Sitzung gesamt öffentlich

Inhaltsverzeichnis

Sitzungsdokumente 2 Tagesordnung -öffentlich- 2 Vorlagendokumente 3 TOP Ö 1 Überarbeitung Trinkwassernetz Verwaltungs- und Betriebsgebäude (H30/H40) 3 Sitzungsvorlage SUN/058/2021 3 Erläuterungsbericht SUN/058/2021 7 Pläne SUN/058/2021 9

TAGESORDNUNG

Sitzung

Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Sitzungszeit

Donnerstag, 27.01.2022, 10:00 Uhr

Sitzungsort

Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

1. Überarbeitung Trinkwassernetz Verwaltungs- und Beschluss

Betriebsgebäude (H30/H40) SUN/058/2021

Adolf-Braun-Str. 33, SUN

Direkter Objektplan

Walthelm, Britta

2. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 07.12.2021,

öffentlicher Teil

Beschlussvorlage SUN/058/2021

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 27.01.2022 öffentlich Beschluss

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Überarbeitung Trinkwassernetz Verwaltungs- und Betriebsgebäude (H30/H40)

Adolf-Braun-Str. 33, SUN

Direkter Objektplan

Anlagen: Erläuterungsbericht Pläne

Sachverhalt (kurz): Im Verwaltungs- und Betriebsgebäude H30/H40 der SUN (Fertigstellung 1997) ist die Sanierung des Trinkwassernetzes unter anderem aufgrund von Korrosionsschäden an bestehenden Leitungen sowie hygienischen Beeinträchtigungen (Legionellen) notwendig. Die Maßnahme umfasst im wesentlichen ca. 1700 m Trinkwasser- und 800 m Abwasserinstallationen. Die Ausführung der Bauarbeiten ist für den Zeitraum Juli 2023 bis Februar 2025 vorgesehen.

Die Kosten belaufen sich auf ca. 2.390.000 Euro.

Die Maßnahme wird durch H begleitet. Nachdem die Gesamtmaßnahme aus dem Wirtschaftsplan SUN finanziert wird, erfolgt die Vorlage im WerkA/SUN.

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 2.390.000 € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity-Aspekte betroffen.

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

H

Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss/SUN beschließt den direkten Objektplan „Adolf-Braun-Str. 33, Verwaltungsund Betriebsgebäude H30/H40 - Überarbeitung Trinkwassernetz“. Die Kosten belaufen sich auf 2.390.000 EUR.

Adolf-Braun-Str.33, Verwaltungs- und Betriebsgebäude H30/H40

Überarbeitung Trinkwassernetz Verwaltungs- und Betriebsgebäude

Erläuterungsbericht

1. Sachverhalt und geplantes Technisches Vorhaben

Maßnahme

Im Verwaltungs- und Betriebsgebäude H30/H40 (Fertigstellung 1997) der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) ist die Sanierung des Trinkwassernetzes notwendig.

Grund dafür sind Korrosionsschäden an bestehenden Leitungen. Durch die verwendete Mischinstallation von Stahl- und Kupferrohrleitungen (Lochkorrossion) kommt es zu schwerwiegenden technischen Problemen (u.a. Undichtigkeiten, Druck- und Temperaturschwankungen). Weiterhin sind hygienische Beeinträchtigungen zu verzeichnen (u.a. Verfärbungen des Wassers, Legionellen- Belastung).

Insgesamt sind Leitungen auf einer Fläche von ca. 3.450 m² betroffen. Zur Erneuerung der Trinkwasserleitungen sind umfangreiche bauliche Eingriffe erforderlich. Eine umfassende Sanierung der Sanitärräume im Zuge der Leitungserneuerung wird aufgrund des baulichen Eingriffumfangs in diesen Bereichen und des bisherigen Nutzungszeitraums (25 Jahre) notwendig. Betroffen sind davon sechs Duschräume, ein Waschraum und 24 WC-Anlagen.

Es erfolgt ein Austausch der bestehenden Trink- (ca. 1700m) und Abwasserinstallationen (ca. 800m) in vorhandener Trassenlage. Die Berechnung der Leitungen erfolgt nach den aktuellen Regeln der Technik. Die Installation der neuen Trinkwasserleitungen soll in Edelstahl erfolgen, die Abwasserinstallation in Grauguss.

Wegen der hygienischen Beeinträchtigung (Legionellen-Belastung) ist eine Trennung von Trink- und Löschwasser unumgänglich (Einbau einer Trennstation, alternativ separates Feuerlöschnetz auf dem Gelände).

Aufgrund von KMF-Belastungen (Künstliche Mineralfaser) im Bereich von Decken und Installationen wird eine qualifizierte Schadstoffsanierung erforderlich.

Um den Betrieb während der Bauzeit aufrecht erhalten zu können, ist eine Ausführung in zwei Bauabschnitten angedacht. Baustellenlogistik, eventuelle Interimslösungen und Ablaufplanung werden entsprechend abgestimmt.

Der erste Bauabschnitt betrifft den Nordteil des Verwaltungs- und Betriebsgebäudes H30 sowie die Garagen und Werkstätten des Gebäudes H40. Im zweiten Bauabschnitt werden die Leitungen und Sanitärräume des Südteils des Verwaltungs- und Betriebsgebäudes H30 saniert.

Zeitschiene

Grundlagenermittlung 04/2022 Vorplanung 09/2022 Vorlage der Entwurfsplanung 01/2023 Ausgabe der Vergabeunterlagen 04/2023

• 2 -

• 2 -

Baubeginn 07/2023 Fertigstellung 02/2025

2. Kosten

KG 100 Grundstück 0,00 Euro KG 200 Vorbereitende Maßnahmen 60.460,00 Euro KG 300 Bauwerk - Baukonstruktion 901.450,00 Euro KG 400 Bauwerk - Technische Anlagen 893.060,00 Euro KG 500 Außenanlagen und Freiflächen 0,00 Euro KG 600 Ausstattung und Kunstwerke 0,00 Euro KG 700 Baunebenkosten 396.970,00 Euro BVK (Honorar H) 135.600,00 Euro

Der Kostenrahmen für die geplanten Maßnahmen beläuft sich nach derzeitigen Erkenntnissen inkl. 19 % MwSt, BVK und Indizierung der Baukosten auf den Zeitpunkt der Fertigstellung auf:

2.390.000 Euro.

Der Kostenrahmen wurde in einem frühen Stadium der Vorbereitung der Planung aufgestellt und kann einer größeren Varianzbreite unterliegen.

3. Finanzierung und Mittelabfluss

Die Finanzierung erfolgt vorbehaltlich der Mittelfreigabe aus dem fortgeschriebenen Finanzplan 2022 – 2026, Hauptansatz 96700 „Kläranlagenausbau“, Kontonummer 96700.041, als Projekt „H30

• Erneuerung Trinkwassernetz “.

Mittelabfluss:

2022 2023 2024 2025 Gesamt

146.000 € 580.000€ 1.100.000€ 564.000€ 2.390.000,00€

Die Ausführung der Maßnahme liegt beim Hochbauamt.

Nürnberg, 16.12.2021

Hochbauamt

Abteilung Eigenbetriebe und Verwaltung i.A.

gez. Baust

Baust (-77878)

Duschen / WC

Warmwasser

Kaltwasser

Zirkulation H30E585

Schmutzwasser 495E03H H30E586 H30E501 H30E502 H30E503

H30E504

H30E505

H30E508

H30E507

H30E506

H30 Überarbeitung Trinkwasser

Duschen / WC

Warmwasser

Kaltwasser H30E485

0E451 494E03H H30E486 H30E453 H30E454 Zirkulation

Schmutzwasser H30E452

H30E436 H30E432

H30E433 H30E444 H30E456 H30E455

H30E431

H30E419

H30 Überarbeitung Trinkwasser

Duschen / WC H30E382

H30E383 Warmwasser

Kaltwasser

Zirkulation H30E347 11 Stg. 17,7/29 11 Stg. 17,7/29 H30E340 H30E341 Schmutzwasser H30E342 H30E332 H30E343 H30E345 H30E385

0E337

H3 H30E331 H30E330 H30E344 H30E346 H30E349 493E03H H30E386 H30E350 H30E352 H30E353

H30E348 H30E329

H30E328 H30E327 H30E351

H30E325 H30E326

H30E324

H30E303 H30E304

H30E323 H30E305 h:0,74

H30E302

H30E306 H30 H30E301 H30E389 Überarbeitung Trinkwasser

H30E254 H30E255 Legende:

H30E282 Duschen / WC H30E283 H30E295

Warmwasser H30E287

Kaltwasser

Zirkulation

Schmutzwasser H30E285

H30E258 H30E259 492E03H H30E286

H30E261

H30E263

H30E264

H30E262

H30E214 H30E218 H30E215 H30E265

H30E268

H30E213 H30E217 H30E216 H30E269

H30E267

H30E296

H30E235

H30E219 H30E223 H30E226 H30E234 H30E222

H30E236 H30E240

H30E241 H30E242 H30 Überarbeitung Trinkwasser H30E284

H30E238 H30E239 H30E290

H30E291

H30E130 RQ1QDK100703 H30E131

WS 25/12,5

RQ1QDK100603 Duschen / WC

9 Stg. 17,2/27

H30E182 H30E183 Warmwasser RQ1QDK100503

FD 30/30 WD 3,00/50 517,1/03,2 DW 03/02 DW 03/56 DW 52/04 DW

Kaltwasser

WD 20/20 52/08 DW 08/02 DF FD 40/40

WS 25/12,5

DD 4,00/60 Aufmauerung nach Installation

FD 25/21

Zirkulation 25371RZ1QBF000180RQ1QFF032000 RQ1QFF032010

Bodensprung gnummädretemireP FD 56/52

Schmutzwasser H30E115 H30E185 H30E116 25382 RQ1QFF032020 RQ1QDK100903 H30E194 H30E105 25384 H30E121 H30E193

07/03 DF WD 25/20 02/06 DW

DDNN 112050 F1,u2n6d/a7m3/e0n,t13 hoch

9 Stg. 17,2/27 9 Stg. 17,2/27

04/02 DW 00,1/564,1 DW

06/51 DF

42/12 .gtS 51

FD 52/45,5

hcoht n8e1,m0a/d0n8u,5F/85,1

03/06 DW WD 60/40WD 20/20

DN 100

52/05 DW 52/05 DW

RS1JG3001061 BRH 1,09m RQ1QDK100803 RS1GJ3001401 H30E117 H30E122 H30E120

06/51 DF

02/06 DW 02/06 DW

F6u6n/d6a6m/0e,n13t hoch hcoh t8n1e,m0/a0d9n,u5F/44,1

52/05 DW

FD 26/26

F1,u5n4d/a0m,7e3nt

54/08 DW

RQ1QDK100403 25385 RQ1QDK100303

3 Roh1r0h0ülsen

FD DN200 06/03 DF

04/52 DW00,1/564,1 DW

H30E106 H30E181

25/14 DW

WD 80/40 FDDD 2200//2400 54/08 DF FD 32/33

DN 80

H30E103

25,2/57,1 DW

WD 80/40

RQ1QDK100203 25351RZ1QBF000190RQ1QFF031900 H30E180 H30E022 10C122

DN 60

52/05 DW

9 Stg. 17,2/27

9 Stg. 17,2/27

00,1/564,1 DW

FD ø20cm

04/52 DW

FD DN200

DN 100

Steigleiter

52/05 DW

DN 50 54/08 DW m90,1 HRB KA10100A KA10100A

FD 50/30

hcoh t8n1e,m0/a0d9n,u5F/44,1 FD 33/33

H30E102 H30E101 RS1GJ3001401

52/05 DW54/08 DW WD 40/40 WD 3,00/50

54/08 DF 9 Stg. 17,2/27

WD 20/20WD 60/40

05/00,1 DW

H30 25363 H30E191 H30E192 Überarbeitung Trinkwasser R1QQDK100013 H30E188

9 Stg. 17,2/27

05/00,1 DW 04/02 DW

52F/D4 5,5

9 Stg. 17,2/27 21/02,1 SW WS 25/12,5

WD 20/20 WD 60/25 WD 52/45,5WD 52/45,5 42/12 .gtS 51

RH 10 03/06 DW

WD 1,70/1,30 03/05 DW

WD 1,75/2,52 retielgietS F5u3n/d1,a2m6/e0n,t13 hoch

63/5,16 DW retielgietS FD 52/45,5

62/2,71 .gtS 9 62/2,71 .gtS 9 DDK r2a,n8t0u/r2m,80

H30E184

OK 2,50

Duschen / WC

Warmwasser

Kaltwasser

Zirkulation

Schmutzwasser H30E016 H30E085

H30E015 H30E028 H30E086 H30E038

H30E027

H30E0

H30E017

H30E020

H30E081

H30E019

H30E010

H30E021

H30E080

H30E007

H30E006 H30E005

H30E002

H30E003

H30E004 H30 Überarbeitung Trinkwasser

Warmwasser

Kaltwasser

Zirkulation

Schmutzwasser

552E03H

452E03H Duschen / WC

H40 Überarbeitung Trinkwasser

Warmwasser

Kaltwasser

Zirkulation

Schmutzwasser

5,21/52 SW Duschen / WC

52/04 DW

03/56 DW

59,3 KO A00101AK 59,3 KO A00101AK 100E04H 100B01 04/06 DW 02/02DF A00101AK A00101AK 31762 21762 11762 35862 25862 15862 A00101AK

H40 Überarbeitung Trinkwasser

Warmwasser

Kaltwasser

Zirkulation

Schmutzwasser

59,3 KO 59,3 KO 100E04H 05,2 KO 05,2 KO

630E03H

430E03H Duschen / WC

200E04H 700E04H 300E04H 530E03H

,0 600E04H 900E04H

H40 Überarbeitung Trinkwasser