Niederschrift öffentlich

Niederschrift

über die

Sitzung des Stadtplanungsausschusses

14.07.2016

• öffentlich -

Vorsitzender: i. V. Stadtrat Raschke

Referent: berufsm. Stadtrat Ulrich

Sitzungsteilnehmer: StRin Bieswanger StR Gradl StRin Kayser StR Dix StR Raschke StR Ziegler StR Brehm, S. (ab 15.21 Uhr anwesend) StR Pirner StR Schuh StR Thiel StRin Krannich-Pöhler ‚StR Prof. Dr. Beck

Sonstige Sitzungsteilnehmer:

Sachverständige: Herr Gencev, Vorsitzender Vorstadtverein Zabo e. V. (zu TOP 2 u. 3) Herr Büttner, Vorsitzender Bürgerverein Nürnberger Westen e. V. (zu TOP 6)

Verwaltung: Herr Faßbender, Stpl

Beginn: 15.00 Uhr

Ende: 16.15 Uhr

Schriftführerin: Frau Reuter

Tagesordnung öffentlich

Referent: berufsm. Stadtrat Ulrich

Bebauungsplan Nr. 4638 Beschluss für ein Gebiet nördlich der Fürther Straße, östlich des Justizgebäudes und südlich des Memorium Nürnberger Prozesse Ausweitung Geltungsbereich und frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung

Entwicklungen im Bereich südwestlich der Regensburger Beschluss Straße und südöstlich der Hans-Kalb-Straße _ Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 08.03.2016 Städtebaulicher Wettbewerb im Bereich des August-Meier- Heims

Änderung des Bebauungsplans Nr. 3490 "August-Meier-Heim"” Beschluss umfassend ein Gebiet zwischen der Regensburger Straße, den nordwestlichen Grenzen der Grundstücke FI.Nrn. 452, 452/9 und 452/11-13 der Gemarkung Gleißhammer, der Bahnlinie Nürnberg-Regensburg und der Hans-Kalb-Straße Billigung

Bebauungsplan Nr. 4644 "Branntweinareal" Beschluss für ein Gebiet südlich der Außeren Sulzbacher Straße, westlich des Thumenberger Wegs, nördlich der Bahnlinie Nürnberg- Eger und östlich des Ostbahnhofs Einleitung des Verfahrens

Zweite Änderung des Bebauungsplans Nr. 4134 Beschluss für das Gebiet nördlich der Straße Schwendengarten zwischen Rathsbergstraße, der geplanten Verbindungsstraße zur Kalchreuther Straße und der Ziegelsteinstraße Prüfung der Stellungnahme und Erlass der Satzung

Satzung Nr. 60 "Östlich der Sigmundstraße" Beschluss zur Aufhebung planungsrechtlicher Festsetzungen - Bebauungspläne Nr. 3720, 3589 und teilweise 3642 - für das Gebiet zwischen Leyher Straße, Ringbahn, Rothenburger Straße, Virnsberger Straße und Sigmundstraße Einleitung des Verfahrens und frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung

Stadterneuerung Gleißhammer/St.Peter Gutachten Erweiterung des Sanierungsgebietes Gleißhammer/St.Peter zum Stadtumbaugebiet Gleißhammer/St.Peter/Tullnau

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Bericht Landschaftsplan (FNP) 12. Anderung: Bereich südlich der Wiener Straße Bericht über die frühzeitige Offentlichkeitsbeteiligung und das weitere Vorgehen

Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Bericht Landschaftsplan (FNP) Bilanz 2006 - 2015

10. Auflage der Niederschrift über die Sitzung Auflage des Stadtplanungsausschusses vom 09.06.2016 (öffentlicher Teil)

SIR Raschke eröffnet den öffentlichen Teil der AfS-Sitzung, begrüßt die Anwesenden und stellt Beschlussfähigkeit des Ausschusses fest.

Punkt 1: Bebauungsplan Nr. 4638 für ein Gebiet nördlich der Fürther Straße, östlich des Justizgebäudes und südlich des Memorium Nürnberger Prozesse Ausweitung Geltungsbereich und frühzeitige Offentlichkeitsbeteiligung

StR Raschke: 00:23

StR Ulrich: 00:29

StR Raschke: 01:44

StR Thiel: 01:53

StR ProDr.f B.eck : 04:36

StRin Krannich-Pöhler: 05:49

StR Raschke: 06:28

StR Schuh: 07:10

StR Ulrich: 07:43

StR Raschke: 08:06 Abstimmung über Beschlussvorschlag 1.2.

Beschluss: (Beilage 1.2) einstimmig

Punkt 2: Entwicklungen im Bereich südwestlich der Regensburger Straße und südöstlich der Hans-Kalb-Straße _ Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN vom 08.03.2016 Städtebaulicher Wettbewerb im Bereich des August-Meier- Heims

Punkt 3: Änderung des Bebauungsplans Nr. 3490 "August-Meier-Heim" umfassend ein Gebiet zwischen der Regensburger Straße, den nordwestlichen Grenzen der Grundstücke FI.Nrn. 452, 452/9 und 452/11-13 der Gemarkung Gleißhammer, der Bahnlinie Nürnberg-Regensburg und der Hans-Kalb-Straße Billigung

StR Raschke: 08:13

StR Ulrich: 08:35

StRin Krannich-Pöhler: 14:49

StR Raschke: 24:28

StR Thiel: 25:59

StR Brehm, S.: 29:58

StR Prof. Dr. Beck: 32:48

Herr Gencev, Vorsitzender Vorstadtverein Zabo e. V.: 34:37

StR Raschke: 39:29

StR Ulrich: 40:27

StR Thiel: 49:23

StR Raschke: 52:22

Herr Gencev, Vorsitzender Vorstadtverein Zabo e. V.: 52:29

StRin Krannich-Pöhler: 54:15

StR Raschke: 56:08 Abstimmung über Beschlussvorschlag 2.3 und 3.2.

Beschluss: (Beilage 2.3) einstimmig Beschluss: (Beilage 3.2) einstimmig

Punkt 4: Bebauungsplan Nr. 4644 "Branntweinareal" für ein Gebiet südlich der Äußeren Sulzbacher Straße, westlich des Thumenberger Wegs, nördlich der Bahnlinie Nürnberg-Eger und östlich des Ostbahnhofs Einleitung des Verfahrens

StR Raschke: 57:51

StR Ulrich: 57:53

StR Raschke: 58:45 Abstimmung über Beschlussvorschlag 4.2.

Beschluss: (Beilage 4.2) einstimmig

Punkt 5: Zweite Änderung des Bebauungsplans Nr. 4134 für das Gebiet nördlich der Straße Schwendengarten zwischen Rathsbergstraße, der geplanten Verbindungsstraße zur Kalchreuther Straße und der Ziegelsteinstraße Prüfung der Stellungnahme und Erlass der Satzung

StR Raschke: 58:56

StR Ulrich: 59:00

StR Raschke: 59:03 Abstimmung über Beschlussvorschlag 5.2.

Beschluss: (Beilage 5.2) einstimmig

Punkt 6: Satzung Nr. 60 "Östlich der Sigmundstraße" zur Aufhebung planungsrechtlicher Festsetzungen - Bebauungspläne Nr. 3720, 3589 und teilweise 3642 - für das Gebiet zwischen Leyher Straße, Ringbahn, Rothenburger Straße, Virnsberger Straße und Sigmundstraße Einleitung des Verfahrens und frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung

StR Raschke: 59:11

StR Ulrich: 59:15

StR Raschke: 1:00:26

Herr Büttner, Vorsitzender Bürgerverein Nürnberger Westen e. V.: 1:00:47

StR Raschke: 1:01:54 Abstimmung über Beschlussvorschlag 6.2.

Beschluss: (Beilage 6.2) einstimmig

Punkt 7: Stadterneuerung Gleißhammer/St.Peter Erweiterung des Sanierungsgebietes Gleißhammer/St.Peter zum Stadtumbaugebiet Gleißhammer/St.Peter/Tullnau

StR Raschke: 1:02:03

StR Ulrich: 1:02:06

StR Raschke: 1:03:03 Abstimmung über Gutachtenvorschlag 7.2.

Gutachten: (Beilage 7.2) einstimmig

Punkt 8: Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP) 12. Änderung: Bereich südlich der Wiener Straße Bericht über die frühzeitige Offentlichkeitsbeteiligung und das weitere Vorgehen

StR Raschke: 1:03:11

StR Ulrich: 1:03:15

StR Brehm, S.: 1:03:54

StR Raschke: 1:04:53

StR Brehm, S:: 1:05:35

StR Raschke: 1:06:11

StR Prof. Dr. Beck: 1:06:25

StR Raschke: 1:06:54 Der Bericht hat zur Kenntnis gedient.

Punkt 9: Flächennutzungsplan der Stadt Nürnberg mit integriertem Landschaftsplan (FNP) Bilanz 2006 - 2015

StR Raschke: 1:07:01

StR Ulrich: 1:07:06

StRin Krannich-Pöhler: 1:09:36

StR Schuh: 1:11:07

StR Ulrich: 1:11:27

StR Raschke: 1:12:58

StR Ulrich: 1:13:52

StR Raschke: 1:14:26 Der Bericht hat zur Kenntnis gedient.

Auflage

Punkt 10: Auflage der Niederschrift über die Sitzung des Stadtplanungsausschusses vom 09.06.2016 (öffentlicher Teil)

StR Raschke: Die Niederschrift wird einstimmig genehmigt. Damit ist der öffentliche Teil der heutigen Sitzung geschlossen.

Der Vorsitzende:

De

Die Schriftführerin:

El

NÜRNBERG =

ı. Beschluss

NÜRNBERG

TOP: N. _

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Bebauungsplan Nr. 4638 für ein Gebiet nördlich der Fürther Straße, östlich des Justizgebäudes und südlich des Memorium Nürnberger Prozesse ‚ Ausweitung Geltungsbereich und frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Abstimmungsergebnis: X einstimmig [] angeno/ bmesmchleossnen , mit : Stimmen [] abgelehnt, mit Stimmen [_] angenommen mit großer Mehrheit [] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext: 1. Der Stadtplanungsausschuss beschließt, den Geltungsbereich des Bebauungsplan-Verfahrens auszuweiten, wie es sich aus dem Rahmenplan (Variante A und B) vom 07.06.2016 ergibt. Der Stadtplanungsausschuss beschließt, dass auf Grundlage des Rahmenplans (Variante A und B) und der Begründung zum Rahmenplan, Stand jeweils 07.06.2016, die frühzeitige Offentlichkeitsbeteiligung durchzuführen ist. Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung soll in folgender Form erfolgen:

• Dauer der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung: 4 Wochen

• Förmliche Bekanntmachung im Amtsblatt mit Hinweis auf die Ziele sowie Hinweis auf Ort und

Zeit der Einsichtnahme in die oben genannten Unterlagen und auf Erörterungs- und Außerungsmöglichkeit.

• Außerdem erfolgen eine Information der Arbeitsgemeinschaft der Bürger- und Vorstadtver-

eine (ABGV) sowie eine Information an den Bürgerverein Gostenhof, Kleinweidenmühle, Muggenhof und Doos e.V.

Dies ist ortsüblich bekannt zu machen.

Referat VI/Stpl

Ill. Abdruck an: U] Ref. VOrgA [1 [] Ref. IVStk [

U

I

Vorsitzendefr): Referent(in): Schriftführer(in): ı.V.

Rorctı ar

Ken

ı. Beschluss NÜRNBERE

TOP: z.S

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Entwicklungen im Bereich südwestlich der Regensburger Straße und südöstlich der Hans-Kalb-Straße Antrag der Stadtratsfraktion Bündnis90/DIE GRÜNEN vom 08.03.2016 Städtebaulicher Wettbewerb im Bereich des August-Meier-Heims Abstimmungsergebnis: X einstimmig [] angenommen / beschlossen, mit : Stimmen [_] abgelehnt, mit Stimmen [_] angenommen mit großer Mehrheit [_] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext: Der Stadtplanungsausschuss beschließt die Durchführung eines städtebaulichen Wettbewerbs für den im städtischen Besitz befindlichen Teil des Areals "August-Meier-Heim" an der Regensburger Straße südöstlich der Hans-Kalb-Straße.

I. Referat Vi/Stpl

Ill. Abdruck an: [] Ref. VOrgA LA Ref. IVStk [ NüST [|

Vorsitzendefr): Referent{in): Schriftführer(in):

IV

ı. Beschluss

TOP: = ı Z_

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Änderung des Bebauungsplans Nr. 3490 "August-Meier-Heim" umfassend ein Gebiet zwischen der Regensburger Straße, den nordwestlichen Grenzen der Grundstücke FI.Nrn. 452, 452/9 und 452/11-13 der Gemarkung Gleißhammer, der Bahnlinie Nürnberg-Regensburg und der Hans-Kalb- Straße Billigung

Abstimmungsergebnis: X einstimmig [_] angenommen / beschlossen, mit : Stimmen [_] abgelehnt, mit Stimmen [_] angenommen mit großer Mehrheit [_] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext: Der Stadtplanungsausschuss billigt den Entwurf zur Anderung des Bebauungsplans Nr. 3490 unter Hinweis auf die Begründung vom 30.06.2016. Das Verfahren wird als vereinfachtes Verfahren gemäß $ 13 Baugesetzbuch (BauGB) ohne Umweltprüfung durchgeführt. Der Entwurf zur Änderung des Bebauungsplans Nr. 3490 ist gemäß $ 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.

ll. Referat VI/Stpi

Ill. Abdruck an: [] Ref. YOrgA [] Ref. II/Stk 0

[1] J

U

Vorsitzendefr): Referent(in): Schriftführer(in):

ZN _

lortııe, on

. Beschluss

BORSBENE

TOP: 4.2

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Bebauungsplan Nr. 4644 "Branntweinareal" für ein Gebiet südlich der Äußeren Sulzbacher Straße, westlich des Thumenberger Wesgs, nördlich der Bahnlinie Nürnberg-Eger und östlich des Ostbahnhofs Einleitung des Verfahrens Abstimmungsergebnis: X einstimmig [] angeno/ bmesmchleossnen , mit : Stimmen [_] abgelehnt, mit Stimmen [|] angenommen mit großer Mehrheit [_] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext: Der Stadtplanungsausschuss beschließt die Einleitung des Bebauungsplanverfahrens für den Bebauungsplan Nr. 4644 für ein Gebiet südlich der Äußeren Sulzbacher Straße, westlich des Thumenberger Wegs, nördlich der Bahnlinie Nürnberg-Eger und östlich des Ostbahnhofs. Dies ist ortsüblich bekannt zu machen.

ll. Referat VI/Stpl

Il. Abdruck an: [_] Ref. VOrgA D [|] Ref. I/Stk [ U

Vorsitzendefr): Referentfin): Schriftführer(in):

Fr

Lest, -

ı. Beschluss NÜRNSERE

TOP: S . ea

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Zweite Änderung des Bebauungsplans Nr. 4134 für das Gebiet nördlich der Straße Schwendengarten zwischen Rathsbergstraße, der geplanten Verbindungsstraße zur Kalchreuther Straße und der Ziegelsteinstraße _ Prüfung der Stellungnahme und Erlass der Satzung Abstimmungsergebnis: X einstimmig [] angenommen / beschlossen, mit : Stimmen [_] abgelehnt, mit Stimmen [_] angenommen mit großer Mehrheit [_] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext: 1. Der Stadtplanungsausschuss prüft und beschließt die vorgebrachte Anregung zur zweiten Anderung des Bebauungsplans Nr. 4134 für das Gebiet nördlich der Straße Schwendengarten zwischen Rathsbergstraße, der geplanten Verbindungsstraße zur Kalchreuther Straße und der Ziegelsteinstraße vom 26.01.2016 mit folgendem Ergebnis:

Radwegeverkehr: Der Anregung, dass die Ziegelsteinstraße ab der Einmündung der Neuwieder Straße nach Norden immer weniger für den Radwegeverkehr geeignet sei, kann nicht gefolgt werden, da durch das Bebauungsplan-Verfahren keine Änderung der bestehenden Straßenführung erfolgt. Es darf jedoch nicht verkannt werden, dass mit der beabsichtigten Nachverdichtung des Stadtteils Buchenbühl zusätzlicher Individualverkehr erzeugt wird. Es bleibt jedoch unbenommen, eine Straßenplanung für den Bereich der nördlichen Ziegelsteinstraße bis zur Gräfenbergbahn zu erstellen. Dies würde keine Diskrepanz mit dem Bebauungsplan Nr. 4134 für das Gebiet nördlich der Straße Schwendengarten zwischen Rathsbergstraße, der geplanten Verbindungsstraße zur Kalchreuther Straße und der Ziegelsteinstraße ergeben. Weitere Radwegverbindungen und eine Verbesserung der Ausbaustandards können außerhalb des Planungsbereichs angeordnet und durchgeführt werden. Eine Klärung im Rahmen des vorliegenden Bebauungsplanverfahrens erscheint jedoch nicht zweckdienlich. Vordringliches Ziel der Bebauungsplan-Anderung ist das Verfahren zügig abzuschließen, damit eine Abrechnung nach BauGB erfolgen kann. Bei Abwägung der unterschiedlichen öffentlichen und privaten Belange gegeneinander und untereinander ist der Planung des Bebauungsplans der Vorrang einzuräumen. Die Abrechnung nach Baugesetzbuch kann nun erfolgen. Im Anschluss können erforderliche Baumaßnahmen nach Kommunalem Abgabengessetz durchgeführt und abgerechnet werden. 2. Der Stadtplanungsausschuss beschließt die zweite Änderung des Bebauungplans Nr. 4134 für 1 3 das Gebiet nördlich der Straße Schwendengarten zwischen Rathsbergstraße, der geplanten

Sr: ee.

NTÜRR NBERSGE }

Verbindungsstraße zur Kalchreuther Straße und der Ziegelsteinstraße vom 26.01.2016 unter Hinweis auf die Entscheidungsvorlage sowie die Begründung vom 07.06.2016 als Satzung (8 10 Abs. 1 BauGB).

Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

Il. Referat VI/Stpl

Ill. Abdruck an:

Ü] Ref. VOrgA

o

Ü Ref. IVStk 0

o

ol

o

Vorsitzendefr): Referent(in): Schriftführer(in): 1.V,

EB Al eat, 5

a

Ar \

Feen Ar

. Beschluss MNURNBERG

TOP: ©. e2

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Satzung Nr. 60 „Östlich der Sigmundstraße“ zur Aufhebung planungsrechtlicher Festsetzungen - Bebauungspläne Nr. 3720, 3589 und teilweise 3642 - für das Gebiet zwischen Leyher Straße, Ringbahn, Rothenburger Straße, Virnsberger Straße und Sigmundstraße Einleitung des Verfahrens und frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Abstimmungsergebnris: X einstimmig [_] angenommen / beschlossen, mit : Stimmen [_] abgelehnt, mit Stimmen [] angenommen mit großer Mehrheit [_] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext:

1. Der Stadtplanungsausschuss beschließt, für das im Rahmenplan des Stadtplanungsamts vom 02.05.2016 durch die Grenze des räumlichen Geltungsbereichs bestimmte Gebiet, zwischen der Leyher Straße, Ringbahn, Rothenburger Straße, Virnsberger Straße und Sigmundstraße, die Satzung Nr. 60 zur Aufhebung planungsrechtlicher Festsetzungen - Bebauungspläne Nr. 3720, 3589 und teilweise 3642 - aufzustellen.

Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

2. Der Stadtplanungsausschuss beschließt, auf Grundlage des Rahmenplans vom 02.05.2016, der Begründung zum Rahmenplan vom 07.06.2016 und dem Umweltbericht vom 07.06.2016 die frühzeitige Offentlichkeitsbeteiligung durchzuführen. Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung soll in folgender Form erfolgen:

• Dauer der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung: 4 Wochen.

• Förmliche Bekanntmachung im Amtsblatt mit Hinweis auf die Ziele sowie Hinweis auf Ort und

Zeit der Einsichtnahme in die 0.9. Unterlagen und auf Erörterungs- und Außerungsmöglichkeit.

• Außerdem erfolgen eine Information der Arbeitsgemeinschaft der Bürger- und

Vorstadtvereine (ABGV) sowie eine Information an den Bürgerverein Nürnberger Westen e.V..

Der Beschluss ist ortsüblich bekannt zu machen.

| Nr

NERNBE RG

ll. Referat Vi/Stpl

Ill. Abdruck an: [] Ref. YOrgA D [J Ref. IVStk m O

Vorsitzendefr): Referent(in): Schriftführer(in): 1.V.

VA

ı. Gutachten ENNÜRNNERe

TOP: 4. 2

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Stadterneuerung Gleißhammer/St.Peter Erweiterung des Sanierungsgebietes Gleißhammer/St.Peter zum Stadtumbaugebiet Gleißhammer/St.Peter/Tullnau Abstimmüngsergebnis: X einstimmig [_] angenommen / beschlossen, mit : Stimmen [I] abgelehnt, mit Stimmen [_] angenommen mit großer Mehrheit [_] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext: Der Stadtplanungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die Erweiterung des Sanierungsgebietes Gleißhammer/St.Peter zum Stadtumbaugebiet Gleißhammer/St.Peter/Tullnau gemäß beillegendem Plan vom 08.06.2016 gemäß $ 171b BauGB zu beschließen.

ll. OBM/RA

I. Abdruck an: Ü] Ref. VOrgA Stpl Ref. 11/Stk RA

‘Ref. VI []

Vorsitzendefr): Referentin): Schriftführer(in):

1 B .V_ i A er

£ AA bu iu)

ı. Beschluss-Auflage INURNBER

TOP: 10

Stadtplanungsausschuss Sitzungsdatum 14.07.2016 öffentlich

Betreff: Auflage der Niederschrift vom 09.06.2016

Abstimmungsergebnis: einstimmig [_]| angenommen / beschlossen, mit : Stimmen [_] abgelehnt, mit Stimmen [] angenommen mit großer Mehrheit [] abgelehnt mit großer Mehrheit

Beschlusstext: Die Niederschrift über die Sitzung des Stadtplanungsausschusses vom 09.06.2016 hat ohne Erinnerung aufgelegen.

Il. Referat VI/Stpl

Ill. Abdruck an:

Ü] Ref. YOrgA

Ül Ref. IvStk D

O [| O

Vorsitzendefr): Referent(in): Schriftführer(in):

i.V. |

ac