 1 6 / D 1 a 1 N r / 6 / / 6 3 8 3 0 B 8 e 8 6 7 4 8 0 0 0 0 6 5 a 0 I 2 2 B M0 5 I 5 0 5 / / 7 6 5 4 I g I / / D ß 0 2 S N 3 6 8 0 5 M 0 2 M T 7 2 B 7 e 5 1 /5 0 6 e 4 0 Z II a / 1 6 V I I 1 . I . n 1 I I 9 I 0 . . / 3 I 2 . 9 D . 9 b I d c I I E 2 I 4 N 4 3 S 4 3 3 3 6 I S 3 3 3 i 3 3 3 S I n 0 0 c 2 e a 0 1 1 c 3 1 0 0 0 c 3 4 h 8 5 3 h 8 5 8 6 l 9 h a 6 I 8 4 0 , , 7 7 a 7 6 a , , 5 8 I c 8 0 5 2 5 8 1 c 5 / 0 0 a h 2 8 : u / h 2 8 , 1 , , 9 7 , 9 t 0 4 6 t 9 2 g 1 2 1 c 1 g D 6 1 f 6 r 6 6 r ö 2 h ö 7 4 9 2 3 S 3 G ß 2 N 4 2 ß 7 7 e t e 0 T 0 r 0 Ø 2 a / I / Z 8 7 5 /5 0 6 b 5 3 V D D D 6 1 0 e 6 9 2 n N N N 2 B 6 0 2 0 0 D 3 3 2 / 0 7 / 8 1 0 0 5 6 F N I I 6 1 7 1 0 0 0 2 4 8 0 3 6 3 z a z r 0 1 7 I 6 0 1 u u / b 1 e 4 1 3 I 0 5 / I 5 5 8 9 I / 5 1 S i v v s v v m H z b s l T o o t o o u a I I 6 e t Z y I I i i 0 i l t r r r r I V l s l d 7 n D t s l h h h h 6 g 6 / g 3 e t 4 r N 1 a a a a a e 3 e d a 1 e l s n 6 2 n n n n h l n l 2 5 e s e i d d d d e 0 0 S e t 7 4 g / 6 g t 9 6 e e e e n 6 B 1 r 1 c t 2 r 2 1 t e I 6 e n n n n d 0 e 0 I / h a 7 / n / r e e e e e 3 2 r l 6 0 a 6 d ß r r r r r M 0 S 6 u 7 e I 6 M P R G S 1 / e c 6 i 8 0 c r 6 0 7 s 2 7 6 r c e 2 h r a 1 h i 0 6 D / 2 c i M I s 0 a 5 5 h v 0 / g a 0 l / 1 N h a 3 c 1 7 i / b a a 7 1 n i e c 2 8 / I w h s 1 3 9 e 6 1 t c h i n 6 6 6 0 2 c k 2 n w 6 a b n h 1 2 0 1 0 t w I 2 h a 7 0 5 g / 0 s a t 5 S b / / 6 9 3 w n / / 1 8 a v 6 3 s 1 2 s T 1 1 a G 8 e s 1 Z e a I s 7 I 6 V l s / r 6 r e s 2 r 2 2 0 f / k 6 e a 0 a s r / 1 a k r b 8 I e h 6 1 7/ I 3 6 1 k 2 n a D e 2 r r a 0 k a n e N n 6 / n 4 I a 1 l a n 5 v 1 3 6 3 8 I a n 1 0 l / e 6 2 4 8 0 l 2 a / r 1 1 0 S r l /2 o T 7 Z I h D N 2 5 0 B ru K G n D g a e N t m a 3 s 0 a 0 t r e k S r T u b Z n l V a g t : t - L D N N a r u 3 .: 0 f D 0 a 6 N S m 4 T 2 - Z h 5 1 V 0 o 3 B D l - z N 1 3 0 D 0 8 B N ; 3 6 00 4 S - T 1 Z 3 V -19; 64-13-23 1 3 5 / 1 l l 138/ 9 aße 3 9 8 1 4 1 2 4 3 9 8 1 4 1 3 4 R o 138/7 1 3 8 /8 T r e u f e r Str 138/44 M38 S 3 2 c h 0 a , 7 ch 4 tk a m m e r 135/5 135/6 S 3 31 2 c h 7 1 a , , 7 3 c h 6 3 t Ø 1 D 2 N 0 0 300 zu M14 DN 300 B 1 3 8 /17 DN 300 B D N 30 0 B 8 3 3 3 1 1 6 6 , , 5 8 5 8 D D N N 7 3 0 0 0 0 z a u b / a a b bgemauert 192/8 109 3 1 7 , 6 6 D N 1 5 0 z u 6 a6 D 1 700 B 4 B 135/10 111 113 3 3 1 1 1 7 7 3 5/ 1 2 , , 5 4 0 5 D D N N 3 3 0 0 0 0 z a u b 140/1 D N 3 0 0 B 2 4 S 3 c 9 h 8 ac 1 h 4 t 1 Ø 3 1 9 000 N 3 0 0 B 138/18 D N 3 3 S 2 c 9 h 1 8 a ,4 c 1 h 5 4 t 1 ø 2 20 9 00 2 /6 /1 /1 7 8 /2 /2 / 6 2 / 7 2 8 9 /3 / / 3 3 3 / 4 3 / 5 3 6 7 1 / 7 61/3 16 8 1 1 /6 1 H 16 a a 1 8 / / 2 8 p 1 D 1 N p 4 u 0 1 0 1 6 r 6 1 B g 1 /4 b / 1 6 9 8 e 3 1 1 5 1 1 / 1 6 r 9 0 /3 S c8 t 1 r 1 a 13 1 ß 5 6 / 1 8 e /5 160 1 0 1 / 3 4 2 1 5 1 5 / D 1 D 1 N N 4 0 4 1 0 9 0 2 0 B /3 B 117 1 1 5 6 8 8 / / 2 3 1 3 8/ 1 4 DN 400 B 16 1 8 D 3 /2 N 8 5 /6 400 B 1 D 6 N 8 D H / 1 N 40 a 4 0 0 B p 0 p B 13 u 8/ r 5 g 157 e /1 r 2 3 3 3 1 1 2 S 8 8 1 1 , , , 3 2 2 1 t 8 7 4 5 r 1 /1 5 a 0 7 3 /9 ß D D D N N N e 3 3 4 0 0 0 1 1 0 0 1 0 3 5 5 z a 8 5 B 5 u b / / 1 4 1 /1 9 5 4 2 3 / 0 1 M 0 0 3 3 3 3 3 S 1 B 1 1 1 2 c 9 2 1 h 7 7 7 1 0 7 8 6 a , , , 0 , 8 3 2 2 8 c 1 / D Ph 2 4 3 7 2 4 V 2 t N C 1 Ø A 4 II 2 3 3 I 3 I 5 1 D D D 0 8 2 D N N N 1 0 m 1 0 N 3 63 4 4 0 B 8 80 0 0 4 / 3 /0 0 0 0 5 1 B 0 5 z z a 1 5 u u b B 6 / e 1 8 I / h 2 II 3 M l 2 a 3 1 1 n 3 g 0 6 e D r N 4 / 4 4 / 3 5 0 3 S 3 3 3 0 / 4 5 D / 3 6 1 1 2 c 9 N h B 7 7 1 / 8 4 6 a / 3 7 , , , 4 2 2 5 c 1 1 0 h 0 1 2 / 4 7 5 / 3 8 0 4 t 5 k B 1 / 1 / 4 8 a 2 / 3 9 5 4 m 5 D D / 4 9 9 / 4 0 m N N 16 e S 3 3 3 3 3 / 5 0 8 7 7 / 4 1 r / 1 1 1 2 c 0 0 9 2 h 9 7 7 3 0 0 4 / 5 1 / 4 2 8 a , , , , z a 5 6 5 1 c 0 u b h 7 2 4 / 4 3 7 4 t D Ø 0 N M D 3 2 D D D N 0 4 1 N N N 0 4 0 / 4 0 7 4 5 7 0 D 0 0 0 0 0 0 0 / 4 1 N 0 0 0 0 1 0 II B S 3 z z a 7 / 4 2 / T 3 u u b 0 / 3 4 3 B 0 / 4 3 1 / 3 5 S 8 M 5 II / 4 4 T 3 / 3 6 B / 1 4 3 / 4 5 5 1 0 / 3 7 3 5 2 / 3 / 4 6 3 . II 6 / / 3 8 5 1 D 1 / 4 7 N 7 0 0 / 3 9 7 S T 0 B / 4 8 0 S 1 T II 4 6 / 4 9 B 8/ / S " 1 2 3 6 2 K 0 t 3 D o ö 0 N 1 l l l n e G 5 5 2 II e n P 3 A 0 G r v / 0 m 5 W G V o B 2 r e t B _ r r 1 i b e e 5 _ 3 a h b /5 3 u l 0 a " M 1 4 M M n 1 5 g 5 0 0 e 4 / 3 4 1 / r 1 2 2 1 9 3 9 1 0 50 1 / S 3 3 3 3 S 3 3 3 3 3 5 1 1 2 c 0 3 1 1 1 1 2 c 9 1 9 / h 1 7 1 h 5 7 7 6 7 1 1 8 8 a a 0 , , 3 , , , , , 3 0 c 2 1 7 2 8 / 0 2 c 1 1 h 9 6 h 1 0 7 6 0 3 4 4 t t 3 k Ø 0 1 9 a D 1 D 4 m 3 1 N 7 5 D D D I N I 0 0 8 2 m 5 N N N 7 0I 7 3 I 0 e 0 I 0 7 4 7 0 1 I r 0 0 0 0 I I z 0 0 0 1 z 5 I 0 u / 1 I I 3 u z z a 4 I /a / u u b 4 a b b 3 1 1 5 5 1 0 0 5 / 1 / 1 1 0 1 D 5 5 3 / 0 1 0 6 N / 3 / 1 1 1 8 5 3 3 5 0 9 5 1 0 / 1 1 5 0 4 9 0 1 0 / 7 1 B 8 I 4 I 5 1 I 4 3 I 1 I 1 I II 1 5 I 0 /1 I 4 1 1 6 5 1 1 4 0 5 5 1 / 5 1 0 0 0 1 1 /1 0 1 4 / / 1 5 1 1 2 5 6 0 1 1 / 0 4 / 7 8 1 8 / 1 1 1 5 4 1 5 0 9 1 / 5 0 2 1 /1 1 2 9 2 0 7 2 I 0 D I 5 1 5 2 0 I / 5 1 2 I 1 N 3 2 I 1 5 1 I 0 /1 I 2 5 I I 0 I 0 2 5 B 1 1 5 5 1 1 5 0 0 /1 0 3 5 1 / / 0 1 5 1 1 / 2 0 2 1 5 3 4 / 2 2 1 0 5 4 2 / 1 1 5 5 2 1 1 0 3 6 5 5 /1 9 0 0 2 / / 3 1 1 7 7 4 5 3 II 1 5 5 3 0 /1 I 2 8 I 3 3 I 1 I I D I N 4 I 0 0 I B S c h 14 1 3 4 1 / 1 3 2 4 1 4 6 1 / 3 7 4 3 4 5 / 9 / 3 8 1 1 6 / / 4 4 3 9 3 9 3 / / 8 1 2 4 0 5 3 3 9 4 1 4 7 9 4 /3 4 I 5 1 I 4 4 3 0 I /1 1 3 I 4 6 5 II 1 I 1 I 4 9 /3 I 5 I 26 7 1 1 4 9 /3 4 6 D 1 3 4 4 1 N / 3 1 6 4 9 1 / 1 3 3 1 5 4 1 4 4 / 9 4 / 3 1 3 0 3 7 1 / 5 / 0 1 4 6 1 6 3 2 6 1 1 B /1 1 5 4 7 9 /3 8 9 5 1 8 7 5 6 1 3 5 5 1 3 5 4 9 /3 9 1 1 4 0 1 7 5 1 4 3 1 /1 4 8 / 9 / 7 / 1 1 / 8 / 1 1 4 9 7 / 4 1 / 0 1 9 1 1 9 / 4 1 4 3 1 / / / 1 2 / 4 9 1 / 9 3 1 1 0 4 6 / 5 2 1 1 1 4 4 8 4 9 /2 /3 2 /1 6 /1 /2 / 2 9 1 2 / 0 4 2 / 8 1 2 / 1 / 5 2 2 / 3 2 4 5 /3 /3 6 0 1 3 /3 2 B K V K P a a e o la u n r n n g l a s e u a t l i a r n b t u u k g e k n t a e t g i k o t n e F c s H H h t r e e e r a f i r r s a u r r t n i a 8 8 8 . P J L j n 0 0 a 0 W a i i . 0 0 k 0 c d p k o - - - h i z L 2 2 2 o c b 2 2 e b 2 h o b S - - - e r a v a 0 0 o 0 t r i 1 1 c 1 t v @ @ / : : G u i 0 0 3 c s : : 5 s 3 3 t K 1 t f a 7 5 a 7 d 4 1 a d - a t 4 7 0 0 E 0 t . . n - - 9 9 0 n m 0 0 n u 1 u 1 1 0 0 e r e 1 1 1 1 a r r L n l n / / K K h b e b l 2 2 a a a e r e n n r 3 3 r e o g n g a a g 1 1 . l l . d - - - r n d 1 3 e / e l e s S e 1 n z 4 o c p o 2 4 t h v 1 v a e 1 l i g g e M c a 3 e e r i h u z z e g t n . . n a P J g u r i a e s i t u c k w h t o e n e n b e c r o t h g v s ic l B . O A s N S W A K i.A t b a ü t e a . w n r 4 r d n a k a t b b e l s b e e n s a r r t e g u w e r , i a ä c d b s h e l s e n S g e it t r e u a u 2 z n d n 5 . g t g e . S 0 n u 5 t t n w . ö 2 d h ä 0 U s r 2 s m 2 e w r S A 9 s w P P M u t u O 0 e d r r w a a n o o n 4 o l t ß w t j j u @ g 2 e e l a s f s . 9 - k k s t n B s a t t u N 1 n b t r a b a n a u e ü d l . u m z y n r 9 t : n n e . t u 3 m n b i - i 1 P e c k S u 2 e e r h l e t a n r r 5 N r n 1 g r n a b 0 n u 0 ü ß e b n N . r e r 0 e 2 g g r 0 n r . 0 3 . g d b 3 5 . e e d . 0 e r g Ä 0 nd.Nr. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adolf-Braun-Straße 33 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de www.sun.nuernberg.de | |||||||
| WSG Erlenstegen BA 4 Laufamholz Mitte Ost | Projektbezeichnung | ||||||
| O Status | 12. 0 Plan Nr. Änd.Nr. | ||||||
| Maßstab 1:1000 | |||||||
| Lageplan Kanalrenovierung | |||||||
| Projektnummer 93250.005 | |||||||
| Konstruktion | Frau Lidzba | Nürnberg, den 25.05.2022 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Werkbereich Stadtentwässerung Abwasserableitung Kanalbau i.A. gez. Stöhr | |||||
| Planung | Herr Pichert 09 11 / 2 31-1 42 13 christian.pichert@stadt.nuernberg.de gez. Pichert | ||||||
| Bauleitung | Herr Jakobovic 09 11 / 2 31-31 41 stefan.jakobovic@stadt.nuernberg.de gez. Jakobovic | ||||||
| Kanalakte 800-22-01:3517-001 Vergabeakte 800-22-01/0:3744-001 Kanal-/Schachtauswechsl. 800-22-01:0:3517-001 Kanalrenovierung | |||||||
| 150/9 | w 4 9 9 /3 3 1 a /2 0 9 |
39814057 chachtbauwerk 1 7 , 68 92/14 9 2/ 1 7
14,62 DN 500 zu 12,24 DN 1400 zu 12,2092/16DN 1400 ab
40814185 Schachtkammer 318,48
314,83 DN 700 a 313,49 DN 700 z
| 39814088 Schachtkamm 318,64 | er |
|---|---|
| 315,09 DN 315,07 DN |
0814093 108/23 chacht Ø 1000 19,11
16,72 DN 300 zu 16,71 DN 300 ab
300 ab
2 1500
39814096 Schacht Ø 1500 320,71
316,88 DN 400 zu 316,71 DN 300 zu 316,53 DN 400 zu 126/7 316,51 DN 300 ab
40814205 Schacht Ø 1500 319,94
315,49 DN 600 zu 121/11 315,20 DN 600 zu 315,15 DN 600 ab
40814101 Schacht Ø 1000111/32 319,64
316,95 D1N11 3/1060 zu 316,95 DN 300 ab 316,85 DN 400 ab
4081403 SchIIac1h 3 t Ø 1 2 320,27
317,29 D 317,14 D 317,13 D
039814116 Schacht Ø 1000 1 2 321,82 3 /1
5 317,42 DN 300 z3u 317,42 123D/4N0 300 ab
1 39814115 2 3 /1 Schacht Ø 1000 5 4 321,23
317,63 DN 300 ab1 2 3 317,60 DN 300 zu/4 2
40814102 Schacht Ø 1000 320,88
316,84 DN 300 zu/ab
408141821 1 4 S11c4h/a7c7ht Ø 100/8 0 3 321,05
316,79 DN 300 a 114/76 316,78 DN 300 zu
40814183 Scha1c1h4t/ 7Ø4 1000 320,91
316,73 DN 300 zu 31611,74/04 DN 300 ab
| 40814171 Schacht Ø 1000 320,81 | |
|---|---|
| 316, 4 316, | 02 DN 400 zu 01 DN 400 ab |
| 814104 hacht Ø 100 2/ 2 5 ,1/ 25 6 2 7 / | 7 3/ 1 10 |
|---|---|
| 6,35 DN 3 | 00 zu/ab |
39814084 Schacht Ø 1000 3 320,71 0 2
3172 6,11 8DN 300 zu 2 4317,08 DN 300 a b 1
| 406814170 Schacht Ø 1500 321,04 | |
|---|---|
| 316,24 DN 316,00 DN 315,90 DN | 250 zu 500 zu 600 ab |
40814184 1S1c4h/6a1cht Ø 10/0703 320,74 /72
31611,54/362 / 7 1 DN 3 0 00 /7 316,45 DN 4/0609
| 578100 Schacht Ø 321,05 | 02 4 7 /2 1200 |
|---|---|
| 316,14 316,12 | DN 500 zu DN 500 ab |
40814177 Schacht Ø 104030 320,77
316,44 DN 300 316,43 DN 300 316,33 DN 400
57810001 Schacht Ø 1200 320,77
316,35 DN 400 316,30 DN 400 316,23 DN 500
40814169 Schacht Ø 1000 321,06
316,24 DN 400 zu 316,22 DN 400 ab
39814138 Schacht Ø 1000 320,87 138/47
318,46 DN 300 a
39814124 Schachtkammer 320,74
316,55 DN 700 zu/ab 316,88 DN 300 ab abg
39814134 Schacht Ø 1200 321,33
317,76 DN 300 zu 317,66 DN 150 zu 317,50 DN 300 zu 317,45 DN 300 ab
DN 400
4149 tkammer
DN 700 zu DN 700 ab
n d o r f e r S t r a ß e gnutlawrevsgnussemreV ehcsireyaB © :SIKTA grebnrüN tdatS © :netadtlewmU ;tfahcstriwressaW RÖS ;netadlanaK grebnrüN tdatS © ;6102 grebnrüN tdatS © ;noitamrofnioeG dnu gnussemreV rüf tmasednaL © ;9002 tseworeA ©; .cnI/elgooG/HbmG tseworeA © .rad noitamofnI netlletsegrad red dnatsstätilautkA ned thcin tllets skcurdsuA sed mutaD saD .tengieeg thcin kcurdsuA red tsi emhantneßaM ruz dnu etfnüksuA
Beratung Datum Behandlung Ziel
Werkausschuss Stadtentwässerung und 30.06.2022 öffentlich Gutachten
Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Stadtrat 20.07.2022 öffentlich Beschluss
Betreff:
Satzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik
(Umweltanalytiklaborsatzung - UALS)
Anlagen: Synopse Entwurf der Neufassung der Satzung
Sachverhalt (kurz): Die Umweltanalytiklaborsatzung (UALS) definiert das Labor bei SUN als öffentliche Einrichtung, um für Dritte Leistungen erbringen zu dürfen. Die bestehende Satzung ist annähernd 10 Jahre alt und wurde damals sehr ausführlich gefasst. Zudem wurde im Rahmen eines Reakkreditierungsverfahrens von dem Auditor der Text hinsichtlich der Vermischung akkreditierter und nicht akkreditierter Leistungen bemängelt.
Es erfolgt mit der vorliegenden Satzung eine grundsätzliche Neufassung, mit Straffung des Detailgrads und Entfall des nicht möglichen Paragraphen zur „Überlassung von Gerätschaften“. Im Gegenzug wurde die Qualitätssicherung in dem Text etabliert.
- Finanzielle Auswirkungen:
Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
(→ weiter bei 2.)
Nein (→ weiter bei 2.)
Ja
Kosten noch nicht bekannt
Kosten bekannt
Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr
dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum
davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr
davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr
Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?
(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:
Nein (→ weiter bei 3.)
Ja
Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans
Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)
Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt
2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)
Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
- Diversity-Relevanz:
Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Die Neufassung der Satzung hat keine Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity-Aspekte betroffen.
- Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:
RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)
Gutachtenvorschlag WerkA SUN Ö 30.06.2022: Der Werkausschuss SUN begutachtet die beiliegende Satzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik (Umweltanalytiklaborsatzung – UALS) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen.
Beschlussvorschlag StR Ö 20.07.2022
Entsprechend dem Gutachten des Werkausschusses SUN vom 30.06.2022 wird der Erlass der beiliegenden Satzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik (Umweltanalytiklaborsatzung – UALS) beschlossen.
SYNOPSE
Satzung der Stadt Nürnberg für das
Labor für Umweltanalytik
(Umweltanalytiklaborsatzung – UALS)
| Vom 01. August 2002 (Amtsblatt S. 466, ber. S. 531), zuletzt geändert durch Satzung vom 07. Juni 2013 (Amtsblatt S. 196) | Neufassung Vom ................................. |
|---|---|
| Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern i. d. F. d. Bek. vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 12 des Gesetzes vom 24. April 2001 (GVBl. S. 140) folgende Satzung: | Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes vom 9. März 2021 (GVBl. S. 74) folgende Satzung: |
| Inhaltsübersicht: § 1 Labor für Umweltanalytik als öffentliche Einrichtung § 2 Leistungsumfang § 3 Dateneinsicht § 4 Überlassen von Gerätschaften § 5 In-Kraft-Treten | Inhaltsübersicht: § 1 Labor für Umweltanalytik als öffentliche Einrichtung § 2 Leistungsumfang § 3 Qualitätssicherung § 4 Dateneinsicht § 5 Inkrafttreten, Außerkrafttreten |
| § 1 Labor für Umweltanalytik als öffentliche Einrichtung (1) Die Stadt Nürnberg unterhält als öffentliche Einrichtung ein Labor für Umweltanalytik. (2) Die Leistungen des Labors für Umweltanalytik können von Gemeindeangehörigen und Gemeindefremden in Anspruch genommen werden, soweit neben den Pflichtaufgaben zusätzliche freie Kapazitäten verfügbar sind. | § 1 Labor für Umweltanalytik als öffentliche Einrichtung (1) Die Stadt Nürnberg unterhält als öffentliche Einrichtung ein Labor für Umweltanalytik. (2) Die Leistungen des Labors für Umweltanalytik können von Gemeindeangehörigen und Gemeindefremden in Anspruch genommen werden, soweit neben der |
| Leistungserbringung für Dienststellen und Eigenbetriebe der Stadt Nürnberg (Pflichtaufgaben) zusätzliche freie Kapazitäten verfügbar sind. | |
|---|---|
| § 2 Leistungsumfang (1) Dem Kunden stehen zentrale Ansprechpartner auf der Ebene der Sachgebietsleitungen zur Bearbeitung von Aufträgen (Fachfragen oder chemisch- analytische Aufgabenstellungen) zur Verfügung. (2) Die Leistungen des Labors für Umweltanalytik werden erbracht auf Grund von 1. Beschlüssen des Stadtrats und seiner Ausschüsse; 2. Aufträgen von Dienststellen und Eigenbetrieben der Stadt; 3. Aufträgen von Dritten nach Entscheidung durch die Werkleitung; 4. Aufträgen im Rahmen der Interkommunalen Zusammenarbeit (3) Das Labor für Umweltanalytik ist bei der DAkkS GmbH (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) akkreditiert und besitzt die Kompetenz nach DIN EN ISO 17025, Prüfungen im Bereich Biologie und Chemie durchzuführen. Für definierte Untersuchungsbereiche ist das Labor für Umweltanalytik zertifiziert oder notifiziert. Das Labor für Umweltanalytik erbringt dabei Leistungen in folgendem Umfang: 1. Untersuchung und Begutachtung von Wasser: a) Trinkwasseruntersuchungen (Probenahme und Analytik) und Beratung von Verbrauchern hinsichtlich der Trinkwasserqualität (zugelassene Untersuchungsstelle nach § 15 Abs. 4 Satz 2 Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 in der jeweils gültigen Fassung), b) Untersuchung von Grund- und Rohwasser (Zulassung AQS 05/068/99), c) Oberflächenwasser- und Fließgewässerüberwachung, d) Untersuchung von Beobachtungspegeln und Sickerwasser (Zulassung AQS B5/087/12), e) Überwachung der Badewasserqualität in öffentlichen und gewerblichen Bädern; 2. Leistungen für die Abwasserbeseitigung der Stadt: a) Untersuchung von Abwasser und Klärschlamm für die Eigenüberwachung von Abwasserreinigungsanlagen, Regenüberlaufbecken und Kanalisation, b) Untersuchung von Abwasser und Klärschlamm für den Betrieb der Abwasserreinigungsanlagen (Prozessanalytik), c) Untersuchung von Industrieabwasser im Rahmen der satzungsgemäßen Industrieabwasserkontrolle, | § 2 Leistungsumfang (1) Die Leistungen des Labors für Umweltanalytik werden erbracht auf Grund von 1. Beschlüssen des Stadtrats und seiner Ausschüsse; 2. Aufträgen von Dienststellen und Eigenbetrieben der Stadt; 3. Aufträgen von Dritten nach Entscheidung durch die Werkleitung; 4. Aufträgen im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit. (2) Das Labor für Umweltanalytik erbringt Leistungen (Probenahmen, Analysen, Berichte bzw. Expertisen) in folgenden Bereichen: 1. Abwässer, Klärschlämme, Industrieabwässer und Betriebsmittel; 2. Trinkwasser, Badebeckenwasser, Badewässer und Prozesswässer; 3. Gebäudeschadstoffe und Innenraumluft; 4. Boden und Altlasten; 5. Deponieüberwachung und Abfalldeklaration; 6. Gewässer- und Grundwasserschutz; 7. Immissionen und Gefahrstoffmessungen. (3) Das Labor für Umweltanalytik kann in begründeten Fällen (Gerätedefekte, Ressourcenmangel, nicht im eigenen Haus etablierte Prüfmethoden, etc.) Leistungen im Unterauftrag an fachlich geeignete Partnerlabore vergeben. |
| d) Betrieb der Fließgewässermessstationen der ARGE Gewässerschutz Obere Regnitz (Zulassung AQS B5/087/12); 3. Untersuchungen von Boden: a) Untersuchung von Böden, Sedimenten und Altlastenverdachtsflächen (Zulassung AQS B5/024/03), b) Untersuchung von Boden, Abfallgut und Materialproben, c) Untersuchung von pflanzlichen und anderen biologischen Materialien (Bio- Indikatoren); 4. Untersuchung und Begutachtung von Luftverunreinigungen im Sinne des Bundes- Immissionsschutzgesetzes i. d. F. d. Bek. vom 26. September 2002 in der jeweils geltenden Fassung: a) Betrieb von festen Luftmessstationen, b) Betrieb von mobilen Luftmesseinheiten, c) Kommunaler Luftinformationsdienst; 5. Untersuchung und Begutachtung von Gebäuden: a) Untersuchung von Luftschadstoffen in Innenräumen, von Baumaterialien und von Produkten der Bauchemie, b) Beratung in Fragen der Schadstoffbelastung von Gebäuden; 6. Sonstige Untersuchungen, Begutachtungen und Beratungsleistungen: a) nach der Gebührensatzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik, b) Erfassung und Überwachung der von Deponien ausgehenden Umweltgefahren, c) Beratung im Zuge der Bauleitplanung und der Umweltverträglichkeitsprüfung, d) Untersuchung und Begutachtung von Abwasser (Zulassung AQS 05/068/99) und Klärschlamm (BY 56); 7. Messungen am Arbeitsplatz nach Gefahrstoffverordnung vom 23. Dezember 2004 in der jeweils geltenden Fassung; 8. Untersuchungen in Zusammenarbeit mit Sicherheitsbehörden a) Beratung und Zusammenarbeit im Arbeitskreis Katastrophenschutz, b) Rufbereitschaft bei Krisensituationen auf Anforderung der Feuerwehr oder Polizei. (4) Die Stadt und das Personal des Eigenbetriebes Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg haften für Schäden, die bei der Durchführung von anderen als Pflichtaufgaben nach dieser Satzung entstehen, nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Gleiches gilt für das Überlassen von Gerätschaften gemäß § 4. Von dieser Haftungsbeschränkung ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des | (4) Die Stadt und das Personal des Eigenbetriebes Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg haften für Schäden, die bei der Durchführung von anderen als Pflichtaufgaben nach dieser Satzung entstehen, nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Von dieser Haftungsbeschränkung ausgenommen sind Schäden aus der |
|---|
| Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Ebenso haftet die Stadt bei Schäden aus Verzug nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. | Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Ebenso haftet die Stadt bei Schäden aus Verzug nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. |
|---|---|
| § 3 Qualitätssicherung (1) Das Labor für Umweltanalytik ist verpflichtet, seine Analysen und sonstigen Dienstleistungen unparteilich und vertraulich durchzuführen. (2) Das Labor für Umweltanalytik ist bei der DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) gemäß DIN EN ISO 17025 in der jeweils geltenden Fassung als Prüflaboratorium akkreditiert. (3) Die Akkreditierung gilt für den in der Urkundenanlage aufgeführten Akkreditierungsumfang. Für definierte Untersuchungsbereiche ist das Labor für Umweltanalytik zertifiziert oder notifiziert. (4) Bei der Vergabe von Unteraufträgen gemäß § 2 Abs. 3 ist das Labor für Umweltanalytik gegenüber seinen Auftraggebern für die fachliche Qualität der Prüfergebnisse des Unterauftragnehmers verantwortlich. Das Labor für Umweltanalytik verifiziert dazu regelmäßig die erforderlichen Akkreditierungen bzw. Zulassungen seiner Unterauftragnehmer. | |
| § 3 Dateneinsicht Öffentliche Daten können von Interessenten in den Räumen der Verwaltung des Eigenbetriebs eingesehen werden | § 4 Dateneinsicht (1) Öffentliche Daten (z. B. Immissions-Messungen, Zustand der Fließgewässer, u. a.) können von Interessenten in den Räumen der Verwaltung des Eigenbetriebs eingesehen werden. (2) Kundendaten werden hingegen als geschützte Informationen angesehen und müssen vertraulich behandelt werden, sofern nicht abweichende Vereinbarungen mit dem Kunden getroffen wurden. |
| § 4 Überlassen von Gerätschaften Auf Antrag können Gerätschaften des Labors für Umweltanalytik von Dritten gemäß den dieser Satzung beiliegenden Überlassungsbedingungen (Anlage) benutzt werden. Die Überlassungsbedingungen sind Bestandteil dieser Satzung. | |
|---|---|
| § 5 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung* im Amtsblatt in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung der Stadt Nürnberg für das Chemische Untersuchungsamt vom 15. Juni 1993 (Amtsblatt S. 229), geändert durch Satzung vom 16. November 1995 (Amtsblatt S. 473), außer Kraft. * Tag der Bekanntmachung: 07.08.2002 | § 5 Inkrafttreten, Außerkrafttreten Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik (UmweltanalytiklaborS – UALS) vom 1. August 2002 (Amtsblatt S. 466, ber. S. 531), zuletzt geändert durch Satzung vom 7. Juni 2013 (Amtsblatt S. 196), außer Kraft. |
Satzung der Stadt Nürnberg für das
Labor für Umweltanalytik
(Umweltanalytiklaborsatzung – UALS)
Vom .................................
Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 und Art. 24 Abs. 1 Nr. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes vom 9. März 2021 (GVBl. S. 74) folgende Satzung:
Inhaltsübersicht: § 1 Labor für Umweltanalytik als öffentliche Einrichtung § 2 Leistungsumfang § 3 Qualitätssicherung § 4 Dateneinsicht § 5 Inkrafttreten, Außerkrafttreten
§ 1
Labor für Umweltanalytik als öffentliche Einrichtung
(1) Die Stadt Nürnberg unterhält als öffentliche Einrichtung ein Labor für Umweltanalytik.
(2) Die Leistungen des Labors für Umweltanalytik können von Gemeindeangehörigen und Gemeindefremden in Anspruch genommen werden, soweit neben der Leistungserbringung für Dienststellen und Eigenbetriebe der Stadt Nürnberg (Pflichtaufgaben) zusätzliche freie Kapazitäten verfügbar sind.
§ 2
Leistungsumfang
(1) Die Leistungen des Labors für Umweltanalytik werden erbracht auf Grund von 1. Beschlüssen des Stadtrats und seiner Ausschüsse; 2. Aufträgen von Dienststellen und Eigenbetrieben der Stadt; 3. Aufträgen von Dritten nach Entscheidung durch die Werkleitung; 4. Aufträgen im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit.
(2) Das Labor für Umweltanalytik erbringt Leistungen (Probenahmen, Analysen, Berichte bzw. Expertisen) in folgenden Bereichen:
- 2 -
- Abwässer, Klärschlämme, Industrieabwässer und Betriebsmittel; 2. Trinkwasser, Badebeckenwasser, Badewässer und Prozesswässer; 3. Gebäudeschadstoffe und Innenraumluft; 4. Boden und Altlasten; 5. Deponieüberwachung und Abfalldeklaration; 6. Gewässer- und Grundwasserschutz; 7. Immissionen und Gefahrstoffmessungen.
(3) Das Labor für Umweltanalytik kann in begründeten Fällen (Gerätedefekte, Ressourcenmangel, nicht im eigenen Haus etablierte Prüfmethoden, etc.) Leistungen im Unterauftrag an fachlich geeignete Partnerlabore vergeben.
(4) Die Stadt und das Personal des Eigenbetriebes Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg haften für Schäden, die bei der Durchführung von anderen als Pflichtaufgaben nach dieser Satzung entstehen, nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Von dieser Haftungsbeschränkung ausgenommen sind Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Ebenso haftet die Stadt bei Schäden aus Verzug nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
§ 3
Qualitätssicherung
(1) Das Labor für Umweltanalytik ist verpflichtet, seine Analysen und sonstigen Dienstleistungen unparteilich und vertraulich durchzuführen.
(2) Das Labor für Umweltanalytik ist bei der DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) gemäß DIN EN ISO 17025 in der jeweils geltenden Fassung als Prüflaboratorium akkreditiert.
(3) Die Akkreditierung gilt für den in der Urkundenanlage aufgeführten Akkreditierungsumfang. Für definierte Untersuchungsbereiche ist das Labor für Umweltanalytik zertifiziert oder notifiziert.
(4) Bei der Vergabe von Unteraufträgen gemäß § 2 Abs. 3 ist das Labor für Umweltanalytik gegenüber seinen Auftraggebern für die fachliche Qualität der Prüfergebnisse des Unterauftragnehmers verantwortlich. Das Labor für Umweltanalytik verifiziert dazu regelmäßig die erforderlichen Akkreditierungen bzw. Zulassungen seiner Unterauftragnehmer.
- 3 -
§ 4
Dateneinsicht
(1) Öffentliche Daten (z. B. Immissions-Messungen, Zustand der Fließgewässer, u. a.) können von Interessenten in den Räumen der Verwaltung des Eigenbetriebs eingesehen werden. (2) Kundendaten werden hingegen als geschützte Informationen angesehen und müssen vertraulich behandelt werden, sofern nicht abweichende Vereinbarungen mit dem Kunden getroffen wurden.
§ 5
Inkrafttreten, Außerkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung der Stadt Nürnberg für das Labor für Umweltanalytik (UmweltanalytiklaborS – UALS) vom 1. August 2002 (Amtsblatt S. 466, ber. S. 531), zuletzt geändert durch Satzung vom 7. Juni 2013 (Amtsblatt S. 196), außer Kraft.
Beratung Datum Behandlung Ziel
Werkausschuss Stadtentwässerung und 30.06.2022 öffentlich Gutachten
Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Stadtrat 20.07.2022 öffentlich Beschluss
Betreff: Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Stadtentwässerung und Umweltanalytik
Nürnberg
(StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS - SUNBS)
Anlagen: Entwurf der Änderungssatzung
Sachverhalt (kurz): In Anpassung an die aktuellen Vergaberichtlinien der Stadt Nürnberg (insbesondere Punkt 3.1 „Eigenbetriebe“) wird die Betriebssatzung angepasst.
- Finanzielle Auswirkungen:
Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
(→ weiter bei 2.)
Nein (→ weiter bei 2.)
Ja
Kosten noch nicht bekannt
Kosten bekannt
Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr
dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum
davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr
davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr
Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?
(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:
Nein (→ weiter bei 3.)
Ja
Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans
Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)
Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt
2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)
Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
- Diversity-Relevanz:
Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Änderungen in der Betriebssatzung haben keine Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.
- Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:
RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)
Gutachtenvorschlag WerkA SUN Ö 30.06.2022:
Der Werkausschuss SUN begutachtet die beiliegende Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS) und empfiehlt dem Stadtrat, diese Satzung zu erlassen.
Beschlussvorschlag StR Ö 20.07.2022
Entsprechend dem Gutachten des Werkausschusses SUN vom 30.06.2022 wird der Erlass der beiliegenden Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS) beschlossen.
Satzung zur Änderung der Betriebssatzung für Stadtentwässerung und Umweltanalytik
Nürnberg (StadtentwässerungUmweltanalytikBetriebsS – SUNBS) vom 15. Dezember
1995 (Amtsblatt S. 519), zuletzt geändert durch Satzung vom 10. November 2016
(Amtsblatt S. 359)
Vom ...................………………
Die Stadt Nürnberg erlässt auf Grund von Art. 23 Satz 1 und Art. 88 Abs. 5 Satz 2 der Gemeindeordnung für der Freistaat Bayern in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. August 1998 (GVBl. S. 796), zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes vom 9. März 2021 (GVBl. S. 74), folgende Satzung:
Art. 1
§ 5 Abs. 3 wird wie folgt geändert:
- Nr. 6 wird wie folgt gefasst:
„6. die Aufnahme von Darlehen, Übernahme von Bürgschaften sowie den Abschluss sonstiger Rechtsgeschäfte, die einer Aufnahme von Darlehen wirtschaftlich gleichkommen im Rahmen der Kreditermächtigung für betriebliche Zwecke, soweit sie den Betrag von 250.000,-- Euro überschreiten;“
- Nr. 7 wird wie folgt gefasst:
„7. die Vergabe von Lieferungen, Dienstleistungen und Konzessionen, wenn der Wert 250.000,-- Euro bzw. bei Bauleistungen 500.000,-- Euro und bei freiberuflichen Dienstleistungen 200.000,-- Euro übersteigt (bei Nachtragsangeboten und Auftragsänderungen gelten dieselben Wertgrenzen);“
Art. 2
Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft.