Beilage 7.2
NÜRNBERG
Stadt Nürnberg Hinweis: Passend für Fensterkuvert
Referat für Jugend, Familie Stadt Nürnberg und Soziales Referat für Jugend, Familie und Soziales ‚Abteilung Ref.V/2-1 Sie erreichen uns Frau Zimmermann Mo, Di, Do 8.30 Uhr bis 15.90 Uhr Hauptmarkt 18 Mi, Fr 8.30 Uhr bis 12,30 Uhr 90403 Nürnberg und nach Vereinbarung Tel.:+49 (0)9 11/231-5501 Fax.: +49 (0)9 11/2 31-55 10
wuw.sozialas.nuernberg.de
Antrag auf Gewährung einer Zuwendung der Stadt Nürnberg
Bearbeilungskennzeichen: (Wird von der Stadt Nümberg ausgefält)
‚Angaben zum/r Antragstellerin Träger/Verein/Firma Rechtsform AWO Kreisverband Nürnberg e.V.
Ansprechpariner - Familienname Vomame Anrede
Käßer Anja-Maria Frau Straße Hausnummer Postleitzahl Ort Karl-Bröger-Str. 9 90459 Nürnberg Telefon Telefax E-Mail 0911-45060196 0911-45060100 anja-maria.kaesser@awo-nbg.de
Der/die Antragstelier/in Ist für das betreffende Vorhaben zum Vorsteuerabzug nach $ 15 UStG berechtigt: ja Onein
Bei Erstantrag bitte Vereinssatzung bzw. andere konstitutionelle Unterlagen einreichen.
‚Angaben zur Bankverbindung Kontonummer/IBAN Bankleitzahl 7BIO 6602270 76050101 Krediinsmut Konteinhaber (wenn nicht Antragsteller/n) Sparkasse Nürnberg AWO Kreisverband
Ich/Wir beantrage/n die Gewährung einer Zuwendung der Stadt Nürnberg.
ed.grebnreun.etsneid-enilno.www grebnrüN tdatS gnudnewuZ renie gnurhäweG fua gartnA 3102.10 300.002 -.
‚Angaben zum Antrag Haushaltsjahr/Förderzeitraum Betrag in Euro 2013 Wurde bzw. wird bei anderen Geschäftsbereichen/Referaten/Diensistellen der Stact Nürnberg ebenfalls ein Antrag auf Gewährung einer Zuwendung gestellt? ED Nein & Ja, bei: Projekt- und Initiativenfonds; für Referate Kinder,Jugend, Familie und Migration+Integration
Ort der Maßnahme
Nürnberg Ansprechpartnerfin für inhaltliche Rückfragen Anja-Maria Käßer kurze Erläuterung (ggf. Konzeption bellegen) Anläßlich der "Woche des bürgerschaftlichen Engagements" sollen in Nürnberg erstmalig "Jugend-Engagement-Tage" durchgeführt werden. Die Konzeption des Programms, der einzelnen Workshops, Informations- und Dankeveranstaltungen sowie der Befragung erfolgt gemeinsam mit Schülerinnen,
Auszubildenden und jugendlichen Multiplikatoren in Jugendzentren, Vereinen und Jugendhäusern aus
verschiedenen Stadtteilen. Der Kreisjugendring und das Kreisjugendwerk der AWO sind als Kooperationspartner, ann in din bansantinnnlin Achait ninnahunden Zintiet ne Inennaliahan in Mürnhara dia Minfalt dar ahmnnamtlichn
Art der Förderung
I Laufende institutionelle Förderung
Wird eine Erhöhung gegenüber dem Vorjahr beantragt? Dja Di nein
Wenn Ia, Begründung
R Projektarbeit Beginn der Maßnahme Abschluss der Maßnahme 1.7.2013 31.10.2013
Wer soll erreicht werden? (Zielgruppe — differenziert nach Alter und Geschlecht) Jugendliche in Nürnberg zwischen 14 und 24 Jahren; Schulen, Ausbildungsbefriebe, Jugendhäuser;
Einzelpersonen, Familien, Einrichtungen, Vereine und Organisationen, die vom bürgerschaftlichern Engagement
Nürnberger Jugendlicher profitieren.
Was sall erreicht werden? (Ziele)
Die Durchführung der Jugend-Engagement-Tage und die Veröffentlichung und Präsentation der Ergebnisse und
Erfahrungen aus dem Projekt soll Jugendlichen in Nürnberg nicht nur die Vielfalt der ehrenamtlichen
Möglichkeiten demonstrieren und Vernetzungsmöglichkeiten bieten. Absicht ist es, Interesse an konkreten
ehrenamtlich Tätigkeiten im Team zu wecken und zum zu Mitmachen motivieren. Das Projekt ist darauf ausgelegt, das Image von ehrenamtlichem Engagement bei Jugendlichen zu verbessern.
Bisher nicht aktive Jugendliche sollen im Team in Projekte und Einrichtungen vermittelt werden, die 1
Wie ist die Zielerreichung messbar? (Kennzahlen)
Indikatoren:
« Eine repräsentative Umfrage karın bei 100 Jugendlichen zwischen 14 und 24 Jahren durchgeführt und
ed.grebnreun,etsneid-enilno.www grebnrüN tdatS gnudnewuZ renie gnurhäweG fua gartnA 3102.10 300.002 ‚Angaben zur Maßnahme Bezeichnung der Maßnahme. 1. Jugend-Engagement-Tage in Nürnberg: Into Aktion - Gemeinsam aktiv sein
a « u A s u g s e w j e e r d t e e m t S w t e a r d d tt e e n i . l nimmt mind. ein Kooperationspartner am Projekt teil. Mindestens und 50 Jugendliche bzw. 8-10 ehrenamtlich getragene Teams können gewonnen werden. « Durch das Projekt werden außerdem zum ersten Mal die Jugend-Engagement-Tage in Nürnberg ins Leben
Folgende Anlagen sind beigefügt: (z.B. Mietverträge, Konzepte, etc.) Detaillierteres Konzept und Finanzplan
ED] Stadt Nümberg, Ref. für Jugend, Familie und Soziales
D Stadt Nürnberg,
OD Bezirk Mittelfranken
D Freistaat Bayern
U] Sonstiges, (Stiftungen o.ä.)
Kassen-/Kontenbestand
Kassen-/Kontobestand zum 31.12. des Vorjahres:
Der beiliegende Gesamtkosten- und Finanzierungsplan ist zur Erstellung der Kalkulation der zu fördernden MaB-
nahme gedacht. Es ist zu beachten, dass der vorgelegte Gesamtkosten- und Finanzierungsplan als verbindlich
erachtet wird und der später vorzulegende Verwendungsnachweis in der gleichen Gliederung wie der Gesamt-
kosten- und Finanzierungsplan zu erstellen ist.
Der Nachweis der bestimmungsgemäßen und wirtschaftlichen Verwendung der Mittel ist vom Zuwendungsemp-
fänger / der Zuwendungsempfängerin zu erbringen. Dieser Verwendungsnachweis besteht aus
> dem Sachbericht, unter anderem mit Kennzahlen (z. B. Besucher, Öffnungstage, Anzahl der Vorstellun-
gen, etc.) und > dem zahlenmäßigen Nachweis.
Mit Unterschrift wird bestätigt, dass der Antragsteller/ die Antragstellerin sich bei Annahme der Zuwen-
dung damit einverstanden erklärt,
> den Dienststellen der Stadt Nürnberg das Recht einzuräumen, die dem Bewilligungszweck entsprechen-
de Verwendung der Zuwendung durch Einsicht in die Bücher und Belege sowie durch örtliche Besichti-
gung zu prüfen,
> dass dem Zuwendungsempfänger / der Zuwendungsempfängerin aus der wiederholten oder regelmäßi-
gen Gewährung freiwilliger Zuwendungen kein Rechtsanspruch erwächst und dass die Ausweisung von
Zuwendungen im städtischen Haushaltsplan die Stadt Nürnberg nicht zur Gewährung von Zuwendungen
ed.grebnreun.etsneid-enilno.www grebnrüN tdatS gnudnewuZ renie gnurhäweG fua gartnA 3102.10 300.002 Bereits erhaltene Zuwendungen Haben Sie in den vergangenen Jahren für diesen oder einen ähnlichen Zweck bereits eine Zuwendung erhalten? Zuwendungsgeber ‚Jahr der Zuwendung Betrag m Euro
verpflichtet, und >» dass die angegebenen Daten — unter Berücksichtigung des Datenschutzes — gespeichert werden.
Die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Antrag enthaltenen Angaben wird bestätigt. Es wird die Ver-
pflichtung eingegangen, Änderungen der vorstehenden Angaben der Zuwendungsgeberin (Geschäftsbe-
reich/Referat/Dienststelle einsetzen) unaufgefordert und unverzüglich mitzuteilen.
/ / N ‚Fa
H On, u Da n tu d m, Un a te g rsc hr „ ift9 d.es/6de.r A4ntr8ags tellers/in bzw, VertretungsbeßgRil u WL_ |
Gesamtkosten- und Finanzierungspiarı
41 | Einnahmen I BetraIgn Eura
1.1 | Betriebseinnahmen (z.B. Eintritt, Verkaufseinnahmen, etc.) \
1.2 | Zuwendungen öffentliche Hand
Stadt Nürnberg:
Bezirk: Land: x
Kirche:
Weitere:
1.3 | Zuwendungen Dritter {nicht öffentliche Hand)
Sponsoring:
Spenden: Stiftungen: Anteiliger Zuschuss Aktion Mensch für Projekt JETZT 6.170,00
Sonstiges:
1.4 | Finanzeinnahmen (z.B. Zinserträge) 1,5 | Eigenmittel 1.009,00 Summe der Einnahmen: 7.179,00
|a | Ausgaben Betrag In Euro
2.1 | Personalausgaben 3.364,00
2.2 | Sachkosten Honorare (weitere Gliederung bitte selbst vornehmen) 3.998,00 Sachkosten 2.370,00
Mieten 900,00
2.3 | Finanzausgaben (z.B. Zinsaufwendungen)
2.4 | Sonstiges: Summe der Ausgaben: 10.832,00
3 Gegenüberstetlung Betrag In Euro Summe der Einnahmen: 7.179,00 Summe der Ausgaben: 10.632,00 Abschlussergebnis: 3.453,00
ed.grebnreun.etsneid-eniäno.www grebmrüN tdatS gnudnewuZ renie gnurhäweG fua gartnA‚ 3102.10 300.002
4 | Beantragung Betrag in Euro Bei der Stadt Nürnberg werden hiermit beantragt: 3.453,00
Stadt Nürnberg - Referat für Jugend, Familie und Soziales
Projekt- und Initiativenfonds
Anlage 1: Projektbeschreibung
Antragsteller: AWO Kreisverband Nürnberg e.V.
Antragsdatum: 4. Juni 2013
Bearbeitungsvermerk, Projektbeschreibung bitte nicht ausfüllen
Projektbezeichnung Jugend-Engagement-Tage: „Into Action‘- Gemeinsam Aktiv sein
Beschreibung der Aktivitäten
Aktivität 1: Konzeption der 1. Jugend-Engagement-Tage in Nürnberg zur „Woche des ehrenamtlichen Engagements“. Die Konzeption des Programms, der einzelnen Workshops, Informations- und Dankeveranstaltung sowie Befragung erfolgt gemeinsam mit SchülerInnen, Auszubildenden und jugendlichen Multiplikatoren in Jugendzentren, Vereinen und Jugendhäusern aus verschiedenen Stadtteilen. Der Kreisjugendring und das Kreisjugendwerk der AWO sind als Kooperationspartner eng in die konzeptionelle Arbeit eingebunden. Aktivität 2: Durchführung der 1. Nürnberger Jugend-Engagement-Tage im Rahmen der Woche des bürgerschaftlichen Engagements 2013. Die Jugend-Engagement- Tage werden in Kooperation mit dem Kreisjugendwerk und dem Kreisjugendring durchgeführt und beworben. Im Rahmen des gesamten Projektes und während der Jugend-Engagement- Tage:
e Durchführung verschiedener Workshops für interessierte Jugendlichen
sowie Anerkennungsveranstaltungen für ehrenamtlich aktive Jugendliche « Entwurf einer Befragung zusammen mit jugendlichen Multiplikatoren,
um Erwartungen, Erfahrungen und Ziele von Jugendlichen zum Thema
„ehrenamtliches Engagement“ zu eruieren
e Präsentation der Ergebnisse und im Projekt entwickelten Ideen sowie
Motivationsstrategien zur Gewinnung von jungen Ehrenamtlichen auf den Jugend-Engagement-Tagen «e Vereinbarungen mit Kooperationspartnern die passende Einsatzmöglichkeiten anbieten « Bekanntmachen von Projekten, Einsatzfeldern und Mitmachmöglichkeiten « Erstgespräche, Matching und Vermittlung von passenden ehrenamtlichen Tätigkeiten an interessierte Teams von Jugendlichen
« Angebot eines Forums zur Vernetzung von aktiven und interessierten
Jugendlichen * Entwicklung von ehrenamtlich getragenen Projektideen mit Jugendlichen Aktivität 3:
Publizieren der Jugend-Engagement-Tage in den lokalen Medien und über das
Netzwerk bürgerschaftliches Engagement; Ankündigung im Rahmen des
Programmes zur Woche des Bürgerschaftlichen Engagements Aktivität 4: Begleitung vor ehrenamtlichen Teams bei der Aufnahme neuer Projekte Aktivität 5: Etablierung einer „Koordinationsstelle für junges Ehrenamt“
Übergeordnete Zielsetzung
Die AWO möchte mit dem Projekt Jugend-Engagement-Tage: „Into Action“ das ehrenamtliche Engagement bei Jugendlichen in Nürnberg stärken und junge Menschen für Ehrenamt begeistern. Mit dem Projekt und den in diesem Rahmen statt findenden Jugend-Engagement-Tagen soll vor allem das Image von Ehrenamt bei Nürnberger Jugendlichen aufgewertet und freiwilliges Engagement als sinnvoll und „cool“ aufgezeigt werden! Jugendlichen in Nürnberg soll deutlich werden, dass ehrenamtliches Engagement nicht nur unsere Gesellschaft bereichert, sondern auch Spaß macht und Anerkennung außerhalb des Leistungsdrucks von Schule und Ausbildung bringt! In einem ehrenamtlichen Einsatz können Jugendliche ihre persönlichen Fähigkeiten und Stärken ausprobieren und neue Kontakte knüpfen können. Auch Verantwortung für Mitmenschen zu übernehmen, verbesserte soziale Kompetenzen und eine echte Verantwortung für Arbeit übertragen zu bekommen, sind Bestandteile von ehrenamtlichem Engagement. Zudem kann das "junge Ehrenamt" nicht nur eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung, sondern auch ein wertvoller Einblick in andere Lebensräume und in ein neues oder zukünftiges Berufsfeld sein. Verschiedene ehrenamtlich getragenen Projekte, Tätigkeitsfelder und Mitmachmöglichkeiten für engagementinteressierte Jugendliche von 14 bis 24 Jahren, sollen im Rahmen des Projektes bekannt gemacht und vernetzt werden. Ziel ist es letztlich, dass Nürnberger Jugendliche im Anschluss an die Jugend-Engagement-Tage in verschiedenen Teams vermehrt ehrenamtliche Aktivitäten aufnehmen.
Zielgruppe Jugendliche in Nürnberg zwischen 14 und 24 Jahren; Schulen, Ausbildungsbetriebe, Jugendhäuser; Einzelpersonen, Familien, Einrichtungen, Vereine und Organisationen, die vom bürgerschaftlichem Engagement Nürnberger Jugendlicher profitieren
Was soll durch das Projekt konkret erreicht werden ? / Beabsichtigte Wirkungen Die Durchführung der Jugend-Engagement-Tage und die Veröffentlichung und Präsentation der Ergebnisse und Erfahrungen aus dem Projekt soll Jugendlichen in Nürnberg nicht nur die Vielfalt der ehrenamtlichen Möglichkeiten demonstrieren und Vernetzungsmöglichkeiten bieten. Absicht ist es, Interesse an konkreten ehrenamtlich Tätigkeiten im Team zu wecken und zum zu Mitmachen motivieren. Das Projekt ist darauf ausgelegt, das Image von ehrenamtlichem Engagement bei Jugendlichen zu verbessern. Bisher nicht aktive Jugendliche sollen im Team in Projekte und Einrichtungen vermittelt werden, die ehrenamtlicher Unterstützung bedürfen. Zudem sollen gemeinsam neue ehrenamtlich |getragene Projekte initiiert werden, die sich für das Gemeinwohl einsetzen.
Maßnahmen zur Überprüfung der Wirksamkeit / Überlegungen zur
Nachhaltigkeit
Indikatoren:
« Eine repräsentative Umfrage kann bei 100 Jugendlichen zwischen 14 und 24 Jahren durchgeführt und ausgewertet werden. ®e Aus jedem Stadtteil nimmt mind, ein Kooperationspartner am Projekt teil. Mindestens und 50 Jugendliche bzw. 8-10 ehrenamtlich getragene Teams können gewonnen werden. + Durch das Projekt werden außerdem zum ersten Mal die Jugend- Engagement-Tage in Nürnberg ins Leben gerufen, um das Thema „Jugend und Engagement“ in die Öffentlichkeit und in die Köpfe der Stadtgesellschaft zu rücken. + Der Projektverlauf und die Projektergebnisse sowie die Jugend- Engagement-Tage werden in den lokalen Medien publiziert und über das Netzwerk Bürgerschaftlichen Engagement der Stadt Nürnberg veröffentlicht.
Nachhaltiges Ziel des Projektes ist es, ein verlässliches Netzwerk für junges Ehrenamt in Nürnberg aufbauen. Dieses kann langfristig in die AWO- Ehrenamisstrukturen eingebunden werden. Gut funktionierende und durch die AWOthek verankerte Strukturen der Ehrenamtsarbeit ermöglichen eine Erweiterung um den Bereich junges Ehrenamt. Aktuell ist dieser Bereich bei der AWO im Projekt JETZT, gefördert durch Aktion Mensch bis Ende 2013 angesiedelt, Langfristig wird eine etablierte Koordinierungsstelle für junges Ehrenamt angestrebt um Engagementmöglichkeiten für junge Menschen in Nürnberg anzubieten und mit Netzwerkparinern zu entwickeln. Gezielte Gremienarbeit und eine Einbindung in die sozialen Strukturen vor Ort z.B. in das Nürnberger Netzwerk für Bürgerschaftliches Engagement verleihen dem Projekt eine Anerkennung, die für eine gut funktionierende Koordinierungsstelle für junges Ehrenamt eine wichtige Voraussetzung sind. Projektbeginn / Projektende 1.7.2013-31.10.2013
Ort der Durchführung des Projektes / Räumlicher Bezug (z. B. Stadtteile.
Einrichtungen)
Schließt alle Stadtteile Nürnbergs mit ein
Kooperationspartner Bemühungen, um weitere Pariner wie etwa Stiftungen für die Jugend- Engagemt-Tage zu gewinnen laufen.
Weitere Angaben / Ergänzungen
In/,, TR | Ip
Nürnberg 4. Juni 2013 W In MA.
Ort Datum Helmut Herz, Geschäftsführer
Stadt Nürnberg - Referat für Jugend, Familie und Soziales
Projekt- und Initiativenfonds
Antrag — Anlage 2: Kosten und Finanzierung
Projektbezeichnung: Jugend-Engagement-Tage: „Into Action“ — Gemeinsam aktiv sein
Antragsteller: AWO Kreisverband Nürnberg
Antragsdatum: 04.06.2013
AUSGABEN
01.07.2013 - Antrags-
31.10.2013 summe
Personalkosten (Eigenanteil+ Zuschuss d. Stiftung)
Projektkoordinatorin (Sozialpädagogin und Koordination()8 Wochenstunden; Entg.gr. 9/5)* 3.364 € Honorare
Honorare für 5 Referenten für Workshops* 2.000 € Honorar und Fahrtkosten für Workshop des Tugendprojektes* 1.050 € Honorar für WS „Weckworte“ (Poetry Siam) 448 €
Honorare für zwei Referenten des Kreisjugendringes 500 € Sachkosten
Getränke und Snacks für Workshops und Ehrenamtlichentreffen* 250 €
Fahrtkosten 170€
Bürobedarf, Schulungsmaterialien ste. 300 €
Layout und Druckkosten für Flyer/Plakate* 450 € Catering f. Danke-Fest* 1.200 € Mieten Raummiete für Danke-Fest* 500 €
Raummieten f. JugendENGAGEMENTtage 400 €
IGESAMT 10.632 €
Einnahmen aus Projekt JETZT (anteiliger Zuschuss von Aktion
Mensch) 6.170 €
Eigenanteil (30% der Personalkosten) 1.009 €
Förderung durch den Projekt- und Initiativenfonds 3.453 € *die gekennzeichneten Personal und Sachkosten sind über das AWO-Projekt JETZT zu 70% von Aktion Mensch gefördert