GEB-Kita Gesamt-Eltern-Beirat Kindertagesstätten in Nürnberg e.V. Wirthstr 35 An die im JHA vertretenen Fraktionen / StadträtInnen 90459 Nürnberg Tel.: 0911/56 909 56 JHA Vorsitzende Claudis Arabackyi - SPD Fax.: 0911/51 92 375 E- Mail : geb.nuernberg@gmx.de Frau Stadträtin Andrea Bielmeier - Bündnis 90/ Die Grünen www.gebnuernberg.de
Herrn Stadtrat Prof. Dr. Wolfram Scheurlen CSU
Frau Stadträtin Dr. ChristianeAlberernst Gefördert durch die Stadt Nürnberg, Jugendamt Ausschussgemeinschaft
Herrn Sozialreferent Reiner Prölß zur Kenntnis
Nürnberg, 23.07.2014
Wegfall der Haushaltshilfen / BürgerabreiterInnen in KiTas
Sehr geehrte Stadträtin, sehr geehrter Stadtrat, sehr geehrter Herr Sozialreferent Reiner Prölß,
der Elternbeirat des Zentralhortes Veilhofstraße hat sich am 5. Juli 2014 an den GEB KiTa e.V. gewandt und um Unterstützung bei dem Problem „Haushaltshilfen“ und BürgerarbeiterInnen“ gebeten.
Das Problem als solches ist nicht neu und wird sicherlich nicht nur diese Einrichtung betreffen. Wir bitten sie daher um Unterstützung und Behandlung im IHA im Herbst 2014. Wir würden eine Stellungnahme / Bericht des Sozialreferates im JHA zum Thema Haushaltshilfen sehr begrüßen. Wir hoffen, dass die sehr erfolgreiche und notwendige Unterstützung durch die Haushaltshilfen in den Einrichtungen wieder ermöglicht wird.
Mit freundlichen Grüßen Referat V
i
Pr Stellungnahme .
Stefan Sindersberger
Vorsitzender GEB KiTa e.V. Nürnberg Antw. fr A > K
Antw. vor Abg/z.K. Antw.z. Unterschriftvorl
W G i E r B t - h K s i tr t . a 3 5 e .V. Te F l a . x : : 0 0 9 9 1 1 1 1 / / 5 5 6 1 9 9 0 2 9 3 5 7 8. 5 1 S t V e o f r a s n i t S z i e n n d d e e r r s : berger 90453 Nürnberg www.gebnuernberg,de
Elternbeirat des Zentralen Kinderhortes Veilhofstraße c/o Reiner Lux, Friedrichstr. 24, 90408 Nürnberg
GEB Gesami-Eltern-Beirat Kindertagesstätten. e.V. Herm Stefan Sindersberger Wirthstr. 35 90459 Nürnberg
Per Email: geb.nuernberg@gmx.de
Nürnberg, 5. Juli 2014
Plötzlicher Wegfall der geförderten Maßnahme „Bürgerarbeiter“ am Zentralen Kinderhort Veilhofstraße
Anlagen: im Text erwähnt (2 Schreiben)
Sehr geehrter Herr Sindersberger, sehr geehrte Damen und Herren, :
wir möchten uns mit einem aktuellen Anliegen an Sie wenden, das folgenden Hintergrund
hat: In unserer Elternbeirats-Sitzung am Montag (30.6.14) informierte uns die Leiterin des Zentralen Horts, Frau Menzel, darüber, dass sie am letzten Freitag überraschend eine
Email erhalten hatte, die darüber informierte, dass die geforderte Maßnahme „Bürger-
arbeiter‘ ab sofort aufgekündigt wäre. Der Bürgerarbeiter im Zentralen Hort hätte seinen
Aufgabenschwerpunkt in der „Gesunden Emährung“ und dort speziell im „Mitmach-
Angebot‘ - Gesunde Ernährung für den Nachmittagssnack. Die Einrichtung erfuhr am
27.6.14, dass die Maßnahme nicht weitergeführt wird und: auch sofort beendet sei. Als
Begründung wurde sinngemäß angeführt, dass für die Maßnahme „Bürgerarbeiter“ am Zentralen Hort die Regelarbeitszeit von 20 oder 30 Stunden wegen der Schließungs- bzw.
Ferienzeiten nicht erreicht werden kann. Die einjährige und wiederholt stattgefundene
Maßnahme wäre eigentlich noch bis Dezember 2014 gelaufen.
Durch diesen absolut unerwartet eingetretenen Fakt muss ab sofort wieder ein zusätz-
licher Erzieher diese Aufgabe übernehmen, da sie bei den Kindern große Wertschätzung
erfuhr, und steht während dieser insgesamt aufreibenden Tätigkeit für die pädagogische
‚Arbeit nicht zur Verfügung. Der Bürgerarbeiter arbeitete täglich von 10 bis 16 Uhr.
In einer sehr ähnlichen Situation hatten wir bereits im Juni 2013 an das Jugendamt
Nürnberg geschrieben. Wir fügen hier informativ unser damaliges Schreiben vom 6.6.13
und die Antwort vom 1.7.13 bei.
NÜRNBERG
‚Stadt Nürnberg - Dietzstraße 4 - 90443 Nümberg Stadt Nürnberg
520.01 Amt für Kinder, Jugendliche und Familien - Jugendamt
Elternbeirat des Kinderhortes Veilhofstr.40 c/o Reiner Lux Friedrichstr.24 90443 Nürnberg
01.07.2013 Dienststellenieitung Betreff: Haushaltshilfen Dr. Korstin Schröder ihr Schreiben vom 06.06.2013, Unser Zeichen: J/B1 Dietzstraße4
90443 Nümberg Sehr geehrter Herr Lux, Zimmer-Nr. 126 sehr geehrte Mitglieder des Elternbeirates, Tel. 09 117231-2534 sehr geehrte Eltern, Fax0:9 11/2 31-8747°
vielen Dank für Ihr Schreiben vom 06.06.13, in dem sie berechtigterweise Jugendamt@stadt.nuemberg.de auf die Problematik bezüglich der Haushaltshilfen hinweisen. von jugendami.nuemberg.de
Wie Sie sich vorstellen können, ist es auch in unserem Interesse, dass die Sprechzeiten: sog. Haushaltshilfen weiterbeschäftigt werden können, die Vorteile und nach Vereinbarung
Wichtigkeit haben Sie in Ihrem Schreiben dargestellt. Es ist so, dass die ‚Öffentliche Verkehrsmittel: Anzahl und Auswahl der NOA Beschäftigten nicht von uns gesteuert U-Bahn-Linie 1, 11,2,21,3 werden kann. Die Mitarbeiterinnen befinden sich in diversen Haltestelle Plärrer Beschäftigungsmaßnahmen der Arbeitsagentur und des Jobcenters. Seit Bus-Linie 34, 36 Juli 2010 hat das Jobcenter in. Nürnberg das Kontingent dieser Haltestelle Plämer Beschäftigten gesenkt. Dies hat dazu geführt, dass u.a. auchim Bereich U-Bahn-Linie 2, 21,3 der Kindertageseinrichtungen, aber nicht nur hier, rbeizeteilen nicht Haltestelle Opernhaus. mehr besetzt werden können. Straßenbahn-Linie 4, 6
Haltestelle Kohlenhof im Bereich der städtischen Kindertageseinrichtungen waren 2010 noch $-Bahn-Linie 2 ca. 120 Mitarbeiterinnen der NOA beschäftigt. Heute sind es noch ca. 30 Haltestelle Steinbühl Mitarbeiterinnen. Diese Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren fast komplett als Hauswirtschaftshilfen im Kinder- und Jugendbereich Sparkasse Nümberg eingesetzt. BLZ 760 501 01 Kto.-Nr. 1010941 Wie bereits oben erwähnt, liegt die Mengensteuerung nicht in unseren IBAN: DE50760501010001010941 Händen, wir versuchen aber die uns zugeteilten Kräfte gerecht zu Swift (BIC): SSKNDETTXXX verteilen. Eine von Ihnen vorgeschlagene Fesianstellung von Haushaltshilfen kann durch die Stadt aus finanziellen Gründen derzeit nicht realisiert werden.
Wir werden versuchen in den nächsten zwei Jahren zum komplexen Sei2 lvoen2 Thema Mittagessen und dem Einsatzes von Hauswirtschaftskräften in städtischen Einrichtungen eine Lösung zu finden, die sowohl den Bedürfnissen von Kindern und Eltern gerecht wird, aber auch im Einklang mit der Leistungsfähigkeit der Kommune steht,
Ich hoffe, ich konnte mit meiner Schreiben zur Klärung Ihrer Fragen beigetragen, bedanke mich für Ihr Interesse und Engagement und wünsche Ihnen und Ihren Kindern weiterhin alles Gute.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Kerstin Schröder
Elternbeirat des Zentralen Kinderhortes Veilhofstraße c/o Reiner Lux, Friedrichstr. 24, 90408 Nürnberg
Amt für Kinder, Jugendliche und Familien —— Jugendamt Frau Dr. Kerstin Schröder Dietzstraße 4 90443 Nürnberg
Nürnberg, 6. Juni 2013
Fehlende Häuswirtschaftskraft im Zentralen Kinderhort Veilhofstraße
Sehr geehrte Frau Dr. Schröder,
im Zentralen Kinderhort Veilhofstraße wurde das Team der Erzieherinnen und Erzieher in der Vergangenheit durch einen Bürgerarbeiter und eine Bürgerarbeiterin unterstützt. Als Hauswirtschaftshilfen wirkten beide insbesondere bei der Abwicklung der Mittagsversorgung mit.
Wie wir auf dem vorgestrigen Treffen (4.6.13) des Eiternbeirates erfuhren, ist die Vertragslaufzeit des Bürgerarbeiters bereits abgelaufen und die der Bürgerarbeiterin wird in wenigen Tagen am 11.6.13 enden. Ersatzkräfte sind nicht vorhanden und momentan auch nicht absehbar. Die im Zusammenhang mit der Essensversorgung anstehenden Aufgaben müssen deshalb aktuell durch eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter, ab dem 11.6.13 dann durch zwei Mitarbeiterinnen/ Mitarbeiter erbracht werden.
Auch wir sehen diese Entwicklung mit Sorge, da sie z.B. eindeutig zu Lasten der pädagogischen Arbeit geht. Die Ergänzung des Personals durch mindestens eine festangestellte Hauswirtschaftskraft ist aus unserer Sicht bei dem großen Umfang der mit der Essensbereitstellung verbundenen Arbeiten dringend nötig. Immerhin müssen 100 Kinder gleitend mit dem Mittagessen versorgt werden und nach Abschluss des Mittagsessens (einschließlich aller Nacharbeiten) schließt sich nahezu: nahtlos die Bereitung des Nachmittagssnacks an.
Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Sorge teilen und mit den Ihnen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten auf eine baldige Entlastung der Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter hinwirken könnten. Für eine kurze Rückmeldung zu unserem Anliegen bedanken wir uns im Voraus und verbleiben bis dahin
mit freundlichen Grüßen
PWi
‘ Reiner
2% Kopie des Schreibens an die Leitung des Zentralen Kinderhortes Veilhofstraße
d J s ı S I N Y D S N O I D I S Y I 0 J O 4 L A N A N N M M S A V g n e } o l y ) u o ß u n A y e H 3 S n e 3 y o n yJ e p u e d s i o s s e y , p u n s ü t s j s u s ß u e , a u u y B u n y e r s e ß u n e y U s J o y a B ' n z e p e r e g r e g S f r g g - Y o r n U N O j y a r ı o y B e u n M Z E U O E R W O m S I a S p N u E a - p U a O g N r B W U N Z U a S S ı - j a y p : u ) ‘ u w M e r a n " a r o p i g d g S O C I Q T a r a 20) ‘ „ L O U L I O T J I E T 3 I O " I 9 4 S S I N . u a p ı a m " J a y f o p a g u ' r u y a p y o e r u u s W o a s P s ı U q 0 n S e S 4 a u 0 p 8 a r a g 1 0 3 0 3 p e u TgerZ U N I O C TI N “ u a l s s d O ı n S e p u y ä r g 1 a g e s e p S 7 s ä n y o L M P U I S z a p o r u o r r e n u s z u o g . n e o r p " a d ı m a d g " w a r z a n g a g “ p u m z e l y u e - r n ] s uaga o u rr m e s I y P e f J y u u r e e p a s y u o s S S o i p L p u r z a a n y y O n d o f o o r g } r A r m s y J a y u a U 2 O ] u o s u r p ‘ o ß u e r ] a L g g] d n z u g p p u m ' u H o j e u m i o a r c ı O p u y y u s O s a M m a n a p " W O g I S U g o g [ 8 8 9 0 2 u a g e y y a g s u n a ö n z J a d y f e u a r a p L a u , g e n z 0 S p T u P u u o d e e y r a ] s — m A p u e m a d u e W o p I o m s r o m o z u r y g u o m i e i d u n t B ö t g o n | I g u n e e r y p i s s e p a d n ı y I E s e a y g S „ T E U S 2 7 al Y o n ı u n @ B i o s I o A s y a y p u n s a g ) a n ) u e p s y o n m y o e N n z " U e r S j o ] j o y u j s a d m y I S T o p U N E Y H U u R e z Ö i e w R y a L s j d o : : u a p l a u n e r y p I s o p T a t n y o s s B e r z u e n U N u E o y E f r u D s i E n z N u a g e d J u e p u e y p e m y a o y s a t p ] y s 1 e 0 p u o E u S e u u o p m e W y o T p a m A s e p 2 , I e p ] s u r o r f e r z a d J s a u s a s y o a q g u U r a g r y s a t ı a u r p a z - u N U o a y g " U s B f u U e U r O Y v o z S i y s “ h I z S ] " u a g t o f g S i c a l t e S a U E a u s B o m e ß s n y B u n i y g u u g a n } J o p u l y S} p u B e u e r y “ a p " u H n y y p 1 a 0 a p g a f p u a z u e g g ıyorB w a p s a g m y J e a r p A r n g p g F O m - w B o R p S u n u u r I n e w u u n z p I n ı g p p P u S n T a m „ a neg s s s j o N - L n z E u r U N O R O R O S " E U a M " u a r a s o S n p ı s r a ı m s a L o B W U N R E I S D U O R E e N F u M U N N I O N J a r z o p L o y p u n g us: a g e y U p s u f y a z ı y „ e p w u y r a J p o i p g u f a u a r g a f ‚ 2 e " g u e a p r y o p u p e M o m g o s e r u “ m g a s a y e a n y a u O f r p n w f i - e o u t y a n j n j e o L y A g O p au - gn F - 1u O 5n 9 0T a S g o e u u e w u o o r r T U B U N O H - S A B T O p A r i P I y P a s I n d u a u n m o u s ä u e p u m S e s ' u a r p e y a s a ß u r w a p Y o I s U O B a T j o y N - 2 2 A u o a e p ‘ q Is o t u s y s u u r p s a n u z d ı ' O „ B M I Y p u O p g m m Y e O I s S p f D a g . t e H E u s D I I S o w y e u g e m W e M N H o r s e T u z r e a p r p s " s U e p a p a y s e o r ] u - e a t d d a o c j o y r f g - U R u S i M g y o I O s M - a D R L S T o E f n y T o T r o p M u a u 2 a u s I a s r p u s a d s i o e s s s e y 0 7 P R A G H - H O D W a r n e r w a y o s n e j s n e W B U U N y 2 g * s r a r d e d u n y o r s u m a g W u u r e r d o r d s a p u e 1 ] a n e m y m a s s n u s p a r g w e d w u I e a ] g y s r a p ı s - I f o s a p e r a n y “ w e ä u e z u y U o r u N ; u m y u a u ı J o m p z u p “roıyer, a m Tora w e I S T B E I N O L M . s o a D B S U N U W U N N w e u w e u r e n ı d D o r N d s a p ı e r ] n s o e d m y d a n u u T d a e u r r r e o z j r e u s a d t p g r u s a u y y s Y s p 2 a y f 2 u 9 e r a m d u a u y m r e c O y O P I M y R Y u A a r S m o y 4 S u p : 0 7 0 4 u u o g s s e i d z a z J d n e y ı s g g a w a y U S O . M o s s a y Y A u a m d o g d r a Y r a y s a d u m $ g “ A y a ı 3 q 7 8 Y o n ı a q 4 Q 3 u 1 0 o s w T o a s d p s e e u d p m u a g n u d j e B x u o s B “ e 1 d 0 S t a U o y e W ‘ J i u a S a q p A u z a N d j D u o e m a g ” l e y A p g u r s z a s p e - p Y p r o UU g Nm S H E e m n s D u A r g o - p u U } n R m J U e y I g o g y a - u n y N S Z U e 2 S p 0 u z H B u H O l E I " p w u r m p y u u m s e u u o u g w e w a ß e ß u g r rlal a on u w A n „ e s u z o a n u . o Z s U p r j a - a d a a L l 3 w o u e a y a a B y u s u g s t ' ı a m 1 g e 5 y ‘ 4 y 0 a o o r p U a O r H m E p U s l! U y e S a p r Z g U ‘ z O P y N S a S S r S g S E y ] p u p n m } a y p y i a m r p a „ x S p r y n s y z a u g r ' g e ‘ s r e y p s a d u n H U e p ' g o e u w e u r a m u r o y a g " U B Z u I a O U u N m D o S J y a O Y y D O p u n u r m u u a ß t u o f o r p r a m p y a d g p u ı a m p ı j g u d u g a y a p P w e g o ı g . S p ı m W s a a r d e y r a a z n o m y s y " y a a u O o g T U p T ı y r D e O o g u nY a e N m Z m 'D p y a o ı g rB m e T y u o Ls p a a r e v L u p a g o o g s T p " E n I o y - e g o p g s m a d d s Iw u p p g “ m z z o u a s u a R e g o y u m e c l s p m a u Y a a r r j f y d a u a r a z z ß u ı o O z y N y “ G - U a u d P a u d M e e a y S - a I o p B U I S O I a R S u [ I a R O A r U O S L Z " E U U 9 P T L N z E e u E n N a = y o u m p m y u a e g S j d n s n g r a g n a r ı 1 q 2 9 u 9 a 5 y u y e o u r " t a u a z s s ı e e r a a r c d ı u r S f c n u z f o s T e a g H O P U N Z - P E ® T ) S a m . ( G I a m a J e y I S U O R U N Z B A U T - U O S N E F “ u r a g s u a r u p z a ı r m s y a o u r y s o [ O a M T p N S o I v E H u m s O f D e g z s a 7 r I q S g j a ‘ s y B o y a y r w o d g e d s i p U U E W J O R - s M e ] T ST US .M L I O N S T a R u u I a S T m H w J e u p u f r u P Z P u O e L r I E a a o r p 1 e u 8 n g “ s a s y m y y a r o u g u n 2 A j r 0 3 u p y g e u n u c A p P a s s e y u a y u e . y o s a p H O X L O H R T N “ e y Y r u n o s y o n e z a p u e p e ı s s B u m p g r g u o g y a p a m e E l u 2 p ' L u n z u s n s e p u a ay p auı u a n y IsqO a g o p O y u m z a r p y a r s O s a r m o s I n f a p A H E W e L S L S H u L U E L T „ U O I S 1 H O U O Y 9 ‘ „ u e r a r s s a r j : u f 1 q 3 I 2 p I C H W N - N O Y u a g s ı o N O r ı E r J y D T a T f a a I y a p t ı u S s I s O s P e U r O y S o O G p J I E I S U T J o p w a n a u S O G a r e 3 3 z a y r a q n z a g " I O I S S I N se; s i a A P u n s a O p u a p e j s s B u n p j g U e l y o s s m a t e s - z u e p u m g u y " u s d e s n z S S E S u n u p R B e u u o p ' g z I f P r 1 0 2 U S P U O A L U S I N Y O S D u n W I R B T ] N Z 1 8 1 8 “ u s y s e p e y y o s s e p - a u d s e p u e " s u n u e ı ß ı n ) e i p a p u n s e ß e I N Y o S - A e g } B a g a u W w o g e ß u s w u e s n z N O A V I A Y H O I N N N Y A N H 3 A I N I Z w n z J o s n e j s n e s ß u n u y e u g U} - W p N J e p a a r i e d p f j l a a u p o u n s u e g m p n u z n S w E a g P p a - r u y y a s e a g g ı u o m U n o y e u p p i o o g f s u o r d a g a n y S I p „ N U O S S A S T E N A N N - Y a y ' r p a u y n o ı s g a n o " n s u s r e Z m a u a p n u f m a e a r p ı s m g s a 3 p “ u „ m s a a y a s g ‚ g u p e u ı s n e L e n m i s s B u n p g s n e U e p w e i s ß l . w a u r o g g a g u r J a p „ o s n e g e A g w o L t g d S a a y a r ı y a y n z W a r j a d g o s g ] ı " o w o a L L t a ] s y a y a B u m E - S t u n u n ' u s z T a s u s u y t a n y u n ‘ o p n y a g s e p 7 5 7 A y o a r S T B U a - T I O N L J O A u o ] u f B l e g t u m x p u n ' F u n g s 3 u g - u g A r u r e p z e p a y p a g 1 o y g J a r p u n 1 0 A W O I f e B u n p f p o r a z u s m y a g “ u m a e u r s t ı O g u m s ; A " Y n z D e S p U 2 0 1 L T O P Z 3 8 S U y u e r Y a l s A n z u n g u a r [ a g s t e p “ u a u u g y r a u s " u a s u p e m a d a u f p u e p y “ L w O a y A f Y f o O s g . z o o p a g g u a z ı f [ Ä S y r a g a y Z e A R U D S o g a r m o u a S 7 N y a S p U n T Z ) U F S P U u I L a I d O u A n y u m j y o r t i s y u , ) v o t e s 9 7 5 0 5 T P I A y o n y J u a r u g n e a r g ] U p u P m Ä A R a y Q d p s U u t I m y N a u u a ' t p P r a s u z T e j I a e ] s d o H m s e E B a r O u R j M I u a T S g I m Z S ] U L - U O N O H Y U s p a r e m a g W O H e y m M M W O N p o u a p ı a a r p W a d u n y p r z u p s ä m p g e r w a p s a m i p o s e g ‘ m e e y n p j t e u o p g d g A u m z y a s u p u m u m s o q ' o p a t z a g e s m a j o r a a P U x B p a g F u I a ] S O U T U T Z U S S S E T H ] p ı m 9 B o m a q u a s n e g u s o p a f S m n y a g Y u r u ı m s a g I s q j a s a y a j a m W H Y ] , 9 5 Y o n e y Y o a m p a p Z u n p e g s u e r o n u o A y y r a u d j n e p u n y z y a s u m [ o x g g a r y e r A u e ] “ T e r r s g e u u o m p s u m a p u s d g m z a p y O y u m d e g a l m o s o p W e g y a ) p m a r p O p e u n u n m o y - S T R A T T E Z U ( ) s g a r m p u m k a g s m u s t Z g u [ n m i y n o y p ı w m m y d a e ı g n p " z u g s i o p m u s y ASMÄ O U s y I r o p u m " V O I B U R U O G s e d ( U N S e U W Ä H - U r e y s g - u n e m u r u r a p U o r T g d g S T E F R E I P P I S A U D E T