N i e d e r s c h r i f t
über die
Sitzung des Stadtrates vom 19.05.2010
im Großen Sitzungssaal des Rathauses, Fünferplatz 2, 2. Stock
I. Ö f f e n t l i c h
Vorsitzender: Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly
Anwesend:
BM Horst Förther Harald Riedel (Ref. II) Reiner Prölß (Ref. V) BM Dr. Klemens Gsell Dr. Peter Pluschke (Ref. III) Wolfgang Baumann (Ref. VI) Wolfgang Köhler (Ref. I) Prof.Dr.Julia Lehner Ref. IV Dr. Roland Fleck (Ref. VII)
Agathagelidis Höffkes Dr. Scheuering Dr. Alberternst (ab 15:38 Uhr) Hölldobler-Schäfer Schmaus Alesik Kayser Schneider Arabackyj König Schönfelder (entschuldigt) Bär (ab 16:47 Uhr) Krieglstein Schrollinger Bauer Leo (entschuldigt) Schuh Prof. Dr. Beck Limbacher Seel Blumenstetter Prof. Dr. Lipfert Seer Böhm Loos Sendner Brehm Sebastian Lunz Soldner Brehm Thorsten Mittmann Strohhacker Brückner Mletzko Tasdelen Buchsbaum Dr. Niedermeyer Thiel Dix (entschuldigt) Ollert Ulrich Fischer Padua Vogel Gradl Patzelt Wellhöfer Groh Penzkofer-Röhrl Wild Grosse-Grollmann Dr. Prölß-Kammerer Wojciechowski Grützner-Kanis Raschke Wolff (entschuldigt) Gün Rauch Würffel Hamburger Raum Zadek Heinemann Regitz Ziegler Heinrich Dr. Reindl
Entschuldigt:
Ortssprecher: Götz Mitterreiter (nicht entschuldigt)
Beginn: 15:00 Uhr
Ende: 17:59 Uhr
Schriftführerin: Baumgürtel
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 19.05.2010
I. Ö f f e n t l i c h :
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly eröffnet den öffentlichen Teil der heutigen
Stadtratssitzung, begrüßt die Anwesenden, gibt die Entschuldigungen bekannt und stellt die Beschlussfähigkeit fest.
Die Tagesordnung ist wie folgt ergänzt bzw. verändert:
Als TOP 1 wird der Bericht über die Haushaltssituation vor dem Hintergrund der aktuellen Steuerschätzung behandelt, der vom Ältestenrat in die Stadtratssitzung verwiesen wurde. Referent: Stadtkämmerer Riedel
TOP 1 wird TOP 1a
TOP 2a
„Nürnberg steigt aus“ – Abschied vom Atomstrom Dringlichkeitsantrag ÖDP vom 13.04.2010 für die Stadtratssitzung 21.04.2010 heute zu Ziff. 3 und 4 des Antrages Anmeldung des Referates II vom 10.05.2010 Referent: Stadtkämmerer Riedel
TOP 5a
Global Marshall Plan Initiative hier: Beitritt der Europäischen Metropolregion Nürnberg Antrag Die Bunten vom 09.10.2009 Anmeldung des Referates VII vom 12.04.2010 Referent: Stadtrat Dr. Fleck
TOP 5b
Änderungen in der Besetzung von Ausschüssen und Abordnungen Antrag Die Grünen vom 11.05.2010 (entfällt) Antrag Die Grünen vom 19.05.2010 NEU !!!! Antrag SPD-Stadtratsfraktion vom 18.05.2010 Vortrag: OBM Dr. Maly
TOP 5c
Lebensgefährlicher Neonazi-Anschlag am 28.04.2010 auf einen jungen Nürnberg Antifaschisten Dringliche Anfrage Linke Liste vom 13.05.2010 Vortrag: OBM Dr. Maly
Stadtrat Patzelt: 00:02:50 Begründung des Antrages Linke Liste.
OBM Dr. Maly: 00:06:40 Zu TOP 5c
Stadtrat Patzelt verzichtet auf Abstimmung über die Dringlichkeit des Antrages.
OBM Dr. Maly: 00:09:24
OBM Dr. Maly: Die Tagesordnung ist hiermit entsprechend ergänzt.
Zur Debatte steht die Tagesordnung (siehe Beilage 0.0)
TOP 1 00:09:30
Haushaltssituation vor dem Hintergrund der aktuellen Steuerschätzung Verweisungsbeschluss des Ältestenrates vom 19.05.2010
Stadtkämmerer Riedel: 00:09:40 Bericht – Power-Point-Präsentation (siehe Anlage)
OBM Dr. Maly: 00:48:48
Stadtrat Vogel: 00:51:57
Stadtrat S. Brehm: 00:55:15
OBM Dr. Maly: 01:01:48
Stadträtin Wellhöfer: 01:02:17
Stadtrat Ulrich: 01:06:36
Stadträtin Padua: 01:09:33
OBM Dr. Maly: 01:12:22 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Gewerbesteuerforum findet statt am 18.06.2010
TOP 1a 01:13:30
Städtische Werke Nürnberg GmbH Tariferhöhung 2011
Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßt Herr OBM Herrn Hasler vn der VAG als Sachverständigen.
OBM Dr. Maly: Abstimmung über den Beschlussvorschlag.
Beschluss: (Beilage 1a.6) - mit 64 : 2 Stimmen beschlossen –
Stadträtin Padua gibt zu Protokoll: Die Abstimmung ging zu schnell. Die Stadtratsgruppe Linke Liste (3 Stimmen) und Stadtrat Grosse-Grollmann (Die Guten) stimmen gegen den Beschlussvorschlag zur Tariferhöhung. (4 Gegenstimmen) Dieser Beschluss hätte also 6 Gegenstimmen!
TOP 2 01:13:53
Kundenbindung bei der N-ERGIE hier: mündlicher Bericht
Stadtrat Brückner: 01:14:14
Stadtkämmerer Riedel: 01:15:50
Herr Hasler (VAG): 01:18:18
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
Stadträtin Padua: zu TOP 1a 01:21:00 Antrag zur Geschäftsordnung Diskussion über TOP 1a – Tariferhöhung VAG 2011 Wir bitten darum, die Abstimmung nochmal durchzuführen.
OBM Dr. Maly: 01:22:12 Das geht nicht. Sie können zu Protokoll geben, dass Sie dagegen stimmen wollten. Wir nehmen das zu Protokoll, dass die Stadtratsgruppe Linke Liste (3 Stimmen) und Herr Stadtrat Grosse-Grollmann/Die Guten (1 Stimme) bei TOP 1a dagegen stimmen.
TOP 2a 01:22:48
„Nürnberg steigt aus“ – Abschied vom Atomstrom Dringlichkeitsantrag ödp vom 13.04.2010 – zu Ziffern 3 und 4
Stadtkämmerer Riedel: 01:22:50 Ich verweise auf den Brief der N-ERGIE.
Stadtrat Schrollinger: 01:24:00
Herr Hasler (VAG): 01:26:56
OBM Dr. Maly: 01:31:08 Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 3 01:31:19
Jahresbericht 2009 des Referates für Jugend, Familie und Soziales (Broschüre liegt bei)
Stadtrat Prölß: Der Bericht erscheint alles zwei Jahre. Dank an die Mitarbeiter und an Frau Ries.
Stadträtin Limbacher: 01:39:59
Stadtrat König: 01:45:00
OBM Dr. Maly: 01:49:26
Stadträtin Wellhöfer: 01:49:39
Stadtrat Schrollinger: 01:54:30
Stadträtin Padua: 02:01:06
Stadtrat Ollert: 02:05:00
Stadträtin Dr. Alberternst: 02:12:37
Stadtrat Prölß: 02:20:02
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 4 02:26:26
Vorstellung des Nürnberger Wohnungsberichtes 2009
Stadtrat Dr. Fleck: 02:26:36
Stadtrat Raschke: 02:35:35
Stadtrat Thiel: 02:37:27
Stadtrat Ulrich: 02:41:04
Stadträtin Gün: 02:44:30
Stadträtin Wellhöfer: 02:48:53
Stadtrat Dr. Fleck: 02:49:29
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 5 02:50:03
Berufung der Mitglieder des Rates für Integration und Zuwanderung
Stadtrat Ollert: 02:50:11 Wir werden nicht zustimmen.
OBM Dr. Maly: 02:51:41 Abstimmung über den Beschlussvorschlag:
Beschluss: (Beilage 5.3) - mit 65 : 2 Stimmen beschlossen –
TOP 5a 02:51:50
Global Marshall Plan Initiative Beitritt der EMN Antrag der Ausschussgemeinschaft FDP/FW/ÖDP vom 09.10.2009
Stadtrat Schrollinger: 02:52:08
Stadtrat Dr. Fleck: 02:53:33
OBM Dr. Maly: Der Bericht hat hiermit zur Kenntnis gedient.
TOP 5b Änderungen in der Besetzung von Ausschüssen und Abordnungen
Antrag Die Grünen vom 19.05.2010 Antrag SPD-Stadtratsfraktion vom 18.05.2010
Beschluss: (Beilage 5b) - einstimmig beschlossen –
TOP 6 02:54:42
Auflagen des Referates II Ziffer 2 entfällt (kein Gutachten gefasst) Dringliche Anordnung des OBM betreffend Bewilligung von über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen Gutachten des RWA vom 12.05.2010 betreffend (Ziffer 1) Änderung der Bestattungs- und Friedhofssatzung (Ziffer 3)
Beschluss: (Beilage 6.4) - einstimmig Kenntnis genommen –
Beschluss: (Beilage 6.5) - einstimmig beschlossen –
TOP 7 02:55:00
Auflagen des Referates IV Gutachten des Kulturausschusses vom 30.04.2010 Satzung der Musikschule Nürnberg Gebührensatzung für die Musikschule Nürnberg
Beschlüsse: (Beilagen 7.3, 7.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 8 02:55:12
Auflagen des 3. Bürgermeisters – Geschäftsbereich Schule Gutachten des Schulausschusses vom 16.04.2010 Weiterentwicklung der Ganztagesangebote in Nürnberg Satzung über die Berufsfachschule für Bekleidung
Beschlüsse: (Beilagen 8.3, 8.4) - einstimmig beschlossen –
TOP 9
Niederschrift über die Sitzung des Stadtrates vom 21.04.2010, öffentlicher Teil, die einstimmig genehmigt wird.
Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly: Der öffentliche Teil der heutigen Stadtratssitzung ist hiermit geschlossen.
Der Vorsitzende: gez. Dr. Maly
Die Schriftführerin: gez. Baumgürtel