Niederschrift öffentlich – Haushaltssperre

Maschinell extrahierter Text (Texterkennung aus Scan, fehleranfällig). Verbindlich ist das Originaldokument.

NIEDERSCHRIFT

über die 13. Sitzung

des Umweltausschusses

vom 06.10.2010

im Großen Sitzungssaal, Fünferplatz 2, 2. Stock

- öffentlich -

Vorsitzender: i.V. BM Förther

Referent: StR Dr. Pluschke

Ehrenamtliche Stadträte: StR Würffel StR Brückner StR Raschke StR’in Buchsbaum StR’in Bauer StR’in Alesik StR’in Soldner StR’in Hölldobler- StR Groh Schäfer StR Agathagelidis StR Höffkes StR'in Limbacher StR Schuh StR’in Zadek StR'in Seer StR Schrollinger

Sonstige Teilnehmer: Dr. Klaus Köppel, UwA Gerald Höfer, Rudolf Meier, Ullrich Meyer, N-ERGIE Karl-Heinz Krüger, Reto Manitz, Flughafen Nbg. Herr Voit, GWF

Beginn der Sitzung: 15:35 Uhr Ende der Sitzung: 17:25 Uhr

Schriftführung: Frau Laugner

HREF3SEKWWWDOCS\Umweltausschuss\Niederschriften\Ua13_Niederschrift_öff.doc

BM Förther eröffnet die 13. Sitzung des Umweltausschusses und stellt die ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit fest. Er stellt fest, dass die Stellungnahme von Ref. VII zu TOP 1 und die Stellungnahme der N-ERGIE zu TOP 2 den Ausschussmitglieder vorliegen. Ansonsten liegen keine zusätzlichen Anträge vor. Er ruft TOP 1 auf.

TAGESORDNUNGSPUNKT 1 Energieeffizienz in der Bauleitplanung

StR Pluschke 00:01:35

BM Förther 00:05:45

StR Schuh 00:06:10

StR Schrollinger 00:09:10

StR Raschke 00:10:58

StR’in Seer 00:13:20

StR Brückner 00:15:45

StR Dr. Pluschke 00:17:25 weist ausdrücklich darauf hin, dass das Baureferat und das Umweltreferat an diesem Weg festhalten.

BM Förther 00:20:00

Dr. Köppel 00:21:30

StR Raschke 00:23:05

BM Förther 00:24:10 stellt fest, dass der Bericht zur Kenntnis gedient hat.

TAGESORDNUNGSPUNKT 2 Neubau einer 110-kV Anlage für das Hafengebiet hier: Anfrage der SPD-Stadtratsfraktion vom 08.09.2010

StR Raschke 00:24:40 begründet die Anfrage.

StR Dr. Pluschke 00:25:15 bittet die Vertreter der N-ERGIE den Sachverhalt darzulegen.

Herr Höfer 00:26:50

siehe Anlage -

Herr Meier 00:31:40

Herr Höfer 00:33:55

Herr Meyer 00:42:10

Herr Meier 00:47:00

StR’in Seer 00:50:00

StR Raschke 00:53:00

StR Schrollinger 00:58:00

Herr Meier 00:59:35

Herr Höfer 01:03:35

Herr Meyer 01:04:10

Herr Höfer 01:06:00

Herr Meier 01:09.40

StR Raschke 01:10:30

Dr. Köppel 01:12:00

BM Förther 01:12:35 stellt fest, dass der Bericht zur Kenntnis gedient hat.

TAGESORDNUNGSPUNKT 3 Fiugsicherungsbedingte Eingriffe in den Waldbestand am Flughafen

StR Dr. Pluschke 01:13:30

Herr Krüger 01:14:55 stellt das nachhaltige Waldumbauprogramm des Flughafens vor.

StR Brückner - 01:28:50

StR’in Bauer 01:31:30

StR’in Seer 01:32:20

StR Schroilinger 01:33:45

Herr Manitz 01:36:15

Herr Krüger 01:37:30

Herr Voit 01:39:50

BM Förther 01:48:25 stellt fest, dass der Bericht zu Kenntnis gedient hat.

TAGESORDNUNGSPUNKT 4 Gentechnikanbaufreies Nürnberg

StR Dr. Pluschke 01:48:45

StR Agathagelidis 01:49:15

BM Förther 01:49:50 stellt fest, dass der Bericht zur Kenntnis gedient hat.

TAGESORDNUNGSPUNKT 5 Niederschrift über die 12. Sitzung des Umweltausschusses vom 28.07.2010

Die Niederschrift über die 12. Sitzung des Umweltausschusses vom 28.07.2010 wird einstimmig genehmigt.

BM Förther schließt die Sitzung um 17:25 Uhr.

in | le- KW

bslar |

Der Vorsitzende i.V. Der Referent Die Schriftführerin (BM Förther) (SIR Dr. Pluschke) (Frau Laugner)

H q u n

I

J

1ı H

q

u W

U

s

3 E

j

-

)

N j

e

n

yJ Z

yeZ

epI

N

EU

pO F

J

I

E

s D

N

n

A4

J

NF

e

Y-

J

SWN

I d e s

„

e

y

e

j s s ı „ u s s j a e u H “ s ı B m l e q B u i a n a N q u y i a l n s n ı o “ g

J

I

D

O

M

-

N

w a ı " ß y o b u I s ı e ß l j e l o u u p y J e u o L u e I u s E ß e u s d n y } s Y s w i l a p e ] m - u A u N p e u d - n s 0 u Z a ) / s y

y w S B e j u e u s" uB su in yu su so js sy ws wß u ee s] y s e | j‘ uP gI J 2 o ‘J se bA e] j u y | ‘ Y A s 1 u -p OI La L}

H q U I O

" o n ’ o l l y g ' z

Z J a N Z I H Y F - N

' e L L : O u Z e j : s z o N p x o 0 . 1 0 n j 2 g e f o o d o s l d ı e u y S s e w j d N I - S L ' a e - g g N N O

s s O e e u L m l

L n s z I n s e n e q e ] n q e n y n o a a ı N n J d e q p Hquwo zıaN

A9p Bunisylomug

U S J E H A R Y W

». sßejueususıyasjswwesjsddoq AY-OZ USMSNOSI

» 'snje]s - Bünglie1ydssgpjaloid eßuejusssel, un, "es Joqn neqnoen-sßunyajleig AN-OLL

» s B u n l e 7

„

Y H e P a y ı W e u J9 y

€

s

I a

D s

I UO s g N o e u n 9 s e 3 ı q m n

-

N

n B l s u q s u j i u n e n l “ d a ß a ß e u a j p u e A u n u y e H d a q s s W s O w e n .

Z J A y O Y s N - ß u F n I Z y H / e 4 - j I O l - L a N i L g U S n A J e M E q - H n O A a L H N L Y n W

Ydes 'LS-IN-DONN

H Q W I

Z I O N

Z I O Y F T - T N

, 0 2

U R E H A H A V

d e s

L S - I N - D O N N „ojjeg aausım Broquann“ eBejueuuedsun-AY-0Z/-OLL neqnen H q w In Ä Iz i D s 8N %

-ERGIE

Netz GmbH

Verfahren zum Neubau UA Wiener Straße mit Leitungsanbindung

Feststellen der Notwendigkeit einer UA in der Wiener Straße a. Projektbeschreibung mit Begründung

Analyse der Realisierungsvarianten a. Vergleich Kabel — Freileitung

Erforderliches Verfahren (Regierung von Mittelfranken) a. Anfrage im Februar 2006 b. Antwort Februar 2006 — Ergebnis: Plangenehmigungsverfahren in Aussicht gestellt abhängig vom Ergebnis der UVP Vorprüfung

Standortbezogene Umweltverträglichkeitsvorprüfung a. Ergebnis UVP nicht erforderlich; Antwort der Regierung von Mittelfranken (Dezember 2008) b. Plangenehmigung möglich; Regierung von Mittelfranken (Dezember 2008)

Landschaftspflegerischer Begleitplan a. Landschaftspflegerischer Begleitplan «e Beauftragt Ende 2008 e Nahezu fertig gestellt - Ausgleichsflächen fehlen noch b. Spezielle artenschutzrechtliche Prüfung » Ergebnis liegt N-ERGIE vor (Oktober 2010) c. Verträglichkeit der Maßnahmen in den Vogelschutzgebieten ‘e Ergebnis liegt N-ERGIE vor (Oktober 2010) Instruktionsverfahren auf Empfehlung der Regierung von Mittelfranken a. Eingeleitet im Juli 2009 b. Ergebnis: Überwiegend ohne Einwände zurück (August 2009) Ortstermine im Mai und Juni 2010 zur Vorklärung mit den Beteiligten a. Veränderung der Trasse zur Minimierung der Eingriffe und zur Vermeidung von Störungen Funkturm b. Information und Abstimmung mit den Betroffenen c. Information und Vorabstimmung mit den Fachbehörden der Stadt Nürnberg

Weiteres Vorgehen a. Zusammenstellen einer Mustermappe für eine Plangenehmigung e Technische Beschreibung des Leitungs- und Umspannwerkbaues (Projektbeschreibung) Pianunterlagen Landschaftspflegerischer Begleitplan Spezielle artenschutzrechtliche Genehmigung Verträglichkeit der Maßnahmen in den Vogelschutzgebieten Standortverträgliche Umweltverträglichkeitsvorprüfung Abgeschlossene Vereinbarungen mit Forst, Wasserwirtschaftsamt, Autobahndirektion, Instruktionsverfahren b. Antrag zur Plangenehmigung bei der Regierung von Mittelfranken mit Mustermappe 9. Regierung von Mittelfranken legt weiteren Genehmigungsablauf fest

Y M

)nraH ) a zeD o o ]lsusgaasdrev

a uz

R E M ne

BaKaS )LO dArauageruB EINUPEIROEUg O b N 0 K B 2 -NA BaUEyEUWBÖS nup puadsuueJ

N M a u s i s e g S ob yagaM )LO NA-HBHepmUB uepy guyzrüD nM" O U B J GETS Z i n B B o g a O )10 dA nagogruB

UO NATZUaREyNOB yagapmoB ru n E

NUL 7 [ e r

N S O - N N - E N ggnumabsueW rh

BE =

5250 5250

210007! 8 7 = =

3500 | 3500 3500 3500 |

Lastannahmen für 110kV - Leitung Nergie „Wiener Strasse“

Normen: DIN EN 50341-1 (03/2002) und DIN EN 50341-3-4 (01/2008) Windzone: 1 Eislast: Eiszone 1 = 1-fache Eislast Leiterseil: 231-Al1/30-ST1A (alte Bezeichnung AI/St 230/30) Erdseil: 97-Al1/56-ST1A (alte Bezeichnung Al/St 95/55} Stahlvollwandmast, uns LWL {nur Hauptleitungl: Luftkabel ASLH-2y2yb-6x2x1,2 gekantet für Statik angenommen Höchstzugspannung HZS bei -5°C und 1-facher Eislast: Leiterseil: 85 N/mm? Erdseil: 122N/mm? LWL: 220N/mm?

Spannfeldlängen: Mast 2+3:: 235m + 340m

Seilwinkel: Mast 2+3 : 160°

500-—W 143 OK Gelände

Datum Name UN

Bearb. |08.03.2010| STOECKL 110 kV Wiener Straße

0102/40770 33300-244000

Gepr. . N-ergie Nürnberg Norm . Winkelabspannmast 160° Mast 2 & 3

niraK ,tkcötS V A er _

fo r offers, lists, blanks, descriptions and draw M

in a

g ß

s : . s t a b

c lai ms c opy rig ht A

£ n

u e

ro r

p ol e s N

D arstellun Z A ge r e

n t i i i c k h e n l u n n u g m s m o e u r n

zei O

chn L

eris E

che S

und P

Be U

sc J

hr R

ei O

bun gen I

l ätter E

n a s t t u e .

l m l u ngen [ [

, N s a o m F e or mb |

m r e

m t u n f g ür Angebot, Zusa m m D e .

F . u _ | r |

o N

p e

ol u

e a Ä s n n l d n a e i g

:totP Urheberrechtschutz in Anspruch. Gebrauch, Vervielfältigung und Weitergabe nur mit schriftlicher Genehmigung ! Use, dupficafion and handing over fo third parties anly with written permission.

Bu IN) VenIp a ug OU ED An

a a

s p a

y y

a ı

g a

e n B ebuner Ayauad yopsoa veuijsiipag Bipuoamjou auuspuoßjä Cop Bunppuyoumun

u u

n n z

g e

e a a b

lpoE open gung

s e i ann

a z R e u U rPz e u g u g e u r z e h Swyeugejy op yoeu umespjem pun Iyoacsei

NEHwM EN VonBpssgpunig Boy "us 10 s 9 u 5 y s " a e g l a 04 u 4 i 0 d y v z B a

s y u ß u g 'ynz

B u n p a l m y u g s g ' n g

J e u e i m

P I I S E N y Z

m) Lopıem Jyajsog "swn]usßtg sep Bunfipeyasjug e y ß u ı g

a ß i y u n y n z

p u n

B u n m y a w y u g

uBsssgiu guingg Spüspssausygu.snn NOyfysejpusjg onSßuNsa ysanp BunpiygjoßsßungeT uusm Inn

"UspLSA IZISSEB 190]8 ine ‚Bipusanzou uewgeugeng HeHozulg

| [1772 f

id I

v i ERROV Ei757

-

N S - "v N N

L a i e

PIPOY D

N N asien a" u "Sjlo1UOY Joge "Uouiyeuyeunies Suloy

Gestalltung von Waldränder Sichtschutz

zB: Landstrasse

g n u t l e l i a r F

ab Wan rn)

\V

Y

Arbeitsiinie Keine Fällmaßnahmen, aber Kontrolle. Nur, wenn Leitungsgefährdung durch Nur höher werdende Bäume müssen verringerte Standfestigkeit besteht, auf Stock gesetzt werden. werden Maßnahmen notwendig. Entschädigung des Eigentums.

Röckl A. 24_Mastbild Wiener Str..xisMastfeld NNG-NM-SN

. Beschluss-Auflage

Umweltausschuss

Sitzungsdatum 01.12.2010

öffentlich

Betreff: Niederschrift über die 13. Sitzung des Umweltausschusses vom 06.10.2010

Abstimmungsergebnis:

[X] einstimmig

[_] angenommen/beschlossen, mit F Stimmen [_] abgelehnt, mit Stimmen

Beschlusstext: Die Niederschrift über die 13. Sitzung des Umweltausschusses vom 06.10.2010 hat zur Kenntnis gedient

II. Ref. HI

Ill. Abdruck an:

[| Ref. VOrgA Do [1 Ref. IVStk L

D DL

Vorsitzendefr): Schriftführer(in): .

0102.80 TOP: