Sitzung gesamt öffentlich

Inhaltsverzeichnis

Sitzungsdokumente 2 Tagesordnung -öffentlich- 2 Vorlagendokumente 3 TOP Ö 5 Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 3 Sitzungsvorlage SUN/055/2021 3 Stellungnahme von Ref. I/II CC zur Stellenbewertung SUN/055/2021 6 TOP Ö 6 Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 7 Sitzungsvorlage SUN/054/2021 7 Stellungnahme von Ref. I/II CC zur Stellenbewertung SUN/054/2021 10 TOP Ö 7 Kanalumbindung Vogelsgarten 11 Sitzungsvorlage SUN/052/2021 11 Erläuterungsbericht SUN/052/2021 15 Übersichtslageplan SUN/052/2021 18 Lageplan SUN/052/2021 19 Längsschnitt SUN/052/2021 20 Bauwerksplan Schacht M1 SUN/052/2021 21 Bauwerksplan Schacht M2 SUN/052/2021 22

TAGESORDNUNG

Sitzung

Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Sitzungszeit

Dienstag, 07.12.2021, 15:00 Uhr

Sitzungsort

Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

TAGESORDNUNG

Öffentliche Sitzung

5. Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Beschluss

(SUN) SUN/055/2021

Tätigkeitsänderung im technischen Werkbereich (SUN/S) im

Bereich Arbeitssicherheit (SUN/WL-ASi)

Stelle Nr. 800.1042

Walthelm, Britta

6. Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Beschluss

(SUN) SUN/054/2021

Tätigkeits- und Bewertungsänderung im technischen

Werkbereich (SUN/S)

Stelle Nr. 800.1005

Walthelm, Britta

7. Kanalumbindung Vogelsgarten Beschluss

Direkter Objektplan SUN/052/2021

Walthelm, Britta

8. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 09.11.2021,

öffentlicher Teil

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 07.12.2021 öffentlich Beschluss

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Tätigkeitsänderung im technischen Werkbereich (SUN/S) im Bereich Arbeitssicherheit

(SUN/WL-ASi)

Stelle Nr. 800.1042

Anlagen: Stellungnahme von Ref. I/II CC zur Stellenbewertung

Sachverhalt (kurz): Für die Stelle 800.1042 (derzeit 800.1006) wurde von Ref. I/II CC der Stellenwert, aufgrund der aktuellen Arbeitsplatzbeschreibung, neu bewertet. Die Stellungnahme von Ref. I/II CC vom 17.11.2021 liegt als Anlage bei.

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Aus dem personalvertretungsrechtlichen Wahlvorgang ergibt sich keine Diversity-Relevanz.

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

PR-SUN

Der Werkausschuss beschließt die nachfolgenden Stellenplanänderungen im technischen Werkbereich (SUN/S) im Bereich Arbeitssicherheit (SUN/WL-ASi). Ref. I/II CC hat zugestimmt.

Die nachstehend genannte Änderung soll beschlossen werden:

Stelle Nr. Stellenwert Funktionsbezeichnung alt: 800.1006 E 11 Projektingenieur/-in neu: 800.1042 E 11 k.U. E 10 Fachkraft für Arbeitssicherheit

ÖÖ

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 07.12.2021 öffentlich Beschluss

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Tätigkeits- und Bewertungsänderung im technischen Werkbereich (SUN/S)

Stelle Nr. 800.1005

Anlagen: Stellungnahme von Ref. I/II CC zur Stellenbewertung

Sachverhalt (kurz): Für die Stelle 800.1005 wurde von Ref. I/II CC der Stellenwert, aufgrund der aktuellen Arbeitsplatzbeschreibung, neu bewertet. Die Stellungnahme von Ref. I/II CC vom 17.11.2021 liegt als Anlage bei.

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 7.115 € Folgekosten 7.115 € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten 7.115 € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Aus dem personalvertretungsrechtlichen Wahlvorgang ergibt sich keine Diversity-Relevanz.

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

PR-SUN

Der Werkausschuss beschließt die nachfolgenden Stellenplanänderungen im technischen Werkbereich (SUN/S). Ref. I/II CC hat zugestimmt.

Die nachstehend genannte Änderung soll beschlossen werden:

Stelle Nr. Stellenwert Funktionsbezeichnung alt: 800.1005 E 12 Projektingenieur/-in neu: 800.1005 E 14 Wissenschaftliche/-r Mitarbeiter/-in

ÖÖ

Beratung Datum Behandlung Ziel

Werkausschuss Stadtentwässerung und 07.12.2021 öffentlich Beschluss

Umweltanalytik Nürnberg (SUN)

Betreff:

Kanalumbindung Vogelsgarten

Direkter Objektplan

Anlagen: Erläuterungsbericht Übersichtslageplan Lageplan Längsschnitt Bauwerksplan Schacht M1 Bauwerksplan Schacht M2

Sachverhalt (kurz): SUN ist auf Grund einer terminierten wasserrechtlichen Auflage verpflichtet, den Überlauf in der Metthingstraße nur noch als Notüberlauf zu betreiben und dafür den Zerzabelshofsammler zu bauen und an den Südostsammler anzuschließen. Damit würde es im Bereich Vogelsgarten zu hydraulischen Überlastungen kommen. Um diese zu verhindern, ist die Kanalumbindung als eine von zwei Vorabmaßnahmen, zum Bau des Zerzabelshofsammlers von Mai bis Dezember 2022, notwendig. Die 6 Monate Bauzeit erfordern eine Verlängerung des Schienenersatzverkehrs um 3 Monate. Seitens SUN wurden alle Möglichkeiten ausgeschöpft, die Bauzeit so kurz wie möglich zu gestalten. Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen 2 Schachtbauwerke und eine Rohrstrecke mit 96 m DN 1600 mit Drachenprofilgerinne, hergestellt mit unterirdischem Rohrvortrieb.

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten 2.600.000 € Folgekosten 59.100 € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv 2.600.000 € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. I/II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. I/II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit DIP ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

3. Diversity-Relevanz:

Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Ja Technisches Vorhaben der Abwasserableitung - ohne Auswirkungen auf unterschiedliche Personengruppen. Durch die Maßnahme sind keine Diversity- Aspekte betroffen.

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

Der Werkausschuss SUN beschließt den Objektplan für die Maßnahme „Kanalumbindung Vogelsgarten“. Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf 2.600.000 Euro. Die anfallenden Folgekosten betragen rund 59.100 Euro/Jahr.

Direkter Objektplan für die Baumaßnahme

Kanalumbindung Vogelsgarten

Erläuterungsbericht

Begründung der Maßnahme

Durch den zukünftigen Anschluss des Zerzabelshofsammlers (Auflassung RÜB Metthingstraße) an den Südostsammler (SOS) kommt es aufgrund der zusätzlichen Abwassermengen zu einem Überstau im Bereich des Vogelsgarten. Die folgend dargestellte Planung soll die Gefahr eines Rückstaus in diesem Bereich verhindern.

Technische Erläuterungen

Aufgrund der rechnerisch zu erwartenden zukünftigen größeren Abwassermenge im SOS kommt es im Bereich der Bahnhofstraße/Reindelstraße vermehrt zu höheren Einstauereignissen. Diese wirken sich negativ, Überstau bis GOK, auf das bestehende tieferliegende Kanalsystem im Vogelsgarten aus. Durch die geplante Kanalumbindung der vorhandenen Mischwasserkanalisation (Baujahr 1927 und 1958) im Vogelsgarten direkt auf den Südostsammler und den Einbau einer Rückstauklappe kann dem Problem entgegengewirkt werden. Die Kanalumbindung wird mittels unterirdischem Rohrvortrieb hergestellt. Die dafür notwendige Startbaugrube wird direkt in der Bahnhofstraße realisiert. Die Zielbaugrube ist im Kurvenbereich des Vogelsgarten vorgesehen. Um das notwendige Stauvolumen, bei geschlossener Rückstauklappe, bereit zu stellen und um eine ausreichende Fließgeschwindigkeit des Trockenwetterabflusses zu gewährleisten, kommen Vortriebsrohre der Dimension DN 1600 mit einem Drachenprofil zur Ausführung. Im Nachgang wird eine Kanalhaltung, Verbindungskanal zur Reindelstraße, stillgelegt und die daran angebundenen Grundstücksentwässerungsleitungen mittels Einzelrohr- Lining umgebunden.

Umweltrelevante Gesichtspunkte

Allgemeines: Durch die Wiederherstellung der Funktionsfähigkeit schadhafter Abwasserkanäle und die Sicherstellung eines dichten Kanalnetzes, wird eine geregelte Zuführung der Abwässer zu den Klärwerken ermöglicht. Somit wird ein aktiver Beitrag zum Grundwasser-, Gewässer- und Umweltschutz geleistet. Die Stadtentwässerung ist mit ihrem Entsorgungsauftrag in der Pflicht, die Lebensgrundlagen in Bezug auf Hygiene und Gesundheit ihrer Bürger sicherzustellen.

Baugrund: Im Bereich des Baufelds ist nicht mit kontaminierten Böden zu rechnen. Sollten im Zuge der Baumaßnahme Auffälligkeiten auftreten, ist entsprechend der in den Ausschreibungstexten vorgegebenen Verfahrensweise zu reagieren. Die Suche nach kriegsrelevanten Altlasten wird vor Beginn der Erdarbeiten durchgeführt.

Grundwasser: Zur Durchführung der Kanalbauarbeiten werden Wasserhaltungsmaßnahmen erforderlich. Das anstehende Grundwasser wird mittels Brunnen (geschlossene Wasserhaltung) abgesenkt. Das geförderte Grundwasser wird in die Kanalisation eingeleitet.

Bautätigkeit: Während der Baumaßnahme ist in einem gewissen Umfang mit Erschütterungen und Lärm zu rechnen. In diesem Zusammenhang wird vorab eine Information an die betroffenen Bürger ausgegeben. Durch die Bautätigkeit ist keine Kontamination des Untergrundes zu erwarten.

Daten der Maßnahme

Projektnummer: 95600.027

Protokoll optischer Inspektion: 15.01.2015

Umfang der Baumaßnahme: 2 Schachtbauwerke 96 m DN 1600 STB mit Drachenprofilgerinne 5 m DN 300 PP 25 m EI 700/1050 B Stilllegung

Geplantes Bauverfahren: Unterirdischer Rohrvortrieb und Einzelrohr-Lining

Eigentumsverhältnisse: Stadteigentum (Unterirdischer Rohrvortrieb) Privateigentum (Einzelrohr-Lining) Dienstbarkeit vorhanden

Öffentlich rechtliche Belange: Verkehrsführung mit SÖR/3, VPL und SÖR/3-SW abgestimmt

Geplante Bauzeit: 05/2022 – 12/2022

Abbruchkosten: 14.550,00 Euro

Kostenanschlagssumme: 2.600.000,00 Euro

Geplante Finanzierung: Die Baumaßnahme ist im Wirtschaftsplan der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg 2021 - 2025 enthalten. Die Mittel für das laufende Wirtschaftsjahr sind durch Mittelumschichtungen innerhalb des Hauptansatzes gedeckt. Bei der jährlichen Fortschreibung des Wirtschaftsplans werden die tatsächlich erforderlichen Mittel der Folgejahre berücksichtigt. Die Finanzierung der Maßnahme ist somit gesichert

Wirtschaftsplan Jahr erwarteter Mittelbedarf 2021 - 2025

• €

89.583,49 € 2.259.045,00 € 251.371,51 €

• €

• €

• €

Gesamt: 1.500.000,00 € 2.600.000,00 €

Gerundet: 1.500.000,00 € 2.600.000,00 €

Wirtschaftlichkeits- und Folgekostenberechnung:

Personal- und Sachkosten Neuerstellung Kanäle: 96,00 m x 5,25 €/m a = 504,00 €/a

Abschreibung: Erschließung und Erneuerung 1,80% x 2 .600.000,00 € 46.800,00 €/a Renovierung 3,33% x 2 .600.000,00 € 86.580,00 €/a

kalkulatorische Zinsen auf 50 % der Gesamtkosten 4,50% x 1 .300.000,00 € = 58.500,00 €/a

Gesamt : 59.004,00 €/a

Gerundet : 59.100,00 €/a

Die künftig anfallenden Folgekosten betragen ca. 59.100,00 €/Jahr und werden im Rahmen des kostendeckenden Wirtschaftsplans der Stadtentwässerung ausgeglichen.

Nürnberg, 29.10.2021 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg Abwasserableitung Kanalbau (SUN/S-1/2) i.A.

Kraus (7198)

1/18 1 3 IV IV 5 7 IV V 1/10 V2 3/ 7 V 4 I4 9V IIV6 I 2 1 V / 2 3 5 V8 2 / 3 5 / / 1 I 3 V 1 1 1 2 2 V / / 3 1 6 V 2 5 / 2 1 3 / 4 8 / 2 2 3 6 / / 2 9 13 2 V / 5 7 V 3/8 2 2 / IV 1 7 0 21 V 2/12 IV4 9 1 V 2 2 1 / / 1 5 3 I 3 4 V II / I 6 4 1 11 2 V 33 8 II 1 I 2 III /16 IV II II 1 3/ V 2 IV 17/3 3 I I I V 22 2 4/2 5 I V II4 5/ 2 5 2/17 1 V 6 8 I 5 I /3 /4 1 9 6/ V 616 5 /5 V / I 1 3 2 0 1 7 1 II V 13 5 11a V 3 II 1 5/2 8/2 13a 6 15 VI V 2 I 1 1 V 1 8 I 8/6 17 18 V /7 19 1 V 8 II /8 7 VII 4 3 2 7 0 2 / 0 2 2 V 36 2 2 2 18 1 /3 2 8 2 0 1 I 1 I 9 III I 1 I I 1 I V 5III 7 I III III V 9 222 4 2 III III 20 III 0 6 665 III 2215/2 2 1 2 2 6 2 0 2 V 2 1 4 0 I 0 7 4 8 2 / 3 V 1 / 2 2 1 3 I 0 I 4 3 I 3 2 2 I 3 2 I 6 1 I 1 I 2 I 1 0 I 2 1 5 2 / V 2 4 3 2 I 1 1 6 5 3 5 0 2 1 0 5 5 2 3 15 4 I 6 I 5 I 1 1 6 I 1 I I 5 I 2 6 I 2 2 1 3 2 1 4 1III 1/15III 224/2 2 III 3 2 0III I 4 V III8 III01 II 1 1 I 45 1 1 1 4 1 1 4 8 4 2 127 6 1 8 2 14 / / 6 2 /3 2 1 2 142/2 8 140 4 1 6 IV 15III 17III 19III 21III III32 1 1 2 3 0 2 103/6 103/7 2 III2 / 1 III4 I 1 II 1 611 1 0 3 3 8 1 / 1 5 I 103 0 6 I 1 I 5 4 3 IV 16I 2 I II V II 1 I 1 1 2 1 1 0 1 9 4 8 9 III VI 1 01 1 1 9/ 0 9 2 1 09 / 7 9 2 2 / 1 1 9 6 2 4 7 / 1 3 II b I / 2 1 VI 9 96 6 /1 / 9 2 I 6 II 7 4 8 9 /6 4 II / I 1 6 94 268/10 268/6 268/22 I 233/2 227/10 47

233/1

238/14 233/3 268/7 268/5 233/9 25 268/9

238/16 238/28 238/27 234 268/8

238/20 238/23 268/12

238/24 4 V . 2 r 8 I N I 1 4 I 6 a s 1 1 I H H I 6 I I /

2 /1 2 1 1 1 1 1 1 8 3 1 I 3 V 9 / 8 3 9 9 / 8 2 /2 11 I 21 11 /8 3a 11 1 89 1 //15 5 1 114 V / 3 I8 1 1 IV 8 6 /2 1 1 1 1 1 1 1 5 5 V 1 1 1 / / 1 I 1 2 8 4 8 V 0 V 4 / / I 6 I 1 1 3 4

I 1 N 7 I 6 6 I r 2 I I I . 3 7 5 5 6 6 / 1 5 6 / 6 2 7 I 3 3 V 0 4 5 3 1 3 / 6 / 6 0 2 6 8 6 / 6 5 2 / 3 7 3 8 / 5 6 0 I 1 I / 2 0 V 1 5 V / 6 6 2 1 / . 2 5 I r I 7 3 9 N 8 8 6 II / s 1 9 6 4 2 4 H 4 / I 6 V 2 2 V 1 H 6 I 8 II s 7 9 V / N 4 I 2 5 2 I r I 5 . 5 V a / 2 3 3 1 6 0 0 0 3 9 8 2 2 6 / 3 / . 8 I 2 r II 8 / I 4 H V 9 N 5 / 2 I 5 3 1 s 1 1 s 0 / N 5 3 7 H / 0 2 r / . 2 2 6 4 7 III 3 51 I 7 II 2 7 7 / 2 2 5 / / 2 4 1 8 3 7 8 . 2 9 r 8 / 7 9 I N I I I / 2 V s 1 / H 6 9 2 2 5I 3 2 I 4 3 I 3 3 8 1 7 8 / / 1 7 4 5 2 2 IV / 7 a 2 3 2 8 2 7 8 2 7 / / 1 7 1 6 2 . / 2 r 7 2 5 5 N / 2 / 1 7 / 6 s V 8 6 H 4 V 5 7 I 3 Hs 1 N 8 r I . I I 16 0 / HsNr. 14 1 7 / 12 2 5 10 0 II6 72/28 4 32 7 12 7 91 71 V 4 VI 7 I 5 2 1 2 V V I 3 I I 2 I I / / I / I I 4 2 8 V 7 V / 1 VI9 7 8 6 5 8 V I 7 I 5 2 I V 0 V 6 / I 71 7 I 2 V I 2 2 9 1 2 / 7 7 / 0 5 7 0 5 3 2 2 3 5 2 1 7 0 7 I 1 . / / V r / / 3 4 4 2 9 2 N I 5 3 7 I I 6 9 / I s / V 7 1 8 1 2 H 2 2 7 1 7 1 I 4 / 2 5 V 7 3 / 7 6 4 2 6 / 2 8 2 1 7 / 2 3 I 4 4 9 7 / I V 2 6 9 V 6 V 7 3 2 3 / 8 I 7 5 / / . 4 1 4 r 2 7 N 1 1 8 1 / s 5 H 0 2 5 4 72/ 1 26 V 3 7 7 V V I 2 I I 2 4 2 I 6 I a / / I 4 5 7 V / I 1 V 0 8 5 2 2 2 V 2 4 I 5 2 3 I I 7 0 7 I . I 7 8 2 7 r 2I I / 1 N I 3 8 7 2 7 I 4 2 / 2 s 7 7 7 4 7 2 / 2 2 3 / H 1 5 / 1 1 6 V 6 3 3 / / / 0 IV 2 9 3 1 I 0 7 / / I 1 2 4IV 2 8 2 5 1 1 2 7 4 1 6 5 3 I / V V . I 5 I r II N 2 4 10IV s / 1 8 H V V a 72/3 5 2 1 3 4 7 1 II 7 4 04 2 2 7 / 1 1 . 6 3 0 4 / r 1 1 / 3 3 1 I N V 1 3 / 1 / 1 1 2 1 48 s 1 2 3 7 / H 1 6 3 34 0 2 7 1 b 9 I 2 8 / / 2 2 4 0 7 1 4 1 3 / 4 / 4 / 3 4 1 2 3 1 9 3 / 5 6 .1 8 8 r / 1 7 3 7 N 2 0 / 0 0 2 / 8 s 4 3 7 2 1 / H 1 3 4 72 7 /14 3 2 . / 8 r 4 1 1 6 3 N 7 / 1 0 s 3 8 V H 4 5 / I 7 4 / 0 2 2 3 7 5 1 4 / 4 0 . 7 9 r 2 1 N 1 0 3 0 9 s / H 2 1 8 2 1 4 / / 0 1 4 2 2 2 6 2 6 3 1 8 4 1 5 / 7 4 3 7 . 2 r 1 / N 2 / 8 s 1 / H 3 9 5 0 1 2 V 3 I 6 I 51 8 .0 / r 2 3 N 8 1 4 5 5 s 3 / 2 V H18 5 2 5 8 3 5 8 . I r I / N 5 4 2 3 s 3 6 H /87 8 10 6 1 6 /33 2 / 3 .rNs 1 H 0 8 1 0 /3 / 4 3 4 7 3 H 9 /1 s I / N 8 4 1 r 1 0 . / 5 5 5 7 3 86 0 4 6 3 .rNsH 3 3 7 8 9 4 IV 8 1 4 3 9 6 / / 4 7 /2 4 V 101/19 55 23 4 8 8 6 1 . / rN 3 sH66 4 1 4 4 3 . 1 0 r 4 3 I N 8 V 7 1 / s 1 1 / H 8 2 3 0 1 8 5 46 7 3 .r/N9s0H 59 82 I / V II 1 1c1b1a 10 1 1 8 /35 2 3 7 / 1 2 5V 82 1 II 0 4 13 1 0/ / 18 3 /2 6 8 1 6VI 7 5 I IV 1 s 1 u 7 a 3 H tli 1 ez 0 n 1 e 1 i / r 0 2 V 9 a 1 I M 6 I / 2 2 7 1 1 9 0 0 3 3/ 0 8 1 8 3 1 0 0 / 1/37 3 5 101 8 /27 1 4 0 3 1 1 3 / 0 0 7 / 3 4 3 8 1 / / 1 6 0 1 3 X / 1 3 I 1 0 0 1 0 8 1 8 / 3 2 V 8 I VI 0 I 8 1 1 0 0 3 1 1 / 1 / 5 22 1 4 V 1 1 0 I 0 1 1 /2 /1 9 4 1 8 0 7 1/13 10 2 3 38 /2 /29 89 V 1 0 0 9 1 1 / 2 3 6 0 3 0 6 8 / / 1 3 I IIV 4 8 V 0 1 X4 13/832 1 0 104/4 0 4 10 4 6/16 /5 106/1 1 7/ 0 1 6 5 /6 106/18 1 1 1 1 0 0 8 1 1 6 6 VI 92 / VI72 6 / / 1 1 5 3 I

/ V 3

I 137/7 115/9 1 1 4 1 1 4 1 8 1 5 / V 0 1 1 1 / I 5 1 5 1 4 4 / 1 8 IV 5 8 8 /15 I I VIb4 96 VI /10 9 1 5 9 2 /3 5 1 V / / 0 2 6 1 6 I V Va4 VI

V 3 5 I s V / 1

/ V 2 9

Legende:

geplante Kanalbaumaßnahme

Plannummer:

Kanalumbindung

O - 2 . 0

Vogelsgarten

Status Plan Nr. Änd.Nr.

Maßstab: Nürnberg, den 02.11.2021 Lageplan Werkbereich Stadtentwässerung M 1:5000 Abwasserableitung Übersicht Kanalbau i.A. gez. Stöhr Plotdatum: 02.11.2021 bearbeitet Herr Kraus Tel.: 231-7198 H/B = 297 / 210 (0.06m²) Allplan 2020 gnutlawrevsgnussemreV ehcsireyaB © :SIKTA ;dnatsebnetadretsataK grebnrüN tdatS © :netadtlewmU ;tfahcstriwressaW RÖS ;netadlanaK ;eihpargopoT 8102 grebnrüN tdatS © ;6102 grebnrüN tdatS © ;noitamrofnioeG dnu gnussemreV rüf tmasednaL © ;9002 tseworeA ©; .cnI/elgooG/HbmG tseworeA © :sotohpohtrO .rad noitamofnI netlletsegrad red dnatsstätilautkA ned thcin tllets skcurdsuA sed mutaD saD .tengieeg thcin kcurdsuA red tsi emhantneßaM ruz dnu etfnüksuA ehcildnibrevsthcer rüF Vogelsgarten e ß a r ts fo h n Flaschenhofstraße e r r ü D Bahnhofstraße

,1

34794222 Bauwerk 299,45

298,20 DN 300 zu 298,00 EI 700/1050 ab

51790001 Bauwerk 307,19

297,90 DN 1610010/ 3z6u 291 04,73 DN 2500 1 /

Plotdatum: 03.11.2021 gnutlawrevsgnussemreV ehcsireyaB © :SIKTA ;dnatsebnetadretsataK grebnrüN tdatS © :netadtlewmU ;tfahcstriwressaW RÖS ;netadlanaK ;eihpargopoT grebnrüN tdatS © ;6102 grebnrüN tdatS © ;noitamrofnioeG dnu gnussemreV rüf tmasednaL © ;9002 tseworeA ©; .cnI/elgooG/HbmG tseworeA © :sotohpohtrO .rad noitamofnI netlletsegrad red dnatsstätilautkA ned thcin tllets skcurdsuA sed mutaD saD .tengieeg thcin kcurdsuA red tsi emhantneßaM ruz dnu etfnüksuA ehcildnibrevsthcer rüF H/B = 420 / 594 (0.25m²) Vogelsgarten_ Allplan 2020

Geländehöhe

Kanalquerschnitt / Material

Sohlengefälle

Sohlentiefe

Sohlenhöhe

Rohrlänge

Kilometrierung

Schachtnummer

DN 1000 Aufkant