N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 08.06.2011
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V) BM Dr. Klemens Gsell Dr. Peter Pluschke (Ref. III) Wolfgang Baumann (Ref. VI) Wolfgang Köhler (Ref. I) Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV Dr. Roland Fleck (Ref. VII)
Agathagelidis Höffkes Dr. Scheuering Dr. Alberternst Hölldobler-Schäfer Schmaus Alesik Kayser Schneider Arabackyj König Schönfelder bis 18:05 Uhr Bär Krieglstein Schrollinger Bauer Leo (entschuldigt) Schuh Prof. Dr. Beck Limbacher Seel Blumenstetter Prof. Dr. Lipfert Seer Böhm Loos Sendner Brehm Sebastian Lunz Soldner Brehm Thorsten Mittmann Strohhacker Brückner Mletzko Tasdelen Buchsbaum Dr. Niedermeyer (entsch.) Thiel Dix Ollert Ulrich Fischer Padua Vogel Gradl Patzelt Wellhöfer Groh Penzkofer-Röhrl Wild Grosse-Grollmann Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski Grützner-Kanis Raschke Wolff (entschuldigt) Gün Rauch Würffel Hamburger Raum Zadek Heinemann Regitz Ziegler Heinrich Dr. Reindl
Entschuldigt: Prof. Dr. Lehner, Prölß
Leo, Dr. Niedermeyer, Wolff
Ortssprecher: Götz Mitterreiter (nicht entschuldigt)
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 18:59 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 08.06.2011
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt:
TOP 7e
Dringlichkeitsantrag BIA vom 03.06.2011 betreffend Zuteilung und Unterbringung von Asylanten in Nürnberg
Stadtrat Ollert: 00:02:15 Die Dringlichkeit ist gegeben.
OBM Dr. Maly: Die Dringlichkeit ist nicht gegeben. Ich schlage Verweisung in den zuständigen Fachausschuss vor. Wer ist gegen die Dringlichkeit? Die Dringlichkeit ist mit großer Mehrheit abgelehnt. Die Behandlung des Antrages wird in den zuständigen Fachausschuss verwiesen.
Beschluss: (Beilage 7e) Verweisung in den Fachausschuss
TOP 7a
Änderung der Tiergartengebührensatzung Vortrag: BM Förther
TOP 7b
Änderung der Bädergebührensatzung Vortrag: BM Förther
TOP 7c
Änderung der Sehenswürdigkeitengebührensatzung Vortrag: i.V. BM Förther
TOP 7d
Änderung in der Besetzung von Ausschüssen, Kommissionen und Abordnungen Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 25.05.2011 Vortrag: OBM Dr. Maly
TOP 7e
Zuteilung und Unterbringung von Asylanten in Nürnberg Antrag BIA vom 03.06.2011
Verweisung in den zuständigen Fachausschuss
Die Tagesordnung ist hiermit entsprechend ergänzt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:04:30
Städtische Werke Nürnberg GmbH
Tariferhöhung 2012 und Einführung eines Stadttarifes
in Nürnberg, Fürth, Stein
OBM Dr. Maly: 00:04:33 Hierzu begrüße ich als Sachverständige von der VAG Herrn Dr. Müller und Herrn Dahlmann-Resing.
Herr Dr. Müller: 00:07:40
Herr Dahlmann-Resing: 00:23:40
Stadtkämmerer Riedel: 00:39:12
OBM Dr. Maly: 00:47:00
Stadtrat Patzelt: 00:47:07 Ich beantrage getrennte Abstimmung über den Beschlussvorschlag.
OBM Dr. Maly: 00:59:46
Stadtrat Ollert: 00:59:52
Stadträtin Seer: 01:06:03
Stadtrat Ulrich: 01:13:40
Stadtrat Fischer: 01:20:45
Stadträtin Padua: 01:32:22
Stadtrat Schrollinger: 01:38:30
Stadtrat Grosse-Grollmann: 01:45:04
Stadtrat S. Brehm: 01:54:54
OBM Dr. Maly: 02:03:47
Herr Dr.Müller (VAG): 02:16:58
Herr Dahlmann-Resing (VAG): 02:21:14
Stadtkämmerer Riedel: 02:22:44
Stadträtin Wellhöfer: 02:27:20 Wir bitten um getrennte Abstimmung. Wir werden Ziffer 1 mit tragen.
Stadtrat Vogel: 02:34:50
Stadträtin Seer: 02:41:11
Stadträtin Dr. Alberternst: 02:48:18
Stadtrat Ollert: 02:51:47
Stadtrat Patzelt: 02:53:20
Stadträtin Padua: 02:57:54
OBM Dr. Maly: 03:00:10 Getrennte Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 1.6)
Ziffer 1: - mit 62 : 6 Stimmen beschlossen –
Ziffer 2, 3, 4 - mit 58 : 10 Stimmen beschlossen –
TOP 2 03:03:55
Musikalische Bildung von Kindern und Jugendlichen in
Kindertageseinrichtungen und Schulen in Nürnberg
(MUBIKIN-Konzept)
OBM Dr. Maly: 03:03:56
Stadtrat Raum: 03:06:22
Stadträtin Hölldobler-Schäfer: 03:09:20
Stadträtin Wellhöfer: 03:10:50
Stadtrat Grosse-Grollmann: 03:12:22
BM Dr. Gsell: 03:12:58
Stadtkämmerer Riedel: 03:17:00
OBM Dr. Maly: 03:18:08 Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 2.3) - einstimmig beschlossen –
TOP 3 03:18:28
Umweltstation Nürnberg
BM Dr. Gsell: 03:18:30
Stadtrat Dr. Pluschke: 03:21:41
Stadtrat Prof. Dr. Beck: 03:23:10
OBM Dr. Maly: 03:26:50 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 4 03:27:05
Fußball-WM der Frauen in Deutschland
BM Förther: 03:27:15
Stadträtin Dr. Alberternst: 03:29:09
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 5 03:30:05
Vorstellung des Nürnberger Wohnungsberichtes 2010
Stadtrat Dr. Fleck: 03:30:10 Zum Antrag der Linken: (Resolution) Ich empfehle, den Antrag abzulehnen.
Stadträtin Wellhöfer: 03:35:05
Stadtrat Vogel: 03:38:16
Stadtrat S. Brehm: 03:41:41
Stadtrat Ulrich: 03:44:46
Stadträtin Gün: 03:46:33
Stadtrat Dr. Fleck: 03:50:55
OBM Dr. Maly: 03:51:44
Stadträtin Gün (Linke Liste) zieht die Resolution zurück.
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 6 03:51:58
EU-geförderte Projekte der Stadt Nürnberg im Jahr 2010
Bericht
TOP 7 03:52:06
Parallelverfahren Regensburger Straße / Dürrenhofstraße
9. Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Nürnberg
mit integriertem Landschaftsplan
Einleitung des Verfahrens
Stadtrat Grosse-Grollmann: 03:52:20
OBM Dr. Maly: 03:53:08
Beschluss: (Beilage 7.3) - einstimmig beschlossen –
TOP 7a 03:53:15
Änderung der Tiergartengebührensatzung
Beschluss: (Beilage 7a.3) - mit 58 : 10 Stimmen beschlossen –
TOP 7b Änderung der Bädergebührensatzung
Beschluss: (Beilage 7b.3) - einstimmig beschlossen –
TOP 7c Änderung der Sehenswürdigkeitengebührensatzung
Beschluss: (Beilage 7c.3) - einstimmig beschlossen –
TOP 7d Änderung in der Besetzung von Ausschüssen, Kommissionen
und Abordnungen
Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 25.05.2011
Beschluss: (Beilage 7d) - einstimmig beschlossen –
TOP 7e Zuteilung und Unterbringung von Asylanten in Nürnberg
Antrag BIA vom 03.06.2011
Beschluss: (Beilage 7e) - Verweisung in den Fachausschuss –
TOP 8 Auflagen des Referates I
Zwei Gutachten des POA vom 08.06.2011
Beschlüsse: (Beilagen 8.3, 8.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 9 Auflagen des Referates II
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM betr.
Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen
Auszahlungen
Beschluss: (Beilage 9.2) - Kenntnis genommen –
TOP 10 Auflagen des Bürgermeisteramtes
Zwei Gutachten des RWA vom 25.05.2011 betr.
Änderung der Feuerwehrsatzung und
Feuerwehrkostenersatzsatzung
Beschlüsse: (Beilagen 10.3, 10.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 11
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 11.05.2011, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel