NIEDERSCHRIFT ÜBER DIE ÖFFENTLICHE
SITZUNG DES WERKAUSSCHUSSES
STADTENTWÄSSERUNG UND UMWELTANALYTIK
NÜRNBERG (SUN)
Sitzungsdatum: Dienstag, 22.09.2020 Beginn: 15:08 Uhr Ende 15:24 Uhr Ort: Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal
ANWESENHEITSLISTE
Vorsitzender
Vogel, Christian
Ausschussmitglieder
Alesik, Nicole Betz, Florian Bock, Mike Eichelsdörfer, Daniela Gradl, Lorenz Groh, Gerhard Henning, Werner Kayser, Christine Küfner, Kai Sahin, Cengiz Sendner, Kilian Sormaz, Ümit
2. Stellvertreter
Ziegler, Michael Vertretung für Frau Jasmin Bieswanger
Abwesende und entschuldigte Personen:
Ausschussmitglieder
Bieswanger, Jasmin Pirner, Thomas
TAGESORDNUNG
Öffentliche Sitzung
6. Wirtschaftsplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 2021
7. Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei SUN zum Wirtschaftsplan 2021
8. Stellenhebungen für Beamte bei SUN zum Wirtschaftsplan 2021
9. Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Entfristung Stelle Nr. 800.2112 und Stelle Nr. 800.2115 10. Zwischenbericht über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen sowie über die Entwicklung des Vermögensplans für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2020
11. Kanalsanierung Imbuschstraße / Max-Wönner-Straße
Objektplan 12. Erneuerung der Druckluftversorgung (Gebläsestation) für die Schwachlastbelebung (SLB) im Klärwerk 1 Objektplan
13. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 14.07.2020, öffentlicher Teil
- Bürgermeister Christian Vogel eröffnet um 15:08 Uhr die öffentliche Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN), begrüßt alle Anwesenden und stellt die ordnungsgemäße Einladung und Beschlussfähigkeit des Werkausschusses (SUN) fest.
ÖFFENTLICHE SITZUNG
| 6. | Wirtschaftsplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) 2021 |
|---|
Herr BM Vogel 00:00:40
Frau Ehrensberger 00:00:48
Herr BM Vogel 00:10:48
StR Sendner 00:10:52
Frau Ehrensberger 00:11:55
StR Sendner 00:12:40
Frau Ehrensberger 00:13:25
Herr BM Vogel 00:14:21 lässt sodann abstimmen. Einstimmig begutachtet, entsprechend Vorschlag der Verwaltung.
Gutachtenvorschlag WerkA/SUN:
Der Werkausschuss begutachtet: 1. Erfolgsplan des Eigenbetriebs für 2021 mit einem Jahresverlust von 8,7 Mio. Euro
- Vermögensplan des Eigenbetriebs für 2021, der auf der Mittelverwendungs- und Mittelherkunftsseite abschließt mit je 96,1 Mio. Euro
2.1. Kassenmittel
-
für Investitionen und aktivierte Eigenleistungen 60,7 Mio. Euro
-
für Tilgung von Krediten 26,6 Mio. Euro
2.2. einem Kreditbedarf von 71,0 Mio. Euro
-
Verpflichtungsermächtigungen zu Lasten der nächsten Wirtschaftsjahre werden erteilt in Höhe von 66,7 Mio. Euro
-
Finanzplanung für die Jahre 2020–2024, mit einem Gesamtvolumen von 651,3 Mio. Euro
-
Die gegenseitige Deckungsfähigkeit der Ansätze im Vermögensplan in analoger Anwendung der Vorschriften des § 20 KommHV-Doppik. Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung wird die Werkleitung hierzu ermächtigt.
Einstimmig beschlossen
Ja 13 Nein 0
| 7. | Stellenschaffungen/Stelleneinzüge bei SUN zum Wirtschaftsplan 2021 |
|---|
Herr BM Vogel 00:14:32 lässt sodann abstimmen. Einstimmig begutachtet, entsprechend Vorschlag der Verwaltung.
Gutachtenvorschlag WerkA/SUN:
Der Werkausschuss begutachtet den Stellenplan für die Beamten und Beschäftigen der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) gemäß Wirtschaftsplan 2021, mit folgenden Punkten, denen die Personalvertretung zugestimmt hat und Ref. I/II DIP begutachtet hat: Der unter lfd. Nr. 10 genannte Stellenwert bedarf noch der Begutachtung durch Ref. I/II-CC- Stellenbewertung und steht somit unter Vorbehalt.
| lfd. Nr. | Stelle Nr. | Dienststell e | F u n k t i o n | vorgeschlagener Stellenwert | VK |
|---|---|---|---|---|---|
| Qualifikationsebene 1 | |||||
| 1 | 800.9101 | SUN | Dauerhaft personalwirtschaftliche Zuweisung | E 4 | 0,5 (Aufstockung auf 1,0) |
| 2 | 800.9102 | SUN | Dauerhaft personalwirtschaftliche Zuweisung | E 4 | 1,0 |
| Qualifikationsebene 2 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 800.1715 | SUN | Elektrotechniker/-in für Betriebstechnik | E 7 | 1,0 |
| 4 | 800.4816 | SUN | Chemisch-Technische(r) Assisten/-in | E 8 | 1,0 |
| Qualifikationsebene 3 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 800.1005 | SUN | Bau-/ Verfahrensingenieur/-in | E 12 | 1,0 |
| 6 | 800.1006 | SUN | Bau-/ Verfahrensingenieur/-in | E 11 | 1,0 |
| 7 | 800.1164 | SUN | Bauingenieur/-in | E 11 | 1,0 |
| 8 | 800.2119 | SUN | Bau-/ Verfahrensingenieur/-in Maschinenbau | E 12 | 1,0 |
| 9 | 800.6513 | SUN | DV-Sachbearbeiter/-in | E 10 | 0,44 (Aufstockung auf 1,0) |
| 10 | 800.9996H | SUN | Werkstudent | E 10 | 2,0 |
Einstimmig beschlossen
Ja 13 Nein 0
| 8. | Stellenhebungen für Beamte bei SUN zum Wirtschaftsplan 2021 |
|---|
Herr BM Vogel 00:14:47 lässt sodann abstimmen. Einstimmig begutachtet, entsprechend Vorschlag der Verwaltung.
Gutachtenvorschlag WerkA/SUN:
Der Werkausschuss SUN begutachtet Stellenhebungen für Beamte. Die Beamtenhebung findet die Zustimmung der Personalvertretung. Sie bedarf zum einen noch der Begutachtung durch Ref. I/II-CC-Stellenbewertung und zum anderen der Zustimmung durch die Hebungsrunde und steht insoweit unter Vorbehalt. Sie steht unter dem weiteren Vorbehalt, dass die Haushaltssatzung 2021 einschließlich Stellenplan und Wirtschaftsplan SUN von der Regierung genehmigt wird.
| lfd. Nr. | Stelle Nr. | Dienststelle | F u n k t i o n | vorgeschlagener Stellenwert | VK |
|---|---|---|---|---|---|
| Qualifikationsebene 3 | |||||
| 1 | 800.3051 | SUN | Sachgebietsleiter | A 12 (Wegfall ku-Vermerk) | 1,0 |
Einstimmig beschlossen
Ja 13 Nein 0
Stellenplan Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN)
Entfristung Stelle Nr. 800.2112 und Stelle Nr. 800.2115
Herr BM Vogel 00:14:57 lässt sodann abstimmen. Einstimmig beschlossen, entsprechend Vorschlag der Verwaltung.
Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss beschließt im Stellenplan SUN die Entnahme des Fristvermerks an der Stelle 800.2112 und an der Stelle Nr. 800.2115.
Einstimmig beschlossen
Ja 13 Nein 0
Zwischenbericht über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen sowie über
die Entwicklung des Vermögensplans für die Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 2020
Herr BM Vogel 00:15:09 stellt sodann fest, dass der Bericht zur Kenntnis gedient hat.
Der Bericht dient der Kenntnis
Kanalsanierung Imbuschstraße / Max-Wönner-Straße
Objektplan
Herr BM Vogel 00:15:29
Herr Nachtmann 00:15:57
Herr BM Vogel 00:16:32 lässt sodann abstimmen. Einstimmig beschlossen, entsprechend Vorschlag der Verwaltung.
Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss/SUN beschließt den Objektplan für die Maßnahme „Kanalanierung Imbuschstraße / Max-Wönner-Straße“ vom 10.08.2020. Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf 1.920.000 Euro. Die anfallenden Folgekosten betragen rund 78.000 Euro/Jahr.
Einstimmig beschlossen
Ja 13 Nein 0
Erneuerung der Druckluftversorgung (Gebläsestation) für die Schwachlastbelebung
(SLB) im Klärwerk 1
Objektplan
Herr BM Vogel 00:16:40 lässt sodann abstimmen. Einstimmig beschlossen, entsprechend Vorschlag der Verwaltung.
Beschlussvorschlag: Der Werkausschuss/SUN beschließt den Objektplan vom 18.08.2020 für die Maßnahme „Erneuerung der Druckluftversorgung (Gebläsestation) für die Schwachlastbelebung (SLB) im Klärwerk 1“.
Die voraussichtlichen Kosten belaufen sich auf 1.558.000 Euro. Die anfallenden Folgekosten betragen rund 139.000 Euro/Jahr.
Einstimmig beschlossen
Ja 13 Nein 0
| 13. | Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 14.07.2020, öffentlicher Teil |
|---|
Herr BM Vogel 00:16:56 lässt sodann abstimmen. Einstimmig beschlossen.
Beschluss:
Die Niederschrift über die Sitzung vom 14.07.2020 - öffentlicher Teil - hat zur Kenntnis gedient und wird genehmigt.
Einstimmig beschlossen
Ja 13 Nein 0
Der öffentliche Teil der heutigen Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) ist hiermit geschlossen.
Christian Vogel Claudia Payne 3. Bürgermeister Schriftführung