Beschlussvorlage

Anmeldung

I.

TOP: 5.0

Kommission für Integration

Sitzungsdatum 05.07.2018

öffentlich

Betreff: Aktualisiertes Konzept der Medizinischen Fachstelle für Flüchtlinge mit Fachstelle Trauma des

Gesundheitsamtes der Stadt Nürnberg

hier: Beschluss des Nürnberger Rates für Integration und Zuwanderung vom 17.10.2017

Anlagen: Sachverhaltsdarstellung Diversity Check Beschluss des Nürnberger Rates für Integration und Zuwanderung vom 17.10.2017 Stellungnahme des Integrationsrates

Bisherige Beratungsfolge:

Sachverhalt (kurz): Der Schwerpunkt der Aufgaben der Medizinischen Fachstelle für Flüchtlinge mit Fachstelle Trauma hat sich zunehmend in Richtung Handling der vielfältigen psychischen Problematiken und Erkrankungen der Menschen, die schon etwas länger in Deutschland sind, verlagert. Das Konzept der Fachstelle inkl. der personellen Ressourcen wurde entsprechend angepasst. Das Angebot der Fachstelle umfasst in Bezug auf Klienten/-innen mit psychischen Erkrankungen das Angebot von ärztlichen Erstgesprächen im Sinn eines Clearings durch das muttersprachliche medizinische Team, weiteren ärztlichen stützenden muttersprachlichen Gesprächen über das Erstgespräch hinaus sowie die „Übermittlung“ an die Fachstelle Trauma für die psychiatrische Diagnostik und Empfehlungen hinsichtlich medikamentöser Therapie und Psychotherapie. Bei der psychiatrischen Untersuchung erfolgt häufig eine kultur- (und sprach-) vermittelnde Unterstützung durch das muttersprachliche medizinische Team, Durchführung von Einzelpsychotherapien durch externe Psychotherapeuten, welche eng mit der Fachstelle zusammenarbeiten und Teilnahme an Stabilisierungsgruppen. Die bis Ende 12/20 beantragte personelle Besetzung der Fachstelle umfasst 2,5 VK Stellen Ärzte, 2,0 Stellen MFA, 2,0 VK Stellen Verwaltung und somit 6,5 VK Stellen von ursprünglich 11 VK Stellen. Neben den Aufgaben im Bereich psychische Erkrankungen werden auch die allgemeinmedizinischen Aufgaben der Fachstelle beschrieben. Zur medizinischen Versorgung der Flüchtlinge siehe auch den Beschluss des Rates für Integration und Zuwanderung vom 17.10.2017 in der Anlage. Die Vorlage wird in der Sitzung des Gesundheits- und Sozialausschusses am 21.06.2018 (TOP 3) behandelt werden. Eine Stellungnahme des Rates für Integration und Zuwanderung zu dieser Vorlage wird nachgereicht.

5 1 0 2 2. 1 1 Seite 1 von 3 0 0

Beschluss-/Gutachtenvorschlag: entfällt, da Bericht

1. Finanzielle Auswirkungen:

Noch offen, ob finanzielle Auswirkungen Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich:

(→ weiter bei 2.)

Nein (→ weiter bei 2.)

Ja

Kosten noch nicht bekannt

Kosten bekannt

Gesamtkosten € Folgekosten € pro Jahr

dauerhaft nur für einen begrenzten Zeitraum

davon investiv € davon Sachkosten € pro Jahr

davon konsumtiv € davon Personalkosten € pro Jahr

Stehen Haushaltsmittel/Verpflichtungsermächtigungen ausreichend zur Verfügung?

(mit Ref. II / Stk - entsprechend der vereinbarten Haushaltsregelungen - abgestimmt, ansonsten Ref. II / Stk in Kenntnis gesetzt) Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Sachkostenbudget der Fachstelle wird im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung 2019 geklärt. Personalkostenrefinanzierung geändert bei Fristverlängerung der beantragten Stellen

Seite 2 von 3

2a. Auswirkungen auf den Stellenplan:

Nein (→ weiter bei 3.)

Ja

Deckung im Rahmen des bestehenden Stellenplans

Auswirkungen auf den Stellenplan im Umfang von Vollkraftstellen (Einbringung und Prüfung im Rahmen des Stellenschaffungsverfahrens)

Siehe gesonderte Darstellung im Sachverhalt

2b. Abstimmung mit OrgA ist erfolgt (Nur bei Auswirkungen auf den Stellenplan auszufüllen)

Ja Nein Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Antrag auf Fristverlängerung für 5,5 Stellen gestellt.

3. Diversity-Relevanz: Kurze Begründung durch den anmeldenden Geschäftsbereich: Nein s. Anlage Ja

4. Abstimmung mit weiteren Geschäftsbereichen / Dienststellen:

RA (verpflichtend bei Satzungen und Verordnungen)

II. Herrn OBM

III. Herrn Ref. III Nürnberg, 08.06.2018 Referat für Umwelt und Gesundheit

(4977)

Seite 3 von 3