e
ß
r a ±
St
e
K re
ß
n-
e
u r a
G a ß
a n
Str a ß e T h o m a s- M z b u rg e r S tra ß e B r e sl a u e r St le iw it z e r S t r a
R o s e n b er g er Str
ß
n-
e
n
a
M
s-
a
m e
h o ß
T a
r
St
1:2.000
r
e
u
a
sl e
S L tr ü a b ß e e n e r B r e H e E r v a t - a M -K ü n ze l-S tra ß e G le iw itz e n b er g er Str a ß
ö e o s
ts r
R
S
B c h tr
- a
S ß
t e r a ß
B e
M
A
a ria C
-H
a G
a s -Straße le
iw
B
itz
s
e
Lüb e n e r S
St r a ß
bestehender Jugendun A terstand
e r S tr
F
r
ü
h
l
in
g
s e
r
w a
c
h
e
n
tra
e r
a
(Fr
ü
h
b
l
ü
h
er
a
m
B
a
c
h
)
ß
ß u
e a B BA Vb e
sl
r e B Verbereiterung
B
Geh- u. Radweg
e
ß
B13 a
Str
er
er g
A G
ro ß D S c h h b
m ie d e b e rg
Hir s c
A S tra - ß S
tre h litz
C
Katzenbach
e
er
N
a
t
u
r
e e
r
s le
b b
e r
n e
e r S tra
C
e r
g
F F
r
s
a
e
b
ß e
e
G le
s c h
W
i
l
d
p
f
l
a
n
z
e
n
ß
e
a
Hir
tr
a ß
F
iw
S
St r C
er C itz
F g
r
e
er
e
r
Hir s c h S b
z b r u n n
A
e
A S S a
S
ß
Treffpunkt
a
l
z
Langwasser
tr
b
ru
a
nner
ß
t
l
C
r
S a
e
a
ß
e
Salzbrunner
S
it
z
p
l
at
z
E
Straße
E
Radweg ne
u
e
r
h
sö
h
t
e
G
h b er g er Str a ß
Bolzwie
s
e
L e o b s c h ü t z e r S
B
B u n z la u e r
o
l
d b
e r g e r
B
A
I
I
I
Hir s c
S tr
S tr
e
ß
a
a ß
a ß
r
t tr
S
C tra
e e
er
u
n zl a
ß e
E H B u
irs
c h b a ß e
e
rg Str
ß e B er
a
Str Frischluftkorridor
n er B B öffnen C B u Ziele und Maßnahmen
u n s n
z
br
3
la u e r
str a ß e
S al z
C
C Boule
"
s E
Oberer
S er
A
s 2 4 E s tr a ß J a u Brandgraben
B e TT
B
B B BBAolzwiese
C
E Spielplatz C o B
s
Bolzwiese Va e le ?A
boretum B J
r
Natur erle
ben Ar
a u e r s tr
S tr a ß e
er str a ß e
C
G le iw
s 1 ReinerzerStraße
"h
a ß
E
a u
itz
e
J
B
e
r
S
tr LANGWASSER uerstraße
a ß
e
e
J a a ß
u er St r a ß e S W a r m R ei n S e tr r a z e ß r e S R t e ra in ß e e rz e r s 7 C E A J a uerstraß e J a u er str B
a tb B G r e l s o l g a Buchdruckstraße r a ß e r u n n e r N e u S s t a r a l z ß e e r N e u s a lz R ei n S e tr r a z e ß r e S R tr e a in ß e e rz e r s BA
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
S tra ß e u e r
B
e r S tr a ß e R e
R
er St r a ß e
e
r e
B B IV Bolzwiese
e ß
in ß
a z
C
e
Maßnahmen Masterplan
tr r t e g
S
e
e r
z
B
i n S
ra
e
G
tr a ß e
r
l
o
g
B Hun B d E
J o s e f-S im o n -S tra ß e G e or g- L e d e b o ur- Str a ß e G le iw itz e r S tr a ß e Li e g nit z er Str a ß e
ß ß a e e u e r G lo g a u e r S tra ß e W ar m b r u n n
J o s ef- Si m o n- Str a ß e J C o a s rl- e L f e - g S ie i m n - S o t n r a - ß S e
Gl o g a u e S r
S tr
B A s J J a a u u e e r r s s tr a tr ß a e ß e s 1 5 B
a r a
s o s n e n r e ) B Spie s l 8 plat B z B s 1 0
ew E B ie A se A
R e
ra i
e n
R ei n er z er Str a ß e
w e ß S i
r o z t
e e
i S
m r
e e
t
m
e W
r
a s
(L
s
-
Frischluftkorridor öffnen B
E BA B
Ô
B s Spielplatz C
Ô Ô
9
Ô
ß e B
r
e
Ô
I
N
e
u
a
n
l
a
g
e
u
erStraße
a
er z er Str a
Stri e S g t
R ei c ht h al
e
Ô Ô Ô
s 1 4 b
ar
r
i W e
r e
e g
f
re
i
er
ß
A f. u S f e e n n i t o h r a e l n ts ( q B u o a u li l t e ä ) t s 1 2 B
r a
n A
ei Winterspaß
TT
R
Bolzwiese (Rodelberg) A
TT
ß e C
G Umbau Grünzug Str a B
³ ð3 ³ ð3
lo
g -- Griechische u er Aktionen
kk
Bolzwiese
a g a Infrastruktur Bolzwiese u e Schule Stri e (Wasser, Strom, etc.) B
³ ð3 ³ ð3
k k
r
J o s e f-S im
s 1 6
S
S
p
i in e
l d b
e r r
/ e J
i u
c
g h
f n
ü
d r
G le iw
Str a ß e
s
r a
K
e
e
ß
(
e
v
tl
.
H
a
r
t
p
l
a
t
z
)
o n -S
ur-
e
itz
B
H
tra ß e G e or g- L e d e b o
e in ric h -Bö
e r S tr a ß e
B
A TT II
Spielhof
z G Herbstfarbe L n a u (b b e s s c o h n m d u e c re k r ) B
C e r Str a ß e
t
l a
B
P
lt
l
O p
¼¼¼¼¼¼
nit z
p e
¼¼¼¼¼¼
lo
g a u e r S tr a Stri e S g t a r a u ß e e r B Li e g
¼¼¼¼¼¼ ¼¼¼¼¼¼ GF
ln e r S t r a ß
e ß
e er
u
GF GF ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `
Stri e S g t a r a ß e or str a ß e B r o e g G C
- L
Rati b B
ß e
ß e
ertsstr a
e d e b o u r
Str a
Imbuschs
tra ß e
at z er
Gies b
G
A
lo
Gl
O g - S
a
tr
F erdinand-Drex
p p e ln
u e r S
a ß
ß eS
le
e
r-Weg
Str a
t
e r
t r a
Anbin
d
u
ng
T
T
S
er
ß a r S tr e
ß C
n h el
at z e r e
e Kind
- Reichswald
tr
e
r
a ß
Gl
u
n
d
er
Strehlen
e
Jugendspielplatz
Straße
n e r e
eß hl r a B et rS tS
W
e in
ß
a d
Str t h ß e
a
er
Str
rlit z
r
ß t a r Li e g nit z e
S t r a ß e O p p e ln G ö
G lo F e u ln e o r s t
e s
u rt e r e r S tra g a u e r s t r a ß h str a ß e Im
Str a ß e K o hl f G ör S lit t z r a e ß r e ß e r S tr a ß e
str a ß e e I m b u s c b u s c h s tr a ß e
h
e r u s c
Imbuschstraße I m b
G ö S rli t t r z a e ß r e B e rn s tä
a ß e
Str
d t
h w ei d ni t z
e
ß e
c
e r
Str a
r S z
S
nit
er
g
ßa r t
z
Li e
örlit