•
SPD spd@stadt.nuemberg.de U 1 , U 11 Lorenzkirche Rathaus Tel 0911/231-2906 STADTRATSFRAKTION www.spd-stadtratsfraktion.nuemberg.de Bus 36, 46, 47 Rathaus 90403 Nümberg Fax 0911/231-3895 NÜRNBERG
Interne Dolmetscherdienste
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
die interkulturelle Öffnung der Verwaltung hat in der letzten Zeit gute Fortschritte gemacht und auch im Hinblick auf eine Willkommensstruktur innerhalb der Verwaltung ist einiges Positives auf den Weg gebracht, wie z.B. das "Welcome-Center'' und Englischkurse bei dem Einwohneramt
ln diesem Zusammenhang hatten wir bereits im Dezember 2013 angeregt, die Möglichkeit der Schaffung interner Dolmetscherdienste nach dem Vorbild der Stadt Hannover zu überprüfen und ggf. auch - zumindest bei einigen Pilotdie!nststellen probeweise einzuführen.
Leider wurde das Thema bislang weder im Personal- und Organisationsausschuss noch in der Integrationskommission behandelt.
Nachdem wir mittlerweile von interessierten Bürger/innen mehrfach auf dieses Thema angesprochen wurden, stellen wir zur Behandlung in den zuständigen Ausschüssen folgenden
Antrag
Die Verwaltung berichtet zeitnah über den Stand der derzeitigen Erkundigungen bei der Stadt Hannover sowie über erste Überlegungen einer Umsetzung.
Hierbei könnten auch die Erfahrungen des Kommunalunternehmens Klinikum Nürnberg herangezogen werden, das mittlerweile einen klinikumsinternen Dolmetscher/innen Pool aufgebaut hat.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Anja Prölß-Kammerer