Haushaltssperre

← Sitzung des Werkausschusses Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) (24.09.2026)

Jahresbericht SUN 2025

Anlage · 24.09.2026 · PDF ansehen · Originaldokument im RIS ↗

Haushalt & Finanzen Energie & Versorgung Wohnen & Bauen Digitalisierung & Verwaltung Flughafen Umwelt & Klima Plärrer Marcus König Langwasser Katzwang Kornburg Dutzendteich Altstadt Soziales & Gesundheit Verkehr & Mobilität

Maschinell extrahierter Text. Verbindlich ist das Originaldokument.

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Jahresbericht 2025 Geschäfts- und Nachhaltigkeitsbericht der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Jahresbericht 2025 1

Abbildung 1

lytik Nürnberg, Jahresbericht 2025

Inhaltsverzeichnis

Vorwort der ersten Werkleiterin 5

Tätigkeitsbereiche und Anlagen 6

Eine kurze Übersicht 8 Grundstücksentwässerung – private Kanalisationen 9 Abwasserableitung – Kanalisation, Sonderbauwerke 10 Abwasserreinigung – Klärwerke 11 Umweltanalytik – für alle Umweltmedien 12 Kaufmännischer Bereich 13

Strategie und Unternehmensführung 14

Perspektive der Werkleitung 16 Unsere Managementsysteme 17 Die Grundlage: Sustainable Development Goals 18

Umwelt und Technik 20

Schwammstadt am Beispiel des Neubaugebiets „Tiefes Feld“ 22 Kanalbau – ausgewählte Baumaßnahmen 24 Das Projekt „rekoSUN“ 28 Generalrevisionen von Sonderbauwerken 30 Strukturplanung Klärwerk 1 32 Großwärmepumpe im Klärwerk 1 34 Das Wärterwohnhaus der Kläranlage Süd 35 Neue Verdichter im Klärwerk 2 36 Klimaneutrale Methanerzeugung 37 Der Weg zur klimaneutralen Stadtentwässerung 38 Automatisierung in der Analytik 40 Digitalisierung von Akten 41

Wirtschaft und Finanzen 42

Geschäftsentwicklung 44 Erträge – Aufwendungen – Ergebnis 45 Kostenstruktur und Prognose 46 Die Abwassergebühren – langfristig stabil und kostendeckend 47

Titelbild: Die beiden ehemaligen Schulgebäude im äußersten Westen des Planungsbereichs von rekoSUN sind nun vollständig saniert. Im September 2025 konnte die Nutzung als Verwaltungs- und Sozialgebäude für den Kanalbetrieb aufgenommen werden. Siehe Beitrag auf den Seiten 28/29. Foto: Stefan Meyer, Architekturfotograf.

Personal und Gesellschaft 48

Bayerisches Abwassermonitoring: Erfassung der Viruslast im Abwasser 50 Seit 35 Jahren – Informationen zur Nürnberger Umweltqualität 51

Nachhaltigkeitsziele und -Maßnahmen 52

Daten und Kennzahlen 62

(cid:2) (cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:67)(cid:86)(cid:71)(cid:73)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:67)(cid:80)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:45)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:92)(cid:67)(cid:74)(cid:78)(cid:71)(cid:80)(cid:2) 64 (cid:2) (cid:48)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:386)(cid:80)(cid:67)(cid:80)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:45)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:92)(cid:67)(cid:74)(cid:78)(cid:71)(cid:80) 72

Impressum Herausgeber: Stadt Nürnberg Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) Adolf-Braun-Straße 33, 90429 Nürnberg sun@stadt.nuernberg.de, www.sun.nuernberg.de

Erscheinungsdatum: Juli 2026 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

Vorwort der ersten Werkleiterin

Abbildung 2

Seit Ende 2022 gibt es das Bayerische Abwassermonitoring zur Erfassung der Viruslast im Abwasser. Kläranlagen an verschiedenen Standorten liefern hierfür regelmäßig Proben. Auch wir leisten hierzu einen wichtigen Beitrag: Die Proben werden im Klärwerk entnommen und anschließend in unserem Labor vorbereitet. Im Oktober 2025 stellten die Bayerische Gesundheitsministerin Judith Gerlach sowie der Präsident des Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), Prof. Dr. Christian Weidner, in unseren Räumlichkeiten die neu gestal- Britta Walthelm beim Kanalbetrieb. tete Internetpräsenz des Corona-Monitorings der Foto: Nicola Mögel. Öffentlichkeit vor.

Die Folgen des Klimawandels machen sich un- Liebe Leserinnen und Leser, ter anderem durch eine zunehmende Zahl von Starkregenereignissen bemerkbar und erfordern unser Jahresbericht orientiert sich an den drei Säu- neue Konzepte für den Umgang mit Regenwasser. len der Nachhaltigkeit: Ökologie, Ökonomie und Ein zukunftsweisender Ansatz ist das Prinzip der Gesellschaft. Den übergeordneten Rahmen bilden „Schwammstadt“, das dazu beiträgt, die Auswirdabei die Sustainable Development Goals (SDGs) kungen von Starkregen deutlich zu mindern und der Vereinten Nationen. Aus den insgesamt 17 Schäden zu reduzieren. In Nürnberg kommt dieses Nachhaltigkeitszielen haben wir diejenigen ausge- Konzept im großen Stil im Neubaugebiet „Tiefes wählt, die für unsere Aufgaben und unser Handeln Feld“ im Westen der Stadt zur Anwendung. Dessen von besonderer Bedeutung sind. Die Beiträge in Baubeginn steht unmittelbar bevor. diesem Bericht wurden den entsprechenden Zielen zugeordnet. Sowohl für die kaufmännische Werkleiterin Claudia Ehrensberger als auch für den technischen Im Jahr 2025 wurden bei der Neustrukturierung Werkleiter Volker Nachtmann beginnt im Jahr unserer Verwaltungs- und Betriebsgebäude im 2026 der Ruhestand. Seit März 2026 ist Dr. Silvia Rahmen des Projekts „RekoSUN“ entscheidende Kuttruff die neue kaufmännische Werkleiterin. Fortschritte erzielt. So konnten die umfassend Ab September 2026 wird Mario Heinlein der sanierten Gebäude des ersten Bauabschnitts im Nachfolger von Volker Nachtmann sein. September 2025 an die Beschäftigten des Kanalbetriebs übergeben und in Betrieb genommen Bei der Lektüre des Jahresberichts von SUN werden. Parallel dazu starteten im selben Jahr die wünsche ich Ihnen viel Freude. Arbeiten am zweiten Bauabschnitt.

Ein weiterer Meilenstein auf unserem Weg zur Klimaneutralität wurde ebenfalls im Berichtsjahr Britta Walthelm, vorbereitet: Gemeinsam mit dem regionalen Ener- Referentin für Umwelt und Gesundheit, gieversorger N-ERGIE errichten wir auf dem Gelände erste Werkleiterin des Klärwerks 1 eine Großwärmepumpe. Sie nutzt die im Abwasser enthaltene Wärme als Energiequelle und erzeugt daraus CO -freie Fernwärme, mit 2 der künftig rund 5 000 Haushalte versorgt werden können.

Tätigkeitsbereiche

und Anlagen

Eine kurze Übersicht

Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürn- Der Bereich Umweltanalytik erfüllt chemischberg ist ein Eigenbetrieb der Stadt Nürnberg. Sie ist analytische und mikrobiologische Untersuchungsdem Geschäftsbereich der Referentin für Umwelt und Beratungsaufgaben in folgenden Bereichen: und Gesundheit zugeordnet. • Wasser, Abwasser, Schlamm.

Die Werkleitung setzt sich zusammen aus • Innenraumluft, Gebäudeschadstoffe.

(zugleich Referentin für Umwelt und Gesund- • sowie weitere Untersuchungen, heit der Stadt Nürnberg), Begutachtungen und Beratungsleistungen.

Finanz- und Rechnungswesen sowie die Aufgaben Der Bereich Stadtentwässerung erfüllt die im Bereich der Gebühren und Beiträge. Zudem sind kommunale Aufgabe der Abwasserbeseitigung. hier auch die Aufgaben der Personalverwaltung, Er ist verantwortlich für Bau und Betrieb der der Hausverwaltung und grundlegende Tätigkeiten Kanalisation und der Klärwerke sowie für den im Bereich der Datenverarbeitung angesiedelt. Verwaltungsvollzug im Bereich Grundstücksentwässerung und Industrieabwasserkontrolle.

Abbildung 3

* Seit 01.03.2026: Dr. Silvia Kuttruff

Die Organisationsstruktur der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg zum 31.12.2025.

Grundstücksentwässerung – private Kanalisationen

In Nürnberg gibt es rund 92 000 Anwesen, aus Die Einleitung von Abwasser aus Gewerbe- und denen das Abwasser zur öffentlichen Kanalisation (cid:43)(cid:80)(cid:70)(cid:87)(cid:85)(cid:86)(cid:84)(cid:75)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:86)(cid:84)(cid:75)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:71)(cid:74)(cid:79)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:16)(cid:2) (cid:73)(cid:71)(cid:78)(cid:67)(cid:80)(cid:73)(cid:86)(cid:16)(cid:2)(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:45)(cid:67)(cid:80)(cid:192)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:80)(cid:89)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2) Hier beraten wir die Einleiter, zum Beispiel bei der im Verantwortungsbereich der Grundstückseigen- Errichtung von Anlagen zur Vorbehandlung schadtümerinnen beziehungsweise Grundstückseigentü- stoffhaltiger Abwässer. Diese Vorbehandlung ist mer. Die Abteilung Grundstücksentwässerung ist sinnvoll, da die Schadstoffe am Anfallort in hoher für den Verwaltungsvollzug bei Bau und Betrieb der Konzentration und bekannter Zusammensetzung privaten Kanalisationen zuständig. (cid:88)(cid:81)(cid:84)(cid:78)(cid:75)(cid:71)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:70)(cid:67)(cid:79)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:2) behandelt werden können. Neubau und Änderung aller Grundstücksentwässe- (cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:67)(cid:80)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:71)(cid:74)(cid:79)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:16)(cid:2)(cid:38)(cid:67)(cid:70)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:2) Abwasser aus Gewerbe- und Industriebetrieben lässt sich sicherstellen, dass die privaten Kanali- enthält in vielen Fällen Schadstoffe, die den Betrieb sationen fachgerecht und hochwertig ausgeführt der Kläranlage beeinträchtigen, Kanalisation und werden. Unsere Aufgaben sind hier die Prüfung Bauwerke schädigen oder Mitarbeiter in den von Entwässerungsplänen, die Kundenberatung, Abwasseranlagen gefährden können. Damit dies die Erstellung von Genehmigungsbescheiden, so- nicht geschieht, stellt die Entwässerungssatzung wie die Überwachung der Bauausführung und der Anforderungen an die Schadstoffkonzentration. Arbeiten zum Anstich an den öffentlichen Kanal. Durch regelmäßige Entnahme von Abwasserproben Im Jahr 2025 betreuten wir auf diese Weise rund überwachen wir die Einhaltung der Anforderungen. 750 Bauvorhaben. 252 Baumaßnahmen wurden in Die Analytik wird in unseren eigenen Laboren mit 2025 neu genehmigt. modernsten Geräten nach den gültigen Vorschriften durchgeführt. Von großer Bedeutung ist der gute bauliche Zustand der privaten Kanalisationen. Denn dadurch lässt sich ein wichtiger Beitrag zum Die Anlagen der Grundstücksentwässerung Schutz unseres Grundwassers erreichen.

Abbildung 4

der Grundstücksentwässerungsanlagen zielt darauf ab, dass nur dichte Kanäle betrieben werden.

Die in regelmäßigen Abständen erforderlichen Überprüfungen sind – den Eigentumsverhältnissen entsprechend – von den Grundstückseigentümerinnen und Grundstückseigentümern zu beauftragen. Wir überwachen, ob diese Prüfungen (cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:86)(cid:86)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:40)(cid:67)(cid:78)(cid:78)(cid:85)(cid:2)(cid:80)(cid:210)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:14)(cid:2)(cid:79)(cid:67)(cid:74)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2) Durchführung an. Durch die Sanierung von Schäden, die im Rahmen der wiederkehren- (cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:184)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:82)(cid:84)(cid:216)(cid:72)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:72)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:86)(cid:2)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:14)(cid:2) ergibt sich eine stetige Verbesserung des Boden- und Grundwasserschutzes.

Abwasserableitung – Kanalisation, Sonderbauwerke

Von den 547 913 Einwohnern der Stadt Nürnberg Das Nürnberger Kanalnetz hat eine Länge von 1 474 sind 547 673 an die öffentliche Kanalisation ange- Kilometern. Das Stadtgebiet wird zum größten Teil schlossen. Dies bedeutet einen Anschlussgrad von (rund 90 Prozent) im Mischsystem entwässert. nahezu 100 Prozent. Aus mehreren Nachbargemeinden sowie aus Randbereichen von Schwabach Gemäß der Eigenüberwachungsverordnung sind und Fürth wird das Abwasser von 63 189 Einwoh- (cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:2)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:82)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:71)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:60)(cid:87)(cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:39)(cid:80)(cid:86)nern übernommen und in den Klärwerken behan- wässerungsanlagen regelmäßig zu überprüfen und delt. Angeschlossen sind: zu dokumentieren. Dies erfolgt durch eine fortlau-

Pumpwerke) wird über regelmäßige Inspektionen Der Nürnberger Stadtteil Kornburg mit 3 722 und Wartungsarbeiten sicher gestellt. Ein Leitsys- Einwohnern ist an den Abwasserzweckverband tem ermöglicht Überwachung und Steuerung der unteres Schwarzachtal angeschlossen. Regenbecken und Stauraumkanäle. Es stimmt auch das Zusammenwirken dieser Anlagen ab, mit dem Ziel, das Speichervolumen optimal zu nutzen.

Abbildung 5

Zahlenangaben zum 31.12.2025

Das Nürnberger Kanalnetz im Überblick: A Gostenhofer Hauptsammler (1879) B Sebalder Sammler (1894) C Johannissammler (1897) D Lorenzer Sammler (1899) E Südlicher Hauptsammler (1902) F Nördlicher Hauptsammler (1912) G Südwestlicher Hauptsammler 1 (1959) und 2 (2002) H Ostsammler (1972) I Südlicher Entlastungssammler (1976)

(cid:45)(cid:2) (cid:56)(cid:81)(cid:84)(cid:387)(cid:87)(cid:86)(cid:77)(cid:67)(cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:2)(cid:35)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:72)(cid:87)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:40)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:68)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:10)(cid:19)(cid:27)(cid:27)(cid:23)(cid:11) L Überleitung Gründlachtal (1997) M Pegnitztalsammler (2000) N Überleitung Brunn (2009) O Südostsammler (2017) Angegeben ist jeweils das Jahr der Inbetriebnahme.

(cid:45)(cid:67)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:28)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:67)(cid:70)(cid:86)(cid:2)(cid:48)(cid:216)(cid:84)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:14)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:85)(cid:2) (cid:43)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:84)(cid:79)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:85)(cid:91)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:79)(cid:16)(cid:2)(cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:28)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)(cid:16)

Abwasserreinigung – Klärwerke

Abbildung 6

Kläranlagen gibt es in Nürnberg schon länger, als 1931 folgte die zweite Großkläranlage: Die Klär- Klärwerk 1. Ein Absetzman vermuten möchte. Wegen der möglichen Ge- anlage Nord (heute Klärwerk 1) zur Reinigung des becken der zweiten sundheitsgefährdung durch ungereinigtes Abwas- Abwassers aus den nördlichen Stadtgebieten und biologischen Stufe. ser ging im städtischen Krankenhaus 1887 die erste der Altstadt. Wegen des hohen Grundwasserstands Foto: Susanne Vogel Kläranlage Nürnbergs in Betrieb. Ab 1900 folgten kamen hier – im Gegensatz zur Kläranlage Süd – (SUN). kleinere Anlagen im Stadtgebiet, die allerdings rechteckige Absetzbecken und eine getrennte keine wirkliche Verbesserung der Gewässergüte Schlammfaulung zur Anwendung. mit sich brachten. 1913 wurde schließlich die erste Großkläranlage Nürnbergs, die Kläranlage Süd Beide Nürnberger Klärwerke sind heute biologisch- (heute Klärwerk 2) als Emscherbrunnen-Anlage (cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:79)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:35)(cid:80)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:79)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:92)(cid:89)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:68)(cid:75)(cid:81)(cid:78)(cid:81)(cid:73)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:2) errichtet. Sie diente zur Reinigung des Abwassers Reinigung (Hochlast- / Schwachlastbelebung), aus den südlichen Stadtgebieten, in denen sich Stickstoff- und Phosphorentfernung sowie Abwasschon damals große Nürnberger Industriebetriebe (cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:386)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:16)(cid:2)(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:78)(cid:71)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:73)(cid:84)(cid:210)(cid:187)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:19)(cid:2)(cid:22)(cid:18)(cid:18)(cid:2)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)befanden. In veränderter Form ist sie als Klärwerk 2 wohnerwerte (Klärwerk 1) und 230 000 Einwohnernoch heute in Betrieb. werte (Klärwerk 2). Die Belastung lag im Jahr 2025 insgesamt bei rund 1 105 000 Einwohnerwerten. Zwei Emscherbrunnen der alten Kläranlage Süd im Schnitt. (cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:28)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:67)(cid:70)(cid:86)(cid:67)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:75)(cid:88)(cid:2)(cid:48)(cid:216)(cid:84)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:16) (cid:35)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:79)(cid:2)(cid:41)(cid:71)(cid:78)(cid:192)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:45)(cid:78)(cid:192)(cid:84)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:2)(cid:19)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2) ebenfalls die zentrale Schlammbehandlung (Faulung und Entwässerung) der beiden Nürnberger Klärwerke.

Abbildung 7

In den kommenden Jahren werden die abwassertechnischen Anlagen im Klärwerk 1 von Grund auf erneuert. Die Strukturplanung für diese umfangreiche Maßnahme hat bereits begonnen. Weil die Erneuerung während des laufenden Betriebs erfolgen muss, haben wir als Bauzeit rund 35 Jahre angesetzt.

Umweltanalytik – für alle Umweltmedien

Kundenbetreuung, Probenmanagement, Onlinemessungen
Abwasser Probenmanagement
– Abwasser und Industrieabwasser – Klärschlamm, Belebtschlamm – Betriebsmittelprüfungen – ARGE-Fließgewässer-Messstationen * – Entnahme von Proben – Probenvorbehandlung und Probenaufbereitung – Labor-Messungen (ausgewählte Stoffe) – Vor-Ort-Messungen
Trink- und Badewasser Onlinemessungen
– Trinkwasser – Badebeckenwasser – Badegewässer – Klärwerke – Fließgewässer – Außenluft
Gebäudeuntersuchungen
– Schadstoffe in Gebäuden – Innenraumluft-Qualität
Boden, Abfall, Gewässerschutz
– Bodenschutz, Altlasten – Abfalldeklaration – Deponieüberwachung – Grundwasseruntersuchungen – Grundwassermonitoring – (cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84) – Versickerung
Immissionen
– Luftqualitätsprüfung – Kommunaler Luftinformationsdienst

Wir bieten Analytik-, Probenahme- und Beratungsleistungen für die Umweltmedien Wasser, Boden und Luft, für Trink- und Badewasser, für Abwasser und Klärschlamm sowie für Schadstoffuntersuchungen in Gebäuden an.

Als Schnittstelle zu unseren Kunden ist ein Bereich „Kundenbetreuung“ mit fünf Leistungsbereichen eingerichtet. Dort bieten wir umfassende Beratungsdienstleistungen für städtische Dienststellen und Eigenbetriebe, für die Nürnberger Bürgerinnen und Bürger sowie für sonstige Kunden.

Im Sachgebiet „Probenmanagement“ sind sämtliche Probenahmeleistungen sowie der Betrieb von Messstationen zur Luft- und Fließgewässerqualität und die Online-Messtechnik der städtischen Klärwerke zusammengefasst.

(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:91)(cid:86)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:92)(cid:89)(cid:71)(cid:75)(cid:2) Laborbereichen statt. In einem dieser Laborbereiche erfolgt die Bestimmung von Kohlenstoff-, Stickstoff- und Phosphorverbindungen, die Untersuchung von Anionen und Kationen sowie von organischen und anorganischen Summenparametern. Der zweite Laborbereich ist für die organische Spurenanalytik und Elementanalytik von Umwelt- * ARGE: Arbeitsgemeinschaft Gewässerschutz obere Regnitz schadstoffen zuständig. Laborgebäude der Umweltanalytik. Unsere Labordienstleistungen und Probenahme- Foto: Susanne Vogel (SUN). tätigkeiten sind akkreditiert nach DIN EN ISO/ (cid:43)(cid:39)(cid:37)(cid:2)(cid:19)(cid:25)(cid:18)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:74)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:89)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:71)(cid:2)(cid:92)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:75)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:80)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:38)(cid:43)(cid:48)(cid:2) EN ISO 9001 und 14001. Außerdem sind wir nach AQS Bayern als Untersuchungsstelle gemäß Fachmodul Wasser, Klärschlammverordnung und (cid:54)(cid:84)(cid:75)(cid:80)(cid:77)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:81)(cid:84)(cid:70)(cid:80)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:80)(cid:81)(cid:86)(cid:75)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:16)

Abbildung 8

Wir sind ein bedeutender Umweltinformationsdienst in der Metropolregion Nürnberg. Wir veröffentlichen die ermittelten Umweltmessdaten (Klimadaten, Belastung der Außenluft mit Luftschadstoffen, Messwerte der Fließgewässer-Messstationen in Pegnitz, Rednitz, Regnitz) im Internet unter folgender Adresse:

www.umweltdaten.nuernberg.de

Kaufmännischer Bereich

Der Kaufmännische Bereich der Stadtentwässerung Die Materialwirtschaft gewährleistet die bedarfsund Umweltanalytik Nürnberg bildet das betriebs- gerechte Beschaffung und Lagerhaltung aller wirtschaftliche, organisatorische und infrastruk- Betriebs- und Labormaterialien. Ergänzend ist hier turelle Rückgrat des Eigenbetriebs. Er stellt die die Hausverwaltung der Verwaltungs- und Betriebswirtschaftliche Steuerung, die organisatorischen gebäude angesiedelt. Rahmenbedingungen sowie die zentrale Infrastruktur für einen sicheren, leistungsfähigen und Der Bereich Gebühren und Beiträge setzt die zukunftsorientierten Betrieb sicher. Gebührenstruktur rechtssicher und wirtschaftlich um. Dazu gehören insbesondere die Erhebung von Zum Aufgabenportfolio gehören das Finanz- und Kanalherstellungsbeiträgen sowie die Bearbeitung Rechnungswesen, der Einkauf, die Materialwirt- von Fragestellungen zum geteilten Gebührenmaßschaft, die Personal- und Hausverwaltung sowie die stab und zur Ermittlung versiegelter Flächen. Die Informationstechnik. Ergänzend werden die Ge- Abwassergebühren werden durch das Kassen- und bühren und Beiträge bearbeitet. Damit verantwor- Steueramt der Stadt Nürnberg veranlagt. tet der Bereich zentrale Grundlagen für Wirtschaftlichkeit, Rechtssicherheit und Betriebskontinuität. Aufgabe des Sachgebiets Informationstechnik ist die Bereitstellung und Weiterentwicklung der Die seit 2024 bestehende Stabsstelle Organisations- IT-Infrastruktur – von Server- und Netzwerksysteentwicklung begleitet bereichsübergreifende Verän- men über Fachanwendungen bis hin zu modernen derungsprozesse und unterstützt die kontinuierliche digitalen Arbeitsplätzen. Weiterentwicklung von Strukturen und Abläufen. Nach Abschluss der Organisationsuntersuchung Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Inforwurde insbesondere der Transformationsprozess mationssicherheit. Die Anforderungen zum Schutz im Betriebsbereich Umweltanalytik begleitet und kritischer Infrastrukturen steigen kontinuierlich. Daumgesetzt. her werden Sicherheitsstandards weiterentwickelt, Anforderungen des BSI umgesetzt und die Wider- Im Sachgebiet Personalverwaltung stehen Perso- standsfähigkeit der Systeme gegenüber Cyber- (cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:75)(cid:80)(cid:80)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:14)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:68)(cid:75)(cid:78)(cid:70)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:51)(cid:87)(cid:67)(cid:78)(cid:75)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2) angriffen und technischen Ausfällen gestärkt. Mittelpunkt. Mit dem Programm „SUNkunft“ werden Mitarbeitende gezielt in ihrer fachlichen und (cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:57)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:89)(cid:75)(cid:69)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:216)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:16)

Das Sachgebiet Finanz- und Rechnungswesen verantwortet Wirtschaftsplanung, Jahresabschluss, Haushaltscontrolling sowie Investitions- und Finanzplanung. Ergänzend werden Buchhaltung und Zahlungsverkehr abgewickelt. Damit wird die (cid:386)(cid:80)(cid:67)(cid:80)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:87)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:15)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:42)(cid:67)(cid:80)(cid:70)(cid:78)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:72)(cid:192)(cid:74)(cid:75)(cid:73)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:85)(cid:2) Eigenbetriebs sichergestellt.

Strategie

und Unternehmensführung

Perspektive der Werkleitung

Strategische Ziele als Wegweiser

Abbildung 9

Abbildung 10

Technischer Werkleiter SUN. Kaufmännische Werkleiterin SUN. Volker Nachtmann. Dr. Silvia Kuttruff. Foto: Wolfgang Geyer. Foto: Axel Eisele.

Nachhaltigkeit prägt unser Handeln. Sie umfasst für Fünf Ziele für die Zukunft uns ökologische, wirtschaftliche und gesellschaftli-

1. RekoSUN

che Verantwortung gleichermaßen und ist Maßstab für die Weiterentwicklung unserer Stadtentwässe- Neu- und Umbau von Kanalbetriebshof und Betriebsgebäuden nach Projektplan rung und Umweltanalytik.

2. Modernisierung der Klärwerke

Mit dem Ausbau und der Modernisierung unserer Abschluss der Strukturplanung Klärwerke verbessern wir den Gewässerschutz und Danach Umsetzung: Renovierung / Umbau / Neubau (cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:92)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:39)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:85)(cid:81)(cid:89)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:36)(cid:71)(cid:86)(cid:84)(cid:75)(cid:71)(cid:68)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:2)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:16)(cid:2)

3. Zukunftsfähige Umweltanalytik

Durch die kontinuierliche Sanierung und Erneue- Organisationsuntersuchung rung des Kanalnetzes erhalten wir dessen hohen Danach Entscheidung und Umsetzung Qualitätsstandard und sichern seine Leistungsfähigkeit auch für die Zukunft. Unsere Umweltanalytik 4. Klimaneutrale SUN bis 2035 liefert wichtige Erkenntnisse über Umweltbelas- Überprüfung und Umsetzung der Potenziale tungen und trägt dazu bei, Gesundheitsrisiken für • bei Investitionsmaßnahmen und großen Unterhaltsmaßnahmen die Bürgerinnen und Bürger frühzeitig zu erkennen • bei rekoSUN und Strukturplanung Klärwerk und zu vermeiden. Berücksichtigung

Ebenso wichtig ist es, unsere Widerstandsfähigkeit • bei Beschaffung von Material und Verbrauchsmitteln

gegenüber den Folgen des Klimawandels weiter zu stärken. Dazu gehört insbesondere, auf zunehmen- 5. Einführung Arbeitsschutzmanagementsystem de Starkregenereignisse vorbereitet zu sein und un- Systematisierung der Arbeitssicherheit durch Einführung sere Infrastruktur entsprechend weiterzuentwickeln. der DIN EN ISO 45001 im Jahr 2026.

Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, haben wir für die kommenden Jahre fünf strategische Ziele festgelegt. Sie geben unserem Handeln Unser gemeinsames Ziel bleibt klar: eine leis- Orientierung und unterstützen uns dabei, die Stadt- tungsfähige, widerstandsfähige und nachhaltige entwässerung und Umweltanalytik zukunftsfähig Stadtentwässerung und Umweltanalytik – zum aufzustellen. Unsere Managementsysteme sind Wohle der Stadt Nürnberg und ihrer Bürgerinnen dabei eine wichtige Grundlage. und Bürger.

Unsere Managementsysteme

Qualitätsmanagement Energiemanagement

Wir sind nach der Norm DIN EN ISO 9001 für Quali- Wir betreiben ein Energiemanagementsystem (cid:86)(cid:192)(cid:86)(cid:85)(cid:79)(cid:67)(cid:80)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:85)(cid:91)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:79)(cid:71)(cid:2)(cid:92)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:75)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:16)(cid:2)(cid:51)(cid:87)(cid:67)(cid:78)(cid:75)(cid:86)(cid:192)(cid:86)(cid:85)(cid:15) nach DIN EN ISO 50001 und erfassen in diesem management bedeutet für uns eine hohe Zu- Rahmen über 600 Energiezähler in einer friedenheit unserer Kunden (Gebührenzahlende, Energiecontrollingdatenbank. Zusammen mit Anwohner, ...), verbesserte interne Abläufe und vielen hundert weiteren Messwerten bildet dies die eine transparente Kommunikation. Durch ein Leit- Grundlage zur Analyse der Energieströme. Diese bild und unsere strategischen Ziele haben wir die (cid:68)(cid:71)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:57)(cid:71)(cid:73)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:71)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2) (cid:52)(cid:67)(cid:74)(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:70)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:72)(cid:216)(cid:84)(cid:2)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:85)(cid:14)(cid:2)(cid:85)(cid:86)(cid:84)(cid:67)(cid:86)(cid:71)(cid:73)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:85)(cid:2) Ableitung und Reinigung des Abwassers. Auch und nachhaltiges Handeln gelegt. Anhand unserer der Ausbau regenerativer Energieerzeugung als Software, dem „SUN-IMS“, können alle unsere Grundlage zur Erreichung einer klimaneutralen Beschäftigten auf die für sie relevanten Dokumente, SUN lässt sich hier kontinuierlich optimieren. Vorschriften und Formulare zugreifen. Eine auto- Verfahrens- und Arbeitsanweisungen zum matisierte Benachrichtigung bei Änderungen von Energiebereich werden innerhalb des Qualitäts- Dokumenten ermöglicht es, dass alle Beschäftigten und Umweltmanagementsystems dokumentiert. immer auf dem aktuellen Stand sind. Die Manage- In der Praxis setzen sich täglich viele Mitarbeitende mentsysteme DIN EN ISO 9001 und 14001 werden dafür ein, diese Vorgaben umzusetzen, um die jährlich von einer externen Überwachungsgesell- anspruchsvollen Umweltziele zu erreichen. (cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:67)(cid:72)(cid:86)(cid:2)(cid:216)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:82)(cid:84)(cid:216)(cid:72)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:92)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:75)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:87)(cid:79)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:74)(cid:67)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2) der Norm-Anforderungen sicherzustellen. Ein jährlicher Energiebericht beschreibt die langfristige Entwicklung der energetischen Leistung der SUN. Ein Auszug daraus wird im Kapitel „Daten und Kennzahlen“ dieses Jahresberichts aufgeführt.

Umweltmanagement Arbeitsschutzmanagement

Die DIN EN ISO 14001 ermöglicht es uns, in Ergän- Unsere betrieblichen Abläufe enthalten viele Tätigzung zum Qualitätsmanagementsystem, den Fokus keiten, bei denen Arbeitssicherheit überaus wichtig (cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:387)(cid:216)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:55)(cid:79)(cid:89)(cid:71)(cid:78)(cid:86)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:92)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:53)(cid:75)(cid:80)(cid:80)(cid:2) ist. Neben reinen Büroarbeitsplätzen sind besonders der Einhaltung dieser Norm ist es, schädliche Um- die Mitarbeitenden von Kanalbetrieb und Abwasweltauswirkungen zu erkennen, durch geeignete serreinigung täglich verschiedenen Gefährdungen Maßnahmen zu minimieren und damit die Umwelt- ausgesetzt. Wir beurteilen diese Gefährdungen leistung zu verbessern. Zudem legt die Norm hohen und treffen Maßnahmen, um die Sicherheit unserer (cid:57)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:74)(cid:67)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:67)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:68)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:82)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)- Mitarbeitenden an ihren Arbeitsplätzen zu gewährtungen, also gesetzlicher Vorgaben, Richtlinien und leisten. Um dies noch besser zu machen und um Vorschriften. Wir unterliegen vielen gesetzlichen betrieblich bedingte Unfälle, Ausfälle und Krank- (cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:82)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:14)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:79)(cid:2)(cid:36)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:85)(cid:75)(cid:79)(cid:79)(cid:75)(cid:85)(cid:85)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:87)(cid:86)(cid:92)- heiten zu verhindern, haben wir uns dazu entschiegesetz, dem Wasserhaushaltsgesetz, der Abfall- den, ein Arbeitsschutzmanagementsystem nach der gesetzgebung und vielen weiteren. Die Norm Norm DIN EN ISO 45001 einzuführen. Wir arbeiten DIN EN ISO 14001 hilft uns dabei, alle relevanten seit 2021 an der Umsetzung der dafür nötigen Vorgaben im Blick zu haben und diese einzuhalten. Maßnahmen und planen, das System bis Mitte Unsere Umweltleistung ist im Kapitel „Daten und (cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:24)(cid:2)(cid:92)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:75)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:2)(cid:78)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:80)(cid:16) Kennzahlen“ dargestellt.

Die Grundlage: Sustainable Development Goals

Ein weltweiter Rahmen für nachhaltige Entwicklung

Im September 2015 wurde von den Vereinten Na- Die SDGs sind Zielsetzungen, die weltweit die tionen die Agenda 2030 beschlossen. Sie umfasst Sicherung einer nachhaltigen Entwicklung in allen 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Bereichen unterstützen: Development Goals, kurz SDGs). Diese Zielsetzun- • In Ökologie, gen sollen Handlungsgrundlage nicht nur für die • in Ökonomie Staaten der Welt sein, sondern insbesondere auch • und in der Gesellschaft. für die Kommunen und nicht zuletzt für jeden Auch wir können alle unsere Lebensbereiche einzelnen Menschen. danach ausrichten.

Abbildung 11

Unsere Handlungsgrundlage: Die 17 Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen.

(cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:28)(cid:2)(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:48)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:17)(cid:2) www.17ziele.de/downloads.html

Wie wir die Ziele für nachhaltige Entwicklung umsetzen

Der Nürnberger Stadtrat hat im Oktober 2017 Im vorliegenden Bericht stellen wir die Umsetzung beschlossen, dass die Stadt Nürnberg der Resolu- der Ziele für nachhaltige Entwicklung in unseren tion des Deutschen Städtetages „Agenda 2030: Tätigkeitsbereichen umfassend dar. Den ersten Nachhaltigkeit auf kommunaler Ebene gestalten“ Nachhaltigkeitsbericht haben wir für das Jahr 2018 beitritt. Damit ist die Umsetzung der SDGs in der erstellt. Diese Berichte erschienen parallel zu unsekommunalen Ebene angekommen. ren seit 1996 veröffentlichten Geschäftsberichten. Seit dem Jahr 2023 veröffentlichen wir nun den Auf dieser Grundlage haben wir uns entschie- Nachhaltigkeitsbericht und den Geschäftsbericht den, unser Handeln an den Zielen für nachhaltige zusammengefasst als Jahresbericht. Entwicklung auszurichten. Sie sind Grundlage für die ökologischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Zielsetzungen der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg. Wie wir die Nachhaltigkeit umsetzen: https://www.nuernberg.de/internet/sun/nachhaltigkeit.html Informationen zu den SDGs: https://unric.org/de/17ziele/

Diese Ziele bestimmen unser H andeln

Ziel 3: Gesundheit und Wohlergehen

Verschmutzung und Verunreinigung von Luft, Wasser und Boden erheblich verringern.

Ziel 4: Hochwertige Bildung

Lernens für alle fördern.

Ziel 6: Sauberes Wasser

Ziel 7: Saubere Energie

Ziel 11: Nachhaltige Städte und Gemeinden

Ziel 12: Nachhaltiger Konsum

Ziel 13: Maßnahmen zum Klimaschutz

Ziel 14: Leben unter Wasser

Ziel 15: Leben an Land

Ziel 17: Partnerschaften zur Erreichung der Ziele

Austausch von Wissen und Fachkenntnissen insbesondere mit Entwicklungsländern.

UUmmwweelltt

uunndd TTeecchhnniikk

Schwammstadt am Beispiel

des Neubaugebiets „Tiefes Feld“

Abbildung 12

Die im Zuge der Klimaerwärmung zunehmende Zahl von Starkregenereignissen macht einen neuen Umgang mit Regenwasser erforderlich. Ziel ist nun nicht mehr die möglichst schnelle Ableitung in der Kanalisation – dies wäre bei den auftretenden Regenmengen ohnehin nur schwer zu bewältigen. Im Vordergrund steht nun die Speicherung von (cid:52)(cid:71)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:15)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:74)(cid:67)(cid:78)(cid:68)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2) (cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:53)(cid:75)(cid:71)(cid:70)(cid:78)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:16)

Durch dieses Prinzip der „Schwammstadt“ lassen (cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:41)(cid:71)(cid:72)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:192)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:184)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:87)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2) (cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:74)(cid:81)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:67)(cid:68)(cid:387)(cid:75)(cid:71)(cid:187)(cid:71)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:2)(cid:57)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:71)(cid:84)(cid:74)(cid:71)(cid:68)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2) verringern.

Abbildung 13

Die „Schwammstadt“ ist ein ganzheitliches stadtplanerisches Konzept und hat zahlreiche weitere positive Auswirkungen:

erhöht sich durch mehr Grün in der Stadt.

wird reduziert.

zukünftigen Stadtbäume verbessern sich.

der Kanalisation, sondern bleibt für die Bevölkerung erlebbar. Auf dieser Seite: Beispiele für die mögliche Gestaltung der multifunktionalen Flächen im

Neubaugebiet „Tiefes Feld“. Fotos: Büro Dreiseitl / Henning Larsen. die Grundwasserneubildung.

für den Lebensraum Stadt.

Die bislang größte und umfassendste Anwendung (cid:38)(cid:67)(cid:85)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:67)(cid:79)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:52)(cid:71)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:70)(cid:2)(cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2) (cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:48)(cid:216)(cid:84)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:45)(cid:81)(cid:80)(cid:92)(cid:71)(cid:82)(cid:86)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:48)(cid:71)(cid:87)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:75)(cid:71)(cid:86)(cid:2) abgeleitet. Rückhalt und Ableitung erfolgen in „Tiefes Feld“ im Westen Nürnbergs. Das Baugebiet den als Landschaftspark gestalteten Freiräumen umfasst eine Fläche von 64,6 Hektar. Dort entsteht des „Tiefen Felds“. Für die unproblematische Wohnraum für 3 500 Menschen. Mit 27,5 Hektar (cid:40)(cid:87)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:72)(cid:192)(cid:74)(cid:75)(cid:73)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:74)(cid:84)(cid:85)(cid:15)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:40)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2) öffentlichem Grün kommt auch der Freiraum nicht (cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:2)(cid:85)(cid:81)(cid:84)(cid:73)(cid:72)(cid:192)(cid:78)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:50)(cid:78)(cid:67)(cid:80)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:79)(cid:87)(cid:78)(cid:86)(cid:75)(cid:15) zu kurz. Eine Kanalisation wird hier ausschließlich funktionalen Nutzung statt: Beispielsweise werden für die Ableitung des Schmutzwassers errichtet. die Flächen für Regenrückhalt und Versickerung (cid:75)(cid:80)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:74)(cid:67)(cid:78)(cid:68)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:41)(cid:84)(cid:216)(cid:80)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:72)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2) Örtlichkeit entsprechend gekennzeichnet.

Abbildung 14

Der Lageplan des Neubaugebiets „Tiefes Feld“ zeigt das ausgewogene Verhältnis zwischen bebauter Fläche und Freiraum. Während der nördliche Bereich in zwei (cid:35)(cid:68)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:80)(cid:75)(cid:86)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:86)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:70)(cid:14)(cid:2)(cid:68)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:85)(cid:216)(cid:70)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:36)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:38)(cid:67)(cid:87)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:67)(cid:78)(cid:85)(cid:2)(cid:40)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:84)(cid:67)(cid:87)(cid:79)(cid:2)(cid:71)(cid:84)(cid:74)(cid:67)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:28)(cid:2)(cid:36)(cid:216)(cid:84)(cid:81)(cid:2)(cid:38)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:78)(cid:2)(cid:17)(cid:2)(cid:42)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:46)(cid:67)(cid:84)(cid:85)(cid:71)(cid:80).

Eine kleine Anmerkung am Rande: In den frühen Planungen zum Main-Donau Kanal aus den 1920er Jahren war an dieser Stelle der Handelshafen für Nürnberg vorgesehen. Der heutige Hafen Nürnberg war als Industriehafen gedacht, inmitten eines ausgedehnten Industrie- und Gewerbegebiets. Quelle u.a.: von Hanffstengel, Hans; Der Jansenplan; Stadt Nürnberg / Stadtplanungsamt; 1983.

Kanalbau – ausgewählte Baumaßnahmen

Umgestaltung der Breiten Gasse – vorbereitende Kanalerneuerung

Abbildung 15

Die Breite Gasse ist die erste Fußgängerzone Nürnbergs. Sie wurde im Jahr 1966 eingerichtet und in (cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:19)(cid:27)(cid:27)(cid:18)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:44)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:80)(cid:71)(cid:87)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:82)(cid:387)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:16)(cid:2)(cid:48)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:21)(cid:18)(cid:2)(cid:44)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2) (cid:89)(cid:67)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:50)(cid:387)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:44)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:71)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:77)(cid:81)(cid:79)(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2) Die Gestaltung konnte zudem nicht mehr den heutigen Anforderungen an die Aufenthaltsfunktion entsprechen. Als vorbereitende Maßnahme war die Erneuerung der Kanalisation erforderlich.

Der Abwasserkanal im Verlauf der Breiten Gasse zwischen Färberstraße und Ludwigsplatz wurde im Jahr 1881 gebaut. Er ist damit einer der ältesten Kanäle in Nürnberg. Er befand sich zwar noch in recht gutem baulichen Zustand. Die Umgestaltung erfordert jedoch eine langfristige Betriebstaug- Schacht: Erneuerung lichkeit der unterirdischen Infrastrukturen, so dass Schacht: Sanierung nach der Neugestaltung keine Aufgrabungen mehr (cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:28)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:387)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:73) nötig werden. Kanalerneuerung (offene Bauweise)

Wegen der Vielzahl von Hausanschlüssen, die zum Oben: Lageplan der Baumaßnahme. Teil auch bereits stillgelegt waren, war eine Renovierung mit Schlauchliner nicht sinnvoll möglich. Unten: Visualisierung der Breiten Gasse nach der Umgestaltung. Deshalb fand die Erneuerung des Kanals in offener Alexander Tschopoff, www.tschopoff.de. Bauweise statt.

Abbildung 16

Während der Maßnahme erfolgte auch die Erneuerung der Versorgungsleitungen durch den örtlichen Energie- und Wasserversorger N-ERGIE. Nach Abschluss der unterirdischen Arbeiten startete dann (cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:48)(cid:71)(cid:87)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:78)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:67)(cid:187)(cid:71)(cid:80)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:16)

Umfang der Bauarbeiten

DN (Nenndurchmesser): Kartengrundlage der Lagepläne: Gibt die Innenmaße eines Kanals in Millimeter an. (cid:53)(cid:86)(cid:67)(cid:70)(cid:86)(cid:2)(cid:48)(cid:216)(cid:84)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:14)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:43)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:84)(cid:79)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:85)(cid:91)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:79)(cid:16)

Umgestaltung des Obstmarkts – begleitende Kanalsanierung

Abbildung 17

Eine weitere groß angelegte Maßnahme in der Nürnberger Altstadt ist die Umgestaltung des Obstmarkts. Der Obstmarkt – heute noch vom Straßenverkehr beherrscht – wird zu einem eigenständigen Platz mit Aufenthaltszonen, Bäumen und Wasser- Elementen. Die damit verbundene Entsiegelung unterstützt auch die Klimaanpassung des Stadtraumes.

Auch hier ist die langfristige Vermeidung von Aufgrabungen im Bereich der neu gestalteten Flächen wichtig. Im Rahmen der Umgestaltung ist deshalb unter Anderem auch die Sanierung der Kanalisation erforderlich. Dies lässt sich im gesamten Bereich der Maßnahme ohne Aufgrabung als Renovierung mit Schlauchliner durchführen. Die Arbeiten an den Schächten erfolgen in offener Bauweise.

Ursprünglich war vorgesehen, zur Verkürzung der Bauzeit die Kanalrenovierung, die ja ohne Aufgrabung erfolgt, erst nach der Fertigstellung des umgestalteten Obstmarkts durchzuführen. Nun hat sich gezeigt, dass auch die Renovierung mit Schlauchliner zusammen mit den weiteren Bautätigkeiten durchgeführt werden kann, ohne dass sich eine Verlängerung der Gesamt-Bauzeit ergibt.

Bauarbeiten an Schächten Die Umgestaltung des Obstmarkts wird archäologisch begleitet – immerhin liegt die Baustelle im Schacht ohne Bauarbeiten Zentrum des mittelalterlichen Nürnbergs. Der Groß- Kanalrenovierung (ohne Aufgrabung) teil des Fundmaterials stammt hierbei aus dem 12. bis 14. Jahrhundert. Auch das 11. und vereinzelt sogar das 10. Jahrundert sind vertreten!

Abbildung 18

Umfang der Bauarbeiten

mit Schlauchliner (ohne Aufgrabung).

Oben: Lageplan der Baumaßnahme. (cid:53)(cid:86)(cid:67)(cid:70)(cid:86)(cid:2)(cid:48)(cid:216)(cid:84)(cid:80)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:14)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:81)(cid:73)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:43)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:84)(cid:79)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:85)(cid:91)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:79)(cid:16) Unten: Visualisierung des Obstmarkts nach der

Umgestaltung. Schegk Landschaftsarchitekten.

Straßenbahn-Lückenschluss Minervastraße: Vorbereitende Maßnahmen

Zwischen den bestehenden Haltestellen „Gibitzen- Bauarbeiten in der Dianastraße hof“ und „Finkenbrunn“ baut die Verkehrs AG Der im Jahr 1909 gebaute Kanal in der Dianastraße Nürnberg (VAG) eine neue Straßenbahntrasse. sorgt für die Abwasserableitung aus den südlichen Diese neue Trasse entlang der Diana- und Minerva- (cid:53)(cid:86)(cid:67)(cid:70)(cid:86)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:75)(cid:71)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:39)(cid:84)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:86)(cid:2) straße sorgt künftig für eine direkte Verbindung sich nach wie vor in sehr der Siedlungsschwerpunkte Falkenheim, Garten- gutem baulichen Zustand. stadt und Kettelersiedlung über den Plärrer in die westliche Altstadt und in den Norden. Im westli- Der Kanal verläuft jedoch chen Bereich der Maßnahme liegt die Dianastraße. unterhalb der zukünftigen Im Osten schließt sich die Minervastraße an. Straßenbahntrasse. Wegen seiner ausreichenden Tiefen-

Abbildung 20

Bauarbeiten in der Minervastraße lage haben zwar die Lasten

Der Kanal im Verlauf der Minervastraße zwischen durch den zukünftigen Minervaplatz und Finkenbrunn (Julius-Loßmann- Straßenbahnverkehr keinen Straße) wurde im Jahr 1955 gebaut. Nach 70 (cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:45)(cid:67)(cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:78)(cid:68)(cid:85)(cid:86)(cid:16)(cid:2) Jahren ist nun eine Sanierung des Kanals nötig. Die vorhandenen Schächte würden jedoch unmittelbar (cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:79)(cid:2)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:78)(cid:71)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2) im neuen Gleisbereich liegen. Zustand und müssen erneuert werden. Der bauli- Bei Reinigungs- und Reche Zustand des Kanals sowie sein ausreichender paraturarbeiten ist es damit Querschnitt ermöglichen eine Renovierung mittels schwer möglich, an die Schlauchliner. Dabei werden die Kanäle mit einem Schächte und Kanäle heran Kunststoffschlauch ausgekleidet. Damit lassen sich zu kommen. Deshalb werdie Sanierungsarbeiten kostengünstig, in kurzer den die Schächte außerhalb Zeit und ohne Aufgrabungen ausführen. der Straßenbahntrasse neu gebaut und mit dem be- Umfang der Bauarbeiten stehenden Kanal verbunden.

(cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:28)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:387)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:73)

DN 400 und Ei 800/1200 • Neubau von 6 Schächten. Lagepläne der Baumaßnahme: mit Schlauchliner. • (cid:35)(cid:87)(cid:387)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:22)(cid:2)(cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16) Oben Dianastraße, unten Minervastraße. ,ttinhcsreuQ megimröfie tim lanaK niE :“0011/006 iE„ :tfahleipsieB .hcoh retemilliM 009 dnu tierb retemilliM 006 Schacht: Erneuerung

Abbildung 19

Schacht: Erneuerung Schacht: Ohne Bauarbeiten Kanalrenovierung mit Schlauchliner (ohne Aufgrabung)

Bauzeit (Kanalbaumaßnahme): Oktober 2025 bis September 2026.

Kanalsanierung Tizianstraße / Katzwanger Hauptstraße / Galileistraße

Stellvertretend für die zahlreichen „normalen“ Die Arbeiten an den Schächten sowie die der Neu- Kanalsanierungen sei hier die Sanierungsmaßnahme bau des Kanals am westlichen Ende der Tizianstraße im Bereich der Tizianstraße (Stadtteil Katzwang) fanden im April 2026 ihren Abschluss. Die Renovievorgestellt. rung mit Schlauchliner startet im Juli 2026 und wird voraussichtlich im Dezember 2026 abgeschlossen Die Abwasserkanäle in der Tizianstraße und in der sein. Galileistraße wurden in den 1960er Jahren gebaut. Nach rund 60 Jahren war eine Sanierung erfor- Umfang der Bauarbeiten derlich. Da sich die Schächte in einem schlechten • Neubau von 145 Metern Kanal auf neuer Zustand befanden, waren sie in offener Bauweise Trasse in offener Bauweise. zu erneuern. Die Kanäle selbst können jedoch ohne • Erneuerung / Sanierung von 13 Schächten Aufgrabungen mit Schlauchliner renoviert werden. • Renovierung von 549 Metern Betonrohrkanal Ei 600/900, Ei 700/1050 und DN 300 mit Im westlichen Teil der Tizianstraße befand sich der Schlauchliner. bestehende Kanal auf Privatgrund. Zudem war er • Bauzeit: Oktober 2024 bis Dezember 2026. nicht ausreichend leistungsfähig. Deshalb erfolgte in diesem Bereich eine Verlegung der Kanaltrasse in die Straßenmitte. Im Rahmen dieser Verlegung erhielt der Kanal dann auch einen größeren Querschnitt. ,ttinhcsreuQ megimröfie tim lanaK niE :“009/006 iE„ :tfahleipsieB .hcoh retemilliM 009 dnu tierb retemilliM 006

Schacht: Erneuerung / Neubau Schacht: Sanierung Abbruch des Schachts Lageplan der Kanalsanierung Tizianstraße / Katzwanger Hauptstraße / Galileistraße. Kanalneubau (cid:35)(cid:87)(cid:387)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:45)(cid:67)(cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:85) Kanalrenovierung mit Schlauchliner

Abbildung 21

Das Projekt „rekoSUN“

Erneuerung der Bausubstanz, Verbesserung der Betriebsabläufe

Bauphase 1 ist abgeschlossen, die Gebäude sind in Nutzung

Die beiden ehemaligen Schulgebäude im äußersten Mit der Sanierung der ehemaligen Schulgebäude Westen des Planungsbereichs sind nun vollständig konnten zwei Baudenkmale erhalten und einer saniert. Auch die Außenanlagen sind fertig gestellt. neuen, dauerhaften Nutzung zugeführt werden. Im September 2025 konnte die Nutzung als Verwaltungs- und Sozialgebäude für den Kanalbetrieb aufgenommen werden.

Abbildung 22

Abbildung 23

Im Vergleich: Eindrücke während und nach der Sanierung. Fotos: Stefan Meyer, Architekturfotograf

Abbildung 24

Abbildung 25

Abbildung 26

Abbildung 27

Rechts: Schematische Darstellung der Bauphasen. RSP Freiraum GmbH Landschaftsarchitektur / CodeUnique Architekten.

S tützwand zum Klärwerksgelä nde – Die Bauphase 2 läuft an

Abbildung 28

Ein markantes Bauwerk wird die große Stützwand sein, die in Zukunft den Höhenunterschied zwischen Kanalbetriebsgelände und Klärwerk überwindet. Sie ermöglicht zusätzlich auch erweiterte Verkehrswe- (cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:46)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)Kanalbetriebshof und im Bereich des Klärwerks.

Mit dem Abbruch des ehemaligen städtischen Recyclinghofs (der schon vor vielen Jahren einen neuen Standort gefunden hatte) startete die Baufeldfreimachung im Sommer 2025. Weitere Vorbereitungen für den Bau der Stützwand haben ebenfalls schon im Jahr 2025 begonnen. Die Bauarbeiten an der Stützwand selbst sind seit März 2026 im Gang. Im östlichen Bereich entsteht eine Bohrpfahlwand, im westlichen Bereich ist eine Winkelstützwand im Bau. Die Stützwand im Bau. Foto: SUN

Die Bauphase 2, die sogenannte Südspange, bildet Die Umsetzung der Bauphase 2 erfolgt in vier die Abgrenzung des Betriebsgeländes zur Muggen- Bauabschnitten, da der Rückbau von bestehenden hofer Straße. Hier entsteht zum Einen ein Büroge- Gebäuden zeitlich mit dem Bau der neuen Gebäubäude für die Abteilung Abwasserableitung, deren (cid:70)(cid:71)(cid:2)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:81)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:79)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:16)(cid:2)Der Bauablauf ist Sachgebiete derzeit über verschiedene Gebäude dabei so optimiert, dass nahezu keine Provisorien verstreut untergebracht sind. Zum Anderen werden erforderlich sind. Der Baubeginn ist im Sommer hier Garagen für die Betriebsfahrzeuge sowie 2026 vorgesehen. Aus heutiger Sicht sollen die (cid:57)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:86)(cid:192)(cid:86)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:46)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:86)(cid:16)(cid:2) Gebäude bis Mitte 2030 fertig gestellt sein

Abbildung 29

Bauphase 1: Sanierung Bereich West, Ende 2022 bis Herbst 2025 Bauphase 2: Südspange (Kanalbetriebshof) mit Bauabschnitten 0 bis 3, Ende 2027 bis 2032 Bauphase 3: Nordspange Die Planung kann sich im Detail noch ändern.

Generalrevisionen von Sonderbauwerken

Sicherstellung der Funktionsfähigkeit unserer Anlagen

Abwassertechnische Anlagen mit besonderen Funk- Die Generalrevision wird in festen Zeitabständen tionen, wie Regenüberlaufbecken, Regenrück- durchgeführt und dient dazu, den baulichen, haltebecken, Pumpwerke und ähnliche Einrich- maschinellen und elektrischen Zustand der tungen fasst man unter dem Begriff „Sonderbau- Nürnberger Sonderbauwerke (über 140 Bauwerke, werke“ zusammen. Die regelmäßige Überprüfung Tendenz steigend) umfassend zu prüfen und dieser Anlagen ist ein zentraler Bestandteil einer notwendigen Handlungsbedarf frühzeitig zu sicheren und nachhaltigen Stadtentwässerung. erkennen.

H intergrund und gesetzliche Grundlage

Abbildung 30

Rechtliche Grundlage für die Generalrevisionen ist die Eigenüberwachungsverordnung*. Diese schreibt unter Anderem vor, dass die Bausubstanz von Sonderbauwerken mindestens im Abstand von fünf Jahren einer eingehenden Prüfung unterzogen werden muss. Um eine dauerhafte Betriebsfähigkeit und eine lange Lebensdauer unserer Anlagen sicherzustellen, führen wir die Prüfungen jedoch alle drei Jahre durch. Dabei wechseln sich eine einfache Sichtprüfung und eine Hauptprüfung ab – in Anlehnung an die Regelungen der DIN 1076**.

Durchführung

(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:50)(cid:84)(cid:216)(cid:72)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:52)(cid:71)(cid:73)(cid:71)(cid:78)(cid:2)(cid:67)(cid:79)(cid:2)(cid:47)(cid:75)(cid:86)(cid:86)(cid:89)(cid:81)(cid:69)(cid:74)(cid:2) Vormittag statt. Damit steht zur Vor- und Nachbereitung ausreichend Zeit innerhalb einer Arbeitswoche zur Verfügung.

Für jedes Bauwerk wurde ein Ablaufplan erstellt, (cid:43)(cid:79)(cid:2)(cid:52)(cid:67)(cid:74)(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:36)(cid:67)(cid:87)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:82)(cid:84)(cid:216)(cid:72)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:69)(cid:74)(cid:2) der den Umfang der Prüfung sowie die erforderli- folgende Kontrollen / Überprüfungen statt: chen Beteiligten festlegt. Die Teams bestehen aus • Zustand der maschinentechnischen eigenem Fachpersonal für Bautechnik, Maschinen- Komponenten. (cid:86)(cid:71)(cid:69)(cid:74)(cid:80)(cid:75)(cid:77)(cid:14)(cid:2)(cid:35)(cid:68)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:87)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:85)(cid:81)(cid:89)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:78)(cid:71)(cid:77)(cid:86)(cid:84)(cid:81)(cid:15)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2) • Messgenauigkeit aller Sensoren. (cid:46)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:86)(cid:71)(cid:69)(cid:74)(cid:80)(cid:75)(cid:77)(cid:16)(cid:2)(cid:55)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:216)(cid:86)(cid:92)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:54)(cid:71)(cid:67)(cid:79)(cid:85)(cid:2)(cid:70)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:2) • Elektrische / elektronische Sicherheit. Mitarbeiter des Kanalbetriebs. Diese sorgen für die • Explosionsschutz. vorherige Reinigung des Bauwerks und sind Siche- • Arbeitssicherheit. rungsposten während der Bauwerksprüfung. • Aktualität der Betriebsanleitungen.

* EÜV: „Verordnung zur Eigenüberwachung von ** DIN 1076: „Ingenieurbauwerke im Zuge von Straßen Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen“. und Wegen – Überwachung und Prüfung“.

Planung und Ablauf der Generalrevisionen

Abbildung 31

Am Anfang steht ein Jahresplan für die Termine der Generalrevisionen. Dieser wird jeweils im Vorjahr erstellt und sieht Prüfungstermine an rund 40 Wochen im Jahr vor. Für jedes der Bauwerke gestaltet sich der Ablauf einer Generalrevision wie folgt:

detailliertem Ablaufplan, abgestimmt auf das jeweilige Bauwerk.

dem Termin (also in der Regel am Montag oder Dienstag).

Anlagen (Aussicherung) des Bauwerks.

Inspektion des Bauwerks durch eigene Meister und Ingenieure.

nahmenliste. Zur Ausarbeitung der Liste stehen Donnerstag und Freitag zur Verfügung.

Abbildung 32

E ine Reihe von Vorteilen

Die gemeinsame Prüfung unter Beteiligung aller zuständigen Fachbereiche bietet eine Reihe von Vorteilen:

(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:386)(cid:86)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:79)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:70)(cid:75)(cid:85)(cid:92)(cid:75)(cid:82)(cid:78)(cid:75)(cid:80)(cid:192)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:87)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:16)

Sicherungsposten können gebündelt werden.

Lösungen direkt vor Ort besprochen werden.

(cid:79)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:77)(cid:210)(cid:80)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:216)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:78)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:79)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:2) werden.

Die Fotos auf diesen Seiten zeigen beispielhaft die Tätigkeiten im Rahmen der Generalrevision. Fotos: SUN.

Strukturplanung Klärwerk 1

Weiter auf dem Weg zur Erneuerung des Klärwerks

Das Klärwerk 1 in Nürnberg ging im Jahr 1931 in Zusammen mit einer Abluftreinigung entfällt damit Betrieb. Im Lauf der Jahre wurde es stetig erweitert die bisherige Geruchsbelastung durch die Vorkläund an die steigenden Anforderungen der Abwas- rung. In der Ebene über den Vorklärbecken sind die serreinigung angepasst. Eine Reihe von Anlagentei- Gasbehälter und die Anlagen zur Klärgasverwertung len ist nun in die Jahre gekommen. Die Vorklär- sowie für die Schlammbehandlung vorgesehen. becken gehören sogar noch zur „Erstausstattung“ der Kläranlage und sind damit fast schon 100 Jahre Eine Studie zur thermischen Klärschlammverwertung alt. Eine Erneuerung der Bauwerke steht nun an. am Standort des Klärwerks wurde in der Zwischen- Dies nutzen wir für eine grundsätzliche Neustruktu- zeit wieder verworfen. Hier werden regionale Lösunrierung der gesamten Anlage. gen weiter verfolgt.

Die Ziele dieser Neustrukturierung sind: Weitere Bereiche, die in der Strukturplanung

Berücksichtigung des technologischen Fort- • Die Auslegung der biologischen Reinigung. schritts. (cid:42)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:75)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:2)(cid:40)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:78)(cid:71)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:2)

gesetzlichen Vorgaben zum Gewässer- und bereits erfolgt. Klimaschutz, wie beispielsweise die Kommunal- • Die Einführung der vierten Reinigungsstufe. abwasserrichtlinie („KARL“). Die Verfahrensauswahl erfolgt hier im Rahmen

Klärwerksgelände. • Die Zielsetzung „energieneutrales Klärwerk“.

zur Abwasserreinigung. Photovoltaik-Anlagen über den Belebungs-

(cid:35)(cid:87)(cid:387)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:45)(cid:78)(cid:192)(cid:84)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:85)(cid:2)(cid:20)(cid:16) konzepte für Klärgas / Methan, Wärme und

Grundlegende Voraussetzung ist, dass alle Maß- pumpe, die vom regionalen Energieversorger nahmen unter vollständiger Aufrechterhaltung des N-ERGIE westlich der zukünftigen Vorklärung Klärwerksbetriebs auszuführen sind. gebaut wird (siehe Beitrag auf Seite 34).

Erster Schritt wird die Erneuerung der Vorklärung Die Strukturplanung wurde 2025 abgeschlossen sein. Weil sich ein erhöhter Platzbedarf für die und vom Stadtrat zur Umsetzung beauftragt. Die weiteren Anlagen der Abwasserreinigung abzeich- Vorbereitungen zur Ausschreibung der Planung net, sind am zukünftigen Standort der Vorklärung und Umsetzung des ersten Komplexes mit Vorklärauch die energietechnischen Anlagen des Klärwerks becken, Energiezentrale, Gasspeichern und Schlamanzusiedeln – die Gasbehälter und die Klärgasver- mentwässerung laufen bereits. wertung in Blockheizkraftwerken. Dies erfordert eine Anordnung der Einrichtungen in zwei Ebenen: Es ist davon auszugehen, dass sich die Bauzeit über In der unteren Ebene sollen sich die Vorklärbecken die nächsten 35 Jahre erstecken wird. Aktuell ist (cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:39)(cid:85)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:70)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:79)(cid:2)(cid:36)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:2)(cid:81)(cid:72)(cid:72)(cid:71)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2) von einer Gesamtinvestitionssumme von über einer (cid:57)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:79)(cid:71)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2) halben Milliarde Euro auszugehen.

Abbildung 34

E

B

A

F

D

C

Strukturplanung Klärwerk 1, Prinzipskizze. A: Vorklärung und Energiezentrale, B: Wärmepumpe N-ERGIE, C: Biologische Reinigungsstufe, D: zusätzliche Absetzbecken,

(cid:39)(cid:28)(cid:2)(cid:56)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:52)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:2)(cid:54)(cid:71)(cid:75)(cid:78)(cid:2)(cid:19)(cid:14)(cid:2)(cid:40)(cid:28)(cid:2)(cid:56)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:52)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:72)(cid:71)(cid:2)(cid:54)(cid:71)(cid:75)(cid:78)(cid:2)(cid:20)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:35)(cid:68)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:386)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:16)(cid:2) (cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:28)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)(cid:16)(cid:2)

Abbildung 33

Visualisierung der Vorklärung mit Energiezentrale (Machbarkeitsstudie).

(cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:28)(cid:2)(cid:79)(cid:75)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:87)(cid:84)(cid:68)(cid:216)(cid:84)(cid:81)(cid:16)

Beide Bilder auf dieser Seite zeigen beispielhaft die mögliche Umsetzung der Erneuerungsmaßnahmen. Die tatsächliche Form der Umsetzung kann sich noch ändern.

Großwärmepumpe im Klärwerk 1

N-ERGIE und SUN kooperieren bei der Nutzung der Abwasserwärme

Abbildung 35

(cid:44)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:72)(cid:216)(cid:84)(cid:2)(cid:44)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:387)(cid:75)(cid:71)(cid:187)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:25)(cid:18)(cid:2)(cid:47)(cid:75)(cid:78)(cid:78)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:45)(cid:87)(cid:68)(cid:75)(cid:77)(cid:79)(cid:71)ter Abwasser durch die Nürnberger Klärwerke und gelangen nach umfassender Reinigung in die Pegnitz. Alle Anforderungen an Gesundheitsschutz und Umweltschutz sind hiermit erfüllt. Doch im gereinigten Abwasser steckt noch ungenutztes Potenzial: Eine große Menge von Wärme, die sich umweltfreundlich für die Gebäudeheizung nutzen lässt.

Der regionale Energieversorger N-ERGIE schreitet nun gemeinsam mit SUN zur Tat: Auf dem Gelände des Klärwerks 1 entsteht eine Großwärmepumpe mit 15 bis 20 Megawatt Leistung *. Mit einem Einsatz von voraussichtlich fünf bis sieben Megawatt elektrischer Leistung lassen sich bis zu 150 Visualisierung der Großwärmepumpe im Klärwerk 1. Gigawattstunden Wärme in das Fernwärmenetz Foto: Wolfgang Geyer, Visualisierung: N-ERGIE. einspeisen. Dies ist umweltfreundliche Wärme für rund 5 000 Haushalte! Der Bau der Anlage soll im Die Abwasserwärme steht dauerhaft und gleich- Jahr 2027 starten, die Inbetriebnahme ist für Mitte mäßig zur Verfügung. Dies ist der große Vorteil der 2028 geplant. Wärmegewinnung aus Abwasser. Hinzu kommt beim Standort Klärwerk 1 die unmittelbare Nähe zu den Wärmeverbrauchern. Ein Fernwärmenetz ist * zum derzeitigen Planungsstand ist die Leistung der bereits vorhanden, so dass lediglich der Anschluss Anlage noch nicht abschließend festgelegt. von der Großwärmepumpe zum bestehenden Netz neu gebaut werden muss.

Abbildung 36

Ein weiterer Vorteil, der auf den ersten Blick nicht offensichtlich ist: Durch die Wärmeentnahme lassen sich die zeitweise recht hohen Temperaturen des Pegnitzwassers reduzieren. Dies wirkt sich günstig auf die Wasserqualität und auf die Lebensbedingungen im Wasser aus.

Damit trägt die Großwärmepumpe in drei Bereichen zur Zukunftssicherung bei: Sie ist ein Schritt auf dem Weg zur Klimaneutralität, hilft beim Schutz der Natur und reduziert zudem die Abhängigkeit von fossilen Energieträgern.

Während der Unterzeichnung des Kooperationsvertrags im Klärwerk 1 (v.r.n.l.): Marcus König (Oberbürgermeister der Stadt Nürnberg), Britta Walthelm (Referentin für Umwelt und Gesundheit der Stadt Nürnberg), Maik Render (Vorstand N-ERGIE), Norman Villnow (N-ERGIE Kraftwerke GmbH). Foto: N-ERGIE.

Das Wärterwohnhaus der Kläranlage Süd

Historische Planunterlagen aus dem Jahr 1909

Abbildung 37

Im Sommer 2025 fanden historische Planunterlagen der Kläranlage Süd (heute Klärwerk 2) ihren Weg zu uns. Sie zeigen die Entwurfsplanung für das Wärterwohnhaus mit angeschlossenem Klärwerkslabor. Die Pläne stammen aus dem Nachlass eines seit langem pensionierten Mitarbeiters und wurden uns von dessen Verwandten übergeben.

Damals wurden im Rahmen der Planungen drei Varianten ausgearbeitet. Eine der Varianten hätte sogar eine Kombinaton von Polizeiwache und Wärterwohnhaus vorgesehen. Zur Ausführung kam schließlich im Jahr 1913 eine räumlich reduzierte Variante – die allerdings bereits in den 1920er Jahren im Laborbereich eine Erweiterung erforderte.

Abbildung 38

Die Ansichten der drei Varianten wurden in unterschiedlicher Ausarbeitung aufwendig dargestellt. Sie sind hier rechts zu sehen.

Der mittlere Entwurf zeigt die Variante mit integrierter Polizeiwache. Zur Ausführung kam der untere Entwurf. Leider wurde das Wärterwohnhaus im Zuge der Kläranlagen-Erneuerung im Jahr 1984 abgebrochen.

Den Verwandten des ehemaligen Mitarbeiters sei (cid:67)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:70)(cid:67)(cid:80)(cid:77)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:70)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:75)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:72)(cid:386)(cid:80)dung der Pläne an uns gedacht haben. Die Pläne sind nun im Stadtarchiv Nürnberg für die Zukunft gesichert aufbewahrt.

Abbildung 39

Drei Varianten für das Wärterwohnhaus. Zur Ausführung kam der untere Entwurf. Fotos: SUN / Stadtarchiv Nürnberg,

Neue Verdichter im Klärwerk 2

Erhebliche Energieeinsparung in der Belebungsanlage

Die biologische Reinigung im Klärwerk 2 erfolgt in (cid:38)(cid:67)(cid:85)(cid:2)(cid:39)(cid:84)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:75)(cid:85)(cid:2)(cid:75)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:79)(cid:71)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:67)(cid:78)(cid:85)(cid:2)(cid:71)(cid:84)(cid:72)(cid:84)(cid:71)(cid:87)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:28)(cid:2)(cid:38)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:92)(cid:75)(cid:386)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2) zwei Schritten: Als erste biologische Reinigungs- Energiebedarf * der Belebungsanlage reduzierte stufe kommt eine Hochlast-Belebungsanlage mit sich um rund 30%. Die absolute Einsparung wird je Sauerstoffbegasung zum Einsatz (Inbetriebnahme nach Luftmenge auf rund 1 300 MWh/a prognos- 1987). Die zweite Stufe ist eine konventionell be- tiziert. Dies ist der Stromverbrauch von rund 400 lüftete Schwachlast-Belebungsanlage, die im Jahr Haushalten. ** 1990 in Betrieb ging. Seit Mitte 2025 läuft außerdem der zweite Schritt Die vier Verdichter für die Belüftung der zweiten für die Erneuerung der Verdichteranlage im Klärbiologischen Stufe waren am Ende ihrer Lebens- werk 1. Nachdem die Verdichter für die Beckendauer angelangt – ein Austausch war erforderlich. erweiterung bereits ausgetauscht wurden, sind nun Dies war nur unter laufendem Betrieb möglich, so die 1973 eingebauten Verdichter der ursprünglidass die Arbeiten in vier Bauabschnitten durchzu- chen Belebungsanlage an der Reihe. führen waren. Jeder Bauabschnitt umfasste:

zugehörigen Rohrleitungen. Verdichter ein bedeutender Schritt zur Steigerung

der Rohrleitungen.

Die Bauarbeiten starteten im Mai 2024 und wurden * Reduzierung von 37 auf 26 W/Nm³/h im Mai 2025 abgeschlossen. Eine Herausforderung [Watt pro Norm-Kubikmeter und Stunde] war das Einbringen der Verdichter. Da sich die Ver- ** 3-Personen Haushalt, Stromverbrauch rund (cid:70)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:20)(cid:16)(cid:2)(cid:55)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:81)(cid:85)(cid:85)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:78)(cid:75)(cid:71)(cid:187)(cid:71)(cid:80)(cid:2) 3 000 kWh/a sich die neuen Verdichter nur über einen engen Montageschacht per Kran nach unten bringen. Zwischen Verdichter und Schachtwand waren nur 10 cm Platz vorhanden.

Abbildung 40

Die Verdichteranlage der zweiten biologischen Stufe im Klärwerk 2 nach der Erneuerung. Foto: SUN.

Klimaneutrale Methanerzeugung

Die Projekte KLAEFFIZIENT und KLAEFFIZIENTER im Klärwerk 1

Abbildung 41

Das durch das Bundesministerium für Wirtschaft Ansicht des Simulationsmodells. und Energie (BMWE) geförderte Projekt „KLAEFFIZI- (cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:28)(cid:2)(cid:43)(cid:48)(cid:56)(cid:39)(cid:48)(cid:54)(cid:2)(cid:41)(cid:79)(cid:68)(cid:42)(cid:16) ENTER“ unterstützt Kläranlagen auf ihrem Weg zur Energieneutralität bei gleichzeitiger Bereitstellung von erneuerbarer Energie. Durch eine intelligent gesteuerte Methanisierungs- Grundsätzlich geht es darum, das im Klärgas einheit legt dieses Projekt die Grundlage für eine enthaltene Kohlendioxid (CO ) unter Einsatz von sichere Wärme- und Stromversorgung bei gleichzei- 2 Wasserstoff (H ) in Methan (CH ) umzuwandeln. tiger optimierter Produktion von Biomethan. 2 4 Wird der erforderliche Wasserstoff durch erneuerbare Energien erzeugt, erhält man ein vollständig Simulationen und experimentelle Untersuchungen klimaneutral erzeugtes Methan, das bei seiner Ver- werden durchgeführt, um die technische Machbrennung nicht mehr CO freisetzt, als es bei seiner (cid:68)(cid:67)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:39)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:85)(cid:2)(cid:53)(cid:91)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:79)(cid:85)(cid:2)(cid:80)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:92)(cid:87)(cid:89)(cid:71)(cid:75)(cid:85)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2) 2 Herstellung gebunden hat. Und als Zusatznutzen Ein Demonstrationsreaktor testet das Zusammenlässt sich der bei der Wasserstofferzeugung entste- spiel von Energieproduktion, Methanisierung und hende Sauerstoff für die biologische Reinigung des Energienutzung unter realen Betriebsbedingungen. Abwassers nutzen. Ein KI-basiertes Regelungskonzept gewährleistet die optimale Betriebsweise des Klärwerks und Das Vorgängerprojekt „KLAEFFIZIENT“, das wir maximiert Synergieeffekte, wie die Nutzung des im Jahresbericht 2024 vorstellten, betrachtete die Sauerstoffs aus der Elektrolyse. Erzeugung von Biomethan aus dem CO des Klär- 2 gases an sich. Das Projekt „KLAEFFIZIENTER“ geht Um die Übertragbarkeit der Ergebnisse zusätzlich weit darüber hinaus: Ein modular aufgebautes, di- abzusichern, sowie zur Entwicklung einer optigitales Klärwerksmodell – der sogenannte „digitale malen Lösung für Gaserzeugung und -Nutzung, Zwilling“ – ermöglicht es, Betriebsstrategien und umfasst das Projekt weitere Partner: (cid:39)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:71)(cid:387)(cid:216)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:45)(cid:78)(cid:192)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:2)(cid:81)(cid:82)(cid:86)(cid:75)(cid:79)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:60)(cid:87)- • Stadtwerke Pfaffenhofen an der Ilm. dem lassen sich auf diese Weise die Versuchsergeb- • Stadtwerke Weißenburg. nisse auf beliebige Kläranlagengrößen skalieren. • Kläranlage der Stadt Weißenburg.

Der Weg zur klimaneutralen Stadtentwässerung

Zusammenfassung und Bewertung für das Jahr 2025

Die Treibhausgas-Bilanz (THG-Bilanz) bildet die Wirksamkeit bereits umgesetzter Maßnahmen im zentrale Grundlage zur Bewertung der Klimawir- Hinblick auf das strategische Ziel der Klimaneutralikung eines Unternehmens. Sie dient als wesentli- tät bis 2035 zu bewerten. ches Steuerungsinstrument der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg auf dem Weg zur Die drei Bereiche des Greenhouse Gas Protocol: angestrebten Klimaneutralität bis 2035. Die THG- • Scope 1: Direkte Emissionen Bilanz erfasst systematisch alle relevanten Emissi- entstehen unmittelbar innerhalb der eigenen onsquellen und stellt diese in einer strukturierten Anlagen und Prozesse, beispielsweise durch und nachvollziehbaren Form dar. Als international den Betrieb der Kläranlagen, den Einsatz von anerkannte Leitlinie für die Bilanzierung der THG- Fahrzeugen oder prozessbedingte Emissionen Emissionen privater und öffentlicher Organisatio- wie Methan (CH ) und Lachgas (N O), die bei 4 2 nen hat sich das GHG Protocol (Greenhouse Gas der Abwasserbehandlung freigesetzt werden. Protocol) etabliert. Durch die dortige Einteilung in • Scope 2: Indirekte Emissionen aus drei Bereiche („Scopes“) werden sowohl direkte als eingekaufter Energie auch indirekte Quellen von THG-Emissionen erfasst. umfassen insbesondere den Strom- und Wärmebezug, der für den Betrieb der Die differenzierte Erfassung dieser Emissionskate- technischen Infrastruktur erforderlich ist. gorien ermöglicht eine transparente Darstellung • Scope 3: Indirekte Emissionen entlang der der wesentlichen Emissionstreiber und bildet die Wertschöpfungskette Grundlage für die Ableitung gezielter Minderungs- werden zusätzlich berücksichtigt, etwa aus maßnahmen. Gleichzeitig schafft sie die Vorausset- dem Zukauf von Betriebsmitteln, der Entzung, Fortschritte messbar zu machen und die sorgung von Reststoffen oder durch externe Dienstleistungen.

Bilanzierung von Treibhausgasemissionen mit sogenannten Scopes. Quelle: FfE (https://www.ffe.de/veroeffentlichungen/beitragsreihe-methoden-der-nachhaltigkeitsbewertung-scopes-1-3-in-der-unternehmensbewertung/

Abbildung 42

Abbildung 43

Die Entwicklung unseres Gesamt-Stromverbrauchs von 2018 bis heute.

Die vorhandenen Reduktionspotenziale werden an Durch die feste Verankerung dieser Zielsetzungen derjenigen Stelle konsequent genutzt, wo direkte im Qualitätsmanagement wird die strategische und (cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:79)(cid:210)(cid:73)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:41)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:92)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:2) langfristige Umsetzung dauerhaft sichergestellt. die Handlungsspielräume aufgrund der technischen Gleichzeitig wird sichtbar, dass sich die eingesetzund verfahrensbedingten Prozesse in diesem Bereich ten Investitionen mehrfach auszahlen: Sie stärken naturgemäß begrenzt. den Klimaschutz, erhöhen die Versorgungssicherheit, verbessern die Energieautarkie und senken Es lohnt sich in diesem Zusammenhang, einen Blick langfristig Betriebs- und Energiekosten. auf unseren Stromverbrauch zu werfen. Hier verbrauchen wir rund ein Drittel des Stroms innerhalb Die kontinuierlich steigenden Einspar- und Erder der Nürnberger Stadtverwaltung. zeugungswerte bestätigen den Erfolg des eingeschlagenen Weges und verdeutlichen, dass die Der Schwerpunkt der THG-Reduktion liegt daher eingesetzten Mittel nachhaltig, wirtschaftlich und weiterhin auf der Steigerung der Eigenenergie- zukunftsorientiert investiert werden. erzeugung sowie auf der nachhaltigen Senkung des Energieverbrauchs. Die laufenden Planungen Da wir frühzeitig die richtigen strategischen Weiberücksichtigen bereits die wirtschaftlich maximal (cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:86)(cid:2)(cid:74)(cid:67)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:85)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:85)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:67)(cid:79)(cid:86)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2) sinnvolle Ausweitung regenerativer Stromerzeu- einem stabilen und zukunftsfähigen Kurs. Damit gung. Die umgesetzten und geplanten Maßnah- ist die Stadtentwässerung und Umweltanalytik men zeigen deutlich, dass Investitionen in Klima- Nürnberg gut vorbereitet, auch zukünftige techno- (cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:87)(cid:86)(cid:92)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:39)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:2)(cid:80)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:80)(cid:87)(cid:84)(cid:2)(cid:210)(cid:77)(cid:81)(cid:78)(cid:81)(cid:73)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:2) logische sowie regulatorische Anforderungen an wirksam sind, sondern zugleich erhebliche wirt- die Energiewirtschaft mit beherrschbarem Aufwand schaftliche Vorteile mit sich bringen. sicher zu erfüllen.

Automatisierung in der Analytik

Neu im Einsatz: Der „BSB -Roboter“

5

Abbildung 44

Der BSB ist als Maß für die biologisch abbaubare 5 organische Belastung ein wichtiger Parameter in der Abwasser-Analytik. Er gibt an, welche Menge an Sauerstoff notwendig ist, damit Bakterien das in der Probe vorhandene organische Material abbauen. Zur Ermittlung des BSB wird eine 5 Abwasser-Probe unter konstanten Bedingungen (Temperatur; Salzgehalt etc.) für fünf Tage in geschlossenen Flaschen aufbewahrt. Aus den Messungen des Sauerstoffgehalts der Probe beim Ansetzen und nach 5 Tagen lässt sich der Wert für den biologischen Sauerstoffbedarf berechnen.

Die Durchführung der Analytik ist nach DIN ISO 5815-1-H 50 genormt und muss unter den dort (cid:386)(cid:90)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:56)(cid:81)(cid:84)(cid:73)(cid:67)(cid:68)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:71)(cid:84)(cid:72)(cid:81)(cid:78)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:55)(cid:79)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:85)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:68)(cid:67)(cid:84)(cid:71)(cid:2) Ergebnisse zu erhalten, müssen Proben parallel in verschiedenen Verdünnungen angesetzt werden.

Ende 2025 haben wir ein System zur Automati- (cid:38)(cid:67)(cid:85)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:67)(cid:79)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:35)(cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:91)(cid:85)(cid:71)(cid:85)(cid:91)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:79)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2) Ansicht des Probesierung der Mess-Routine angeschafft. Es verfügt einer temperaturgeregelten und abgedunkelten nahmegeräts vor dem über mehrere Proben- und Messstationen, in Klimakabine. Dadurch können die Analysen unter Beginn einer Messdenen die Proben angesetzt und parallel gemessen konstanten Bedingungen durchgeführt werden. Routine. werden können. Das Laborpersonal muss die Durch den hohen Automatisierungsgrad wird der Foto: SUN. Proben lediglich homogenisieren, in Flaschen um- Arbeitsaufwand im Labor reduziert und gleichzeitig füllen, die erforderlichen Lösungen ansetzen und eine hohe Qualität und Vergleichbarkeit der die Flaschen in die Probenhalterungen einsetzen. Messergebnisse sichergestellt.

Danach übernimmt das Gerät automatisch alle (cid:36)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:84)(cid:2)(cid:47)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:16)(cid:2)(cid:38)(cid:67)(cid:79)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:67)(cid:85)(cid:2)(cid:46)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:47)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:80)(cid:75)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:2) weiteren Arbeitsschritte: hat, ist das Probenahmegerät abgedunkelt. Foto: SUN.

Abbildung 45

5

Zusätzlich können Kontroll-, Blind- und Vergleichsproben automatisch mitbearbeitet werden. Die Software ermöglicht die Speicherung aller relevanten Messdaten sowie den Export der Ergebnisse zur weiteren Verarbeitung oder Archivierung.

Digitalisierung von Akten

Unterstützung durch einen inklusiven Dienstleister

Die Digitalisierung unserer Akten schreitet stetig Denn erst die Übernahme in ein Dokumentenvoran. Ein großer Schritt in diese Richtung hat im Managementsystem ermöglicht einen schnellen Jahr 2025 im Fachbereich „Gebühren und Beiträ- und zielsicheren Zugriff auf diesen umfangreichen ge“ stattgefunden. Es ging um die Digitalisierung Aktenbestand – dies ist ja der Sinn der Digitalisievon 62 000 einzelnen Akten zur Beitragsermittlung rung. Die Papier-Akten werden in naher Zukunft im Rahmen einer Verbesserungsbeitragssatzung. datenschutzgerecht vernichtet. Dass diese umfangreiche Aufgabe nicht mit eigenem Personal zu bewältigen war, ist einleuchtend. Der nächste Schritt ist beim Erscheinen dieses Jahresberichts in Vorbereitung: Es geht hier um Deshalb erfolgte im Jahr 2024 eine Ausschreibung die Digitalisierung von rund 70 000 Akten zur der Maßnahme. Den Zuschlag hat ein inklusiver Ermittlung der befestigten Flächen im Rahmen der Dienstleister erhalten – die Boxdorfer Werkstatt im Niederschlagswassergebühr. Im Unterschied zu den gleichnamigen Nürnberger Stadtteil. Die Arbeiten abgeschlossenen Akten der Verbesserungsbeitragsdort sind zur größten Zufriedenheit aller Beteilig- satzung handelt es sich hier um laufende Akten, ten zum Abschluss gebracht worden. Das ist nicht was Auswirkungen auf den Arbeitsablauf der trivial: Man kann sich vorstellen, dass allein schon Digitalisierung hat. der Transport der Akten eine gewisse Herausforderung war – vom Umfang der Scanarbeiten gar nicht Und es geht weiter: Ein Projekt in naher Zukunft zu reden... wir die Digitalisierung sämtlicher Grundstücksentwässerungs-Akten sein. Diese sind pro Akte Doch mit dem Scannen allein war es nicht getan. wesentlich umfangreicher als bei Verbesserungsbei- Der entstehende immense Datenbestand musste trag und Niederschlagswassergebühr. Sie umfassen noch aufbereitet und zugeordnet werden. Dies außerdem auch eine Vielzahl von großformatigen geschah weitgehend automatisiert und war die Planunterlagen. Voraussetzung für die Übernahme in ein Dokumenten-Managementsystem.

Abbildung 46

Das Projektteam „Digitalisierung im Fachbereich Gebühren und Beiträge“ bei einem Ortstermin in der Boxdorfer Werkstatt. Dateneingabe durch eine Beschäftigte. Foto: Uwe Niklas.

Wirtschaft

und Finanzen

Geschäftsentwicklung

Gesamtwirtschaftliche Entwicklung

Eine spürbare wirtschaftliche Erholung in Deutsch- Die Investitionsbereitschaft vieler Unternehmen land bleibt weiterhin aus. Zwar sehen führende (cid:68)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:68)(cid:86)(cid:70)(cid:67)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:74)(cid:67)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:43)(cid:80)(cid:387)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:70)(cid:80)(cid:67)(cid:69)(cid:74) Wirtschaftsforschungsinstitute nach mehreren Rückgang im Vorjahr für 2026 wieder höher eingeschwachen Jahren eine leichte Stabilisierung, für schätzt und wird voraussichtlich bei 2,7 % liegen. 2026 wird jedoch lediglich ein preisbereinigtes Positive Impulse kommen vor Allem aus staatlichen Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 0,6 % Investitionen in Infrastruktur und Klimaschutz. erwartet. Belastend wirken weiterhin hohe Energieund Arbeitskosten sowie geopolitische Unsicherheiten.

Entwicklung unseres Unternehmens

Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem letzten Das infolge des Jahresergebnisses 2025 gestiegene Bilanzstichtag um 25.843 TEUR erhöht. Auf der Eigenkapital und die insgesamt gestiegenen sonsti- Vermögensseite ist ein erfreulicher Anstieg des genRückstellungen (+ 4.246 TEUR), denen rück- Sachanlagevermögens (+ 26.169 TEUR) zu ver- (cid:78)(cid:192)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:71)(cid:52)(cid:216)(cid:69)(cid:77)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:72)(cid:216)(cid:84)(cid:50)(cid:71)(cid:80)(cid:85)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:10)(cid:15)(cid:27)(cid:20)(cid:20)(cid:54)(cid:39)(cid:55)(cid:52)(cid:11) zeichnen. Die Forderungen aus Lieferungen gegenüberstehen, sind die Hauptgründe für die und Leistungen sind im Vergleich zum Vorjahr um Veränderung auf der Kapitalseite. Im Gegensatz 756 TEUR gesunken, ebenso wie die sonstigen zu den gestiegenen langfristigen Verbindlichkeiten (cid:40)(cid:81)(cid:84)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:14)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:87)(cid:79)(cid:23)(cid:27)(cid:54)(cid:39)(cid:55)(cid:52)(cid:84)(cid:216)(cid:69)(cid:77)(cid:78)(cid:192)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:16)(cid:38)(cid:75)(cid:71) gegenüber Kreditinstituten (+ 13.156 TEUR) sind Forderungen gegenüber der Stadt Nürnberg ver- die Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt erneut zeichnen einen leichten Zuwachs um 265 TEUR. leicht gesunken (- 1.479 TEUR). Die Eigenkapitalquote von 21,4 % (Vorjahr 20,3 %) wird vor dem Hintergrund der zu vereinnahmenden Gebührenund Kostenerstattungen nicht negativ beurteilt.

Jahresvergleich Erträge / Aufwendungen / Ergebnis

120,0

100,0

80,0

60,0

40,0

20,0

2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Erträge 96,4 95,8 96,2 104,9 101,2 105,7 104,7 108,5 117,9 120,6
Aufwendungen 87,0 89,1 90,0 92,4 93,1 95,0 91,1 99,0 105,7 107,8
Ergebnis 9,4 6,7 6,2 12,5 8,1 10,7 13,6 9,5 12,2 12,9

Erträge – Aufwendungen – Ergebnis

Erlöse und Erträge

Die Erlöse und Erträge liegen mit 120,6 Mio. € um 2,7 Mio. € über dem Wert des Vorjahres Erträge (Anteile 2025) (cid:55)(cid:79)(cid:89)(cid:71)(cid:78)(cid:86)(cid:15) (cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:2) (117,9 Mio.€). (cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:67)(cid:187)(cid:71)(cid:80)(cid:15) (cid:67)(cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:91)(cid:86)(cid:75)(cid:77) (cid:41)(cid:71)(cid:68)(cid:216)(cid:74)(cid:84)(cid:71)(cid:80) (cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:85)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:2) (cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73) (cid:24)(cid:14)(cid:18)(cid:2)(cid:7) (cid:23)(cid:14)(cid:19)(cid:2)(cid:7) (cid:68)(cid:71)(cid:86)(cid:84)(cid:75)(cid:71)(cid:68)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71) (cid:19)(cid:18)(cid:14)(cid:27)(cid:2)(cid:7) (cid:39)(cid:84)(cid:86)(cid:84)(cid:192)(cid:73)(cid:71) (cid:19)(cid:14)(cid:19)(cid:2)(cid:7) Gegenüber 2024 sind die Erträge aus Schmutzwassergebühr und Niederschlagswassergebühr nahezu gleich geblieben. Der erhebliche Anstieg von 2023 auf 2024 konnte natürlich nicht wiederholt werden. Denn dieser gründete sich auf die zum 1. Januar 2024 in Kraft getretene Erhöhung der Abwassergebühren. (cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:15) (cid:73)(cid:71)(cid:68)(cid:216)(cid:74)(cid:84)(cid:71)(cid:80) (cid:25)(cid:24)(cid:14)(cid:27)(cid:2)(cid:7) Die aktivierten Eigenleistungen (+ 0,8 Mio. €) und die sonstigen betrieblichen Erträge (+ 1,6 Mio. €) sind gegenüber 2024 leicht angestiegen.

Abbildung 47

Aufwendungen Aufwendungen (Anteile 2025)

sonstiger Aufwand 14,1 % Die Gesamtaufwendungen inklusive Zinsergebnis Abschreibungen 25,5 % und Steuern liegen mit 107,8 Mio. € leicht über Sachdem Vorjahreswert (105,7 Mio. €). aufwand 23,4 % Zinsergebnis 5,3 % Die Aufwendungen haben sich gegenüber 2024 im einzelnen wie folgt entwickelt:

Abbildung 48

Personal-

31,7 %

Ergebnis

Im Berichtsjahr 2025 ergab sich ein Überschuss von 12,9 Mio. €. Damit liegt der Jahresüberschuss deutlich höher als im Vorjahr (12,2 Mio. €).

Kostenstruktur und Prognose

Die Struktur unserer Aufwendungen

Jahresvergleich Struktur der Aufwendungen

120,0

100,0

80,0

60,0

40,0

20,0

2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Abschreibungen 24,7 24,6 24,5 24,2 24,2 23,4 23,5 24,6 25,5 27,5
Sachaufwand 19,2 20,3 21,5 22,1 21,7 26,2 23,6 26,8 28,0 25,2
Personalaufwand 22,4 24,0 25,5 27,0 28,1 28,2 28,1 29,7 32,2 34,3
Zins 8,6 8,8 7,7 6,7 6,4 5,5 3,3 4,7 5,8 5,7
sonst. Aufwand 12,1 11,4 10,9 12,4 12,7 11,7 12,6 13,2 14,3 15,2

Ausblick auf die weitere Entwicklung

Während der Berichtserstellung lag bereits das Mo- Der Personalaufwand ist gegenüber dem ersten natsergebnis bis März 2026 vor. Daraus lassen sich Quartal des Vorjahres angestiegen (+ 344 TEUR). bereits erste Tendenzen des Folgejahres erkennen. Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen liegen Insgesamt liegen die Umsatzerlöse um 7.317 TEUR deutlich über dem Vorjahresniveau (+ 1.329 TEUR). unterhalb des Vorjahreswertes. Ursächlich dafür Die Zinsaufwendungen für den gleichen Zeitraum sind vor allem die Erlöse aus der Abwasserbeseiti- sind leicht gesunken (- 410 TEUR). gung (- 5.159 TEUR), die durch niedrigere Erträge aus der Schmutzwassergebühr (- 2.087 TEUR) und Zusammenfassend ergibt sich zum 31. März 2026 durch die noch nicht vereinnahmte Abschlagszah- ein um 9.959 TEUR schlechteres Ergebnis als im lung für den Straßenentwässerungsanteil in Höhe Vergleichszeitraum 2025: Statt eines Gewinns in (cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:20)(cid:16)(cid:26)(cid:18)(cid:18)(cid:54)(cid:39)(cid:55)(cid:52)(cid:84)(cid:216)(cid:69)(cid:77)(cid:78)(cid:192)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:16)(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:39)(cid:84)(cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:86)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80) Höhe von 4.294 TEUR zum 31. März 20254 ergibt der Stadt für die Umweltanalytik und die aktivier- sich in 2026 zum gleichen Stichtag ein Verlust in ten Eigenleistungen lagen zum Ende des ersten Höhe von 5.665 TEUR. Quartals 2025 noch nicht vor, so dass kein Vorjahresvergleich möglich ist. Im Wirtschaftsplan 2026 – 2029 wird für 2026 mit einem Gewinn von 4.318 TEUR (2025: 7.430 TEUR) Beim Materialaufwand (- 291 TEUR) liegen die Auf- geplant. wendungen für Chemikalien und die Stromkosten aktuell etwa auf Vorjahresniveau. Die Aufwendungen für bezogene Leistungen bleiben aktuell hinter dem Vorjahr zurück (- 329 TEUR).

Die Abwassergebühren

langfristig stabil und kostendeckend

Die Abwassergebühren in Nürnberg konnten über Wie bereits bei der Gebührensenkung angekünviele Jahre hinweg auf einem stabilen Niveau gehal- digt, handelte es sich um eine zeitlich begrenzte ten werden. Nach dem Ausbau der Abwasserreini- Entlastung. Mit Beginn des neuen Kalkulationszeitgung und der Einführung der Regenwasserspeiche- raums zum 1. Januar 2024 wurden die Gebühren rung in den 1980er- und 1990er-Jahren, die einen daher neu festgesetzt: deutlichen Gebührenanstieg erforderlich machten, • Schmutzwasser von 1,67 Euro blieben die Gebühren seit 1996 weitgehend kon- auf 2,42 Euro je Kubikmeter. stant. Gleichzeitig führten diese Investitionen zu • Niederschlagswasser von 0,43 Euro einer nachhaltigen Verbesserung der Wasserquali- auf 0,60 Euro je Quadratmeter tät der Pegnitz. befestigte Fläche und Jahr.

Zum 1. Januar 2020 konnten die Abwasserge- Trotz dieser Anpassung liegt Nürnberg im Vergleich bühren vorübergehend gesenkt werden. Grund zu anderen deutschen Großstädten weiterhin im hierfür war die Rückgabe eines Großteils der in den Mittelfeld der Abwassergebühren. Für einen Drei- Vorjahren gebildeten Gebührenrückstellungen an Personen-Haushalt ergeben sich durchschnittliche die Gebührenzahlenden. Insgesamt wurden rund jährliche Abwasserkosten von rund 400 Euro.* 57 Millionen Euro zurückgeführt.

Einführung des geteilten

(cid:39)G(cid:75)(cid:80)e(cid:72)b(cid:216)ü(cid:74)h(cid:84)(cid:87)re(cid:80)n(cid:73)m(cid:2)(cid:70)a(cid:71)ß(cid:85)(cid:2)stabs (cid:73)(cid:71)(cid:86)(cid:71)(cid:75)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:41)(cid:71)(cid:68)(cid:216)(cid:74)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:79)(cid:67)(cid:187)(cid:85)(cid:86)(cid:67)(cid:68)(cid:85) (cid:92)z(cid:87)u(cid:79)m(cid:2) (cid:19)1(cid:16).(cid:2)(cid:44) J(cid:67)a(cid:80)n(cid:87)u(cid:67)a(cid:84)(cid:2)r(cid:20) 2(cid:18)0(cid:18)0(cid:18)0

(cid:20)(cid:14)(cid:23)(cid:18)

(cid:20)(cid:14)(cid:18)(cid:18)

(cid:19)(cid:14)(cid:23)(cid:18)

(cid:63)(cid:81)(cid:84)(cid:87)(cid:39)(cid:61)

(cid:19)(cid:14)(cid:18)(cid:18)

(cid:18)(cid:14)(cid:23)(cid:18)

(cid:18)(cid:14)(cid:18)(cid:18)

(cid:23)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:25)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:27)(cid:25)(cid:27)(cid:19) (cid:19)(cid:26)(cid:27)(cid:19) (cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:19) (cid:23)(cid:26)(cid:27)(cid:19) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:19) (cid:27)(cid:26)(cid:27)(cid:19) (cid:19)(cid:27)(cid:27)(cid:19) (cid:21)(cid:27)(cid:27)(cid:19) (cid:23)(cid:27)(cid:27)(cid:19) (cid:25)(cid:27)(cid:27)(cid:19) (cid:27)(cid:27)(cid:27)(cid:19) (cid:19)(cid:18)(cid:18)(cid:20) (cid:21)(cid:18)(cid:18)(cid:20) (cid:23)(cid:18)(cid:18)(cid:20) (cid:25)(cid:18)(cid:18)(cid:20) (cid:27)(cid:18)(cid:18)(cid:20) (cid:19)(cid:19)(cid:18)(cid:20) (cid:21)(cid:19)(cid:18)(cid:20) (cid:23)(cid:19)(cid:18)(cid:20) (cid:25)(cid:19)(cid:18)(cid:20) (cid:27)(cid:19)(cid:18)(cid:20) (cid:19)(cid:20)(cid:18)(cid:20) (cid:21)(cid:20)(cid:18)(cid:20) (cid:23)(cid:20)(cid:18)(cid:20)

(cid:53)(cid:69)(cid:74)(cid:79)(cid:87)(cid:86)(cid:92)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84) (cid:48)(cid:75)(cid:71)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:85)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)

*Berechnungsgrundlage: Durchschnittlicher Wasserverbrauch von 130 Litern pro Person und Tag (Quelle: Umweltbundesamt), entsprechend rund 145 Kubikmeter pro Jahr für drei Personen sowie 80 Quadratmeter angeschlossene befestigte Fläche.

PPeerrssoonnaall

uunndd GGeesseellllsscchhaafftt

Foto: Uwe Niklas.

Bayerisches Abwassermonitoring:

Erfassung der Viruslast im Abwasser

Wir sind bei der Probenahme mit dabei

Abbildung 49

(cid:53)(cid:82)(cid:87)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:56)(cid:75)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:70)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:75)- (cid:70)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:50)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:81)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:35)(cid:68)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2) wieder und lassen sich dort analytisch nachweisen. Grund genug für die Bayerische Staatsregierung, die Erfassung und Auswertung dieser Informationsquelle zu etablieren. Dazu gehört auch die entsprechende Information der Bevölkerung über den jeweils aktuellen Stand der Infektionsgefahr.

Ende 2022 startete dieses Abwassermonitoring. Das Bayerische Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) ist für dieses Angebot zuständig. Klärwerke an verschiedenen Standorten in Bayern nehmen für das Abwassermonitoring zweimal wöchentlich (Montag und Mittwoch) jeweils (cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:71)(cid:2)(cid:20)(cid:22)(cid:74)(cid:15)(cid:70)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:82)(cid:81)(cid:84)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:67)(cid:78)(cid:71)(cid:15)(cid:47)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:85)(cid:2) dem Klärwerkszulauf. Die Probe wird homogeni- Ende Oktober 2025 bei uns: Bayerns Gesundheitsministerin Judith Gerlach und der siert, geteilt und in Probenröhrchen abgefüllt. Auch Präsident des Landesamts für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL), Prof. Dr. wir sind hier mit dabei – mit der Probenahme im Christian Weidner stellten das Abwassermonitoring in Bayern vor. Hier zusammen mit Klärwerk 1 und der Vorbereitung dieser Proben in Britta Walthelm, der ersten Werkleiterin von SUN. Foto: StMGP/Robert Banning. unserem Labor.

Mitarbeitende des LGL holen die vorbereiteten Das Bayerische Abwassermonitoring wird durch Proben ab und analysieren neben SARS-CoV-2 das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit, (cid:67)(cid:87)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:43)(cid:80)(cid:387)(cid:87)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:67)(cid:88)(cid:75)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:10)(cid:54)(cid:91)(cid:82)(cid:2)(cid:35)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:54)(cid:91)(cid:82)(cid:2)(cid:36)(cid:11)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:52)(cid:53)(cid:56)(cid:2) (cid:50)(cid:387)(cid:71)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:50)(cid:84)(cid:192)(cid:88)(cid:71)(cid:80)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:67)(cid:80)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:72)(cid:210)(cid:84)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:16)(cid:2)(cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2) (Respiratorisches Synzytial-Virus). Um die Virenlast Ergebnisse der Untersuchungen sind im Internet zu richtig einschätzen zu können, sind die Daten von (cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:115)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:49)(cid:77)(cid:86)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:79)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:80)(cid:71)(cid:87)(cid:71)(cid:80)(cid:14)(cid:2)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:2) (cid:36)(cid:71)(cid:73)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:82)(cid:67)(cid:84)(cid:67)(cid:79)(cid:71)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:80)(cid:2)(cid:10)(cid:38)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:14)(cid:2)(cid:46)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:72)(cid:192)(cid:74)(cid:75)(cid:73)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:82)(cid:42)(cid:15) Seiten: Wert, ..) mit berücksichtigt. https://bay-voc.lgl.bayern.de/abwassermonitoring (cid:3)

(cid:3) (cid:3)

Seit 35 Jahren:

Informationen zur Nürnberger Umweltqualität

Die Publikation „Daten zur Nürnberger Umwelt“

Abbildung 50

Im Januar 1990 erschien eine für die Nürnberger Bürgerinnen und Bürger neuartige Informationsschrift: Umweltreferat und Chemisches Untersuchungsamt publizierten gemeinsam die „Daten zur Nürnberger Umwelt“ im Schwarzweißdruck mit Titel auf farbigem Papier.

Seitdem zeigen die „Daten zur Nürnberger Umwelt“ einen Rückblick auf die Messwerte zur Umweltqualität im Stadtgebiet. Zunächst gab es knappe Monatsberichte. Seit dem Jahr 1998 publizierte man dann Quartalsberichte, der Bericht zum vierten Quartal enthielt zusätzlich einen Jahresrückblick. Im Lauf der Jahre verbesserte sich Dank der gestalterischen Möglichkeiten auch das Erscheinungsbild der Publikation. Januar 1990: Die erste Ausgabe der „Daten zur Nürnberger Umwelt“. Mit dabei waren auch Themen wie Bodenschutz, Schadstoffbelastungen, Informationen zu Umweltkampagnen und Berichte zur Umweltpolitik der Stadt Nürnberg. Seitdem Informationen dieser Art (cid:88)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:2)(cid:67)(cid:77)(cid:86)(cid:87)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:43)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:80)(cid:71)(cid:86)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:85)(cid:75)(cid:80)(cid:70)(cid:14)(cid:2)(cid:89)(cid:87)(cid:84)(cid:70)(cid:71)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2) Teil der Publikation nicht weiter verfolgt.

Abbildung 51

Im Lauf der Zeit gewann im Vergleich zu den (cid:54)(cid:67)(cid:68)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:41)(cid:84)(cid:67)(cid:386)(cid:77)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:36)(cid:71)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:55)(cid:79)(cid:89)(cid:71)(cid:78)(cid:86)situation an Bedeutung. Hinzu kam eine verstärkte Hinwendung zu den Bereichen Klima und Wetter.

Seit dem vierten Quartal 2016 gab es die „Daten zur Nürnberger Umwelt“ ausschließlich als Download auf unseren Internetseiten. Die Printversion Die „Daten zur Nürnberger Umwelt“ wurde eingestellt – nicht zuletzt zur Ressourcenim heutigen Erscheinungsbild. schonung. Daten zu Luftgüte, Wetter und die Gewässer-Mess- Mit der Ausgabe zum vierten Quartal 2024 werte unserer Messstationen stehen auf unseren erschienen die „Daten zur Nürnberger Umwelt“ Internetseiten stets in Echtzeit zur Verfügung. Sie zum letzten Mal als Quartalsbericht. Seit Januar (cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:81)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:67)(cid:77)(cid:86)(cid:87)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:2)(cid:43)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:84)(cid:79)(cid:67)(cid:86)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:79)(cid:2)(cid:55)(cid:56)(cid:15) 2025 gibt es – als Ergänzung zu den Daten auf Index und zur Ozonbelastung im Stadtgebiet. unseren Interentseiten – kompakte Darstellungen www.umweltdaten.nuernberg.de der Wetter- und Luftmessdaten für den jeweils zurückliegenden Monat. Ein Jahresbericht bietet Die „Daten zur Nürnberger Umwelt“ kann man zusätzlich einen zusammenfassenden und bewerte- (cid:74)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:115)(cid:2)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:70)(cid:81)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:77)(cid:81)(cid:85)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:72)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:2)(cid:67)(cid:68)(cid:81)(cid:80)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:80)(cid:28) ten Rückblick auf das vergangene Jahr. https://www.nuernberg.de/internet/umweltdaten/berichte.html

Abbildung 52

Abbildung 53

Nachhaltigkeitsziele

und -maßnahmen

Foto: SUN.

UN-SDG Zielsetzung Maßnahme Zeithorizont
Verringerung von Erkrankungen durch Verunreinigungen von Luft und Wasser
Gewährleistung einer inklusiven, gleichberechtigten und hochwertigen Bildung
Bildung für nachhaltige Entwicklung
Steigerung der Wasserqualität durch Verringerung der Ver- schmutzung und Reduzierung der unbehandelten Abwassermenge
(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2) Wassernutzung. Nachhaltige Entnahme von Süßwasser
Steigerung des Anteils erneuerbarer Energien am Energiemix

(cid:36)(cid:71)(cid:78)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2)

Kennzahl Umweltaspekt Anlage Umweltauswirkung Einstufung

Anzahl Grenzwertüberschreitungen nach Trinkwasserverordnung pro durchgeführten indirekt Stadt Nürnberg indirekt C Untersuchungen in %

Anzahl Grenzwertüberschreitungen nach Trinkwasserverordnungen pro durchgeführte indirekt Stadt Nürnberg indirekt C Untersuchungen der Indikatoren Blei, Koloniezahl 36, Legionellen in %

Jahresmittelwert der Stickstoffdioxid (NO )- 2 sowie der Feinstaub-Belastung PM an der indirekt Stadt Nürnberg indirekt C 2,5 Messstation Von-der-Tann-Straße

Fortbildungstage in d/a Bildung SUN Sicherer Anlagenbetrieb B

Sensibilisierung von Anzahl Klärwerksführungen Bildung SUN C Interessensgruppen

(cid:36)(cid:71)(cid:78)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:2) Stauraumvolumen in m³ Abwasser Abwasserableitung durch Mischwassereinleitung bei C Starkregen

(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:2)(cid:75)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2) Gesamtwasserverbrauch in m³/a Auswirkung auf natürliche Trinkwasserverbrauch in m³/a Ressourcen SUN C Ressourcen Betriebswasserverbrauch in m³/a

(cid:39)(cid:84)(cid:84)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:50)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:81)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:67)(cid:75)(cid:77)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:78)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:45)(cid:57)(cid:19)(cid:2)(cid:366)(cid:2)(cid:20)(cid:22)(cid:18)(cid:2)(cid:77)(cid:57)(cid:82) Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel A

(cid:39)(cid:84)(cid:84)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:50)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:81)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:67)(cid:75)(cid:77)(cid:2)(cid:52)(cid:184)(cid:36)(cid:2)(cid:57)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:85)(cid:86)(cid:84)(cid:67)(cid:187)(cid:71)(cid:2)(cid:366)(cid:2)(cid:22)(cid:18)(cid:2)(cid:77)(cid:57)(cid:82) Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel B

(cid:39)(cid:84)(cid:84)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:50)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:81)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:67)(cid:75)(cid:77)(cid:2)(cid:35)(cid:68)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:386)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:45)(cid:57)(cid:19)(cid:2)(cid:366)(cid:2)(cid:19)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:2)(cid:77)(cid:57)(cid:82) Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel A

(cid:39)(cid:84)(cid:84)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:50)(cid:74)(cid:81)(cid:86)(cid:81)(cid:88)(cid:81)(cid:78)(cid:86)(cid:67)(cid:75)(cid:77)(cid:2)(cid:52)(cid:184)(cid:36)(cid:2)(cid:53)(cid:39)(cid:53)(cid:2)(cid:10)(cid:88)(cid:81)(cid:84)(cid:2)(cid:45)(cid:57)(cid:19)(cid:11)(cid:2)(cid:366)(cid:2)(cid:24)(cid:18)(cid:18)(cid:2)(cid:77)(cid:57)(cid:82) Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen SUN Klimawandel A

Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel A *

Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel A

Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen SUN Klimawandel A

Eigenstromerzeugung SUN in % Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel B

Erdgasverbrauch MWh/a Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel A

Heizölverbrauch MWh/a Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel B

A: dringender Handlungsbedarf B. kein dringender Handlungsbedarf C: derzeit kein Handlungsbedarf * bedeutender Umweltaspekt

UN-SDG Zielsetzung Maßnahme Zeithorizont
(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:39)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)
Erstellung von Plänen zur Abmilde- rung des Klimawandels sowie zur Risikovorsorge
Verminderung der Umweltbelastung (cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)

(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:77)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:39)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)

Kennzahl Umweltaspekt Anlage Umweltauswirkung Einstufung

Spez. Energiebedarf Klärwerke in kWh/E*a Emissionen Abwasserreinigung Klimawandel A

Spez. Energiebedarf Klärwerke in kWh/E*a Emissionen Abwasserreinigung Klimawandel A

(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:39)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:73)(cid:75)(cid:71)(cid:71)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92) Wärmeeinsparung in MWh/a Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel A

Spez. Energiebedarf Außenbauwerke Ressourcen Abwasserableitung Klimawandel B Kanalbetrieb Wh/m³*m

Kälteeinsparung LG1+2 in MWh/a Ressourcen Umweltanalytik Klimawandel B

Biodiversität, Bedarf an grauer Begrünte Dächer in m² Flächennutzung SUN Energie, Klimawandel, Verände- C rung des Mikroklimas

negative Auswirkungen auf die Einhaltung TA Luft ja/nein Emissionen Abwasserreinigung A menschliche Gesundheit

negative Auswirkungen auf die Einhaltung TA Luft ja/nein Emissionen Abwasserreinigung A menschliche Gesundheit

negative Auswirkungen auf die Einhaltung TA Luft ja/nein Emissionen Abwasserreinigung A menschliche Gesundheit

negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit; Einhaltung TA Luft ja/nein Emissionen Abwasserreinigung Verschlechterung der lufthygie- B * nischen Situation für die angrenzende Wohnbebauung (cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:387)(cid:87)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)

negative Auswirkungen auf die Einhaltung TA Lärm ja/nein Emissionen Abwasserreinigung B menschliche Gesundheit;

negative Auswirkungen auf die Anzahl Bürgerbeschwerden/a Emissionen Abwasserableitung C menschliche Gesundheit

Belastung des Grundwassers und Drainagewirkung durch Sanierte Kanalnetzlänge in km/a Fremdwasser Abwasserableitung undichtes Kanalnetz sowie B (cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:77)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:2)(cid:39)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2) Klärwerke

A: dringender Handlungsbedarf B. kein dringender Handlungsbedarf C: derzeit kein Handlungsbedarf * bedeutender Umweltaspekt

UN-SDG Zielsetzung Maßnahme Zeithorizont
Umweltverträglicher Umgang mit Chemikalien und Abfällen
Verringerung des Abfallaufkommens
Förderung einer nachhaltigen Beschaffung
Kommunikation der Bedeutung einer nachhaltigen Lebensweise
Stärkung der Widerstandskraft und Anpassungsfähigkeit gegenüber klimabedingten Gefahren
Klimaschutzmaßnahmen in Strate- gien und Planungen einbeziehen
Kennzahl Umweltaspekt Anlage Umweltauswirkung Einstufung

Mengenangaben in t/a Gefahrstoffe Abwasserreinigung Gefährdung der Umwelt C

Gefährdung von Mensch Methanolverbrauch in t/a Gefahrstoffe Abwasserreinigung C und Umwelt

Gefährdung von Mensch Gefahrstoffe in t/a Gefahrstoffe SUN C und Umwelt

Schmierstoffe in t/a Gefahrstoffe SUN Gefährdung der Umwelt C

(cid:53)(cid:86)(cid:81)(cid:72)(cid:387)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:84)(cid:2)(cid:86)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:79)(cid:75)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:84)(cid:2)(cid:36)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2) Rechengut- und Sandfangmenge in t/a Belastung von Mensch Klärschlammmenge in t/a Abfall Abwasserreinigung B und Umwelt Trockensubstanz Klärschlamm [%]

(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:84)(cid:75)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:54)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:67)(cid:87)(cid:85)(cid:73)(cid:67)(cid:85)(cid:71)(cid:79)(cid:75)(cid:85)(cid:85)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:85)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:56)(cid:71)(cid:84)(cid:82)(cid:387)(cid:71)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2) Anteil ausgegebener Ressourcen SUN Klimawandel B vegetarischer Gerichte in %

Auftragsvolumen nachhaltig beschaffter Ressourcen SUN Klimawandel B Produkte >10.000 €

Anzahl Veröffentlichungen im Sensibilisierung der Bildung SUN B Nachhaltigkeitsbereich in 1/a Mitarbeitenden

Gefährdung von Fertigstellung ja/nein Abwasser Abwasserreinigung A Mensch und Umwelt

Treibhausgasemission SUN Emissionen SUN Klimawandel A in t CO e/a 2

Treibhausgasbilanz SUN Emissionen SUN Klimawandel A in t CO e/a 2

vorhanden ja/nein Emissionen Abwasserreinigung Klimawandel A

Anteil rein elektrisch betriebener Fahrzeuge Emissionen Fuhrpark Klimawandel A im SUN-Fuhrpark in %

A: dringender Handlungsbedarf B. kein dringender Handlungsbedarf C: derzeit kein Handlungsbedarf

UN-SDG Zielsetzung Maßnahme Zeithorizont
Verringerung der Nährstoffbelas- tung der Meere durch vom Land ausgehende Tätigkeiten
Schutz und Wiederherstellung der natürlichen Artenvielfalt
Partnerschaften für nachhaltige Entwicklung schließen

(cid:36)(cid:71)(cid:78)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)

(cid:36)(cid:71)(cid:78)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)

Kriterien zur Ermittlung bedeutender Umweltaspekte: (1) Potenzielle Schädigung der oder potenzieller Nutzen für die Umwelt, einschließlich der biologischen Vielfalt (2) Zustand der Umwelt (wie die Anfälligkeit der lokalen, regionalen oder globalen Umwelt) (cid:10)(cid:21)(cid:11)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:79)(cid:67)(cid:187)(cid:14)(cid:2)(cid:35)(cid:80)(cid:92)(cid:67)(cid:74)(cid:78)(cid:14)(cid:2)(cid:42)(cid:192)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:55)(cid:79)(cid:77)(cid:71)(cid:74)(cid:84)(cid:68)(cid:67)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:77)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:81)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:77)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80) (4) Vorliegen einschlägiger Umweltvorschriften und deren Anforderungen (5) Meinungen der interessierten Kreise, einschließlich der Mitarbeiter der Organisation

Kennzahl Umweltaspekt Anlage Umweltauswirkung Einstufung

Reinigungsleistung % Jahresabwassermenge JAM [m³] Jahresschmutzwassermenge JSM [m³] (cid:38)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:73)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:92)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:387)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:68)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:71)(cid:84)(cid:72)(cid:216)(cid:78)(cid:78)(cid:86)(cid:2) gesamter gebundener Stickstoff (TNb) [kg/a] Abwasser Abwasserreinigung (cid:36)(cid:71)(cid:78)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84) B * Gesamtphosphat [kg/a] Oxidierbare anorganische und organische Stoffe (CSB) [kg/a]

Biodiversität, Bedarf an grauer Status / Ergebnisse Flächennutzung Abwasserreinigung Energie, Klimawandel, Verände- A * (cid:85)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:39)(cid:72)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:80)(cid:92)(cid:14)(cid:2)(cid:68)(cid:67)(cid:87)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:86)(cid:84)(cid:75)(cid:71)(cid:68)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:47)(cid:210)(cid:73)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:71)(cid:80)(cid:16) rung des Mikroklimas, …

Sedimentrückhalt in [t/a] im 5-jährigen Mittel. Feststellung über die Schlammentnahme- Abwasser Abwasserableitung (cid:36)(cid:71)(cid:78)(cid:67)(cid:85)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:49)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:89)(cid:192)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84) B menge.

(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:36)(cid:75)(cid:81)(cid:70)(cid:75)(cid:88)(cid:71)(cid:84)(cid:85)(cid:75)(cid:86)(cid:192)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:87)(cid:84)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:39)(cid:80)(cid:86)(cid:89)(cid:75)(cid:69)(cid:77)(cid:78)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:80)(cid:2)(cid:50)(cid:387)(cid:71)(cid:73)(cid:71)(cid:82)(cid:78)(cid:192)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2) Anzahl naturnah bewirtschafteter Flächenversiegelung Flächennutzung Abwasserableitung B Sonderbauwerke Biodiversität

Anzahl naturnah bewirtschafteter Flächenversiegelung Flächennutzung Abwasserableitung B Sonderbauwerke Biodiversität

Status / Ergebnisse Ressourcen Abwasserreinigung Klimawandel A

Status / Ergebnisse Bildung SUN Interkommunaler Austausch C

Status / Ergebnisse Ressourcen Abwasserreinigung Begleitforschung B

Status / Ergebnisse Bildung SUN (Inter-) Nationaler Austausch C

A: dringender Handlungsbedarf B. kein dringender Handlungsbedarf C: derzeit kein Handlungsbedarf (cid:10)(cid:21)(cid:11)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:79)(cid:67)(cid:187)(cid:14)(cid:2)(cid:35)(cid:80)(cid:92)(cid:67)(cid:74)(cid:78)(cid:14)(cid:2)(cid:42)(cid:192)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:70)(cid:2)(cid:55)(cid:79)(cid:77)(cid:71)(cid:74)(cid:84)(cid:68)(cid:67)(cid:84)(cid:77)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:77)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:81)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:85)(cid:89)(cid:75)(cid:84)(cid:77)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:71)(cid:80) * bedeutender Umweltaspekt

Daten

und Kennzahlen

Allgemeine Daten

Einheit 2016 2017 2018
Entsorgungsgebiet 1)
Einwohnerzahl Nürnbergs 2) Einwohner
davon an Kanalisation angeschlossen Einwohner
Abwasser zu Nachbargemeinden übergeleitet Einwohner
Abwasser aus Nachbargemeinden übernommen Einwohner
an Nürnberger Klärwerke angeschlossen 3) Einwohner
Abwassergebühren
Schmutzwassergebühr Euro/m³ 2,02 2,02 2,02
Niederschlagswassergebühr Euro/m²*Jahr 0,65 0,65 0,65
Niederschlag
Regen-Jahressumme
Messstation Flughafen mm/Jahr 442 606 380
Messstation Jakobsplatz mm/Jahr 538 601 400
Messstation Frankenschnellweg (Karlsruher Str.) 4) mm/Jahr --- --- ---
Mittelwert Messstationen Kanalbetrieb mm/Jahr 638 698 504
Maximaler Niederschlag 5) mm/Stunde 12,7 13,8 11,4
Temperaturen
Maximaltemperatur 6)
Messstation Flughafen °C 34,5 33,6 36,3
Messstation Jakobsplatz °C 36,4 35,5 38,5
Messstation Frankenschnellweg (Karlsruher Str.) 4) °C --- --- ---
1) Stand jeweils zum 31. Dezember des Jahres. 2) (cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:23)(cid:28)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:84)(cid:78)(cid:192)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:89)(cid:81)(cid:74)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:92)(cid:67)(cid:74)(cid:78)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)3) ab 2023: Mit Überleitung aus Heroldsberg. 4) Inbetriebnahme im Jahr 2021. 5) höchster Wert aller Messstationen. 6) höchster Stundenmittelwert.
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
537 445 541 103 544 414 546 397 547 913
537 030 540 754 544 072 546 126 547 673
- 3 555 - 3 624 - 3 677 - 3 694 - 3 722
51 372 51 677 59 808 60 134 63 189
584 847 588 807 600 203 602 566 607 140
2,02 1,67 1,67 1,67 1,67 2,42 2,42
0,65 0,43 0,43 0,43 0,43 0,60 0,60
419 572 751 544 753 660 537
424 537 684 573 618 667 565
--- --- 660 586 695 588 550
547 582 709 595 738 705 576
11,3 28,6 61,1 33,5 55,9 26,6 21,8
37,0 35,8 33,5 38,4 35,6 34,2 36,9
39,1 36,9 35,6 39,9 38,4 36,2 38,3
--- --- 36,0 39,5 38,9 35,1 38,0

(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:23)(cid:28)(cid:2)(cid:88)(cid:81)(cid:84)(cid:78)(cid:192)(cid:87)(cid:386)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:39)(cid:75)(cid:80)(cid:89)(cid:81)(cid:74)(cid:80)(cid:71)(cid:84)(cid:92)(cid:67)(cid:74)(cid:78)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2) oldsberg.

Gewinn- und Verlustrechnung

für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember Einheit 2016 2017 2018

Umsatzerlöse EURO 87.419.242,37 86.729.454,40 87.755.651,26

aktivierte Eigenleistungen EURO 1.930.262,46 2.143.687,59 2.480.984,46

sonstige betriebliche Erträge EURO 7.070.530,21 6.927.518,07 5.969.879,17

Summe Erlöse EURO 96.420.035,04 95.800.660,06 96.206.514,89

Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe EURO - 8.129.543,09 - 7.469.600,09 - 7.524.860,62 und für bezogene Waren

Aufwendungen für bezogene Leistungen EURO - 11.031.057,94 - 12.857.091,60 - 13.932.551,49

Summe Materialaufwand EURO - 19.160.601,03 - 20.326.691,69 - 21.457.412,11

Löhne und Gehälter EURO - 17.990.718,06 - 18.790.206,93 - 19.396.484,63

Soziale Abgaben und Aufwendungen EURO - 4.440.048,28 - 5.207.056,14 - 6.087.293,67 für Altersversorgung und Unterstützung

Summe Personalaufwand EURO - 22.430.766,34 - 23.997.263,07 - 25.483.778,30

Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegen- EURO - 24.602.662,24 - 24.314.547,15 - 24.242.853,37 stände des Anlagevermögens und Sachanlagen

sonstige betriebliche Aufwendungen EURO - 12.065.543,37 - 11.435.358,26 - 10.889.590,67

Summe Aufwendungen EURO - 78.259.572,98 - 80.073.860,17 - 82.073.634,45

sonstige Zinsen und ähnliche Erträge EURO 822.060,46 194.527,69 7.875,00

Abschreibungen auf Finanzanlagen EURO 81.000,00 281.700,00 248.299,00

Zinsen und ähnliche Aufwendungen EURO - 9.436.803,30 - 8.971.445,51 - 7.691.444,20

Ergebnis nach Steuern EURO 9.464.719,22 6.668.182,07 6.201.012,24

sonstige Steuern EURO - 1.223,30 - 1.194,87 - 12.346,88

Jahresüberschuss EURO 9.463.495,92 6.666.987,20 6.188.665,36
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
94.794.246,21 97.560.698,71 108.294.343,25 108.646.771,66
3.398.443,79 3.817.155,35 3.590.243,74 4.416.557,07
6.561.679,65 7.119.333,24 5.976.401,54 7.572.182,62
104.907.420,01 101.207.781,69 105.650.018,10 104.754.369,65 108.497.187,30 117.860.988,53 120.635.511,35
- 9.198.779,78 -11.095.543,82 -10.641.231,40 -8.894.744,92
- 14.402.254,22 -15.737.593,59 -17.310.428,60 -16.255.557,47
- 22.064.416,42 - 21.736.628,46 - 26.158.391,44 - 23.601.034,00 -26.833.137,41 -27.951.660,00 -25.150.302,39
- 21.657.145,55 -22.860.522,48 -24.405.839,16 -25.520.862,38
- 6.484.700,03 -6.846.942,39 -7.799.069,93 -8.731.143,04
- 26.956.488,23 - 28.061.225,66 - 28.217.892,07 - 28.141.845,58 -29.707.464,87 -32.204.909,09 -34.252.005,42
- 23.523.617,04 -24.603.502,59 -25.507.366,85 -27.462.726,42
- 12.291.072,62 -12.908.312,15 -13.538.841,56 -14.463.988,74
- 84.394.038,03 - 86.157.620,49 - 89.195.106,52 - 87.557.569,24 -94.052.417,02 -99.202.777,50 -101.329.022,97
27.669,11 29.941,42 87.966,27 512.556,47
0,00 0,00 0,00 0,00
- 3.253.729,60 -4.722.180,48 -5.847.053,29 -6.222.540,49
13.810.396,94 8.642.366,43 10.908.316,81 13.970.739,92 9.752.531,22 12.899.124,01 13.596.504,36
- 341.013,96 -288.843,88 -722.465,15 -732.323,84
12.518.539,34 8.076.805,92 10.654.071,54 13.629.725,96 9.463.687,34 12.176.658,86 12.864.180,52

Bilanz zum 31. Dezember – Aktiva

Aktiva Einheit 2016 2017 2018

immaterielle Vermögensgegenstände EURO 859.885,98 863.095,83 943.353,00

Sachanlagen EURO 564.933.229,71 557.393.832,40 558.773.054,77

Finanzanlagen EURO 1.469.001,00 1.187.301,00 2,00

Summe Anlagevermögen EURO 567.262.116,69 559.444.229,23 559.716.409,77

Roh- Hilfs- und Betriebsstoffe EURO 3.351.715,61 3.383.335,59 3.874.589,49

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen EURO 2.790.841,98 2.918.167,60 2.828.582,56

Forderungen an die Stadt Nürnberg EURO 11.252.880,11 22.967.491,74 660.368,35

sonstige Vermögensgegenstände EURO 157.690,74 84.579,33 81.171,42

Summe Forderungen, sonstige Vermögensgegenstände EURO 14.201.412,83 25.970.238,67 3.570.122,33
Summe Umlaufvermögen EURO 17.553.128,44 29.353.574,26 7.444.711,82

Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten EURO 1.110.955,04 403.142,32 498.112,87

Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten EURO 17.439,76 17.289,52 17.120,99

Bilanzsumme EURO 585.943.639,93 589.218.235,33 567.676.355,45
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
820.530,00 984.016,83 947.314,21 889.117,33
604.914.352,30 625.538.782,62 649.770.655,34 675.939.405,44
2,00 2,00 2,00 2,00
564.097.241,81 575.707.131,35 590.789.537,09 605.734.884,30 626.522.801,45 650.717.971,55 676.828.524,77
4.458.640,22
1.429.109,03 1.821.999,08 2.662.797,27 1.906.424,53
452.831,39 266.408,74 435.723,85 700.644,48
209.897,17 474.594,80 263.797,23 322.963,87
10.552.203,38 2.024.185,65 2.604.730,51 2.091.837,59 2.563.002,62 3.362.318,35 2.930.032,88
14.254.996,74 5.989.412,05 6.441.390,93 6.248.246,11 7.026.990,20 7.880.892,34 7.388.673,10
534.656,40 428.990,47 243.303,02 468.575,95
18.147,66 16.027,71 16.027,71 15.485,01
578.804.728,62 582.258.353,35 597.558.446,59 612.535.934,47 633.994.809,83 658.858.194,62 684.701.258,83

B estätigung des Abschlussprüfers

Der Jahresabschluss sowie der Lagebericht des Eigenbetriebs Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg wurden durch die bestellten Wirtschaftsprüfer ETL Aucon GmbH geprüft. Es wurde der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt.

Bilanz zum 31. Dezember – Passiva

Passiva Einheit 2016 2017 2018

Stammkapital EURO 0,00 0,00 0,00

Gewinnrücklage EURO 45.091.798,85 54.555.294,77 61.222.281,97

Jahresüberschuss EURO 9.463.495,92 6.666.987,20 6.188.665,36

Summe Eigenkapital EURO 54.555.294,77 61.222.281,97 67.410.947,33
Investitionszuschüsse zum Anlagevermögen EURO 42.029.506,00 45.791.770,00 44.589.092,00
Empfangene Ertragszuschüsse EURO 88.981.377,21 88.319.314,00 89.856.154,00

Rückstellungen für Pensionen EURO 28.739.383,00 29.130.337,00 30.732.584,00

Steuerrückstellungen EURO 271.171,22 271.171,22 0,00

sonstige Rückstellungen EURO 57.487.597,76 69.036.426,39 82.557.639,18

Summe Rückstellungen EURO 86.498.151,98 98.437.934,61 113.290.223,18

gegenüber Kreditinstituten EURO 306.186.986,89 289.638.876,03 228.478.980,89

aus Lieferungen und Leistungen EURO 4.417.988,08 4.817.815,12 8.425.011,33

gegenüber der Stadt Nürnberg EURO 2.910.429,38 629.825,79 15.346.450,36

sonstige Verbindlichkeiten EURO 363.905,62 360.417,81 279.496,36

Summe Verbindlichkeiten EURO 313.879.309,97 295.446.934,75 252.529.938,94

Passiver Rechnungsabgrenzungsposten EURO --- --- ---

Bilanzsumme EURO 585.943.639,93 589.218.235,33 567.676.355,45
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
0,00 0,00 0,00 0,00
98.660.364,13 112.290.090,09 121.753.777,43 133.930.436,29
13.629.725,96 9.463.687,34 12.176.658,86 12.864.180,52
79.929.486,67 88.006.292,59 98.660.364,13 112.290.090,09 121.753.777,43 133.930.436,29 146.794.616,81
44.407.149,00 42.792.972,00 41.227.669,00 39.749.434,00 39.120.533,00 44.238.118,00 43.848.423,72
87.864.746,00 87.980.612,00 85.703.330,00 87.725.835,00 87.970.183,00 88.080.406,00 88.417.766,00
35.493.141,00 34.709.875,00 33.919.925,00 32.997.304,00
0,00 0,00 0,00 0,00
64.363.416,29 45.716.482,55 45.865.887,00 50.112.180,67
118.975.795,86 115.484.372,29 111.732.088,22 99.856.557,29 80.426.357,55 79.785.812,00 83.109.484,67
257.469.535,42 277.653.665,77 291.212.041,00 304.367.916,54
8.528.457,15 7.447.708,94 13.583.416,16 11.663.320,76
6.312.166,69 18.645.584,04 7.462.179,71 5.983.171,18
501.113,22 893.368,54 495.269,98 458.302,90
247.627.551,09 247.994.104,47 260.113.135,58 272.811.272,48 304.640.327,29 312.752.906,85 322.472.711,38
58.256,25
578.804.728,62 582.258.353,35 597.558.446,59 612.535.934,47 633.994.809,83 658.858.194,62 648.701.258,83

Stadtentwässerung

Einheit 2016 2017 2018
Grundstücksentwässerung
Angeschlossene Grundstücke / Anwesen 1) Anzahl 69 900 70 200 71 000
Genehmigte Grundstücksentwässerungsanlagen 2) Anzahl --- --- ---
Kanalnetz
Kanalnetzlänge (gesamt) km 1 471 1 468 1 481
nicht begehbar (Höhe kleiner 1,20 Meter) km 1 280 1 276 1 292
begehbar (Höhe ab 1,20 Meter) km 191 192 189
Länge aller betreuten Abwasserableitungsanlagen 3) km --- --- ---
Pumpwerke Anzahl 31 31 33
Regenbecken und Stauraumkanäle Anzahl 66 70 71
naturnah bewirtschaftete Regenrückhaltebecken 4) Anzahl --- --- ---
Speichervolumen gesamt m³ 496 975 497 602 535 373
Altersstruktur Kanalnetz
0 bis 20 Jahre % 15,7 15,1 15,5
21 bis 40 Jahre % 19,0 18,2 18,4
41 bis 60 Jahre % 36,9 36,8 36,9
61 bis 80 Jahre % 7,7 8,5 7,9
81 bis 100 Jahre % 6,0 7,1 7,2
> 100 Jahre % 14,8 14,2 14,2
Sanierte Kanallänge 5) m/a --- --- 3 208
Klärwerke
Auslegungsgröße (gesamt) Einwohnerwerte 1 630 000 1 630 000 1 630 000
Klärwerk 1 Einwohnerwerte 1 400 000 1 400 000 1 400 000
Klärwerk 2 Einwohnerwerte 230 000 230 000 230 000
behandelte Abwassermenge (gesamt) m³/a 67 022 000 65 546 040 62 012 688
Klärwerk 1 m³/a 51 406 000 50 430 077 48 373 234
Klärwerk 2 m³/a 18 650 000 18 298 099 16 886 653
davon Zuleitung Klärwerk 2 zu Klärwerk 1 6) m³/a 3 034 000 3 182 136 3 247 199
1) Ab 2024 Zahl der angeschlossenen Anwesen. Ein Grundstück kann mehrere Anwesen umfassen. Deshalb mit den Vorjahren nicht vergleichbar. 2) vergleichbare Auswertung ab 2019, konjunkturabhängig. 3) (cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:78)(cid:75)(cid:71)(cid:187)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:67)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:35)(cid:68)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:67)(cid:68)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:14)(cid:2)(cid:53)(cid:75)(cid:69)(cid:77)(cid:71)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:39)(cid:84)(cid:72)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:22)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2) 4) erfasst seit 2023. 5) (cid:60)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:19)(cid:26)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:44)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:70)(cid:84)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:57)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:10)(cid:80)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:80)(cid:14)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:89)(cid:71)(cid:80)(cid:70)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:67)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:77)(cid:86)(cid:71)(cid:11)(cid:16) 6) (cid:60)(cid:87)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:210)(cid:74)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:79)(cid:67)(cid:78)(cid:85)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:70)(cid:84)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:48)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:92)(cid:87)(cid:387)(cid:216)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:79)(cid:2)(cid:45)(cid:78)(cid:192)(cid:84)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:2)(cid:19)(cid:2)(cid:10)(cid:53)(cid:86)(cid:67)(cid:68)(cid:75)(cid:78)(cid:75)(cid:85)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:52)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:11)(cid:16)
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
74 000 75 000 75 000 75 000 75 000 91 800 92 127
457 513 414 397 352 260 252
1 486 1 483 1 483 1 468 1 472 1 473 1 474
1 296 1 292 1 292 1 276 1 280 1 280 1 279
190 190 191 192 192 193 195
--- --- --- --- --- 1 485 1 488
34 34 34 34 35 35 35
74 76 76 77 78 78 78
--- --- --- --- 10 10 10
537 217 551 273 551 273 551 410 562 210 562 210 567 275
15,8 15,1 15,0 14,6 14,2 14,0 13,5
17,1 16,5 16,7 16,3 15,5 15,4 15,6
36,8 36,5 35,3 34,0 32,7 31,7 29,8
8,2 9,5 10,7 12,7 15,4 17,1 19,2
8,0 8,3 8,3 8,2 8,0 7,8 7,5
14,1 14,1 14,0 14,2 14,2 14,2 14,3
3 675 4 652 5 094 6 251 5 510 5 625 1 982
1 630 000 1 630 000 1 630 000 1 630 000 1 630 000 1 630 000 1 630 000
1 400 000 1 400 000 1 400 000 1 400 000 1 400 000 1 400 000 1 400 000
230 000 230 000 230 000 230 000 230 000 230 000 230 000
60 095 415 62 200 000 67 060 902 62 681 681 68 310 793 71 027 415 64 027 580
47 369 197 48 200 000 52 657 792 48 144 637 52 266 766 56 003 925 48 277 820
16 448 721 18 000 000 18 254 321 18 125 378 19 300 818 17 461 627 18 769 382
3 722 503 4 000 000 3 851 211 3 588 334 3 256 791 2 438 137 3 019 622

(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:78)(cid:75)(cid:71)(cid:187)(cid:78)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:2)(cid:81)(cid:68)(cid:71)(cid:84)(cid:387)(cid:192)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:80)(cid:80)(cid:67)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:35)(cid:68)(cid:89)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:84)(cid:67)(cid:68)(cid:78)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:14)(cid:2)(cid:53)(cid:75)(cid:69)(cid:77)(cid:71)(cid:84)(cid:67)(cid:80)(cid:78)(cid:67)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:16)(cid:2)(cid:39)(cid:84)(cid:72)(cid:67)(cid:85)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:22)(cid:16)(cid:2)(cid:2)(cid:2)(cid:2) (cid:60)(cid:75)(cid:71)(cid:78)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:75)(cid:86)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:19)(cid:26)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:386)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:14)(cid:2)(cid:75)(cid:79)(cid:2)(cid:44)(cid:67)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:20)(cid:18)(cid:20)(cid:23)(cid:2)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:70)(cid:84)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:57)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:10)(cid:80)(cid:75)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:2)(cid:68)(cid:71)(cid:85)(cid:71)(cid:86)(cid:92)(cid:86)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:71)(cid:78)(cid:78)(cid:71)(cid:80)(cid:14)(cid:2)(cid:67)(cid:87)(cid:72)(cid:89)(cid:71)(cid:80)(cid:70)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:2)(cid:53)(cid:67)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:76)(cid:71)(cid:77)(cid:86)(cid:71)(cid:11)(cid:16) (cid:60)(cid:87)(cid:84)(cid:2)(cid:35)(cid:87)(cid:72)(cid:74)(cid:210)(cid:74)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:81)(cid:72)(cid:86)(cid:79)(cid:67)(cid:78)(cid:85)(cid:2)(cid:85)(cid:71)(cid:74)(cid:84)(cid:2)(cid:80)(cid:75)(cid:71)(cid:70)(cid:84)(cid:75)(cid:73)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:48)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:86)(cid:92)(cid:87)(cid:387)(cid:216)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:2)(cid:92)(cid:87)(cid:79)(cid:2)(cid:45)(cid:78)(cid:192)(cid:84)(cid:89)(cid:71)(cid:84)(cid:77)(cid:2)(cid:19)(cid:2)(cid:10)(cid:53)(cid:86)(cid:67)(cid:68)(cid:75)(cid:78)(cid:75)(cid:85)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:2)(cid:70)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:52)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:75)(cid:73)(cid:87)(cid:80)(cid:73)(cid:85)(cid:82)(cid:84)(cid:81)(cid:92)(cid:71)(cid:85)(cid:85)(cid:71)(cid:11)(cid:16)

Umweltanalytik

Einheit 2016 2017 2018
Untersuchte Proben
Klärwerksanalytik Anzahl
Abwasser extern, Fließgewässer Anzahl
Industrieabwasser, Sonderabwasser Anzahl
Trinkwasser, Brauchwasser, Badewasser Anzahl
Deponieabwasser, Grundwasser Anzahl
Boden, Altlasten, Abfall Anzahl
Innenraumluft, Gebäude Anzahl
Betreute Online-Parameter
in Klärwerken (Klärwerk 1, Klärwerk 2) Anzahl
in Fließgewässer-Messstationen Anzahl
in Luftmess-Stationen Anzahl
Messwerte
Grenzwertüberschreitungen in Trinkwasserproben aus städtischen Gebäuden Anteil an den durchgeführten Untersuchungen
Blei % der Proben 8 4 4
Koloniezahl 36 % der Proben 7 12 8
Legionellen % der Proben 9 4 6
Grenzwertüberschreitungen der Raumluft- untersuchungen in städtisch genutzten Gebäuden Anzahl der Grenzwertüberschreitungen pro Untersuchung
VOC Richtwert I 1) Anzahl --- --- 0,75
VOC Richtwert II Anzahl --- --- 0,00
Jahresmittelwert Feinstaub PM 10
Messstation Von-der-Tann-Straße µg/m³ 24 23 ---
Jahresmittelwert Feinstaub PM 2,5
Messstation Jakobsplatz µg/m³ 13 14 14
Messstation Frankenschnellweg 2) µg/m³ --- --- ---
Jahresmittelwert Stickstoffdioxid NO 2
Messstation Jakobsplatz µg/m³ 30 29 28
Messstation Von-der-Tann-Straße µg/m³ 46 43 46
Messwerte für Ozon (Messstation Flughafen)
Höchster 1-Stunden-Mittelwert (Kalenderjahr) µg/m³ 178 180 190
Ozontage (8h-Mittelwert >120µg/m³) Anzahl 29 24 75
1) VOC ausgewertet seit 2018, Anzahl Überschreitungen pro untersuchtem Raum. 2) Messstation Frankenschnellweg seit 2020 in Betrieb.
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
27 039
395
744
3 644
980
1 840
3 275
114
27
57
6 9 7 4 6 7 7
11 21 6 5 8 10 8
16 14 15 11 10 11 12
1,27 0,69 1,06 2,36 1,24 0,98 1,13
0,11 0,01 0,08 0,06 0,00 0,00 0,05
22 21 21 20 16 17 19
12 11 12 12 11 12 11
--- 11 12 11 10 11 11
27 24 22 21 19 17 20
40 36 33 33 29 26 26
234 160 164 152 161 173 190
105 37 6 23 16 20 27

(cid:55)(cid:79)(cid:89)(cid:71)(cid:78)(cid:86)(cid:71)(cid:75)(cid:80)(cid:387)(cid:216)(cid:85)(cid:85)(cid:71)

Einheit 2016 2017 2018
Wassermengen
Trinkwasserverbrauch (Berechnungswassermenge) 1) m³/a 37 200 000 36 100 000 36 400 000
Jahresabwassermenge m³/a 67 022 000 65 546 040 62 012 688
Jahresschmutzwassermenge (JSM) m³/a 52 006 605 49 999 037 50 020 483
Trinkwasserverbrauch (SUN) 2) m³/a 17 058 14 480 16 185
Betriebswasserverbrauch (SUN) m³/a 416 199 536 495 538 344
Abbauleistungen Klärwerk 1
Einwohnerwerte (BSB5) E 1 038 704 1 041 559 1 091 833
CSB, Zulauf µg/m³ 831,0 842,0 918,0
CSB, Ablauf µg/m³ 39,0 42,0 46,0
CSB, Abbauleistung % 95,3 95,0 95,0
Gesamt-Stickstoff, Zulauf µg/m³ 65,3 60,6 72,8
Gesamt-Stickstoff, Ablauf µg/m³ 8,7 8,4 10,0
Gesamt-Stickstoff, Abbauleistung % 86,7 86,1 86,3
Gesamt-Phosphor, Zulauf µg/m³ 10,3 10,2 10,2
Gesamt-Phosphor, Ablauf µg/m³ 0,5 0,5 0,4
Gesamt-Phosphor, Abbauleistung % 95,1 95,1 96,1
Abbauleistungen Klärwerk 2
Einwohnerwerte (BSB5) E 300 695 339 867 319 833
CSB, Zulauf µg/m³ 662,0 723,0 783,0
CSB, Ablauf µg/m³ 33,0 31,0 33,0
CSB, Abbauleistung % 95,0 95,7 95,8
Gesamt-Stickstoff, Zulauf µg/m³ 51,2 54,3 62,3
Gesamt-Stickstoff, Ablauf µg/m³ 8,2 8,4 8,2
Gesamt-Stickstoff, Abbauleistung % 84,0 84,5 86,8
Gesamt-Phosphor, Zulauf µg/m³ 7,5 7,6 7,3
Gesamt-Phosphor, Ablauf µg/m³ 0,6 0,5 0,5
Gesamt-Phosphor, Abbauleistung % 92,0 93,4 93,2
1) Wasserverbrauch der angeschlossenen Anwesen (einschließlich angeschlossene Nachbargemeinden), für Berechnung der Schmutzwassergebühr. 2) Innerbetrieblicher Trinkwasserverbrauch, konnte 2025 nicht zuverlässig ermittelt werden, deshalb keine Angabe für 2025..
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
36 400 000 35 300 000 35 700 000 34 000 000 34 840 000 35 598 603 35 456 910
60 095 415 62 200 000 67 060 902 62 681 681 68 310 793 71 027 415 64 027 580
47 613 946 48 169 163 48.956.857 47.922.629 50 211 484 52 604 144 50 517 127
21 324 40 360 16 416 24 732 19 081 19 967 ---
352 962 346 018 321 909 414 562 369 644 291 808 331 931
953 879 872 205 856 138 851 997 750 165 816 500 773 791
852,0 777,8 689,0 774,0 659,0 655,0 760,0
40,7 33,3 28,2 25,0 24,0 23,8 22,6
95,2 95,7 95,9 96,8 96,4 96,3 97,0
66,9 55,0 46,7 64,9 51,7 50,5 55,8
10,2 10,8 10,5 10,5 11,5 9,7 9,3
84,8 80,5 77,5 83,8 77,8 80,6 82,2
10,5 10,0 9,1 10,2 8,6 8,8 9,7
0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
95,2 97,0 96,7 97,3 96,4 96,1 96,9
327 322 331 931 337 423 309 369 307 596 263 870 331 365
776,0 718,4 714,0 682,0 693,0 663,0 766,0
30,5 28,6 26,8 26,0 26,0 25,8 26,2
96,1 96,0 96,2 96,2 96,2 96,6 97,1
60,8 54,4 51,5 58,6 54,7 55,6 57,9
8,9 10,1 7,9 9,3 9,2 9,4 8,6
85,4 81,4 84,7 84,1 83,2 85,5 87,9
7,7 7,3 7,0 7,2 6,9 6,8 7,5
0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3
93,5 96,4 95,7 96,4 96,1 95,9 96,6

Emissionen und Energie

Einheit 2016 2017 2018
Emissionen
Treibhausgasemissionen gesamt 1), 2) T CO e 2 --- --- ---
davon Emissionen Scope 1 2) T CO e 2 2 --- --- ---
davon Emissionen Scope 2 2) T CO e 2 --- --- ---
davon Emissionen Scope 3 2) T CO e 2 --- --- ---
(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:92)(cid:75)(cid:386)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:2)(cid:54)(cid:84)(cid:71)(cid:75)(cid:68)(cid:74)(cid:67)(cid:87)(cid:85)(cid:73)(cid:67)(cid:85)(cid:71)(cid:79)(cid:75)(cid:85)(cid:85)(cid:75)(cid:81)(cid:80)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)(cid:2)1), 3) kg CO e/m³ 2 --- --- ---
Energie
Stromverbrauch SUN GWh 38,6 38,0 38,6
(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:92)(cid:75)(cid:386)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:81)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:70)(cid:67)(cid:84)(cid:72)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)(cid:2)3) kWh/m³ 0,57 0,57 0,60
Eigenstromerzeugung SUN % 53,0 57,0 54,0
Kraftstoffverbrauch GWh 1,45 1,37 1,37
Anteil elektrisch betriebener Fahrzeuge 4) % --- --- 18,0
Einsatz Gasfackel 5) % --- 5,4 6,0
Energiecheck DWA-A 216
Eges Stromverbrauch KW1+2 GWh 33,1 32,7 33,6
eges spez. Stromverbrauch KW1+2 kWh/E 24,8 23,7 23,8
Eerz Eigenstromerzeugung KW1+2 % 62,5 66,6 62,0
EBel Stromverbrauch Belüftung GWh 20,6 20,8 23,2
eBel spez. Stromverbrauch Belüftung 6) kWh/E 15,4 15,0 16,4
eth,ext spez. externer Wärmebezug KW1+2 % 0,21 0,22 0,22
QFG Faulgaserzeugung KW1+2 GWh 57,3 58,4 57,4
YFG Faulgasertrag / org. Trockenmasse KW1+2 7) l/kg oTM 536 538 512
eFG Faulgasertrag / Einwohner und Tag KW1+2 l/E*d 18,3 18,1 17,4
XCH Methangehalt Klärgas 4 % 62,6 62,4 63,4
NFG Grad der Klärgasumwandlung in Elektrizität % 36,1 37,2 36,2
1) CO2e = CO2-Äquivalente (Berücksichtigung aller Treibhausgas-Emissionen). 2) nach GHG Protocol seit 2022 (davor nur energiebedingte Emissionen). Werte für 2023 und 2024 neu berechnet gegenüber Jahresbericht 2022. 3) pro m³ behandeltes Abwasser. 4) erfasst seit 2018. 5) erfasst seit 2017. 6) 2025: Wert nicht exakt zu ermitteln (Umbauarbeiten Stromversorgung). Jedoch deutliche Reduzierung wegen Austausch Verdichter (siehe Seite 36). 7) 2022 bis 2025 Umbau Schlammfaulung, keine vergleichbaren Werte.
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
--- --- --- 37 757 35 875 37 182 39 170
--- --- --- 12 844 11 835 13 075 13 948
--- --- --- 5 741 4 994 5 301 4 195
--- --- --- 19 172 19 046 18 806 21 027
--- --- --- 0,57 0,52 0,52 0,61
38,4 37,2 36,0 33,7 34,3 34,7 32,4
0,60 0,55 0,54 0,52 0,49 0,47 0,51
59,0 58,0 52,0 59,0 57,0 55,0 62,0
1,31 1,19 1,26 1,29 1,39 1,35 1,28
22,5 22,3 20,5 20,5 25,0 27,0 32,0
8,6 5,1 5,4 3,3 7,1 11,0 8,0
31,1 30,1 30,5 28,8 28,3 29,2 27,0
24,3 25,0 25,6 24,8 26,8 26,6 23,5
68,0 67,0 61,5 69,8 68,1 65,0 74,0
21,1 20,1 21,1 18,7 17,1 17,9 15,9
16,5 16,7 17,7 16,1 16,2 16,3 13,9
0,33 0,23 0,32 0,27 0,24 0,40 0,30
52,1 54,7 51,7 52,0 48,2 50,8 50,5
534 542 562 --- --- --- ---
19,0 21,3 20,4 20,2 19,6 20,3 19,3
63,9 62,8 63,0 62,8 62,9 62,5 62,4
40,5 36,7 36,1 36,8 39,9 36,0 36,0

(cid:85)(cid:82)(cid:71)(cid:92)(cid:75)(cid:386)(cid:85)(cid:69)(cid:74)(cid:71)(cid:84)(cid:2)(cid:53)(cid:86)(cid:84)(cid:81)(cid:79)(cid:68)(cid:71)(cid:70)(cid:67)(cid:84)(cid:72)(cid:2)(cid:53)(cid:55)(cid:48)(cid:2)

Materialien und Abfälle

Einheit 2016 2017 2018
Materialien
Fällmittel (Eisensalzlösung) t/Jahr 2 480
Flockungshilfsmittel t/Jahr 2 218
Substrat (Methanol) 1) t/Jahr 684
Calciumnitrat (Geruchsbekämpfung) t/Jahr 331
Sauerstoff t/Jahr 4 451
Abfälle
Gefährliche Abfälle 2) t/Jahr --- 7 61
Nicht gefährliche Abfälle 2), 3) t/Jahr --- 52 367 46 914
Sandfanggut t/Jahr 2 217 2 306 2 168
Rechengut t/Jahr 1 225 1 432 1 253
Klärschlamm 30% TS t/Jahr 38 485 37 126 40 381
Trockensubstanz Klärschlamm t/Jahr 10 922 9 872 10 265
Trockensubstanz-Gehalt Klärschlamm 4) % 28,4 26,6 25,4
  1. im Jahr 2025 längerer Dosierungszeitraum 2) Vergleichbare Auswertung ab 2017 3) im Jahr 2025 höhere Mengen wegen verstärkter Bauarbeiten

Personal und Gesellschaft

Einheit 2016 2017 2018
Fortbildungstage je Beschäftigte 1) Anzahl 3,2 2,3 3,1
Anzahl Auszubildende Anzahl 22 21 21
Ausgegebene vegetarische Gerichte 2) Anzahl --- --- ---
Anteil vegetarischer Gerichte an der Essensausgabe 2) % --- --- ---
Führungen durch die Klärwerke 3) Anzahl 54 59 37
Anzahl Kundenreaktionen Anzahl 527 471 479
1) niedrige Werte 2020 bis 2022 wegen Corona-Pandemie 2) Erfassung ab 2023, wegen Anbieterwechsel erfolgte im Jahr 2025 keine Erfassung
2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
4 766
169
1 257
281
3 299
33 11 336 8 428 96 57
63 019 27 718 28 715 23 750 83 981 45 863 110 442
2 390 1 916 1 939 1 511 1 866 1 920 1 788
1 323 1 457 1 302 1 323 1 302 1 272 1 586
35 428 34 963 35 814 33 861 32 545 34 032 33 887
9 803 9 748 9 996 9 393 9 275 9 332 9 590
27,7 27,9 27,9 27,7 28,5 27,4 28,3

e Mengen wegen verstärkter Bauarbeiten 4) im Jahresdurchschnitt

2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
2,9 1,0 1,9 2,0 3,3 2,3 2,3
16 19 21 18 18 19 23
--- --- --- --- 1 430 3 942 ---
--- --- --- --- 31 37 ---
32 1 0 27 49 53 58
420 509 557 532 572 565 477
3) 2020 und 2021 keine Führungen wegen Corona-Pandemie

Erfassung ab 2023, wegen Anbieterwechsel erfolgte im Jahr 2025 keine Erfassung

Die Autorinnen und Autoren

An dieser Ausgabe des Jahresberichts haben mitgewirkt (in alphabetischer Reihenfolge): Felix Alfermann Sebastian Bärthlein Harald Bauer Maximilian Christ Martin Gatterer Matthias Germeroth Ulrike Grünauer Katrin Hertel Dr. Silvia Kuttruff Karin Leuthold-Schmitt Miriam Liß Alexander Mahr Christian Raum Thomas Rösch Rico Pfeifer Sabrina Statkus Tanja Stöhr Katja Wenzel Sabine Wörndle

Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (cid:75)(cid:85)(cid:86)(cid:2)(cid:92)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:75)(cid:386)(cid:92)(cid:75)(cid:71)(cid:84)(cid:86)(cid:2)(cid:80)(cid:67)(cid:69)(cid:74)(cid:28)(cid:2) DIN EN ISO 9001 (Qualitätsmanagement) DIN EN ISO 14001 (Umweltmanagement) Weitere Informationen sowie die Publikationen der Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (cid:386)(cid:80)(cid:70)(cid:71)(cid:80)(cid:2)(cid:53)(cid:75)(cid:71)(cid:2)(cid:87)(cid:80)(cid:86)(cid:71)(cid:84)(cid:2)www.sun.nuernberg.de

84 Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg, Jahresbericht 2025

Download ↓