Beschlussvorlage SUN/052/2021
Beratung Datum Behandlung Ziel
Werkausschuss Stadtentwässerung und 07.12.2021 öffentlich Beschluss
Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Betreff:
Kanalumbindung Vogelsgarten
Direkter Objektplan
Anlagen: Erläuterungsbericht Übersichtslageplan Lageplan Längsschnitt Bauwerksplan Schacht M1 Bauwerksplan Schacht M2
Sachverhalt (kurz): SUN ist auf Grund einer terminierten wasserrechtlichen Auflage verpflichtet, den Überlauf in der Metthingstraße nur noch als Notüberlauf zu betreiben und dafür den Zerzabelshofsammler zu bauen und an den Südostsammler anzuschließen. Damit würde es im Bereich Vogelsgarten zu hydraulischen Überlastungen kommen. Um diese zu verhindern, ist die Kanalumbindung als eine von zwei Vorabmaßnahmen, zum Bau des Zerzabelshofsammlers von Mai bis Dezember 2022, notwendig. Die 6 Monate Bauzeit erfordern eine Verlängerung des Schienenersatzverkehrs um 3 Monate. Seitens SUN wurden alle Möglichkeiten ausgeschöpft, die Bauzeit so kurz wie möglich zu gestalten. Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen 2 Schachtbauwerke und eine Rohrstrecke mit 96 m DN 1600 mit Drachenprofilgerinne, hergestellt mit unterirdischem Rohrvortrieb.
- Finanzielle Auswirkungen:
Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
(→ weiter bei 2.)
Nein (→ weiter bei 2.)
Ja
Kosten noch nicht bekannt
Kosten bekannt
Gesamtkosten 2.600.000 € Folgekosten 59.100 € pro Jahr
dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum
davon investiv 2.600.000 € davon Sachkosten € pro Jahr
davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr
Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?
(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:
Nein (→ weiter bei 3.)
Ja
Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans
Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)
Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt
2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)
Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:
- Diversity-Relevanz:
Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben der Abwasserableitung - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.
- Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:
RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)
Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss SUN beschließt den Objektplan für die Maßnahme „Kanalumbindung Vogelsgarten“. Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf 2.600.000 Euro. Die anfallenden Folgekosten betragen rund 59.100 Euro/Jahr.