Niederschrift öffentlich

STADT NÜRNBERG

Niederschrift

über die

Haushaltsberatungen

für das

Haushaltsjahr 2011

I

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

TAGESORDNUNG DER SITZUNG DES STADTRATS

am 22.11.2010................................................................................................................. 1 weiß

Sitzung des Stadtrats am 22.11.2010........................................................................... 5 weiß

Anwesenheitslisten......................................................................................................21 gelb

Wirtschaftspläne.......................................................................................................... 27 grün

Mittelfristige Finanzplanung 2011/2014.................................................................... 35 blau

Stellenplan 2011...........................................................................................................41 orange

Mittelfristiger Investitionsplan 2011/2014..................................................................65 grün

Haushaltsplan:

• Hochbau-Baupauschale 2011....................................................................................77 weiß

• Änderungsanträge zum Haushaltsplanentwurf...........................................................83 braun

• Beschluss über die Haushaltssatzung........................................................................113 weiß

• Beschluss zum Haushaltsvollzug................................................................................122 weiß

• Beschluss zur Ermächtigung der Vertreter in den Organen der Unternehmen,

an denen die Stadt Nürnberg beteiligt oder für die sie Anstaltsträger ist....................167 grün

Stiftungen......................................................................................................................169 weiß

Stadt Nürnberg

Am 20. Oktober 2010

Einladung zur Sitzung

Stadtrat (Haushaltsberatungen)

Montag, 22. November 2010  9:00 bis 13:00 Uhr 

 15:00 bis 19:00 Uhr 

Dienstag, 23. November 2010  9:00 bis 13:00 Uhr 

 15:00 bis 19:00 Uhr 

Mittwoch, 24. November 2010  9:00 bis 13:00 Uhr 

 15:00 bis zum Ende der Beratungen 

Rathaus, Fünferplatz 2, Großer Sitzungssaal

Tagesordnung

öffentlich

N i e d e r s c h r i f t

über die

Sitzung des Stadtrates am

(Haushaltsberatungen)

im Großen Sitzungsaal, Rathaus, Fünferplatz 2, 2. Stock

I. Ö f f e n t l i c h

Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Maly

Anwesend: siehe Anwesenheitslisten

Ortssprecher: siehe Anwesenheitslisten

Beginn und Ende: 22.11.2010: 9.00 Uhr bis 12.54 Uhr und

15.00 Uhr bis 17.26 Uhr

Schriftführung: Raum, Melzer, Meßthaler

HAUSHALTSBERATUNGEN 2011

Beginn: 9.00 Uhr (22.11.2010, vormittags)

Oberbürgermeister Dr. Maly: 00:00:00

Eröffnet die Haushaltsberatungen und stellt die Beschlussfähigkeit fest.

1. Grundsatzerklärungen

Stadtrat Vogel: (für die SPD) 00:02:30

Stadtrat Brehm S.: (für die CSU) 00:43:55

Stadtrat Mletzko: (für Bündnis90/Die Grünen) 01:23:15

Stadtrat Ulrich: (für die Ausschussgemeinschaft FDP/FW/ 01:34:58 ÖDP)

Stadträtin Padua: (für die Linke Liste) 01:46:52

Stadtrat Ollert: (für die Bürgerinitiative Ausländerstopp) 02:04:37

Stadtrat Patzelt: 02:18:50

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:35:39

2. Wirtschaftspläne

2.1.1: (Wirtschaftsplan SUN):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:36:05

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 2.1.3“) 02:36:18

2.2.1: (Wirtschaftsplan NüSt):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:36:28

Stadtrat Brehm S.: 02:36:39

Stadträtin Dr. Alberternst: 02:37:12

Stadtrat Schrollinger: 02:37:54

berufsm. Stadtrat Prölß: 02:38:30

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:40:23

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 2.2.3“) 02:40:30

2.3.1: (Wirtschaftsplan ASN):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:40:35

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 2.3.3-neu“) 02:40:40

2.4.1: (Wirtschaftsplan FSN):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:40:45

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 2.4.3“) 02:40:50

2.5.1: (Wirtschaftsplan StEM):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:40:53

Beschluss: (siehe Beilagen „zu Punkt 2.5.3“) 02:41:00

2.6.1: (Wirtschaftsplan NüBad):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:41:06

Stadtrat Brehm S.: 02:41:10

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 2.6.3“) 02:41:41

2.7.1: (Sonderrücklage Versorgungsrücklage der Stadt Nürnberg):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:41:45

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 2.7.2“) 02:41:50

2.8.1-neu: (Wirtschaftsplan SÖR):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:41:55

Stadtrat Krieglstein: 02:42:03

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:42:42

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 2.8.3-neu“) 02:42:45

3. Mittelfristige Finanzplanung 2011/2014

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:43:08

Stadtkämmerer Riedel: 02:43:22

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:11:05

Stadtrat Patzelt: 03:16:14

Stadtkämmerer Riedel: 03:18:38

Stadtrat Patzelt: 03:20:40

Stadtkämmerer Riedel: 03:20:49

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:21:18

Stadtrat Mletzko: 03:21:45

Stadtkämmerer Riedel: 03:23:34

Stadtrat Ulrich: 03:24:14

Stadtrat Brehm S.: 03:24:40

Stadtrat Vogel: 03:25:59

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:26:23

Beschluss zu Antrag Nr. 1 (Bürgerhaushalt): 03:26:32

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:26:40

Stadtrat Mletzko: 03:26:45

Stadtrat Brehm S.: 03:27:38

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:28:37

Beschluss zu Antrag Nr. 2 (Risikobericht): 03:28:43

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 3.2“) 03:29:12

4. Stellenplan

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:29:20

berufsm. Stadtrat Köhler: 03:29:27

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:30:52

Beschlüsse: (siehe Beilagen „zu Punkt 4.1.1 bis 4.1.4“, „zu Punkt 4.2.1 und 4.2.2“ und „zu Punkt 4.3“) 03:31:00

5. Mittelfristiger Investitionsplan 2011/2014

5.1-neu: (MIP-Änderungsanträge):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:31:37

Stadträtin Seer: 03:31:49

Stadtrat Schrollinger: 03:34:50

Stadtrat Ulrich: 03:36:24

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:36:40

Beschlüsse:

Antrag Nr. 2, Lagune 03:37:45

Stadtrat Schrollinger: 03:38:06

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:38:30

Antrag Nr. 1, Lagune (erledigt mit Antrag Nr. 2)

Antrag Nr. 3, Kassenhäuschen Tiergarten 03:38:58

Antrag Nr. 4, Straßenbäume 03:39:07

Stadtrat Brehm S.: 03:39:10

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:39:44

Anträge Nrn. 5 und 6, Straßenbahn Pillenreuther Straße 03:40:00

Stadträtin Padua: 03:40:08

Stadträtin Seer: 03:40:45

Stadtrat Ollert: 03:41:10

Stadtrat Schuh: 03:42:50

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:43:20

Anträge Nrn. 7 und 8, Frankenschnellweg 03:43:36

Anträge Nrn. 9 bis 11, U-Bahn 3 Südwest 03:44:01

Anträge Nrn. 12 und 13, U-Bahn 3 Nordwest 03:44:27

Antrag Nr. 14, Straßenbahn Rathenauplatz - Hallertor 03:44:40

Antrag Nr. 15, LG: Sanierung Giebel, Dach 03:44:55

Antrag Nr. 16, NG: Schadstoffsanierung 03:45:02

Antrag Nr. 17, Dürer-Gymnasium: Dreifachsporthalle 03:45:07

Antrag Nr. 18, TH Hans-Sachs-Gymnasium (PPP) 03:45:11

Anträge Nrn. 19a und 19b, Dritte staatliche Realschule 03:45:30 und FOS (PPP); Pauschale FAG plus 15

Antrag Nr. 23, Sanierung Z-Bau 03:46:25

Anträge Nrn. 20, 21, 24 bis 32; Verwaltungsanträge 03:46:42

5.2: (MIP-Anfragen 2011):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:47:31

5.3: (MIP 2011/2014):

Getrennte Abstimmung zur Bamberger Straße 03:46:50 und zur Höfener Straße (gegen 8 Stimmen beschlossen)

Gesamtbeschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 5.3“) 03:47:33

6.1 Baupauschale 2011

Oberbürgermeister Dr. Maly: 03:48:00

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 6.1.4“) 03:48:14

- Ende: 12:54 Uhr -

- Sitzungsunterbrechung bis 15:00 Uhr -

6.2 Haushaltsplan 2011

6.2.1: (Haushaltsplan 2011):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 00:00:00

Stadtrat Schmaus: 00:01:58

Oberbürgermeister Dr. Maly: 00:04:53

Beschlüsse: (siehe Beilage „zu Punkt 6.2.1“)

Anträge Nrn. 1 bis 9 00:05:16

Antrag Nr. 10

Anträge Nrn. 11 und 12 00:06:08

Antrag Nr. 13

Anträge Nrn. 14 und 15 00:06:33

Anträge Nrn. 16 und 18

Anträge Nrn. 19 und 20 00:07:40

Antrag Nr. 21

Antrag Nr. 23

Stadträtin Gün: 00:08:22

Stadträtin Wellhöfer: 00:09:20

Stadtrat Patzelt: 00:10:09

Oberbürgermeister Dr. Maly: 00:17:12

berufsm. Stadtrat Prölß: 00:22:33

Stadtrat Schrollinger: 00:25:38

Oberbürgermeister Dr. Maly: 00:26:38

Beschluss zu Antrag Nr. 24: 00:26:41

Antrag Nr. 25

Antrag Nr. 26

Antrag Nr. 28

Antrag Nr. 30

Antrag Nr. 32

Stadträtin Wellhöfer: 00:28:58

berufsm. Stadtrat Prölß: 00:30:33

Stadträtin Gün: 00:35:30

Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 00:37:15

Stadtrat Schrollinger: 00:38:42

Stadtrat Grosse-Grollmann: 00:39:28

Stadtrat Patzelt: 00:41:22

Stadtrat Brehm S.: 00:43:54

Stadträtin Padua: 00:45:33

Stadträtin Dr. Alberternst: 00:48:00

Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 00:50:03

Oberbürgermeister Dr. Maly: 00:51:02

Beschluss zu Antrag Nr. 35 00:51:05

Antrag Nr. 39

Anträge Nrn. 43 und 63 lfd. Nr. 185 00:53:03

Anträge Nrn. 47 und 63 lfd. Nr. 195 00:53:59

Stadträtin Dr. Alberternst: 00:54:07

Stadträtin Wellhöfer: 00:58:00

berufsm. Stadtrat Prölß: 00:59:59

Stadträtin Hölldobler-Schäfer: 01:07:27

Stadträtin Padua: 01:08:10

berufsm. Stadtrat Prölß: 01:09:42

Oberbürgermeister Dr. Maly: 01:10:27

Beschluss zu Anträgen Nrn. 47 und 63 lfd. Nr. 195 01:10:37

Antrag Nr. 48

Anträge Nrn. 52 und 63 lfd. Nr. 174 01:11:56

Anträge Nrn. 53 und 63 lfd. Nr. 175 01:12:04

berufsm. Stadtrat Prölß: 01:12:18

Oberbürgermeister Dr. Maly: 01:37:30

Stadträtin Wellhöfer: 01:38:01

Stadträtin Arabackyi: 01:42:00

Stadträtin Dr. Alberternst: 01:44:17

Stadtrat Brehm S.: 01:45:50

Stadtkämmerer Riedel: 01:51:37

Oberbürgermeister Dr. Maly: 01:57:42

Stadtrat Vogel: 01:59:20

Stadtrat Brehm S.: 02:01:03

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:02:33

berufsm. Stadtrat Prölß: 02:02:40

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:05:35

Beschluss zu Antrag Nr. 54 02:06:07 (siehe Beilage „zu Punkt 6.2.1 Antrag Nr. 54“)

Anträge Nrn. 57 bis 59 02:06:29

Anträge Nrn. 62 und 63 lfd. Nr. 251 02:06:52

Stadträtin Padua: 02:07:15

Stadtrat Patzelt: 02:08:29

Stadtkämmerer Riedel: 02:11:34

berufsm. Stadtrat Dr. Fleck: 02:12:40

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:13:28

Beschluss zu Antrag Nr. 63 lfd. Nr. 251 02:13:33

Antrag Nr. 62

Antrag Nr. 63 (Kämmereipaket mit Ausnahme der 02:13:47 bereits erledigten/beschlossenen Anträgen)

6.2.2: (Anfragen zu den Haushaltsberatungen):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:14:28

vor 6.3 (Kreditaufnahmen):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:14:43

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt vor 6.3“) 02:14:50

6.3: (Haushaltssatzung):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:14:53

Stadtkämmerer Riedel: 02:15:00

Stadträtin Padua: 02:18:21

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:18:50

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 6.3“) 02:19:12

6.4: (Haushaltsvollzug):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:19:33

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 6.4“) 02:19:42

6.5: (Wirtschaftspläne 2011 und Ermächtigung der Vertreter der Stadt):

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:19:46

Beschluss: (siehe Beilage „zu Punkt 6.5.9“) 02:19:55

7. Stiftungen

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:19:59

Beschlüsse: (siehe Beilagen „zu Punkt 7.1.2“

„zu Punkt 7.2.2-neu-1“ und „zu Punkt 7.3.1-neu“) 02:20:03

8. Schlusserklärungen:

Oberbürgermeister Dr. Maly: 02:20:06

- Sitzungsende 17:26 Uhr -

Montag, 22.11.2010

Antrag Nr. 1

Antrag zu den Haushaltsberatungen

Antragsteller:

Stadtratsfraktion der CSU

Text des Antrags:

Zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Haushaltsaufstellung erarbeitet die Stadt Nürnberg ein Konzept für einen sog. „Bürgerhaushalt“.

Die Verwaltung wird beauftragt, im ersten Halbjahr 2011 einen Bericht zu erarbeiten, welcher darlegt, wie Bürgerhaushalte ausgestaltet werden können, welche Formen sich dabei im Besonderen für die Stadt Nürnberg anbieten und welche verschiedenen Meilensteine bei deren Implementierung zu nehmen sind. Ferner werden Regularien entwickelt, wie die Vorschläge aus der Bürgerschaft diskutiert und durch die Verwaltung kommentiert und geprüft werden. Zentral ist in diesem Kontext auch die Fragestellung, welche Vorschläge in letzter Konsequenz dem Rat zur Entscheidung vorgelegt werden. Hierzu ist ein Vergleich mit anderen Städten durchzuführen, die bereits über das Instrument Bürgerhaushalt verfügen. Auf Grundlage eines entwickelten Informations- und Kommunikationskonzepts ist es Ziel, diesen webbasierten Bürgerhaushalt als zentraler Baustein der Bürgerbeteiligung in den Fokus der Öffentlichkeit zu rücken. Zeitziel für den Start des Bürgerhaushalts sollte das Jahr 2012 für das Haushaltsjahr 2013 sein, so dass genügend Zeit zur Beteiligung der Bürger sowie der anschließenden Verwaltungs- und Ratsbefassung verbleibt.

Begründung:

Städtische Ziele und Vorhaben des Folgejahres finden ihren Niederschlag im Kommunalhaushalt. Dieser ist somit ein strategisch bedeutsamer Ansatz für den Dialog mit der Bevölkerung. Überdies ist in der Bayerischen Gemeindeordnung verortet, den erarbeiteten Haushaltsplan eine Woche lang öffentlich auszulegen. Der originäre Zweck dieser Maßnahme ist es, die Bürgerinnen und Bürger über Budgets und Finanzdaten zu informieren, Transparenz bezüglich kommunaler Gestaltungsinhalte herzustellen und Sensibilität dafür zu wecken, welche Leistungen die Kommunen mit ihren Einnahmen erbringen. Ein erfolgsversprechender Ansatz, um die aufgeführten Ziele umzusetzen und Bürger aktiv in die Haushaltsgestaltung mit einzubeziehen, ist die Einführung eines Bürgerhaushalts. Erfahrungen aus anderen Kommunen mit dieser relativ neuen Form partizipativer Demokratie, wie sie etwa aus Solingen, Jena oder Köln vorliegen, gestalten sich durchweg positiv und lassen den Schluss zu, dass mittels Bürgerhaushalten ein weiterer Schritt in Richtung transparentem Verwaltungshandeln getan werden kann. Die CSU-Stadtratsfraktion sieht daher im Instrument des Bürgerhaushalts eine Chance, die Bevölkerung gestaltend an der Kommunalpolitik teilhaben zu lassen.

Antrag Nr. 2

Antrag zu den Haushaltsberatungen

Antragsteller:

Stadtratsfraktion der CSU

Text des Antrags:

Die Verwaltung erarbeitet ein Konzept zur Erstellung eines sog. Risikobericht. Dieser soll als zentraler Bestandteil der Haushaltssteuerung fungieren und zum Einen die gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Haushaltsaufstellung darlegen, zum Anderen aber auch besondere Risiken und Risikopositionen des vorgelegten Haushaltsentwurfs identifizieren. Der Risikobericht übernimmt somit vornehmlich eine interne Informationsfunktion und ist dem Ältestenrat in nichtöffentlicher Sitzung vor den Haushaltsberatungen vorzulegen. Die Verwaltung wird beauftragt, bis Mitte 2011 ein Umsetzungskonzept für den Risikobericht zu erarbeiten.

Begründung:

Unter Risiko versteht man gemeinhin die mit einem Schaden verbundene Abweichungswahrscheinlichkeit von einem erwarteten Ergebnis. Das Aufstellen des städtischen Haushalts ist ein Vorgang unter Risiko. Unzutreffende Annahmen und der Eingang hoher Risiken können öffentliche Steuergelder kosten. Mit Blick auf den immensen Verschuldungsgrad der Stadt Nürnberg und dem zunehmend leistungs- und outputorientierten Verwaltungshandeln (Produkthaushalt), bedarf es eines verstärkt zukunftsorientierten Umgangs mit Risiken. Der Risikobericht ist ein in diesem Kontext adäquates Instrumentarium und kann zur Sensibilisierung der am Haushaltsverfahren beteiligten Entscheidungsträger beitragen.

Änderungsanträge zum Stellenplan 2011

(Unterlagen zu Punkt 4 der Tagesordnung für die Haushaltsberatungen)

Beilage 4.1 Stellenhebungen für Beamte

4.1.1 bei der Stadtverwaltung einschl. dem Klinikum Nürnberg gem.

Gutachten des POA vom 26.10.2010

4.1.2 bei SÖR gem. Gutachten des Werkausschusses SÖR vom 13.10.2010

4.1.3 bei Realschulen aufgrund der Änderung des Bayerischen Dienstrechts

zum 01.01.2011

4.1.4 Berechnung der Stellenobergrenzen für Beamte

Beilage 4.2 Stellenanpassungen

4.2.1 bei der Stadtverwaltung einschl. dem Klinikum Nürnberg gem.

Gutachten des POA vom 26.10.2010

4.2.2 bei BoB

Beilage 4.3 Gesamtstellenplan

========================================================================================

Die in den obigen Beilagen aufgeführten Gutachten des POA, des Werkausschusses SÖR (Beilage 4.1.2), die

Stellenhebungen aufgrund der Änderung des Bayerischen Dienstrechts (Beilage 4.1.3), die Berechnung der

Stellenobergrenzen für Beamte (Beilage 4.1.4), die Stellenanpassung bei BoB (Beilage 4.2.2) sowie der

Beschlussvorschlag zum Gesamtstellenplan (Beilage 4.3) sind vom Stadtrat beschlussmäßig zu behandeln.

========================================================================================

Beilage 4.1.1

Vom POA begutachtete Stellenhebungen für Beamte zum Haushalt 2011

- 1 -

- 2 -

Stellenhebungen für Beamte bei SÖR zum Haushalt 2011

Mittlerer Dienst - Qualifikationsebene 2

Höherer Dienst - Qualifikationsebene 4

(cid:4)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:3)(cid:6)(cid:4)(cid:5)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:10)(cid:8)(cid:1)

(cid:2)(cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:7)(cid:5)(cid:12)(cid:12)(cid:5)(cid:9)(cid:1)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:5)(cid:17)(cid:15)(cid:13)(cid:12)(cid:7)(cid:1)

(cid:1) (cid:12)(cid:6)(cid:1) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:16)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:28)(cid:25)(cid:23)(cid:1)(cid:29)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:31) (cid:23)(cid:30)(cid:15)!(cid:23)(cid:1)(cid:17)(cid:14)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:14)(cid:26)(cid:1)"#$(cid:26)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:15)!(cid:1)%&(cid:30)(cid:15)!#'(cid:14)(cid:17)(cid:26)(cid:22)(cid:17)(cid:2) !(cid:15)((cid:25)!(cid:26)(cid:1)(cid:30)(cid:22)!)$(cid:1)(cid:30)#(cid:17)(cid:1)(cid:16)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:1)(cid:19)(cid:22)!(cid:1)*(cid:23)(cid:30)(cid:15)!(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:16)!(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:20)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:1)(cid:3)(cid:8)(cid:6)(cid:1)+(cid:22)(cid:20)(cid:22)(cid:17)(cid:18)(cid:1)(cid:3)(cid:5)(cid:5),(cid:1)(cid:20)!(cid:22)(cid:23)(cid:30)'(cid:15)(cid:2) (cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:23)(cid:15)(cid:22)(cid:1)(cid:17)(cid:18)!(cid:22)(cid:24)(cid:18)(cid:22)!(cid:14)(cid:15)!(cid:18)(cid:1)-(cid:25)!(cid:30)(cid:15)(cid:23)(cid:6)(cid:1)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:31) (cid:23)(cid:30)(cid:15)!(cid:1)(cid:17)(cid:14)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:23)(cid:22)(cid:23)(cid:26)(cid:15)$!(cid:1)#(cid:22))$(cid:1)(.!(cid:1)(cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:1)"(cid:15)(cid:20)(cid:15)'(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:31)#(cid:22)((cid:2) (cid:21)#$(cid:23)(cid:2)/(cid:1)(cid:29)(cid:15)(cid:17)(cid:25)'(cid:30)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)(cid:2)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1)0(cid:15)!(cid:17)(cid:25)!(cid:20)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)!(cid:15))$(cid:18)(cid:17)(cid:1)(cid:17)(cid:25)-(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1)1(cid:18)#(cid:18)(cid:22)(cid:17)!(cid:15))$(cid:18)(cid:17)(cid:1)2(cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:15)!(cid:1)(cid:29)(cid:15)#)$(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1) (cid:29)(cid:15)#(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:17)(cid:18)#(cid:18)(cid:22)(cid:17)(cid:20)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:17)3(cid:1)(cid:30)(cid:15)!(cid:1)(cid:29)(cid:15)#(cid:26)(cid:18)(cid:14)(cid:23)(cid:23)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:29)(cid:15)#(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:31)#(cid:23)(cid:30)(cid:15)(cid:17)/(cid:1)(cid:30)(cid:15)!(cid:1)4(cid:25)(cid:26)(cid:26)(cid:22)(cid:23)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:30)(cid:15)!(cid:1) (cid:17)(cid:25)(cid:23)(cid:17)(cid:18)(cid:14)(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:15)!(cid:1)+(cid:22)((cid:17)(cid:14))$(cid:18)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:31)#(cid:23)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:18)(cid:15)!(cid:17)(cid:18)(cid:15)$(cid:15)(cid:23)(cid:30)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:23)(cid:17)(cid:18)$(cid:15)!!(cid:23)(cid:1)(cid:17)(cid:15)'(cid:21)(cid:17)(cid:18)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:17)(cid:18) (cid:23)(cid:30)(cid:14)(cid:20)(cid:6)(cid:1)

5(cid:14)(cid:18)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:26)(cid:1)(cid:16)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:26)(cid:1)(cid:23)(cid:15)(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:23)(cid:17)(cid:18)!(cid:15))$(cid:18)(cid:1)(cid:14)(cid:23)(cid:1)(cid:29)#6(cid:15)!(cid:23)/(cid:1)-(cid:15)')$(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:26)(cid:1)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:14)(cid:23)(cid:1)4!#((cid:18)(cid:1)(cid:18)!(cid:14)(cid:18)(cid:18)/(cid:1)$#(cid:18)(cid:1) (cid:30)#(cid:17)(cid:1)(cid:31)#(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:28)(cid:25)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:17)(cid:15)!(cid:1)"(cid:15)(cid:20)(cid:15)'(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:1)(cid:22)(cid:6)(cid:1)#(cid:6)(cid:1)(cid:30)(cid:22)!)$(cid:1)(cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:1)7(cid:15)(cid:22)(#(cid:17)(cid:17)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:17)(cid:1)(cid:29)#6(cid:15)!(cid:14)(cid:17))$(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:29)(cid:15)(cid:2) (cid:17)(cid:25)'(cid:30)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)(cid:20)(cid:15)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:15)(cid:17)(cid:1)2(cid:29)#6(cid:29)(cid:15)(cid:17)(cid:16)3(cid:1)(cid:16)(cid:15)(cid:21)!#(cid:22))$(cid:1)(cid:20)(cid:15)(cid:26)#)$(cid:18)(cid:6)(cid:1)

(cid:12)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:15)!(cid:1)+(cid:23)'#(cid:20)(cid:15)(cid:1)(cid:4)(cid:4)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:26)(cid:1)(cid:24).(cid:23)((cid:18)(cid:14)(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:29)#6(cid:29)(cid:15)(cid:17)(cid:16)(cid:1)(cid:17)(cid:14)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:22)(cid:6)#(cid:6)(cid:1)(cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:29)(cid:15)(cid:17)(cid:25)'(cid:30)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)(cid:20)!(cid:22)(cid:27)(cid:27)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(.!(cid:1)(cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:31)(cid:15)(cid:14)(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)(cid:2) (cid:17)(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:1)#(cid:23)(cid:1)"(cid:15)#'(cid:17))$(cid:22)'(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:20)(cid:15)!(cid:15)(cid:20)(cid:15)'(cid:18)(cid:6)(cid:1)7#)$(cid:1)+!(cid:18)(cid:6)(cid:1)(cid:4)(cid:5)(cid:7)(cid:1)+(cid:21)(cid:17)(cid:6)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:29)#6(cid:29)(cid:15)(cid:17)(cid:16)(cid:1)(cid:20)(cid:15)'(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:30)(cid:25)!(cid:18)(cid:1)(cid:20)(cid:15)(cid:23)#(cid:23)(cid:23)(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:1) (cid:29)(cid:15)#(cid:26)(cid:18)(cid:14)(cid:23)(cid:23)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:29)(cid:15)#(cid:26)(cid:18)(cid:15)(cid:23)(cid:1)#'(cid:17)(cid:1)(cid:14)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:1)(cid:23)(cid:15)(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:1)*(cid:26)(cid:18)(cid:15)!(cid:1).(cid:21)(cid:15)!(cid:20)(cid:15)'(cid:15)(cid:14)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:6)(cid:1)+'(cid:17)(cid:1)4(cid:25)(cid:23)(cid:17)(cid:15)8(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:19)(cid:1)$(cid:14)(cid:15)!#(cid:22)(cid:17)(cid:1)(cid:15)!(cid:2) (cid:20)(cid:15)(cid:21)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:17)(cid:14))$(cid:1)(.!(cid:1)(cid:23)#)$((cid:25)'(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:30)(cid:15)(cid:1)9'#(cid:23)(cid:17)(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:1)#(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:17)(cid:18) (cid:30)(cid:18)(cid:14)(cid:17))$(cid:15)(cid:23)(cid:1)"(cid:15)#'(cid:17))$(cid:22)'(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:19)(cid:22)(cid:26)(cid:1)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:1) *(cid:23)(cid:30)(cid:15)!(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:14)(cid:23)(cid:1)(cid:30)(cid:15)!(cid:1)(cid:29)(cid:15)(cid:17)(cid:25)'(cid:30)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:17)(cid:20)!(cid:22)(cid:27)(cid:27)(cid:15):(cid:1)

(cid:18)(cid:5)(cid:11)(cid:14)(cid:15)(cid:12)(cid:8)(cid:11)(cid:11)(cid:16)(cid:19)(cid:17)(cid:11)(cid:14)(cid:15)(cid:12)(cid:13)(cid:10)(cid:1)

=(cid:22)(cid:26)(cid:1)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:4)(cid:1)-(cid:15)!(cid:30)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:14)(cid:26)(cid:1)1(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:27)'#(cid:23)(cid:1)1)$+(cid:1)((cid:25)'(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:30)(cid:15)(cid:1)1(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:20)(cid:15)$(cid:25)(cid:21)(cid:15)(cid:23):(cid:1)

#3(cid:1) 0(cid:25)(cid:23)(cid:1)+(cid:4)(cid:7)(cid:1)(cid:23)#)$(cid:1)+(cid:4)(cid:7)=(cid:1) (cid:1) 1(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:1)7!(cid:6)(cid:1)(cid:7)<(cid:4)(cid:6)(cid:5)(cid:5)>(cid:5)/(cid:1)(cid:7)<(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:5)/(cid:1)(cid:7)<(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:5)/(cid:1)(cid:7)<<(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:3)(cid:5)(cid:1)

(cid:21)3(cid:1) 0(cid:25)(cid:23)(cid:1)+(cid:4)(cid:7)=(cid:1)(cid:23)#)$(cid:1)+(cid:4)(cid:9)(cid:1) (cid:1) 1(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:1)7!(cid:6)(cid:1)(cid:7)<(cid:4)(cid:6)(cid:5)(cid:5),(cid:5)/(cid:1)(cid:7)<(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:5)<(cid:5)/(cid:1)(cid:7)<<(cid:6)(cid:5)(cid:5)<(cid:5)/(cid:1)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:8)(cid:5)/(cid:1)(cid:7)(cid:8)(cid:4)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:5)(cid:1)

)3(cid:1) 0(cid:25)(cid:23)(cid:1)+(cid:4)(cid:9)(cid:1)(cid:23)#)$(cid:1)+(cid:4)(cid:9)=(cid:1) (cid:1) 1(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:1)7!(cid:6)(cid:1)(cid:7)<(cid:3)(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:5)/(cid:1)(cid:7)<<(cid:6)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:1)

(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:1)1(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)(cid:14)(cid:23)$#(cid:21)(cid:15)!(cid:10)(cid:14)(cid:23)(cid:23)(cid:15)(cid:23)(cid:1)-(cid:15)!(cid:30)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:15)(cid:23)(cid:18)(cid:17)(cid:27)!(cid:15))$(cid:15)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:30)(cid:15)(cid:26)(cid:1)$&$(cid:15)!(cid:15)(cid:23)(cid:1)1(cid:18)(cid:15)''(cid:15)(cid:23)-(cid:15)!(cid:18)(cid:1)(cid:21)(cid:15)(&!(cid:30)(cid:15)!(cid:18)/(cid:1)(cid:17)(cid:25)-(cid:15)(cid:14)(cid:18)(cid:1) (cid:30)(cid:14)(cid:15)(cid:1)!(cid:15))$(cid:18)'(cid:14))$(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1)(cid:27)(cid:15)!(cid:17)&(cid:23)'(cid:14))$(cid:15)(cid:23)(cid:1)0(cid:25)!#(cid:22)(cid:17)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:19)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:1)(cid:28)(cid:25)!'(cid:14)(cid:15)(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:6)(cid:1)

(cid:1) (cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:2)(cid:1)

(cid:1) (cid:2)(cid:1)(cid:3)(cid:1)(cid:2)(cid:1)

(cid:1) (cid:12)(cid:12)(cid:6)(cid:1) 1(cid:18)"(cid:10)@#(cid:22)(cid:17)$#'(cid:18)(cid:17)(cid:21)(cid:15)!#(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:15)(cid:23)(cid:1)

(cid:1) (cid:12)(cid:12)(cid:12)(cid:6)(cid:1) "(cid:15)((cid:6)(cid:1)(cid:12)(cid:10)A!(cid:20)+(cid:1)

(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) 7.!(cid:23)(cid:21)(cid:15)!(cid:20)/(cid:1)(cid:5)(cid:9)(cid:6)(cid:4)(cid:4)(cid:6)(cid:3)(cid:5)(cid:4)(cid:5)(cid:1) +(cid:26)(cid:18)(cid:1)(.!(cid:1)A!(cid:20)#(cid:23)(cid:14)(cid:17)#(cid:18)(cid:14)(cid:25)(cid:23)(cid:1)(cid:22)(cid:23)(cid:30)(cid:1) (cid:12)(cid:23)((cid:25)!(cid:26)#(cid:18)(cid:14)(cid:25)(cid:23)(cid:17)(cid:28)(cid:15)!#!(cid:21)(cid:15)(cid:14)(cid:18)(cid:22)(cid:23)(cid:20)(cid:1) (cid:14)(cid:6)(cid:1)0(cid:6)(cid:1)

(cid:20)(cid:15)(cid:19)(cid:6)(cid:1)9((cid:15)(cid:14)(((cid:15)!(cid:2)(cid:29)(cid:15))(cid:24)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:1)2(cid:9)(cid:4)(cid:3)(cid:9)3(cid:1) 2B(cid:23)(cid:18)(cid:15)!(cid:17))$!(cid:14)((cid:18)(cid:1)'(cid:14)(cid:15)(cid:20)(cid:18)(cid:1)(cid:15)'(cid:15)(cid:24)(cid:18)!(cid:25)(cid:23)(cid:14)(cid:17))$(cid:1)(cid:28)(cid:25)!3(cid:1)

(cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1) (cid:1)

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:9)(cid:8)(cid:7)

(cid:10)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:10)(cid:11)(cid:9)(cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:8)(cid:11)(cid:12)(cid:14)(cid:15)(cid:10)(cid:16)(cid:15)(cid:10)(cid:7)

(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:5)(cid:4)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:8)(cid:6)(cid:1)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:1) (cid:17)(cid:3)(cid:2)(cid:18)(cid:19)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:29)(cid:30)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:5)(cid:31)(cid:25)(cid:2)(cid:7)

(cid:7) (cid:9)(cid:7) (cid:24)(cid:5)(cid:20)(cid:17)!(cid:2)(cid:18)(cid:17)(cid:5)(cid:4)(cid:25)(cid:19)(cid:7)

"(cid:22)(cid:31)(cid:7)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:11)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:10)(cid:7)(cid:25)(cid:18)(cid:3)(cid:25)(cid:25)(cid:7)(cid:23)(cid:5)#(cid:7)(cid:21)(cid:2)(cid:22)(cid:2)(cid:7)$(cid:3)(cid:2)(cid:21)#(cid:25)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:25)(cid:7)(cid:29)(cid:30)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:5)(cid:31)(cid:25)(cid:2)(cid:7)(cid:3)(cid:21)(cid:7)%(cid:18)(cid:5)(cid:29)(cid:25)(cid:9)(cid:7)&(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:28)(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:3)(cid:6)(cid:7)'(cid:2)(cid:18)(cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:27)(cid:3)#(cid:17)(cid:2)(cid:12) (cid:18)(cid:3)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:21)(cid:5)(cid:20)(cid:17)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)()(cid:2)(cid:18)(cid:26)(cid:18)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:30)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7)*(cid:2)#(cid:25)(cid:4)(cid:2)(cid:6)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)!(cid:26)(cid:21)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7) (cid:29)(cid:30)(cid:18)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:7)#(cid:25)(cid:5)(cid:5)(cid:25)(cid:4)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:7)(cid:5)(cid:22)+(cid:2)(cid:18)#(cid:25)(cid:5)(cid:5)(cid:25)(cid:4)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:7),(cid:1)(cid:5)-(cid:24)(cid:25).&)/((cid:7)(cid:7)(cid:5)(cid:22)(cid:29)(cid:6)(cid:2)(cid:17)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:21)(cid:9)(cid:7)(cid:7)

0(cid:21)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:27)(cid:3)#(cid:17)(cid:2)(cid:18)(cid:3)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:7).(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)!(cid:2)(cid:18)(cid:26)(cid:18)(cid:23)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:25)(cid:18)(cid:3)(cid:25)(cid:25)(cid:7)0(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:7)(cid:13)1(cid:7)(cid:1)(cid:5)-(cid:2)(cid:18)(cid:3)#(cid:20)(cid:17)(cid:2)#(cid:7)(cid:1)(cid:2)#(cid:26)(cid:4)(cid:23)(cid:22)(cid:21)(cid:6)#(cid:6)(cid:2)(cid:12) #(cid:2)(cid:25)(cid:28)(cid:7),(cid:1)(cid:5)-(cid:1)(cid:2)#&/(cid:9)(cid:7)$(cid:5)(cid:21)(cid:5)(cid:20)(cid:17)(cid:7)(cid:2)2(cid:3)#(cid:25)(cid:3)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:29)(cid:30)(cid:18)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:5)(cid:23)(cid:25)(cid:7)3(cid:30)(cid:18)(cid:21)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:21)(cid:22)(cid:18)(cid:7)(cid:21)(cid:26)(cid:20)(cid:17)(cid:7)(cid:3)(cid:21)(cid:7) (cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:1)(cid:2)#(cid:26)(cid:4)(cid:23)(cid:22)(cid:21)(cid:6)#(cid:6)(cid:18)(cid:22)44(cid:2)(cid:21)(cid:7)0(cid:7)(cid:10)(cid:14)5(cid:7)0(cid:7)(cid:10)1(cid:7)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:7)(cid:1)(cid:7)(cid:13)(cid:9)(cid:7)(cid:7)

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)67(cid:21)(cid:21)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:12)(cid:7)'(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:27)(cid:3)#(cid:17)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:12)(cid:7)!(cid:2)(cid:18)#(cid:20)(cid:17)(cid:3)(cid:2)(cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:2)(cid:7)*(cid:22)(cid:21)6(cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:21)(cid:2)(cid:21)(cid:7) (cid:5)(cid:22)#(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:31)(cid:31)(cid:2)(cid:21)(cid:7),(cid:28)(cid:9)(cid:7)(cid:1)(cid:9)(cid:7)*(cid:2)(cid:22)(cid:2)(cid:18)'(cid:2)(cid:17)(cid:18)5(cid:7)8(cid:3)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:27)(cid:2)(cid:25)(cid:18)(cid:3)(cid:2)(cid:27)(cid:2)5(cid:7)*(cid:18)(cid:3)(cid:2)(cid:23)(cid:17)(cid:26)(cid:29)#(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:21)#(cid:25)9(cid:7)0(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:7)(cid:13)1(cid:7)0(cid:27)#(cid:9)(cid:7):(cid:7)(cid:1)(cid:5)-(cid:1)(cid:2)#&/(cid:7)(cid:7) (cid:26)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:23)(cid:5)(cid:22)(cid:2)(cid:18)(cid:21)(cid:23)(cid:7)(cid:27)(cid:2)#(cid:20)(cid:17);(cid:29)(cid:25)(cid:3)(cid:6)(cid:25)(cid:2)(cid:7)0(cid:18)(cid:27)(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:21)(cid:2)(cid:17)(cid:31)(cid:2)(cid:18)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:21)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:3)(cid:21)(cid:7)!(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:27)(cid:5)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:7)*(cid:22)(cid:21)6(cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:21)(cid:2)(cid:21)(cid:7),0(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:7)(cid:13)1(cid:7)0(cid:27)#(cid:9)(cid:7)<(cid:7) (cid:24)(cid:5)(cid:25)(cid:28)(cid:7)<(cid:7)(cid:1)(cid:5)-(cid:1)(cid:2)#&(cid:7)/(cid:7)(cid:3)(cid:21)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7).(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:2)(cid:3)(cid:21)(cid:27)(cid:2)(cid:28)(cid:26)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:7)'(cid:2)(cid:18)(cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:9)(cid:7)(cid:7)

0(cid:22)(cid:29)(cid:6)(cid:18)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:6)(cid:2)#4(cid:5)(cid:21)(cid:21)(cid:25)(cid:2)(cid:21)(cid:7)=(cid:5)(cid:22)#(cid:17)(cid:5)(cid:4)(cid:25)#(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2)(cid:7)#(cid:26)(cid:4)(cid:4)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:27)(cid:5)#(cid:3)#(cid:7)(cid:21)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:25)(cid:7)(cid:5)(cid:22)#(cid:6)(cid:2)'(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:2)(cid:25)(cid:7)'(cid:2)(cid:18)(cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:9)(cid:7) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)'(cid:2)(cid:18)(cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:23)(cid:5)(cid:17)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:2)(cid:21)(cid:7)&(cid:18)(cid:22)(cid:21)(cid:23)#;(cid:25)(cid:28)(cid:2)(cid:7)'(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:27)(cid:3)#(cid:12) (cid:17)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:27)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:21)(cid:5)(cid:20)(cid:17)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:5)-(cid:24)(cid:25).&)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:6)(cid:2)'(cid:5)(cid:21)(cid:23)(cid:25)(cid:9)(cid:7)

(cid:1)(cid:2)#(cid:20)(cid:17)(cid:4)(cid:22)##!(cid:26)(cid:18)#(cid:20)(cid:17)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:19)(cid:7)

(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7),0(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:7)(cid:13)1(cid:7)(cid:1)(cid:5)-(cid:1)(cid:2)#&(cid:7)(cid:21)(cid:2)(cid:22)(cid:2)(cid:7)*(cid:5)##(cid:22)(cid:21)(cid:6)/(cid:7)'(cid:2)(cid:18)(cid:23)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:23)(cid:3)(cid:2)(cid:7) (cid:6)(cid:4)(cid:2)(cid:3)(cid:20)(cid:17)(cid:2)(cid:21)(cid:7)&(cid:22)(cid:21)(cid:23)#;(cid:25)(cid:28)(cid:2)(cid:7)(cid:5)(cid:21)(cid:6)(cid:2)'(cid:5)(cid:21)(cid:23)(cid:25)(cid:7)'(cid:3)(cid:2)(cid:7)(cid:27)(cid:3)#(cid:17)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:27)(cid:2)(cid:3)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:2)(cid:18)(cid:2)(cid:20)(cid:17)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7)(cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:24)(cid:25)(cid:2)(cid:4)(cid:4)(cid:2)(cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)(cid:18)(cid:2)(cid:21)(cid:28)(cid:2)(cid:21)(cid:7)(cid:21)(cid:5)(cid:20)(cid:17)(cid:7) (cid:23)(cid:2)(cid:18)(cid:7)(cid:1)(cid:5)-(cid:24)(cid:25).&)(cid:9)(cid:7)

(cid:7) (cid:9)(cid:7) (cid:24)(cid:25)>(cid:15)=(cid:5)(cid:22)#(cid:17)(cid:5)(cid:4)(cid:25)#(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:5)(cid:25)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:7)

(cid:7) (cid:9)(cid:7) >(cid:2)(cid:29)(cid:9)(cid:7) (cid:15).(cid:18)(cid:6)0(cid:7)

3(cid:30)(cid:18)(cid:21)(cid:27)(cid:2)(cid:18)(cid:6)5(cid:7)(cid:11)(cid:14)(cid:9)(cid:10)(cid:10)(cid:9)(cid:13)(cid:11)(cid:10)(cid:11)(cid:7) 0(cid:31)(cid:25)(cid:7)(cid:29)(cid:30)(cid:18)(cid:7).(cid:18)(cid:6)(cid:5)(cid:21)(cid:3)#(cid:5)(cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:21)(cid:7)(cid:22)(cid:21)(cid:23)(cid:7) (cid:21)(cid:29)(cid:26)(cid:18)(cid:31)(cid:5)(cid:25)(cid:3)(cid:26)(cid:21)#!(cid:2)(cid:18)(cid:5)(cid:18)(cid:27)(cid:2)(cid:3)(cid:25)(cid:22)(cid:21)(cid:6)(cid:7) (cid:3)(cid:9)(cid:7))(cid:9)(cid:7)

(cid:6)(cid:2)(cid:28)(cid:9)(cid:7)?(cid:29)(cid:2)(cid:3)(cid:29)(cid:29)(cid:2)(cid:18)(cid:12)(cid:1)(cid:2)(cid:20)6(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7)(cid:7),(cid:14)(cid:13)(cid:10)(cid:14)/(cid:7) ,@(cid:21)(cid:25)(cid:2)(cid:18)#(cid:20)(cid:17)(cid:18)(cid:3)(cid:29)(cid:25)(cid:7)(cid:4)(cid:3)(cid:2)(cid:6)(cid:25)(cid:7)(cid:2)(cid:4)(cid:2)6(cid:25)(cid:18)(cid:26)(cid:21)(cid:3)#(cid:20)(cid:17)(cid:7)!(cid:26)(cid:18)/(cid:7)

(cid:7) (cid:7)

Beilage 4.2.1

Stellenanpassungen zum Haushalt 2011

Nr. Stellenwert Stellenwert Funktionsbezeichnung

1. 004.0258 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

2. 004.0276 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

3. 004.0282 V c A 8 Verwaltungsfachkraft

4. 004.4130 IIH/I b A 13H/A 14 Päd. Mitarbeiter/in,Lehrkraft Fortbildung

5. 005.0210 VII/VI b V c Bürokraft des GPR

6. 040.0200 A 16 ku A 14 Leiter/in der Verwaltung

7. 060.0120 A 14 III/IIG Sachbearbeiter/in

8. 070.0121 A 13G A 12 Sekretariatsleiter/in

9. 100.2611 VI b A 7 Ermittler/in

10. 100.3111 IV a A 11 SGL, Facheinkäufer/in

11. 105.6010 A 12 ku A 11 IV a Sachgebietsleiter/in, stv. Abteilungsleiter/in

12. 105.7580 VI b A 7 Verwaltungsfachkraft

13. 110.0520 IX/VIII VI b Schreibkraft/Textsystem

14. 110.2015 IV a/III A 12 Organisator/in, Technologieberater/in

15. 110.2019 V c A 8 Sachbearbeiter/in

16. 110.2216 V bG/IV b A 9G/A 10 IuK-Sachbearbeiter/in

17. 110.2282 A 11 IV a Gruppenleiter/in, IuK-Sachbearbeiter/in

18. 110.2461 A 9G/A 10 V bG/IV b DV-Sachbearbeiter/in

19. 110.2514 A 13H IIH IuK-Sachbearbeiter/in Systemtechnik

20. 110.2601 IIH/I b A 14 Bereichsleiter/in, Kommunik. Netzplaner

21. 120.6050 A 9G/A 10 V bG/IV b Sachbearbeiter/in

22. 120.8180 A 7 VI b 2. KF Springkraft, Sachbearbeiter/in Zahlungsabwicklung 23. 120.8339 VI b/V c A 7 2. Kontenführer/in

23. 120.8343 A 6M VII 3. Kontenführer/in

24. 130.5020 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

25. 130.5130 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

26. 130.5230 IV a/III ku A 12 Sachbearbeiter/in

27. 130.5530 I b ku IIH/I b A 13H Sachbearbeiter/in Umfrageforschung, stv. Abteilungsleiter/in 29. 200.1310 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

Nr. Stellenwert Stellenwert Funktionsbezeichnung

30. 210.0420 VI b A 7 Verwaltungsfachkraft

31. 210.1040 A 10 IV b Sachbearbeiter/in

32. 210.2280 VII A 6M Buchhaltungskraft

33. 210.2470 A 7 VI b Buchhalter/in

34. 210.2860 A 7 VI b Buchhalter/in

35. 210.4210 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

36. 210.7230 IV a A 11 Sachbearbeiter/in

37. 230.3760 A 9G/A 10 V b/IV b Sachbearbeiter/in

38. 320.0230 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

39. 330.1190 VI b A 7 Schalterkraft

40. 330.1330 A 7 VI b Schalterkraft

41. 330.1330 A 7 VI b Schalterkraft

42. 330.1750 A 7 VI b Schalterkraft

43. 330.2350 A 8 V c Sachbearbeiter/in Schalter

44. 330.2490 A 8 V c Sachbearbeiter/in Schalter

45. 330.2820 A 11 IV a Sachbearbeiter/in

46. 330.2940 A 10 IV b Sachbearbeiter/in Sonderaufgaben

47. 370.3111 A 10 A 9MZ Sachbearbeiter/in, Prakt. Ausbildung, Lehrgänge 48. 370.9001 A 13G A 9MZ Personalratsvorsitzende/r

48. 401.1330 V bG/IV b ku IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

49. 401.1530 VI b A 7 Sachbearbeiter/in

50. 402.0710 A 9G/A 10 IV b Sachbearbeiter/in

51. 402.1070 A 7 VII/VI b Springkraft/Schulsekretariat

52. 402.2270 A 7 VII/VI b Verwaltungsfachkraft B 14

53. 413.0130 V c A 8 Verwaltungsfachkraft

54. 417.1260 A 8 ku A 7 VI b Verwaltungsfachkraft

55. 431.1140 A 13H/A 14 IIH/I b Lehrkraft

56. 433.3150 A 13H IIH Lehrkraft

57. 442.1230 A 13H/A 14 IIH/I b Lehrkraft

58. 443.1078 A 13H/A 14 IIH/I b Lehrkraft

59. 455.6090 V bG/IV b A 10/A 11 Lehrkraft

60. 456.1190 A 13H/A 14 IIH/I b Lehrkraft

Nr. Stellenwert Stellenwert Funktionsbezeichnung

62. 458.1110 A 13H/A 14 IIH/I b Lehrkraft

63. 461.5120 A 10/A 11 IV b/IV a Lehrkraft

64. 481.1100 IV b/IV a A 10/A 11 Lehrkraft

65. 500.0531 A 10 V bG/IV b DV-Sachbearbeiter/in

66. 500.1111 A 9G/A 10 V bG/IV b Sachbearbeiter/in

67. 500.1129 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

68. 500.1151 A 9G/A 10 V bG/IV b Sachbearbeiter/in

69. 500.1159 V bG/IV b ku A 9G/A 10 ku Sachbearbeiter/in

70. 500.1377 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

71. 500.1555 A 9G/A 10 V bG/IV b Sachbearbeiter/in

72. 500.1583 A 9G/A 10 ku V bG/IV b ku Sachbearbeiter/in

73. 500.2207 VII/VI b S 5 Handw. Erziehungsdienst

74. 501.2860 V c A 8 Sachbearbeiter/in Leistung M.D.

75. 501.4120 A 9G/A 10 V bG/IV b Fallmanager/in

76. 501.4210 A 11 IV a Teamleiter/in

77. 501.4250 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in Leistung G.D.

78. 520.6043 IV a S 15 Sozialpädagoge/in

79. 520.6065 A 9G/A 10 V bG/IV b Sachbearbeiter/in

80. 520.6073 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

81. 520.6153 IV a A 11 Sachbearbeiter/in, stv.Abtl.

82. 520.6159 V bG/IV b A 9G/A 10 Verwaltungsfachkraft

83. 520.6181 A 9G/A 10 V bG/IV b Verwaltungsfachkraft

84. 520.6193 A 9G/A 10 V bG/IV b Sachbearbeiter/in

85. 520.6251 V c A 8 Sachbearbeiter/in

86. 520.6255 A 8 V c Sachbearbeiter/in

87. 520.6261 A 11 ku A 9G/A 10 IV a ku A 9G/A 10Gruppenleiter/in, Sachbearbeiter/in

88. 520.6263 A 9M ku A 8 V c Sachbearbeiter/in

89. 530.5260 A 7 VI b Verwaltungsfachkraft

90. 530.5260 A 7 VI b Verwaltungsfachkraft

91. 540.2421 A 6M VII 3. Kontenführer/in

92. 540.3802 A 9M ku A 8 A 9M *) Sachbearbeiter/in, stv. Sachgebietsleiter/in

93. 610.1150 IV a/III A 11 Ingenieur/in Verfahren

Nr. Stellenwert Stellenwert Funktionsbezeichnung

94. 610.1150 IV a/III A 11 Ingenieur/in Verfahren

95. 615.1010 I a I b Abteilungsleiter/in, stv. Dienststellenleiter/in

96. 615.2011 I a ku Ib I a Abteilungsleiter/in

97. 630.1350 IV a/III A 11 Bauingenieur/in

98. 630.5210 IV a/III ku IV a A 12 ku A 11 *) Sachgebietsleiter/in

99. 630.5270 VI b A 7 Registrator/in

100. 630.5280 A 6M VII Registrator/in

101. 640.0210 IIH A 13H Techn. Mitarbeiter/in

102. 640.0460 A 11 ku A10 IV a/III u IV a Sachbearbeiter/in

103. 640.3885 A 14 A 14 ku A 13G Fachbereichsleiter/in

103a. 740.2010 A 14 A 13H Abteilungsleiter/in, stv. Dienststellenleiter/in

104. 740.2020 VI b A 7 Sachbearbeiter/in Bestattungsgebühren

105. 750.0223 A 10 IV b Sachbearbeiter/in

106. 800.6001 I B 2 Kfm. Werkleiter/in

107. 820.1022 V c A 8 Sachbearbeiter/in

108. 840.0120 VI b A 7 Verwaltungsfachkraft

109. 840.0390 6/7 A ku 5/6 A Handwerker/in

110. 850.0005 I A 16 Vertreter/in des 2. Werkleiters

111. 850.1211 A 9G/A 10 A 10 Sachbearbeiter/in Haushalt, Controlling

112. 850.1411 V bG/IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

113. 850.1517 V bG/IV a A 10 GIS-Koordinator/in

114. 850.2110 V bG/IV a A 11 Dipl. Ing. (FH) Landespflege

115. 850.2411 A 11 IV a/III Bauingenieur/in

116. 850.3001 4/5 A A 15 Abteilungsleiter/in

117. 850.3055 3/4 A IV a/III Leiter/in FK Straße

118. 850.3271 A 7 VI b Sachbearbeiter/in Materialwirtschaft

119. 850.5213 IV b A 9G/A 10 Sachbearbeiter/in

120. 850.5214 A 9G/A 10 V bG/IV b Sachbearbeiter/in

*) Veränderung des Stellenvermerkes ku aufgrund Antrag des Geschäftsbereiches oder der Personalvertretung

110-10.42.40-5/19/1

Stellenplan 2011

hier: Stellenanpassung bei BoB

I. Sachverhalt:

Die Stelle Nr. 630.5010 (Abteilungsleiter/in bei BoB, BGr. A 14) wurde zum 01.05.2009 auf-

grund einer internen Stellenausschreibung nach BGr. A 13H neu besetzt.

Eine entsprechende Anpassung des Stellenwertes ist bisher nicht erfolgt. Dies soll nunmehr

nachgeholt werden.

Beschlussvorschlag:

Die Stelle Nr. 630.5010 (Abteilungsleiter/in) wird von BGr. A 14 nach BGr. A 13H angepasst.

II. StR/Haushaltsberatungen

III. Ref. I/OrgA

Nürnberg, 05.11.2010

Amt für Organisation und

Informationsverarbeitung

i. V.

gez. Pfeiffer-Beck (5215)

(Unterschrift liegt elektronisch vor)

Zu Punkt 4

Beschlüsse des Stadtrates vom 22.11.2010

zum

Stellenplan

der

Stadt Nürnberg

für 2011

- öffentlich -

uen-1.5 egalieB

–

snalpsnoititsevnI

sed

fruwtnE

muz

negitsirflettiM

fruwtnesgnutlawreV = elieZ emhanßaM red lietnA revitmusnok = elieZ emhanßaM red lietnA revitsevni = elieZ vitsevni gartnasgnurednÄ = elieZ znereffiD = elieZ RUE .dsT ni sliewej

• .treiznanif )essälhcaN dnu nednepS( snetragreiT sed dnofalP med sua driw emhanßaM eiD -

nessolhcseb

gimmitsnie

tnhelegba

tiehrheM

reßorg

tim

tnhelegba

tiehrheM

reßorg

tim

• .lettiM revitmusnok renessolfegba thcin gnulletstierebredeiW -

nessolhcseb

gimmitsnie

• .nrednärev hcon sessinbegresgnubierhcssuA sed negeilroV hcan hcis nennök dnu tztähcseg borg run dnis netsoktmaseG eiD -

• .rhekrevsierK slettim WSF/eßartsarujroV/eßartS reneiW snetonK sed uabmU rüf netsoksgnunalP rüf €T

nessolhcseb

gimmitsnie

nov gnudnibkcewZ -

• .mmargorpluhcssegatznaG med tim noisilloK eniek thetstne J nov egassuA .tl ;emhanßaM red gnuheizroV -

nessolhcseb

gimmitsnie

-))2( irKiK ,)1( aGiK tztej )1( irKiK ,)2( aGiK ttats( setsüregnegneM sed gnurednÄ dnurgfua negnudnewuZ nehcilthcissuarov red rutkerroK- sessezorP-LRB dnu -CIB nednefualhcrud uz uen sed hciltlahebroV -

nessolhcseb

gimmitsnie

• .)0102.01.92 mov diehcseB( nie II tekaprutknujnoK med sua negnusiewuZ erehöh neheg sE -

nessolhcseb

gimmitsnie

nemmonegna

nemmitsnegeG

tim

%05,41

dnatS

raronoH

RUE 000.05> kinhceT

kinhceT + uaB

eztästnezorP

uaB

fruwtnE

-

elahcsuapuaB-uabhcoH

hcierebstfähcseG________

.rN .dfl____ . . %81 redo %61 lietnA med .rpstne

rhaJ______

.

. %00,02

. emmuS emmuS 5/1

emmuS 5/2

emmuS emmuS 5/3

emmuS emmuS 5/4

emmuS emmustmaseG 5/5

Änderungsanträge

zum

Haushaltsplanentwurf 2011

Bei den Vergleichszahlen für frühere Jahre handelt es sich um das Rechnungsergebnis der Jahre 2005 bis 2009 und um die Planzahl für 2010.

052.63 695.63 780.63 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 006.53 863.23 046.63 )100(tiebrA.rutlukoizoS/ )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA hciereB 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB negirbü .esseretnI hcielgreV .tnhelegba tariebrednälsuA ned hciereB na ieb ssuhcsuZ tiehrheM gnureiznanifnegiE 006.53 0 006.53- revitmusnoK 2600001009 eppurgstartdatS AGB 00852136 reßorg 100 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 4

4

0 000.51 000.51 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 0 0 0 )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA )100( hciereB 0102 8002 6002 ethcernehcsneM .gnureidilosnokstlahsuaH evitaitiniregrüB negirbü hcielgreV .tnhelegba ned na hciereB red ssuhcsuZ tiehrheM sierP 000.51 000.01 000.5- revitmusnoK eppurgstartdatS AGB 2700001009 00852136 ruz reßorg gartieB 100 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 5

5

0 0 0 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA )100(murtnezsthcernehcsneM 007.9 0 0 )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA hciereB 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB negirbü .esseretnI hcielgreV .tnhelegba regrebnrüN/IA ned hciereB na ieb ssuhcsuZ tiehrheM gnuredröF 007.9 0 007.9- revitmusnoK 2800001009 eppurgstartdatS AGB 00852136 reßorg etavirP 100 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 6

6

635.597.1 892.785.1 971.695.1 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 005.057.1 719.437.1 047.255.1 !neheg setartdatS .negnuhöhrE narov )negnunalP sed 0102 8002 6002 leipsieB .gnureidilosnokstlahsuaH evitaitiniregrüB redeilgtiM nedieb egitsnoS( hcielgreV metug .tnhelegba gnutertrevedniemeG gnugidähcstnE netztel tim hciereB netllos ned tiehrheM 000.000.2 005.546.1 005.453- rov retertrevskloV revitmusnoK eppurgstartdatS AGB 00018146 ruz eiw reßorg 30100E gartieB ztasnA 100 tiM elletstsneiD retneC otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA tiforP 1

1

002.14 031.13 390.91 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 008.83 833.93 000.03 )100(noitargetnI.luhcs/.lhcarps.d.redröF )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA .nedrew hciereB 0102 8002 6002 tgnalrev evitaitiniregrüB negirbü hcielgreV nnak .tnhelegba ned evitaitininegiE na hciereB ssuhcsuZ tiehrheM 008.83 000.02 008.81- revitmusnoK 2200001009 eppurgstartdatS AGB 00852136 etkrätsreV reßorg 100 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 2

2

193.814 147.383 123.004 .)galhcsbA 9002 7002 5002 %01( gnureidilosnokstlahsuaH ppotsrednälsuA 000.993 758.393 003.793 001.ppurg-nenoitkarfstartdatS.d )essühcsuZ/negnudnewuZ( 1 trA hciereB ruz 0102 8002 6002 gartieB evitaitiniregrüB negirbü hcielgreV - gnuhöhrE .tnhelegba ned na hciereB na.hcsuZ ssuhcsuZ retnalpeg tiehrheM 000.024 001.953 009.06- revitmusnoK 2300001009 eppurgstartdatS AGB 00812136 negegtnE reßorg 100 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 3

3

)45:25:21 0102.11.62:dnatS( fruwtnenalpstlahsuaH muz

234.75 696.35 050.55 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 002.75 947.85 373.75 )614( )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA nenni/rednälsuA.f.brA.rutlukoizoS hciereB 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB negirbü .32 .esseretnI .rN hcielgreV .dfl ned 32 .rN 36 hciereB na ieb .dfl .rN ssuhcsuZ gnureiznaniftavirP 36 gartnA 002.75 0 002.75- .rN revitmusnoK VI 2611000809 gartnA tim eppurgstartdatS .FER 00852136 tgidelrE 080 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 01

01

006.021 005.611 0 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 001.311 009.911 0 )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA .gnureidilosnokstlahsuaH )080( hciereB 0102 8002 6002 slavitsefrutluK evitaitiniregrüB negirbü hcielgreV .tnhelegba ned regrebnrüN na hciereB ssuhcsuZ ruz tiehrheM gnuzrüK 003.311 000.201 003.11- revitmusnoK eppurgstartdatS VI .FER 2811000809 00852136 reßorg egi%01 080 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 11

11

006.04 005.93 002.93 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 001.83 009.93 003.93 .nedrew )essühcsuZ/negnudnewuZ( )080( 5 trA .gidrüwredröf tutitsnI hciereB tgnalrev 0102 8002 6002 sehcsinakiremA-hcstueD evitaitiniregrüB negirbü nnak thcin hcielgreV .tnhelegba gnureiznanifnegiE ned .tZ.z hciereB na kitiloP ssuhcsuZ tiehrheM 003.83 000.02 003.81- ehcsinakiremA revitmusnoK eppurgstartdatS VI .FER 2121000809 00852136 etkrätsreV reßorg 080 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 21

21

000.053 0 0 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 000.053 0 0 .nedrew )020( 1 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( edniemegsutluK tgnalrev 0102 8002 6002 nnak evitaitiniregrüB hcielgreV gnureiznaniF .tnhelegba ehcsitilearsI-GKI na hciereB ssuhcsuZ tiehrheM etavirp 000.004 000.002 000.002- revitmusnoK eppurgstartdatS II .FER 2100000209 00011136 etkrätsreV reßorg 020 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 7

7

003.831 005.011 009.901 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 007.921 006.111 002.011 )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA .gnureidilosnokstlahsuaH )080( hciereB 0102 8002 6002 tsnuK evitaitiniregrüB negirbü enredoM hcielgreV .tnhelegba ned rüf na hciereB tutitsnI ssuhcsuZ ruz tiehrheM gnuzrüK 003.031 003.711 000.31- revitmusnoK eppurgstartdatS VI .FER 2501000809 00852136 reßorg egi%01 080 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 8

8

006 003 003 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 006 003 003 )080(NVV.migerizaN.d.tglofreV.d.giniereV )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA hciereB 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB negirbü .gnuginiereV hcielgreV .tnhelegba ned na ehcildniefztesegdnurG hciereB ssuhcsuZ tiehrheM 006 0 006- revitmusnoK eppurgstartdatS VI .FER 2011000809 00852136 reßorg 080 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 9

9

)45:25:21 0102.11.62:dnatS( fruwtnenalpstlahsuaH muz

gnuthcirniE tim sE 003.911 004.59 593.98 negnutlatsnareV .essühcsuZ eid tkriwrev ehcsitdäts 9002 7002 5002 egidrüwgarf .ISED ,hasrov fua red gnuthcirsuA gnugithcereB ni redeiw netsimertxE 009.111 008.601 008.98 remmi 5 remrofnoksthcer )essühcsuZ/negnudnewuZ( trA-negnuthcirniE.lnhä/zos enies nehcsitilop tiehnegnagreV gitlügdne 0102 8002 6002 27 nov .rN .27 hcielgreV red thcin "nrettohcs gnureiznatsiD .dfl 36 .rN ni ,remonotua dnu .dfl USC )614( na stiereb rotsaC" 81 36 .rN red hciereB ISED ssuhcsuZ mmargorP hcilniehcsnegua neralk ,71 .nrN gartnA 009.111 0 009.111- tnevE revitmusnoK 2300006149 renie egärtnA tim noitkarfstartdatS FUK 00051136 sad med fradeb tgidelrE 614 aD tim .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 61

61

teteib ned 003.911 004.59 593.98 dnu nov tiebrarutlukdneguJ -52 saw tim ,treisinagro ehciltmatpuaH 9002 7002 5002 netiekgitätretsiemsuaH dnu reiv -sgnilthcülF hcrud 009.111 008.601 008.98 driw )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos ,-mmargorP niereV .tsi dnu nessemeb 0102 8002 6002 reD -ztuP 27 sua .neffert .rN rüf nehciltneseW gnireg .dfl etfärktiezlieT hcielgreV uz 36 .tnhelegba etsiL hcis uz dnu neztästieZ )614( na muaR 81 ekniL hciereB ssuhcsuZ mi dnu ,61 tiehrheM ISED thetseb neppurG .nrN 009.111 000.541 001.33 nelletsnednutS nenebegegrov revitmusnoK 2300006149 egärtnA eppurgstartdatS FUK 00051136 .V.e nehcilte reßorg 614 ISED .lgV tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 71

71

003.911 004.59 593.98 9002 7002 5002 .nedrew ppotsrednälsuA 009.111 008.601 008.98 tredröfeg 5 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( thcin 0102 8002 6002 nefrüd 27 .rN .27 evitaitiniregrüB netätivitkA .dfl .rN hcielgreV 36 .dfl dnu 36 hciereB )614( na ssuhcsuZ .gitön ehcildniefztesegdnurG 71 ,61 .rN gartnA ISED .nrN 009.111 0 009.111- tpeznoK revitmusnoK 2300006149 egärtnA tim eppurgstartdatS FUK 00051136 tgidelrE seueN 614 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 81

81

009.18 0 0 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 006.67 008.08 0 )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA hciereB 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB )614( negirbü .42 .esseretnI .rN hcielgreV HbmG ned 42 .dfl .rN 36 hciereB uaB-Z na ieb .dfl .rN ssuhcsuZ gnureiznanifnegiE 36 gartnA GA 006.67 0 006.67- .rN revitmusnoK VI 2321000809 gartnA tim eppurgstartdatS .FER 00852136 tgidelrE 080 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 31

31

451.96 0 0 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 002.96 451.96 0 .nedrew )essühcsuZ/negnudnewuZ( 4 trA )614(.suzteiM hciereB tgnalrev 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB negirbü nnak hcielgreV .tnhelegba :HbmG gnureiznanifnegiE ned hciereB uaB-Z na ssuhcsuZ tiehrheM GA 002.96 000.53 002.43- revitmusnoK eppurgstartdatS VI .FER 2421000809 00842136 etkrätsreV reßorg 080 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 41

41

005.751 007.041 001.721 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 007.741 001.251 000.531 .nedrew )essühcsuZ/negnudnewuZ( 5 trA hciereB tgnalrev )080(.V.e 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB negirbü nnak retaehtfoH hcielgreV .tnhelegba gnureiznanifnegiE ned na hciereB rentsoG ssuhcsuZ tiehrheM 005.841 000.57 005.37- revitmusnoK eppurgstartdatS VI .FER 2181000809 00852136 etkrätsreV reßorg 080 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 51

51

)45:25:21 0102.11.62:dnatS( fruwtnenalpstlahsuaH muz

694.35 0 0 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA .nedrew 005.35 085.44 0 tgnalrev )essühcsuZ/negnudnewuZ( 614.V.e.rtnezrutluK 4 trA hciereB nnak 0102 8002 6002 .V.e evitaitiniregrüB negirbü sed hcielgreV .tnhelegba sehcstueD-.ssuR gnureiznanifnegiE ned na hciereB ssuhcsuZ tiehrheM .gnuzrüK 005.35 008.24 007.01- revitmusnoK 2310006149 eppurgstartdatS FUK 00842136 egi%02 etkrätsreV reßorg 614 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 22

22

005.16 0 0 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA .nedrew 007.75 000.06 0 tgnalrev )essühcsuZ/negnudnewuZ( 614.V.e.rtnezrutluK 5 trA hciereB nnak 0102 8002 6002 .V.e evitaitiniregrüB negirbü .47 sed .rN hcielgreV sehcstueD-.ssuR gnureiznanifnegiE .dfl ned 47 .rN 36 na .rN hciereB .dfl ssuhcsuZ gartnA .gnuzrüK 36 007.75 001.64 006.11- .rN revitmusnoK eppurgstartdatS FUK 2310006149 00852136 egi%02 etkrätsreV gartnA tim tgidelrE 614 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 32

32

.tgärt 0 0 0 tsbles gnubreweB 9002 7002 5002 dnu gnurhüfniE 0 0 0 hcan hcis )essühcsuZ/negnudnewuZ( essühcsuZ/negnudnewuZ sad 0102 8002 6002 ,tekcitlaizoS elletsnetsoK hcielgreV .tnhelegba etsiL nie rüf ekniL hciereB eueN egitsnoS gnureiznanifbuhcsnA tiehrheM 0 000.08 000.08 revitmusnoK XXXXXX0059 eppurgstartdatS AHS XXXXXX36 reßorg 005 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 42

42

gnuthcirniE tim sE 838.83 838.83 838.83 negnutlatsnareV .essühcsuZ eid tkriwrev ehcsitdäts 9002 7002 5002 egidrüwgarf .ISED ,hasrov fua red gnuthcirsuA gnugithcereB ni redeiw netsimertxE 000.93 838.83 838.83 remmi remrofnoksthcer )essühcsuZ/negnudnewuZ( 4 trA tiehnegnagreV enies nehcsitilop hciereB gitlügdne 0102 8002 6002 nov negirbü thcin "nrettohcs gnureiznatsiD hcielgreV red ned ni ,remonotua USC )614( na stiereb rotsaC" .tnhelegba hciereB red ISED ssuhcsuZ mmargorP hcilniehcsnegua neralk 02 000.93 0 000.93- tnevE .rN noitkarfstartdatS revitmusnoK 2300006149 renie gartnA tiehrheM FUK 00842136 med sad fradeb 614 aD tim .lgV tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 91

91

838.83 838.83 838.83 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 000.93 838.83 838.83 )essühcsuZ/negnudnewuZ( 4 trA hciereB 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB negirbü hcielgreV ned hciereB )614( na .gitön .tnhelegba ssuhcsuZ ISED 91 000.93 0 000.93- tpeznoK .rN revitmusnoK 2300006149 gartnA tiehrheM eppurgstartdatS FUK 00842136 seueN 614 .lgV tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 02

02

005.411 008.001 006.49 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 004.701 001.211 001.59 5 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( 0102 8002 6002 .gitön .37 evitaitiniregrüB tsi .rN hcielgreV gnureiznanifnegiE .dfl 37 )614( .rN 36 na .rN hciereB .dfl ONUK ssuhcsuZ .gnuzrüK 36 gartnA 004.701 009.58 005.12- .rN revitmusnoK eppurgstartdatS FUK 2400006149 00051136 egi%02 etkrätsreV gartnA tim tgidelrE 614 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 12

12

)45:25:21 0102.11.62:dnatS( fruwtnenalpstlahsuaH muz

005.9 000.9 009.8 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 002.8 002.9 009.8 )005( 5 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( noissimtdatS 0102 8002 6002 68 .68 evitaitiniregrüB - .esseretnI .rN gnuuertebrednälsuA .rN hcielgreV .dfl .dfl 36 ieb dnu 36 na .rN hciereB ssuhcsuZ gnureiznaniF 72 gartnA .nrN 009.6 0 009.6- revitmusnoK 2900000059 egärtnA tim eppurgstartdatS AHS 00051136 etavirP tgidelrE 005 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 82

82

002.01 007.9 005.9 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 002.5 009.9 006.9 5 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( )005( dnabrevsatiraC 0102 8002 6002 evitaitiniregrüB hcielgreV .tnhelegba - eflihneilimaF na hciereB ssuhcsuZ tiehrheM .0102 0 002.5 002.5 revitmusnoK eppurgstartdatS AHS 2320000059 00051136 eiw reßorg ztasnA 005 tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 92

92

964.36 131.46 374.26 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 005.96 832.66 596.46 5 005)SNI( trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( itniS 0102 8002 6002 regrebnrüN .39 evitaitiniregrüB .esseretnI .rN hcielgreV .dfl 39 sierkvitaitinI ieb .rN 36 na .rN hciereB ssuhcsuZ gnureiznaniF .dfl gartnA 36 006.17 0 006.17- .rN revitmusnoK 2920000059 gartnA tim eppurgstartdatS AHS 00051136 etavirP tgidelrE 005 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 03

03

002.23 002.23 002.23 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 003.91 002.23 002.23 005regärTrf 5 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( hcrud 0102 8002 6002 gnuuerteB .48 evitaitiniregrüB .rN hcielgreV .dfl 48 rebreweblysA .ebagfuA .rN 36 na .rN hciereB .dfl ssuhcsuZ gartnA ehcsitdäts 36 003.91 0 003.91- .rN revitmusnoK 2600000059 gartnA tim eppurgstartdatS AHS 00051136 tgidelrE enieK 005 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 52

52

356.52 008.31 006.31 9002 7002 5002 ppotsrednälsuA 003.22 001.41 007.31 )005( 5 )essühcsuZ/negnudnewuZ( dnabrevsatiraC- trA-negnuthcirniE.lnhä/zos 0102 8002 6002 .58 evitaitiniregrüB .esseretnI gnuuertebrednälsuA .rN hcielgreV .dfl 58 ieb .rN 36 na .rN hciereB ssuhcsuZ gnureiznaniF .dfl gartnA 36 000.91 0 000.91- .rN revitmusnoK 2800000059 gartnA tim eppurgstartdatS AHS 00051136 etavirP tgidelrE 005 .lgV elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 62

62

gewnehcriK 005.9 000.9 009.8 ebutsnreL 9002 7002 5002 dnu -leipS - noissimtdatS" 002.8 002.9 009.8 )005( 5 trA-negnuthcirniE.lnhä/zos )essühcsuZ/negnudnewuZ( noissimtdatS 2380000259 0102 8002 6002 68 - elletsnetsoK .rN gnuuertebrednälsuA hcielgreV .dfl .tnhelegba etsiL 36 dnu ekniL hciereB na ssuhcsuZ uz gnudnürgeB .)05 .rN 82 tiehrheM .nrN 009.6 003.7 004 gartnA revitmusnoK 2900000059 egärtnA eppurgstartdatS AHS 00051136 .lgv( reßorg eheiS 005 "85 .lgV tiM elletstsneiD elletsnetsoK otnokhcaS 1102 gnurednÄ gnudnürgeB gnukremeB sinbegrE hciereB fruwtnE gartnA 72

72