HaushaltssperreBeta

← Sitzung des Stadtrates (17.11.2011)

Anlage: Wirtschaftsplan 2012 der Noris-Arbeit gGmbH

Anlage · 17.11.2011 · PDF ansehen · Originaldokument im RIS ↗

Anmelden zum Merken
Stadtentwicklung & Planung Haushalt & Finanzen Digitalisierung & Verwaltung Soziales & Gesundheit Schule & Bildung

Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.

Beilage 7.5.5

Wirtschaftsplan 2012

der

Noris-Arbeit

gGmbH

(NOA)

)sinbegresbeirteB( znereffiD € 009.15- € 009.41- € 008.66- € 006.9- € 007.53- € 003.66- € 006.111- € 002.802- € 023.671- € 008.981-
-daehrevO netsok -ttatskreW netsok € 000.241 € 0 € 003.6 € 0 € 003.841 € 0 € 003.79 € 0 € 005.82 € 0 € 004.28 € 0 € 002.802 € 0 € 002.06 € 0 € 001.55 € 021.321 € 003.95 € 005.231
- nebagsuA netsokhcaS .ltser netsokmuaR nebagsuA netsoklanosrep - nebagsuA -remhenlieT netsoklanosreP - nebagsuA -mmatS € 005.2 € 005.2 € 0 € 005.535 € 002.1 € 0 € 006.3 € 007.32 € 007.3 € 005.2 € 006.3 € 002.955 € 008.11 € 005.27 € 0 € 009.663 € 0 € 000.11 € 0 € 005.701 € 009.9 € 006.52 € 0 € 008.013 € 007.12 € 001.901 € 0 € 002.587 € 007.41 € 008.72 € 007.771 € 009.622 € 000.01 € 005.32 € 001.202 € 007.702 € 007.01 € 003.52 € 000.463 € 006.322
tmaseg nebagsuA € 005.286 € 008.43 € 003.717 € 005.845 € 000.741 € 007.824 € 002.421.1 € 003.705 € 025.126 € 004.518
tmaseg nemhanniE € 006.036 € 009.91 € 005.056 € 009.835 € 003.111 € 004.263 € 006.210.1 € 001.992 € 002.544 € 006.526
eztäsmU tdatS )hcilthcirhcan( grebnrüN novad essühcsuZ -ZV )hcsirenhcer( nelletS lhaznA rüf / essühcsuZ eztäsmU rotkaF tiezfuaL ni etanoM 2102 gnulietbA / tkejorP )hciereB eneshcawrE relleedi( rüf etkejorP etkejorP .1.1 1 € 000.52 € 006.506 1,01 1 21 "mednaT" - neilimaF rüf nevitkepsreP 1.1.1 € 009.91 4,0 8,0 5 )QAWIB( reitrauQ mi tiebrA ,tfahcstriW ,gnudliB 2.1.1 € 000.52 € 005.526 6,01 nehcsneM regnuj noitargetnI fureB eluhcS ehcilfureB gnagrebÜ emmuS 2.1 1.2.1 € 006.214 € 009.835 9,6 1 21 )opauQ( evisneffoztalpsgnudlibsuA dnu nefliH ednetielgebilauQ 1.1.2.1 € 000.63 € 003.111 0,2 1 21 tnemeganamesaC seliboM 2.1.2.1 € 000.402 € 004.263 9,5 59,0 21 rutnegaznetepmoK 3.1.2.1 € 006.256 € 006.210.1 8,41 gnudlibsuA emmuS 2.2.1 € 001.992 3,4 8,0 21 - gnuthcirniE nehcilb e v i i r t t a e r b e r p e o ß o u k a E r a e B n i - e l l n e i d g o n M ud s l e ib v s it u a a r s e f p u o re o B k 1.2.2.1 € 002.59 € 002.544 9,3 9,0 21 – gnut ) h 0 c 1 ir 0 n 2 i / E 9 n 0 e n h n c i i g lb e e B i ( r t v e it b a r r e g ß e u tn a i r E e a n B ie - n ll i e g d n o u M d l s ib e s v u it a a s r f g u e r t e n B i 2.2.2.1 € 003.751 € 006.526 2,4 9,0 21 – gnut ) h 1 c 1 i 0 rn 2 i / E 9 0 n e n h n c i i g lb e e B i ( r t )v e i b ta re rg ß e u t a n i r e E n a i B e ( n ll i e g d n o u M d l s ib e s v u it a a s r f g u e r t e n B i 3.2.2.1

HbmGg

)AON(

tiebrA-siroN

HbmGg

)AON( grebnrüN

gnunalpstlahsuaH 2102

gnulletsradliateD

rhajstfahcstriW

)sinbegresbeirteB( znereffiD € 006.7- € 029.185- € 002.27- € 005.07- € 003.72 € 004.42- € 006.7- € 001.6- € 005.32- € 000.771- € 032- € 004.01-
-daehrevO netsok -ttatskreW netsok € 001.4 € 0 € 007.871 € 026.552 € 005.34 € 009.64 € 002.43 € 006.231 € 007.2 € 0 € 008.22 € 0 € 006.01 € 0 € 007.9 € 0 € 009.01 € 0 € 004.431 € 005.971 € 009.2 € 035.61 € 0 € 0
- nebagsuA netsokhcaS .ltser netsokmuaR nebagsuA netsoklanosrep - nebagsuA -remhenlieT netsoklanosreP - nebagsuA -mmatS € 004.9 € 000.4 € 009.031 € 005.51 € 008.44 € 006.08 € 007.478 € 007.376 € 004.5 € 001.51 € 0 € 000.461 € 002.41 € 002.1 € 0 € 000.921 € 000.5 € 000.5 € 000.01 € 006 € 001.4 € 0 € 009.58 € 000.6 € 009.7 € 0 € 000.04 € 005.4 € 009.2 € 0 € 007.63 € 001 € 005.2 € 0 € 001.14 € 008.53 € 007.83 € 0 € 007.605 € 009.3 € 009 € 007.11 € 008.01 € 0 € 0 € 002.702 € 0
tmaseg nebagsuA € 009.361 € 021.801.2 € 009.472 € 002.113 € 007.22 € 004.311 € 005.46 € 008.35 € 006.45 € 001.598 € 037.64 € 002.702
tmaseg nemhanniE € 003.651 € 002.625.1 € 007.202 € 007.042 € 000.05 € 000.98 € 009.65 € 007.74 € 001.13 € 001.817 € 005.64 € 008.691
eztäsmU tdatS )hcilthcirhcan( grebnrüN novad essühcsuZ -ZV )hcsirenhcer( nelletS lhaznA rüf / essühcsuZ eztäsmU rotkaF tiezfuaL ni etanoM 2102 gnulietbA / tkejorP € 009.44 € 003.651 3,0 9,0 1 )9002 nnigeB( gnudlibsuadnubreV 4.2.2.1 € 004.792 € 002.625.1 7,21 etkejorpdneguJ ednefuaL emmuS 3.2.1 € 007.202 1,3 8,0 8 SQA - sulhcsbaluhcS ,gnureizifilauQ ,tiebrA 1.3.2.1 € 007.042 4,2 1 21 POB - mmargorpsgnureitneirosfureB 2.3.2.1 € 000.05 2,0 1 21 )OBv( gnureitneirosfureB etfeitreV 3.3.2.1 € 000.98 6,1 1 8 eluhcssgatznaG enednubeg /eluhcssgatznaG eneffo 4.3.2.1 € 009.65 8,0 9,0 5,01 gnudlibsuA hcan gnulttimreV 5.3.2.1 € 007.74 7,0 9,0 11 gnudlibsuA ni gnulttimreV 6.3.2.1 € 001.13 € 001.13 8,0 9,0 7 )1102/90 nnigeB( - k-JVB - vitarepook - rhajsgnutierebrovsfureB 7.3.2.1 € 006.451 € 001.13 € 005.365 6,9 ehcildneguJ rüf nemhanßamsgnugitfähcseB emmuS 4.2.1 € 0 € 005.64 2,0 7,0 3 )II BGS d 61§( ttatskrewdneguJ - ehcildneguJ rüf M-HGA 1.4.2.1 € 0 € 008.691 0,0 8,0 8 )II BGS d 61§( E-HGA lietnasgnugitfähcseB - SQA 2.4.2.1

€ 036.01-

€

009.2

€

035.61

€

009.3

€

€

009.812

€

008.01

€

039.352

€

003.342

€

€

003.342

2,0

eneshcawrE

"mednaT"

HbmGg

rüf

enho

etkejorpsgnugitfähcseB

)AON( grebnrüN

netiehnegelegstiebrA

emmuS

1.2

)sinbegresbeirteB( znereffiD € 007.11- € 005.4- € 007.51- € 006.71- € 006- € 000.15- € 001.101- € 006- € 005.01- € 001.11- € 0 € 001.2-
-daehrevO netsok -ttatskreW netsok € 005.11 € 004.17 € 000.01 € 004.731 € 005.5 € 004.25 € 006.69 € 0 € 0 € 0 € 0 € 0 € 006.321 € 002.162 € 001.4 € 005.69 € 0 € 0 € 001.4 € 005.69 € 0 € 0 € 005.51 € 0
- nebagsuA netsokhcaS .ltser netsokmuaR nebagsuA netsoklanosrep - nebagsuA -remhenlieT netsoklanosreP - nebagsuA -mmatS € 009.5 € 007.4 € 001.59 € 002.34 € 003.4 € 003.4 € 007.85 € 007.73 € 004.3 € 003.2 € 005.75 € 007.02 € 009.27 € 001.19 € 009.619 € 005.463 € 0 € 0 € 003.58 € 0 € 0 € 0 € 001.402 € 0 € 005.68 € 004.201 € 006.714.1 € 001.664 € 009.8 € 007.1 € 002.091 € 004.51 € 0 € 0 € 000.313.1 € 0 € 009.8 € 007.1 € 002.305.1 € 004.51 € 0 € 0 € 000.692.1 € 0 € 005.12 € 000.6 € 0 € 004.85
tmaseg nebagsuA € 008.132 € 004.252 € 008.141 € 000.245.1 € 003.58 € 001.402 € 004.754.2 € 008.613 € 000.313.1 € 008.926.1 € 000.692.1 € 004.101
tmaseg nemhanniE € 001.022 € 009.742 € 001.621 € 004.425.1 € 007.48 € 001.351 € 003.653.2 € 002.613 € 005.203.1 € 007.816.1 € 000.692.1 € 003.99
eztäsmU tdatS )hcilthcirhcan( grebnrüN novad essühcsuZ -ZV )hcsirenhcer( nelletS lhaznA rüf / essühcsuZ eztäsmU rotkaF tiezfuaL ni etanoM 2102 gnulietbA / tkejorP € 0 € 001.022 8,0 7,0 3 )II BGS d61 §( eneshcawrE rüf M-HGA 1.1.2 € 0 € 009.742 7,0 9,0 3 )II BGS d61 §( ttatskrewvitaerK M-HGA 2.1.2 € 0 € 001.621 4,0 7,0 3 )II BGS d61 §( ecivresregrüB M-HGA 3.1.2 € 0 € 004.425.1 9,6 1 9 2102 lirpA ba uen M-HGA 4.1.2 € 0 € 007.48 0,0 9,0 3 )nemhanßaM rednehetseb gnurhüftroF( eneshcawrE rüf E-HGA 5.1.2 € 0 € 001.351 0,0 7,0 9 uen II BGS e 61 § hcan essintlährevstiebrA 6.1.2 € 0 € 003.653.2 8,8 "mednaT" etkejorpsgnugitfähcseB emmuS 2.2 € 0 € 002.613 3,0 7,0 21 "mednaT" - neilimaF rüf nevitkepsreP tkejorP M-HGA 1.2.2 € 0 € 005.203.1 0,0 6,0 21 "mednaT" - neilimaF rüf nevitkepsreP mednaT tkejorP E-HGA 2.2.2 € 0 € 007.816.1 3,0 tiebraregrüB emmuS 3.2 € 000.692.1 0,0 5,0 21 )remhenlieT netsoklanosreP( tiebraregrüB 1.3.2 € 003.99 1,1 5,0 21 )grebnrüN tdatS( netsokletnaM tiebraregrüB 2.3.2

HbmGg

)AON( grebnrüN

)sinbegresbeirteB( znereffiD € 001.2- € 002.4- € € € € € € € € € € € 089- 037.82- 073.63- 090.24- 087.72- 044.12- 067.32- 005.72- 015.24- 074.21- 014.43 € 022.922- € € € € € € 031.54- 044.09- 096.052- 096.48- 009.12- 0 € 058.294- € € € € 002.7 004.16- 007.95- 003.401- € 002.812- % ni galhcsuZ %0,01 %4,1 %9,1 %1,7 %1,3 %6,1 %0,4 %3,2 %4,4 %2,3 € 001.83- € 008.32- € 003.27-
-daehrevO netsok -ttatskreW netsok € 005.51 € 009.791 € 000.13 € 009.791 € € € € € € € € € € € 000.72 008.71 005.71 008.5 002.7 001.51 000.8 005.4 007.21 003.5 003.01 € € € € € € € € € € € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 € 002.131 € 0 € € € € € € 004.18 003.33 006.23 001.42 009.12 0 € € € € € € 0 0 0 0 0 0 € 003.391 € 0 € € € € 000.46 003.61 005.52 008.02 € € € € 0 0 0 0 € 006.621 % ni € 0 %83 %5 %7 %72 %21 %6 %51 %9 %61 %21 € € € € € € € € € € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 € 003.62 € 0 € 009.22 € 0 € 003.71 € 006.83
- nebagsuA netsokhcaS .ltser netsokmuaR nebagsuA netsoklanosrep - nebagsuA -remhenlieT netsoklanosreP - nebagsuA -mmatS € 005.12 € 000.6 € 0 € 004.85 € 000.34 € 000.21 € 000.692.1 € 008.611 € € € € € € € € € € € 000.251 000.05 000.01 000.9 000.61 000.64 000.55 000.6 000.4 000.4 000.7 € € € € € € € € € € € 000.44 000.31 000.81 000.23 000.02 000.2 000.51 000.91 000.42 000.2 000.5 € € € € € € € € € € € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 € € € € € € € € € € € 000.201 000.76 000.66 000.22 000.72 000.75 000.03 000.71 000.84 000.02 000.93 € 000.953 € 000.491 € 0 € 000.594 € € € € € 000.554 007.38 007.26 000.561 004.51 € € € € € 000.131 008.74 003.031 000.44 008.9 € € € € € 0 0 0 0 0 € € € € € 000.703 005.521 008.221 000.19 005.28 € 008.187 € 009.263 € 0 € 008.827 € € € € 007.722 007.6 005.04 000.5 € € € € 0 009.11 008.51 0 € € € € 0 000.533 0 0 € € € € 004.142 004.16 002.69 005.87 € 009.972 € 007.72 € 000.533 € 005.774 € € € € € € € € € € 009.99 007.61 001.5 004.19 001.41 007.7 008.51 000.01 002.67 008 € € € € € € € € € € 002.23 003.3 005.3 001.61 007.9 003.5 008.01 005.7 006.41 003.51 € € € € € € € € € € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 € € € € € € € € € € 003.873 005.25 006.58 000.352 009.531 009.76 009.871 000.201 005.131 000.641 € 006.41 € 000.5 € 0 € 001.99 € 009.11 € 007.21 € 0 € 003.68 € 001.3 € 004.7 € 006.28 € 002.56
tmaseg nebagsuA € 003.992 € 007.696.1 € € € € € € € € € € € 000.523 008.741 005.111 008.86 002.07 001.021 000.801 005.64 007.88 003.13 003.16 € 002.971.1 € € € € € € 004.479 003.092 004.843 001.423 006.921 0 € 008.660.2 € € € € 001.335 003.134 000.871 003.401 € 007.642.1 € € € € € € € € € € 004.015 005.27 002.49 005.063 007.951 009.08 005.502 005.911 003.222 001.261 € 000.541 € 008.331 € 002.412
tmaseg nemhanniE € 002.792 € 005.296.1 € € € € € € € € € € € 020.423 070.911 031.57 017.62 024.24 066.89 042.48 000.91 091.64 038.81 017.59 € 089.949 € € € € € € 072.929 068.991 017.79 014.932 007.701 0 € 059.375.1 € € € € 003.045 009.963 003.811 0 € 005.820.1 € € € € € € € € € € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 € 009.601 € 000.011 € 009.141
eztäsmU tdatS )hcilthcirhcan( grebnrüN novad essühcsuZ -ZV )hcsirenhcer( nelletS lhaznA rüf / essühcsuZ eztäsmU rotkaF tiezfuaL ni etanoM 2102 gnulietbA / tkejorP € 002.792 1,1 5,0 21 )AON( netsokletnaM tiebraregrüB 3.3.2 € 005.296.1 2,2 2102/30 sib ebeirtebkcewZ emmuS 4.2 € € € € € € € € € € € 000.822 000.65 000.31 000.6 000.71 000.54 000.65 000.3 000.1 0 000.95 € € € € € € € € € € € 020.69 070.36 031.26 017.02 024.52 066.35 042.82 000.61 091.54 038.81 017.63 9,1 3,1 2,1 4,0 5,0 1,1 6,0 3,0 9,0 4,0 7,0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 SSFS fohnhabtsodroN mi airetefaC ).rtsethciF murtnecsgnutsieltsneiD ebraF .u tnaruatsersgnudlibsuA + SSFS( / uaB zloH llateM ttatskrewvitaerK gnutlawrevsuaH gnuginiersuaH - ttatskreW - ttatskreW - ttatskreW thcisfuakraP GUBIB DEQ 1.4.2 2.4.2 3.4.2 4.4.2 5.4.2 6.4.2 7.4.2 8.4.2 9.4.2 01.4.2 11.4.2 € 000.484 € 0 € 379.564 3,9 2102/40 ba ebeirtebkcewZ emmuS 5.2 € € € € € 000.586 000.001 0 000.761 060.24 € € € € € € 072.442 068.99 017.79 014.27 046.56 0 8,5 4,2 3,2 7,1 6,1 0,0 9 9 9 9 9 9 fohnhabtsodroN )llateM murtnecsgnutsieltsneiD SSFS / zloH "gnureizifilauQ mi / nürG airetefaC gnuginiersuaH / ebraF / nürG / gnudlibsuA" .u tnaruatsersgnudlibsuA / uaB( / thcisfuakraP / gnutlawrevsuaH ttatskrewsgartfuA ttatskreW DEQ "S3" 1.5.2 2.5.2 3.5.2 4.5.2 5.5.2 6.5.2 € 060.499 € 0 € 878.975 8,31 ebeirteB / nebagfuA egitsnos emmuS 3 € € € € 003.045 009.963 005.64 0 € 008.17 € € € 0 0 008.17 6,4 2,1 8,1 5,1 21 21 21 21 )regärtsbeirteB sla AON( muroftdatsdüS gnuthcirniesfradebniemeG enitnaksnemeiS gnisaellanosreP orübdnuF 1.3 2.3 3.3 4.3 € 007.659 € 008.17 € 008.17 0,9 )tgithciskcüreb egalmU rebü ad ,llemrofni( niemeglla gnutlawreV dnu noitasinagrosnemhenretnU emmuS 4 € € € € € € € € € € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 € € € € € € € € € € 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7,4 0,1 0,1 5,4 8,2 5,1 1,3 0,2 0,2 4,2 tlahsuaH gnutiebraebhcasemhanßaM gnutlawreV gnurhüfstfähcseG gnulietbalanosreP gnutlahhcubznaniF / znaliB gnulietbatkejorP kitsitatS eniemeglla / gnillortnoC tarsbeirteB gnulietbA-VDE / MQ 1.1.4 1.2.4 2.2.4 3.2.4 4.2.4 1.4 2.4 3.4 4.4 5.4 0,52 negärtfuA dnu netkejorP nov esiuqkaueN emmuS 5 € 009.601 9,1 7,0 21 necnahC eueN 1.5 € 000.011 6,1 5,0 21 )ebahlieT dnu gnudliB( TuB nov nemhaR mi gnuredröfnreL 2.5 € 007.53 € 009.141 2,1 7,0 5,3 – gnut ) h 2 c 1 ir 0 n 2 i / E 9 n 0 e n h n c i i g lb e e B i ( r t v e it b a r r e g ß e u tn a i r E e a n B ie - n ll i e g d n o u M d l s ib e s v u it a a s r f g u e r t e n B i 3.5

€ 002.431-

€

005.66

€

006.83

€

006.92

€

001.52

€

006.28

€

006.052

€

000.394

€

008.853

€

€

007.53

€

008.853

7,4

HbmGg

)AON( grebnrüN

emmuS

)sinbegresbeirteB( znereffiD € 028.831.2-
-daehrevO netsok -ttatskreW netsok € 008.843.1 € 058.540.1
- nebagsuA netsokhcaS .ltser netsokmuaR nebagsuA netsoklanosrep - nebagsuA -remhenlieT netsoklanosreP - nebagsuA -mmatS € 003.630.2 € 009.570.1 € 006.137.5 € 004.716.6
tmaseg nebagsuA € 052.868.51
tmaseg nemhanniE € 034.927.31
eztäsmU tdatS )hcilthcirhcan( grebnrüN novad essühcsuZ -ZV )hcsirenhcer( nelletS lhaznA rüf / essühcsuZ eztäsmU rotkaF tiezfuaL ni etanoM 2102 gnulietbA / tkejorP € 063.416.2 € 006.880.1 € 050.511.11 0,121 )5-1( tmaseG
€ € € € 058.940.3- 008.596 003.204 054.152 € 003.007.1-
€ € € € 002.936 008.541- 003.48- 007.25- € € € € 0 0 0 0 € 004.653 € 0
€ € € € 0 0 0 0 € € € € 0 0 0 0 € € € € 0 0 0 0 € € € € 056.014.2 000.055 000.813 057.891 - - - € 0 € 0 € 0 € 009.343.1
€ € € € 058.940.3 008.596 003.204 054.152 - - - € 003.007.1
€ € € € 0 0 0 0 € 0
€ € € € 0 0 0 0 € € € € 0 0 0 0 € € € € 0 0 0 0 5,54 4,01- 0,6- 8,3- 2102.30.13 tdatS muz sib ruz tdatS leshceW nrezoK ierf hcrud negnudnifbA ned .däpzoS ni nleshcew gnahrebülanosreP 01 hcrud mu hcilztäsuz gnureizudeR nedrew ÄZV ÄZV 6 5 1.6 2.6 3.6 4.6 4,52 emmuS

€ 021.938.3-

emmustmaseG

daehrevO enho KP€

gnahrebülanosreP

=

€ 256.014.2

netsokraronoH

znereffiD

gnahrebülanosreP tim € 250.877.8 nalpnelletS .tl .klanosreP

raronoH novad

3,641 € 000.052

7,4 lanosrepmmatS novad 6,141

HbmGg

)AON( grebnrüN

gnahrebülanosreP

Stellenplan der Noris-Arbeit (NOA) gGmbH

für das Haushaltsjahr 2012

Eingruppierung Mitarbeiter

Bezeichnung nach dem TVöD pro Bereich

Geschäftsführer a. T. 1

Pädagogischer Leitung / stellv. GF EG 15 Ü 1

Kaufmännische Leitung EG 15 1

Technische Leitung EG 14 1

Freigestellte Betriebsräte EG 11 2

Abteilungsleiter / Projektleiter EG 12 2

Projektleitung EG 11 5

Pädagogen / wissenschaftl. Mitarbeiter EG 11 3

Koordinatoren EG 10 3

pädagogische Mitarbeiter / Personaldisponent EG 9 12

Handwerksmeister EG 9 4

Sachbearbeiter EG 9 11

Anleiter / Handwerksmeister EG 8 7

Sachbearbeiter EG 8 4

Anleiter EG 6 1

Sachbearbeiter / Verwaltung EG 6 5

Anleiter EG 5 23

Sachbearbeiter / Verwaltung EG 5 9

Mitarbeiter Kantine EG 4 1

Mitarbeiter QED EG 3 1

Mitarbeiter Kantine / Hausreinigung EG 2 3

Mitarbeiter Kantine EG 1 3

Koordinatoren S 15 4

Ausbildungsleitung S 13 1

Sozialpädagogen / Casemanger / Fallmanager S 11 Ü 48

Sozialpädagogen / Casemanger / Fallmanager S 11 15

Ausbilder S 8 2

Noris-Arbeit (NOA) gGmbH

Fichtestr. 45

90489 Nürnberg Stand: 02.11.2011

Download ↓