FRAKTION
DER CHRISTLICH-SOZIALEN UNION
IM STADTRAT ZU NÜRNBERG
.- -f,;;:e-".[ v'
.t1-
CSU-Stadtratsfraktion Rathausplatz 2 90403 Nürnberg '- Wolffscher Bau des Rathauses
~-:;:...'l...;,;..fl_-_--;:;z~imf.jmer
r-- 58
Herrn Oberbürgermeister T~,I~,~~~PI~~ ~'1~oi~13 ~~~~~erg
OBERBÜRG,E,.R,,ME", iS, Dr. Ulrich Maly 1 Rathausplatz 2 Z", JAKI 2uI'l 1 Ni T E e -M l a il x : : 0 cs 9 u 1 @ 1 s /2 ta 3 d 1 t. n - ue 40 rn 5 b 1 erg.de _ : .-:-_....' . '""-·--:~.csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de
90403 Nürnberg V
2l" .-~ .. I ___ .Kts, 4" ,." < ••, ,••." "; ".'..".., "''''''''''-',
:J». ~~I~~~',~c~;'byu;I';~""'"
5 I 4. Januar 2011 Loos
Probleme am Celtisplatz und in der Pillenreuther Straße
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
gemäß dem als Anlage beigefügten Schreiben von Herrn Löw - Hotel Merkur - kommt es in den letzten Monaten immer wieder zu erheblichen Problemen (Belästigung von Hotelgästen) mit Jugendlichen und jungen Erwachsen am Celtisplatz und in der Pillenreuther Straße. Die Polizei wurde bereits eingeschaltet.
Für die CSU-Stadtratsfraktion stelle ich deshalb für die Sitzung des Jugendhilfeausschusses folgenden Antrag:
Das Jugendamt berichtet, ob die Probleme dort bereits bekannt sind. Kann das Jugendamt die Fragen von Herrn Löw: "Erklärung für dieses Verhaltensmuster, Zusammenhang mit Oriento-Cafe" beantworten? Sieht das Jugendamt Möglichkeiten, an dieser Stelle durch den Einsatz von Streetworkern zur Entspannung der Situation beizutragen?
1/1- Dokumentl
LOEW'S Hotel M9rkllr· Post!ach 2333 90010 NlIrnberg An die Polizeiinspektion Nomberg Sod Herrn Funk Saarbrückener Su. 1 90469 Nümberg
Nürnberg, 20. Januar 2011
Dauerhafte Belästigung von Hotelgästen durch Jugendliche am Celtisplatz und in der Pllfenreuther Straße
sehr geehrter Herr Funk,
ich möchte Sie mit diesem Schreiben Ober eine Entwicklung informieren, die von unseren Hotelgasten des Ringhotelloew's Merkur als äußerst belastigend empfunden wird und die insgesamt kein gutes Bild auf die Außenwirkung von NOmberg und der Südstadt wirft.
seit mehreren Monaten versammeln sich Jugendliche und junge Erwachsene in den Abendstunden (zwischen 19 Uhr und 21 Uhr) regelmaßig direkt vor dem Eingang unseres Hotels an der PUlenreuther Str. 1 oder nutzen den Privatgrund unseres angrenzenden Hotelparkplatzes als Treffpunkt bzw, Austragungsort von diversen Ballspielen. Auf die stets freundliche Aufforderung unserer Mitarbeiter, den Eingangsbereich vor dem Hotel bitte fOr unsere Hausgäste freizuhalten, reagieren diese Jugendlichen grob provozierend, arrogant und inzwischen auch mehrfach derart obszön beleidigend, dass der Tatbestand der Beleidigung erfüllt ist.
Dergleichen spiett sich auch auf unserem Hausgästeparkplatz ab, wo sich unsere Gaste sehr unwohl fOhlen, wenn sie an einer Gruppe Halbwüchsiger vorbei den Parkplatz verlassen. Oie dort praktizierten unerlaubten Ballspiele gefährden zudem die dort abgestellten Fahrzeuge und es droht das Risiko einer Sachbeschädigung an den parkenden Autos.
Diese unangenehme Entwicklung eskalierte nun in den Aberldstunden des 18. Januar 2011, als eine Gruppe von fast 50 Jugendlichen direkt den Zugang zum Hotel blockierte und einige Obermotige Jugendllche auch noch die Hoteleingangshalle zu stürmen versucht haben. In dieser Situation verständigte ein Abteilungsleiter unseres Hauses erstmals die Polizei, die allerdings erst eintraf, als sich dieser .Fleshmobu aufgelöst hatte.
Haben Sie eine Erklärung for diese Verhaltensmuster? Haben Sie eine Erklärung, warum ausgerechnet die Pillenreuther Str. 1 als jugendlicher Treffpunkt .en vogue" ist? Gibt es keine Einrichtung in der SOdstadt, die sich dieser Jugendlichen annimmt? Und welche Rolle spielt hierbei das seltsame .Oriento-Cafeu in unserer Nachbarschaft? Ich war immer der Meinung, in Bayern sei ein Rauchverbot in der Gastronomie?
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mit den Ihnen gebotenen Mitteln diese Entwicklung verfolgen würden, da solche Ereignisse nicht nur ein schlechtes Licht auf unser Haus werfen, sondem für Besucher Nombergs ein wenig einladendes Bild abgeben.
Mit freundlichen Grüßen
Peter Löw Kopie an: Flitz Endreß, Vorsitzender SOdstadt aktiv e.V. Andres Laos, Stadtratin und Stadtteilbetreuerin Ort Engelmann, BHG Or. JOrgen Helmbrecht, Borgerverein NOmberg-SOd •_;"'"
Gas t Iich keit, die VOll Her zen kom mt (Jb:.:}
1"~,,f Loew VorwailuflQS GmbH' Handelsregister, Amtsgericht NOrnberg HRB2fl:30ß' Eigentum uM Direkllon: Frle<lr!Ch W. Loew "':":""., RINGtlOUtS Telefon (0911) 99433.0 UI\l.·ldNr.: DE 133526904 Steuemr" 241 !1a:l/300ll:l Plär.mreuther Straße 1 Telefax (09 111994 33-666 l-IypoVoreinsbanl<.Nbg. Klo,·Nr...629B8{) (EU 760 200 70) 90459 Nümb$rg E-MaH: HOTEl.MERKUR@t-<:mfiM.de tBAN OE 39 700200700004629850 iSWIFT·8IC HYVEDEMM400) dlr<;>k: im Zentrum Intonet: hUp:liVIWW.ringht)tßls.de Spa1kassß Nug, KloA'>lr. 1346900 jBLZ '760 SOl (1) tBA<"l DE10 760501 Cl 0001345990 (SWlfTBIC SSKNDf:t77XXX) mn Ha\JptbllhnlJOf htlp:llw,,",wJoows-hotei··mefkur,do PosllmnkNbg. Klet··!'/j: 77$-$51 {l3LZ1OO10085j lBAN DE22760100851JOO7756!l5t (SWIFT·ßIC r"ßNKOEFFj