Anlage: Wirtschaftsplan 2011

Stadtentwässerung und

Umweltanalytik

Nürnberg

Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg

Wirtschaftsplan 2011

Finanz- und Investitionsplanung

2009 bis 2014

Werkbereich Stadtentwässerung: Zertifizierter Betrieb

• Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000

• Umweltmanagement DIN EN ISO 14001:2005

Werkbereich Umweltanalytik: Akkreditiertes Labor

• gemäß DIN EN ISO/IEC 17025 (Reg.Nr.: DAC-P-0218-03-00)

Wirtschaftsplan 2011

Inhalt sverzeichnis Seite

A. Überprüfung der Abwassergebühren A- 1

----------------------------------------------------------------------------------------------

B. Erläuterungen zum Wirtschaftsplan 2011 B- 1

1. Einführung B- 1

2. Ertrags- und Aufwandsentwicklung SUN Gesamt B- 2

3. Erfolgsplan 2011 B- 4

4. Erfolgsplanvorschau 2010 - 2014 B- 12

5. Vermögensplan 2011 B- 14

6. Finanzplanung 2010 - 2014 B- 15

7. Investitionsprogramm B- 16

----------------------------------------------------------------------------------------------

Anhänge:

Erfolgsplan 2009-2011 1

Erfolgsplan 2009-2014 (verdichtet) 3

Vermögensplan 2010-2011 5

Verpflichtungsermächtigungen 2011 für Folgejahre 6

Stellenplan 2010-2011 8

Finanzplan 2010 - 2014 9

Anlage zum Finanzplan 2010 – 2014 10

Investitionsplan 2010 – 2014 11

Investitionen 2011 Betriebs- u. Geschäftsausstattung 12

Investitionen 2011 Abwasseranlagen 13

1. Übersicht Hauptansätze (Bauzeitraum) 15

2. Übersicht Einzelansätze (Bauzeitraum) 17

3. Investitionsmaßnahmen Abwasserableitung 30

4. Investitionsmaßnahmen Abwasserreinigung 75

--------------------------------------------------------------------------------------------

Überprüfung der Abwassergebühren

1. Allgemein

Der Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) führt neben der

Rechnungslegung und dem Jahresabschluss nach Handelsrecht eine Betriebsabrechnung

zum Zweck der Vor- und Nachkalkulation für den Gebührenhaushalt Stadtentwässerung.

Die Betriebsabrechnung enthält kalkulatorische Abschreibungen und kalkulatorische Zinsen. Für den Eigenbetrieb zeigt sich folgendes Bild:

− Die Abschreibungen von den Anschaffungs- und Herstellungskosten und die Abschrei-

bungssätze der handelsrechtlichen Rechnungslegung entsprechen den Anforderungen des

KAG für die kalkulatorischen Abschreibungen. Die Zuschüsse und Beiträge werden fristen-

kongruent zu dem damit finanzierten Anlagevermögen anteilig aufgelöst und direkt in der

Kostenposition „Abschreibungen“ abgesetzt. Deshalb ergeben sich hier keine Veränderun-

gen zu den Ist-Kosten des handelsrechtlichen Abschlusses.

− Der kalkulatorische Zinssatz wird für die Betriebsabrechnung des Eigenbetriebes geson-

dert ermittelt. Der durch Beiträge und Zuwendungen aufgebrachte Kapitalanteil bleibt außer

Betracht. Der Ansatz eines festen kalkulatorischen Zinssatzes verstetigt die variablen Finan-

zierungsbestandteile und stellt sicher, dass der mittelfristige durchschnittliche Fremdkapital-

zinssatz des SUN erwirtschaftet wird. Hier ergeben sich deshalb Differenzen zum handels-

rechtlichen Abschluss. Für den Bemessungszeitraum ab 2006 wurde die Senkung des kalku-

latorischen Zinssatzes von 5,00% p.a. auf 4,75% p.a. beschlossen und bis 2009 unverändert

angewandt.

Die Vorgaben des Art. 8 Absatz 3 KAG sind damit berücksichtigt. Die Überleitung der Jahreser-

gebnisse der handelsrechtlichen Jahresabschlüsse 2006 bis 2009 zu den betriebswirtschaftli-

chen Ergebnissen, stellt sich wie folgt dar:

Wirtschaftsplan 2011 A - 1

Überprüfung der Abwassergebühren

2. Entwicklung der Erlöse und Kosten 2009 bis 2011

Für den Bemessungszeitraum 2006 bis 2008 errechnete sich insgesamt eine Überdeckung von

6.976 TEUR, die gemäß Art. 8 Absatz 3 Kommunalabgabengesetz (KAG) auf den neuen Be-

messungszeitraum 2009 bis 2011 zu übertragen ist.

Für die der Schmutzwassergebühr zugrunde gelegte Bemessungsgrundlage „veranlagte

Frischwassermenge“ wird eine relativ moderat fallende Entwicklung von 27,8 Mio. m3 auf 27,4

Mio. m3 jährlich unterstellt. Hinsichtlich der Bemessungsgrundlage „befestigte und angeschlos-

sene Grundstücksflächen“ für die Niederschlagswassergebühr gehen wir ebenfalls von einem

Rückgang aus und haben für die Jahre 2010 und 2011 27,8 Mio. m² eingeplant.

Aufgrund der Kostenentwicklung ergeben sich für die Abwasserentsorgung für die Jahre 2009

bis 2011 aus heutiger Sicht deutliche Unterdeckungen, die jedoch mit den kumulierten Überde-

ckungen der Vorjahre größtenteils ausgeglichen werden können. Der kalk. Zins wurde mit

4,75% unverändert fortgeführt. Die Entwicklung der Erlöse und Kosten zeigt sich wie folgt:

Unter Berücksichtigung der Überdeckung des vorangegangenen Bemessungszeitraumes

(6.976 TEUR) ist die Finanzierung des Gebührenhaushaltes Stadtentwässerung auf Basis der

derzeit erhobenen Abwasserbeseitigungsgebühren bis einschließlich 2011 sichergestellt.

Wirtschaftsplan 2011 A - 2

1. Einführung

Zum 01.01.2006 wurden der Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg (StEB) und das Chemische

Untersuchungsamt (UA) zum Eigenbetrieb Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

(SUN) zusammengeführt.

Der Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S) baut und betreibt die Anlagen zur Ableitung

(Kanalnetz) und Reinigung (Klärwerke) des in Nürnberg anfallenden Abwassers. Dabei handelt

es sich um eine kommunale Pflichtaufgabe.

Bei der öffentlichen Abwasserbeseitigung sind die geltenden wasserrechtlichen Vorschriften,

insbesondere die Regelungen in den jeweiligen Wasserrechtsbescheiden, einzuhalten. Zu einer

ordnungsgemäßen Abwasserbeseitigung gehört auch die Entsorgung der anfallenden Reststof-

fe (Klärschlamm, Rechen- und Sandfanggut, Kanalspülgut). Hier sind abfallrechtliche Vorschrif-

ten zu beachten.

Darüber hinaus werden die Grundstücksentwässerungsanlagen im Rahmen des Satzungsvoll-

zugs genehmigt und überwacht. Industrielle Einleitungen werden zum Schutz des Kanalnetzes

des Grundwassers und der Abwasserreinigung kontrolliert.

Der Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U) betreibt die öffentliche Einrichtung des Labors für

Umweltanalytik. Er erbringt überwiegend Leistungen für den Werkbereich Stadtentwässerung

durch abwasseranalytische Untersuchungen im Rahmen der Eigenüberwachung und der Pro-

zessanalytik sowie Industrieabwasseruntersuchung im Rahmen der satzungsgemäßen

Industrieabwasserkontrolle.

Darüber hinaus werden chemische Untersuchungen und die Beurteilung von Wasser, Boden,

Luft, technischen Produkten und Materialien durchgeführt, einschlägige Beratungsleistungen

erbracht und Studien erstellt. Diese Aufgaben werden auf Grund von Beschlüssen des Stadt-

rats und seiner Ausschüsse, auf Antrag von Dienststellen der Stadt Nürnberg sowie für Dritte

erfüllt. Die Leistungen für Dritten sind nur möglich, soweit neben den Pflichtaufgaben zusätzli-

che freie Kapazitäten verfügbar sind.

Im kaufmännischen Bereich sind die Querschnittsaufgaben Personal, Finanz- und Rech-

nungswesen, Beiträge und Gebühren, Einkauf und Hausverwaltung und die IT-technische Be-

treuung angesiedelt.

Die im Wirtschafts- und Finanzplan aufgeführten Ausgaben resultieren aus der Erfüllung dieser

Aufgaben und sind weitgehend rechtlich gebunden.

2. Ertrags- und Aufwandsentwicklung SUN Gesamt

Die geplanten handelsrechtlichen Ergebnisse für die Jahre 2011 – 2014 zeigen Verluste. Ge-

ringere Erlöse und ein per Saldo gleiches Aufwandsvolumen bedingen dies.

Erlös-und Aufwandsentwicklung SUN

in TEUR

Die Erlöse und Erträge werden sich bei bestehenden Gebührensätzen weiter rückläufig entwi-

ckeln. In 2010 entfällt der Einmaleffekt bei der Straßenentwässerung. Geringere Gebührenein-

nahmen und fehlende Rückstellungsauflösungen führen in 2010 zu einem prognostizierten

Rückgang von 104,4 Mio. EUR auf 97,9 Mio. EUR. In den Jahren 2011-2013 wurden jeweils

2 Mio. EUR Rückstellungsauflösungen eingeplant.

Bei den Aufwendungen gehen wir von fallenden Abschreibungen und steigenden Zinsen aus.

Strassenentwässerung 11.999 12.000 12.000 12.000 13.723 12.000 12.500 12.500 12.500 12.500 Zins 18.755 18.125 16.848 17.162 16.173 16.154 17.010 17.350 17.650 20.150 Niederschlagswasser 14.380 14.550 14.585 14.384 14.584 14.200 14.200 14.100 14.100 14.100 sonstiger Aufwand 15.663 9.098 8.445 7.903 11.906 9.852 10.159 10.375 10.357 8.279 Schmutzwasser 58.809 56.978 56.974 56.673 55.365 54.750 54.600 54.500 54.500 54.500

Unter den zugrunde liegenden Planungsprämissen zeichnet sich folgende Ergebnisentwicklung

ab.

Ergebnisverlauf SUN

RUET

ni

Unter Einbeziehung der betriebswirtschaftlichen Ergebnisvorträge nach KAG und handelsrecht-

lichen Gewinnrücklagen zeigt sich folgende Entwicklung.

Rücklagenverlauf SUN

Auf der Basis der vorliegenden Planung ergeben sich ab 2011 handelsrechtliche Verluste, die

durch entsprechende Gewinnvorträge aus den Vorjahren ausgeglichen werden können.

Die betriebswirtschaftlichen Ergebnisse werden durch den über dem Marktzins liegenden kalku-

latorischen Zinssatz noch höhere Verluste ausweisen. Auch wenn aufgrund vorsichtiger Plan-

ansätze Verbesserungen möglich sind, werden diese nicht dazu führen, einen positiven Ab-

schluss für die nächste Kalkulationsperiode 2012-2014 zu generieren. Da beim gegenwärtigem

Planungsstand der betriebswirtschaftliche Gewinnvortrag Ende 2011 aufgebraucht sein wird,

könnte sich die Frage einer Gebührenerhöhung ab 2012 stellen. Die Abwasserbeseitigungsge-

bühren konnten bisher auf dem Niveau von 2003 unverändert bleiben. Konkret wird die Frage

einer Gebührenerhöhung jedoch erst bei der Vorlage des Wirtschaftsplanes 2012 im nächsten

Jahr zu behandeln sein.

3. Erfolgsplan 2011

Die Ermittlung der Planansätze 2011 erfolgte in Abstimmung mit den zuständigen Fachabtei-

lungen, unter Berücksichtigung der Ist-Daten 2009 und der Prognose-Daten 2010.

3.1. Erträge, Erlöse

3.1.1. Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S)

Die Einleitungsgebühren für Abwasser stellen die Hauptumsatzträger der Stadtentwässerung

dar. Den Planungen der Jahre 2011 bis 2014 liegen zugrunde:

 eine Schmutzwassergebühr von 1,99 EUR/m3 bei einer veranlagten Frischwassermenge

von 27,4 Mio. m3 in 2011. Wir gehen hier von einem moderaten Rückgang aus. 2009 wur-

den 27,8 Mio. m3 gemessen, in der Prognose für 2010 wurden 27,5 Mio. m3 eingerechnet.

 eine Niederschlagswassergebühr von 0,51 EUR/m2 bei einer veranlagten Grundstücksflä-

che von 27,8 Mio. m2 im Jahr 2011 (Prognose 2010 ebenfalls 27,8 m2; Ist 2009: 28,6 Mio.

m2 ). In die Vorschaurechnung der Jahre 2012 bis 2014 wurde ein weiterer geringer Rück-

gang auf 27,6 Mio. m2 eingeplant.

Die Umsatzerlöse 2011 liegen mit 86,6 Mio. EUR etwas über dem Niveau der Prognose für

2010 (85,7 Mio. EUR). Die Erhöhung um 0,9 Mio. EUR resultiert aus der erstmaligen Einbezie-

hung der Gemeinde Oberasbach (0,5 Mio. EUR) und der höher angesetzten Vergütung für die

Straßenentwässerung (0,5 Mio. EUR). Der nach Kostenanfall berechnete Straßenentwässe-

rungsanteil liegt voraussichtlich bei 12,5 Mio. EUR. Die Erlöse aus Schmutzwasserentsorgung

belaufen sich auf 54,6 Mio. EUR (-0,1 Mio. EUR zu Prognose 2010). Die Erlöse aus Nieder-

schlagswassergebühren belaufen sich auf 14,2 Mio. EUR und damit unverändert zum Vorjahr.

Als zu aktivierende Eigenleistungen werden die anfallenden eigenen Aufwendungen für Bau-

planung und Bauleitung mit 2,4 Mio. EUR geplant (Prognose 2010 ebenfalls 2,4 Mio. EUR).

Die sonstigen betrieblichen Erträge in Höhe von 8,3 Mio. EUR (Prognose 2010: 7,3 Mio. EUR)

enthalten im Wesentlichen die Auflösung von Sonderposten von 6,0 Mio. EUR (Prognose 6,8

Mio. EUR). Diese beinhalten Zuschüsse, Kanalherstellungsbeiträge und Verbesserungsbeiträ-

ge die passiviert wurden und entsprechend der Nutzungsdauer des damit finanzierten Anlage-

vermögens aufgelöst werden. In 2011 ist auch eine Auflösung von Instandhaltungsrückstellun-

gen in Höhe von 2 Mio. EUR eingeplant, da eine Kompensation über eine Neubildung nach

dem BilMoG nicht mehr möglich ist.

Werkbereich Stadtentwässerung

Erträge/Erlöse Plan 2011

(in Mio. EUR)

Schmutz- Niederschlags-

wasser wasser

54,6 14,2

b E S e r t o t r r n i ä e s g b t e . l . S w tr ä a s s 1 s s 2 e e , r 5 n u e n n g t- 8,3 le a i k E s t t i i u g v n e ie n g r - e te n Ge U b S m üh o s r n ä e s t n z t. ; e / 3 ,0 u G m em lie 2 e g , i 3 n e d n e d n e

Gesamt: 2,4

97,3 Mio. EUR

3.1.2 Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U)

Die Leistungen der Umweltanalytik für Dienststellen der Stadt Nürnberg, im Rahmen der inter-

kommunalen Zusammenarbeit sowie für Dritte werden mit 2,4 Mio. EUR (Prognose 2010: 2,5)

geplant, davon Erträge aus Gebühren und sonstigen Umsätzen in Höhe von 0,7 Mio. EUR und

Kostenverrechnungen an die Stadt Nürnberg in Höhe von 1,7 Mio. EUR (-0,1 Mio. EUR zu

Prognose 2010).

Die Leistungen für Abwasseranalytik (Plan 2011: 5,6 Mio. EUR) werden seit 1.1.2006 durch

interne Leistungsverrechnungen an den Bereich Stadtentwässerung belastet und im Rahmen

des Abwassergebührenhaushaltes gedeckt.

Werkbereich Umweltanalytik

Erträge/Erlöse Plan 2011

(in Mio. EUR)

Stadt Nürnberg; 1,7 Sonst. Umsätze/ Gebühren; 0,7

Gesamt:

2,4 Mio. EUR

3.2 Betriebliche Aufwendungen

3.2.1. Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S)

Die Aufwendungen für Material und Instandhaltung in Höhe von 21,6 Mio. EUR (Prognose

2010: 19,8 Mio. EUR) enthalten Aufwendungen für Betriebsmittel, Energie, Instandhaltung so-

wie die Aufwendungen zur Entsorgung von Reststoffen.

Die Aufwendungen für Betriebsmittel und Energie von insgesamt 8,0 Mio. EUR (Prognose

2010: 8,1) bleiben stabil, da die höheren Energiekosten durch einen geringeren Bezug kom-

pensiert werden (2011: 4,4 Mio. EUR). Der durch das BHKW erzeugte Strom (ca. 0,5 Mio.

EUR) wird nun nicht mehr an die N-ergie verrechnet, sondern reduziert den Strombezug. Damit

fallen auch die entsprechenden Verkaufserlöse als „sonstige betriebliche Erträge“ weg. Die

Kosten für Chemikalien und Verbrauchsmittel bleiben mit 3,0 Mio. EUR stabil.

Die Aufwendungen für bezogene Leistungen erhöhen sich auf 13,7 Mio. EUR (Prognose 2010:

11,7 Mio. EUR). Höhere Entsorgungskosten für den Klärschlamm (+ 1,7 Mio. EUR) sind die

Ursache. Aufgrund der fehlenden Trocknung fällt in etwa die vierfache Menge an Klärschlamm

zur Entsorgung an. Für die Instandsetzung von Maschinen und technischen Anlagen in beiden

Betriebsbereichen Klärwerke und Kanalnetz wird ein moderater Anstieg eingeplant (+ 0,2 Mio. EUR).

Der Personalaufwand mit 17,0 Mio. EUR (Prognose 2010: 16,8) beinhaltet keine besonderen

Veränderungen. Entgelterhöhungen in Höhe von 1,1 % wurden berücksichtigt. Für temporäre

abgrenzbare Zusatzarbeiten im Bereich Dokumentation werden befristet überplanmäßige Ein-

stellungen weitergeführt. Weitere Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen (0,5 Mio. EUR)

sind wie im in der Prognose 2010 enthalten.

Die Abschreibungen bleiben mit 26,2 Mio. EUR im Vergleich zur Prognose 2010 nahezu stabil

(Prognose 2010: 26,3 Mio. EUR).

Die Abschreibungen beziehen sich auf das Anlagevermögen zu Anschaffungs- und Herstellkos-

ten einschließlich der Anlagen, die voraussichtlich noch in den Jahren 2010 und 2011 in Betrieb

gehen. Zuschüsse, Kanalherstellungs- und Verbesserungsbeiträge werden passiviert und ent-

sprechend der Nutzungsdauer des damit finanzierten Anlagevermögens unter der Ertragsposi-

tion "Auflösung von Sonderposten" berücksichtigt.

Sonstige betriebliche Aufwendungen belaufen sich auf 6,6 Mio. EUR (Prognose 2010: 6,6 Mio.

EUR) und beinhalten die dem Werkbereich direkt zugeordneten Kostenerstattungen an die

Stadt mit insgesamt 0,8 Mio. EUR (Prognose 2010: 0,7).

Unter dieser Aufwandsposition wird auch die Abwasserabgabe in Höhe von 3,9 Mio. EUR

(Prognose 2010: 3,9 Mio. EUR) berücksichtigt. Möglichkeiten zur Verrechnung dieser Abwas-

serabgabe mit laufenden Investitionen von SUN/S werden geprüft und beantragt.

Zinsen und ähnliche Aufwendungen erhöhen sich aufgrund der voraussichtlich steigenden Zin-

sen für Refinanzierungen auf dem Kapitalmarkt auf 15,9 Mio. EUR (Prognose 2010: 15,1 Mio. EUR). Die Zinsen für den B-Loop wurden dabei neutralisiert.

Aus den Investitionsaktivitäten des SUN/S ergeben sich zusätzliche Darlehen netto in Höhe von

ca. 9 Mio. EUR. Die Zinsaufwendungen berücksichtigen die bisher abgeschlossenen Darle-

hensverträge. Für neu aufzunehmende Darlehen in 2011 wurde ein Zinssatz von durchschnitt-

lich 4,5% p.a. angenommen.

Im Gesamtbetrag der Zinsen sind wie im Vorjahr die Minderungen durch aktivierte Bauzeitzin-

sen in Höhe von 0,35 Mio. EUR enthalten.

Nach Umlagen des kaufmännischen Bereiches in Höhe von 4,8 Mio. EUR und der Leistungs-

verrechnung des Werkbereiches Umweltanalytik für die Abwasseranalytik in Höhe von 5,6 Mio. EUR ergeben sich Gesamtaufwendungen von 97,7 Mio. EUR (Prognose 2010: 94,8 Mio. EUR).

Werkbereich Stadtentwässerung

Aufwendungen Plan 2011

in Mio. EUR

Ab-

schreibungen

26,2 sonstige

Personal; Aufwendungen;

17,0

6,6

Material/

Instandhaltung;

21,6

Zinsen; 15,9

Umlage SUN/K; Verrechnung

4,8 SUN/U; 5,6

Gesamt:

97,7 Mio. EUR

3.2.2. Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U)

Die Aktivitäten des ehemaligen Chemischen Untersuchungsamtes (UA) sind nach dessen Zu-

sammenschluss mit dem Stadtentwässerungsbetrieb (StEB) im Werkbereich Umweltanalytik

zusammengefasst.

Für Wirtschaftsplan und Jahresabschluss wird der Werkbereich SUN/U im Sinne einer besse-

ren Datentransparenz vor Umlage der Leistungen an den Werkbereich Stadtentwässerung dar-

gestellt.

Die Aufwendungen für Material und Instandhaltung bleiben gegenüber dem Vorjahr stabil bei

0,93 Mio. EUR (Prognose 2010: 0,93 Mio. EUR).

Der Personalaufwand in Höhe von 3,08 Mio. EUR (Prognose 2010: 3,16 Mio. EUR) berücksich-

tigt Tarifsteigerungen in Höhe von 1,1 % und bleibt nahezu stabil.

In der Position Abschreibungen in Höhe von 1,25 Mio. EUR (Prognose 2010: 1,30 Mio. EUR)

sind die Abschreibungen für die Laborgebäude und das Inventar der Labore enthalten.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen von 0,17 Mio. EUR (Prognose 2010: 0,18 Mio. EUR)

sind geprägt durch Dienstleistungen Dritter und direkt zuzuordnende Verwaltungskosten der

Stadt.

Zinsen für die Finanzierung des Anlagevermögens einschließlich der Laborgebäude von SUN/U

erhöhen sich auf 1,03 Mio. EUR (Prognose 2010: 0,98 Mio. EUR).

Nach Umlagen des kaufmännischen Bereiches in Höhe von 1,53 Mio. EUR (Prognose 2010:

1,53 Mio. EUR) ergeben sich nahezu unveränderte Gesamtaufwendungen in Höhe von 7,99

Mio. EUR (Prognose 2010: 8,08 Mio. EUR).

Werkbereich Umweltanalytik

Aufwendungen 2011

(in Mio. EUR)

Abschreibungen;

1,25

Personal;

sonstige

3,08

Aufwendungen;

0,17

Material/

Instandhaltung; Zinsen;

0,93 1,03

Umlage SUN/K;

Gesamt: 1,53

7,99 Mio. EUR

3.2.3. Kaufmännischer Bereich (SUN/K)

Für Wirtschaftsplan und Jahresabschluss wird der Werkbereich SUN/K im Sinne einer besse-

ren Datentransparenz vor Umlage der Leistungen an die beiden Werkbereiche Stadtentwässe-

rung und Umweltanalytik dargestellt.

Der Kaufmännische Bereich des SUN unterstützt die beiden operativen Werkbereiche Stadt-

entwässerung und Umweltanalytik mit den notwendigen Verwaltungsdienstleistungen

Allgemeine Verwaltung und Personal

Finanz- und Rechnungswesen

Gebühren und Beiträge

Materialwirtschaft

Kommunikation und Datenverarbeitung.

Die Aufwendungen in Höhe von 6,27 Mio. EUR (Prognose 2010: 6,15 Mio. EUR) sind geprägt

durch die Positionen Personalaufwand und die sonstigen betrieblichen Aufwendungen.

Der Personalaufwand beläuft sich auf 2,40 Mio. EUR (Prognose 2010: 2,42 Mio. EUR) und ba-

siert auf einem unveränderten Stellenplan. Er berücksichtigt Tarifsteigerungen (1,1%), die je-

doch durch andere leicht geringere Planansätze kompensiert werden.

Die Abschreibungen, Materialaufwände und Zinsen sind in Höhe von 0,47 Mio. EUR (Prognose

2010: 0,63 Mio. EUR) geplant. Der geringere Planansatz unterstellt auslaufende Abschreibun-

gen bei weiterer Nutzung der Geräte. Diese betreffen hauptsächlich zentrale Anlagen und Sys-

teme der Datenverarbeitung.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen erhöhen sich auf 3,40 Mio. EUR (Prognose 2010:

3,11 Mio. EUR). Der Anstieg wird verursacht durch die höhere Verwaltungskostenumlage der

Stadt für die in Anspruch genommenen Verwaltungsdienstleistungen in Höhe von 2,67 Mio.

EUR (+0,36 Mio. EUR gegenüber Prognose 2010). Darüber hinaus ist das von der N-Ergie AG

berechnete Entgelt für die Bereitstellung der Daten des Frischwasserverbrauches zur Berech-

nung der Schmutzwassergebühren in Höhe von 0,2 Mio. EUR enthalten.

Kaufmännischer Bereich

Aufwendungen Plan 2011

(in Mio. EUR)

Ab-

sonstige

schreibungen

Auf-

0,18

wendungen

Personal; 3,40

2,40

Material/

Instand- Zinsen;

haltung 0,05

0,24

Gesamt

6,27 Mio. EUR

3.2.4 Interne Verrechnungen

Seit dem Zusammenschluss von StEB und UA zum 01.01.2006 werden die drei Werkbereiche

des Eigenbetriebs im Erfolgsplan getrennt aufgeführt. Die Leistungsbeziehungen zwischen den

Werkbereichen werden in den Zeilen

- Aufwandsumlage kaufmännischer Bereich und

- Leistungsverrechnung Abwasseranalytik

dargestellt. Die Gesamtaufwendungen des SUN werden durch diese Position nicht verändert.

Die Aufwendungen des kaufmännischen Bereiches sind in der vorliegenden Planung personal-

kostenanteilig auf den Bereich Stadtentwässerung in Höhe von 4,7 Mio. EUR und den Bereich

Umweltanalytik in Höhe von 1,5 Mio. EUR umgelegt.

Die Leistungsverrechnung für abwasseranalytische Leistungen an den Bereich Stadtentwässe-

rung in Höhe von 5,6 Mio. EUR führt zu einem ausgeglichenen Ergebnis des Werkbereiches

Umweltanalytik.

3.3. Jahresergebnisse 2010/2011

3.3.1 Werkbereich Stadtentwässerung

Prognose 2010 Plan 2011

(Mio. EUR) (Mio. EUR)

Aus den geplanten Erträgen in Höhe von 95,4 97,3

den geplanten Aufwendungen in Höhe von 84,6 87,4

den Umlagen des kaufmännischen Bereiches von 4,6 4,7

den Leistungsverrechnungen von SUN/U 5,6 5,6

Gesamtaufwendungen des Werkbereiches von 94,8 97,7

errechnet sich ein Ergebnis in Höhe von 0,6 -0,4

3.3.2 Werkbereich Umweltanalytik

Prognose 2010 Plan 2011

(Mio. EUR) (Mio. EUR)

Aus den geplanten Erträgen in Höhe von 2,5 2,4

den geplanten Aufwendungen in Höhe von 6,6 6,5

den Umlagen des kaufmännischen Bereiches von 1,5 1,5

den Leistungsverrechnungen an SUN/S von -5,6 -5,6

Nettoaufwendungen des Werkbereiches von 2,5 2,4

errechnet sich ein Ergebnis in Höhe von 0,0 0,0

3.3.3 Kaufmännischer Bereich

Prognose 2010 Plan 2011

(Mio. EUR) (Mio. EUR)

Aus den geplanten Erträgen in Höhe von 0,0 0,0

den geplanten Aufwendungen in Höhe von 6,1 6,2

den Umlagen an SUN/S -4,6 -4,7

den Umlagen an SUN/U -1,5 -1,5

Gesamtaufwendungen des Werkbereiches von 0,0 0,0

errechnet sich ein Ergebnis in Höhe von 0,0 0,0

3.3.4 SUN Gesamt

Prognose 2010 Plan 2011

(Mio. EUR) (Mio. EUR)

Aus den geplanten Erträgen in Höhe von 97,9 99,7

Gesamtaufwendungen der Werkbereiche von 97,3 100,1

errechnet sich ein Ergebnis in Höhe von 0,6 -0,4

4. Erfolgsplanvorschau 2012 bis 2014

4.1. Werkbereich Stadtentwässerung (SUN/S)

Für die voraussichtliche Entwicklung der Aufwendungen des SUN/S wurden folgende Annah-

men getroffen:

Die Ansätze in der Position Material/Instandhaltung steigen durch den Unterhalt zusätzlicher

und erweiterter Anlagen (Hochlastbelebung, Schwachlastbeblebung, technische Anlagen in der

Abwasserableitung) weiter an. Auch die Kosten der Schlammentsorgung steigen gegenüber

dem Umstellungsjahr (Stilllegung der TST) von 3 Mio. EUR auf 3,7 Mio. EUR an. Kompensiert

wird dieser Effekt durch den Rückgang der Kosten für die Einführung der Kanaldatenbank, so

dass sich in 2014 per Saldo (21,7 Mio. EUR) gegenüber 2011 (21,6 Mio. EUR) keine wesentli-

chen Kostensteigerung ergibt.

Bei den Abschreibungen errechnen sich fallende Beträge durch den sukzessiven Wegfall von

Abschreibungen für Anlagen, welche die betriebsübliche Nutzungsdauer überschritten haben, die jedoch in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht geeignet sind, weitergenutzt zu werden.

Ab dem Jahr 2011 ergeben sich Kostenverschiebungen wegen der Ablösung der thermischen

Schlammtrocknungsanlage: höhere Schlammentsorgungsaufwendungen werden kompensiert

durch geringere Aufwendungen für Energie, Instandhaltung und den Wegfall von Abschreibun-

gen.

Die Besetzung des Stellenplanes wurde nicht verändert und liegt bei 276,0 Mitarbeiterinnen und

Mitarbeitern (VZÄ). In den Personalaufwendungen sind die Ansätze für Tarifsteigerungen (1,5

%) eingerechnet. Die überplanmäßigen Beschäftigungsverhältnisse werden sukzessive zurück-

geführt.

In den sonstigen betrieblichen Aufwendungen ist eine Abwasserabgabe in Höhe von 3,9 Mio.

EUR für die Jahre 2012 – 2013 für die Klärwerke berücksichtigt. In 2014 wird voraussichtlich

die Abwasserabgabe auf 1,9 Mio. EUR zurückgehen, da durch die Fertigstellung des Südost-

sammlers keine Niederschlagswasserabgabe mehr zum Ansatz kommt. Es werden alle sinnvol-

len Möglichkeiten geprüft, die Abwasserabgabe mit laufenden Investitionen zu verrechnen oder

zu verringern.

Die direkt zuzuordnenden Kostenanteile der Stadt wurden mit jährlich 0,6 Mio. EUR konstant

angenommen

Das geplante Investitionsvolumen (91,5 Mio. EUR) liegt in den Planungsperioden 2012 bis

2014 insgesamt um 27,6 Mio. EUR über der Refinanzierung durch Abschreibungen und die

Verrechnung von Zuschüssen und Kanalherstellungsbeiträgen (63,9 Mio. EUR). Die Erhöhung

der Zinsaufwendungen in den Folgejahren ergibt sich außerdem aus

der Refinanzierung des vorgesehenen Abbaus der Gewinnvorträge durch Fremdkapital

der Annahme steigender Kapitalmarktzinssätze innerhalb des Planungshorizontes bis

auf 5,0 % p.a.

4.2. Werkbereich Umweltanalytik (SUN/U)

Die Ansätze in der Position Material/Instandhaltung betreffen alle Aufwendungen für Chemika-

lien, Energie, Geräte, Inventar und Gebäudeunterhalt für den Werkbereich Umweltanalytik ein-

schließlich der Abwasseranalytik. Gegenüber dem Plan 2011 wurden steigende Kosten für

Strom sowie Hilfs- und Betriebsstoffe eingeplant.

Die Besetzung des Stellenplanes wurde gleichbleibend angenommen und liegt bei 52 Mitarbei-

terinnen und Mitarbeitern (VZÄ). In den Personalaufwendungen sind die Ansätze für Tarifstei-

gerungen (1,5%) eingerechnet.

Die Abschreibungen werden konstant angenommen und betreffen alle Geräte, Inventar und die

vom Werkbereich Umweltanalytik genutzten Laborgebäude.

Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen steigen leicht an.

Für die Finanzierung des Anlagevermögens von SUN/U sind entsprechende Zinsaufwendungen

zugeordnet.

Durch Kostenerstattungen der Stadt, Umsätze mit Dritten und Leistungsverrechnungen an den

Gebührenhaushalt Stadtentwässerung werden jeweils ausgeglichene Jahresergebnisse erwar-

tet.

4.3. Kaufmännischer Bereich (SUN/K)

Die Aufwendungen des Bereiches sind geprägt durch die Positionen Personalaufwand und die

sonstigen betrieblichen Aufwendungen.

Die Besetzung des Stellenplanes wurde gleichbleibend angenommen und liegt bei 37 Mitarbei-

terinnen und Mitarbeitern (VZÄ). In den Personalaufwendungen sind die Ansätze für Tarifstei-

gerungen (1,5%) eingerechnet.

Der prägende Anteil der sonstigen betrieblichen Aufwendungen sind Kostenanteile und Verwal-

tungskostenumlagen der Stadt, die gleich hoch wie im Plan 2011 veranschlagt wurden.

Die Aufwendungen des kaufmännischen Bereiches werden anteilig an die operativen Werkbe-

reiche umgelegt.

5. Vermögensplan 2011

Der Vermögensplan weist für das Jahr 2011 einen Mittelbedarf von 85,5 Mio. EUR (Prognose

2010: 72,7 Mio. EUR) aus.

Dieser Finanzbedarf resultiert:

– aus den Bauinvestitionen für den Werkbereich Stadtentwässerung und den damit ver-

bundenen Finanzierungskosten, sowie den zu aktivierenden Eigenleistungen in Höhe

von 32,7 Mio. EUR (Prognose 2010: 31,2 Mio. EUR)

– aus den regelmäßigen Tilgungsleistungen bestehender Bankdarlehen und den Tilgun-

gen fälliger Darlehen in Höhe von 52,4 Mio. EUR (Prognose 2010: 41,5 Mio. EUR).

Für den Werkbereich Umweltanalytik sind keine Großinvestitionen vorgesehen.

Der Finanzbedarf wird wie folgt gedeckt:

Einnahmen aus zurückverdienten Nettoabschreibungen in Höhe von 21,7 Mio. EUR (Prognose

2010: 21,1 Mio. EUR), die in den Erträgen und Erlösen enthalten sind. Diese Beträge werden

zur Tilgung von Darlehen eingesetzt.

Einnahmen aus Kanalherstellungs- und Verbesserungsbeiträgen sind in Höhe von 2,0 Mio. EUR (Prognose 2010: 2,0 Mio. EUR) geplant.

Gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) gehen die Kosten für Investitionen erst nach Inbe-

triebnahme der jeweiligen Maßnahmen über Abschreibungen und kalkulatorische Zinsen in die

Gebührenrechnung ein. Neuinvestitionen müssen daher grundsätzlich über Kreditaufnahmen

finanziert werden. Eine planmäßige Bildung von Rücklagen für Investitionen ist nicht möglich.

Der Mittelbedarf für die anstehenden Investitionsmaßnahmen wird daher auch in 2011 durch

die Aufnahme von Bankdarlehen finanziert. Hier werden bevorzugt die zinsgünstigen Darlehen

für Infrastrukturmaßnahmen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) eingesetzt. Die Kredit-

aufnahme für 2011 mit 31,0 Mio. EUR (Prognose 2010: 29,0 Mio. EUR) liegt daher in Höhe der

Investitionen.

Für Umschuldungen fälliger Darlehen sind 32,0 Mio. EUR vorgesehen (Prognose 2010: 18,2

Mio. EUR).

Auf Basis dieser Berechnungen belaufen sich die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

zum 31.12.2011 auf 458,8 Mio. EUR (Prognose 2010: 448,6 Mio. EUR), davon Verbindlichkei-

ten im Zusammenhang mit dem US-Lease (B-LOOP) 31,9 Mio. EUR (Prognose 2010: 30,7 Mio. EUR).

Eigene Kassenkredite bei Banken sind gemäß Art. 73 GO bis zu einem Sechstel der im Er-

folgsplan vorgesehenen Erträge, das sind maximal 16,6 Mio. EUR, möglich. Kurzfristige Finan-

zierungen erfolgen über die Stadtkasse.

Bankdarlehen 2005 -2014

600

500

R 400

U

E

T

n 300

i

200

100

0

Darlehen von Kreditinstituten

6. Finanzplanung 2010 bis 2014

Die Finanzplanung weist für den Zeitraum 2010 bis 2014 einen Finanzbedarf von 381 Mio. EUR

aus. Darin sind 219 Mio. EUR für die Tilgung von Darlehen enthalten.

Das Investitionsvolumen 2010 bis 2014 in technische Anlagen, einschließlich der Zwischenfi-

nanzierung von Anlagen im Bau und in bewegliches Vermögen, beträgt 155,4 Mio. EUR. Das

geplante Investitionsvolumen liegt aufgrund des Nachholbedarfs über den Planansätzen der

Vorjahre. Der Investitionsbedarf verteilt sich nahezu gleichmäßig über den Planungszeitraum. Die Investitionen in technische Anlagen teilen sich wie folgt auf:

Abwasserableitung 2010 - 2014 85 Mio. EUR

Abwasserreinigung 2010 - 2014 59 Mio. EUR

Summe 144 Mio. EUR

Die Darlehensverbindlichkeiten des SUN konnten in den vergangenen Jahres wegen der tat-

sächlich unter Plan liegenden Investitionen der Vorjahre entgegen der Planungen deutlich zu-

rückgeführt werden. Aufgrund des Nachholbedarfs der notwendigen und wasserrechtlich gebo-

tenen Neuinvestitionen des Planungshorizontes überschreiten die Investitionsausgaben vo-

raussichtlich das Abschreibungsvolumen und die geplanten Kostenerstattungen Dritter (Kanal-

herstellungsbeiträge). Dies führt innerhalb des Planungshorizontes zu einer Ausdehnung der

Neuverschuldung.

Die angesammelten Gewinne der Vorjahre (Gewinnvorträge) wurden zur Finanzierung der In-

vestitionen des Eigenbetriebes herangezogen. Insoweit konnte auf Darlehensaufnahmen ver-

zichtet werden und dem Betrieb entsprechende Zinsaufwendungen ersparte. Durch die Rück-

führung des Gewinnvortrages (Verrechnung mit Verlusten der jeweiligen Wirtschaftsjahre in-

nerhalb des Planungshorizontes) ergibt sich ebenfalls ein entsprechender Finanzierungsbedarf.

Im Planungszeitraum 2010 bis 2014 stehen den Darlehenstilgungen in Höhe von 219,2 Mio. EUR Kreditaufnahmen in Höhe von 266,4 Mio. EUR gegenüber.

7. Investitionsprogramm

Die einzelnen Investitionen, getrennt nach den Bereichen Abwasserableitung und Abwasserrei-

nigung, sind in den beigefügten Investitionslisten und Einzelblättern dargestellt. Es ergeben

sich folgende Investitionsschwerpunkte:

7.1 Abwasserableitung

Wie in den vergangenen Wirtschaftsjahren sind bei der Abwasserableitung Maßnahmen in al-

len der folgenden Investitionsbereichen notwendig:

Errichtung von Anlagen der Regenwasserbehandlung (Regenbecken, Stauraumkanäle)

Erneuerung und Sanierung von bestehenden Kanalisationsanlagen

Erschließung von neuen Baugebieten und von bestehenden Gebieten, die noch nicht an die

Kanalisation angeschlossen sind.

Kanalumlegungen infolge des U-Bahnbaus

Die Investitionen zur Errichtung von Anlagen zur Regenwasserbehandlung (Maßnahmen

zum Gewässerschutz) nehmen an Bedeutung ab. Innerhalb des Planungshorizontes wird der

letzte große Stauraumkanal „Südostsammler“, der wie alle anderen Stauraumkanäle sowohl

der Abwasserableitung als auch der Speicherung von Regenwasser dient, fortgeführt.

Im Bereich der Sanierung ist zu unterscheiden:

die Auswechslung einzelner Kanäle, die am Ende ihrer Lebensdauer angelangt sind (punk-

tuelle Sanierung) und die (kostengünstige) Reparatur von undichten aber noch standfesten

Kanälen mittels grabenlosem Sanierungsverfahren (z.B. „Inliner“).

Bei den punktuellen Sanierungen wird eine Vielzahl von Maßnahmen -auch als Unterhalts-

maßnahme- durchgeführt. In den Pauschalansätzen “Kanalbau”, “Kanalauswechslung” und

“Kanalsanierung” werden für noch nicht benannte Einzelmaßnahmen jährlich Summen von

ca. 4,0 Mio. EUR veranschlagt. Hinzu kommen noch eine ganze Reihe von konkretisierten

Einzelmaßnahmen der Kanalsanierung bzw. -auswechslung.

die Verbesserung der Abflussverhältnisse in Stadtteilen, in denen das Kanalnetz die anfal-

lenden Wassermengen nicht mehr aufnehmen kann (Gebietssanierung).

Die Gebietssanierung Altenfurt-Moorenbrunn ist der Schwerpunkt der Gebietssanierung im

vorliegenden Planungszeitraum. Weitere Schwerpunkte sind die Sanierungen in Worzeldorf

und Laufamholz. Die Sanierung der Kanäle in den Siedlungen Süd (Gartenstadt, Falken-

heim, Kettelersiedlung) wurden in die Planungen weiter geführt.

Für die Erschließung von Neubaugebieten und bestehenden Gebieten ohne Kanalisation sind

hier beispielsweise die Erschließungen der Baugebiete Eichenlöhlein und Herpersdorf-Süd so-

wie Teilgebiete in Langwasser oder die Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiet zu nen-

nen. Als bestehende und noch zu kanalisierende Gebiete sind Kleingründlach und Greuth vor-

gemerkt.

Im Zuge des Baues der U-Bahnlinie 3 - Nord wird das geplante Großprojekt für den Johannis-

sammler in Teilbereichen mit dem Bau eines Vorflutkanals in der Sandrart- und Hallerstraße

umgesetzt.

7.2 Abwasserreinigung

In der Abwasserreinigung ergeben sich folgende Investitionsschwerpunkte:

Sanierung von drei im Jahr 1972 erbauten Nachklärbecken in der 2. biologischen Reini-

gungsstufe im Klärwerk 1 wegen maroder Bausubstanz

Sanierung und Modernisierung der Anlagen der Schlammbehandlung und -entsorgung

Modernisierung der Prozessleittechnik

Bau eines neuen Verwaltungsgebäudes im Zuge der Umsetzung der Makroplanung.

Die Nachklärbecken 1 bis 3 der 2. biologischen Reinigungsstufe stehen aufgrund des Alters

und des schlechten Bauzustandes zur Generalsanierung an.

Die technischen Anlagen der Schlammbehandlung und Schlammentsorgung sind erneue-

rungsbedürftig und werden sukzessive saniert (maschinentechnische, elektrotechnische, leit-

technische und bauliche Anlagen). Ein Konzept zur Sicherstellung einer nachhaltigen

Schlammentsorgung nach Abschaltung der TST in 2011 liegt vor. Die Umsetzungspläne wer-

den derzeit erarbeitet.

Im Zuge der Maßnahmen zur Optimierung und Modernisierung der Anlagen wird insbe-

sondere die Prozessleittechnik sukzessive auf neue leistungsfähige Software- und Hardware-

komponenten migriert.

Ziel der 1999 verabschiedeten Makroplanung ist es, das gesamte SUN Personal an der Adolf-

Braun-Str. anzusiedeln. Für die noch außerhalb befindlichen Abteilungen (S 3 und K 3) sollen

mit dem Bau eines Gebäudes Räumlichkeiten geschaffen werden. Gleichzeitig sollen damit

Schwachstellen in der Raumzuordnung beseitigt werden.

7.3 Labor für Umweltanalytik

Zur Aufrechterhaltung eines effizienten Laborbetriebes werden laufend Ersatzinvestitionen für

abgenutztes und technisch veraltetes Gerät und Inventar vorgenommen.

Im Rahmen der laufenden Überprüfung des Leistungsumfanges für die Abwasseranalytik wer-

den die Konzepte für die Betriebs- und Geschäftsausstattung fortgeschrieben.

Kassenkredite gem Art. 73 GO 17.400 16.300 16.600

Kassenkredite gem Art. 73 GO 16.500 16.400 16.000

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsx Vermög S5

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsx, VE_2010 6-7

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsx, VE_2010 6-7

Stellenplan 2010-2011

(Vollzeitäquivalente - VZÄ)

Entgeltgruppen

Ltd. Angestellte (AT)

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Summe Beschäftigte

Laufbahngruppen

Höherer Dienst B 3

B 2

A 16

A 15

A 14

A 13

Gehobener Dienst A 13

A 12

A 11

A 10

Mittlerer Dienst A 9 M

A 8

Summe Beamte

Beschäftigtengruppen

Summe Beschäftigte

Summe Beamte

Ltd. Angestellte (AT)

Gesamt

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsx, Stellenplan S8

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsx Finanzplan S9

Anlage zum Finanzplan 2010 - 2014

= Unter-/Überdeckung plus = Guthaben minus = Schulden

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsx Cash-flow S10

in TEUR

Investitionen SUN

(Abwasserreinigung, -ableitung inkl. Zinsen)

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsx Inv Zus. S11

Investitionsplan 2011 Stadtentwässerung und

Umweltanalytik

Nürnberg

2010_0923_Wipl 2011-2014_Ki(endg).xlsxbew.Verm. S12

Investitionsplan 2011

Hauptansätze, TEUR Plan 2011

TEUR

Maßnahme

Abwasserableitung

92400 Kanalsanierung Fischbach 163 92700 Kanalsanierung Worzeldorfer Raum 325 93200 Kanalisation Schutzzone Wasserwerk Erlenstegen 876 94250 Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn 3.547 94450 Südostsammler 1.350 94800 Kanalsanierung Gartenstadt 20 95300 Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach 109 95400 Kanalerschließung 1.300 95600 Kanalbau 617 95700 Kanalauswechslung 3.562 95801 Kanaldatenbank 400 99004 Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld 1.009 I004 Kanalsanierung 27 I019 Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße 24 I036 Straßenwiederherstellung 76 I070 Nordwestring 311 I106 Netzsanierung Kornburg 200 I131 Umbau Pumpwerke 220 I132 Regenrückhaltebecken 350 I140 Johannissammler 181 I148 Frankenschnellweg 20 PI1023 Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein 593 PI1085 Kanalisation Kleingründlach 20 PI1118 Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau 1.464 PI1133 Abwasserbeseitigung der Ortsteile Brunn, 18

Summe Abwasserableitung 16.782

Abwasserreinigung

92450 Weitgehende Ausbau der Abwasserreinigung 224 93400 Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasserkontrolle 741 96700 Kläranlagenausbau 360 I087 Beleuchtungsanlagen KW 1 325 I122 Auflassung der Kläranlage Gründlachtal 73 I127 Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2 1.715 I156 Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbehandlung 4.000 I172 Klärwerk 1 - Optimierung Wärmeverbund 318 I175 Grundleitungen Betriebsgelände SUN 200 PI1030 Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg, Makroplanung 344 PI1116 Erweiterung der mechanischen Anlagen 200 PI1134 Erweiterung der Nachklärbecken 4.637

Summe Abwasserreinigung 13.137

Investitionsplan 2011

Hauptansätze, TEUR Plan 2011

TEUR

Maßnahme

Summe 29.919

Betriebs- und Geschäftsausstattung 2.381

Zinsen für Zwischenfinanzierung der Anlagen im Bau 350

Summe gesamt 32.650

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Hauptansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - Plan

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

92400 Kanalsanierung Fischbach 4.551 0 92700 Kanalsanierung Worzeldorfer Raum 3.766 0 93102 Kanalisation Gewerbegeb. Virnsberger 760 110 93200 Kanalisation Schutzzone Wasserwerk E 1.310 0 93950 Kanalisation Langwasser 1.548 280 94250 Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbru 28.258 10.532 94300 Überleitung Großgründlach 50 50 94450 Südostsammler 18.797 200 94800 Kanalsanierung Gartenstadt 20.500 19.280 94940 Kanalsanierung Holzheim 765 765 94950 Regenrückhaltebecken Wertachstraße 4.000 4.000 95300 Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach 735 0 95400 Kanalerschließung 11.308 1.385 95600 Kanalbau 5.438 1.735 95700 Kanalauswechslung 24.494 4.637 95801 Kanaldatenbank 746 0 99001 Kanalsanierung Kornburg 1.740 1.440 99002 Erweiterung der Kanalisation im Hafeng 1.300 1.100 99004 Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld 3.858 618 99007 Kanalisation Gerhart-Hauptmann-Str. 1.250 1.250 I004 Kanalsanierung 323 0 I017 Auflassung RÜ Volkacher Straße 1.700 800 I018 Kanalsanierung Tetzelgasse 350 0 I019 Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straß 2.767 0 I027 Sanierung Henningerkanal 250 0 I036 Straßenwiederherstellung 792 200 I070 Nordwestring 3.645 0 I083 Auswechslung am Waldrand 565 565 I099 Südlicher Hauptsammler 500 500 I105 Zerzabelshofsammler 15.000 15.000 I106 Netzsanierung Kornburg 650 0 I110 Kanalauswechslung Grasersgasse 518 435 I131 Umbau Pumpwerke 1.332 200 I132 Regenrückhaltebecken 1.144 0 I134 Kanalsanierung ums Stadion 1.589 700 I140 Johannissammler 6.896 4.500 I148 Frankenschnellweg 9.500 8.278 I153 Ertüchtigung Regenüberlaufbecken 500 500 I155 Kanalerschließung 426 0 PI1023 Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein 3.543 0 PI1025 Kanalsanierung Gewerbegebiet Hafen- 2.050 2.050 PI1029 Kanalsanierung Ahornstr. / Jägerstr. 1.230 230 PI1085 Kanalisation Kleingründlach 1.400 380 PI1118 Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau 3.480 0 PI1133 Abwasserbeseitigung der Ortsteile Brun 2.216 0

Summe Abwasserableitung 197.540 81.720

Summe gesamt 197.540 31.056 16.689 16.782 17.365 16.905 17.023 84.764 81.720

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Objektplanfilter: Gesperrt: Nein

Abwasserreinigung

Hauptansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - Plan

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

92450 Weitgehende Ausbau der Abwasserrein 3.716 0 93400 Neubau, Umbau u. Erweiterung der Ab 1.385 0 96700 Kläranlagenausbau 1.524 0 96900 Ausbau der Abwasserreinigung 32.275 0 I087 Beleuchtungsanlagen KW 1 915 0 I122 Auflassung der Kläranlage Gründlachtal 724 0 I127 Modernisierung Prozessleittechnik KW 10.828 0 I156 Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbe 39.300 14.647 I172 Klärwerk 1 - Optimierung Wärmeverbun 499 0 I175 Grundleitungen Betriebsgelände SUN 425 0 PI1030 Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg, 7.450 0 PI1116 Erweiterung der mechanischen Anlagen 820 0 PI1134 Erweiterung der Nachklärbecken 22.667 0

Summe Abwasserreinigung 122.528 14.647

Summe gesamt 122.528 49.105 12.432 13.137 11.970 11.936 9.301 58.776 14.647

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Abwasserableitung

Einzelansätze, TEURO Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Hauptansatz 92400

Kanalsanierung Fischbach

92410 BA 3 Los 7: Anzengruberstraße 575 0 92411 BA 3 Los 8: Hallerweiherstraße 277 0 92412 BA 3 Los 9.2: Bauernfeldstraße 1.160 0 92413 BA 3 Los 10: Zum Schüsselstein 2.539 0

Summe Hauptansatz 92400 4.551 0

Hauptansatz 92700

Kanalsanierung Worzeldorfer Raum

92704 RÜSK Weiherhaus 3.766 0

Summe Hauptansatz 92700 3.766 0

Hauptansatz 93102

Kanalisation Gewerbegeb. Virnsberger Straß

93102.001 Virnsberger Straße 760 110

Summe Hauptansatz 93102 760 110

Hauptansatz 93200

Kanalisation Schutzzone Wasserwerk Erlens

93200.001 RRSK Laufamholzstraße 1.310 0

Summe Hauptansatz 93200 1.310 0

Hauptansatz 93950

Kanalisation Langwasser

93950.004 Astrid-Lindgren-Schule 1.100 280 93950.001 Löwenstein Straße / Bettelheimstraße 448 0

Summe Hauptansatz 93950 1.548 438 10 0 20 200 600 830 280

Hauptansatz 94250

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

94250.007 An der Rundkapelle (statt I004.013) 340 0 0 0 0 0 30 30 310 94250.009 Oelser Straße BA1 3.500 28 30 484 1.221 1.143 594 3.472 0 94250.014 Habsburgerstraße BA 3 944 13 41 582 208 100 0 931 0 94250.015 Bregenzer Straße 1.200 0 0 0 500 700 0 1.200 0 94250.019 Altenfurter Str. BA1 / Am Graben BA 2 1.009 0 8 251 530 170 50 1.009 0 94250.020 Altenfurter Str. BA 2 1.330 0 0 0 50 980 300 1.330 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

94250.021 Altenfurter Str. BA 3 660 355 94250.022 Saganer Straße 1.252 0 94250.023 Raudtener Straße 1.300 290 94250.001 Weitere Baulose 9.593 9.293 94250.010 Karl-Hertel-Straße BA 2 638 0 94250.011 Karl-Hertel-Straße BA 3 1.018 170 94250.012 Habsburgerstraße BA 1 und Henneberge 475 0 94250.013 Habsburgerstraße BA 2 / Von-Soden-Str 1.124 0 94250.017 Oelser Straße BA 2, Los 1/ Wohlauer Str 2.003 114 94250.018 Oelser Straße BA 2, Los 2 1.872 0

Summe Hauptansatz 94250 28.258 10.532

Hauptansatz 94300

Überleitung Großgründlach

94300.002 Sanierung SRK Holsteiner Straße 50 50

Summe Hauptansatz 94300 50 50

Hauptansatz 94450

Südostsammler

94450.009 BA6: Regensburger Straße bis Bayernstr 5.842 200 94450.005 BA4: Burger-, Zerzabelshofer-, Scharrers 6.690 0 94450.008 BA5: Regensburger Straße 5.345 0 94450.011 Flaschenhofstraße (zw. Neudörfer- und R 920 0

Summe Hauptansatz 94450 18.797 200

Hauptansatz 94800

Kanalsanierung Gartenstadt

94800.001 Minerva-/Trierer Str. 20.500 19.280

Summe Hauptansatz 94800 20.500 19.280

Hauptansatz 94940

Kanalsanierung Holzheim

94940.001 Holzheimer Straße 765 765

Summe Hauptansatz 94940 765 0 0 0 0 0 0 0 765

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Hauptansatz 94950

Regenrückhaltebecken Wertachstraße

94950.001 RRB Wertachstraße 4.000 4.000

Summe Hauptansatz 94950 4.000 4.000

Hauptansatz 95300

Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach

95300.003 Steinacher Straße 735 0

Summe Hauptansatz 95300 735 0

Hauptansatz 95400

Kanalerschließung

95400.007 Pauschalansatz 1.200 600 95400.026 Oberasbach 1.704 0 95400.027 Greuth Schmutzwasser 700 0 95400.028 Kornburg-Nord 880 200 95400.029 Kalchreuth 4.394 0 95400.019 Dagmarstraße 510 510 95400.022 Poststraße 1.556 0 95400.025 Zeisigweg 364 75

Summe Hauptansatz 95400 11.308 1.385

Hauptansatz 95600

Kanalbau

Sonstiger

95600.012 Langseestraße 2.000 550 95600.001 Pauschalansatz 600 300 95600.007 Lehrbergerstraße und Leyerstraße 1.000 150 95600.009 Koppenhof / Gerasmühle 500 500 95600.010 Stauraumerweiterung RÜB Neunhof 235 235 95600.011 Veilhofstraße (Sebalder Sammler) 1.103 0

Summe Hauptansatz 95600 5.438 0 48 617 506 932 1.600 3.703 1.735

Hauptansatz 95700

Kanalauswechslung

95700.028 Wirthstraße 730 0 0 0 0 50 500 550 180 95700.030 Hartmutstr. Südstadt 450 0 0 0 50 300 100 450 0 95700.044 Am Hammer Katzwang 120 0 0 0 0 20 100 120 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

95700.045 Paumannstraße 220 170 95700.049 Nelson-Mandela-Platz 420 420 95700.093 Bast-Kanal 560 0 95700.023 Bucher Straße von Fr.-Ebert-Platz/Pirckh 359 322 95700.026 Wernfelser-/Laurentiusstraße 800 130 95700.027 Schweiggerstraße 80 80 95700.029 Hummelsteiner Weg 240 40 95700.039 Wilhelm-Spaeth-Straße 119 0 95700.048 Döblinstraße 170 0 95700.051 Kaiserstraße 350 0 95700.057 Scheurlstraße 940 285 95700.063 Allersberger Straße (Los 2) 115 115 95700.067 Schulenburg- / Stauffenbergstr. 1.450 1.100 95700.070 Dietfurter und Nebenstraßen 200 30 95700.071 Stuttgarter- /Rotbuchen- / Röthenbacher 200 0 95700.077 Eichenwaldgraben und Vogtsbergstraße ( 1.000 0 95700.079 Erlenstegenstraße (Microtunnel) 650 600 95700.082 Laufamholzstraße (Wald-Prutzstr.) 602 0 95700.084 Erlanger Straße 1.875 665 95700.086 Lothringer Straße 161 0 95700.088 Tolstoistraße 661 0 95700.090 Bülowstraße (Auswechslung) 170 0 95700.091 Bülowstraße (Liner) 500 0 95700.092 Julius-Loßmann-Straße 41 0 PI1106 Tassilostrasse 706 0 95700.001 Pauschalansatz 1.000 500 95700.024 Laufamholzstraße 387 0 95700.031 Pillenreuther Str. 1.523 0 95700.047 Katzwanger Hauptstraße 1.322 0 95700.056 Äußere Bayreuther Straße 481 0 95700.064 Glockenhof Los 4 (RegensburgerStr - Gl 1.048 0 95700.065 zw. Glockenhof- und Strauchstraße ( Los 507 0 95700.068 Neuselsbrunn 742 0 95700.073 Am Bauernwald / Eschenauer Straße 391 0 95700.076 Gießener Straße 1.103 0 95700.078 Regensburger Straße 820 0 95700.083 Muggenhofer Straße 252 0 95700.089 Dieselstraße 1.029 0

Summe Hauptansatz 95700 24.494 4.406 3.758 3.562 1.973 2.345 3.813 15.451 4.637

Hauptansatz 95801

Kanaldatenbank

95801.002 Erneuerung der GIS Plattform 746 251 95 400 0 0 0 495 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Summe Hauptansatz 95801 746 0

Hauptansatz 99001

Kanalsanierung Kornburg

99001.001 Kornburger Hauptstraße 1.740 1.440

Summe Hauptansatz 99001 1.740 1.440

Hauptansatz 99002

Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiet

99002.002 Erweiterung der Kanalisation im Hafenge 1.300 1.100

Summe Hauptansatz 99002 1.300 1.100

Hauptansatz 99004

Sanierung Laufamholz / Doktorsfeld

99004.005 RRB Laufamholz (Moritzbergstraße) 1.778 0 99004.002 Am Behlanger - Freiland - Andersenstraß 592 0 99004.003 Laufamholzstraße-Ibsenstraße 664 618 99004.004 Schupfer Straße 824 0

Summe Hauptansatz 99004 3.858 618

Hauptansatz 99007

Kanalisation Gerhart-Hauptmann-Str.

Kanalsan. Großreuth b.Schweinau

99007.001 Gerhart-Hauptmann-Straße 1.250 1.250

Summe Hauptansatz 99007 1.250 1.250

Hauptansatz I004

Kanalsanierung

Grabenlos z. B. Inliner

I004.031 Bahndamm Schweinau 323 0

Summe Hauptansatz I004 323 33 0 27 210 53 0 290 0

Hauptansatz I017

Auflassung RÜ Volkacher Straße

I017.001 Volkacher Straße 1.700 0 0 0 5 95 800 900 800

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Summe Hauptansatz I017 1.700 800

Hauptansatz I018

Kanalsanierung Tetzelgasse

I018.002 Tetzelgasse 350 0

Summe Hauptansatz I018 350 0

Hauptansatz I019

Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße

Bauabschnitt 1

I019.001 BA1: Pfälzer-Wald-Straße - Hunsrückwe 1.141 0 I019.002 Pfälzer-Wald-Straße BA 2 1.626 0

Summe Hauptansatz I019 2.767 0

Hauptansatz I027

Sanierung Henningerkanal

I027.001 Henningerkanal 250 0

Summe Hauptansatz I027 250 0

Hauptansatz I036

Straßenwiederherstellung

Pauschalansatz

I036.017 Einzelansätze 792 200

Summe Hauptansatz I036 792 200

Hauptansatz I070

Nordwestring

Vorflutkanal, Auflassung Pumpwerk

I070.002 Vogelherdstraße 2.061 0 I070.003 Heimerichstraße 1.584 0

Summe Hauptansatz I070 3.645 2.073 1.119 311 10 0 132 1.572 0

Hauptansatz I083

Auswechslung am Waldrand

Hans-Traut-Str.

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

I083.001 Am Waldrand 565 565

Summe Hauptansatz I083 565 565

Hauptansatz I099

Südlicher Hauptsammler

Sanierung Profilkanal

I099.001 Charlotten-/Singerstr. 500 500

Summe Hauptansatz I099 500 500

Hauptansatz I105

Zerzabelshofsammler

Verbindungskanal SOS zum PW Metthingstr.

I105.001 Metthingstr. 15.000 15.000

Summe Hauptansatz I105 15.000 15.000

Hauptansatz I106

Netzsanierung Kornburg

I106.001 Netzsanierung Kornburg 650 0

Summe Hauptansatz I106 650 0

Hauptansatz I110

Kanalauswechslung Grasersgasse

Grasersgasse

I110.001 Grasersgasse 518 435

Summe Hauptansatz I110 518 435

Hauptansatz I131

Umbau Pumpwerke

Pumpwerk Nopitschstr.

I131.002 Pauschale 1.100 200 I131.005 Pumpwerk Flußstraße 232 0

Summe Hauptansatz I131 1.332 112 200 220 200 200 200 1.020 200

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Hauptansatz I132

Regenrückhaltebecken

RRB (Erdbecken)

I132.001 RRB Braunsbacher Weg (Buch) 644 0 I132.002 RRB Kraftshof 250 0 I132.003 RRB Neunhof 250 0

Summe Hauptansatz I132 1.144 0

Hauptansatz I134

Kanalsanierung ums Stadion

Kanalsanierung Kurt-Leucht Weg

I134.001 Kurt-Leucht-Weg u.a. 700 700 I134.002 Zeppelinstraße 889 0

Summe Hauptansatz I134 1.589 700

Hauptansatz I140

Johannissammler

I140.003 weitere Baulose 4.500 4.500 I140.001 Sandrartstraße 2.396 0

Summe Hauptansatz I140 6.896 4.500

Hauptansatz I148

Frankenschnellweg

I148.001 Frankenschnellweg 9.500 8.278

Summe Hauptansatz I148 9.500 8.278

Hauptansatz I153

Ertüchtigung Regenüberlaufbecken

I153.001 RÜB Nördlicher Hauptsammler 200 200 I153.002 RÜB Südlicher Entlastungssammler 300 300

Summe Hauptansatz I153 500 0 0 0 0 0 0 0 500

Hauptansatz I155

Kanalerschließung

Anlegestelle Hafen

I155.001 Anlegestelle Personenschifffahrt 426 24 5 0 50 300 47 402 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Summe Hauptansatz I155 426 0

Hauptansatz PI1023

Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

PI1023.001 Erschließung des Baugebiets Eichenlöhl 1.839 0 PI1023.002 Kemptener Straße und Radmeisterstraße 1.704 0

Summe Hauptansatz PI1023 3.543 0

Hauptansatz PI1025

Kanalsanierung Gewerbegebiet Hafen-West

PI1025.001 Gewerbegebiet Hafen-West 2.050 2.050

Summe Hauptansatz PI1025 2.050 2.050

Hauptansatz PI1029

Kanalsanierung Ahornstr. / Jägerstr.

PI1029.001 Ahornstr, Jägerstr. 1.230 230

Summe Hauptansatz PI1029 1.230 230

Hauptansatz PI1085

Kanalisation Kleingründlach

PI1085.001 Kanalisation Kleingründlach 1.400 380

Summe Hauptansatz PI1085 1.400 380

Hauptansatz PI1118

Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau

PI1118.006 Prof.- Ernst-Nathan-Straße 851 0 PI1118.007 Johannissammler BA 2 (Hallerstraße) 2.629 0

Summe Hauptansatz PI1118 3.480 81 1.675 1.464 197 0 63 3.399 0

Hauptansatz PI1133

Abwasserbeseitigung der Ortsteile Brunn,

Birnthon und Netzstall

PI1133.002 BA1: Freispiegelkanal + Rohrvortrieb 895 732 153 10 0 0 0 163 0 PI1133.004 BA 3: Pumpwerk mit RÜB 1.185 1.045 135 5 0 0 0 140 0

Abwasserableitung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

PI1133.005 BA 4: Auflassung KA Brunn 136 0

Summe Hauptansatz PI1133 2.216 0

Summe Abwasserableitung 197.540 81.720

Summe Gesamt 197.540 31.056 16.689 16.782 17.365 16.905 17.023 84.764 81.720

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Abwasserreinigung

Einzelansätze, TEURO Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Hauptansatz 92450

Weitgehende Ausbau der Abwasserreinigung

92450.001 Ertüchtigung der Rücklaufschlammförder 3.716 0

Summe Hauptansatz 92450 3.716 0

Hauptansatz 93400

Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasse

93400.004 LIS Nachfolgesystem 447 0 93400.007 Umbau Probenahmeraum Klärwerk 2 938 0

Summe Hauptansatz 93400 1.385 0

Hauptansatz 96700

Kläranlagenausbau

96700.003 Baupauschale 500 0 96700.010 Optimierung / Ausbau alternativer Energi 100 0 96700.012 Notstromdieselnetz KW 2 485 0 96700.013 Notstromdieselnetz KW 1 332 0 96700.015 Austausch Gaswarnanlage mech. Reinig 107 0

Summe Hauptansatz 96700 1.524 0

Hauptansatz 96900

Ausbau der Abwasserreinigung

96913 Klärwerk 1 BA 7: Hochlastbelebung 32.275 0

Summe Hauptansatz 96900 32.275 0

Hauptansatz I087

Beleuchtungsanlagen KW 1

I087.003 Einbindung der vorh. Gebäude in das Bel 815 0 I087.004 SEA-Gebäude G40 100 0

Summe Hauptansatz I087 915 0

Hauptansatz I122

Auflassung der Kläranlage Gründlachtal

I122.001 Abriss der Anlagen und Renat. Schwalbe 724 0

Summe Hauptansatz I122 724 621 30 73 0 0 0 103 0

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

Hauptansatz I127

Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Erneuerung und Umbau der gesamten Leit- u

I127.006 Klärwerk 2: Unterstation Belebung 410 0 I127.007 Kärwerk 2: Unterstation Abwasserfilter 400 0 I127.008 Klärwerk 1: Unterstation Schlammeindick 1.025 0 I127.013 Datennetz 7-Q2 - Laborgebäude 2 90 0 I127.014 Datennetz 7-B1 - Hochlastbelebung 275 0 I127.015 Datennetz 7-F1 - Schlammfaulung 250 0 I127.016 Datennetz 7-C1 - Schwachlastbelebung 210 0 I127.017 Datennetz 7-D1 - Abwasserfilter 50 0 I127.018 Datennetz 7-A1 - Einlauf 120 0 I127.020 Datennetz 7-Q1 - Laborgebäude 1 80 0 I127.022 Datennetz 7-C2 - Schwachlast 85 0 I127.024 Klärwerk 1: Unterstation/Analysenraum U 420 0 I127.002 Klärwerk 1: Unterstation Einlauf 1.812 0 I127.003 Klärwerk 1: Unterstation Schwachlastbel 2.663 0 I127.004 Klärwerk 1: Unterstation Abwasserfilter 1.837 0 I127.005 Klärwerk 2: Unterstation Vorreinigung 339 0 I127.009 Klärwerk 2: Unterstation/Analysenraum U 417 0 I127.010 Datennetz 7-R1 - Verwaltungsgebäude 345 0

Summe Hauptansatz I127 10.828 0

Hauptansatz I156

Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbehandl

Umbau und Ertüchtigung der Klärschlamma

I156.003 Klärschlammverwertung/Trocknung 8.000 7.000 I156.001 Ertüchtigung der Schlammfaulungsanlag 15.600 7.261 I156.002 Ertüchtigung und Umbau der Schlammen 15.700 386

Summe Hauptansatz I156 39.300 14.647

Hauptansatz I172

Klärwerk 1 - Optimierung Wärmeverbund

Energiekonzept nach Stillegung TST

I172.001 Anbindung Einlaufbauwerk H50 499 0

Summe Hauptansatz I172 499 24 56 318 101 0 0 475 0

Hauptansatz I175

Grundleitungen Betriebsgelände SUN

Austausch der Schächte, Abwasserleitungen

Abwasserreinigung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung Hauptansatzfilter: Gesperrt: Nein Es werden nur geplante Objekte angezeigt.

Einzelansätze, TEUR Gesamt IST bis PLAN PLAN PLAN PLAN PLAN 2010 - PLAN

IST+PLAN 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2014 2015 ff

Maßnahme

I175.001 Austausch der Schächte, Abwasserleitun 320 0 I175.002 Austausch der Schächte, Abwasserleitun 105 0

Summe Hauptansatz I175 425 0

Hauptansatz PI1030

Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg, Makro

PI1030.013 Verwaltungsgebäude SUN/S-2 4.000 0 PI1030.005 Ausbildungswerkstatt 1.367 0 PI1030.006 H20 - Innenumbau 760 0 PI1030.007 H20 - Austausch Raffstoreanlage 590 0 PI1030.008 Umnutzung Kopfbau 320 0 PI1030.010 Erneuerung einer Kältemaschine im Labo 375 0 PI1030.011 Umbau Lüftungsanlage I20E002 28 0 PI1030.012 Einbau eines Dampfbefeuchters 10 0

Summe Hauptansatz PI1030 7.450 0

Hauptansatz PI1116

Erweiterung der mechanischen Anlagen

PI1116.004 Erneuerung der Filterrechen 820 0

Summe Hauptansatz PI1116 820 0

Hauptansatz PI1134

Erweiterung der Nachklärbecken

PI1134.003 Austausch der MSHV und NSHV 300 0 PI1134.004 Verdichteraustausch Gebläsestation 1 100 0 PI1134.005 Verdichteraustausch Gebläsestation 2 50 0 PI1034 KW 1: Ertüchtigung der Nachklärbecken 22.217 0

Summe Hauptansatz PI1134 22.667 0

Summe Abwasserreinigung 122.528 14.647

Summe Gesamt 122.528 49.105 12.432 13.137 11.970 11.936 9.301 58.776 14.647

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA 3 Los 7: Anzengruberstraße

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92410 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.05

Objektgenehmigung: 04.03.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 04.04.05

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 04.04.05 Tats. Fertigstellung 11.10.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 667 gepl. Fertigstellung: 31.12.05 Tats. Nutzungsbeginn 04.04.05

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 575 537 33 5 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften Kanalnetzes. Los 7: Anzengruberstrasse

Maßnahme: BA 3 Los 8: Hallerweiherstraße

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92411 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 15.11.04

Objektgenehmigung: 04.03.04 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 15.11.04

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 15.11.04 Tats. Fertigstellung 29.04.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 391 gepl. Fertigstellung: 29.04.05 Tats. Nutzungsbeginn 15.11.04

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 277 237 30 10 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften Kanalnetzes. Los 8 :Hallerweiherstrasse.

Maßnahme: BA 3 Los 9.2: Bauernfeldstraße

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92412 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 22.12.00

Objektgenehmigung: 28.01.97 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 28.06.99

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 03.05.99 Tats. Fertigstellung 21.02.00

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.965 gepl. Fertigstellung: 22.12.00 Tats. Nutzungsbeginn 28.06.99

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.160 1.077 0 22 61 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften sowie Erweiterung des Kanalnetzes, sodass entwaesserungstechnische Erschliessung neuer Bebauung gewaehrleistet ist. Los 9.2 (Rest) Bauerfeldstrasse. In der zusaetzlichen Objektplangenehmigung durch die Werkleitung (WL) ist die neu hinzugekommene Kanalsanierung in einem Teilstueck der Boernestrasse enthalten.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA 3 Los 10: Zum Schüsselstein

HA: Kanalsanierung Fischbach

Objektnr.: 92413 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 18.08.03

Objektgenehmigung: 17.12.02 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 22.10.03

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 18.08.03 Tats. Fertigstellung 30.09.05

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.393 gepl. Fertigstellung: 30.05.05 Tats. Nutzungsbeginn 22.10.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.539 2.160 134 126 119 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Weiterfuehrung der Sanierung des unterdimensionierten und schadhaften Kanalnetzes. Los 10 (Zum Schuesselstein, Hirtenwiesenweg, Felix Dahn Straße, Steigwiesen, Am Bächlein) und Börnestraße

Maßnahme: RÜSK Weiherhaus

HA: Kanalsanierung Worzeldorfer Raum

Objektnr.: 92704 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.10

Objektgenehmigung: 21.10.08 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 07.04.09

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.04.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.926 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 3.766 2.201 1.113 325 20 0 107 0

Erläuterung der Maßnahme:

Nach dem Wasserrechtsbescheid vom 20.05.87 ist die Errichtung des Beckens mit 453m3 Volumen gefordert. Gemäß Schmuzwasserberechnung vom Oktober 2001 beträgt das erforderliche Speichervolumen 400 m3 u. ersetzt das Volumen aus Bescheid vom 20.05.1987 Entsprechend dem Planungsstand vom Juli 2003 wird das Becken westlich des Marthwegs südlich des Eichenwaldgrabens als Anordnung im Nebenschluß mit genehmigten Einleitungsabfluß von 1805 l/s in den Eichenwaldgraben geplant. Auf Grund von Problemen

Maßnahme: Virnsberger Straße

HA: Kanalneubau

Objektnr.: 93102.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 760 0 0 0 50 200 400 110

Erläuterung der Maßnahme:

Fortsetzungsmaßnahme: Kanalisation des Gewerbegebiets Virnsberger Str. (Bebauungsplan Nr. 4161). Der Kanal wird nach erfolgter Umlegung in Abhängigkeit der Bebaung zur Erschließung des Gebiets gebaut. Die Planung zum Weiterbau der Gebietskanalisation wurde noch nicht wieder aufgenommen, da derzeit kein Interesse an Bebauung besteht.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: RRSK Laufamholzstraße

HA: Kanalisation Schutzzone Wasserwerk Erlenstegen

Objektnr.: 93200.001 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 10.09.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 10.09.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.310 0 98 876 236 100 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Zwischenspeicherung im Regenwetterfall, muss ein RRB als Stauraumkanal DN 2000 (500 m3)mit einem Steuerbauwerk hergestellt werden. (mit MID)

Maßnahme: Astrid-Lindgren-Schule

HA: Kanalisation Langwasser

Objektnr.: 93950.004 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.05.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.100 0 0 0 20 200 600 280

Erläuterung der Maßnahme:

Beseitigung der Überstauproblematik auf dem Schulhof der Schule

Maßnahme: Löwenstein Straße / Bettelheimstraße

HA: Kanalisation Langwasser

Objektnr.: 93950.001 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 30.06.09

Objektgenehmigung: 03.12.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 23.03.09

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 01.04.09 Tats. Fertigstellung 26.05.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 737 gepl. Fertigstellung: 30.06.09 Tats. Nutzungsbeginn 26.05.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 448 438 10 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Kanalisierung des Baugebietes erfolgt in mehreren Losen. 7 der 8 Lose sind bereits abgeschlossen. (Kerschensteiner ist Los 6, Kerschensteiner BA2, ist Los 7), weitere Erschließung hängt vom Bauträger WBG ab. Somit steht ein Los noch aus. Hier Los 8 Bau in 2009 vorgesehen.Es werden nach jetzigem Planungsstand (Instruktion) rund 270 m Schmutzwasserkanal DN 300 und rund 400 m Regenwasserkanal DN 300 Kanal verlegt. 20 Regelschächte sowie 1 Bauwerk30 m Regenwasserkanal DN 300 aufgelassen

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: An der Rundkapelle (statt I004.013)

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.007 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.16 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 340 0 0 0 0 0 30 310

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung (Inliner, Auswechslung?) von An der Rundkapelle (Schacht 39740118) über Oelser Str., bis Anschlußkanal DN 300 Löwenberger Straße (Schacht 39740101) zu saniernder Kanal: DN 300 Länge: 200 m.

Maßnahme: Oelser Straße BA1

HA: Vorflutkanal Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.009 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.11.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.11.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 3.500 28 30 484 1.221 1.143 594 0

Erläuterung der Maßnahme:

(ehem.1,3km Kanalleitung DN 1400) neu 460m DN 1200 Stb., 80m DN 700 Stb., 100m DN 400 Stz. zur Schaffung der Vorflut Altenfurt, Moorenbrunn ehem. Projektnummer 94201, hier 6,3108 Mio gesamt.

Maßnahme: Habsburgerstraße BA 3

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.014 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.06.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 944 13 41 582 208 100 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 350 m DN 600, 150 m DN 500, 555 m Drain

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Bregenzer Straße

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.015 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 28.06.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 03.09.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.06.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.200 0 0 0 500 700 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 350 m DN 1000, 350 m Drain

Maßnahme: Altenfurter Str. BA1 / Am Graben BA 2

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.019 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.04.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.04.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.009 0 8 251 530 170 50 0

Erläuterung der Maßnahme:

250 m DN 1000, 150 m DN 300 im Zuge der Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Maßnahme: Altenfurter Str. BA 2

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.020 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.05.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.05.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.330 0 0 0 50 980 300 0

Erläuterung der Maßnahme:

350 m DN 1000, 150 m DN 800 im Zuge der Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Altenfurter Str. BA 3

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.021 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.04.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 30.06.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.04.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 660 0 0 0 0 40 265 355

Erläuterung der Maßnahme:

425m DN 400 im Zuge der Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Maßnahme: Saganer Straße

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.022 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.09.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.252 9 25 57 238 873 50 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 280 m DN 800, 140 m DN 600 und 150 m DN 500.

Maßnahme: Raudtener Straße

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.023 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 28.02.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 30.10.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 28.02.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.300 0 0 0 0 110 900 290

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 270 m DN 500, 270 m DN 800

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Weitere Baulose

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.001 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.31

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.30 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 9.593 0 0 0 0 0 300 9.293

Erläuterung der Maßnahme:

Umwandlung des bestehenden Trennsystems in Mischsystem. Gebietsentwässerung, Neubau von ca. 15 km Kanälen DN 300 bis DN 2000. Der derzeitige Zustand und die Dimensionierung der Kanäle entsprechen nicht den Anforderungen und verlangen eine umgehende Kanalsanierung, insbesondere hinsichtlich Dichtheit und hydraulischer Leistungsfähigkeit.

Maßnahme: Karl-Hertel-Straße BA 2

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.010 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 28.11.09

Objektgenehmigung: 21.10.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 25.05.09

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 04.05.09 Tats. Fertigstellung 09.11.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 897 gepl. Fertigstellung: 28.11.09 Tats. Nutzungsbeginn 09.11.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 638 521 14 3 100 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 405 m DN 600, 405 m Drain DN 250

Maßnahme: Karl-Hertel-Straße BA 3

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.011 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.07.11

Objektgenehmigung: 26.08.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 24.06.10

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 31.05.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.274 gepl. Fertigstellung: 31.07.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.018 53 496 294 5 0 0 170

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn, 240 m DN 600, 210 M DN 400, 140 m DN 300

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Habsburgerstraße BA 1 und Hennebergerstraße

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.012 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 14.08.10

Objektgenehmigung: 10.10.08 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 21.09.09

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 03.08.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.154 gepl. Fertigstellung: 14.08.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 475 250 70 35 0 120 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 245 m DN 1000, 130 m DN 600, 120 m DN 300, 495 m Drain

Maßnahme: Habsburgerstraße BA 2 / Von-Soden-Straße BA 2

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.013 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 19.08.11

Objektgenehmigung: 26.02.10 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 20.09.10

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 23.08.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.383 gepl. Fertigstellung: 19.08.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.124 38 454 395 110 127 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 230 m DN 800, 115m DN 500, 120 m DN 300, 465 m Drainageleitung

Maßnahme: Oelser Straße BA 2, Los 1/ Wohlauer Straße BA 1

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.017 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.11.10

Objektgenehmigung: 09.03.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 15.03.10

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.03.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.066 gepl. Fertigstellung: 30.11.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.003 125 1.154 610 0 0 0 114

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn. Herstellung von 242m DN 1400 Kanalleitung im Rohrvortrieb. Offener Kanalbau 180m DN 800 Stb., 36m DN 500 Stb, 156m DN 400 Stb

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Oelser Straße BA 2, Los 2

HA: Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Objektnr.: 94250.018 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.05.12

Objektgenehmigung: 23.03.10 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.05.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.773 gepl. Fertigstellung: 30.05.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.872 60 50 836 795 31 100 0

Erläuterung der Maßnahme:

354 m DN 1400 Stb., 278 m DN 1000 Stb. 15m DN 800 Stb im Zuge der Gebietssanierung Altenfurt / Moorenbrunn

Maßnahme: Sanierung SRK Holsteiner Straße

HA: Überleitung Großgründlach

Objektnr.: 94300.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 09.09.03

Objektgenehmigung: 12.05.03 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn 09.09.03

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 09.09.03 Tats. Fertigstellung 12.04.06

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 75 gepl. Fertigstellung: 23.12.09 Tats. Nutzungsbeginn 09.09.03

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 50 0 0 0 0 0 0 50

Erläuterung der Maßnahme:

Der Kostenanschlag beschränkt sich auf die Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes. Der OP zur Sanierung muß noch aufgestellt werden. Termine beschränken sich auf die Anfertigung des Gutachtens. Massive Terminverzögerungen wegen Betonlabor.

Maßnahme: BA6: Regensburger Straße bis Bayernstraße

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.009 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 5.842 62 80 100 2.000 2.400 1.000 200

Erläuterung der Maßnahme:

585m DN2500 in der Regensburger von der Unterführung bis zum Pumpwerk Bayernstraße. Einschl. Auflassung des Pumpwerks und Herstellung eines Steuerbauwerks

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA4: Burger-, Zerzabelshofer-, Scharrerstraße

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.005 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 07.11.08

Objektgenehmigung: 18.01.05 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 07.08.06

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 07.08.06 Tats. Fertigstellung 07.11.08

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 7.661 gepl. Fertigstellung: 07.11.08 Tats. Nutzungsbeginn 07.11.08

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 6.690 6.530 120 40 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

600m Stauraumkanal DN 2500 + 6 Schachtbauwerke + 1 Steuerbauwerk;

Maßnahme: BA5: Regensburger Straße

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.008 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.12

Objektgenehmigung: 22.09.09 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.11.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 5.343 gepl. Fertigstellung: 01.05.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 5.345 149 95 1.210 2.179 1.592 120 0

Erläuterung der Maßnahme:

675m DN2500 in der Regensburger Straße von der Scharrerstraße bis zur Unterführung.

Maßnahme: Flaschenhofstraße (zw. Neudörfer- und Reindelstr.)

HA: Südostsammler

Objektnr.: 94450.011 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 30.09.09

Objektgenehmigung: 26.01.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 06.05.09

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 20.04.09 Tats. Fertigstellung 08.10.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 820 gepl. Fertigstellung: 30.09.09 Tats. Nutzungsbeginn 08.10.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 920 640 280 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

95 m DN 1200 zur Vermeidung von Rückstau in der Neudörferstraße

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Minerva-/Trierer Str.

HA: Vorflutkanal Gartenstadt

Objektnr.: 94800.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.25 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 20.500 0 0 20 100 300 800 19.280

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung durch Profilvergrößerung von ca. 5 km Kanäle DN 1200 bis 1800. Abschnittsweise Realisierung. Für die Gesamtmaßnahme wurde ein Systemplan erstellt (Gesamtkosten: 40 Mio. DM), der vom WA am 29.09.98 genehmigt wurde.

Maßnahme: Holzheimer Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 94940.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 765 0 0 0 0 0 0 765

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung durch Profilvergrößerung 530 m auf DN 300 bis 400. Erforderlich wegen Überlastung des vorhandenen Kanalnetzes.

Maßnahme: RRB Wertachstraße

HA: Regenrückhaltebecken

Objektnr.: 94950.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 4.000 0 0 0 0 0 0 4.000

Erläuterung der Maßnahme:

Bau eines RRB mit V=5000cbm. Nachdem für die Erweiterung des Hafenareals ein Trennsystem vorgesehen ist, ist der Bau des RRBs zurückzustellen und seine Notwendigkeit aufgrund später vorliegender Betriebserfahrung zu prüfen.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Steinacher Straße

HA: Kanalisation Boxdorf-Grossgründlach

Objektnr.: 95300.003 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 30.09.10

Objektgenehmigung: 02.12.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 15.03.10

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 15.03.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 980 gepl. Fertigstellung: 30.09.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 735 55 571 109 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalauswechslung 200 m DN 600 und 65 m DN 300, 200 m Anschlußleitungen DN 150, 200m Drainageleitung DN 200

Maßnahme: Pauschalansatz

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.007 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.200 0 0 0 0 0 600 600

Erläuterung der Maßnahme:

aus diesem Pauschalansatz werden alle notwendigen Kanalerschließungen finanziert, die bei Erstellung der Investitionsplanung noch nicht absehbar waren.

Maßnahme: Oberasbach

HA: Abwasserüberleitung

Objektnr.: 95400.026 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.10.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.05.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.704 28 653 900 123 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Überleitung der Abwässer des Stadt Oberasbach ins Nürnberger Kanalnetz bei Gebersdorf. ca. 600-700m DN 400, teils in HDD.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Greuth Schmutzwasser

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.027 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 700 9 10 10 350 270 51 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung des Ortsteils Greuth. ruckentwässerung mit einezelnen Kleinpumpwerken. Kosten Bau 220' + ff

Maßnahme: Kornburg-Nord

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.028 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 880 0 10 10 60 300 300 200

Erläuterung der Maßnahme:

Abwassertechnische Erschließung eines Wohngebeits (evtl. Abschnittsweise).Versickerugnsfähigkeit ist geprüft, nicht möglich!

Maßnahme: Kalchreuth

HA: Abwasserüberleitung

Objektnr.: 95400.029 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 4.394 0 180 380 3.121 713 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Überleitung des Abwassers aus Kalchreuth ins Nürnberger Kanalnetz. Rd. 10 km Druckleitung mit mind. 1 Pumpwerk

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Dagmarstraße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.019 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.15

Objektgenehmigung: 17.01.06 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 510 gepl. Fertigstellung: 23.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 510 0 0 0 0 0 0 510

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung des Gewerbegebietes im Berreich der Dagmarstraße, Errichtung eines Stichkanals DN 500, 135m Ausführung auf unbestimmte Zeit verschoben - Baubeginn erst wenn Investor für Anliegergrundstück durch Immobilienmakler gefunden

Maßnahme: Poststraße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.022 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 30.04.09

Objektgenehmigung: 23.01.07 Objektstatus: In Gewährleistung Tats. Baubeginn 16.06.08

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 05.05.08 Tats. Fertigstellung 31.03.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.100 gepl. Fertigstellung: 30.04.09 Tats. Nutzungsbeginn 31.03.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.556 1.456 57 0 0 43 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

187 m Rohrvortrieb DN1400 (2 Teilstrecken), 486 m Offener Kanalbau DN 1400 Stb., 476 m Offener Kanalbau DN 400 Stzg

Maßnahme: Zeisigweg

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 95400.025 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 04.12.09

Objektgenehmigung: 31.10.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 02.03.09

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 02.03.09 Tats. Fertigstellung 27.11.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 528 gepl. Fertigstellung: 04.12.09 Tats. Nutzungsbeginn 27.11.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 364 284 5 0 0 0 0 75

Erläuterung der Maßnahme:

rd 440 m DN 300, 165 m DN 400. Weiterer Stichkanal bereits im OB enthalten. Herstellungstermin jedoch fraglich

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Langseestraße

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.012 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.000 0 0 0 50 600 800 550

Erläuterung der Maßnahme:

215 m DN 2500 im Vortriebsverfahren mit 2 Bauwerken zur Schaffung von Speichervolumen.

Maßnahme: Pauschalansatz

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 600 0 0 0 0 0 300 300

Erläuterung der Maßnahme:

Mit diesem Pauschalansatz werden alle notwendigen größeren Kanäle gebaut, die zum Zeitpunkt der Investitionsplanung noch nicht vorherzusehen waren. 100.000 pa

Maßnahme: Lehrbergerstraße und Leyerstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95600.007 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.000 0 0 0 50 300 500 150

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Vorflutschaffung: DN1400 / DN1600. Planung liegt noch bei SUN/S-1/1

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Koppenhof / Gerasmühle

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.009 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.05.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 500 0 0 0 0 0 0 500

Erläuterung der Maßnahme:

Maßnahme zur Fassung von Oberflächenwässern des Ortstteils Lohof

Maßnahme: Stauraumerweiterung RÜB Neunhof

HA: Kanalbau

Objektnr.: 95600.010 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.16 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 235 0 0 0 0 0 0 235

Erläuterung der Maßnahme:

ca. 70 m3 zusätzliches Volumen erforderlich. Im Wasserrecht keine Termine festgelegt.

Maßnahme: Veilhofstraße (Sebalder Sammler)

HA: Kanalumbindung

Objektnr.: 95600.011 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.05.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.103 0 48 617 406 32 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Umbindung des Sebalder Sammlers auf den Pegnitztalsammler mittels Vortrieb 110 m DN 120, 3 St. Schachtbauwerke

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Wirthstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.028 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 730 0 0 0 0 50 500 180

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 250 m DN 400 Beton, 80 m DN 500 Beton beiderseits der Humboldtstraße (Juni 2002) ca 680.000€

Maßnahme: Hartmutstr. Südstadt

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.030 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 450 0 0 0 50 300 100 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 200 m DN 400 Beton in der Hartmut- und Herwigstraße (Ritter-von-Schuh-Platz) Juni 2002 ca. 450.000 €

Maßnahme: Am Hammer Katzwang

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.044 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 120 0 0 0 0 20 100 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von 120 m Betonrohrkanal DN 500 vom Lindenplatz zur Rednitz (Regenwasserkanal) über Privatgrundstücke. Kosten ca. 120.000 Euro.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Paumannstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.045 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.18

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.18 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.03.18 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 220 0 0 0 0 0 50 170

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von 390 m Kanal DN 300 und DN 500 in der Paumannstraße. Notsanierung, da ab ca. 2016 Kanalauswechslung DN 800 erfolgen soll (Sanierung Gartenstadt) 10.01.2005 ca 220.000 €

Maßnahme: Nelson-Mandela-Platz

HA: Kanalsanierung, Schachtauswechslung

Objektnr.: 95700.049 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 420 0 0 0 0 0 0 420

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von ca. 180 m Kanal DN 300 und DN 400 mit Schachtauswechslungen, Schachtneubauten und Kanalauflasssungen Nelson-Mandela-Platz (Umgestaltung Südausgang Hauptbahnhol) Platzgestaltung Vpl 2005

Maßnahme: Bast-Kanal

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.093 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 560 0 0 0 60 250 250 0

Erläuterung der Maßnahme:

Rd: 480 m DN 400 + 300 m DN 250 Sanierung mittels Schlauchlining, 265 m DN 400 Kanal in neuer Trasse und Auflassung von 1060 m DN 250

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Bucher Straße von Fr.-Ebert-Platz/Pirckheimer Str.

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.023 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 359 37 0 0 0 0 0 322

Erläuterung der Maßnahme:

Einen Schacht unterirdisch herstellen. Inlinersanierung unter VAG - Gleisen: 320 m DN 300 und 100 m DN 500. Alternativ neue Trasse Nach Abschluß U-Bahnbau und Herstellung des Kanals in der Pirkheimerstr.

Maßnahme: Wernfelser-/Laurentiusstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.026 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 800 0 0 0 20 300 350 130

Erläuterung der Maßnahme:

Hydr. Verbesserung von 370 m Stz und Betonrohrkanäle DN 300 durch Ersatz von DN 400 und DN 500 in der Wernfelser und Laurentiusstraße in Eibach. Undichte Muffen mit Grundwassereindrang.März 2001 ca. 800.000 €

Maßnahme: Schweiggerstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.027 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.20

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.20 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.20 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 80 0 0 0 0 0 0 80

Erläuterung der Maßnahme:

280 m Kanäle DN 300 unter Straßenbahngleisen zwischen Wilhelm-Späth-Str. und Allersberger Str. sanieren mittels Schlauchlining Ausführung der Arbeiten wenn Zeitfenster durch VAG zur Verfügung steht. ca 80.000 €

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Hummelsteiner Weg

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.029 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 240 0 0 0 0 50 150 40

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 100 m DN 500 Beton zwischen Anne-Frank-Str. und Kopernikusstraße. Juni 2002 ca. 250.000 €

Maßnahme: Wilhelm-Spaeth-Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.039 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 119 1 12 87 19 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

180m DN 300 einschl Auflassungen ca. 350.000 €

Maßnahme: Döblinstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.048 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 170 0 0 20 100 50 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 70m DN 200 BR durch DN 300 Stz wegen Schäden (T/S will Straße ausbauen). B-Plan 4434 berücksichtigen. 2004.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Kaiserstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.051 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.08.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 350 0 0 0 50 280 20 0

Erläuterung der Maßnahme:

ca. 300m Inlinermaßnahme zur Verhinderung Wurzeleinwuchs

Maßnahme: Scheurlstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.057 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 940 5 5 0 0 45 600 285

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung oder Auswechslung des Mischwasserkanals in der Scheuerlstraße zwischen Allersberger und Regensburger Straße: 60 m DN 300, 122 m DN 400, 118m DN 600 Ausführung der Arbeiten wenn Zeitfenster durch VAG zur Verfügung steht

Maßnahme: Allersberger Straße (Los 2)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.063 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.20

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.20 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.20 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 115 0 0 0 0 0 0 115

Erläuterung der Maßnahme:

6 Schachtsanierungen und 200 m DN 300. Im Gleisbereich . Daher muß VAG ein Zeitfenster zur Verfügung stellen. Baukosten 70.000 €netto

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Schulenburg- / Stauffenbergstr.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.067 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.450 0 0 0 0 50 300 1.100

Erläuterung der Maßnahme:

1.437 m DN 300, 152 m DN 600. Erforderlichkeit muß aufgrund des geringen Schadensbildes nochmals geprüft werden. Zustand Schächte?. Liner zu rd. 600.000€

Maßnahme: Dietfurter und Nebenstraßen

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.070 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 200 0 0 0 0 20 150 30

Erläuterung der Maßnahme:

340m Inliner DN 300. Kein dringender Handlungsbedarf.

Maßnahme: Stuttgarter- /Rotbuchen- / Röthenbacher Str

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.071 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 200 0 0 0 20 150 30 0

Erläuterung der Maßnahme:

350 m Kanalsanierung DN 600. Ca. 200.000 €

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Eichenwaldgraben und Vogtsbergstraße (Waldweg)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.077 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.03.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.000 0 0 50 600 300 50 0

Erläuterung der Maßnahme:

88 von 117 Haltungen mangelhaft. Evtl 2,8 km DN 400 Inliner erst, wenn die Zuwegung sichergestellt ist

Maßnahme: Erlenstegenstraße (Microtunnel)

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.079 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 30.06.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.06.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 650 0 0 0 0 0 50 600

Erläuterung der Maßnahme:

105 m Microtunnel zur Auflassung eines Kanals über Privatflächen. Bau in 2015

Maßnahme: Laufamholzstraße (Wald-Prutzstr.)

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.082 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 14.07.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 602 2 50 480 70 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalauswechslung mit Durchmessererhöhung DN 300 auf DN 400 280 m

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Erlanger Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.084 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.08.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 31.08.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.08.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.875 0 0 10 200 400 600 665

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalumlegungen im Zuge der Verlängerung der Straßenbahn Richtung Thon.

Maßnahme: Lothringer Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.086 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 15.08.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.08.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 161 1 10 140 10 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

rund 70 m DN 200 B ( übernommener Privatkanal), Durchmesererhöhung auf DN 300

Maßnahme: Tolstoistraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.088 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.12.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 661 5 41 500 115 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auflassen des Trensystem`s,Neubau von rund 415m Mischwasserkanal DN 600/400 und DN 300 in der vorhandenen Regenwassertrasse

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Bülowstraße (Auswechslung)

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.090 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 08.11.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 170 0 100 70 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

85 m Kanalauswechlsung mit Durchmessererhöhung von DN 300 auf DN 400. Schadensmeldung Kanalbetrieb vom 23.01.2009. Ist gemäß Investitionskostenrichtlinie aus dem Unterhalt zu finanzieren!

Maßnahme: Bülowstraße (Liner)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.091 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 500 0 10 350 140 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

ca. 15 Schachtauswechslungen und 450 m-Schlauchlining DN 300

Maßnahme: Julius-Loßmann-Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.092 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.09.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 41 0 0 6 35 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

101 m DN 400, eilt!rd. 41.000 €(nur Liner)

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Tassilostrasse

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: PI1106 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 15.07.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 15.05.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 15.07.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 706 6 20 350 300 30 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Herstellung von 72 m DN 1400 unter Bahngelände. Bauverfahren noch offen, Stollen oder Vortrieb. Sanierung des Altrohrs war nciht mehr möglich.

Maßnahme: Pauschalansatz

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.07

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.07 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.000 0 0 0 0 0 500 500

Erläuterung der Maßnahme:

Mit diesem Pauchalansatz werden alle notwendigen Kanalauswechslungen finanziert, die zum Zeitpunkt der Investitionsplanung noch nicht vorhersehbar waren. Pauschale grundsätzlich bei 2.000.000

Maßnahme: Laufamholzstraße

HA: Kanalumbindung

Objektnr.: 95700.024 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 07.08.09

Objektgenehmigung: 22.05.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 10.08.09

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 07.08.09 Tats. Fertigstellung 14.09.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 400 gepl. Fertigstellung: 11.09.09 Tats. Nutzungsbeginn 10.08.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 387 356 31 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erledigt: Umbindung 5 HA mit Kanalauflassung DN300 und Schachtsanierung. Es fehlt der Inliner: Abschnitt Flußstr - Waldstraße und 2 Haltungen beim McDonalds.(260 m Inliner DN 600, 95 m Inliner DN 300) Termin Baubeginn für Schächte Termin Bauende für Schlauchliner

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Pillenreuther Str.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.031 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 26.11.10

Objektgenehmigung: 11.11.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.03.10

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.03.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.473 gepl. Fertigstellung: 26.11.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.523 155 1.134 225 9 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Schachtkopfsanierung: Celtistunnel 6 Stück; Schachtauswechslung: Celtisplatz 9 Stück, Am Bahnhof 1 Stück ;Schachtneubau: Wendler / Pillenreutherstraße 3 Stück; Bauwerksneubau:Celtisplatz 2 Stück, Bogenstraße 1 Stück, Pillenreutherstraße 6 Stück; Maßnahme im Vorfeld der VAG-Erschließung Pillenreutherstraße Kanalauswechslung : Celtisplatz DN 300 auf 400 47 m, Ei 70 / 1050 auf 2x DN 600 50 m, Ei 70/1050 auf DN 1000 20m, Kanalneubau Pillenreuther DN 400 12m, DN 300 15m,

Maßnahme: Katzwanger Hauptstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.047 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 16.10.09

Objektgenehmigung: 17.04.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 04.08.08

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 04.08.08 Tats. Fertigstellung 09.06.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.290 gepl. Fertigstellung: 16.10.09 Tats. Nutzungsbeginn 09.06.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.322 1.115 207 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalverlegung aus dem Gehweg in die Katzwanger Hauptstraße (vor Norma-Markt, und Schule) in 8,25 m Tiefe. 70 m DN 500, 165 m DN 600, 8 m DN 800 Auswechslung weil Schadensklasse III und weil Nähe zur Bebauung - deshalb Verlegung in Hauptstraße, Ausführung erst in 2008 und 2009

Maßnahme: Äußere Bayreuther Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.056 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 30.09.10

Objektgenehmigung: 11.04.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 17.07.06

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 17.07.06 Tats. Fertigstellung 15.09.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 425 gepl. Fertigstellung: 30.09.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 481 110 304 67 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Auswechslung von 7 Einstiegsschächten im Vorfeld des Straßenbaus (Rückbau der Straßenbahngleise, Umgestaltung der Äußeren Bayreuther Straße) Inliner: ca. 460 m DN 400 und ca. 150 m DN 300 unter geplanten Bauende: Eintrag des geplanten Bauendes der Inlinerarbeiten

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Glockenhof Los 4 (RegensburgerStr - Glockenhofst)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.064 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 03.08.09

Objektgenehmigung: 07.05.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 05.08.09

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 03.08.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.006 gepl. Fertigstellung: 01.09.11 Tats. Nutzungsbeginn 05.08.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.048 241 199 530 78 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Schachtauswechslung LIS. Liner:LIS. Maximaler Sanierungsbedarf wären: 970 m DN 300, 500 m DN 400, 250 m DN 500 Schächte werden 2010 ausgewechselt, der Liner soll im Jahr 2011 kommen

Maßnahme: zw. Glockenhof- und Strauchstraße ( Los 5)

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.065 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 02.07.07

Objektgenehmigung: 27.03.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 18.06.07

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 02.07.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 495 gepl. Fertigstellung: 01.12.10 Tats. Nutzungsbeginn 18.06.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 507 205 242 47 0 0 13 0

Erläuterung der Maßnahme:

Inlinersanierung von ca. 80 m DN 200, 960 m DN 300, 200 m DN 400

Maßnahme: Neuselsbrunn

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.068 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 13.11.09

Objektgenehmigung: 14.08.07 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 18.06.08

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 02.06.08 Tats. Fertigstellung 13.11.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 948 gepl. Fertigstellung: 13.11.09 Tats. Nutzungsbeginn 13.11.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 742 706 36 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des Trennsystem. Max (grob): 45m DN 400 und 40 m DN 500 auswechseln / 100 m Tide in Pipe DN 400 / 20m DN 200, 50 m DN 300, 445 m DN 400 und 360 m DN 500 linern. ca. 92m Kanalneubau DN 400 Stz., ca. 40m Kanalneubau DN 500 Stz

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Am Bauernwald / Eschenauer Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.073 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.11

Objektgenehmigung: 05.10.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 15.03.10

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 08.03.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 445 gepl. Fertigstellung: 01.09.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 391 30 271 90 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

93 m Relining DN 400, 15 m Neubau, 132 m Schlauchliner DN 400

Maßnahme: Gießener Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 95700.076 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.10

Objektgenehmigung: 13.02.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 18.05.09

Gremium: WLK gepl. Baubeginn: 18.05.09 Tats. Fertigstellung 16.04.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.254 gepl. Fertigstellung: 31.03.10 Tats. Nutzungsbeginn 16.04.10

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.103 796 209 5 93 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Umstellung Trennsystem DN 700 RWK und DN 300 SWK durch rd. 400 m DN 1000 zu ersetzen.

Maßnahme: Regensburger Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.078 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 30.11.09

Objektgenehmigung: 20.03.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 05.08.09

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 03.08.09 Tats. Fertigstellung 12.11.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 843 gepl. Fertigstellung: 30.11.09 Tats. Nutzungsbeginn 12.11.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 820 608 212 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

850 m Inliner Ei 70/105 und Auswechslung zweier Schachtbauwerke

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Muggenhofer Straße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.083 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.10

Objektgenehmigung: 19.08.09 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: A 1 gepl. Baubeginn: 15.09.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 240 gepl. Fertigstellung: 23.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 252 12 206 34 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Schadensmeldung vom 4.4.08: 128m schadhaft, insg. 270m DN 700 zu sanieren. Schacht im Kreuzungsbereich Maximilienstraße wird von Betrieb saniert

Maßnahme: Dieselstraße

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: 95700.089 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 31.07.11

Objektgenehmigung: 27.01.10 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn 29.06.10

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 21.06.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.050 gepl. Fertigstellung: 31.07.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.029 15 459 501 4 50 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Rd. 725 m Kanalleitugn DN 300, DN 400, DN 600, DN700 und Ei 700/1050 mitels Schlauchlining sanieren. Zustand der Schächte noch zu klären.

Maßnahme: Erneuerung der GIS Plattform

HA: Kanaldatenbank

Objektnr.: 95801.002 Objektleitung: Herr Gatterer Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.11

Objektgenehmigung: 21.12.06 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 12.05.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.060 gepl. Fertigstellung: 30.06.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 746 251 95 400 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erneuerung und damit Ertüchtigung des digitalen Kanalkatasters und der Kanaldatenbank.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Kornburger Hauptstraße

HA: Vorflutkanal Kornburg

Objektnr.: 99001.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.17

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.15 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.17 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.740 0 0 0 0 50 250 1.440

Erläuterung der Maßnahme:

Bau eines Entlastungskanals, Forderung des Ortssprechers (Kanalrückstau).

Maßnahme: Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiet

HA: Gebietserweiterung Hafen

Objektnr.: 99002.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.300 0 0 0 0 100 100 1.100

Erläuterung der Maßnahme:

Erweiterung der Kanalisation im Hafengebiert auf Grund weiterer Erschließungsmaßnahmen im Hafengebiet

Maßnahme: RRB Laufamholz (Moritzbergstraße)

HA: Regenrückhaltebecken

Objektnr.: 99004.005 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.10.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.10.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.778 28 60 945 580 165 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

RRB (mit 2 Spülstraßen), 2200 m3 Speichervolumen und Drosselbauwerk (300l/s). Ca. 1,68 Mio €(Ursprün glich war ein Stauraumkanal vorgesehen)

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Am Behlanger - Freiland - Andersenstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 99004.002 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 17.12.09

Objektgenehmigung: 06.04.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 24.08.09

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 22.06.09 Tats. Fertigstellung 17.12.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 671 gepl. Fertigstellung: 17.12.09 Tats. Nutzungsbeginn 17.12.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 592 512 76 4 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gebietssanierung Laufamholz, Vermaschung. Am Behlanger: 13m DN 300 neu. Andersenstraße: 80 m DN 300 neu, Freilandstr. 30m DN 300 neu, 216 m DN 300 auswechseln

Maßnahme: Laufamholzstraße-Ibsenstraße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 99004.003 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.12

Objektgenehmigung: 16.02.09 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 640 gepl. Fertigstellung: 01.05.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 664 46 0 0 0 0 0 618

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalauswwechslung 170 m DN 600 in rd. 4,3 m Tiefe Bauvorhaben wegen mangelnder Umfahrungsmöglichkeiten auf 2012 verschoben

Maßnahme: Schupfer Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: 99004.004 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 02.07.10

Objektgenehmigung: 08.06.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 26.10.09

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 21.09.09 Tats. Fertigstellung 05.07.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 878 gepl. Fertigstellung: 02.07.10 Tats. Nutzungsbeginn 05.07.10

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 824 138 626 60 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalauswechslung ca. 140 m DN 600 Stz und Vernetzung ca. 55 m DN 300 Stz

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Gerhart-Hauptmann-Straße

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: 99007.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.19

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.17 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.19 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.250 0 0 0 0 0 0 1.250

Erläuterung der Maßnahme:

Erschließung Umlegungsgebiet mit ca. 2,7 km Kanälen DN 400 bis 1600. Konzept gemäß Bebaungsplan. Weitere Arbeiten abhängig von der weiteren Realisierung des Bebaungsplans. Siehe auch Konzept Vorflutkanal Gaismanshof- Großreuth

Maßnahme: Bahndamm Schweinau

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I004.031 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 20.12.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 323 33 0 27 210 53 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Inlinersanierung des Kanales DN 400, ca. 650 m entlang des Bahndammes in Schweinau zwischen der Nopitschstraße und der Hinteren Marktstraße. Grundwassereindrang Kanal ist nach Meinung SUN im Besitz der Bahn. Derzeit Klärung der Besitzverhältnisse

Maßnahme: Volkacher Straße

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I017.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.700 0 0 0 5 95 800 800

Erläuterung der Maßnahme:

Auflassung des RÜ in der Volkacher Straße.ca. 130 m DN 1400 und 280 m DN 1200

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Tetzelgasse

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I018.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 31.07.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.05.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.07.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 350 0 0 0 50 250 50 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des Kanales DN 300 in der Tetzelgasse. BJ 1881

Maßnahme: BA1: Pfälzer-Wald-Straße - Hunsrückweg

HA: Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße

Objektnr.: I019.001 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 23.10.06

Objektgenehmigung: 23.06.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 27.11.06

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 23.10.06 Tats. Fertigstellung 31.10.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.387 gepl. Fertigstellung: 31.10.07 Tats. Nutzungsbeginn 27.11.06

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.141 1.132 1 8 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erneuerung des Schmutzwasserkanals im Gebiet der Pfälzer-Wald-Str. als Mischsystem. Dimensionsänderung von DN 300 auf DN 600. Damit verbunden, Sanierung der Nebenstraßenkanäle. Erster Bauabschnitt mit einer Gesamtlänge von ca. 315 m DN 600 und ca. 100 m DN 300 als Mischwasserrkanal. Aufgrund notwendiger Spartenumverlegung ca. 315 m Drainagekanal DN 400

Maßnahme: Pfälzer-Wald-Straße BA 2

HA: Kanalauswechslung Pfälzer-Wald-Straße

Objektnr.: I019.002 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 31.08.10

Objektgenehmigung: 27.01.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 22.06.09

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 08.06.09 Tats. Fertigstellung 31.08.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.893 gepl. Fertigstellung: 31.08.10 Tats. Nutzungsbeginn 31.08.10

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.626 496 554 16 0 0 560 0

Erläuterung der Maßnahme:

Erneuerung des Schmutzwasserkanals im Gebiet der Pfälzer-Wald-Str. als Mischsystem. Dimensionsänderung von DN 400 auf DN 600. Damit verbunden. Zweiter Bauabschnitt mit einer Gesamtlänge von ca. 600 m DN 600 und ca. 1200 m Drainagekanal DN 200 BA2 und BA3 zusammen ca. 600m DN 600

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Henningerkanal

HA: Kanalsanierung

Objektnr.: I027.001 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 250 0 0 0 0 50 200 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des Großprofilkanals nach Ermittlung des Bauverfahrens

Maßnahme: Einzelansätze

HA: Straßenwiederherstellung

Objektnr.: I036.017 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 792 0 11 76 55 100 350 200

Erläuterung der Maßnahme:

Maßnahme: Vogelherdstraße

HA: Vorflutkanal Nordwestring

Objektnr.: I070.002 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 05.03.10

Objektgenehmigung: 18.12.07 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 02.06.08

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 02.06.08 Tats. Fertigstellung 04.03.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.390 gepl. Fertigstellung: 05.03.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.061 2.005 56 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Fortführung des Vorflutkanal Nordwestring von der Schnieglinger Straße zur Vogelherd und Heimerichstraße. DN1400 Länge 480m

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Heimerichstraße

HA: Vorflutkanal Nordwestring

Objektnr.: I070.003 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 03.12.10

Objektgenehmigung: 22.09.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 25.05.10

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 06.04.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.944 gepl. Fertigstellung: 03.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.584 68 1.063 311 10 0 132 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung der Heimerichstraße an den NWR: 38m Stollenvotrieb DN 1000, 325 m DN 1000, 97 m DN 400.

Maßnahme: Am Waldrand

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I083.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.18

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.17 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.18 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 565 0 0 0 0 0 0 565

Erläuterung der Maßnahme:

Hydraulische Sanierung und Vergrößerung der Durchmesser der Kanäle im Bereich Katzwang an der Hans-Traut-Str.

Maßnahme: Charlotten-/Singerstr.

HA: Südlicher Hauptsammler

Objektnr.: I099.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.21

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.20 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.21 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 500 0 0 0 0 0 0 500

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung des Betonprofilkanales Pr. XIIIb. 2,00 x 3,00 m auf eine Länge von 300 m in der Charlottenstr. und Singerstraße (beim Gaswerk). gem. 06.01; Sohlsanierung mit GFK? Wg FSW erst mal ruhen lassen. In diesem Zuge mitbauen?

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Metthingstr.

HA: Zerzabelshofsammler

Objektnr.: I105.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.24

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.17 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.24 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 15.000 0 0 0 0 0 0 15.000

Erläuterung der Maßnahme:

Sammler vom Südostsammler an der Scharrerstraße über die Goldbachstraße zum RÜB Metthingstraße, ca. 850 m DN 2000. Bau nach SOS. Mit WWA vereinbart: Bau bis 2024 beendet. Beginn ca. 2017

Maßnahme: Netzsanierung Kornburg

HA: Gebietssanierung

Objektnr.: I106.001 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 650 0 20 200 200 200 30 0

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung von Kanälen in verschiedenen Verfahren auf grund der Untersuchungsergebnisse des Betriebes vom 02.12.2002 im Bereich Kornburg: lt. Betrieb ca. 532.000 Baukosten, TV-Befahrung von ca. 13 KM Kanal in 2010 und Auswertung des Sanierungsbedarfs Erste Feststellungaus 2002: 4 Kanalauswechslungen, 3 Punktaufgrabungen, 1.000 Muffenprüfungen, 500 m Liner

Maßnahme: Grasersgasse

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I110.001 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 20.12.16

Objektgenehmigung: 24.02.05 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.03.16 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 518 gepl. Fertigstellung: 20.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 518 83 0 0 0 0 0 435

Erläuterung der Maßnahme:

Im Rahmen der Ziel 2 Förderung werden in der Grasersgasse 170m Kanal DN 600 neu verlegt. Der bestehende Kanal DN 300 wird auf einer Länge von 290 m aufgelassen. Die Maßnahme wird von der Regierung bezuschusst mit ca. 58.500,--

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Pauschale

HA: Umbau Pumpwerke

Objektnr.: I131.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.08

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.100 0 100 200 200 200 200 200

Erläuterung der Maßnahme:

Pauschalansatz zur Finanzierung von größeren Sanierungen von Pumpwerken und sonst techn. Anlagen. 100.000 €pa

Maßnahme: Pumpwerk Flußstraße

HA: Umbau Pumpwerke

Objektnr.: I131.005 Objektleitung: Frau Pelz Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.11

Objektgenehmigung: 01.07.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 21.09.09

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 30.09.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 295 gepl. Fertigstellung: 31.03.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 232 112 100 20 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Umbau am bestehenden Pumpwerk und Duker. Abwicklung durch SUN/S-1/3.

Maßnahme: RRB Braunsbacher Weg (Buch)

HA: Regenrückhaltebecken

Objektnr.: I132.001 Objektleitung: Herr Reder Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.07.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 644 256 48 300 40 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Rückhaltebecken unterhalb Buch mit 5500 m³ (2500m3 für Nürnberg) Rückhaltevolumen als Erdbecken. Grundstück ist gekauft. Kosten im OP berücksichtigen, dann kann hier Vergütung erfolgen. Bau mit Stadt Fürth Planvorlage September2010, BE 30.6.2011

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: RRB Kraftshof

HA: Regenrückhaltebecken

Objektnr.: I132.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.03.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 250 0 0 50 150 50 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Evtl. Fläche des Schulamtes zu verwenden. Speichervolumen ca. 1500 m3

Maßnahme: RRB Neunhof

HA: Regenrückhaltebecken

Objektnr.: I132.003 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 250 0 0 0 50 200 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Grunderwerb noch erforderlich Speichervolumen ca. 2000 m3

Maßnahme: Kurt-Leucht-Weg u.a.

HA: Kanalsanierung ums Stadion

Objektnr.: I134.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.18

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.04.18 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.20 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 700 0 0 0 0 0 0 700

Erläuterung der Maßnahme:

Sanierung der Kanalisation im Bereich Kurt-Leucht-Weg (Stadion, Arena) 350m Ei 60/90

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Zeppelinstraße

HA: Kanalsanierung ums Stadion

Objektnr.: I134.002 Objektleitung: Herr Heinlein Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.10

Objektgenehmigung: 09.03.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 07.09.09

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 07.09.09 Tats. Fertigstellung 10.09.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 922 gepl. Fertigstellung: 31.05.10 Tats. Nutzungsbeginn 10.09.10

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 889 428 461 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

850m Inliner Ei 600/900

Maßnahme: weitere Baulose

HA: Johannissammler

Objektnr.: I140.003 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.21

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.18 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.21 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 4.500 0 0 0 0 0 0 4.500

Erläuterung der Maßnahme:

580 m DN 1600 und 410 m DN 1400 in der Pirkheimer und Pilotystraße

Maßnahme: Sandrartstraße

HA: Johannissammler

Objektnr.: I140.001 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 22.09.10

Objektgenehmigung: 21.10.08 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 05.05.09

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.04.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.420 gepl. Fertigstellung: 22.09.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.396 733 1.427 181 0 0 55 0

Erläuterung der Maßnahme:

260m DN 2000 zur Entlastung Bielingplatz und Freimachung U-Bahn

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Frankenschnellweg

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: I148.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 9.500 0 2 20 50 150 1.000 8.278

Erläuterung der Maßnahme:

Vor "Tieferlegung" und kreuzungsfreiem Ausbau des Frankenschnellwegs müssen Kanalleitungen hier umgelegt werden.

Maßnahme: RÜB Nördlicher Hauptsammler

HA: Ertüchtigung Regenüberlaufbecken

Objektnr.: I153.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.18

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.18 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.18 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 200 0 0 0 0 0 0 200

Erläuterung der Maßnahme:

Ertüchtigung der Entlastung

Maßnahme: RÜB Südlicher Entlastungssammler

HA: Ertüchtigung Regenüberlaufbecken

Objektnr.: I153.002 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.18

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.18 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.18 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 300 0 0 0 0 0 0 300

Erläuterung der Maßnahme:

Ertüchtigung der Spülkippen

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Anlegestelle Personenschifffahrt

HA: Kanalerschließung

Objektnr.: I155.001 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 30.10.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.10.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 426 24 5 0 50 300 47 0

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Erschließung des Hafenresaurants und der Anlegestelle wird die Herstellung von ca.: 185 m DN 300, 1 Schachtpumpwerk, 230m DN 90 Druckleitung

Maßnahme: Erschließung des Baugebiets Eichenlöhlein

HA: Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

Objektnr.: PI1023.001 Objektleitung: Herr Alfermann Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.839 3 41 593 593 603 6 0

Erläuterung der Maßnahme:

Das nicht kanalisierte Wochenendhausgebiet Eichenlöhlein soll zu einem allgemeinen Wohngebiet umgewidmet werden. Dadurch wird eine geordnete öffentliche Kanalisierung notwendig. ca. 745 m DN 300, 430 m DN 400, 145 m DN 600, 100 m DN 800

Maßnahme: Kemptener Straße und Radmeisterstraße

HA: Kanalisation Baugebiet Eichenlöhlein

Objektnr.: PI1023.002 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 31.08.09

Objektgenehmigung: 16.10.07 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 21.04.08

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.04.08 Tats. Fertigstellung 17.12.08

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.422 gepl. Fertigstellung: 31.08.09 Tats. Nutzungsbeginn 17.12.08

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.704 1.464 240 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Vorflutkanal zur Erschließung des Baugebietes Eichenlöhlein in Gaulnhofen: ca.470 m DN 1400 in der Radmeister und Kemptener Straße

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Gewerbegebiet Hafen-West

HA: Gebietssanierung

Objektnr.: PI1025.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.12.18

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.16 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.18 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.050 0 0 0 0 0 0 2.050

Erläuterung der Maßnahme:

Abhilfe gegen Rückstau überlasteter Kanäle durch den Bau von 4 Steuerbauwerken in das bestehende Netz, Bereich Hamburger-/Duisburger Str.

Maßnahme: Ahornstr, Jägerstr.

HA: Kanalauswechslung

Objektnr.: PI1029.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.14

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.230 0 0 0 50 150 800 230

Erläuterung der Maßnahme:

Abhilfe gegen Rückstau im Gebiet der Salvador-Allende-Str. (Ursache: unterdimensionierte Vorflutkanäle). Sanierungsstudie vom 31.10.95.

Maßnahme: Kanalisation Kleingründlach

HA: Gebietserschließung

Objektnr.: PI1085.001 Objektleitung: Frau Stöhr Gepl. Nutzungsbeginn 23.03.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.08.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 23.03.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.400 0 0 20 200 400 400 380

Erläuterung der Maßnahme:

Kanalsanierung des Ortsteiles Kleingründlach. Realisierung ist abhängig von den Planungen für den Gewerbepark sowie der S-Bahn und ICE-Trasse. Durch den Aufschub des ICE-Projektes und Neuplanung des S-Bahn müssen Auswirkungen auf die Planung der Ortskanalistaion abgewartet werden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: Prof.- Ernst-Nathan-Straße

HA: Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau

Objektnr.: PI1118.006 Objektleitung: Frau Liß Gepl. Nutzungsbeginn 04.02.10

Objektgenehmigung: 04.06.10 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn 14.09.10

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 10.10.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 850 gepl. Fertigstellung: 04.02.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 851 27 566 214 1 0 43 0

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Spartenfreimachung für U 3 - Heimerichstraße 190 m DN 400 auswechslen und Fließrichtung umdrehen.

Maßnahme: Johannissammler BA 2 (Hallerstraße)

HA: Kanalumlegungen infolge U-Bahnbau

Objektnr.: PI1118.007 Objektleitung: Herr Pfeufer Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.11

Objektgenehmigung: 22.12.09 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 02.08.10

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.07.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.724 gepl. Fertigstellung: 01.07.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.629 54 1.109 1.250 196 0 20 0

Erläuterung der Maßnahme:

360m DN1600 zur Entlastung Bielingplatz und Freimachung U-Bahn. (Zuschußmaßnahme!)

Maßnahme: BA1: Freispiegelkanal + Rohrvortrieb

HA: Abwasserbeseitigung Brunn

Objektnr.: PI1133.002 Objektleitung: Herr Blackholm Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.09 Objektgenehmigung: 28.06.07 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 13.05.08

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 21.04.08 Tats. Fertigstellung 29.06.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 961 gepl. Fertigstellung: 31.10.08 Tats. Nutzungsbeginn 29.06.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 895 732 153 10 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Überleitungsfreispiegelkanal in Verlängerung der Druckleitung aus Brunn, von der BAB A9 bis Fischbach/Fontanestraße. Gesamtlänge 1.425 m, davon 45 lfdm DN 600 (Vortrieb), 1.307 lfdm DN 300 PP erdverlegt, 70 lfdm DN 300 PP in Schutzrohr DN 600 StB (Vortriebsrohr). 2 Stk Schachtkammern, 25 Regelschächte DN 1000, 2 Regelschächte DN 1200; Forstwegewiederherstellung ab Frühsommer 2009

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserableitung

Abwasserableitung

Maßnahme: BA 3: Pumpwerk mit RÜB

HA: Abwasserbeseitigung Brunn

Objektnr.: PI1133.004 Objektleitung: Herr Blackholm Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.09 Objektgenehmigung: 12.12.07 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 21.04.08

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 21.04.08 Tats. Fertigstellung 31.07.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.430 gepl. Fertigstellung: 17.04.09 Tats. Nutzungsbeginn 31.07.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.185 1.045 135 5 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Pumpwerk mit Maschinenkeller (mit 4 Abwasserkreiselpumpen a´25 kW, 1 Schraubenkompressor 8 kW, Kellerentwässerungspumpe, Messtechnik) und Hochbauteil (elektr. Betriebsraum, WC) Regenüberlaufbecken (Fangbecken) V~200m³ mit Beckenreinigung (2 Spülkammern a´3,5m³), Messtechnik, Trennbauwerk und nachgeschaltetem Pufferteich 1.680 m³ (RRB) zur Regenwasserrückhaltung

Maßnahme: BA 4: Auflassung KA Brunn

HA: Abwasserbeseitigung Brunn

Objektnr.: PI1133.005 Objektleitung: Herr Blackholm Gepl. Nutzungsbeginn 15.10.10

Objektgenehmigung: 16.07.10 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 15.09.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 135 gepl. Fertigstellung: 15.10.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 136 20 113 3 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Rückbau der Kläranlage Brunn: Scheibentauchkörpergebäude, Klärwärterhütte, Trichterbecken mit Schlammschacht, maschienen- und elektrotechnische Ausrüstung; Geländewiederherstellung

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Ertüchtigung der Rücklaufschlammförderung

HA: Weitergehender Ausbau der Abwasserreinigung KW 2

Objektnr.: 92450.001 Objektleitung: Herr Müller Peter Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.08 Objektgenehmigung: 14.11.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 18.05.07

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.02.07 Tats. Fertigstellung 31.05.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.716 gepl. Fertigstellung: 30.10.09 Tats. Nutzungsbeginn 01.05.08

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 3.716 3.351 141 224 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Ertüchtigung der Rücklaufschlammförderung (Erhöhung der Fördermenge) und Erweiterung von Betriebs- und Lagerräumen für die Elektrowerkstatt im Klärwerk 2 sowie für den Meister vor Ort und die Gruppe Leittechnik. Mit Wasserrechtsbescheid vom 13.11.2000 wird die Optimierung der Rücklaufschlammförderung in der Schwachlastbelebung Klärwerk II gefordert. Die Erneuerung der Rücklaufschlammleitungen ist aber auch wegen Korrosionsschäden erforderlich.

Maßnahme: LIS Nachfolgesystem

HA: Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasserkontrolle

Objektnr.: 93400.004 Objektleitung: Herr Leitzke Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.06

Objektgenehmigung: 19.05.04 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.01.06

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 01.07.05 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 520 gepl. Fertigstellung: 30.06.06 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 447 419 28 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Das bisher im Chemischen Untersuchungsamt eingesetzte Labor- Informationssystem der Fa. HP ist vom Hersteller als Produktlinie aufgegeben worden.

Maßnahme: Umbau Probenahmeraum Klärwerk 2

HA: Neubau, Umbau u. Erweiterung der Abwasserkontrolle

Objektnr.: 93400.007 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.12

Objektgenehmigung: 05.11.09 Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 01.12.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 937 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 938 0 148 741 42 7 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Der Probenahmeraum im Klärwerk 2 (seit 1990 in Betrieb) muß umgebaut werden. Die Probenahmegeräte sind abgewirschaftet. Für die Ablaufmesstelle ist gemäß wasserrechtlichen Auflagen eine zweite Probenahmeleitung erforderlich Vorab erfolgte die Bestandsaufnahme.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Baupauschale

HA: Kläranlagenausbau

Objektnr.: 96700.003 Objektleitung: Herr Müller Peter Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 500 0 100 100 100 100 100 0

Erläuterung der Maßnahme:

Pauschale für kleinere Baumaßnahmen.

Maßnahme: Optimierung / Ausbau alternativer Energiequellen

HA: Kläranlagenausbau

Objektnr.: 96700.010 Objektleitung: Herr Boeckmann Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.10

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.08 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 100 0 20 60 20 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anpassung der Elektrotechnik an die Leittechnik.

Maßnahme: Notstromdieselnetz KW 2

HA: Notstromversorgung KW 2

Objektnr.: 96700.012 Objektleitung: Herr Scherner Matthias Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 485 5 0 50 200 80 150 0

Erläuterung der Maßnahme:

Für den Stromausfall muss im Klärwerk 2 eine Notversorgung aufgebaut werden. Über Dieselnetz soll die Leittechnik mit Strom versorgt werden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Notstromdieselnetz KW 1

HA: Notstromversorgung KW 1

Objektnr.: 96700.013 Objektleitung: Herr Scherner Matthias Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 332 2 0 150 150 30 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Um das Abwasser bei Stromausfall mindestens mechanisch reinigen zu können und in den Vorfluter zu entlasten, muß ein Notbetriebskonzept erarbeitet werden. Desweiteren muß sichergestellt werden, dass die Prozeßleittechnik in Betrieb bleibt. Über Notstromaggregate soll der Notbetrieb der Leittechnik, wie auch der mechanischen Reinigung, sowie die Entlastung in den Vorfluter gesichert werden.

Maßnahme: Austausch Gaswarnanlage mech. Reinigung

HA: Kläranlagenausbau Klärwerk 2

Objektnr.: 96700.015 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn 30.11.10

Objektgenehmigung: 06.10.08 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn 15.07.09

Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 15.07.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 121 gepl. Fertigstellung: 30.11.10 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 107 77 30 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Gaswarnanlage im Zulauf des Klärwerk 2 vom Typ Exytron ist vom Hersteller seit ein paar Jahren abgekündigt. D.h. es gibt zu dieser Anlage keine Ersatzteile mehr. In den letzten Jahren konnte mit Ersatzteilen aus dem Lagerbestand die Anlage aufrecht erhalten werden. Der Lagerbestand ist am Ende! Aus vorgenannten Gründen ist die Installation einer neuen Anlage notwendig!

Maßnahme: Klärwerk 1 BA 7: Hochlastbelebung

HA: Ausbau der Abwasserreinigung

Objektnr.: 96913 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.02

Objektgenehmigung: 02.02.99 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.10.98

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.10.98 Tats. Fertigstellung 01.12.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 33.763 gepl. Fertigstellung: 31.12.06 Tats. Nutzungsbeginn 01.12.02

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 32.275 32.170 105 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Zur Einhaltung der wasserrechtlichen Auflage (18 mg/l ab 1998) erforderliche Massnahme.Objektplan im WA am 02.02.99 genehmigt.Die Außenanlagen sind fertiggestellt und werden 2009 schlußgerechnet. Die Schlußabrechnung der Ingenieurverträge kann wegen der Objektbetreuung und Dokumentation erst 2010 erfolgen.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Einbindung der vorh. Gebäude in das Beleuchtungs

HA: Beleuchtungsanlagen KW 1

Objektnr.: I087.003 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.07.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 815 0 170 325 320 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Beleuchtungsanlagen der Betriebsgebäude sollen entsprechend der Kollekorbeleuchtung modernisiert werden. D.h. Betriebs- und Wartungskosten sollen auf ein Minimum reduziert werden. Darüber hinaus sollen die Beleuchtungsstärken nach den aktuellen Arbeitsstättenrichtlinien ausgeführt werden.

Maßnahme: SEA-Gebäude G40

HA: Beleuchtungsanlagen KW 1

Objektnr.: I087.004 Objektleitung: Herr Lindner Gepl. Nutzungsbeginn

Objektgenehmigung: 25.05.10 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 100 gepl. Fertigstellung: Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 100 0 100 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Maßnahme: Abriss der Anlagen und Renat. Schwalbenzahlgraben

HA: Auflassung der Kläranlage Gründlachtal

Objektnr.: I122.001 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn 01.07.09

Objektgenehmigung: 28.07.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 06.10.08

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.08.08 Tats. Fertigstellung 28.07.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 723 gepl. Fertigstellung: 01.07.09 Tats. Nutzungsbeginn 04.08.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 724 621 30 73 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Das Projekt wurde bis Ende 2002 unter 94300.001 Abwasserableitung geführt. Die umgebuchten Kosten 2002 stammen von diesem Projekt. A.L. Die Kläranlage ist seit 1997 außer Betrieb. Die Anlage soll abgerissen und der Schwalbenzahlgraben renat. werden. Im Zuge der Maßnahme sollte ein Kompostplatz für das BA/N gebaut werden, der auf Grund von zusätzlichen Auflagen im Genehmigungsverfahren nicht realisiert wird. Die Umplanung wird zur Zeit durchgeführt. Ein Nachtragsobjektplan wurde erstellt und gen.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Klärwerk 2: Unterstation Belebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.006 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 410 0 90 150 150 20 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Teilmodernisierung der Anlage. Austausch der Automatisierungskomponenten PCS8000, PLC782, ICS90 und PMS68000. Austausch im laufenden Betrieb. Realisierung der Maßnahme, soweit möglich, in Eigenleistung. Bestandaufnahme und Kostenschätzung in Arbeit

Maßnahme: Kärwerk 2: Unterstation Abwasserfilter

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.007 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 400 0 0 50 150 150 50 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Abwasserfilter KW2. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb

Maßnahme: Klärwerk 1: Unterstation Schlammeindickung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.008 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.12.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.025 0 0 75 350 450 150 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Schlammeindickbehälter (SEB) KW1. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Anfallende Kosten können erst ab 2011 geschätzt werden, je nach Betrieb/ Erfolg der neuen Schlammentwässerung in der SEA

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Datennetz 7-Q2 - Laborgebäude 2

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.013 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 90 0 0 50 40 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anindung E-Technik der Anlagen im Bereich des Laborgebäude 2, soweit vorhanden

Maßnahme: Datennetz 7-B1 - Hochlastbelebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.014 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 275 0 0 25 100 100 50 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen in der Hochlastbelebung Arbeiten ruhen, Planungsauftrag muss erfolgen

Maßnahme: Datennetz 7-F1 - Schlammfaulung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.015 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.09.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.14 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 250 0 0 25 75 75 75 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen in der Schlammfaulung Arbeiten ruhen aktuell, Planungsauftrag muss erfolgen

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Datennetz 7-C1 - Schwachlastbelebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.016 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 210 0 0 50 75 75 10 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen in der Schwachlastbelebung Arbeiten ruhen aktuell, Planungsauftrag muss erfolgen

Maßnahme: Datennetz 7-D1 - Abwasserfilter

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.017 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 30.11.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 50 0 0 50 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen im Abwasserfilter Leistungen werden in Zusammenarbeit mit -2/E erbracht.

Maßnahme: Datennetz 7-A1 - Einlauf

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.018 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.12.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.01.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 120 0 0 30 70 20 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen im Einlauf Arbeiten ruhen, Planungsauftrag muss erfolgen

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Datennetz 7-Q1 - Laborgebäude 1

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.020 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.03.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 80 0 0 30 30 20 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen im Laborgebäude 1 Arbeiten ruhen, Planungsauftrag muss erfolgen

Maßnahme: Datennetz 7-C2 - Schwachlast

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.022 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 31.03.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.11.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.03.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 85 0 0 25 35 25 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Anbindung, Visualisierung und Bedienung aller elektrotechnischen Schaltanlagen in der Schwachlastbelebung KW2 Arbeiten ruhen, Dokumentation von -2/E abwarten

Maßnahme: Klärwerk 1: Unterstation/Analysenraum UA-Labor

HA: Modernisierung Prozessleittechnik KW 1 u. 2

Objektnr.: I127.024 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 420 0 0 95 300 25 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Austausch der VO Steuerung aller Probenahmen im KW1, Austausch der alten Autom. Komponenten im Analysenraum, Anbindung an dass PMS-X VO Steuerung werden nicht mehr hergestellt, nur noch begrenzt Lagerware vorhanden ! Planungsauftrag ausschreiben

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Klärwerk 1: Unterstation Einlauf

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.002 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.09

Objektgenehmigung: 18.07.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 31.03.09

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.01.09 Tats. Fertigstellung 25.05.10

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.149 gepl. Fertigstellung: 31.03.10 Tats. Nutzungsbeginn 01.06.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.812 1.196 586 5 25 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Einlaufbauwerk KW1. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Endabnahme durchgeführt, Mängelbeseitigung bis 30.06.2010, danach Gewährleistung (2J)

Maßnahme: Klärwerk 1: Unterstation Schwachlastbelebung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.003 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.10

Objektgenehmigung: 18.07.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.01.10

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.09.09 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 3.243 gepl. Fertigstellung: 31.03.11 Tats. Nutzungsbeginn 06.07.10

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 2.663 1.408 500 700 20 35 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Schwachlastbelebung KW1. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Beginn der IBN am 05.07.2010

Maßnahme: Klärwerk 1: Unterstation Abwasserfilter

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.004 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.09

Objektgenehmigung: 18.07.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.08.07

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.03.05 Tats. Fertigstellung 01.05.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 2.344 gepl. Fertigstellung: 31.03.09 Tats. Nutzungsbeginn 01.05.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.837 1.812 0 25 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der UnterstationAbwasserfilter KW1. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Schlussrechnung KH ist erfolgt, Abnahme durchgeführt, Gewährleistungszeitraum läuft, Abrechnung IB steht nach Genehmigung des Nachtrages noch aus.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Klärwerk 2: Unterstation Vorreinigung

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.005 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.08

Objektgenehmigung: 02.10.07 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.01.09

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.11.07 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 425 gepl. Fertigstellung: 31.12.10 Tats. Nutzungsbeginn 01.01.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 339 269 45 25 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Maßnahme beinhaltet Modernisierung und Umbau der gesamten Leit- und Automationstechnik in der Unterstation Vorreinigung KW2. Austausch erfolgt im laufenden Betrieb Diverse Restarbeiten im Bereich Trübwasser, danach Rückbau alte PLT Schränke (Glaswand in Leitwarte), Auflassung der 24VDC USV

Maßnahme: Klärwerk 2: Unterstation/Analysenraum UA-Labor

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.009 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 07.06.11

Objektgenehmigung: 05.11.09 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: WLK/WLT gepl. Baubeginn: 20.02.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 423 gepl. Fertigstellung: 31.08.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 417 0 95 300 22 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Ersatz der alten PLC782-Steuerungen, Ersatz der PMS68K Rechner, Ersatz/Austausch der Probenahmesteuerungen, Verlagerung der Technik in geschützten Raum (U51E001) Planungsauftrag erteilt, Beginn der Bestanderhebung ab KW22/2010

Maßnahme: Datennetz 7-R1 - Verwaltungsgebäude

HA: Modernisierung Prozessleittechnik Klärwerk 1 u. 2

Objektnr.: I127.010 Objektleitung: Herr Frank Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.08

Objektgenehmigung: 14.03.05 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 01.06.08

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.04.05 Tats. Fertigstellung 31.12.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 400 gepl. Fertigstellung: 31.12.08 Tats. Nutzungsbeginn 31.12.08

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 345 305 35 5 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Datennetz 7: Erweiterung um ein weiteres Datennetz für nicht prozessrelevante Daten aus verschiedenen Bereichen der Klärwerke 1 und 2, sowie aus den Energiebereichen Wärme und Strom Schlußrechnung eingegangen und geprüft (27.08.2010)

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Klärschlammverwertung/Trocknung

HA: Klärwerk 1 Konzept zur Klärschlammbehandlung

Objektnr.: I156.003 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.16

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.14 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.01.16 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 8.000 0 0 0 0 0 1.000 7.000

Erläuterung der Maßnahme:

Mit dem Systemplan vom 18.07.2006 wurde vom WA die Option der Nachrüstung einer Klärschlammtrocknung genehmigt. Die Planungen für eine zukunftsorientierte Klärschlammentsorgung mit der Möglichkeit Phosphorrückgewinnung werden weiter verfolgt. EU weite Ausschreibung (VOF) Verfahren für zukunftorientierte Klärschlammentsorgung/verwertung. UVP- Vorprüfung für Mephrec Anlage.

Maßnahme: Ertüchtigung der Schlammfaulungsanlagen

HA: Ertüchtigung und Umbau Schlammbehandlungsanlagen

Objektnr.: I156.001 Objektleitung: Herr Ohlmann Gepl. Nutzungsbeginn 01.06.12

Objektgenehmigung: 12.02.08 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.01.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 15.600 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 15.600 1.239 100 500 1.000 2.000 3.500 7.261

Erläuterung der Maßnahme:

Für den Schlammweg Klärwerke Nürnberg wurde eine Studie und ein Ausbaukonzept (Vorplanung) für die nächsten 15 Jahre erstellt. Das Ausbaukonzept wurde als Systemplan im WA vom 18.07.2006 genehmigt. In diesem Projekt sind die Maßnahmen Primärschlammeindickung, Erneuerung der Schlammwärmetauscher und Überschussschlammeindickung. Es handelt sich um Maßnahmen des dringenden Erhaltungsaufwandes.

Maßnahme: Ertüchtigung und Umbau der Schlammentwässerung

HA: Ertüchtigung und Umbau Schlammbehandlungsanlagen

Objektnr.: I156.002 Objektleitung: Herr Ohlmann Gepl. Nutzungsbeginn 01.04.11

Objektgenehmigung: 12.02.08 Objektstatus: Ausführungsplanung Tats. Baubeginn

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.02.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 15.700 gepl. Fertigstellung: 31.03.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 15.700 1.714 6.500 3.500 600 1.500 1.500 386

Erläuterung der Maßnahme:

Die vorhandene Schlammtrocknungsanlage wird bis zum Jahre 2010 abgewirtschaftet sein. Gemäß einer Studie soll bis zu diesem Zeitpunkt eine neue Schlammentwässerung bzw. Trocknung betriebsfähig hergestellt sein. Die künftige Schlammentwässerungsanlage wird im SEA- Gebäude geplant. Desweiteren soll ein weiteres Blockheizkraftwerk errichtet werden, um das überschüssige Klärgas (bei Wegfall der Trocknung) zu verstromen.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Anbindung Einlaufbauwerk H50

HA: Klärwerk 1 - Optimierung Wärmeverbund

Objektnr.: I172.001 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.10.11

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 30.09.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 499 24 56 318 101 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Im Einlaufbrereich Klärwerk 1 ist zur Zeit eine mit Heizöl betriebene Heißwasserkesselanlage (2x165 KW) in Betrieb. Die Heizkessel Baujahr 1992 müßten in den nächsten Jahren erneuert werden Als Ersatzmaßnahme für die Heizkessel ist geplant das Zulauf-(Einlauf-) gebäude Klärwerk 1 an den Wärmeverbund anzuschließen.

Maßnahme: Austausch der Schächte, Abwasserleitungen usw.

HA: Grundleitungen Betriebsgelände SUN

Objektnr.: I175.001 Objektleitung: Herr Scherner Matthias Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.13

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 320 0 0 100 100 100 20 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Grundleitungen und Schächte auf dem Betriebsgelände SUN müssen auf Dichtheit überprüft und nach Feststellung der Schäden erneuert werden. Die Bestandsaufnahme ist abgeschlossen. Zustandsbericht und Sanierungskonzept wird bis Ende des Jahres 2010 erstellt

Maßnahme: Austausch der Schächte, Abwasserleitungen usw.

HA: Grundleitungen Betriebsgelände SUN

Objektnr.: I175.002 Objektleitung: Herr Scherner Matthias Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.12 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 105 0 0 100 5 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Bestandsaufnahme /Kamerabefahrung ist abgeschlossen,der Zustandsbericht wird bis Ende 2010 erstellt.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Verwaltungsgebäude SUN/S-2

HA: Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg, Makroplanung

Objektnr.: PI1030.013 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.01.12

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.01.11 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.06.13 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 4.000 0 200 200 1.500 1.500 600 0

Erläuterung der Maßnahme:

Gemäß Werkleitergenehmigung soll die Makroplanung fortgeschrieben werden. Ziel ist die Zusammenführung aller Bereiche des SUN am Standort Fuchsloch Architektenvertrag für die Untersuchung der Standortvarianten wird 2010 vorbreitet

Maßnahme: Ausbildungswerkstatt

HA: Neubau Ausbildung

Objektnr.: PI1030.005 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn 01.09.07

Objektgenehmigung: 11.10.06 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 12.02.07

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 15.01.07 Tats. Fertigstellung 01.08.07

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 1.330 gepl. Fertigstellung: 01.08.07 Tats. Nutzungsbeginn 01.09.07

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 1.367 1.351 6 10 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Ausbildung wird derzeit in einem Raumzellengebäude durchgeführt . Das Bauwerk ist 16 Jahre alt , in einem schlechten Zustand , hohe Bauunterhaltskosten und Energieverbrauch .

Maßnahme: H20 - Innenumbau

HA: Optimierung der Raumressourcen im LG 1

Objektnr.: PI1030.006 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn 03.08.09

Objektgenehmigung: 26.06.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 19.01.09

Gremium: WLK/WLS gepl. Baubeginn: 03.11.08 Tats. Fertigstellung 31.07.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 760 gepl. Fertigstellung: 31.07.09 Tats. Nutzungsbeginn 03.08.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 760 390 284 86 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Projektauftrag von WLS , Umbau Laborgebäude 1 wegen Umorganisation und Platzbedarf der kaufmännischen Abteilung Projektauftrag von WLS , Umnutzung der Räume im Laborgebäude 1

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: H20 - Austausch Raffstoreanlage

HA: Optimierung der Raumressourcen im LG 1

Objektnr.: PI1030.007 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn 02.10.09

Objektgenehmigung: 24.06.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 23.02.09

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 14.09.08 Tats. Fertigstellung 02.10.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 590 gepl. Fertigstellung: 02.10.09 Tats. Nutzungsbeginn 05.10.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 590 472 89 29 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Projektauftrag von WLS: Zur Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Raumtemperaturen sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen, seit 2000 erhöhte Werte, z.T. bis 45°, Beschwerden durch MA u. PR.

Maßnahme: Umnutzung Kopfbau

HA: Optimierung der Raumressourcen im LG 1

Objektnr.: PI1030.008 Objektleitung: Herr Deß Gepl. Nutzungsbeginn 03.08.09

Objektgenehmigung: 11.02.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 23.02.09

Gremium: WLT gepl. Baubeginn: 29.09.08 Tats. Fertigstellung 31.07.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 320 gepl. Fertigstellung: 31.07.09 Tats. Nutzungsbeginn 03.08.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 320 266 35 19 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Infolge Umorganisationen besteht Bedarf an größeren zusammenhängenden Büroflächen. Das Raumzellengebäude 3 soll aufgelassen werden, ein kompletter Neubau kommt aus wirtschaftlichen Erwägungen nicht in Frage. Es soll daher der Kopfbau des Laborgebäudes 1 umgenutzt werden.

Maßnahme: Erneuerung einer Kältemaschine im Laborgebäude 1

HA: Optimierung Laborgebäude 1

Objektnr.: PI1030.010 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 17.04.09

Objektgenehmigung: 16.07.08 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 08.01.09

Gremium: WL gepl. Baubeginn: 12.01.09 Tats. Fertigstellung 17.04.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 463 gepl. Fertigstellung: 01.04.09 Tats. Nutzungsbeginn 06.04.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 375 338 37 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Kältemaschinen im Laborgebäude 1 (LG1) sind sehr störanfällig und es entstehen hohe Reparaturkosten. Im Kältemaschinenraum im LG1 herschen sehr hohe Temperaturen, die sich negativ auf die Haltbarkeit der Komponenten in den Schaltschränken im Raum und auf die Kältemaschinen auswirken. Es soll eine Kältemaschine gegen eine Neue ausgetauscht werden. Der Kältemaschinenraum H20U134 soll mit einer Kühlung ausgestattet werden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Umbau Lüftungsanlage I20E002

HA: Optimierung Laborgebäude 2

Objektnr.: PI1030.011 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 03.12.08

Objektgenehmigung: 15.12.08 Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn 02.12.08

Gremium: A 2 gepl. Baubeginn: 02.12.08 Tats. Fertigstellung 28.07.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 140 gepl. Fertigstellung: 30.07.09 Tats. Nutzungsbeginn 08.12.08

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 28 27 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Im Raum I20E002 soll ein neuer Massenspectrometer (LCMSMS) aufgestellt werden. Da schon jetzt im Sommer die Kühlleistung in dem Raum nicht ausreicht, die Solltemperatur von 21°C zu halten, muss die Kühlung in dem Raum verbessert werden. Die Installationen für die Inbetriebnahme des LCMSMS sind abgeschlossen. Der Bau der Kühlanlage wurde zurückgestellt. 05.02.09 Matz (3603). Die Kühlanlage wird nichtgebaut, da die vorhandene Kühlung im Raum ausreichend war,30.11.09 Matz (3603)

Maßnahme: Einbau eines Dampfbefeuchters

HA: Verbesserung der Raumluft in der Leitwarte im VBG

Objektnr.: PI1030.012 Objektleitung: Herr Matz Gepl. Nutzungsbeginn 30.11.09

Objektgenehmigung: 15.04.09 Objektstatus: Fertiggestellt Tats. Baubeginn 19.10.09

Gremium: 2-B gepl. Baubeginn: 26.10.09 Tats. Fertigstellung 04.11.09

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 17 gepl. Fertigstellung: 30.11.09 Tats. Nutzungsbeginn 04.11.09

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 10 9 1 0 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Luftfeuchtigkeit in der zentralen Leitwarte im VBG ist im Winter zu gering. Es soll eine Luftbefeuchtung nachgerüstet werden. Die Verbesserung der Raumluft wurde in die Zieleliste 2009 aufgenommen.

Maßnahme: Erneuerung der Filterrechen

HA: KW 1 - Erweiterung der mechanischen Anlagen

Objektnr.: PI1116.004 Objektleitung: Herr Ohlmann Gepl. Nutzungsbeginn 01.05.11

Objektgenehmigung: 11.05.06 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 01.09.06

Gremium: WLS gepl. Baubeginn: 01.09.06 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 900 gepl. Fertigstellung: 01.05.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 820 580 40 200 0 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Rechenanlage im Einlaufbereich Klärwerk 1 unterliegt sehr hohem Verschleiß. Es muss eine Optimierung, z.B. Austausch gegen ein anderes Verfahren etc. druchgeführt werden.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: Austausch der MSHV und NSHV

HA: Ertüchtigung der NSHV der NKB 1-3

Objektnr.: PI1134.003 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 31.12.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Ungeplant Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.02.12 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 31.12.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 300 0 0 0 100 200 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die bestehende Mittel- und Niederspannungshauptverteilung ist technisch veraltert und erfüllt nicht mehr den neuen Vorschriften. Der ElektroTÜV hat den Zustand bereits bemängelt. Nach Bestandsaufnahme wird eine neue Anlage geplant und in vorhandenen Räumen aufgebaut.

Maßnahme: Verdichteraustausch Gebläsestation 1

HA: Klärwerk 1 Austausch Linde Verdichter

Objektnr.: PI1134.004 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 02.03.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.03.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 02.03.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 100 0 0 50 50 0 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Im Klärwerk 1 in der Gebläsestation 1 sollen die Linde Verdichter Baujahr 1973 ausgetauscht werden.

Maßnahme: Verdichteraustausch Gebläsestation 2

HA: Klärwerk 1 Austausch der Turbo Verdichter

Objektnr.: PI1134.005 Objektleitung: Herr Hoeniges Gepl. Nutzungsbeginn 01.03.15

Objektgenehmigung: Objektstatus: Planung Tats. Baubeginn

Gremium: gepl. Baubeginn: 01.06.13 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 0 gepl. Fertigstellung: 01.03.15 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 50 0 0 0 0 50 0 0

Erläuterung der Maßnahme:

Geplanter Austausch der HV-Turbo Verdichter, die bereits 20 Jahre alt sind.

Hauptansatzfilter: Sparte: Abwasserreinigung

Abwasserreinigung

Maßnahme: KW 1: Ertüchtigung der Nachklärbecken 1-3

HA: Weitergehende Abwasserreinigung

Objektnr.: PI1034 Objektleitung: Herr Müller Peter Gepl. Nutzungsbeginn 31.08.11

Objektgenehmigung: 22.01.08 Objektstatus: In Bau Tats. Baubeginn 29.03.10

Gremium: WA gepl. Baubeginn: 01.04.10 Tats. Fertigstellung

genehmigte Gesamtkosten TEUR: 22.217 gepl. Fertigstellung: 29.07.11 Tats. Nutzungsbeginn

Gesamt ------------------------- Investitionsbedarf in TEUR je Wirtschaftsjahr -------------------------- Kosten bis 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 ff 22.217 1.060 2.860 4.587 6.240 5.374 2.096 0

Erläuterung der Maßnahme:

Die Nachklaerbecken 1-3 (Durchm. 70 m) sind nicht auftriebsicher. Bei jeder Entleerung der Becken bei Revisionsarbeiten treten Hebungen einzelner Segmente auf. Die Becken und Pumpwerke sind seit 33 Jahren im Dauerbetrieb und abgewirtschaftet. Dadurch entstehen Probleme mit der Raeumerfahrbahn, ausserdem sind die Becken nicht dicht. Das Projekt befindet sich in der Bauausführung mit Neubau Nachklärbecken 2. Das alte Nachklärbecken 2 ist abgebrochen.