N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 20.10.2010
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V) BM Dr. Klemens Gsell Dr. Peter Pluschke entschuldigt Wolfgang Baumann (Ref. VI) Wolfgang Köhler (Ref. I)entsch. Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV Dr. Roland Fleck (Ref. VII)
Agathagelidis Höffkes Dr. Scheuering Dr. Alberternst Hölldobler-Schäfer Schmaus Alesik Kayser Schneider Arabackyj König Schönfelder Bär (entschuldigt) Krieglstein Schrollinger Bauer Leo Schuh Prof. Dr. Beck Limbacher Seel Blumenstetter Prof. Dr. Lipfert (entschuldigt) Seer Böhm Loos Sendner Brehm Sebastian Lunz (entschuldigt) Soldner Brehm Thorsten Mittmann Strohhacker Brückner Mletzko Tasdelen Buchsbaum (entschuldigt) Dr. Niedermeyer Thiel Dix Ollert Ulrich Fischer Padua Vogel Gradl Patzelt Wellhöfer Groh Penzkofer-Röhrl Wild Grosse-Grollmann (entsch.) Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski (entschuldigt) Grützner-Kanis Raschke Wolff (entschuldigt) Gün (entschuldigt) Rauch Würffel Hamburger Raum Zadek Heinemann Regitz Ziegler Heinrich Dr. Reindl
Entschuldigt: Bär, Buchsbaum, Grosse-Grollmann,Gün,Prof.Dr.Lipfert, Lunz, Wojciechowski, Wolff
Ortssprecher: Götz Mitterreiter (nicht entschuldigt)
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 17:20 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 20.10.2010
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt:
TOP 4a
Anmeldung des Referates VII vom 12.10.2010 betreffend Ausbau der Anlegestelle für Kabinenschiffe zum künftigen „Personenschifffahrtshafen Nürnberg“ Referent: Stadtrat Dr. Fleck
TOP 4b
Resolution des Nürnberger Stadtrates betreffend
-
Kein Sparpaket auf Kosten der Kommunen
-
Unterstützung der Proteste der Gewerkschaften und Sozialverbände
hier: Antrag Linke Liste vom 11.10.2010 Referenten: Stadtkämmerer Riedel Stadtrat Prölß
TOP 4c
Dringlichkeitsanfrage der CSU-Stadtratsfraktion betreffend Veranstaltung „Castor schottern“ in der DESI Referentin: Stadträtin Prof. Dr. Lehner
TOP 4d
Sozialticket hier: Dringlichkeitsantrag von StR Patzelt vom 18.10.2010 Referent: Stadtrat Prölß
OBM Dr. Maly: zur Begründung der Dringlichkeit – und nur zur Dringlichkeit
Stadtrat Patzelt: 00:02:16
-
Begründung der Dringlichkeit
-
wünscht Probelauf für ein halbes Jahr
-
Einführung des Sozialtickets zum 01.01.2011
-
einverstanden mit Verweisung in den Sozialausschuss
Stadtrat Vogel: 00:08:48 Wir sehen die Dringlichkeit nicht gegeben. Die Unterlagen dazu fehlen. Studie ist nicht vorhanden. Wir beantragen Verweisung in den Sozialausschuss.
OBM Dr. Maly: Abstimmung über die Dringlichkeit: Die Dringlichkeit wird mit großer Mehrheit abgelehnt. Die Behandlung des Antrages wird in den Sozialausschuss verwiesen. – einstimmig -
Beschluss: (Beilage 4d)
TOP 7a
Auflage des Bürgermeisteramtes hier: Gutachten der Integrationskommission vom 14.10.2010 betreffend Berufung eines Mitglieds des Rats für Integration und Zuwanderung als Ersatz für Frau Tochini
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly: Die Tagesordnung ist hiermit entsprechend ergänzt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:09:50
2. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Nürnberg
für das Haushaltsjahr 2010
Beschluss: (Beilage 1.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 2 00:10:14
Europäische Charta für die Gleichstellung von Frauen und
Männern auf lokaler Ebene
Gemeinsamer Antrag von Bündnis 90/Die Grünen, SPD, CSU
sowie Ausschussgemeinschaft FDP/FW/ödp vom 30.04.2010
Frau Hiller: (Frauenbeauftragte) 00:10:40 Bericht
Stadträtin Penzkofer-Röhrl: 00:20:05
Stadträtin Hölldobler-Schäfer: 00:23:30
Stadträtin Leo: 00:25:55
Stadträtin Dr. Alberternst: 00:29:02
Stadträtin Padua: 00:31:33
Stadtrat Ollert: 00:34:40 Wir werden gegen diesen Beschlussvorschlag stimmen. Nicht nach Quoten soll es gehen, sondern nach Qualifikation und Leistung.
Stadtrat Prölß: 00:36:44
OBM Dr. Maly: 00:42:59
Beschluss: (Beilage 2.6) - mit 61 : 2 Stimmen beschlossen –
TOP 3 00:44:20
Bewerbung der Stadt Nürnberg zum Weltkulturerbe
„Der Nürnberger Prozess im Saal 600 – die Geburtsstätte
des Völkerstrafrechts“
Stadtrat S. Brehm: 00:45:05
Stadtrat Schönfelder: 00:46:10
Stadtrat Mletzko: 00:48:50
Stadtrat Ulrich: 00:50:40
Stadtrat Ollert: 00:53:05
Stadtrat Hamburger: 00:57:39
OBM Dr. Maly: 01:02:32
Stadtrat Schrollinger: 01:02:52
Stadtrat Dr. Gsell: 01:03:56 Wir stellen den Geschäftsordnungsantrag auf Schluss der Debatte und auf Abstimmung über den Beschlussvorschlag der Verwaltung.
OBM Dr. Maly: Abstimmung über den Geschäftsordnungsantrag auf Beendigung der Debatte.
Beschluss: (Beilage 3.6) - mit 61 : 2 Stimmen beschlossen –
Beschluss: (Beilage 3.5) - mit 61 : 2 Stimmen beschlossen –
TOP 4 01:05:27
„Arbeitsteam Europa“ der Stadt Nürnberg
Bericht nach zweijähriger Tätigkeit
Stadtrat Dr. Fleck: 01:05:45
OBM Dr. Maly: 01:09:57 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 4a 01:10:20
Ausbau der Anlegestelle für Kabinenschiffe zum künftigen
„Personenschifffahrtshafen Nürnberg“
Antrag Bündnis 90/Die Grünen vom 19.04.2010
Antrag AG FDP/FW/ödp vom 30.06.2010
Stadtrat Dr. Fleck: 01:10:30
Stadtrat Ulrich: 01:17:47
Stadtrat Vogel: 01:19:29
Stadträtin Böhm: 01:21:35
Stadträtin Seer: 01:24:24 Ergänzung: Der ADFC soll als Verband der Radler auch eingeladen werden.
Stadtrat Raschke: 01:26:06
Stadtrat Schrollinger: 01:27:55
Stadtrat Dr. Fleck: 01:28:33
OBM Dr. Maly: 01:31:21 Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 4a.3) - einstimmig beschlossen –
OBM Dr. Maly: TOP 4c wll vorgezogen werden, da Frau Prof. Dr. Lehner (Ref. IV) weg muss.
TOP 4c 01:31:35
Veranstaltung „Castor schottern“ in der DESI
Antrag CSU-Stadtratsfraktion vom 13.10.2010
Stadtrat S. Brehm: 01:31:50
Stadträtin Prof. Dr. Lehner: 01:34:14
OBM Dr. Maly: 01:38:10
Stadtrat Patzelt: 01:38:18
Stadtrat Ollert: 01:40:46
Stadtrat S. Brehm: 01:43:23
OBM Dr. Maly: 01:44:22 Der Bericht hat zur Kenntnis gedient.
Kein Beschluss!
TOP 4b 01:44:40
Resolution des Nürnberger Stadtrates
Kein Sparpaket auf Kosten der Kommunen
Unterstützung der Proteste der Gewerkschaften und
Sozialverbände
Antrag Linke Liste vom 11.10.2010
Stadträtin Padua: 01:44:55
Stadtrat Vogel: 01:46:42 Wir stimmen der Resolution zu.
Stadtrat S. Brehm: 01:50:05 Wir lehnen die Resolution auch inhaltlich ab.
Stadträtin Wellhöfer: 01:51:28
Stadträtin Dr. Alberternst: 01:53:44 Wir werden den Antrag nicht unterstützen.
OBM Dr. Maly: 01:57:37
Stadtrat Schrollinger: 01:57:47
Stadträtin Dr. Alberternst: 02:00:45
Stadtrat Dr. Fleck: 02:01:41
OBM Dr. Maly: 02:05:02
Stadtrat Prölß: 02:07:12
Stadtkämmerer Riedel: 02:11:50
Stadtrat Dr. Fleck: 02:16:12
OBM Dr. Maly: 02:17:19
Beschluss: (Beilage 4b) - mit 40 : 23 Stimmen beschlossen –
TOP 4d Sozialticket
Dringlichkeitsantrag StR Patzelt vom 17.10.2010
Beschluss: (Beilage 4d)
Die Dringlichkeit wird mit großer Mehrheit abgelehnt.
Die Behandlung des Antrages wird in den Sozialausschuss
verwiesen. - einstimmig beschlossen –
TOP 5 02:17:37
Auflagen des Referates II
Kenntnisnahme von Dringlichen Anordnungen des OBM
betr. Bewilligung von über- außerplanmäßigen Aufwendungen
und Auszahlungen
Beschluss: (Beilage 5.2) - einstimmig Kenntnis genommen –
TOP 6 02:17:47
Auflagen des Referates IV
Gutachten des Kulturausschusses vom 08.10.2010
Beschlüsse: (Beilagen 6.4, 6.5, 6.6) - einstimmig beschlossen –
TOP 7 02:17:55
Auflage des Referates VI
Gutachten des Stadtplanungsausschusses vom 30.09.2010
betr. Novellierung der Geschäftsordnung des Baukunstbeirates
der Stadt Nürnberg (Baukunstbeiratssatzung)
Beschluss: (Beilage 7.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 7a 02:18:01
Auflage des Bürgermeisteramtes
Gutachten der Integrationskommission vom 14.10.2010
Berufung eines Mitglieds des Rats für Integration und
Zuwanderung
Beschluss: (Beilage 7a.2) - einstimmig beschlossen –
TOP 8
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 22.09.2010, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
OBM Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel